Vol. 4 Ciudad de México Septiembre, 2017
Triciclo Circus Band La niña mártir y la mujer verdugo
Ávido Anuncios de ocasión Rostros mayas
Productos artesanales del Estado de Guerrero:
Mezcal Diablito Mole del Diablito Chocolate en tableta Chilate Queso fresco Queso de cincho PĂdalo en nuestras redes, entregamos directamente en el Centro HistĂłrico. @diablitoprods diablito@correomayor.com.mx 55 4037 5513
Directorio Dirección General Artemio Stiglitz editorial@correomayor.com.mx
Nabor / Rogelio Ocampo Díaz nabor@correomayor.com.mx
Dirección Editorial Jesús Guzmán Urióstegui guzman@correomayor.com.mx
Consejo Editorial Berenice Villares berenice@correomayor.com.mx
Felipe Mora felipe@correomayor.com.mx
Colaboraciones Adrián Mendoza Dzununi Nictée Guzmán May Leomar Roger Villares
Contacto www.correomayor.com.mx editorial@correomayor.com.mx correomayormx@gmail.com Síguenos
t @correomayormx f /correomayormx i @correomayormx
Portada: Nabor Rodada familiar Fotografía digital De la serie “Anuncios de ocasión”, por Nabor
La niĂąa mĂĄrtir y la mujer verdugo
Correo Mayor | Historiando | 02
La niña mártir y la mujer verdugo. Crónica de un caso de sensación Jesús Guzmán Urióstegui
I de III El 24 de junio de 1878, la policía encontró en una
Durante una semana, todo mundo especuló, sien-
covacha a una niña que tenía un estado físico
do muy pocos los que sabían el nombre de las
lamentable. Se decía que estaba así, debido al
involucradas, Guadalupe o Petra Martínez de Be-
maltrato que le infligía su protectora, mujer que
jarano, la malvada del cuento, y Margarita o Ca-
habitaba en una casa de la calle del Corazón de
simira Juárez, la sufrida e infortunada niña. Que
Jesús.
la presencia de la Bejarano provocara indignación
Ya las autoridades judiciales sabían del caso,
aun entre las presas de la cárcel de Belem, no
y se esperaba que actuaran con energía pues no
fue novedad para nadie. Que le gritaran y ame-
había esperanza de vida para la víctima.
nazaran con matarla, implicó que le impusiesen
El caso fue de sensación por las característi-
compañía de apoyo permanente.
cas en que se dio el crimen: niña amarrada, gol-
El 3 de julio comenzaron a pulular los de-
peada, quemada, encerrada en un cuarto oscuro
talles. Fue el médico de cárceles quien dio los
y húmedo, sin comida ni agua. No era un castigo
primeros informes al redactor del diario El Monitor
para corregir; era la mano de una verdugo contra
Republicano. Según rumores, semanas atrás un
la inocencia.
coronel X sacó del hospicio a una joven de nueve
Toda la prensa de la ciudad de México se abocó
o diez años, con el propósito de que pasara a la
al suceso: La Patria, que hizo honor a su carácter
casa de la señora N, donde debía trabajar como
opositor; El Monitor Republicano, liberal y mesu-
doméstica. En efecto, ahí estuvo un tiempo hasta
rado; El Siglo Diez y Nueve, moderado y analítico;
el señalado día 24, cuando se le rescató, previa
La Voz de México, conservadora y dramática; la
denuncia de “algún interesado”. En un cuarto in-
muy seria y positivista La Libertad; por referir algu-
mundo, en medio de la basura, el cieno y sabandi-
nos. Hasta el reconocido escritor Enrique Chávarri
jas, yacía la niña en el suelo, ligada de la cintura
(Juvenal) le entró a comentar la situación, aunque
con una cuerda que estaba fija a un clavo. Al inquirir la policía a la señora Bejarano, adujo
sin tomar postura alguna al respecto: […] se pintan con los más negros colores
ésta que Casimira no sabía hacer las faenas de
los detalles de los martirios a que la infe-
la casa, de manera que tuvo que castigarla con
liz criatura estaba expuesta en manos de
azotes, ligaduras de brazos y piernas; aparte de
su verdugo; se llama la cólera del cielo en
que le quemaba las zonas pudendas con una tea
apoyo de la justicia humana para castigar
de ocote, y la dejaba sin alimento alguno durante
el crimen. En fin, las gacetillas han tenido
tres o cuatro días.
