Correo Mayor vol. 6

Vol. 6 Ciudad de México Abril, 2018

Cien años con Juan Rulfo El Chilangoscopio Sellos Futura El otro lado de la esperanza Niños Feos Shakespeare: Teatro en el parque Heliodoro Valle

Productos artesanales del Estado de Guerrero:

Mezcal Diablito Mole del Diablito PĂ­dalo en nuestras redes, entregamos directamente en el Centro HistĂłrico.

@diablitoprods diablito@correomayor.com.mx

55 4037 5513

Directorio Dirección General Artemio Stiglitz editorial@correomayor.com.mx

Nabor* / Rogelio Ocampo Díaz nabor@correomayor.com.mx

Dirección Editorial Jesús Guzmán Urióstegui guzman@correomayor.com.mx

Consejo Editorial Marcel Duchamp.

Berenice Villares

Fernando Pessoa.

berenice@correomayor.com.mx

Heterónimos

Felipe Mora

Todos tenemos dos vidas: la verdadera, que es la que soñamos en la infancia y que

felipe@correomayor.com.mx

continuamos soñando cuando adultos, en un sustrato de niebla; la falsa, que es la que vivimos en convivencia con otros, que es la práctica, la útil, aquella que acaban

Colaboraciones

por meternos en un cajón.

Adrián B-Funk Álvaro de Campos

Rogelio Ocampo Díaz

Dzununi Nictée Guzmán May** Erik Fonseca

Nació en un pueblo del Sur mexicano, de cuyo nombre no puede acordarse. Es-

Ludmilla Valadez Valderrábano

tudió Arquitectura, oficio del que se encuentra retirado indefinidamente; no por falta

Rober Díaz

de talento, más bien debido a que hay una larga lista de espera para el premio Pritzker; esto último es motivo suficiente para dedicarse a otras labores.

En el camino, descubrió que puede hacer varias cosas, algunas incluso con cierto talento; otras, las perfecciona de la mano del Doctor Merolico.

A la vieja usanza del maestro Fernando Pessoa, fragmentó su personalidad con visiones y rasgos múltiples, intentando ser varios a la vez. Debido a que siem-

Contacto www.correomayor.com.mx editorial@correomayor.com.mx correomayormx@gmail.com

pre lo llamaban Rodrigo, Roberto, Rigoberto, Alberto, Ricardo, ha conjuntado hasta el momento a cuatro personajes con características y habilidades específicas (heterónimos): Nabor, Tomás Mota, Filiberto García y Artemio Stieglitz. Tal vez surjan otros, los que quizá se transformen; los que quizá sean como un destello.

Nabor. El más longevo de todos, surgió hace una década con guiños a Chava Flores y Felipe Ehrenberg. Hace rayones, manchones, irrupciones y de vez en cuando escribe crónicas urbanas. Deambula por la ciudad y le gusta fotografiar las

Síguenos

t @correomayormx f /correomayormx i @correomayormx

flores. No tiene apellidos; de tener alguno, sería Pacheco, no por nuestro prócer ni por querer emparentarse con alguna farándula, sino por tratarse de un estado anímico. En alguna parte del mundo le llaman así a un pájaro saltarín.

Tomás Mota. Es muy sensible; ha compuesto versos a los árboles y a la luna, pero no los muestra por pudor. Escribe una novela, de cuyo tema y título nadie sabe absolutamente nada.

Artemio Stiglitz. Homenaje a Tarantino y pariente lejano de Hugo. Es el director de la revista Correo Mayor.

Filiberto García. Le gusta caminar por el Barrio Chino, aunque últimamente descubrió que éste no es sólo el tramito acostumbrado, sino que ya abarca casi todo nuestro país. Le gustan las novelas policiacas y es reportero de nota roja, a pesar de que detesta la farándula. No es lo mismo, pero es igual. ¡Pinche Mongolia Exterior!

Portada: Nabor Tipos móviles Fotografía digital

Rafael Heliodoro Valle FotografĂ­a: Fondo Rafael Heliodoro Valle Correo Mayor | Historiando | 02

Un hondureño muy mexicano Ludmilla Valadez Valderrábano

I de III Ofrezco aquí varias crónicas sobre la ciudad de

entre otros acontecimientos importantes.

México, escritas por un viajero, funcionario admi-

Hijo de un carpintero y de una profesora

nistrativo, diplomático, historiador y periodista

normalista, tuvo al parecer una infancia humil-

centroamericano, quien vivió en nuestra Repúbli-

de pero no por ello terrible o crítica, en la que

ca durante la primera mitad del siglo XX. Producto

su abuela materna lo educó en los valores de

de esa estancia, le resultó un amor muy profundo

la solidaridad y la religiosidad católica, aspec-

por este país, el cual recorrió en múltiples oca-

tos que lo acompañarían durante toda su vida.

siones, levantando datos de sus gentes, de sus

Humilde no significa desharrapada,

características económicas, de sus paisajes, sus

miserable ni mediocre, sino sencilla y agra-

leyendas, sus tradiciones.

decida con los honores y favores que da la

Inicio con la semblanza del personaje, misma

vida en cualquiera de sus vertientes: política,

que leí el 29 de julio de 2013 en Tegucigalpa, Hon-

económica, social, cultural, por citar algunas.

duras, como discurso de ingreso a la Academia

Por ende, sabedor de ello, Valle no tenía em-

de la Lengua Hondureña, en calidad de Miembro

pacho en darle un valor real a sus orígenes,

Correspondiente, distinción que otorga esta nación

sin falsas modestias y sin inventarse prodi-

a personas oriundas o extranjeras que no residan

gios. Así se lo comentó en algún momento por

en dicho país, pero que contribuyen al proceso de

ejemplo a su amigo Roberto Brenen Mesen,

investigación y difusión de su literatura.

vía epistolar: Soy el hijo de una familia pobre, pero

Rafael Heliodoro Valle. Breve anecdotario

honrada, y en la que tenemos para

con base en su archivo personal

honor constante tres antepasados ilus-

Ubicada al pie del cerro del Picacho, en la

tres en la cultura centroamericana. El P.

cuenca formada por el Río Grande o Cho-

Simón de Zelaya, que construyó perso-

luteca, Comayagüela vio nacer a Rafael He-

nalmente y con su dinero la catedral de

liodoro Valle Hernández un 3 de julio del año

Tegucigalpa; el P. José Trinidad Reyes,

de 1891, ese año en el que se gestó en Ale-

el primero que pulsó en serio la lira, in-

mania la Asociación Pangermánica, se dio a

trodujo a Tegucigalpa el primer piano,

conocer en Roma la trascendental encíclica

fundó la primera universidad de Hondu-

Rerum Novarum, se fundó en Berna, Suiza,

ras y escribió las célebres “Pastorelas”;

la Oficina Internacional de la Paz, se proyectó

y el Dr. Don Ramón Rosas…. orador y

la catedral de la Sagrada Familia en Barcelo-

polígrafo…. Me crió mi abuela materna,

na, España, y se publicaron El crimen de lord

una señora que oía misa todos los días

Arthur Saville, de Óscar Wilde, y Aventuras

y rezaba novenas (yo la ayudaba en

de Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle,

tales tareas).

Correo Mayor | Historiando | 03

Este hombre de pensamiento y cultura uni-

Y me visto la túnica de mi blanca ilu-

versal realizó sus estudios básicos en su

sión para iniciar la romería sentimental

región natal; ahí también cursaría clases en

y dorada. Camino en pos de la poesía,

el Instituto Nacional de Tegucigalpa, has-

hostia y elixir que también probaron mis

ta que en 1906 se matriculó en la Escuela

abuelos. Te recuerdo sobre esta página,

Normal de Varones, de la que salió con una

poeta y cura José Trinidad Reyes, de

vocación definitiva: el mundo de las letras.

quien vengo. ¡Madrecita, adiós!

Con base en ello no tardó en ensanchar sus

En el camino, Valle se llena de calor, de co-

espacios de búsqueda y anhelar otros hori-

lor, de ensueño, un ensueño que tiene por

zontes, donde esperaba dar énfasis a sus

base a la historia y a la geografía, las que se

aspiraciones intelectuales. Es voz común el

conjugan en la certera fuerza de la palabra.

hecho de que entre los privilegiados quien

De esta manera nos ofrece descripciones

busca encuentra. Por ello Valle no desapro-

plenas de los sentimientos que le embargan

vechó la promesa de beca que le ofreció el

las tierras que llenan sus ojos, las de la pa-

gobierno de su país y el 6 de febrero de 1908

tria y las de su destino:

salió para México en compañía del cónsul de

Amapala:

esta nación, Manuel Gutiérrez Zamora.

Vienen cantando a coro las islas de la

Era un viaje anhelado, ansiado, busca-

constelación, anegadas en esta luz de

do, pero esto no implica ni quiere decir que

seda. Amapala es un montón de palo-

fuera fácil, y mucho menos para un espíritu

mas que huyendo de la borrasca se de-

romántico como el de nuestro personaje. En

tuvieron aquí.

un escrito titulado “Pensando en México”,

Tehuantepec:

sito en el Archivo Rafael Heliodoro Valle que

En Tehuantepec, sobre el golfo arcano,

alberga la Biblioteca Nacional de México, se

a las doce de la noche. Dejé atrás los

plasman con exquisitez las múltiples emo-

volcanes de Guatemala que pude con-

ciones a las que se sometió en este periplo:

templar desde a bordo. Hace noche de

¿cómo olvidar la casa de naranjos fragantes,

luna, una mística noche en que siento

la de la abuelita argentada, la del pícaro loro

ganas de rezar. Vamos ya en aguas

verde y tornasol, la de la perra de ébano que,

mexicanas, aguas de anhelo. La brisa

brincando junto a la mula de viaje, protesta-

trae sal y la costa pone su raya precisa,

ba por la salida, por el abandono? ¿Cómo

a quinientos metros de distancia.

superar el dolor de la partida? Con una única

En el Valle de México: Es el Texcoco un pedazo de cielo junto

receta, la de la ilusión: ¡Adiós, cosas queridas del alma, que

a la cordillera. Otumba me recuerda a

no os puedo llevar! Adiós mi madrecita

don Hernán Cortés. San Juan de Teoti-

que espera; mis montes, el río azul, las

huacán a los toltecas por esas pirámides

limonarias, el sol haciéndose girasoles

que continuamente se están elevando a

y pavorreales, la luna en jazmines del

la nube. Pasaron. El tren corre, entre

Cabo…. Os dejo mi primera congoja.

la neblina. Es de mañana. Estamos ya

Correo Mayor | Historiando | 04

Fondo Rafael Heliodoro Valle

frente a México. Xóchitl es flor. Éste es

al terruño. Hombre de temple, sujeto de

el país de Xóchitl. Hasta donde vinieron

carácter que sabía que no estaba para pa-

las cigarras antiguas del Popol-Vuh, las

seos sino para luchas, se negó al abandono

que habitaban la montaña nácar y rosa

y buscó nuevas ayudas, contando siempre

donde florece el maíz blanco…. Y el Po-

con el apoyo de sus padres y de algunos

pocatépetl se destaca en la clemencia

amigos dilectos.

del cielo azulado, bajo la infinita humil-

Consiguió de esta manera mediante

dad del sol, junto a la montaña-mujer,

el señor Benigno Díaz Salcedo, un trabajo

que, como un poema de nieve, como un

como profesor en una escuela primaria noc-

camafeo de plata y nubes, siente sobre

turna, en la que con un horario de siete a

la fimbria de su veste la lluvia de las ro-

nueve ganaría cincuenta pesos al mes.

sas del celeste jardín azul.

