Vol. 7 Ciudad de México Noviembre, 2018
Discos el Diablo Karas Urbanas La ranita Vuelvo al Sur Café Jekemir
Vísítanos en nuestra nueva ubicación: Regina #7-B (Junto a la Iglesia de Regina Coelli, entre Isabel la Católica y Bolívar) Sucursales Matriz Jekemir Centro
Jekemir del Valle
Jekemir Zona Azul
Regina #7-B Tel: (55) 5709 7086
Parroquia 204-52 Tel: (55) 5627 8480
Cto. Circunvalación Pte. 146 loc.10 Tel. (55) 5393 8008
Jekemir Polanco
Jekemir Interlomas
Jekemir Jesús del Monte
Horacio 304 esq. Petrarca Tel. (55) 5250 6242
Magnocentro sn, Lomas Anáhuac Av. Jesús del Monte 271 loc. 09 Tel: (55) 5291 8191 Tel. (55) 5247 1488
Jekemir Coapa
Jekemir Patio Pedregal
Jekemir San Jerónimo
Puente 186 local 12 Tel: (55) 5603 6568
Periferico sur 5270, patio 2 Tel. (55) 5528 6006
Av. San Jerónimo 630 loc 39 Tel. (55) 5681 3613
www.cafejekemir.com
f @ CAFE-JEKEMIR
Directorio Dirección General Artemio Stiglitz editorial@correomayor.com.mx
Nabor / Rogelio Ocampo Díaz nabor@correomayor.com.mx
Dirección Editorial Jesús Guzmán Urióstegui guzman@correomayor.com.mx
Consejo Editorial Berenice Villares berenice@correomayor.com.mx
Felipe Mora felipe@correomayor.com.mx
Colaboraciones Dzununi Sac Nictée Guzmán May Erik Fonseca Karla Gallegos Ludmilla Valadez Valderrábano Rober Díaz
Contacto www.correomayor.com.mx editorial@correomayor.com.mx
¡Merolico, Merolico! ¿Quién te dio tan grande pico? Jesús Guzmán Urióstegui
correomayormx@gmail.com Síguenos
t @correomayormx f /correomayormx i @correomayormx
Diciembre, 2018
Portada: Nabor Señorita en el Castillo de Chapultepec Fotografía digital
La Ranita
Correo Mayor | Historiando | 02
Un hondureño muy mexicano Ludmilla Valadez Valderrábano
II de III Vienen a continuación algunos de los apuntes
lugar de buenaventuranza, bajo la protección
que realizó Rafael Heliodoro Valle sobre nuestra
de su diosa era imposible que ningún ser hu-
ciudad capital y sus costumbres. Corresponden al
mano por desgraciado que fuera pensara en
año de 1939. Estas dos primeras las firmó con el
quitarse la vida. Por fin los limpiabotas des-
seudónimo de Próspero Mirador.
cansaron; los médicos legistas habían dictaminado que la pseudosuicida había sido
Historia de una rana
muerta por inmersión en la fuente. La rana había salido rehabilitada.
Los mal informados creen que las ranas más
Un buen día, tal vez un funcionario pú-
melodiosas se encuentran en los nenúfares
blico de esos que se especializan en cam-
y en los marejales. Esto no es del todo cierto,
biar los monumentos de lugar sin duda por
cuando menos en la Ciudad de México. La
ser dueños de agencia de mudanzas, tuvo
rana más dulce y melodiosa en esta ciudad
la feliz idea de llevarse la rana a un lugar de
es la de los limpiabotas de la Plaza del Anti-
Tacuba. Aquello fue un golpe mortal para
guo Colegio de Niñas, esquina de Bolívar y
los limpiabotas del jardín. Gestiones, idas y
Venustiano Carranza. Pero esta rana, como
vueltas y ningún resultado. Por fin intervino
debe suponerse, es una rana rica en histo-
la banca y el comercio de los alrededores y
rial.
se consiguió de las autoridades corresponCada día quince de septiembre los “bole-
dientes que se repusiera en su legítimo
ros” que lustran los zapatos de los metropoli-
lugar a la rana paseadora -diría Silvestre
tanos que se los han humedecido en “La llu-
Revueltas-, y que se mandara mucho a Ta-
via de oro”, que está frente del jardincito, le
cuba a la estatua de Sansón, que era la que
dan un nuevo vestido de intenso verde-rana
había usurpado a la dulce tañedora de las
a la estatuilla trovadora que adoran. Y hay
piernas largas y traviesa cara encapuchada,
razón para esta veneración pues los boleros
que ahora se puede admirar ahí mientras los
aseguran que basta con acogerse al radio de
boleros lustran el calzado que se ha hume-
protección del simpático batracio, para que
decido en “La lluvia de oro” de la esquina.
nunca les falte el pan de cada día.
Viajero que pasas por “la región más
Una vez la rana tuvo que presenciar algo
transparente de la tierra”, detente un mo-
truculento. Una mujer apareció ahogada en la
mento ante uno de los dioses que siempre
pequeña fuente que sirve de pedestal a la es-
han adorado los mexicanos y reflexiona que
tatua. Se hicieron investigaciones. Los bole-
no estamos aquí de paso, sino que estamos
ros estaban interesadísimos en que no fuera
para siempre y desde siempre. Metropolitano
a sufrir la reputación de la rana. En aquel Correo Mayor | Historiando | 03
o provinciano mexicano que pasas sordo a
bonete negro, y una lamparilla de aceite que
las cosas de México y que sólo escuchas las
titila a mañana y tarde. Dentro del colateral,
bocinas de los automóviles made in U.S.A.,
donde se halla encerrada la imagen, muchas
detente a escuchar las voces de las cosas
flores artificiales, con su polvo correspon-
simples, como el culto a esta rana que pro-
diente y su abandono encantador. Es el único
clama el triunfo de esta tierra y de este aire.
que no se lava, ni para qué: en la casa del herrero ya se sabe de qué es el asador.
Aporreaban recio las ropas enjabonadas
Los lavaderos de Mixcalco
sobre los brocales de piedra más recia aún. Andando a la aventura, por las calles del
Fumaban sus cigarrillos, o se enredaban
México de la barriada, todos los olores, to-
en charlas y chichisbeos por los que el sol
dos los sabores –como dicen los que ven-
hacía resbalar su cálida misericordia y la
den chicle-, di de pronto con los lavaderos
espuma levantaba copos que eran un primor
de San Ignacio de Loyola, en la calle de Mix-
de blancura; y seguía a toda prisa corriendo
calco, a pocas puertas de la casona en que
el agua de Xochimilco, por el caño, hacia la
vive y pinta don Diego María Rivera.
canal pétrea y cuajada de lentas inmundi-
El rumor de las mujeres allá adentro,
cias. Aquel chorro de agua y aquella espuma
me bastó de invitación para entrar. Un clási-
son la poesía monótona que entretiene a las
co patio de vecindad; mucha ropa blanca
lavanderas del barrio, todo para ganarse un
oreándose en el sol; y, a la entrada, el por-
peso cincuenta centavos por la docena de
tero don Porfirio Galán, que remienda zapa-
ropa ya planchada.
tos y recauda los dinerillos que se pagan por
--¡Qué tiempos! —me decía la más vieja-
tener derecho a lavar en un día toda la ropa
¡pero qué tiempos, señor!
que se quiera. Y es que no toda la ropa sucia
Y se expresaba así, con desesperación
se lava en casa, ni todo ha de pasar por las
discreta, porque si es cierto que antes no
manos de los chinos.
pagaban quince centavos al día para tener
Nada puede dar mejor idea de un ba-
derecho a una de esas piedras, la docena
rrio, que su mercado y sus lavaderos. Por
la entregaban por menos a la llegada del
eso entré para tener un espectáculo gratis.
sábado. ¡Qué tiempos aquéllos, cuando iban
Don Porfirio no me pudo contar la historia
los aguadores a la plazuela de la Santísima
de la casa pública que vigila, y lo único que
en que todavía hay unos fresnos, y las viejas
sabe es que la lavandería de San Ignacio es
preferían lavar en el que llamaban “Baño de
una de las más antiguas que se conservan
las Inditas”, a pocos pasos de Loreto!