un párrafo de sensación, la crónica criminal, algo con que aumentar sus sombríos ana-
No era extraño, por ende, que el reconocimiento sanitario a la víctima resultara patético:
les. (El Monitor Republicano, México, domingo 30 de junio de 1878, p. 1). Correo Mayor | Historiando | 03
[…] la encontramos en un deplorable estado; lívida y demacrada, más bien parecía un cadáver que ser viviente: su cabeza cubierta con un abundante pelo enmarañado y lleno de basura y lodo; el color de su cara desaparecía bajo una espesa capa de lodo, de todo su cuerpo se desprendía un fuerte olor nauseabundo; en la espalda, cerca de uno de los hombros, tenía una extensa llaga que dejaba descubierto el hueso, y que provenía de las rozaduras de las cuerdas con las que el cuerpo había sido suspendido, todo el brazo izquierdo supurando, con varias aberturas por donde salía el pus en abundancia; en los brazos y piernas, las escoriaciones consiguientes a las ligaduras; en las partes pudendas una amplia y profunda quemadura. Todas estas lesiones unidas a la abstinencia de alimentos, tenían a la joven en un estado próximo a la muerte, y habría sucumbido si no se la hubiese asistido con al juego, la multiplicación de cantinas abiertas a
la oportunidad que se hizo. Guadalupe Martínez de Bejarano era mujer de
toda hora, los robos y la falta de seguridad, las
posición y antecedentes de primera ante la socie-
elecciones fraudulentas, la contaminación y las
dad capitalina. No era aristócrata, pero gozaba de
inundaciones, por referir algunos de los males que
recursos –se decía-. No tenía motivo, entonces,
eran voz común en las noticias de la prensa de la
para solazarse con una criatura angelical. ¿Qué
época.
se escondía en ella? Acaso se podría decir eso
Los rumores iban y venían. Para el 9 empezó a circular el rumor de la muerte de la niña,
de que: Con comer se quita el hambre,
a la que La Patria le cambió el apellido: Casimira
con beber agua, la sed;
Fernández. El 14, este mismo periódico refirió que
con dormir se quita el sueño …
la mujer verdugo, monstruo infame, gozaba de la
¿y lo tarugo con qué?
protección del general Ignacio Mejía, uno de los
Pero no era el caso, había que buscar por otro
hombres influyentes en la milicia y en la política
lado. Quizá todo era parte de la disolución social
mexicana de esos tiempos. Luego, del martes
que ya se vivía en México, como lo señalaban
16 al jueves 18, tanto El Monitor Republicano
también las demás calamidades que afligían a
como La Patria desmintieron ambas noticias, pero
México, entre ellas la circulación de moneda falsa,
confirmaron que iniciaba el justo castigo para la
el contrabando de diversos productos, la tolerancia
harpía, pues no sólo se había concluido la causa
Correo Mayor | Historiando | 04
Sierra se curó en salud, por supuesto, a través de un remitido que dirigió al Monitor Republicano. Refirió de entrada que él no tenía la culpa de ser abogado criminalista, ni de que la Bejarano lo hubiera elegido debido a su calidad de defensor de oficio. Así, no mediaba ninguna relación de amistad, sino sólo un estricto apego a un derecho constitucional. De manera que, en esta acción, él tenía que actuar con responsabilidad, aunque no con el vigor que debería mostrar si tuviera la convicción íntima de la inculpabilidad de su representada. En efecto, la sabía culpable, mas ello no quería decir que se le dejara a la deriva, condenada por el odio, por la emoción y el rencor, y no por la razón. Sobre esta base también, criticó el papel que la mayoría de los periodistas habían asumido en el caso, condenando a la señora Bejarano al encono social, al describirla como un monstruo, un animal salvaje, fiera indigna y demás epítetos denigrantes. Preocupar así a la opinión pública no y se alistaba el juicio por jurado, sino que también
era ni humanitario, ni piadoso, ni justo, ni liberal,
algunos ladrones entraron a la casa de la reo para
ya que hasta que no se presentara ante el tribunal
despojarla de sus pertenencias. Sólo los católicos
del pueblo y se le declarara sujeta a condena, la
del periódico La Voz de México exigieron que las
procesada no era más que una simple inculpada.
autoridades recobraran lo robado, para que se de-
El argumento de este oficiante provocó la
volviera de inmediato a su legítima dueña.
respuesta a favor de diversos sectores, los cuales
Valentín Canalizo fue el juez instructor, mientras
apelaron a la moderación y el respeto irrestricto a
que la defensoría quedó en manos del hábil Luis G.
las leyes, aunque no faltaron los grupos que exi-
de la Sierra. Esto último provocó la desconfianza
gieron un castigo ejemplar, como el de la horca.
en ciertos sectores, que vislumbraban una posible
Finalmente, la nueva noticia de la muerte de la
exoneración. El gacetillero de La Patria marcó la
niña y el resultado de la autopsia, dados a conocer
pauta a considerar, cuando afirmó lo siguiente en
el sábado 20, no hizo sino incrementar la presión
la edición del 18 de julio: “Si el jurado de califi-
de los radicales.
cación declara sin culpabilidad a la reo, merecerá
De acuerdo con el certificado suscrito por los
paja y cebada por el almuerzo. Nada de piedad,
doctores Liceaga, Buiza, Romero y Salinas, el
nada de consideración para la autora de tan gran
cuerpo de la niña sacrificada estaba cubierto por
delito. Que pague caro su crimen esa harpía, y
equimosis producida por los golpes que recibió.
quede satisfecha la vindicta pública.”