Mas si en el viaje predominó la esperanza, la

Inició además sus pininos en la prensa, co-

instalación y el vivir en la otrora región más

periódico La Iberia, cuyo director Alberto

transparente –léase Carlos Fuentes-, no fue

Beteta lo premió además con diez pesos

en lo absoluto fácil. La ayuda del gobierno

por una crónica de la fiesta de periodistas

hondureño resultó una quimera, el apoyo del

del 13 de noviembre de 1908; y colaborando

cónsul mexicano fue efímero, por lo que no

en el impreso La República, del cual recibía

tardaron las sugerencias para que regresara

treinta pesos mensuales. Ya con dinero, el

mentando asuntos de Centroamérica en el

Correo Mayor | Historiando | 05

casi veinteañero Heliodoro se dio a recorrer

Cuando el éxito le iluminaba la cara, cuando

los alrededores de la antigua Tenochtitlan.

los reconocimientos empezaban a cimen-

Sabemos al respecto que uno de los sitios

tar su nombre en México, vino la revolución

que más le impactó fue la zona arqueológica

maderista a darle un traspié. ¿Miedo? No lo

de Tula, a la que ubicó como parte de la cul-

sé. ¿Prudencia? Quizá. El caso es que en

tura olmeca, con sus magníficos Atlantes.

1911 Heliodoro Valle regresa a su entrañable

Franco y abierto, Valle Hernández no

terruño obligado en cierta forma por sus pa-

tardó en figurar en el ambiente intelectual de

dres, pese a que su deseo era el de trasla-

la capital mexicana, y mucho menos se le

darse a Europa:

complicó el asunto pues contó casi desde su

Pienso que mi permanencia en Hondu-

arribo con el apoyo y el estímulo del recono-

ras será breve. Si yo no tuviera los lazos

cido poeta Juan de Dios Peza, de cuya hija

de mis padres que me sujetan para vo-

Ernestina se enamoró aquél, valga el co-

lar, de aquí me iría a Europa, aunque

mentario.

fuese de criado. La patria se le quiere

Según su propio testimonio, uno de

saliéndose de ella para traerle energía

los momentos más trascendentes de ésta

del exterior y yo quiero así a la nuestra.

su primera estancia en la también llamada

De 1911 a 1914 se quedó en Honduras,

nación azteca, ocurrió en el año de 1910, en

donde por algunos meses de aquel año

el día de la inauguración del nuevo edificio

se encargó de la Secretaría de Educación

de la Escuela Normal, en Tacuba:

Pública; luego comenzó a involucrarse en

En la mañana fue la inauguración del

el mundo de las relaciones internacionales,

nuevo edificio de la Normal en Tacuba,

consciente de que este camino era el más

y en tal fiesta el director me encomendó

seguro en todos sentidos para viajar en

la poesía. Estaba el presidente Díaz,

pro de la patria hacia otros países. Final-

su gabinete, su señora –regia como un

mente, en los últimos meses de 1914 y tras

lis-, siete embajadores, los cinco minis-

superar una fiebre palúdica, parte rumbo a

tros de Centroamérica, auditorio distin-

Estados Unidos, para desempeñar un cargo

guido. Una orquesta magna. Mi “Elogio

diplomático en Mobile, Alabama. Como no

del Maestro” fue ovacionado. Doña Car-

era docto en el idioma inglés, se puso un tér-

men Romero Rubio de Díaz me sonrió

mino de cuatro meses para aprenderlo.

al bajar de la tribuna; lo demás fue ado-

Su preocupación en este asunto no era

rable para mi corazón. Mi periodista cu-

menor, ya que entendía que la lengua era el

bano, Cañizares, me quitó el poema para

medio más a propósito para entender y com-

enviarlo a la prensa de la isla; siguieron

prender el ser y el sentir de las personas y de

abrazos. El ministro de Honduras, Dr.

las sociedades:

Córdova, me agasajó con un almuerzo

La cuestión es saber el idioma de esta

en Chapultepec, lo demás lo dijeron el

gente para acercarse a ella, a sus pe-

champaña y las rosas.

culiaridades, deseos, ideales, todo eso que forma el alma viva de un pueblo.

Correo Mayor |

Historiando | 06

Y vaya que se acercó a la sociedad norteame-

algunas. Brilló en todas, sin duda, dejando

ricana, pese a que desempeñó su cargo ahí

testimonio pleno de lo que era, un humanista

por un periodo relativamente corto, debido a

que había gozado de todo lo que se debe,

cuestiones económicas. Reconoció sus ciu-

incluido el amor, ese sentimiento al que

dades limpias, aseadas, pero tediosas, da-

muchos doctos y supuestamente cultos le

das a la grandeza como afán de inmortalidad,

huyen dizque porque no es otra cosa que una

dadas a la historia de bronce que se mag-

pérdida de tiempo. Y vaya que don Heliodoro

nifica en los eventos sociales, encantadores,

lo sintió como todos nosotros, los simples

eso sí, pero con tantos nombres relevantes

mortales: con sufrimiento, con nostalgia, con

que terminaban por ser expulsados de la

alegría, con emociones encontradas. Recor-

memoria de los no escogidos, de los fuere-

demos por ejemplo a su niña Ernestina, la

ños, de los extranjeros. Los imprescindibles

hija de Juan de Dios Peza, con la que dis-

eran no obstante cuatro, a los que se tenía

frutó caminar en Azcapotzalco, bajo las ala-

que reconocer y tener presentes casi como

medas doradas por el crepúsculo; o la otra

un deber, como una obligación: Washington,

niña, ésta de Tegucigalpa, que en 1917, con

Jefferson, Lincoln y Grant. Por razones ob-

sus doce años a cuestas, valía, según el ya

vias para un involucrado en la cultura, tam-

maduro Valle, “lo que vale Juana de Aragón”,

poco podía dejarse de lado el recorrido y la

por botón de rosa y por ser hija de quien fue

investigación en la Biblioteca del Congreso:

presidente de Honduras. Tampoco podemos

“Esta Biblioteca es un templo, y quien viene

olvidar a Laura Álvarez, a quien conoció en

aquí y no la conoce, ‘que se ahorque de un

1937, y se casó con ella, cuando aún cur-

pino’”, afirmó Valle Hernández.

saba estudios de posgrado en la Facultad de

Unos meses después terminó su prime-

Filosofía y Letras de la UNAM. Ni qué decir

ra misión diplomática en el siempre metiche

de la peruana Emilia Romero, con la que

país estadounidense, para pasar de inme-

contrajo nupcias en abril de 1940, aunque

diato en 1915 a Belice, donde desempeñaría

en mi opinión este último fue un matrimonio

el cargo de cónsul de su país con un sueldo

primordialmente de conveniencia ya que don

mayor al anterior: ganando ahora ciento cin-

Rafael no se comprometió en lo absoluto en

cuenta pesos oro al mes. Ahí se quedó hasta

los preparativos, prefiriendo involucrarse en

1917, radicando luego otros tres años en

cuestiones académicas de todo tipo, que van

su terruño de origen, mas en 1921 volvió a

desde gestionar la edición de su texto sobre

México para colaborar con José Vasconce-

la cirugía mexicana en el siglo XIX, entrevis-

los en la Secretaría de Educación Pública,

tarse con el director de Excélsior, preparar un

compartiendo responsabilidades con este

seminario sobre bibliotecas, visitar la Bibliote-

filósofo y con Jaime Torres Bodet.

ca del Congreso, dar conferencias, etcétera.

De 1920 a 1935 se dedicó de manera ple-

Me falta saber en qué amores anduvo este

na al mundo de las letras, sin dejar de lado

humanista durante la década y media que

ninguna de sus vertientes: literaria, histórica,

comprende los años de 1920 a 1935, pero

periodística e incluso docente, por referir

no tengo la menor duda de que no careció

Correo Mayor |

Historiando | 07

ha marchado, sino que la siento junto a mí, en cada uno de mis pasos, en cada pensamiento.

No hablemos de lo que sufrió, porque en verdad que ahora está limpia de las impurezas de la tierra, libre de los dolores que no merecía. Me basta haberla servido como ella se lo ganó y me conforta iluminarme con su presencia continua. Y pienso en usted porque de efusiones sentimentales de este tipo. Y

a usted debo ese tesoro de alma única,

digo me falta, porque aún tengo pendiente

esa criatura que fue un ángel maravillo-

el definir qué tipo de relación llevó durante

so y que un día volverá a juntarse con-

buena parte de este lapso con la escritora

migo en una eterna dicha.

yucateca Dolores Bolio, pero de que se co-

Como sucede siempre, una cosa es el sen-

queteaban, se coqueteaban.

timiento y otra la necesidad. Por eso para

Retomemos la academia y la cultura.

cubrir ésta, creo yo, en abril de 1940 se casó

En 1936 ingresó a la Facultad de Filosofía

con la peruana Emilia Romero. No sabemos

y Letras de la UNAM para estudiar la maes-

si la quiso más que a su entrañable Laura,

tría en Historia; luego viajó por cuestiones

pero lo cierto es que fue con ella con quien

académicas junto con su esposa Laura a la

compartió la madurez de la vida intelectual,

Universidad de Stanford, California, para re-

misma en la que obtuvo estímulos tan rim-

integrarse después a su actividad cotidiana

bombantes como el Premio María Moors

en la ciudad de México.

Cabot al mérito periodístico en 1940, el título

1939 fue un año difícil, debido al malogra-

de maestro en octubre de 1944, con su tesis

do parto de cuyas resultas murieron su mujer

“Antología de Santiago en América”; el gra-

y su hija. El agobio y la pena lo atormentaron

do de doctor en Historia en octubre de 1948,

de manera honda, mas logró sobreponerse

con el trabajo sobre el conquistador Cristóbal

debido a ese espíritu de lucha que siempre

de Olid; miembro constituyente y bibliotecario

le acompañó y cuyo fundamento estaba en

en diciembre de 1948 de la recién fundada

su capacidad de trabajo y en su fe religiosa,

Academia Hondureña de la Lengua; y el

la que hacía de la resignación el motivo cen-

nombramiento oficial en febrero de 1949,

tral de su valor. Así se lo dijo a su suegra

como embajador de Honduras en Washing-

Rosenda viuda de Álvarez en carta del 1 de

ton, tomando posesión de sus oficinas el 3

noviembre de 1939: Señora mía.

de marzo inmediato.

Sobre este último punto conviene precisar

Aquí, al pie de mi cruz, resignado a lle-

que realizó su gestión de 1949 a 1955, carac-

varla toda mi vida, pienso en usted y me

terizándose siempre por el apoyo que otorgó

da valor su resignación. Laurita no se

a la realización de los eventos culturales y

Correo Mayor | Historiando | 08

la Serna, Francisco de la Maza, Javier Icaza, Manuel Peña Alonso, Juan Becerra Acosta, Salomón Kahan, Alfredo Cardona Peña, Salvador Azuela, Luis G. Basurto y Wilberto Cantón, entre otros.

Cierro mi intervención señalando que este hombre tan ilustre de que me ocupo aquí dejó de existir un 29 de julio de 1959, poco después del triunfo de la revolución cubana. Murió en la en ese entonces todavía políticos no sólo en beneficio de su país,

disfrutable y hermosa ciudad de México –así

sino de Hispanoamérica toda. No fue un

la tengo en mis recuerdos de infancia-, víc-

diplomático frío y calculador, aquel que cuida

tima de una hemorragia cerebral provocada

cada uno de sus pasos para no romper las

por una hipertensión arterial esencial y por

formas, sino un hombre ávido de conocimien-

una arteriosclerosis generalizada y de vasos

to, capaz, muy capaz, de hacer del asombro

cerebrales, según el reporte médico.

su práctica cotidiana; como lo demuestra

A este ciudadano de las cien caras y

muy bien el diario que levantó en 1950 sobre

los mil y un seudónimos se le inhumó en el

su viaje de trabajo a Europa, recorriendo los

Panteón Jardín, acudiendo a sus funerales

afanosos lares de Francia e Italia. Don Rafael

múltiples amigos y admiradores, entre ellos

Heliodoro renunció de manera oficial a su la-

el poeta y político Jaime Torres Bodet, quien

bor diplomática en marzo de 1955, en pro-

fue seguramente uno de los principales ani-

testa por el golpe de Estado que llevó a cabo

madores e impulsores de que se le entrega-

en su país Julio Lozano, quien se declaró

ra a aquél la Orden del Águila Azteca, sin

“dictador constitucional” tras desconocer al

importar que fuera de manera póstuma.

presidente Juan Manuel Gálvez.