en esta ciudad que –digan lo que quieran
Un chiquillo de tres meses hacía pu-
sus deturpadores-, hoy se lava más que la
cheros echado boca arriba, sobre trapos mi-
víspera.
sérrimos, mientras la mamá seguía puesta
Allá en el fondo de la hornacina, el santo
de rodillas frente a su piedra, aporreando
general de la Compañía de Jesús, se halla
los pares de medias o el camisón de la niña
en pie, con su cara lampiña y macerada, su Correo Mayor | Historiando | 04
Correo Mayor | Historiando | 05
quintopatiera; y ella decía mimos como pro-
Y ellas siguen su faena, inclinadas so-
curando arrullarlo para que le dejara trabajar,
bre las piedras broncas, con las manos de-
pero él seguía jirimiqueando …
masiado húmedas, más limpias que lo que la
Yo me acordaba, al ver este cuadro, de
urbanidad aconseja. Por supuesto que cono-
los versos que Arévalo Martínez le dice a una
cen las máquinas de lavar que se mueven
muchachita oliente a jabón y hermosa como
con electricidad, y que trabajan más rápida-
una copa con agua clara: que quien a ella se
mente que ellas, pero las pobres tiene que
acerque debe llevar limpias las manos …
conformarse con lo que Dios da por ahora.
¡Diez centavos de alquiler por una piedra
En la pared se ve una estampa de la Vir-
y cinco por el tendedero! Allí en el patio están
gen de los Remedios, luciendo sus perlas en
los cordeles bien atareados, secando en el
collar, pero con flores marchitas en el traje.
aire y el sol las camisas, el rebozo de bolita,
Y a lo largo del techo cuelgan los adornos
las sábanas que ya se hallan a tira que no al-
de papelillo de color, recuerdo de la pasada
canza, las medias que ya no pueden más con
fiesta que le hicieron a San Ignacio y para la
los remiendos, todas las ropas interiores que
que cada una contribuyó con sus centavos.
han pasado por el martirio a que las somete el jabón de marqueta y el estropajo ….
Antes de salir de aquel paraje en que se trabaja macizo los miércoles, leí el curioso
En el tendedero, al sol del mediodía, los
reglamento de la casa, que bien vale la pena
trapos recién lavados mostraban su blancu-
de copiarse, porque se cumple al pie de la
ra cegante, como las nieves eternas cuando
letra y lo respetan hasta las telarañas:
sobre ellas van trepando los turistas en la
1° El baño se abre a las 7 de la mañana y se
mañana abierta. Y cuando ya no caben en
cierra a las 6 de la tarde.
los cordeles, se tiende el resto en el empe-
2° Se prohíbe terminantemente sacar agua
drado del patio, ya que no hay playa de río ni
a la calle.
se les deja subir a la azotea.
3° Se prohíbe ensuciarse en el patio. La la-
A uno y otro lado del patio están las es-
vandera que lo hiciere será consignada con
calinatas viejas, una con su adorno natural
un gendarme.
de hojas y flores. Y encima el día echando
4° Sólo se permite usen bateas de madera.
su azul más risueño. Un perrillo ladra dentro
5° Se prohíbe meter tinas y toda clase de ob-
de la cocina, y un guajolote confianzudo, que
jetos en el estanque.
ya sabe lo que espera, se pone a chillar al
6° El común sólo es para uso de las lavan-
verme, como si así le fuera más fácil pedir la
deras.
ración que equitativamente le corresponde.
7° No se admiten lavanderas con mucha-
---Hoy apenas tenemos quince lavanderas
chos.
ocupadas, pero aquí hay campo hasta para
8° Sólo tiene derecho a lavar en cada piedra
cien--- murmuró don Porfirio, quejándose de
la lavandera que haya pagado.
que las entradas son pocas al día y eso con
9° Se prohíbe tender en el pretil.
grave daño de la Beneficencia Pública. *** Correo Mayor |
Historiando | 06
SacNictee Blusas artesanales de Yucatรกn
f @SacNictee nininictee@gmail.com 5585373896
XOHUAYÁN Jesús Guzmán Urióstegui
XOHUAYÁN es mejor que Oxkutzcab, Mérida y
Dentro de este pueblito hay muchos caminos,
México juntos. Mucho más. No conozco México,
todos anchos y nada rectos, excepto tramos cor-
pero mi mamá dice que así es y por eso lo creo.
tos. Ninguno tiene nombre ni número. Aquí no los
Ella fue con mi papá, Lilia, Muyo, Cristina y Chuz.
necesitamos porque nuestras señas son las casas
No les gustó nada, solamente el lugar donde está
y los puntos cardinales. Si nos preguntan: ¿dónde
la virgen y otro que se llama Xochimilco. A mí y
te caíste?, ¿dónde se pelearon?, contestamos:
a Nilda nos llevaron, pero estábamos pequeñitos
por casa de Mauricio Chan, Mario May, y así.
y no nos acordamos de mucho. En la televisión
No tenemos calles petrolizadas o asfaltadas.
vemos casas de México muy bonitas, sólo que
Todas son de terracería. Cuando llueve se forman
don Chuz y Cristina aseguran que muy pocas son
muchos charcos y lodo, pero en temporada de se-
así; la mayoría ni solar tienen.
cas se levantan polvaredas frecuentes. Mi papá Correo Mayor | Literatura | 08
cuenta que ya quieren poner asfalto en la calle
Otro problema es el de la iglesia, pero ya
que cruza el pueblo de oriente a poniente, la de
no es muy grande. Por 1989 provocó que se le-
entrada y salida; a mí no me gustaría que lo hicie-
vantara una barda entre ésta y la escuela, para
ran porque el asfalto es muy caliente y aquí las
dividir terrenos. El cura y los hermanos de la igle-
mujeres y los niños andamos sin huaraches siem-
sia decían que todo era de ellos; los fiesteros que
pre. Además, en una calle así ya no se formarían
metían su ganado ahí afirmaban que no, que era
charcos y no cantarían las ranas en el temporal.
propiedad ejidal. Total que se dividió. El sacerdote
Cuando llueve, hay ranas por todos lados y en la
que está ahora es menos nervioso y los días que
noche se la pasan cante y cante. A nosotros nos
viene le gusta trabajar con la gente. Él habló con
gusta porque parecen brotar de la tierra; es como
todos y ya se arregló el asunto.
si fueran la primera cosecha del año y nos mar-
Xohuayán es de gente campesina. Unos
caran el camino. Ellas cantan no sólo para agra-
ricos, la mayoría pobres, pero todos con muchos
decer la lluvia, sino para pedir más.
hijos. Dicen que así está bien porque es cosa de
Xohuayán tiene este nombre por una sartene-
Dios, del destino y la suerte. Yo no creo. Nosotros
ja que está hacia el norte como a tres kilómetros,
somos tres hijos y vivimos mejor que en otras ca-
llamada xohuaimi. Era una de las principales pro-
sas donde son seis o siete niños, aunque mi papá
veedoras de agua antes de que este chan pueblito
no tiene mucho dinero. Es que él y mi mamá ya
tuviera pozo. Por allá le gusta sembrar a mi papá
planifican. Cuando me case también voy a hacer
chile, tomate, frijol, sandía, calabaza, melón y algo
lo mismo que ellos. Sólo quiero tener uno o dos
de maíz, porque tiene agua suficiente para fumi-
hijos. Es lo mejor, como dicen Cristina y don Chuz.
gar.