Luego, sus axilas tenían profundas lesiones, las Correo Mayor | Historiando | 05
Correo Mayor | Historiando | 06
que llegaban hasta el hueso, ocasionadas por el
pable, me contraigo únicamente al hecho
lazo del que la colgaban; además de que tenía
pernicioso de influir en el ánimo del que
profundas quemaduras en los puños, en los em-
debe dictar una sentencia en materia crimi-
peines y en el vientre.
nal. La justicia debe ser recta, y obrar con
Ante tal horror, cualquier sentencia sería
entera imparcialidad y cordura. La prensa,
poca, coincidieron muchos. En el entendido de
en los casos como el de la Bejarano, suele
que el caso ofrecía muchas lecturas, no tarda-
traspasar la esfera de su acción, internán-
ron en presentarse dos tendencias al respecto: la
dose en regiones que le son completamente
morbosa y la educativa. Para cumplir ambas y con
extrañas. Refiera los hechos; pero deje en
pretextos diferentes, varias señoras y algunas se-
libertad a los que deben juzgarlos a la luz
ñoritas acudieron ante los redactores de La Patria,
del Derecho y la Moral.
para pedirles que solicitaran el apoyo de todos los
Cabe decir que, para esta primera semana de
medios en torno a una propuesta específica: que
agosto, ya se esperaba que el caso sirviera no
el juicio tuviera lugar en un teatro que asegurara
sólo para imponer un castigo severo, sino también
una concurrencia numerosa. El diario lanzó sin
para que el sistema judicial mexicano recuperara
demora tal solicitud, misma que tuvo eco entre la
algo de su dignidad perdida, tan a la baja ésta por
ma-yoría de sus colegas, destacando en este sen-
diversos fallos contrarios al bien general, en los
tido el respaldo del Foro, uno de los órganos de
que se privilegiaba a los culpables y se reprimía a
los abogados.
los inocentes.
La contra la dio Francisco Gómez Flores,
Sin embargo todo estaba en veremos. Lo que
editorialista, quien, oponiéndose al sentir de sus
sí se definió como un hecho concreto y favorable,
compañeros de La Patria, hizo hincapié en los in-
fue la disposición que el presidente de la Repúbli-
convenientes de semejante medida. Dijo así en
ca ordenó entre el 22 y el 23 de julio, para que se
su sección “Revista de México”, del domingo 4 de
modificara el reglamento del Hospicio de Pobres,
agosto:
de manera que ninguna niña pudiera separarse
Con motivo del crimen perpetrado por la
del plantel sin el acuerdo previo de la Junta Direc-
Bejarano en la niña llamada unánimemente
tiva de Beneficencia. Ello sí que implicaría contar
mártir, se ha descosido la prensa en recrimi-
con sólidas garantías al respecto, señaló El Moni-
naciones, improperios, denuestos, súplicas
tor Republicano el 25 inmediato.
al juez que conoce de la causa, peticiones
Con el ansia a flor de piel, la sociedad mexi-
para que el jurado que ha de calificar el
cana anhelaba a principios de agosto que se de-
hecho se verifique en un teatro, donde el
sarrollara ya el juicio contra la “infame”. Y sin em-
público pueda saborear a todo su placer las
bargo, la espera sería larga. Desde entonces, no
angustias de la delincuente. Esto me parece
obstante, ¡quién lo dijera!, no faltaría el que mu-
a todas luces nocivo. Jamás se debe pre-
chas otras mujeres se convirtieran en unas Beja-
venir desfavorablemente a un juez hacia un
rano cualquiera, según el sentir de los periodistas,
reo; porque así se da lugar a que se tuerza
claro está.
la justicia, por satisfacer la voluntad general. Yo no digo que la Bejarano sea o no culCorreo Mayor | Historiando | 07
Rostros mayas Mi tierra, mi sueño, mi gente
Dzununi Sac Nictée Guzmán May Xohuayán, Yucatán.
Correo Mayor | Fotografía | 08
Correo Mayor | FotografĂa | 09
Correo Mayor | FotografĂa | 10
Xohuayán está en el corazón de la serranía yucateca Puuc, con una altura media de 280 metros sobre el nivel del mar. Ahí está uno de mis orígenes, y ello explica los afanes en los que me muevo de manera cotidiana. De ahí son estas fotografías, imágenes de un mundo que me pertenece de hecho y de derecho.