Después de esto Valle Hernández regresaría a México, en donde diversos males que le aquejaban lo obligaron a disminuir su ritmo de actividades, que no a dejar en el abandono su incesante sed de cultura, gracias a la cual contó con amigos de primer nivel y fama en muchas partes del mundo. En el caso de México, un buen número de éstos se reunieron en 1957 para homenajearlo por su media centuria de trayectoria periodística. Convocados por el Centro Mexicano de Escritores, se reunieron ahí Julio Jiménez Rueda, Alfonso Reyes, Jorge J. Crespo de Correo Mayor | Historiando | 09

Concluyo ya con la siguiente afirmación:

pacientemente dedicado a la enseñan-

tengo para mí que quien definió con más

za, cuando estamos seguros de haber

exactitud a este hondureño universal fue el

atrapado al bibliógrafo, nos tropezamos

gran escritor Enrique González Martínez, el

con el humorista, y éste se nos esconde

del plumaje inmaculado (“hay aves que cru-

para dejar su sitio al poeta.

zan el pantano y no se manchan …”), el bus-

Es todo. Muchas gracias.

cador de sonrisas, quien dijo de su amigo y colega lo siguiente, publicado en el Diario de Marina del 20 de diciembre de 1952, página 4: Cuando piensa uno haberlo encontrado

[Todas las fotografías de este artículo corresponden a la

en el cronista ágil y fijo, se nos escabulle

Hemerografía de la Independencia de México en el Fondo

y aparece el investigador histórico que

Rafael Heliodoro Valle. Universidad Nacional Autónoma de

ha ido acumulando documentos y aco-

México. Instituto de Investigaciones Bibliográficas. Coordi-

piando datos sin que se logre saber

nadora: María de los Ángeles Chapa Bezanilla.]

cómo ni cuándo, si se cree que su centro de acción es el periodismo, lo descubrimos en la cátedra, atento a su deber y Correo Mayor | Historiando | 10

SacNictee Blusas artesanales de Yucatรกn

f @SacNictee nininictee@gmail.com 5585373896

Retorno de la primavera Dzununi Sac Nictée Guzmán May

Correo Mayor | Fotografía | 12

Correo Mayor | FotografĂ­a | 13

Correo Mayor | FotografĂ­a | 14

Correo Mayor | FotografĂ­a | 15

Correo Mayor | Miscelรกneo | 16

Sellos Futura. Las vueltas del tiempo Jesús Guzmán Urióstegui

Ojos que te ven, aquí estaremos. La Ciudad de

de la casa y despachaba un puesto de frutas, ver-

México tiene forma, y tiene fondo. Esto último se

duras y legumbres en el mercado. El terreno de la

enmarca en multitud de sucesos ya ordinarios, co-

del Valle no era de nosotros, sino de un general

munes y cotidianos, ya extraordinarios, capaces

con el que trabajaba mi padre. Aparte de cuidar el

de hacer y deshacer cualquier entuerto.

lote, mi papá se dedicaba a su oficio de ebanista.

Lo otro, lo de la forma, tiene que ver con los

En Mixcoac, nos metieron a la primaria Va-

estilos de vida particulares de múltiples personas,

lentín Gómez Farías, en la que mi tío era director.

algunas soberbias –en la vanidad-, las más no,

Cuando terminé, él mismo me mandó con beca a

pero que se atreven a soñar, a pensar, y actuar.

la Escuela Secundaria 10, ahí en la calle de Cam-

Como dijera el poeta, éstas son las necesarias,

pana, rumbo de Peralvillo. Como enseñaban artes

a las que se les agradece la entrega y el compro-

y oficios, me metí a las Artes Gráficas. No terminé

miso. Es el caso, por ejemplo, de Carlos Herre-

la escuela, pero lo que aprendí me sirvió para la

ra Hernández, quien lleva cerca de medio siglo

vida. También me gustaba el comercio, pero ahí

de dedicarse a las artes gráficas, a la compra y

lo que hacía era ayudarle a mi hermano mayor,

venta de maquinaria de artículos para imprenta, a

quien estaba en una papelería grande.

la elaboración de sellos, entre otros menesteres.

Un día, entré a trabajar a una imprenta, hacien-

Afanes que, por cierto, ha transmitido a sus hijos,

do cosas pequeñas, sin responsabilidad grande.

y sigue la mata dando, como dicen los señores y

No obstante, un día, que falta un trabajador para

las señoras del pueblo llano.

la impresión, y que me apunto. Trabajé ya en lo

He aquí los testimonios de vida: primero de

mío como cinco años, de oficial. Sin embargo,

don Carlos, y luego de sus hijos. Los nietos ya

como uno de joven piensa que todo es fácil, que

marcarán su camino.

dejo este negocio para irme de chofer, aceptando la invitación del novio de una de mis hermanas. No

Carlos Herrera Hernández

me salí de pronto, pues me di tiempo para ense-

Nací en 1926, el día 21 de mayo. Fuimos seis her-

ñarle el oficio a mi hermano Saúl. Manejábamos

manos, y nos quedamos huérfanos de padre en el

mi cuñado y yo un camión diesel, y en diez años

año 1930. A partir de ese momento, mi hermano

que estuve ahí llegué por Guerrero, Tamaulipas,

Israel asumió nuestra manutención. Tendría él

Coahuila, Chiapas, Veracruz, San Luis Potosí,

doce o catorce años, pero no le tuvo miedo a la

más otros lugares, llevando y trayendo frutas y

responsabilidad. Estábamos en la avenida Coyoa-

verduras, en específico.

cán, colonia del Valle, que era una zona de cons-

Cuando dejé los camiones, que me lanzo para

trucciones nuevas. Como teníamos unos tíos

Estados Unidos, país en el que estuve dos años,

profesores que vivían en Mixcoac, para allá nos

haciendo cosas de jardinería junto con un primo y

fuimos. Israel entró a trabajar como repartidor de

un sobrino. Después de eso, volví a México, otra

medicinas, mientras que mi mamá se encargaba

vez de chofer, pero en un taxi, el cual manejaba

Correo Mayor | Misceláneo | 17

menesteres. No me quedé solo, ya que mis dos hijos le entraron al negocio, y al final son ellos los que están al frente. Uno se llama Carlos Gustavo Herrera Rojas, y el otro Marco Antonio, con los mismos apellidos señalados. Ellos van a apoyar a la tercera generación, que es la de mis nietos.

Lo de las Artes Gráficas también ha cambiado, y ahora uno de los fuertes es la venta de sellos. En su tiempo, vendíamos hasta maquinaria usada para talleres.

Los tiempos han cambiado, y no siempre para bien. El zócalo, por ejemplo, es muy bonito, pero menos seguro que antes. Lo admiras, sí, pero ya no estás ahí con confianza, ya no estás seguro de que no te va a pasar nada, como antes. Los tiempos eran otros, esto lo sé bien, pues no en vano tengo ya 91 años. ¡Qué recuerdos! Hasta los espacios se han modificado. No todo era México, como ahora. Estabas en Mixcoac, y decías: “Vamos a México”; estabas en Ixtacalco: “Vamos a junto con uno de mis hermanos. Me metía por to-

México”; estabas en Tlalpan: “Vamos a México”.

dos lados, sin miedo a nadie, ya sea en Tepito, Ja-

Y llegabas a México, que no era muy grande. De

maica, u otro lugar. No me acuerdo cuánto tiempo

niño, yo venía en tren, en la ruta de Mixcoac a la

estuve así, pero pronto lo combiné y me metí otra

Merced. Me subía en el mercado de Mixcoac, que

vez a las Artes Gráficas, a la imprenta. El negocio

era la estación primera; seguía luego por la ave-

estaba en Topacio, colonia Tránsito, pero el dueño

nida Chapultepec, Uruguay, Regina y hasta Jesús

se murió, y como sus hijos no quisieron seguir, les

María, donde me bajaba. A veces venía con mi

compré algo de maquinaria. Luego me establecí

hermano, para ayudarle, y en otras con mi mamá,

en Regina, en el número 17, y pronto me cambié a

la que me decía que trajera la canasta. Com-

este local (Regina No. 2-D, Centro Histórico), con

prábamos semillas, melones, sandía, y muchas

una renta cómoda. Para este tiempo, ya contaba

cosas más, para lo que me alcanzara con tres pe-

yo con mi vivienda en la Unidad Kennedy, la que

sos. A veces llegaba yo hasta Circunvalación, si

obtuve gracias al apoyo del sindicato de las Artes

era el caso. No me puedo quejar, siempre encon-

Gráficas.

tré ayuda en todas las personas. ¡Figúrese!, había

Después del temblor de 1985, el dueño es-

un mecapalero que andaba conmigo por aquí y

pañol ofreció el edificio en venta, de manera que

por allá; luego, en una parada del tren me echaba

pudimos adquirir este local y un departamento.

todas las cosas: ¡listo, chato Güero, a la casa! Así

Por un tiempo, trabajé aquí con mis hermanos,

me decía. Sí, vaya que el tiempo era otro.

pero con el tiempo se fueron yendo hacia otros Correo Mayor | Misceláneo | 18

Bueno, al salir de la escuela, enseguida le

Marco Antonio Herrera Rojas

Yo dejé la escuela por este negocio. Estaba en in-

traíamos la comida a mi papá, que ya estaba en

geniería mecánica, pero cuando mi tío se separó

este lugar. Vivíamos en la calle Nicolás León, de

de mi papá, preferí venirme aquí, para no dejar

ahí nos dirigíamos a Fray Servando Teresa de

solo al jefe. No era nuevo en el oficio, pues lo viví

Mier, para abordar el camión. Nos bajábamos en

desde niño. Nací en la colonia Moctezuma, hace

Bolívar, y a caminar hasta el negocio. Para el re-

55 años. Pero de ahí, nos cambiamos a la Gabriel

greso, pues seguíamos el camino inverso de la

Ramos Millán, que estaba en construcción. Aún

misma ruta. Era bonito venir; mi papá nos ponía a

recuerdo que había un rancho cerca de la casa,

barrer, a recoger cosas, cualquier asunto menor.

al que íbamos por leche. En esos terregales, se

Después, conforme crecí, ya me ponía a intercalar

distinguía el canal del Río de Churubusco, sin

material, revisar y entregar paquetes por la Mer-

entubar, y hasta criábamos patos y gallinas. Es-

ced, ir por tipos de imprenta a la Lagunilla. Nunca

tuvimos allí como dos años, y luego nos fuimos

me pasó nada, nunca anduve preocupado, y a

para la Jardín Balbuena, a un departamento que

esto le tomé amor y cariño. A veces, hasta me iba

le ofrecieron a mi papá los del sindicato de Artes

con mi papá, acompañándolo en el taxi, pues tam-

Gráficas. Era en la Unidad Kennedy, y fue un gran

bién a eso le hacía él. En ese tiempo la gente no

cambio para nosotros, pues teníamos todos los

protestaba si ibas en el carro, y a veces hasta le

servicios.

dejaban algunos centavos a mi papá, para que me comprara algún dulce.