No. Uno no. Dos. Antes aquí no había tantos problemas como
ahora. La gente era menos nerviosa y más participativa. Si querían nombrar algún representante y comisario, se reunían en asamblea, proponían una, dos o más personas, y el que juntara más seguidores ganaba, aunque él no quisiera mucho. Si lo nombraba el pueblo tenía que trabajar con
Publicado originalmente en Román un niño del Puuc, para la serie Libros del Rincón. Consejo Nacional de Fomento Educativo (México), 1997.
ganas, para que no lo criticaran. En cambio, ahora tenemos problemas porque el presidente de Oxkutzcab escoge al comisario municipal y a los representantes. Por eso la gente se enoja; muchos forman otros grupos y luego nadie quiere salir a las fajinas de limpieza de las escuelas, del centro, de la CONASUPO, ni de nada. A veces no quieren pagar ni el agua y se la pasan discutiendo. Solamente cuando se trata de recibir dinero, entonces sí se juntan, sin importar si son contrarios políticos. Correo Mayor | Literatura | 09
Rostros desconocidos Dzununi Sac Nictée Guzmán May
Correo Mayor | Fotografía | 10
Correo Mayor | FotografĂa | 11
Correo Mayor | FotografĂa | 12
Correo Mayor | FotografĂa | 13
Sinapsis de una charla Rober Díaz
De todos los comienzos de charla con alguien,
Al respecto, se rumora que este brujo satánico
la peor es la que incluye una misiva electrónica.
profirió maldiciones sobre toda forma escrita de
Eso te lo puedo asegurar, y por lo mismo no creo
transmisión del conocimiento, enojado e histérico
encontrar mucho eco a esta carta-representación.
debido a que uno de sus trabajos de embrujo no
Te explico el porqué: la gente poco habituada al
había dado resultado. También se cree que di-
intercambio epistolar, huye de aquellos que inten-
cho sujeto logró encontrar la forma de sobrevivir
tan revivir este (ahora ya) antiguo medio de comu-
a la muerte, aparte de que tuvo la capacidad de
nicación, por considerarlos ridículos, anacrónicos
abandonar su cuerpo en cualquier momento. Por
y románticos. ¿Cumplirán acaso sin saberlo con
razones obvias, fundó una secta pertinente –Los
las maldiciones que dejó Aleistey Crowley (1875-
principios de Thelema-, la cual debía estar a la
1947) para el lenguaje escrito, para los libros y su
espera de su reencarnación y renacimiento, acto
futuro, condenándolos a su desaparición?
este último cuyo objetivo no sería otro sino el de
Correo Mayor | Literatura | 14
eliminar la escritura, dándole preeminencia a la
Drogadicto y gay, el sudamericano es un maldito
memoria oral, la cual, a su vez, formaría parte de
poco conocido, el cual ha dejado una corriente lite-
un código secreto y privilegiado propio de su or-
raria que apesta a maldad. Por ejemplo, el mundo
ganización, a manifestarse en oraciones y cantos
que describe en Tadey’s (su novela cumbre), es
oscuros y diabólicos. Por ende, la sabiduría de la
sencillamente monstruoso.
memoria oral era en sí misma una fuente de poder
En suma, busqué a tu autor en Wikipedia.
y control, la que debía estar fuera del dominio de
Me gusta eso de las coincidencias, ya que son e-
la humanidad en general. El pueblo llano tenía
llas las que rigen nuestras vidas. Es el azar el que
que dejar sus recuerdos en manos de otros, en
dirige al destino, pues todo suceso nos es aleato-
manos de los escogidos, quienes se apoyarían en
rio y, en cierto sentido, mágico y caótico. ¿Cómo
las máquinas para asegurar su dominio.
llegamos a las personas? ¿Cómo aparecen en
La ventaja es que esta maldición, afán o deseo de Crowley no se ha cumplido, y esperemos que
nuestra vida? Sin duda, semejante conocimiento es aún muy lejano.
nunca lo haga. Sobre dicha base, paso al punto
Sobre este creador y su texto, te hago la
del libro del que me hablaste, ese que escribieron
siguiente pregunta: ¿Por qué se considera que
en el poblado de Chipilo, Puebla. Por coinciden-
esta novela es una pequeña belleza oculta en la
cia, ayer, durante la inauguración de la exposición,
literatura nacional? ¿Acaso se debe al tema del
hablaba yo con Manuela sobre una nueva revela-
amor homosexual y al enorme machismo agaza-
ción de las letras mexicanas: Fernanda Melchor,
pado en el que vivimos?
veracruzana que nació en el año 1982. Comenté
Termino con otra cosa más: la exposición de
que me parecía raro que antes de ella, no hubiera
la galería me pareció ajena, pero eso me ocurre
aparecido nadie en México que escribiera respec-
con casi todo lo que veo referente al arte contem-
to a nuestra destrucción moral, respecto al infierno
poráneo. No en vano, Manuela sugirió que me li-
cíclico en el que vivimos. ¡Y mira que lo hace por
berara de los estereotipos, en especial de los que
medio de esa reinvención lingüística que es el
se referían a la libertad en los montajes y a la ex-
caló! Me gusta, y por eso hasta en Twitter la sigo.
hibición de obras tan disímiles. Sin embargo, esa
No obstante, considero que el argentino Os-
libertad a mí me extravía.
valdo Lamborghini (1940-1986) tiene una capacidad narrativa superior a la de Melchor, en cuanto al tema del horror social, la violencia y el caos.
Correo Mayor | Literatura | 15
@betistofeles
Correo Mayor | Música | 16
Discos el Diablo: El guardián del sonido Nabor
Anuar Martínez está al frente de Discos el Dia-
estigma gringo de record, de vinyl. Considero
blo, así como del bazar de discos Los Rurales,
al diablo como un símbolo transgresor hacia
además de otros giros que tienen que ver con el
la música, pues me encanta el heavy metal y
vinil. En charla amena nos platicó por qué desde
el new wave; de ahí, y como no hay algo más
hace poco más de una década se decidió a res-
mexicano aparte del nopal y del águila que
catar la cultura del disco, mucho antes de que ésta
la lotería, entonces retomamos al diablito de
se pusiera de moda.
la lotería nacional, le pusimos un disco, y ya está: Discos el Diablo, donde la combinación
Comencé visitando los bazares, mercados,
de la lotería y la música es netamente icóni-
casas de cultura, tianguis de buena parte del
ca. Por medio de estos elementos, la gente
país. Recorrí desde Tijuana hasta Mérida,
voltea a vernos ya que está familiarizada con
es decir de Baja California a Yucatán, dán-
los colores y con la figura que representa, el
dome a la tarea de rescatar el vinil. Fue una
mexicanismo como tal.
labor de aproximadamente dos años, viajan-
Una vez formado el bazar de discos, co-
do cada vez que la condición económica y
mencé a buscar lugares donde no nos vie-
el tiempo me lo permitían, por supuesto. En
ran como carne de cañón, lugares abiertos a
esos viajes conocí mucha gente inmersa en
nuevos proyectos para que nos dieran un es-
este asunto, pero en todos los casos me di
pacio, sitios que consideraran al disco como
cuenta de que faltaba un orden.
parte de una manifestación cultural. Ya no
Por ejemplo, en la ciudad de México
queríamos un lugar donde nos cobraran por
había varios bazares improvisados, mismos
estar, donde no hubiera difusión ni perspec-
que usaban a los expositores como carne de
tiva, donde el organizador es el único que se
cañón. Este hecho me molestaba y me sigue
lleva el dinero y comercializa. Esto último no
molestando, pues aparte de que te obligan
está bien, no es válido, ya que no se puede ni
a pagar la entrada y pagar el stand, resulta
se debe prostituir a la música. Alguna vez lo
que los eventos no tienen suficiente difusión,
dijo Nietzsche: “Sin música, la vida sería un
e incluso llegan a organizar los eventos en
error.”
lugares insalubres. Con el propósito de re-
Estamos aquí, después de librar varias
vertir esta situación, junto con otros amigos
batallas y de varios años de esfuerzo, donde
coleccionistas tomamos ánimos para armar
mes con mes hemos llevado la música a to-
un colectivo de bazar de discos, siendo nues-
dos los lugares en que nos han otorgado un
tra base el trueque y el intercambio como tal,
espacio. Hacemos intercambios, damos con-
más allá de la venta.
ferencias, tenemos tornamesas públicas para
Éste es el origen de Discos el Diablo, mis-
que la gente lleve sus discos, para que nos
mo que nace por la necesidad de quitarnos el
comparta su música y se sume al proyecto;
Correo Mayor | Música | 17
es decir, que viva la experiencia de tocar con
En efecto, más allá del mismo disco negro
unas tornamesas technics 1200, -un equipo
como lo conocemos, desde los años cuarenta
profesional-, y que sienta lo que es ser un dj,
hasta la actualidad ha pasado por muchas
que pueda experimentar, que conozca es-
variantes, llámese en pictures disc, en discos
tas facetas, incluso que pueda escuchar los
splats, demostrando que tiene más arte que
discos de una manera más pura. Ha sido un
un mp3, que un cd, debido a que puedes ma-
esfuerzo muy grande en estos últimos años,
nipularlo de muchas maneras, y eso lo lleva a
pero ahí vamos, en pro de la cultura del vinil
otro nivel. En consecuencia, el coleccionismo
El que la gente retome la cultura del vi-
se ha incrementado.