Tierra que funde el viento con el canto, tierra de guerreros y diosas, nace mi orgullo maya en ti, voz que murmura al alba, plácida quietud de un atardecer cualquiera, noche que se desgrana en sombras y fantasmas, eres, Xohuayán, ese espacio firme en el cual mi carne y mis huesos son flor que danza en el breve tiempo. Nictée
Correo Mayor | Fotografía | 11
Correo Mayor | FotografĂa | 12
Correo Mayor | FotografĂa | 13
Anuncios de ocasiรณn
Correo Mayor | Miscelรกneo | 14
El negocio Colón. De camisas y una grata sorpresa Jesús Guzmán Urióstegui
Caminaba yo por Cinco de Febrero. Era un buen
Ni modo. La ventaja es que el primer letrero
día de junio, mes en el que acudí a ciertas dili-
sí lo encontramos. Está en la Camisería Colón,
gencias “laborales” en la Dirección de Secunda-
calle Cinco de Febrero, número 47-A, a unos pa-
rias Técnicas del Distrito Federal. No me distingo
sos del cruce con la ya peatonal Regina.
aquí por ser un meticuloso observador cotidiano,
Comercial aparte, valió la pena el esfuerzo
dado que no me gusta la ciudad en su marejada
y la búsqueda, ya que este lugar nos dio todo un
diaria, aunque la vivo sin mayores problemas. En
acercamiento al gusto y a la filosofía popular, a la
ese andar vi el escrito en un aparador, en llama-
ironía y a la diatriba política, al amor y al rejuego
tiva cartulina roja:
de la palabra. Resulta que hay letreros por todos
Este negocio abre cuando llegamos
lados, y no sólo camisas; y son espléndidos y pla-
y cierra cuando nos vamos.
centeros los más. Nos atendieron dos empleadas del negocio,
Si llega y no estamos, es que no coincidimos.
con amabilidad y gracia, reconociendo además
Lo esperamos.
los afanes del dueño por lograr un ambiente agra-
Eso de los anuncios o letreros tiene su gracia. ¡Y
dable y dicharachero. Con su permiso, Rogelio se
cómo no! Desde los que imposibilitan un trabajo
puso a fotografiar los cartelones, mientras yo, muy
cualquiera a los plenos de confianza, como mi
digno, me ponía a reflexionar en las característi-
ser, ya que solicitan personas de sexo indistinto o
cas del local:
indefinido; o los que van contra los propios intere-
Reglas de todo hombre para ser feliz…
ses de la empresa que pretenden promover, como
1.- Es importante tener una mujer que
las de las camionetas de traslado de valores, que
ayude en la casa, pero que trabaje también.
dicen:
2.- Es importante que tu mujer te haga reír y que no te dé problemas.
Empresa Privada de Seguridad, o aquel otro que era todo un llamado a las exqui-
3.- Es importante que tu mujer sea confiable
siteces de la cuestión laboral, sin importar el error
y que no te mienta.
ortográfico en la palabra final, la del obedezca:
4.- Que a tu mujer le guste estar contigo en
Se solicita empleada (o)
cualquier momento.
aunque no sepa trabajar,
Y lo más importante, es que estas 4 mu-
pero que obedesca.
jeres no se conozcan entre ellas.
Y resulta que cuando fuimos a tomarle una foto-
Ahí estábamos, y que sale don Julio, el titular del
grafía a este último, un chamaco de unos nueve
asunto. Villagrán Ramírez, tales son sus apellidos.
o diez años dijo, en tono amenazante, que no se
La camisería Colón es de abolengo decimonóni-
podían tomar fotografías en esas calles de Dios,
co, pues se inició hace 120 años, en alguna calle
las concernientes a República de Venezuela rum-
del Centro Histórico. Él la recibió de segunda ge-
bo a San Lázaro.
neración, manteniéndola en funciones por más de medio siglo (52 años). Correo Mayor | Misceláneo | 15
Correo Mayor | Miscelรกneo | 16
Según su testimonio, la camisería original estuvo en 16 de Septiembre y Motolinía; de ahí se pasó a Bolívar 22, luego a otros sitios, hasta llegar a la sede actual hace poco más de tres años. Refiere que los cambios no han sido sólo por gusto, sino obligados por las propias autoridades que les impiden rentar locales grandes. La ganancia política está, pienso entonces, en los cuartos de 2 por 2, ya que son los que deben preferir los bodegueros de la piratería. Nací en el año 44, hace 73 años. Vivía
Pues ya está. He aquí la prueba de los anuncios,
por Doctor Lavista, número 127, por el
letreros, cartelones y perlas de cotidianidad. Vale
corazón de Indianilla, la de los trenes y
la pena acercarse al lugar, para que disfrutemos
los caldos. Nací en una vecindad, y en
de chistes, anécdotas y sabidurías populares. Ya
la calle veía que los camiones materia-
si conseguimos una camisa al gusto en precio y
listas llevaban sus anuncios. Eso me
moda, pues el viaje y la lectura darán doble ga-
gustaba y empecé a hacerlos. Ya luego
nancia.