Correo Mayor | Misceláneo | 19

Por eso aprendí de todo esto, sellos, imprenta

y no podía dejar a mi familia a la deriva. Estudié,

y demás cosas de éstas. Pese al cambio de vida

es cierto, pero nunca concluí ni mi licenciatura en

en México, yo no imagino mi vejez fuera de este

Derecho, ni mis estudios de Informática. Aquélla

negocio. Me gusta, lo amo y no hay nada más.

porque no me gustó; y ésta por el matrimonio. Ahí

Ojalá así sea.

vi los cambios de la vida. De niño todo es fácil, no tienes preocupaciones, comes de todo y cualquier

Carlos Gustavo Herrera Rojas

cosa. Después ya no.

Tengo 57 años. Nací en la colonia Moctezuma,

Mi mayor gusto aquí es el conocer gente. Ven-

rumbo en el que vivía mi abuela. De niño viví en

gan por curiosidad, vengan por negocios. Procura

la Jardín Balbuena, que era un buen lugar. Nos

uno que se sientan como en su casa. Algunos

juntábamos con otros niños para jugar a la víbora

empiezan aquí como clientes, y terminan como

de la mar, encantados, brincar la cuerda, el avión,

amigos, y hasta compadres. ¿Mi disgusto más

futbol y hasta el frontón, aprovechando la pared

grande? Ocurrió un día en que se accidentó mi

alta de un Centro de Salud. La calle era nuestro

papá con una máquina. Le aplastó las falanges,

parque de diversiones, sin coches que nos estor-

y eso me dio mucho coraje, pero la verdad no me

baran, pero sí con un poli que nos cuidaba, pues

acuerdo ni del año.

era como policía del barrio.

Estar aquí sigue siendo motivo de satisfac-

En ese tiempo mi papá tenía la imprenta

ción, aunque reconozco que el negocio ha bajado

y andaba en un taxi. De repente lo acompañaba,

bastante, sobre todo a partir de la factura digital

pero a veces tenía que agacharme para que no me vieran. Ya con la gente arriba, él les explicaba y terminaban por aceptar. Me ponía junto al taxímetro, un aparato cuadrado que sonaba mucho.

Recuerdo que pensaba yo que el trabajo de imprenta era curioso, y por eso no me pesaba venirme aquí durante el tiempo de las vacaciones. ¿Trabajar? Dizque, porque en realidad nos la pasábamos jugando en la iglesia de enfrente, con otros vecinos.

Ya un poco más grandes, a mi hermano y a mí nos ponían a limpiar las máquinas y los tipos, y luego comenzamos con precios, trámites en el banco, facturas, tratos con los clientes. Fue cuando ya podíamos venir a diario, trayendo la comida desde la Unidad Kennedy. Era muy seguro. Vivíamos en ese rumbo porque ahí le dieron un espacio a mi papá, por parte del sindicato de las Artes Gráficas.

Me vine a trabajar de tiempo completo en 1984, debido a que me casé. Tenía yo 23 años, Correo Mayor | Misceláneo | 20

Correo Mayor | Miscelรกneo | 21

y electrónica. No nos ha quedado de otra, sino

también podemos pensar en irnos a provincia. En

de tratar de revertir la situación con anuncios

provincia puede que este negocio tenga un poco

hasta por internet, Mercado Libre y otras páginas.

más de vida. Pero eso quizá ya le tocará definirlo

Hemos tenido buena aceptación. Si nosotros no

a la tercera generación de este local, la que con-

procuramos variar nuestra oferta, este asunto de

forman mi sobrino y mi hijo.

las artes gráficas manuales terminará por desaparecer, ya que hasta las invitaciones las hacen ahora por computadora. Son pocos los que continúan con el ánimo del trabajo artesanal. Que ahora son

Sellos Futura

los sellos los que movemos más, ni modo, a en-

Calle Regina número 2-D,

trarle igual con gusto y emoción.

Centro Histórico, Ciudad de México.

Lo cierto es que un artículo gráfico hecho en la computadora no se compara, por ejemplo, ni con

www.sellosfutura.com f @sellosfutura

la impresión en tinta por el tipo movible, y mucho menos con el de la serigrafía, la litografía y muchas más. No obstante, si no cambias te quedas

Fotografías: Nabor.

en la raya. A veces, cuando nos entra el desánimo, pensamos que sería bueno cambiar el giro, ya sea café, comida u otra cosa para los paseantes. O Correo Mayor | Misceláneo | 22

Correo Mayor | Miscelรกneo | 23

Correo Mayor | DiseĂąo . Literatura | 24

El Chilangoscopio Javier Sáez Castán.

Ediciones Tecolote, 2017 Erik Fonseca

La Ciudad de México se reinventa cada día, cada

El libro también nos ofrece retos, ¿cuántos

hora. El bache que ayer no existía, hoy nació;

personajes, edificios o situaciones seremos ca-

el “viene-viene” que la semana pasada te pedía

paces de reconocer? Empieza el recorrido con el

cooperación voluntaria, hoy te cobra con tabula-

origen de nuestra ciudad: el Águila devorando a

dor; el trayecto que hace un mes hacías en treinta

la Serpiente sobre un nopal; luego, descendemos

minutos, hoy lo haces en dos horas. Evoluciona-

por una Torre Eiffel de esqueletos y nos encontra-

mos e involucionamos a la par. Somos creadores,

mos con … la caseta del Valet Parking.

testigos y mártires de sus apocalipsis.

Las siguientes páginas no son menos in-

Quien sufre la ciudad, es porque no ha sa-

geniosas ni enmarañadas. Vemos el edificio del

bido apreciarla en su conjunto, ni en detalles.

“pantalón” de Santa Fe bajo la cabeza de Juárez,

Pero, ¿quién conoce la ciudad en su totalidad? Ni

la Basílica de Guadalupe tras las Torres de Sa-

el taxista más aventajado, ni el policía de tránsito

télite, y un gran tinaco Rotoplas en la azotea del

más veterano. Si usted pretexta no tener ni tiem-

Museo Soumaya. El tráfico empieza con los taxis

po, ni paciencia, ni falta de miedo para conocer la

(en orden cronológico), un triciclo tamalero que

ciudad, no se aflija, para usted fue hecho El Chi-

va en sentido contrario, y una familia que va de

langoscopio, que más que un libro, es un “aparato

paseo de fin de semana al Ajusco. A esta familia

para mirar la Ciudad de México”, como lo describe

la vemos en la siguiente página, viniendo de re-

su autor, Javier Sáez Castán.

greso, con un muñeco de nieve sobre el cofre del

La ciudad no deja de existir si cerramos los

coche.

ojos, pero sí se vuelve más grande y caótica si los

Un ejército de Organilleros nos deleita, cada

abrimos más. Por esa razón, en El Chilangosco-

cual con su melodía, mientras el chiflido de un

pio, el personaje principal es el ojo, abierto y cu-

carrito camotero hace el coro, y el aire de una al-

rioso. La ciudad y sus personajes sólo son parte

cantarilla deja al descubierto “las posaderas” de

de una escenografía.

Posada. El Virrey posa al lado de Mirrey, y pre-

Javier Sáez nos ofrece una visión extravagante de la ciudad, con edificios sobre edificios y

senciamos, angustiados, el momento previo de un magnicidio …

parábolas visuales. Una sorpresa detrás de cada

Si usted, querido lector, es curioso, vaya co-

página, novecientas ilustraciones que se relacio-

rriendo con su librero de confianza y pida su ejem-

nan entre sí. Cada personaje conversa con el de

plar de El Chilangoscopio. Lleve la ciudad en su

al lado. Ninguno está en su sitio por azar. ¿Usted

mochila, portafolio o bolsa de mandado. ¡Déjese

cree que falta alguno? Vea, y después vuelva a

sorprender y, de paso, búsquese en el libro …

ver. “Ver para creer”. Este libro no es infinito, pero

Nunca se sabe en qué momento se puede con-

tampoco para ser visto de una sola vez. ¿Que el

vertir uno en un personaje más de esta ciudad!

libro es caótico? Sólo intenta ser fiel a la ciudad que retrata.

www.edicionestecolote.com Correo Mayor | Diseño . Literatura | 25

@edtecolote

Correo Mayor | DiseĂąo . Literatura | 26

Correo Mayor | DiseĂąo . Literatura | 27

Para plasmar tus recuerdos

Correo Mayor | DiseĂąo | 28

Niños Feos Dzununi Sac Nictée Guzmán May

Niños feos es un proyecto de ilustración creado en

ello redundará en su capacidad para transmitir el

febrero de 2015 por Marco Enciso. A escasas dos

amor por el medioambiente.

semanas de iniciar la primavera, nos reunimos

Sobre el nombre de Niños feos, su funda-

con él en la azotea del edificio ubicado en la calle

dor nos contó que el proyecto tiene implícita una

Juan Hernández y Dávalos, número 44, colonia

parte emocional, ya que desde chico su abuelita

Algarín; ahí justo en la zona de los talleres de seri-

le decía de cariño “niño feo”. Ahora, la gente que

grafía y todo lo relacionado con la publicidad y el

ve sus productos siempre bromea entre sí, pues

diseño. Nos convocaron tres motivos: primero, la

el nombre se presta para jugar; digamos que es

inauguración del nuevo estudio; segundo, el lan-

como un guiño hacia sus clientes. Comenta que le

zamiento de varios proyectos para impartir talle-

gusta asistir a bazares todo el tiempo, lo que le ha

res de ilustración y grabado en diversos lugares;

permitido conectar sus productos en forma rápida,

tercero, abrir un espacio para el diseño nacional,

aprovechando el boom de estos sitios, así como

donde se puedan dar cita ilustradores, músicos y

el consumo del diseño local. Como dibuja desde

otros artistas afines.

niño, el objetivo fue siempre el de crear objetos

Después de contar con un estudio en Insur-

que a él le gustaría comprar. Para ello, comenzó

gentes, decidió instalarse en la Algarín debido a

sus libretas en distintos formatos y en pequeños ti-

varias razones; entre ellas la de que era un asiduo

rajes, quizá de cinco o diez piezas; ahora los mon-

de estos lugares, pues venía mínimo cuatro veces

tos son mayores y ha agregado playeras, stickers,

a la semana. Ahora le queda todo a la mano, ya

botones y prints que se pueden conseguir en dis-

que es la zona donde se consiguen muchas cosas

tintos bazares y, muy pronto, en diversas librerías.

relacionadas con su labor. De hecho, múltiples es-

A su corta edad, el estudio se ha posicio-

tudios se están ubicando alrededor de los talle-

nado en el gusto de la gente, lo que a su vez ha

res de serigrafía, porque, como dijo Marco, “todo

permitido el impulso de otros proyectos, entre los

queda cerca”.

que destaca el pintar un mural en el penal femenil,

El estudio nació con el propósito de darle a

el ilustrar un libro llamado El ovni de los panta-

la gente productos con los que se pueda identifi-

nos, de José Donayre Hoefken, el cual, enfocado

car, objetos que transmitan tranquilidad a través

al público infantil, salió a la luz con el sello editorial

de motivos de la naturaleza. Preocupado por las

Pearson, en su Plan Lector 2017.

personas que siempre están con prisa y que no

Cabe decir que una de sus ilustraciones de

tienen tiempo para la contemplación, Marco ha

mayor éxito es la de un lobo bordador, al cual des-

creado ilustraciones con flora y fauna, para que la

cribe de la siguiente manera: “[…] duerme seis

gente se dé un descanso y pueda plasmar su his-

horas diarias y al despertar toma jugo fresco, uti-

toria personal en cada objeto. Pretende que cada

liza anteojos como cualquier ser vivo con la vista

uno interprete a su criterio las ilustraciones, según

deteriorada, colecciona libretas y le gusta leer li-

el formato en el que las adquiera, toda vez que

bros de botánica”. Valga decir aquí que, al igual

Correo Mayor | Diseño | 29

Correo Mayor | DiseĂąo | 30

que el lobo, los Niños feos están construyendo su propio universo.