nil es una cuestión generacional y de nostal-
Sobre el proyecto Los Rurales, el res-
gia. La mayoría de las personas que colec-
taurante del mismo nombre nos dio un espa-
cionamos discos, tenemos un promedio de
cio, pero como se trataba de un espacio muy
treinta a sesenta años de edad; es decir,
reducido, nos atrevimos a tomar la calle, de
somos de los denominados de la generación
manera que la plantilla de más de cincuenta
X. Nuestros sucesores temporales, llámense
expositores nos rotamos mes con mes. La
millennials, baby boomers y demás, se están
rotación es con el objetivo de que la gente
dando cuenta de que la tecnología no lo es
siempre encuentre material nuevo, con ex-
todo, y de que lo análogo fue hecho para per-
positores nuevos y sin costos extras ni para el
durar por siempre. Este resurgimiento o re-
expositor ni para el público. Siempre he pen-
nacimiento se debe a la nostalgia de lo colec-
sado que así como hay gente que se reúne
cionable, de lo perdurable. En nuestro caso
a jugar ajedrez, así como hay gente que se
se debe a la música en formato vinil en su
reúne para dar vueltas en su moto, así como
más pura expresión.
hay clubes de muchas cosas, así nosotros
Desde que las primeras ondas sono-
somos un grupo de coleccionistas que nos
ras fueron grabadas en discos de cera, los
reunimos para hablar de música, para inter-
profesionales se dieron cuenta de que toda
cambiar música, y para enseñarle a las nue-
la resonancia magnética quedaba completa-
vas generaciones sobre diversos elementos
mente pura, notándose incluso la respiración
de apreciación musical. Esto es lo que nos ha
y los errores. Conforme avanzó la tecnología,
llevado a tomar las calles, a realizar un bazar
se logró plasmar el formato que actualmente
itinerante; de manera que donde nos inviten,
conocemos: el vinil. Luego, el formato se fue
ahí estaremos, dispuestos para asistir y para
comprimiendo y aunque esto le quitó cierta
apoyar.
esencia, todavía se apreciaba la respiración
Record Store Day es una fiesta que se
vocal del mismo músico. Toda esta nostalgia
hace en Norteamérica, en Estados Unidos
nos corresponde generacionalmente, y eso
principalmente, y de ahí a nivel mundial. En
nos hace replantear este renacer. De hecho,
México lleva cinco años. Con esta lucha del
muchas bandas se han dado cuenta de las
bazar, intentamos incorporarnos a ellos. No
ventajas del vinil, aparte de que se trata de
somos una tienda formal como manifiestan
una obra de arte.
las reglas del Record Store Day, sin embargo Correo Mayor | Música | 18
Correo Mayor | Música | 19
festejamos el día del vinil en México; involucramos aquí a los pequeños coleccionistas melómanos de corazón, los que no necesariamente tienen que ir a una tienda para comprar un disco especial. Con nosotros pueden encontrar discos vintage, discos viejos, discos olvidados, discos que tal vez les marcaron una época, discos que, en suma, no los van a encontrar en las tiendas nuevas. Este año, el Record Store Day amplió la ruta, e incluyó a más de sesenta tiendas en la Ciudad de México, las que abarcan desde Satélite hasta Tlalpan, aunque se aglomeran en el centro de la Ciudad, sobre todo en la Roma y en la Condesa, que es donde se encuentra el mayor número de tiendas. Como bazar itinerante, nosotros también nos movemos en esas zonas. El crecimiento ha sido exponencial: hace unos tres años, había unas diez gentes formándose; hace un año, ya había filas desde la mañana. Este año fue completamente diferente, debido a que hubo gente que se quedó a dormir en las tiendas para poder conseguir un disco de edición especial. Esto nos habla de un crecimiento cultural grande, además de que implica el hecho de que la música en este formato está llegando a todas las generaciones. No es casualidad que este año haya salido un disco de David Bowie y Brian Eno de parte del soundtrack de Bob Sponja. Así, el vinil consigue armar una enorme fiesta en espacios abiertos y para todas las edades. Concluyo con una recomendación: sigan comprando discos, hagan fuerte el dicho común que nos dice que el disco es cultura. @DiscosElDiablo
Correo Mayor | Música | 20
Correo Mayor | Música | 21
Karas Urbanas
Correo Mayor |
Arte Urbano | 22
Los mil y un rostros de la ciudad Filiberto García
Hay coincidencias gratas. Nos conocimos en una
Me introduje al mundo del arte urbano a los
pinta, como parte de un proyecto en la colonia
diecinueve años, justo cuando comencé la ca-
Doctores. Mi labor era la de gestionar los muros
rrera de arquitectura. Un amigo intentaba ha-
y armar el proyecto Radiográfico, dizque porque
cer algunas cosas con serigrafía, y me mostró
queríamos determinar ahí las pulsaciones de di-
un esténcil, enseñándome su funcionamiento.
cha colonia. Uno de los invitados fue Ashes, con
Sin duda, resultó revelador el descubrir que se
su Crew Dealers and Vandals. Llegó con sus ami-
podía representar una imagen de una manera
gos, su esposa e hija, con quienes pintaba en ese
muy fácil. Fue algo novedoso, aunque no tan
tiempo. También arribó con nosotros Karas Ur-
desconocido, ya que yo hacía grafiti desde
banas, artista de plática larga y divertida. Por la
los trece años, supuestamente. Estaba en la
tarde, sonaron un par de balazos y casi todos los
secundaria, y por la tarde nos reuníamos los
muros quedaron a medio pintar, pues nos echa-
amigos para intentar alguna pinta con una lata
mos a correr. La excepción la marcó Karas, el cual
de aerosol, la que comprábamos mediante
se hizo acompañar por un amigo. Su obra quedó
cooperación.
completa, salvo detalles mínimos.
Después de algún tiempo entré al Colegio
Después de eso, nos perdimos la pista por
de Ciencias y Humanidades (CCH-UNAM),
un rato. Un amigo en común nos trajo de regreso.
pero ahí no tuve relación alguna con la pintura
Resulta que le había dado la vuelta a la República
y el grafiti; sí me gustaban las artes plásticas,
Mexicana con un proyecto de vida nómada, hasta
pero no llegué a desarrollar nada con relación
llegar otra vez a la capital nacional donde instaló
a esta disciplina. Fue en la universidad donde
su Taller Ensamble, calle José Toribio Medina
en realidad comencé a explorarla, lo que sigo
número 10, colonia Algarín. A la fecha, desde ahí
haciendo hasta la fecha. Por lo mismo, siem-
él y varios de sus amigos imparten talleres, desa-
pre considero que fue a los diecinueve años
rrollan su obra y organizan fiestas, con las artes
de edad cuando realicé mi primera plantilla.
gráficas como fondo, que no pretexto.
Estaba en primer semestre, ¡imagínate! De
Karas Urbanas se define como un artista
eso ya han pasado once años, pero en ese
interdisciplinario, ya que su labor abarca varias
tiempo no estaba el boom de lo que ahora lla-
áreas: diseño, arquitectura, esténcil, carpintería, y
man arte urbano, o la cuestión del esténcil. De
muchas otras que ha ido descubriendo y perfec-
hecho, ni siquiera nos pasaba por la cabeza
cionando a lo largo de su carrera.
que se podía vivir de esto. En cuanto descu-
Platicamos con él en su taller, sobre sus inicios
brí cómo podía reproducir otras imágenes a
en el mundo del esténcil, así como de los giros que
través de fotos, fue cuando me di cuenta de
le ha dado la vida. Esto es lo que nos comentó:
que me gustaba.