que tuve mis tiendas, comencé a ponerlos ahí, para que la gente se enterara y se divirtiera. Tengo de todos, algunos de amor, otros de ironía, y hasta políticos contra nuestros malos gobernantes. Lo bueno es que hemos sido más felices que los gobernantes, ya que comemos y dormimos tranquilos. Aquí están todos mis letreros. Quitamos unos, ponemos otros y así. Ahora ya no hay muchos negocios de tradición, ni siquiera los de los lugares de diversión. Por aquí, uno de los pocos que siguen es el Balalaika, aunque no sé a qué horas cierren. Antes sí, pues los clientes se iban a las tres de la mañana rumbo a los caldos de Indianilla. Como ahí llegaban los trenes, se hacía el ambiente al juntarnos todos. Los calderos hacían el pan nuestro, y el de ellos también.
Correo Mayor | Misceláneo | 17
Correo Mayor | Miscelรกneo | 18
Correo Mayor | Miscelรกneo | 19
Correo Mayor | Música | 20
TERC3RA LLAMADA:
Tiempo de Triciclos Nabor
Triciclo Circus Band es una banda que a varios
¿El proyecto de Triciclo se podría caracterizar
nos ha tocado ver nacer y crecer. Sus orígenes
con estas palabras: viajar y conocer el mundo
están ligados a las calles del Centro Histórico
a través de la música?
de la Ciudad de México. Más tarde comenzaron
—Sí, claro, algo de eso tiene. Desde que
a pedalear por diversos escenarios de la ciudad,
esto comenzó, nos interesaba mucho explorar la
para continuar en festivales, giras por el interior
música de diferentes partes del mundo. Eso, au-
del país, y luego a rodar por el mundo.
nado a que somos nueve personas con gustos
Este año, el Triciclo está cumpliendo el oc-
musicales (y de otro tipo) muy diferentes, nos ha
tavo aniversario; para celebrarlo lanzarán su ter-
ayudado a expresar la música en un espectro muy
cera producción discográfica, titulada TERC3RA
amplio, sin ningún sesgo, ni a nivel geográfico ni
LLAMADA. El evento ocurrirá ya pronto, el 14
a nivel emocional. Súmale que tocamos música
de octubre inmediato, en la Carpa Astros, sita en
muy variada, lo cual ha facilitado, sin proponér-
Tlalpan, a unos cuantos pasos del metro Villa de
noslo, que sea muy amplio el abanico de gente a
Cortés. Quieren compartir la sorpresa con su pú-
la que le podemos llegar: personas de todas las
blico, bailar mucho, hacer reír y enseguida viajar
edades y con diferentes gustos musicales, lo cual
por múltiples lares.
no es extraño, ya que ello es sólo una especie de
He aquí algunas de sus referencias, en palabras de Luis Preisser:
proyección de lo que somos nosotros mismos, como grupo. Ponte una nariz de payaso y ¡pum!
Correo Mayor | Música | 21
ya puedes prepararte para recibir al público infan-
para retener a los transeúntes. A los pocos meses
til, así como a la gente a la que le gusta el clown y
de labor, nos empezaron a llamar para tocar en
las artes escénicas y circenses. Agrégale que nos
bares, fiestas de cumpleaños, escuelas y peque-
encanta estar en el escenario y ya, ahí lo tienes,
ños festivales musicales. La cosa fue creciendo
ahí está tu viaje (y el nuestro) por el mundo de la
por el “boca en boca” de las personas que nos
música y de las emociones. Créeme que somos
veían en la calle, y también por las redes sociales
de los que más lo disfrutamos.
que en ese tiempo estaban empezando, etcétera.
¿Cómo se dio el salto de tocar en la calle y lue-
Así, un día nos llegó incluso un mail, invitándonos
go en los festivales?
a tocar en el Vive Latino. ¡Imagínate, y sin tener
—¡Eso sí que fue algo muy raro! (en el sentido
siquiera un disco! Finalmente, nuestros amigos
bueno de la palabra), pues la verdad es que em-
de Panteón Rococó nos invitaron para abrirles su
pezamos a ensayar, sin siquiera tener una idea de
concierto de aniversario en el Teatro Metropóli-
lo que haríamos con esa música que estábamos
tan y, bueno, después de eso hay mil anécdotas
tocando. ¡Sólo nos gustaba! Después de algunos
y conciertos en los que hemos participado, todos
meses de puro ensayo (y de conocernos, porque
de lo más variado que te puedas imaginar. En re-
básicamente éramos un grupo de extraños to-
trospectiva, creo que nuestro camino como grupo
cando juntos), salimos a la calle y empezamos a
inició gracias a una serie de afortunadas coinci-
experimentar, interactuando con la gente, aunque
dencias que hemos sabido aprovechar, ya que lo
sin proponérnoslo en un principio, pues lo hicimos
que más nos gusta es estar tocando.