En la plática y en el juego de los recuerdos, resaltó a su abuelo, personaje que trabajaba en los Viveros de Coyoacán. Comenta que con él podía hablar de cosas tan simples, pero siempre atrayentes que quizá de ahí venga su gusto por coleccionar objetos, hojas de árboles, y querer dibujarlo todo. Igual hizo referencia sobre sus gustos literarios, María Baranda a la punta. También destacó que le gusta el cine de Wes Anderson (Fantastic Mr. Fox, basada en la obra de Roald Dahl, es genial).

La idea de las actividades en la azotea tendrá su continuidad, así que no hay que perder de vista la programación; ahí las ilustraciones y la música no serán sólo un pretexto. www.marcoenciso.com

@ninosfeosmx Correo Mayor | Diseño | 31

Omar SaHe

Correo Mayor |

Arte | 32

Abstracciones Filiberto García

Omar Sahe es artista visual, ha expuesto en va-

Tu persistencia respecto a las culturas prehis-

rias galerías de manera individual y colectiva; la

pánicas es una búsqueda, una exploración ha-

exposición más reciente en la que ha participado

cia los orígenes. ¿Cómo fue que definiste tra-

es “Entre lo tóxico y lo comestible: la naturaleza”

bajar con arte abstracto?

en la Galería Málaga Arte Contemporáneo. Ahí

Las ramas de nuestra herencia cultural son anti-

pudimos ver parte de su obra.

guas y diversas. Una de ellas es la indígena, la cultura originaria de esta parte del mundo. Miguel

En mi opinión, la serie Tezcatlipoca Tecuani

León Portilla las denomina civilizaciones origina-

nos remite a determinadas abstracciones de

rias, aquellas que surgieron sin influencia de otros

las culturas populares de Guerrero y Oaxaca.

pueblos. En lo que se conoce como Mesoamérica,

¿Existe relación?

esa civilización originaria fue la olmeca, la cual

Sí, para realizar esta serie, primero investigué

influyó a todas las demás. Por todo esto, consi-

acerca de la historia de las culturas prehispánicas,

deré importante retomar el tema de la identidad de

las cuales comparten rasgos económicos, religio-

México; considero que nuestras raíces indígenas

sos y sociales. Uno de esos rasgos, de carácter

están amenazadas, y que es nuestra obligación el

religioso, es la veneración hacia el jaguar, consi-

mantenerlas vivas. Sobre esta base, busco expre-

derado como un animal sagrado, como un animal

sarme a partir de ese referente cultural, emulán-

de poder, por lo menos desde los tiempos de los

dolo a través de sus formas y temas.

olmecas, sin olvidar que era el nahual protector

La abstracción de la figura es lo que ha deter-

de los gobernantes mexicas y mayas, entre otras

minado mi expresión pictórica; me parece que la

culturas. Además, siendo el jaguar un animal en-

figura realista nos da una interpretación del mun-

démico de Guerrero y Oaxaca, por fuerza tenía

do muy limitada, ya que lo que se plasma no tiene

que estar reflejado en la obra señalada, cuyo tema

una lectura más allá de la calidad del parecido

central, al mismo tiempo, es el nahual. La inten-

que logra el artista. No busco soslayar la creación

ción de esto es conocer a profundidad la comple-

figurativa, pues reconozco su gran valor estético,

jidad cultural de México, en especial la de esos

pero su uso e importancia están ligados a una

pueblos milenarios, con sus rituales, sus dioses

idea clásica del arte. En mi caso, me siento más

y, sobre todo, con sus hechiceros y hombres de

identificado con el arte moderno y con las formas

poder, cuya característica principal es su capaci-

de arte primitivas, aquéllas en las que el concepto

dad para transformarse en animales. Mi propósito

y la finalidad de la obra tenían más relevancia que

es retomar la memoria, para conocer mejor nues-

la propia recreación de la realidad.

tra identidad y, a partir de esto, crear.

Correo Mayor |

Arte | 33

Así, realizo obras que buscan conectarse con

Platícanos sobre la combinación de luz y som-

nuestra parte primitiva a través del ritmo de los

bras en tu obra, de los contrastes que encon-

colores y de las formas, pues me interesa estable-

tramos en ella y qué proyectos estás desarro-

cer significaciones primarias con el espectador,

llando.

con el afán de que logren trascender lo contem-

A partir del manejo de la línea y la monocromía, es

plativo hasta llegar a una experiencia estética po-

que defino mi trabajo. Eso produce grandes con-

tencialmente sagrada.

trastes en las figuras y en la abstracción de las mismas, pues busco dar una interpretación de lo

¿Qué detonó tu interés sobre los nahuales, lo primitivo, el inconsciente, lo oculto, el miste-

que veo, y no sólo hacer una copia.

En cuanto a lo que estoy haciendo en este

rio, lo sagrado, la naturaleza?

momento, el tema principal de mi obra sigue sien-

Desde un principio me acerqué a la pintura como

do el de las culturas prehispánicas, con sus temas

un medio para acceder al autoconocimiento, bus-

y sus colores. Busco con ello ensalzarla, dar a

cando ampliar, de alguna forma, mi conciencia.

entender que sigue viva y que debemos honrarla,

Me interesaba, por lo mismo, conectarme con el

pues gracias a esa herencia cultural México es un

mundo para expresarlo y profundizar en su enten-

lugar de gran riqueza en múltiples rubros, entre

dimiento. En suma, busco crear para darle un sen-

ellos el gastronómico, escultórico, arquitectónico,

tido a mi vida, para expresarme, para compartir y

medicinal, por citar algunos. Gracias a esos ante-

para conectar al espectador con lo inconsciente,

pasados indígenas, es que este territorio tiene una

lo primitivo y lo oscuro de su mundo externo e in-

identidad antigua y hermosa, razón de sobra para

terno.

tratar de honrarla.

¿Cómo conviven lo sagrado y la naturaleza?

¿Tlachi es un proyecto cultural que sustenta al

A partir de la pauta que establece el hombre con

proyecto artístico? ¿Es una mezcla entre gas-

respecto a lo que entiende de ambos conceptos.

tronomía, arte y diseño?

Por ejemplo, si para la cultura en la que vivo, ob-

Se trata de un proyecto cultural y de una marca

servar un amanecer significa contemplar a Dios,

de juguetes artesanales llamados Nahuakolis,

en algún momento esta misma cultura irá más allá

así como de su mezcal: Tlachi mezcal, mezcal

de dicho acto y terminará por venerar un entorno

artesanal de los estados de Oaxaca y Guerrero.

Como decía, la cultura de México es una de

que considera sagrado.

En cambio, si mi cultura me enseña que la

las más ricas del mundo, tal como ocurre con su

naturaleza es algo que está ahí para ser destrui-

gastronomía, en donde muchos productos son –o

da en aras de una ganancia económica, pues nos

deberían ser- denominación de origen, por ejem-

encontramos con el hecho de que, conveniente-

plo el mezcal, o el chocolate. Muy pocos países

mente, la naturaleza dejó de ser sagrada y se con-

pueden presumir en este sentido.

virtió en una fuente de recursos. El fin único de

Este proyecto surge a partir de mi inquietud

este planteamiento es la creación de riqueza, a

por fomentar el interés en nuestras raíces meso-

través de la destrucción de la naturaleza.

americanas, procurando hacerlo de manera lúdica e innovadora. Creo que en la medida en que los Correo Mayor |

Arte | 34

Correo Mayor |

Arte | 35

mexicanos conozcamos y aprehendamos (con h)

A su vez, 8 Dioses nahuales conforma una

nuestros orígenes indígenas, podremos entender

serie de botellas con mezcal, intervenidas por mí.

mejor y a mayor profundidad quiénes somos; y

A partir de mis investigaciones acerca de la cultura

eso sin duda nos hará un mejor país.

prehispánica, quería hacer una representación plástica que fuera coherente con la cultura de la

Nahuakolis es una marca de “artoys” de

cual surge la bebida; buscó con ello renovar de

peluche (juguetes realizados de manera artesanal

alguna manera las formas y los temas vinculados

y en pequeña escala por diversos artistas) bor-

con el mezcal y su origen mesoamericano. Las

dados a mano con la técnica de los Tenangos de

imágenes de esta colección de ocho botellas de

Hidalgo. Estos juguetes artesanales cuentan con

mezcal de Guerrero, las pueden encontrar en mis

personajes que representan distintos productos

redes sociales, las cuales agrego a continuación.

originarios de México, como la flor de Nochebuena o el chocolate, entre muchos otros. Tlachi es

NAHUAKOLIS, @nahuakoli

uno de dichos personajes; representa al mezcal y

TLACHI mezcal, @tlachimezcal

es la punta de lanza de nuestro proyecto de iden-

OMAR SAHE, @omar.sahe

tidad cultural.

Fotografías, cortesía del artista.

Correo Mayor | Arte | 36

Caravaggio

Michelangelo Merisi Da Caravaggio (Milan, 1571 - Porto Ercole, 1610) | La Buona Ventura (La buenaventura), 1595 | Musei Capitolini, Roma

Caravaggio. Una obra, un legado Del 22 de febrero al 20 de mayo, 2018

Caravaggio Experience Del 22 de febrero al 1 de julio, 2018

Museo Nacional de Arte. Tacuba 8, Centro HistĂłrico. Ciudad de MĂŠxico.

ExtraĂąos interludios IntervenciĂłn callejera. Sereno!

Correo Mayor | Literatura | 38

Carta de un amor a la deriva Rober Díaz, 2017

DO: Eres más que esa zona contaminada en la que me quedé cuando te fuiste.

Pensé que no volvería a escribir tu nombre, y que

sentido como si estuviera en una zona extraña,

de muchas maneras ya había enterrado en mi re-

lugar donde recién hubiera aterrizado una nave

cuerdo la forma de tu cuerpo, los movimientos que

extraterrestre que, con su forma de vida, todo lo

desencadena. Siempre pensé que en ti habitaban

hubiera contaminado.

dos naturalezas: una que se manifestaba en cada

Me sentí a la vez en medio de un cementerio,

uno de tus actos, extraña sincronía no calculada

sin experimentar miedo alguno, aunque ese sitio

muchas veces por tu mente, que te volvía rotunda

estuviera plagado de oscuridad y de ciertas pre-

y sin ambigüedades, bella a secas; y otra, que

sencias que, acechantes, respiraban en las aris-

era una actitud errabunda y empecinada –ahora

tas de las tumbas, y cuyos resoplidos iban a parar

entiendo un poco más el porqué– por problemati-

hasta la parte trasera de mis oídos. Encontrarme

zar todo lo que a su alrededor se encontrara, para

en ese sitio no era, de cualquier forma, ningún

hacerse daño a sí misma, siempre.

logro de un espíritu decadentista, tampoco un

Cuando quería describirte, terminaba por ser

embrollo que tuviese que ver sólo con un deseo

derrotado, y no porque todos estos artefactos que

de muerte, y menos aún significaba estar de luto

te rodean me parecieran imposibles de ser en-

por la vida; era más bien una simple derrota, mirar

tendidos, sino porque esa segunda naturaleza, la

cómo se quebraba lo que creí sentir, por efectos

problemática, la que mucho encierra y se deja en-

secundarios de algo que me sonaba lejano y es-

contrar sólo en pequeños detalles, termina siendo

tancado en mis oídos, como un murmullo. Final-

una especie de trampa, como esas trampas ca-

mente, entendí que eso era como un discurso de

muflajeadas que existen únicamente en selvas in-

otra realidad, una nihilista que afirmaba que no

hóspitas, trampas que chorrean miel o savia dulce

podíamos esperar nada de nadie, ya que, como

para atraer a insectos hambrientos, trampas de

dicen, “la espera es el verdadero infierno”.

mala fama no sólo por bellas, sino por mortíferas.