Correo Mayor |
Arte Urbano | 23
Con la llegada del internet, me di a la ta-
mi relación con los jóvenes que estaban ha-
rea de buscar qué artistas estaban trabajando
ciendo grafiti en la zona, de manera que todos
la técnica del grafiti. Descubrí entonces que
aportamos algo para mejorar nuestra colonia.
había artistas de otros países que estaban
En semejante proceso colaborativo han
ya en otro nivel, entre ellos Shepard Fairey,
estado presentes muchas personas, pues no
Banksy, y más. Además, gracias a los libros de
hay una búsqueda del protagonismo perso-
arte urbano europeo me documenté en cues-
nal. La exploración del grafiti me ha llevado
tiones de técnica, colores, tamaños, texturas.
a trabajar con alfareros, fotógrafos, videastas,
A la par, me iba a los talleres de serigrafía de
grabadores, diseñadores, expertos en cues-
mi colonia, donde pedía que me hicieran una
tiones digitales, etcétera. Hubo un momento
imagen para determinada playera, poniendo
en el cual trabajé en el No Colectivo; y más
atención al tipo de programas que utilizaban.
tarde, hace varios años, fundamos Esténcil
Ya en mi casa, descargaba la información y
México. Así, por medio de estos proyectos
la aprovechaba. Así fue como me introduje al
hemos tenido la oportunidad de conocer mu-
esténcil.
cha gente, trátese de las pintas o de mis co-
Los primeros trabajos que realicé fueron
laboraciones con Adrián Aguirre (Pulpaman);
básicos: una foto, blanco y negro, recortarla y
con el maestro Claudio Jerónimo, en Oaxaca;
pintarla. Después de cuatro o cinco años de
con Érika, de Contenedor, realizando un taller
estar realizando esténcil, todavía me sentía
de cerámica; con Daniel, quien tiene un taller
limitado, pero decidí explorar otras cuestio-
de corte lasser; con Zamer, el cual se dedica a
nes. De esta forma comencé a trabajar ma-
la cuestión de la gráfica; con Federico Gama,
nualmente y, a partir de ello, empecé a reali-
del que utilicé sus fotografías y las trasladé a
zar dibujos sin la obligatoriedad de tener una
la parte gráfica del esténcil. Enfatizo aquí que
plantilla. Fue un proceso de muchos años,
me gusta la parte colaborativa de la pinta de
originado por las necesidades y, claro, requirió
muros, ya que es muy dinámica; desde el prin-
de mucha práctica.
cipio obedece a la mera improvisación, sin que
Respecto a las pintas que llevé a cabo en
nadie sepa exactamente lo que se va a hacer.
Nezahualcóyotl, pareciera que desde un prin-
Me gusta eso, lo disfruto. En cambio, cuando
cipio estaban planteadas ahí, cuando en reali-
ya sé lo que tengo que hacer, todo cuadradito
dad sucedió al revés. En lo personal, era sig-
y todo bien, no resulta tan placentero debido
nificativo pintar en mi colonia, hacer algo por
a que sólo reproduzco algo. Y en eso queda.
mi familia y mis vecinos, pues era una manera
¡Con la improvisación es diferente!
de mostrar que se podía trabajar en forma
Sobre la cuestión del viajero, sucede mucho
diferente, impulsándolos por ende a que cam-
en el proceso de exploración, debido a que
biaran la idea que tenían sobre el grafiti, el cual
buscamos, inventamos, improvisamos. Viajar
era mal visto. Sobre esta base, y después de
para pintar, aprender, conocer, ha sido parte
varios años de mostrar mi trabajo en diversos
de la experiencia. Por ejemplo, nos instalamos
lugares, decidí realizar algunos murales en
un año en Oaxaca y aprendimos muchas co-
mi colonia. A partir de ese momento comenzó
sas, no sólo del oficio sino también de la vida,
Correo Mayor |
Arte Urbano | 24
Correo Mayor |
Arte Urbano | 25
entre ellas tomar mezcal. Fue como pagarme la universidad, sólo que iba incluida la renta, la comida, los materiales y las herramientas de trabajo, ¡el viaje completo! Posteriormente, ya en Guanajuato, obtuvimos varias experiencias, aunque algunas no tan gratas respecto al trabajo. No obstante, de todo se aprende, y es ahí donde se reafirma la postura que uno tiene sobre su obra. Al respecto, acompañado en muchas ocasiones por Alma –mi pareja-, he pintado y compartido experiencias en por lo menos quince estados del país, en puntos como Nezahualcóyotl, Ciudad de México, Ciudad del Carmen, Cancún, Mérida, Oaxaca, Guanajuato, Querétaro, Ciudad Juárez, Guadalajara. Por su parte, en el extranjero he pintado en Barcelona, Atenas, París y Valencia, por citar algunos lugares. Quizá determinados murales ya no existen, toda vez que este arte tiende a ser efímero, pero siempre quedan huellas o registros de semejantes manifestaciones. Después de un lapso de puro ir y venir, determiné hacer nueva base en la Ciudad de México, y aquí estoy. Como ocurre con muchos acontecimientos, no fue algo que haya planeado durante mucho tiempo. Eso de viajar estaba padre, pero se incrementaron varias limitantes, en específico la que tiene que ver con la cuestión económica, y ni modo. Había decidido no volver a estos lares y mírame, acá estoy otra vez. La ciudad tiene muchas cualidades, pero a mí me deprime.
gusto. El azar me permitió encontrar una bodega en la colonia Algarín. En efecto, un día, salí, iba caminando y vi un letrero que decía “Se renta”. Entré, vi el lugar y se me hizo increíble. Más tarde, hablé con varios amigos para invitarlos a que se sumaran al proyecto; con algunos ya había trabajado, y con otros quería trabajar. Fue a raíz de eso que se creó el Taller Ensamble. Quienes laboran de fijo son Zamer, Orquídea Cinco Vocales, Estilo Mexicano, Nicolás (que hace documentales urbanos), ON Arquitectura Contemporánea y Artcage (quien busca proyectar artistas contemporáneos). Con el tiempo se han sumado otros amigos como Adrián Aguirre, de Pulpa Diseño; amigos que han impartido talleres o que vienen a dar pláticas, sin faltar los que sólo buscan un espacio para trabajar. En suma, tenemos la convicción de que, alejado y más allá de las instituciones, este taller es una aportación a la ciudad, toda vez que se trata de un espacio digno que fomenta el desarrollo de proyectos libres, autónomos ante cualquier circunstancia gubernamental.
Para permanecer en ella, me puse a buscar algo que me mantuviera a flote. La primera idea fue conseguir un espacio para hacer mis proyectos, para instalar mi taller con la herramienta necesaria que me permitiera trabajar a
Correo Mayor |
@karasurbanas @/tallerensamblemx @estencilmexico
Arte Urbano | 26
Kandinsky. Pequeños mundos Hasta enero 27, 2019
Museo del Palacio de Bellas Artes Eje Central Lázaro Cárdenas, esquina Avenida Juárez, Centro Histórico, Ciudad de México.