Correo Mayor | Música | 22
Divertimento, experimentación, reinvención,
cultura gitana. Se trata de un sentimiento de fiesta
es el sello del Triciclo. ¿Cuál es el proceso de
y alegre melancolía, con la que se nos ha descri-
composición?
to. Aquí en México, algo muy similar podría ser la
—Pues mira, Alejandro es el compositor. Si
música y las tradiciones de las bandas de la sierra
tiene algunas ideas, las va trabajando de mane-
de Oaxaca o de Sinaloa, con grupos tan grandes
ra individual, la mayoría de las veces. Desde el
que son los responsables de las fiestas y que no
punto de vista musical, escribe las partituras y se
pueden faltar en ningún acontecimiento impor-
ensayan junto con la letra. A veces, durante los
tante. Regresando al tema, desde el punto de vista
ensayos se tienen ideas y se cambian las partitu-
cinematográfico estaría muy bien explotar la cul-
ras, o se adicionan partes, etcétera. En ocasiones,
tura musical tan grande que tenemos en nuestro
sobre todo en los dos primeros discos, nos junta-
país. Otra película que me viene a la mente ahora
mos con él y con otra persona para armar la le-
es “Noviembre”, de Achero Mañas, una película
tra. Tenemos muchas canciones en otros idiomas
sobre un grupo de actores clown anarquistas que
(¡los acabo de contar y son siete!), a pesar de que
querían cambiar el mundo. Esta película la vimos
ninguno de nosotros es un experto en italiano, por
como dos años después de haber empezado la
decir un ejemplo. Después, ya en el estudio y du-
banda, y creo que a todos nos gustó; yo la reco-
rante la grabación del disco, también se cambian
miendo bastante.
algunos detalles, se inventan algunos “solos” en
Triciclo Circus Band también ha participa-
caso de haberlos, o se modifican algunas partes
do en varios proyectos cinematográficos, como
de las letras, y así. En el disco TERC3RA LLA-
parte de la banda sonora. Hicimos música para
MADA, que estamos a punto de presentar el 14
un corto de animación stop motion, que se llama
de octubre en la Carpa Astros, tenemos a varios
“Defectuosos”; y para un teaser que se puede ver
artistas como invitados, pues ahí las canciones
en youtube, llamado “El banquete del clown”. Hay
fueron también pensadas un poco para ellos. Ya
personas metidas en esto que nos han ayudado,
al final, a la hora de decidir qué letras se queda-
haciéndonos videos como en el caso de “Excusez
ban en el disco, intentamos armar éste de forma
Moi” y “Mr. Illich“. Por lo pronto, estamos a punto
que se pudiera escuchar de principio a fin, sin ser
de estrenar un video con una técnica de animación
aburrido o tedioso. Basados en esto, escogimos el
muy interesante, que fue hecho por Mayra Hernán-
orden de las canciones y descartamos las que no
dez Ríos, quien, por cierto, fue la única mexicana
quedaban bien. Mira, se me acaba de ocurrir que
que participó en el megaproyecto de animación
en un futuro no muy lejano, podríamos sacar un
“Loving Vincent”, en Polonia, mismo que se acaba
disco de lados B.
de estrenar a nivel mundial y que llevó tres años y
¿De salir de una película, serían producto de
decenas de animadores y pintores.
Chaplin, Buster Keaton, o algún otro director?
Sobre su nueva producción, ¿qué concepto la
—Creo que, de hecho, y esto tiene que ver
define?
también un poco con los orígenes de la banda,
—Pues TERC3RA LLAMADA, como bien
nos sentiríamos más identificados con el cine de
indica su nombre (¡jajajaja!) es nuestro tercer LP,
Emir Kusturica, el cual está muy unido obviamente
y básicamente hay tres puntos que lo diferencian
a la música de Europa del este, sobre todo a la
de los anteriores. Primero, hay bastantes artistas
Correo Mayor | Música | 23
invitados, de los cuales te enterarás una vez que
¿Qué lugar, calle, rincón del Centro Histórico
el disco haya sido presentado, para no echar a
es significativo para ustedes?