El paso de los años nos ha reencontrado. No

Ni modo, incomprendida y vilipendiada, así con-

sé si se trate de una venganza al más puro estilo

tinúa siendo esa arma oculta de la naturaleza, ésa

de aquel ballenato colombiano, mantra de extraña

que recubre de belleza su voracidad.

metafísica que asegura que los caminos de la vida

También imaginé que si volvía a escribirte,

no son como yo creía. Me da risa, y a la vez te-

no sería para terminar lo que te quise decir. De

mor, constatar que aquello que pensamos, es lo

otra manera intentaba copiar todo aquello que, in-

que está en nuestras manos evitar; quizá es por

acabado en mí, terminó por pudrirse, sin importar

eso que por ahí tendremos que pasar una y otra

que, al juzgarte y reprobarte como una sombra,

vez, hasta entender que el desapego es una de

elegía seguirte y tomar tus pasos como un cami-

nuestras enseñanzas mayores.

no. De esas horas, recuerdo muy bien haberme Correo Mayor | Literatura | 39

Todos esos discursos que dicen los sabios,

Eres más que esa zona contaminada en la

y todos esos cuadros comparativos en los que se

que me quedé cuando te fuiste; eres ese tipo de

pone de un lado al amor donde se quiere con ce-

mujer de la que me juré no hablar, sino sólo tocar

los, y a ese otro amor -al que pocas veces me he

por afuera en un relato que pasara como segunda

asomado-, mismo que, sostienen los entendidos,

obra, como chiste local que no da risa porque lo

es el verdadero, dizque porque es más como un

pronuncia una boca trampa-desdentada. Sin em-

sentimiento puro y transparente, que no espera

bargo, ahora que he estado nuevamente en ti, que

nada a cambio, que es sumamente liberador y se

he tocado con mis labios tu pelvis y que he su-

basa en pensar que somos como agua y también

jetado tus brazos para no dejarte ir, entiendo que

un río que modifica su cauce en forma constante.

mi naturaleza es la de aquel insecto que va por las

Todos esos discursos, digo, no funcionan conmi-

flores y la savia dulce; soy una especie de princi-

go, porque luego viene el descrédito ya que ese

piante que corre tras bambalinas y que, sin control,

amor inexperimentado, cuando llega un minuto a

puede tropezar una y otra vez, arruinando la puesta

mis manos, se transforma en una especie de que-

en escena; o puede ser despedido por torpe, por

mado convaleciente que, aún a carne viva, busca

nervioso y olvidadizo. No importa, porque, final-

gasolina para quemarse otra vez; o bien, busca un

mente, no renunciará a actuar algún día porque

poste para estrellarse o subirse, siempre y cuando

no tiene memoria; en cambio, cree encontrarse en

el poste, si es que quiere estrellarse, no sea verti-

un ciclo de repetición eterna donde lo que comete

cal y más bien cubra horizontalmente una forma

una y otra vez como un error, se incrustará en una

de abismo para que, en lugar de estamparse, sólo

eternidad ridícula y sabia que, en su recreación

se lance hasta el fondo; pero si es un poste para

número diez millones y por obra de resultados

subirse, que necesariamente esté lleno de aceite

complicadísimos de la física cuántica, terminará

o, mejor dicho, cubierto por la viscosidad de la piel

transformando sus átomos equívocos en partícu-

de cientos de babosas aplastadas que, embadur-

las de actos desesperados, pero virtuosos.

nadas a esa pared, crean una imagen patética que no produce placer sino asco, más rotundamente, repulsión, pues al tratar de subir como reto, dejas

Rober Díaz. Colombia, 1982. Escritor hiperrea-

de intentarlo porque primero te vomitas, no impor-

lista, filolúmeno, sicalíptico y filibustero. Vive en

ta que anheles aquello. He ahí la vida: ir corriendo

un viaje de efedrina entre el ex D.F. y Oaxaca. Es

tras algo que sabes que a la primera oportunidad

adicto a la carne de puerco.

te dará un golpe; he ahí la vida: meterte en un tambo y echarte por una pendiente. ¿Qué te de-

@betistofeles

tendrá allá abajo? No importa. Lo que te salva es ir dando vueltas sin un destino real, sin una enumeración de los daños que pudieran romperte las uñas.

Correo Mayor | Literatura | 40

¡No desespere, La niña mártir y la mujer verdugo vuelven en el Correo Mayor vol. 7!

Conozca el caso estremecedor de esta “noble” señora.

Román un niño del Puuc Correo Mayor | Literatura | 42

ROMÁN Jesús Guzmán Urióstegui

ROMÁN. Román es como me llamo, pero me

En la milpa me pongo a deshierbar, a juntar

dicen de muchas maneras: Romani, Pollo, Pol,

palos y a leñar, a llevarle agua a mi papá, a buscar

Pollito, Dol. Esa es ya una costumbre en nuestro

madrigueras de conejo, y nidos de codorniz. Los

pueblito. Cuando mi mamá está enojada porque

nidos los hacen en las matas bajas pero tupidas,

me peleo me dice pek´, que es perro; y si no hago

y cuando le llega su tiempo a la codorniz pone un

algo bien me llama tzi´i´min, caballo.

huevito diario hasta completar diez o doce. Por

El lugar donde tengo mi casa se llama

eso vemos que si no hay diez, nunca los agarra-

Xohuayán, y en la escuela aprendí que los “xo-

mos hasta que se completan, o cuando sabemos

huaimilos” vivimos en una como casa más, mucho

que ya no están poniendo.

más grande a la que le dicen Yucatán. Nosotros

A todos nos gusta comer los huevitos, sólo

hablamos maya, pero no sé si en otros lugares

que mi abuelo, mi señor, se enoja. Dice que los

también lo hablen. En Kancab, Canek, Cantemoc

niños no hacemos otra cosa más que buscar y ro-

o Candumbalam y otros ranchos y pueblitos que

bar los nidos de codorniz, y si seguimos con lo

están por acá sí lo hacen, igual que aquí.

mismo se van a acabar estos animalitos. Yo no

Yo ya voy a la escuela, y también a la milpa

creo esto porque las codornices están en el monte

de cerca. A la de lejos no nos lleva mi papá porque

y siempre veo muchas. Pero para que esté con-

son muchas leguas y nos cansamos; dice que

tento los dos hicimos un plan: cuando encontra-

hasta dentro de un año. Sólo se va con mi mamá

mos un nido, una vez lo llevamos a la casa y a

y nos dejan en casa de mamá moza, mi linda. A la

la otra lo dejamos. Eso es bonito, así de nuestra

milpa de cerca sí voy con mi papá, cuando no hay

milpa siempre seguirá saliendo vida.

clases. Aquí los maestros faltan bastante, casi no vienen porque la escuela está lejos de su casa.

Publicado originalmente en Román un niño del Puuc, para la serie Libros del Rincón. Consejo Nacional de Fomento Educativo (México), 1997.

Correo Mayor | Literatura | 43

Juan Rulfo y Juan Carlos Rulfo Correo Mayor | Literatura . Cine | 44

Cien años con Juan Rulfo Nabor

- ¿Qué es? ¬–me dijo.

- ¿Qué es qué? –le pregunté.

- Eso, el ruido ese.

- Es el silencio. Duérmete. Descansa, aunque sea un poquito, que ya va a amanecer.

Juan Rulfo, “Luvina”..

El 16 de mayo de 2017 se festejaron los cien años

Jean-Claude Carriére, Juan José Arreola, Eduar-

del nacimiento de Juan Rulfo, el reconocido autor

do Galeano, Rodolfo Stavenhagen, Tahar Ben Je-

de El llano en llamas (1953) y de Pedro Páramo

lloun, Patricia Reyes Espíndola, Arturo Ripstein,

(1955); escritor que también fue fotógrafo y guio-

Gerardo Tamez, Dolores Heredia, Pilar Pellicer,

nista de cine. El acontecimiento se acompañó de

René Avilés Fabila, José Agustín, Rubén Gámez,

varias celebraciones, entre ellas la presentación

entre otros.

de la serie documental “Cien años con Juan

-Dicen que está cumpliendo cien años, pero

Rulfo”, dirigida por Juan Carlos Rulfo y transmitida

nadie sabe, porque nace de nuevo cada vez que

por Canal 22. Compuesta de siete capítulos, di-

alguien lo lee …-, comenta Eduardo Galeano.

cha serie persigue los rastros sobre la vida y obra

Por su parte, Werner Herzog siempre ha des-

de tan significativo personaje: 1. Hacia El llano en

tacado la importancia de la obra de Rulfo: “Pedro

Llamas; 2. Pedro Páramo, el oficio de escribir; 3.

Páramo es un libro al que regreso y regreso todo

Las imágenes de Rulfo; 4. Un hombre de cine; 5.

el tiempo; hay pasajes enteros del libro que puedo

El México de Juan Rulfo; 6. La dignidad del silen-

recitar de corazón.” También señala que debemos

cio; 7. Cien años con Juan Rulfo.

aprender de memoria la obra de Rulfo, para así

El inicio de las transmisiones fue el día jueves

llevar a México en el corazón. A su vez, Rubén

treinta de noviembre, en la Cineteca Nacional. Ahí

Gámez destacó la importancia de la colaboración

se darían cita los hijo de Rulfo: Juan Carlos y Juan

de Rulfo en La fórmula secreta, sin olvidar hacer

Pablo, más la viuda, Clara Aparicio, aparte de al-

mención de su relación con el autor.

gunos escritores, actores, amigos de la familia y

Aprovechando la ocasión, nosotros sostuvimos una plática con Juan Carlos Rulfo, quien no

autoridades culturales.

El director del documental, Juan Carlos Rulfo,

sólo nos habló sobre la obra de su padre y sus

agradeció a todos los participantes y dejó ver algu-

recuerdos del mismo, sino que también hizo hin-

nos avances de la serie, en la que pudimos apre-

capié en la forma que se ha abierto camino en el

ciar entrevistas a distintas personalidades, trátese

arte del cine, así como la similitud que hay entre el

de actores, escritores, cineastas, músicos, por

oficio de Juan Rulfo y el de él, que no es otro que

referir a varios: Ignacio López Tarso, Blanca Gue-

el de contar historias.

rra, Manuel Ojeda, Juan Villoro, Werner Herzog, Correo Mayor | Literatura . Cine | 45

¿Cuál es la diferencia entre ser hijo de Juan

tal vez, es por la madurez por la que uno empie-

Rulfo y ser un documentalista?

za a encontrar esas similitudes; pero uno tiene

Yo creo que no tienen nada que ver. Bueno, quizá

que empezar finalmente de cero, es decir, nunca

sí, pues se complementan mucho. Reconozco

tuve desde el principio una línea que me marcara

que, en mi labor, siempre me ha ayudado la ex-

él, o que haya descubierto en él, sino que, de al-

periencia de la lectura y la relectura del trabajo de

guna manera y como buen rebelde, uno empieza

mi padre. En todos los ámbitos posibles, cada vez

tratando de establecer su propio camino, tratando

que trabajo, más descubro; y cada que camino y

de encontrar cosas que uno considera que son

busco, más entiendo las formas y las diversidades

importantes para uno mismo. A veces están en-

del trabajo que hizo mi padre, sobretodo en el úl-

marcadas en su espacio, como fue el caso de mi

timo tiempo donde hice este trabajo, el cual tiene

primer película (Del olvido al no me acuerdo), y

que ver con las multifacéticas caras que tenía él.

otras enmarcadas en el espacio del trabajo en

En este sentido, hay un gran respaldo y una re-

general que uno hace, trabajo ajeno, es decir,

membranza constante de lo que es el oficio. Eso

trabajo por encargo. Yo creo que ahora, en estos

en cuanto al trabajo. En cuanto a ser hijo, no es-

momentos, sí me siento capaz de encontrar y es-

toy pensando en eso, no es algo que tenga todo

tablecer un diálogo de similitudes, diálogo en el

el tiempo en la cabeza; más bien estoy pensando

cual puedo entender que hay un trabajo mucho

en descubrir cosas. No pienso ni siquiera en su

más profundo en el que ya me puedo meter, y en

relación con la literatura, sino en el buscar y el

el que puedo tener un diálogo de entendimiento

entender un poco el entorno, en cómo se le die-

con lo que él estaba haciendo. En un inicio no; yo

ron las ideas, cómo manejó su encuentro con la

era un chamaco estúpido que no entendía nada,

gente, cómo conversaba. En este trajín, de re-

pero ahora ya lo puedo entender. Hubo trabajos

pente surgen ideas en la mesa de trabajo, o en

independientes sin un punto de unión, paralelos,

cualquier ámbito, sea para fotografía, sea para

sin embargo después vino el entendimiento, y

la búsqueda de una idea. Ahí es donde estamos

después de eso llegó la integración, la adhesión,

como muy parejos, en el trabajo de mesa que hay

y es ahí donde yo puedo hablar, si el atrevimiento

para encontrar el hilo narrativo de lo que quiere

es posible, desde su punto de vista, tratando de

uno contar.

encontrar similitudes a lo largo del camino.