Café Jekemir
Correo Mayor | Misceláneo | 28
CAFÉ JEKEMIR: HAZ EL BIEN, MIRANDO A QUIEN Jesús Guzmán Urióstegui
Resulta que el café es como el mezcal: sirve para
que no tardarían en alcanzar notoriedad debido
combatir todos los males, y para estimular todos
a la atracción que ejercieron para la discusión
los bienes del cuerpo. Al menos eso dicen muchos
intelectual, la plática de amigos, la vanidad y la
de los seguidores del líquido, quienes le añaden
conquista, entre otros asuntos. Por ejemplo, para
la virtud antioxidante, misma que ayuda a retrasar
los años porfiristas (1877-1910) fueron famosos
las arrugas. Es probable que estén en lo correcto,
el Colón, París, La Concordia y El Cazador, por
pero a muchos no nos preocupa tal característica
referir los más solicitados por cronistas, políticos,
en lo absoluto, pues le entramos al café sólo por
periodistas, pollos, pollas, copetones, perfumadas
el estímulo que nos da su sabor amargo, el cual
y críticos del momento.
nunca contaminamos con la desparpajada azú-
Ya para el siglo XX, los giros cafeteros adqui-
car. ¡Si hasta presumimos que un café con azú-
rieron relevancia por todos lados, hasta en las es-
car, pues ya no es café! Algunos incluso hacemos
quinas y en el puesto de doña Meche, como dice
alarde de que, hasta la fecha, tampoco nos altera
la canción ésa del gusto con piquete. Dentro de
los nervios ni nos impide dormir.
ese mar, hay aromas distinguidos, como lo es sin
En México, la historia del cultivo de seme-
duda el del Café Jekemir, cuyo dueño nos com-
jante producto no es de larga data, remontándose
parte una porción de su historia de vida, un puña-
apenas a los primeros años del siglo XIX, en opi-
do de recuerdos que tejen constancia y entrega en
nión del investigador Enrique Semo (Historia del
torno a un oficio que se hizo a lo largo del tiempo,
capitalismo en México. Los orígenes. 1521-1763,
hasta devenir en una necesidad vital.
editorial Era). Ello no quiere decir que la infusión no se preparara ni se sirviera desde antes, por su-
Me llamo Fred Guraieb Guraieb. Nací en San
puesto, utilizando las remesas que traían los co-
Jerónimo 99, en lo que es el Centro Histórico
merciantes españoles allende los mares. De igual
de esta ciudad capital. Era el año de 1930.
forma, es en dicha centuria decimonónica cuando
Cerca de ahí está la iglesia de San Miguel, la
empezó a ganarse un lugar en el gusto público
cual tenía un callejón del mismo nombre. Las
–compitiendo todavía a una escala menor con el
casonas que lo conformaban desaparecieron
chocolate-, dándole entrada a diversos estable-
cuando hicieron los trabajos del Sistema de
cimientos cuyos dueños eran extranjeros, en su
Transporte Colectivo Metro. Las tiraron. Es
mayoría franceses e italianos.
ahí por Izazaga, y recuerdo que había un
Por medio de la prensa de la época, sabemos que entre las décadas de 1830 a 1860 el café se
cine Rialto, aparte de muchos comercios pequeños. Era una zona encantadora.
vendía en neverías, pastelerías, fondas y restau-
Estudié la primaria en la escuela Repúbli-
rantes, pero poco a poco fue ganándose un nom-
ca de España, la cual luego cambió de nom-
bre y una denominación particular, con locales
bre, pasando a ser la República de Perú.
Correo Mayor | Misceláneo | 29
Ocurrió en los tiempos de Lázaro Cárdenas,
industrializar el café, con tostadoras y molino.
justo cuando en España se dio la transfor-
Ése es el origen del expendio. Lo estableció
mación política hacia la dictadura de Francisco
en esta zona del centro, y por eso aquí mismo
Franco. El general Cárdenas estableció las
se quedó a vivir. Hizo buena elección, pues
tendencias socialistas, y eso se dio a conocer
éste es uno de los lugares más hermosos. De
hasta en la educación. Allá iba yo, en la calle de
hecho, la casa donde nací era un verdadero
San Jerónimo. Después continué mi formación
monumento, una casa enorme, con fuente en
en la secundaria número 1, que todavía existe
el patio principal y un barandal precioso. Tenía
en la calle de Regina.
muchas habitaciones, a las que entrabas de
En esos rumbos pasé mi infancia. Éramos
manera independiente. Lástima que en 1968
siete hermanos, algunos de los cuales nos
el licenciado Uruchurtu ordenara su demolición
íbamos a ayudarle a mi papá en el expendio
por culpa de las obras del Metro.
de café que tenía en la calle de Uruguay, cerca
Recuerdo que tendría como diez años,
de las Cruces y Correo Mayor, es decir a un
cuando me iba junto con mi hermano, de once,
paso de la Merced.
hacia el Zócalo. Ahí era la terminal del tranvía, todo un espectáculo con su doble carro.
Mi papá era inmigrante de Líbano, un país
Nos subíamos al mismo y hacíamos la ruta
chico de estilo europeo pues fue protectorado
por la calle Pino Suárez, luego por la avenida
francés. Llegó a Veracruz en los tiempos en
Chapultepec, hasta llegar a las rejas de ese
que terminaba la Revolución, alrededor de
bosque y la residencia de Los Pinos. De allá
1920. En el barco en el que vino viajaban otros
daba la vuelta al Zócalo, otra vez. Tengo muy
de sus compatriotas, de los cuales unos se
presente que los edificios eran de una belleza
quedaron en algún puerto de Brasil, otros en
suprema. Calles, callejones donde predomina-
Nueva York, y así. Sabemos que venían con él
ban los estanquillos. Por supuesto que había
algunos Domit y otros Slim, como la mamá y el
tiendas grandes, pero no eran muchas. Por
papá de Carlos Slim. No faltaron ahí los Kuri,
ejemplo, en Madero estaba el High Life, de
según sé. Mi papá arribó a Veracruz porque
ropa elegante; a su vez, en Isabel la Católica
ahí tenía un primo, un Grayeb, quien era dueño
y Venustiano Carranza, creo, se ubicaban los
de una finca de café denominada Las Ánimas,
Almacenes Francia; mientras que en 5 de Fe-
misma que después vendería a Justo Fernán-
brero se localizaba El Puerto de Veracruz.
dez, aunque eso es otro asunto. Antes de este
En ese tiempo, uno de mis lugares favori-
negocio, los Grayeb tuvieron tratos en el ramo
tos era el Jardín San Pablo, donde estaba la
de las importaciones, pero después se vino
Cruz Verde; me gustaba debido a que en ese
abajo. De ahí vino lo del café. Para la familia,
sitio me ponía a patinar y a jugar futbol. Sin
el comercio siempre fue una buena posibilidad
duda, las cosas eran mejores y hasta el teatro
de subsistencia, por no decir la única.
era diferente, con tradición, como el Principal,
En aquel lugar, mi papá trabajó en la finca
que era ya viejo. Conocí todo eso porque ca-
y se casó con Emma, mi madre, para después
minaba por cualquier sitio, con una confianza
viajar a la ciudad de México con el propósito de
que no tenía límites. En todo momento era
Correo Mayor | Misceláneo | 30
Correo Mayor | Miscelรกneo | 31
seguro, incluso en la medianoche. Paseabas
parte, Matouk pertenecía a una familia dedi-
y no sucedía nada inconveniente, respetaban
cada a la fabricación de pañuelos, y en el cine
hasta las botellas que sacaba uno al zaguán.
se dedicaba a la producción y a la dirección.
Pero ahora eso ya no ocurre, se acabó la se-
En cuanto a los Yazbek, quienes vivían en el
guridad. Sin embargo esta ciudad sigue siendo
Centro Histórico, se destacaron Tufic y su so-
una ciudad muy hermosa. Dicen que es una
brino Mauricio Garcés. Tufic era fotógrafo que
ciudad sucia, pero yo conozco otras ciudades
tenía su estudio por la calle 20 de Noviembre;
más sucias de las cuales no mencionan nada,
como retrataba celebridades del espectáculo,
como Nueva York. Ésa sí que es sucia.
le ayudó a su sobrino para que ingresara a ese
Nosotros no teníamos mucho dinero, pero
negocio. Mauricio era algo sangrón, y nosotros
hubo forma de salir adelante. Mi mamá coci-
tuvimos cercanía con él debido a que su madre
naba en un brasero, y nosotros compartíamos
visitaba a la mía en forma frecuente. En un giro
todo, hasta el trabajo, ayudándole a mi papá
diferente, un hermano de Tufic hizo su fortuna
en lo del café. Por eso digo que el café es mi
en la elaboración de ropa interior, cuya marca
vida, pues crecí con él.
es la del apellido.