perder la sorpresa (¡jajaja!). Esto tiene que ver con
—Pues hay varias esquinas que son muy
que las canciones fueron pensadas un poco para
significativas para nosotros; hablar de cada una
cada uno de ellos. Segundo, creo que el sonido
sería tema para otra entrevista, porque como gru-
de Triciclo está más consolidado, en el sentido de
po hemos vivido mil cosas durante aquellos años
que se juega un poco más con diferentes estilos,
de músicos callejeros. Sin duda, el rincón que más
de manera que no nos casamos con uno solo por
recordamos, porque fue ahí donde pasamos la
canción, como en los discos anteriores. Además,
mayor parte de esa época, es la calle de Motolinía
hay canciones con temas un poco más sociales,
casi esquina con Madero, en el Centro Histórico de
ya que creo que igual estamos madurando como
la Ciudad de México. En ese entonces Madero no
grupo en este sentido. Aparte, se estrena un
era peatonal y no había ni un solo artista callejero,
nuevo vocalista dentro de la banda, ya que, por
así que nos pasábamos el día entero ahí, tocando
si no lo sabías (creo que no lo mencioné antes),
por lo menos unos seis o siete turnos cada día.
no tenemos cantante, sino que varios de nosotros
Vivíamos, comíamos y disfrutábamos el centro
cantamos varias canciones y en este disco otro de
desde la mañana hasta que anochecía. Sin duda
nosotros se unirá al club. Tercero, en general, el
ésa fue la época que nos unió como grupo, que
tenor de esta producción es un poco más “punk“
potenció cada una de nuestras personalidades,
desde el punto de vista musical, con canciones
que nos quitó el miedo a la gente y que, al final
que son más “potentes“ y divertidas. Sin embargo,
de cuentas, hizo de Triciclo Circus Band lo que
como en todos nuestros discos no puede faltar la
es hoy. Hemos tocado en varios festivales masi-
ración de canciones tranquilas, aquí tampoco van
vos en el Zócalo de la ciudad, a pocas cuadras
a fallar. De esta forma, si estabas muriéndote de la
de esa esquina tan emblemática para nosotros,
preocupación por esto, no lo hagas, pues estarán
por lo que resulta gracioso y un poco nostálgico
presentes.
pensar cómo ha cambiado nuestra vida en estos
¿Cuántos idiomas incluyeron en este nuevo
ocho años que llevamos. De frente a las miles de
material?
personas que corean nuestras canciones, quizá
—En este disco habrá cinco idiomas: es-
sólo nos falta voltear para ver esas mismas calles
pañol, portugués, italiano, francés y, por primera
y esas caras que, desde entonces ahí, a ras de
vez, incluiremos una canción escrita en ruso.
suelo, nos siguen hasta ahora.
¿Cuándo estará disponible el disco en todos los formatos? —La presentación del disco es el día 14
Redes Sociales:
de octubre de este año, en la Carpa Astros, así
@triciclocircus
que en esa fecha ya estará disponible en las pla-
Facebook.com/triciclocircusband
taformas digitales (iTunes, Spotify, Amazon etcé-
Twiter: Triciclocircusband
tera) y, obviamente, también de manera física en
Mail: triciclocircusband@hotmail.com
nuestros conciertos.
Correo Mayor | Música | 24
Correo Mayor | Música | 25
Correo Mayor | Cine | 26
Ávido. Decide tu final Artemio Stiglitz
Ávido es la primera producción Cinematográfica
¿Cómo ha sido la experiencia de actuar para
Ficción en realidad virtual en México. En esta his-
este formato? ¿Qué aprendieron con este nue-
toria, el espectador es el cuarto personaje, quien
vo proyecto?
al final le da el giro que más le motive. Platicamos
—El actor nace y se desarrolla en el teatro, pues
con Manuel Rosaldo, uno de los involucrados en
el cine es la evolución del teatro. Ahora, la reali-
la obra. ¿Cómo fue que se decidió trabajar en
dad virtual definitivamente es un nuevo lenguaje
este formato, de manera que la historia su-
artístico, donde el actor tiene que adaptarse y evo-
cediera con el espectador como personaje
lucionar para seguir contando historias. En suma,
central?
se trata de un nuevo lenguaje visual y cerebral.
—Los hermanos Hernández y su productora
Varias de las composiciones musicales son
VR AWAKE construyeron un cerebro de 14 cáma-
de tu autoría, y creo que estuviste involucrado
ras, para grabar en 360 (Estereoscopía); también
prácticamente en todo el proceso. ¿Cómo se
crearon un audio envolvente que registra todos
dio esta colaboración?
los sonidos alrededor. Se decidió grabar en esta
—Sí, tuve la oportunidad de componer mu-
nueva dinámica ya que la realidad virtual es otro
sicalmente, ya que aparte de estudiar actuación,
lenguaje visual, y por lo tanto es un paso más en
estudié instrumentación musical. De hecho, uno
la evolución del arte cinematográfico. Así como el
de los factores por los que quedé en el casting
espectador puede ser uno de los personajes de
del proyecto ÁVIDO, fue porque buscaban actores
la historia, también el público podrá experimentar
músicos.