Como cineasta, ¿qué tanto te marcó el trabajo

Juan Rulfo hablaba de que a los literatos les

de tu padre como guionista?

correspondía el mundo de los sueños, ya que

De alguna manera, empecé a hacer las cosas y

no podían tomar el mundo de la realidad. ¿Por

no necesariamente pensaba en él en un principio.

qué crees tú que el mundo de los sueños de

He ido encontrando el entendimiento a lo largo del

tu papá es tan parecido a la realidad, según su

tiempo. Desde el principio, empecé a historiar, a

obra?

trabajar con otras personas, conocer el trabajo de

Su realidad, es una realidad muy concreta, muy

otros guionistas y otros profesionistas en el ám-

marcada por una juventud, un espacio histórico

bito del cine. No fue sino hasta hace relativamente

muy determinado que lo marcó definitivamente,

poco, cuando de repente me di cuenta de que,

para toda la vida. Es muy clara la descendencia.

Correo Mayor | Literatura . Cine | 46

Correo Mayor | Literatura . Cine | 47

Su realidad, no es necesariamente el Océano

¿Qué mundo te corresponde como cineasta?

o los cuentos chinos, o las historias de los osos

Siguiendo con la idea de madurar, si es que se

polares. Su realidad tiene que ver con un campo,

le puede decir así, lo que creo que corresponde

y con una historia relativamente violenta que se

(en esto es en lo que se quedó mi padre, me pa-

desarrolló alrededor de su infancia, pero lo que él

rece) es tratar de entender el país. Yo pienso que

trata de decir (aquí es donde me voy a meter en lo

estamos muy lejos de entender dónde estamos,

que no me importa, tratando de parafrasear lo que

de conocer realmente las identidades de nuestra

decía), es porque todo lo que pasa o lo que él re-

gente. Somos muy diferentes entre nosotros, y ahí

lata, no necesariamente ocurrió así, no necesaria-

se marca un universo un poco complejo porque,

mente ocurrió, sucede que está bañado por todo

por ejemplo, yo no tengo nada que ver con los

un espacio en el que, sin duda, fue influenciado

mazahuas, y los mazahuas no tienen nada que

con esa lluvia de acontecimientos que le dieron

ver con los tseltales, aparentemente, sin embar-

sazón a su narrativa. Los sueños están bañados

go hay un mundo indígena; y yo no tengo nada

de ese sazón; esos sueños pueden ser los que

que ver tampoco con la clase política, ni con la

sean, pero siempre tendrán ese sazón, esa narra-

clase gobernante de este país, que son clases ex-

tiva y esa forma de ver el mundo; no importa la

trañas. Entonces, ¿cómo está siendo gobernado

historia que sea, tienen esa cocina particular. Eso

este país, y cómo las cosas están ahí, viviendo

son los sueños, sueños que están cocinados en

a su manera? Es una cosa muy atractiva, llena

esa cabeza que vivió ese espacio, que modificó su

de historias y de formas que se antoja descubrir

narrativa para construir de esa forma.

en su narrativa, en la forma en que se cuentan; Correo Mayor | Literatura . Cine | 48

en ese sentido, tenemos un universo vastísimo,

yo creo que los medios, las plataformas, van a

inacabable, donde cada vez que hay una nueva

ayudar a encontrar eso, y yo creo que por ahí va.

generación, un nuevo cineasta, un nuevo equipo de producción, una nueva cámara, un nuevo

En el panorama de Jalisco, ¿cómo se explica

equipo de sonido que te permite meterte, andar

la presencia literaria de personajes como Juan

de metiche cada vez más, aunque sin volverte un

Rulfo, Agustín Yáñez, Juan José Arreola y An-

antropólogo, pero sí muy respetuoso de la obser-

tonio Alatorre? ¿Azar, coincidencia, destino,

vación. Creo que estamos en un momento en el

una veta creativa, o hubo un impulso o un afán

que es importante ver cómo la gente en este país

gubernamental que los moviera?

se vuelve más activa, en vez de ser pasiva y ob-

Sin querer quitarme el saco de encima, te diría

servada, y eso es lo que me está gustando; es

que es como el tequila: dicen que el tequila es te-

decir, ¿cómo puedo absorber un mundo de este

quila, porque en esa tierra alrededor del pueblo

país que sea sumamente activo, nada ajeno y

de ese nombre, estuvo un volcán, y que en el mo-

tremendamente provocativo?

mento en que hizo erupción, provocó que el ma-

Por otro lado, está el abandono, que es, por

guey local adquiriera ese sabor particular, que no

alguna razón, ya la migración forzosa y obligada

existe en ninguna otra parte del país. En el sur de

por el narco, ya la migración buscada para ir al otro

Jalisco, de donde son todos estos escritores, es-

lado. También está la violencia brutal, o esta forma

tán el Volcán de Colima y el Nevado de Colima, lo

de crisis cotidiana, o lo que sea. El decir que no

que hace que, curiosamente, sea una zona enig-

conocemos la más común de las cotidianidades

mática. Por mi parte, tengo una especie de atrac-

que existen en la colonia Guerrero o en la colonia

ción magnética con ese espacio. Algo pasó, algo

Condesa, es apenas el primer paso para entender

tiene que ver, porque no sólo son esos casos que

este proceso, y eso es muy interesante, ya que no

mencionas. De hecho, ésa es la ruta cultural de

tenemos que ir afuera, a importar narrativas. No

Jalisco, por lo que creo que a nivel gubernamental

en vano, como estas historias, que no se habían

se podría hacer una gran cantidad de cosas, pero

contado como ahora lo hace Alejandro González

hay falta de voluntad gubernamental para intentar

Iñárritu, quien ha ganado varias veces en Cannes

cosas que valgan la pena y que sean productivas,

con películas sobre el maltrato en la familia y el

cultural y turísticamente hablando, de manera que

bullying en las escuelas, no en vano, repito, como

el espacio fuera bien aprovechado.

estas historias hay otras tantas, aunque no de grandes figuras. De hecho, estamos viviendo de

Rulfo fue funcionario público, escritor y fotó-

ese tipo de cuentos, lo cual me parece muy in-

grafo, ¿qué acto de creación le emocionaba

teresante; tal vez no nos guste cómo estén con-

más? ¿cuál era el más importante?

tadas, pero se están buscando. Eso me parece

Me atreveré a decir algo que, según parece, él

bien, ya que hay que hacer otras cosas también;

mismo decía. Él empezó a ver, antes que a escri-

igual, que estén indagando en la clase media y en

bir. Su óptica estaba plasmada en lo que él vivía.

la clase poderosa, y que se estén haciendo series

Antes que cualquier otra cosa, aprendió a ver; de

de televisión sobre narcos, está muy bien. Hay un

manera que su mirada estaba perfectamente en-

montón de cosas, pero apenas se están haciendo;

focada a lo que veía, y esto no sólo en términos

Correo Mayor |

Literatura . Cine | 49

biológicos o físicos, se entiende. El hecho de que

de espera y de la observación. Luego está lo de

la cámara fuera un instrumento de comunicación,

la leche de Felipa, ¡qué rico! A mí me hubiera en-

el hecho de que los distintos elementos, como

cantado tener la memoria de algún bebé, y estar

la escritura, la cámara o la conversación fueran

ensartado a la chiche de mi mamá; tener ese re-

como sus auxiliares, no es gratuito. No se dan tan

cuerdo sería fantástico, pero son ese tipo de mez-

seguido. ¿Por qué se hicieron presentes en él? No

clas que solamente ocurren, tal vez.

lo sé. Eran cuatro hermanos, y sólo a don Juan le ocurrió esto, pues los demás son rancheros muy

Tu productora “La Media Luna”, es un claro

dedicados a lo suyo. Entonces, su primer paso fue

homenaje a la obra de Juan Rulfo. ¿Qué cuen-

ver, luego escuchar, luego conversar; a través de

to es el que más te gusta?

esto, en esa especie de desarrollo-evolución-ma-

Hay un cuento básico que para mí explica todo

durez, se marcaron muchísimo los pasos. La óp-

(entrenamiento atmosférico, narrativo, uso del

tica siempre matiza la escritura, la narrativa. Por

tiempo): “Luvina”. Sin duda, éste ayuda mucho a

eso yo creo que su literatura es muy visual. Curio-

entender la atmósfera en la que se puede desa-

sa e irónicamente, es muy complicado hacer una

rrollar Pedro Páramo, así como al Rulfo creador

adaptación de sus cosas al cine, porque está lleno

también de personajes que tal vez no existen, que

de imágenes, imágenes que son muy complejas

son pura imaginación.

ya que vienen de ese ojo que siempre estuvo mirando, durante mucho tiempo, esas cosas. Ese

¿Qué proyectos vienen con los “Cien años con

factor de ver durante mucho tiempo esas cosas,

Juan Rulfo”? ¿Se seguirá transmitiendo, irá a

siento que es fundamental; ¿quiénes tenemos la

festivales? En la presentación del documental

posibilidad y la virtud de poder ver durante mucho

hablaste de una sorpresa: ¿harás tu versión de

tiempo algo y que, nos llame o no la atención, no

Pedro Páramo, o la adaptación de algún cuen-

nos quede de otra que estar obligados a verlo,

to?

aparte de que además nos va a influenciar en

Estamos preparando algo a lo que le llamamos el

nuestro trabajo futuro? No sé, eso es una envidia

desquite, después de haber presentado esta serie

brutal que le tengo, y eso me encanta.

bajo presión. Vamos a lanzar la serie en una buena plataforma, para que todo mundo pueda verla y,

Refiriéndonos al cuento de Macario, ¿te pla-

además, quiero hacer una especie de iconografía,

ticó alguna vez tu papá sobre la relación que

un libro donde esté la serie; mismo que debe ser

puede existir entre el sapo y la mujer, o entre la

un viaje literario en varios sentidos. En dicho libro

rana y la mujer?

estarán muchas de las cosas que no se pudieron

No. ¿Qué hago en un pueblo donde no hay nada

poner en la serie, porque son muchísimas, sin

qué hacer, más que mirar, ver, observar y dedi-

olvidar que su propósito será el de acompañar la

carme a hacer lo que no hace nadie? No parece

ruta y el camino de la vida de Rulfo, aunque no

que haya de otra: me voy a la alcantarilla que está

desde el punto de vista biográfico academicista,

en la esquina de mi casa, a matar ranas. Estoy

sino más bien como la pata de perro que fue, ha-

esperando horas a que salga una, y luego le doy.

ciendo hincapié en los múltiples cambios que le

No es nada más que eso, la cantidad del tiempo

permitió la vida. El jefe decía que él había nacido

Correo Mayor |

Literatura . Cine | 50

en 1918, por lo tanto, para nosotros su centenario comienza o termina en el 2018, como se le quiera ver. Esperamos tener muchas cosas para mayo de este año.