En efecto, desde la primaria estoy en este negocio. Me acuerdo que al salir de la escuela,
Al terminar la primaria, cursé la secundaria y
apenas terminábamos la tarea, nos íbamos al
ya después me dediqué a trabajar, siempre en
expendio. Luego, el sábado hacíamos encar-
esta zona que me fascina.
gos por La Merced, para ganarnos el derecho
En 1950, un año después de la muerte
de ir el domingo a la matiné del cine Colonial.
de uno de mis hermanos, nos fuimos a vivir a
Era como nuestro premio. Fue ahí cuando co-
la colonia Cuauhtémoc, ahí por las calles de
nocí muchos actores, algunos de los cuales
Río Lerma y Río Elba, cerca de Paseo de la
llegarían a ser muy reconocidos. Recuerdo
Reforma. Por ese tiempo también tomamos
por ejemplo a los hermanos Soler, con Fernan-
otra determinación, provocada en parte por la
do, Andrés y Domingo, principalmente, Sara
petición de Julián Slim, de que cambiáramos
García, Prudencia Grifell, Ernesto Alonso el
el expendio a República del Salvador por un
Cachirulo, Tin Tán, Cantinflas, Esther Fernán-
tiempo de seis meses, en lo que terminaban
dez, Pedro Vargas, el Che Reyes, Dolores del
las obras del pasaje Balvanera. Nos queda-
Río, la malinchista María Félix, entre otros.
mos allá por dos años, hasta que decidimos
Junto con estos actores, también se des-
volver a Uruguay. Pero como el negocio ya no
tacaron en ese oficio algunos miembros de la
daba para mucho más, que nos animamos a
comunidad libanesa: Antonio Badú, Antonio
poner la cafetería Emir. El inicio fue difícil, sin
Matouk y los Yazbek.
embargo aguantamos y desde entonces nos
Badú era una persona simpática, plati-
hemos mantenido en el gusto de las personas,
cadora y abierta. Vivía en la calle de Jesús
aunque con pequeños cambios incluso en el
María y venía en forma continua para ver a
nombre del establecimiento.
mi papá, a quien lo trataba como tío. Por su
Correo Mayor | Misceláneo | 32
Correo Mayor | Miscelรกneo | 33
En todo este proceso me ha acompa-
buen café, no lo producen, pero sí lo proce-
ñado mi esposa Alicia, con quien me casé en
san. De hecho, para el tostado no hay mejo-
el año de 1959. Tenía yo veintinueve años, y
res máquinas que las alemanas, al igual que
ella veinte. Éramos casi vecinos, pues su fami-
las mejores cafeteras son italianas.
lia tenía su domicilio en las calles de Misisipi y
En mi opinión, los mejores cafés mexica-
Atoyac. La conocí por mis hermanas, toda vez
nos se dan en Oaxaca, en Chiapas y en Ve-
que eran amigas. Después de nuestro matri-
racruz. Después le siguen Guerrero, Puebla
monio vivimos en diversos lugares, hasta que
e Hidalgo, aunque el primero de éstos tiene
conseguimos una casa propia. ¡Qué tiempos!
el gran problema de la falta de seguridad.
Al principio, me venía en camión para el nego-
¿De qué sirve que en la zona de El Paraíso
cio –el cual tuvo varias sedes-, y poco a poco
se dé un café de gran nivel, si no hay autori-
logré que éste creciera, siempre con el apoyo
dad que te permita negociar con tranquilidad
de mi hermano Mario, ya que lo trabajábamos
y sin miedo? Sin embargo como México no
entre los dos.
hay dos, y eso es muy cierto.
Nos mantuvimos en sociedad muchos años, mas al crecer la familia, yo con seis hijos
Me quedo con la certeza de que el café
y él con cuatro, decidimos separarnos. Con la
necesita mejores precios, aparte de otros
separación vino el cambio de la denominación.
incentivos fundamentales para mejorar la
Uno de mis sobrinos registró el nombre ante-
producción. No obstante deben ser medidas
rior, mientras que nosotros decidimos adoptar
serias, y no como las que implementó en
el de Jekemir. Con esto quiero decir que se
su momento el presidente Luis Echeverría,
mantuvo el nombre original, aunque compues-
quien nos obligó a registrar una marca parti-
to. De mis seis hijos, tres están en el manejo
cular que desde sus inicios fue un fracaso, ya
del café, y los otros siguen su vida en asuntos
que era una mezcla de café, garbanzo y azú-
diferentes. Aquí, la que me acompaña es mi
car. Decían que tal disposición era para es-
hija Cristina, mujer de estudios que trabajó an-
timular el consumo, pero no resultó, aunque
tes en empresas importantes, pero que se ani-
no faltaron los éxitos momentáneos como el
mó a dejar todo eso para estar en este mundo
de Agustín Gutiérrez Peláez, quien sacó al
de aromas deliciosos.
comercio el Café Algusto, combinación que
Compramos el café aquí en México, calidad
hasta la cáscara llevaba. Este señor era pi-
de exportación. Conozco todos los cafés del
loto y se hizo célebre porque, en una ocasión
mundo, y por eso puedo asegurar que el café
en la que volaba su avioneta, se le acabó el
de México no tiene comparación. Podrán decir
combustible de ésta y tuvo que aterrizar en la
que el producto colombiano es muy bueno, que
calle de Serapio Rendón. Eso sí fue un suce-
el árabe es excelente, que el jamaiquino es el
so, y no su mal café.
mejor. Los he probado y no, prefiero quedarme
Ésta es parte de mi vida. Una vida que se
con el mexicano, que es riquísimo. Además,
queda con la imagen de la ciudad de antaño,
también los italianos y los franceses reparten
con iglesias espectaculares y encantadoras
Correo Mayor |
Misceláneo | 34
como la de San Felipe, la de San francisco de Asís, la Profesa y la Catedral, así como la de San Miguel, que es donde me bautizaron; con edificios públicos soberbios, como Palacio Nacional, o el edificio del Ayuntamiento, aparte de Bellas Artes, por mencionar algunos. Me quedo con esa ciudad donde podías caminar con mayor tranquilidad y confianza, donde conocías y te conocían. Y no como ahora, que parece que nadie ve más allá de lo que tiene enfrente.
t, f, i: @cafejekemir Calle Regina 7, Centro Histórico, Ciudad de México (Entre Isabel la Católica y Bolívar) www.cafejekemir.com
Correo Mayor | Misceláneo | 35
Correo Mayor | Miscelรกneo | 36
Con Jesús Guzmán Urióstegui y Nabor
Vuelvo al Sur
Correo Mayor | Miscelรกneo | 38
Tomás Mota
¿Recuerdas cómo caían los mangos en la huer-
Me animé a irme de mojado con un propósito:
ta? Era impresionante ver la lluvia de fruta cuando
salir adelante en la cuestión económica, para que
alguien subía a sacudir las ramas del árbol; a la
mis hijos estudiaran y tuvieran la oportunidad que
hora de caer e impactarse en el suelo, todos los
yo no tuve o que me fue negada. En ese entonces
mangos tronaban: ¡plac! ¡plac! ¡plac!
no había muchas opciones de estudio, excepto la
Es un detalle de la vida en el pueblo, donde
primaria. Y ni era tan buena. La escuela secunda-
cultivábamos la tierra para obtener lo necesario
ria más cercana estaba a varias horas de camino,
para comer, todo fresco: maíz, calabaza, frijol,
y ni para pensarlo, pues no nos dejaba el trabajo.
chile, melón, sandía, jamaica, ajonjolí, camote, ci-
Recuerdo que hicimos lo posible por fundar una
lantro, rábanos. Aparte estaban las flores, muchas
secundaria, pero algo falló y con eso se esfumó
flores, de todos los colores y aromas. Pero ya ves,
nuestra ilusión.
no fue suficiente, siempre creí que necesitábamos más, que sólo íbamos al día.
Para el viaje, conseguí algo de dinero prestado, con un 25 por ciento de interés. Era un porcen-
Ahora te cuento cómo inició todo. En cierta
taje fuerte, sin embargo no tenía otra posibilidad
ocasión, se presentó la oportunidad de emigrar y
a la mano. Cubrí la deuda en abonos, sin que ol-
no lo pensé más. Me invitó mi hermano, quien me
vide que mi papá me ayudaba cortando mangos
comentó de las ventajas de estar del otro lado.
en la huerta, los que luego vendía para comple-
Sobre todo la de que el dinero de allá rinde más,
tar nuestros gastos. Fue así como logré pagar a
pues tiene más valor que acá. Le creí, debido a
tiempo. Después de estar seis meses por allá, tra-
que él ya había estado dos o tres veces en las tie-
bajando como burro, por fin regresé para ver a la
rras gringas. De hecho, fue la primera persona del
familia. Lo bueno es que saldé mi deuda y hasta
pueblo que se fue de ilegal. Al principio todos creí-
ahorré un poco.
mos que jamás volvería, pues nadie imaginaba las distancias. ¡Vaya novedad!