otras sensaciones en las próximas producciones de VR AWAKE. La escena no es sólo lo que tiene el director frente a él, desaparece el encuadre, el entorno es el escenario. ¿Cuáles son las ventajas o complicaciones para filmar en exteriores? Además, como hay que cuidar las sombras producidas por las cámaras, ¿dónde queda el director? —Al ser un nuevo lenguaje, todos hemos aprendido a la par, tanto el director, el cinefotógrafo, los actores, etcétera. La forma de grabar cambia por completo, ya que aquí no hay close up, ni planos medios o planos abiertos. El cerebro está grabando todo a su alrededor, por lo cual la dirección cambia; al empezar a grabar, el director y el crew tienen que abandonar la locación. Correo Mayor | Cine | 27
Alejandro González Iñárritu y Emmanuel “el
Cerremos este espacio con una invitación para
chivo” Lubezki están trabajando en proyectos
que se acerquen a los proyectos de realidad
de realidad virtual. Una de sus obras, Carne y
virtual, y te pedimos que nos compartas una
arena, pronto estará en México, ¿habrá alguna
reflexión final sobre tu labor como actor, o so-
colaboración con el equipo de VR AWAKE?
bre tus afanes cotidianos.
Además, ¿hay planes para ofrecerle a otros
—Diría yo que nunca es tarde para vivir la vida
directores la tecnología con la que están tra-
que deseas, busca incansablemente tu plenitud y
bajando?
no permitas que nadie te quite tus sueños; la fe y
—VR AWAKE está abierto a trabajar con direc-
la voluntad construirán el camino.
tores de cine tanto mexicanos como extranjeros, siempre y cuando quieran compartir este nuevo
Nota: Los interesados pueden experimentar los
lenguaje cinematográfico. Así se hará crecer esta
afanes de realidad virtual en los siguientes luga-
nueva industria positiva y artísticamente.
res, en un horario de 2 pm a 10 pm, de martes a
¿Hay nuevos proyectos de realidad virtual en
domingo:
puerta?
1.- Pabellón Cuauhtémoc, Avenida Cuauhtémoc
—Sí, VR AWAKE ya está en la preproducción
(a tres cuadras del metro Centro Médico), colonia
de dos nuevos proyectos; uno se titula QUANTIC,
Roma. Ciudad de México.
dirigido por el director Iván Tula, y el otro se titula
2.- Cúspide Sky Mall. Lomas Verdes, Estado de
BOTELLA AL MAR, dirigido por el director Ricardo
México.
Benet.
3.- Paseo Ventura, Ecatepec, Estado de México.
Correo Mayor | Cine | 28
Ventanas bicicleteras, calle RepĂşblica de Brasil, Centro HistĂłrico.
Correo Mayor | Teatro | 30
“Nada en el mundo es más peligroso que la ignorancia sincera y la estupidez concienzuda” Martin Luther King. Texto y dirección: Edgar Quevedo
¿Qué es la civilización?
Con: Mariana Arocena, Sandra Galeano, Roberto Es un grito de denuncia, un repertorio de cuestio-
Mauricio Chi Pisté y Edgar Quevedo
namientos a la aparente civilidad de las sociedades
Teatro El Milagro. Milán 24, col. Juárez.
contemporáneas, un ejercicio para pensar la “otre-
Del 31 de agosto al 9 de septiembre, 2017
dad” como reflejo de uno mismo. El relato principal
Jueves y viernes 20:30 hs., sábados 19:00 hs., y do-
será fragmentado constantemente por digresiones
mingo 18:00 hs.
y reflexiones sobre las condiciones en que viven y mueren miles de migrantes alrededor del mundo, así como sobre algunos acontecimientos históricos y co-
Redes sociales:
tidianos.
Facebook y Twitter: @Ipraesentia.
Lamia intenta suicidarse al sentirse rebasa-
Página web: www.ipraesentia.wixsite.com/platform
da por un vacío existencial, sin embargo, antes de lograr su cometido es hallada por Ernesto, un viejo amigo que llega a la ciudad para asistir a una conferencia sobre medicina forense y migración; este suceso de sincronicidad, conecta, de manera misteriosa, a Lamia con Rodrigo, migrante forzado a huir de su país a causa de la miseria y el abuso de poder. Correo Mayor | Teatro | 31
Mezcal . Cerveza Artesanal . Pulque . Pizza San Jerรณnimo #110, esquina Pino Suรกrez, Centro Histรณrico. @centralfunkmx
SacNictee Blusas artesanales de Yucatรกn f / SacNictee nininictee@gmail.com 5585373896
Avance para “De animales y otros gustos”, poemas de Jesús Guzmán Urióstegui, ilustraciones de Nabor.