Por otro lado, estoy por sacar una película.

No tiene nada que ver con mi padre, y sí con las nuevas generaciones; esas nuevas generaciones que están luchando por abrirse un espacio, que están abriendo infinitas brechas en este país tan contrastante. La película se llama Érase una vez.

Redes sociales:

t, f, i: @100conRulfo Fotografías tomadas del perfil f@100conRulfo

Correo Mayor | Literatura . Cine | 51

Correo Mayor | Cine | 52

El otro lado de la esperanza Tomás Mota

Toivon tuolla puolen, de Aki Kaurismäki (2017), es

En fin, ambos personajes tienen su instante y

una película que retrata con humor y de manera

su oportunidad de redención. Wikström entra a un

magistral la inmigración y la soledad. Su título en

casino clandestino, y gana. Ello le permitirá mon-

español es el que se consigna en el encabezado

tar un restaurante que será sólo una simulación,

de este artículo.

una especie de chiste que se ríe de sí mismo,

Khaled (Sherwan Haji) emprende la huida de

pero que se justifica en el azar futuro: a su patio

Siria, debido a las condiciones de inseguridad ahí

de maniobras llegará un día Khaled, quien busca

reinantes. Asolado por la guerra, tiene la certeza

un sitio de descanso donde paliar el abandono del

de que si está lejos del lugar, por lo menos no le

día.

caerá una bomba encima. Saldrá entonces de Ale-

Contrario al barco, el restaurante funge como

po, para recorrer sin rumbo fijo diversos países,

sitio de llegada, no de huida, y con esa categoría,

sobreviviendo en cada uno de ellos de la mejor

y con todo y su inestabilidad, ofrece una última

manera posible: la que se presente. Por fin, arriba-

posibilidad de regeneración y de sobrevivencia,

rá de manera circunstancial a Helsinki, Finlandia,

siempre y cuando los dos seres del desarraigo

destino inmediato del barco en el cual se metió a

sean capaces de resurgir de sus cenizas, vencer

dormir, despertando ya en altamar.

sus miedos y sus desconfianzas, y entregarse a

Finlandia le agrada, pues goza de relativa calma y le permite seguir a distancia los rastros

los lazos de la solidaridad y la amistad, posibles, sí, como parte de la condición humana.

de su hermana, quien se le perdió en el camino.

En suma, esta película nos muestra que los re-

Además, ahí conocerá a Waldemar Wikström (Sa-

fugiados –sean del tipo que fueren-, son seres hu-

kari Kuosmanem), sujeto que también huye de

manos que aman y necesitan ser amados. La obra

otra guerra: la de su esposa alcohólica.

está en cartelera desde el 9 de marzo de 2018,

Jubilado, Wikström es también un ser sin acomodo en este mundo moderno; anhela huir de una

en varias ciudades del país: México, Guadalajara, Querétaro, Morelia, Toluca, entre otras.

realidad que se le presenta cada vez más trágica, pero se conforma con evasiones de terceros, como la de esa mujer que le cuenta sus planes de viajar a la Ciudad de México para tomar sake y bailar hula-hula. ¿Habrá algo más desatinado que tener una falsa imagen del lugar que se ha de pisar? ¿O bien, existe una mejor manera de viajar? Siempre será alentador el tener que descubrir en su totalidad las características y condiciones del lugar al que se quiere ir, digo yo.

Correo Mayor | Cine | 53

Correo Mayor | Cine | 54

Zama. De la espera a la desesperación Rober Díaz, 2017 @betistofeles

La espera es el verdadero infierno Adolfo Bioy Casares Se acaba de estrenar la película Zama (2017, Rei

Para más detalles, ahí está el filme a la es-

Cine, Bananeira filmes/Canana), de la realizadora

pera de los curiosos. Yo me conformo con una res-

argentina Lucrecia Martel. Basada en la novela

puesta sencilla. ¿De qué trata esta película? Pues

homónima de Antonio Di Benedetto, quien la es-

bien, versa de lo que todos los hombres hacemos:

cribiera allá por 1956, cuenta en su haber con un

esperar; y también de aquello a lo que todos los

cuantioso número de elogios por parte de la crítica

hombres nos sometemos luego de esperar y no

especializada, destacando al respecto su triunfo

recibir nada: seguir viviendo, o morir en el intento.

en dos certámenes internacionales: el Latin Beat de Tokio y el Festival de Venecia. Además, también fue nominada a los premios Oscar como mejor película extranjera. Sin duda, su principal acierto radica en el hecho de que, sin grandes excesos, logra consolidar en la pantalla grande la desesperada y a la vez decadente situación del otrora corregidor Diego de Zama (personificado por Daniel Giménez Cacho), ex funcionario que se encuentra a la espera de un edicto que le permitirá regresar a su casa, para reunirse con su esposa e hijos.

El melodrama se desenvuelve en el siglo XVII, en un lugar limítrofe de América del Sur. Libre de las secuelas que la literatura deja por lo común en las películas que han sido trasladadas de las letras al cine –por ejemplo los abusos de la voz en off-, en Zama parece que nada sobra, que todo se encuentra perfectamente alineado y calculado, desde la exacta interpretación de Giménez Cacho, el sonido, la luz, la ambientación, y hasta las escenas surrealistas que, a propósito, son usadas para reafirmar en cada uno de los cuadros un objetivo concreto: plasmar la errabunda mente de un hombre que de la espera pasa a la desesperación, y luego, en un estado convulso de su alma, alcanza el salvajismo, la locura, el abandono y la sordidez.

Correo Mayor | Cine | 55

Shakespeare: Teatro en el Parque Artemio Stiglitz

Teatro en el parque, es una propuesta que se rea-

follaje de los árboles, con el canto de las aves y

lizará en la explanada del Museo Tamayo, del 3

el clima primaveral, promete ser una experiencia

de abril al 3 de junio de 2018, replicando proyec-

fenomenal, una auténtica fiesta. Viajar al siglo XVI

tos realizados en otras ciudades del mundo, como

a través del teatro, implicará para muchos el re-

Shakespeare in the Park (Nueva York), Globe

crear en su propia persona las formas de vida de

Theatre (Londres) y Pop-up Globe (Auckland).

esos tiempos de tan célebre escritor.

La idea de las presentaciones al aire libre

El proyecto está coordinado por Claudio

conllevan una cuestión didáctica: que los asis-

Sodi, productor de Magnifico Entertainment; Jaco-

tentes puedan apreciar el tipo de teatro que hacía

bo Márquez, productor de Lado Be; y por el Museo

Shakespeare, mismo que se inserta en la llamada

Tamayo. La institución bancaria HSBC se encarga

época Isabelina (fines del siglo XVI y principios del

de los apoyos económicos. Los organizadores co-

XVII), impulsando además la difusión del gran au-

mentaron que en el mismo sitio donde se presen-

tor inglés a públicos diversos.

tarán las obras de teatro del dramaturgo inglés,

Cabe decir que la locación fuera del Tamayo,

habrá conciertos y presentaciones de las obras

justo al lado del bosque, constituirá sin duda una

ganadoras de la convocatoria “Los minutos de mí

experiencia multisensorial, algo parecido a intro-

mismo”, dirigida a artistas emergentes y demás

ducirse en una obra de James Turrel. Así, con-

personas dedicadas a las artes escénicas y al per-

figurando el cielo en un círculo coronado por el

formance. La convocatoria cierra el 30 de marzo.

Correo Mayor | Teatro | 56

Los lugares a ras de piso serán gratuitos y

Macbeth

se regalarán alrededor de 250 pases una semana

Dirección: Mauricio García Lozano.

antes de cada función, previo registro en la pági-

Sábados 19:00 hs., domingos 18:00 hs.

na: www.teatroenelparque.mx. Por si fuera poco,

Algo de un tal Shakespeare

con este mismo boleto se podrá acceder al Museo

Director: Adrián Vázquez.

Tamayo, para la exposición “Artaud 1936”.

Mendoza

Construido con andamios que permitirán

Director: Juan Carrillo.

flexibilidad y facilidad en el montaje y desmontaje,

¿Qué con Quique Quinto?

el teatro contará con alrededor de 18 metros de

Director: Andrés Carreño.

diámetro y una altura aproximada de nueve me-

Sábados y domingos 13:00 hs.

tros. Ahí se presentarán estas siete obras, con di-

La sombra del Bardo

rectores de gran trayectoria:

Director: Eduardo Castañeda.

Yo tenía un Ricardo, hasta que Ricardo lo mató

Romeo y Julieta de bolsillo

Director: Fausto Ramírez.

Director: Alonso Íñiguez.

Obra dirigida al público infantil. Sábados y domin-

www. teatroenelparque.mx

gos 11:00 y 13:00 hs.

Redes sociales: @teatroenelparque #TeatroEnElParque Correo Mayor | Teatro | 57

Little Jesus. La Magia Dzununi Sac Nictée Guzmán May ¡Las emociones al tope! Llegamos a tiempo, con-

Entrar resultó complicado; la fila no paraba,

trario a lo que nos sucede comúnmente. Nos

y mucha de la gente tuvo que resignarse a no en-

avisaron que había que cubrir el concierto de una

contrar lugar. Sonaba la primera canción, se es-

banda llamada Little Jesus; al preguntar si era

cuchaba el bajo bastante potente, y eso aumentó

necesario confirmar nuestra asistencia, nos res-

la tensión. ¡Por fin, adentro!

pondió nuestro editor que no, que siempre que se

Hemos de confirmar que la noche estuvo

cubren eventos en el Teatro de la Ciudad Espe-

plagada de experiencias gratas. No habríamos dis-

ranza Iris, sobran lugares; pero resulta que en

frutado tanto de no ser por la inclusión de la “Or-

esta ocasión fue distinto. Suponemos que los inte-

questa Fantasma”, la cual despertó el interés en

grantes de esta banda se catapultaron, a raíz de

quienes no conocíamos todas las canciones. La

que le abrieron concierto a los Rolling Stones; cla-

velada se animó aún más, cuando la banda invitó

ro, el sacrificio disfrazado de privilegio tenía que

al público a levantarse y bailar con ellos. Cerra-

valer la pena, como le sucedió en su momento a

ron con la canción “TQM”, acompañados de dos

los Caifanes.

chicas de las cuales desconocemos de dónde salieron. Se agradece el esfuerzo, sin duda.

Correo Mayor | Música | 58

Fotografías: Dzununi Sac Nictée Guzmán May

Correo Mayor | Música | 59

Instantáneas Adrián B-Funk Correo Mayor | Fotografía | 60

Correo Mayor | FotografĂ­a | 61

Correo Mayor | Cartelera | 63

Una ciudad, un personaje: la ciudad de México y el doctor Merolico. ¡Ya se ve, ya está cerca! ¡La sonrisa es gratis. Sólo lea el libro del personaje más divertido, la historia del “tragaespadas”, el maravilloso “sacamuelas” por excelencia, el vendedor de ilusiones, de humor milagroso que le curará todos los males y le devolverá la juventud en un dos por tres!