Al irse tu papá al Norte y quedarnos solos en
Partimos en la madrugada del 13 de febrero
el pueblo, continuamos con las labores del
de 1980. Yo tenía 21 años de edad, y una hija,
campo mediante peones. Ellos se encarga-
la cual apenas dos días antes había cumplido su
ban de sembrar el maíz, de escardar y lue-
primer año. No me quise ir antes de su fiesta, en la
go de zacatear y cortar la mazorca. Como
que matamos un puerco. Ya luego de eso preparé
podíamos, acarreábamos la mazorca en los
mis cosas y nos fuimos. Sería como la una de la
burros y ya en la casa la desgranábamos. En
mañana, con tiempo para caminar las cinco horas
temporada de sequía, salíamos a cortar la
de rigor hasta llegar al pueblito vecino, donde una
leña y a proveer de agua para el gasto en la
camioneta nos transportaría a la cabecera munici-
casa. El pozo estaba como a veinte minutos,
pal. Eso ya tiene alrededor de cuarenta años, y
caminando, aunque si tenías un burro como
mira, acá andamos todavía, subiendo y bajando,
el de nosotros, que le llamábamos Zeferino,
como si ya estuviéramos acostumbrados.
se tardaba uno casi una hora en llegar.
Correo Mayor | Misceláneo | 39
El primer viaje que hicimos hacia Tijuana, puedo
El proceso de adaptación fue difícil, pero poco
decir que fue placentero. No conocía el país, y
a poco me fui acostumbrando. Al principio tuve
ésta fue la mejor oportunidad para conocerlo, por
que esperar a que alguien me recomendara para
lo menos a todo lo largo del trayecto. Salimos de
un trabajo, pero en cuanto ya fui conociendo me
la Central del Norte y el viaje duró alrededor de
empecé a mover solo. Al trabajar todos los días,
48 horas. Tengo presente que por La Rumorosa
me daba la impresión de que el tiempo pasaba
había unas curvas en las que no cabían dos auto-
más rápido, debido a que tenía poco espacio para
buses, de manera que se tenían que turnar para
la añoranza. Comencé a trabajar en el campo, en
pasar; ahora ya es una autopista, y el cambio es
jornadas pesadas. Cuando era la temporada del
significativo. Era una aventura, pero el cansancio
jape, mi hermano y yo viajábamos en coche des-
no se sentía, estábamos jóvenes e íbamos emo-
de California hasta un lugar llamado Yakima, en
cionados. Luego, para pasar fue muy rápido, y en
el estado de Washington, donde hacíamos trabajo
poco más de dos horas llegamos hasta Los Ánge-
en equipo. Después del jape, nos quedábamos al
les. En la actualidad, esto último ya es diferente,
corte de la manzana, en temporadas cortas pero
pues a mucha gente la regresan, y algunas veces
muy agotadoras. Al concluir éstas, ahí vamos a
hasta en diversos intentos; en el mejor de los ca-
México una vez más.
sos, logran pasar después de varios días. Incluso
Por el año 2000 comencé a trabajar en una
hay ocasiones en que se quedan en el cerro, se
tienda de autoservicio, donde me aguanté mucho
pierden y no se vuelve a saber de ellos.
rato porque mis hijos ya estaban con los gastos de las escuelas medias y superiores. Los gastos eran fuertes, así que debíamos tener dinero suficiente y constante para poder solventar todas las necesidades. En el trabajo estaba de tiempo completo, así que una temporada me la eché de un año y medio, tiempo récord porque casi siempre procuraba estar por allá entre seis y nueve meses.
Correo Mayor | Misceláneo | 40
En mi caso, sentía difícil por mis hijos, ya que
teníamos la oportunidad de platicar. Antes de
debía estar pendiente de ellos: que se enfer-
eso, generalmente nos comunicábamos por
maba uno, seguía el otro, y así hasta termi-
cartas, y había veces en que mi esposo ya
nar. No todo era fácil, ya que también tenía
estaba aquí y su última carta todavía no lle-
que ahorrar para cuando volviera mi esposo,
gaba.
para que tuviéramos algo con lo cual sobre-
Para ir a cobrar, teníamos que caminar
vivir durante la temporada en que él estaba
alrededor de cinco horas, sin embargo ahí
en casa. Cuando él volvía, todo era más re-
no estaba lo complicado; lo complicado era
lajado porque nos ayudábamos con nuestros
pasar el río. Después de éste, teníamos que
hijos, y yo sentía un peso menos. También
subir el cerro para llegar por fin al pueblito
estaba la complicación con mi suegra, pues
inmediato, lugar en donde había una camio-
era difícil convivir con ella.
neta que nos conducía a la cabecera munici-
Con el tiempo, las distancias fueron pare-
pal. Cobraba en la oficina de Telégrafos, y
ciendo más cortas debido a que nos comu-
ya después de eso nos poníamos a comprar
nicábamos en forma frecuente. La tecnología
artículos de primera necesidad: ropa, calza-
nos sirvió en ese sentido. Imagínate, ha-
do, útiles escolares y comestibles. En algu-
blábamos al mes o pasado el mes, cada que
nas ocasiones regresábamos el mismo día,
me mandaba dinero y que yo podía ir a co-
alrededor de las ocho de la noche. En ese
brarlo a la cabecera municipal. Ahí es cuando
entonces no existían los peligros de ahora,
Correo Mayor | Misceláneo | 41
pero sí teníamos otros riesgos, naturales por
las cosas. A la fecha, mi mujer y yo entramos y
así decirlo: que nos arrastrara la corriente del
salimos sin ningún inconveniente, evitándonos los
río, que nos tirara el burro, o que nos lloviera
peligros de cruzar por el cerro o por cualquier otro
en el camino. En cambio, ahora ya no se
sitio.
puede andar por esos caminos, debido a la
No conozco mucho el país gringo, porque mi
inseguridad que azota a toda la región. Ya
situación nunca ha sido la del turista. Me he dedi-
ves, ahora hasta el pueblo se ha quedado sin
cado sólo a trabajar, con una rutina que me lleva
gente, todo está solitario, parece un pueblo
de la casa al trabajo y del trabajo a la casa. En
fantasma.
los días de descanso, si salgo a pasear, lo hago
En el Norte, pocas veces me moví de lugar. Cuando uno se afianza en un cierto espacio, no se quiere mover nunca porque eso implica comenzar de nuevo; luego, con responsabilidades encima, el asunto se complica aún más.
En ese ir y venir, estaba seis meses trabajando y después me regresaba a México, moviéndome según las épocas de recolección: manzana, fresa, lo que hubiera. Cada vez que viajaba, pensaba en que debía trabajar muy duro para que mis hijos
cerca de mi casa, de manera que esté listo para el trajín del día inmediato. En estos momentos tengo por meta el hacer un pequeño ahorro para la vejez, pero ya sin tantos pendientes, de manera que llevo una vida más relajada, más libre de responsabilidades. Mi objetivo es claro: quiero jubilarme por allá, para terminar regresando a México bien instalado en mi casa de Teloloapan. Este lugar no es mi pueblo de origen, pero queda cerca, y me gusta.
estudiaran sin pendientes de dinero. Sin duda, mi esposa me apoyó mucho para que se lograran estos planes. Hicimos un excelente equipo, lo cual me llena de satisfacción. Pasaron muchos años sin que me animara a aplicar para obtener la ciudadanía. Pero después me decidí y lo logré tras varios intentos. Ahora ya tengo la doble ciudadanía, e incluso arreglé a mi esposa y a mi hija menor, lo cual nos ha facilitado
Correo Mayor | Misceláneo | 42
Correo Mayor | Miscelรกneo | 43
Productos artesanales del Estado de Guerrero:
Mezcal Diablito Mole del Diablito PĂdalo en nuestras redes, entregamos directamente en el Centro HistĂłrico.
@diablitoprods diablito@correomayor.com.mx
55 4037 5513