Corriere dell'Isola n. 34 2011 by Corriere dell'Isola

BARANO

a pag. 4

AL PIANO DI TESTACCIO AUTORIZZATO UN CENTRO COMMERCIALE

YACHT

a pag. 6

NUOVE COLLEZIONI AUTUNNO/INVERNO UOMO/DONNA Vi apettiamo ad Ischia in Via delle Terme 26 (uomo) tel. 081 992576 ed in Via Roma 89 (donna) tel. 081 982907

LA TECNOMAR HA SCELTO ISCHIA PER PRESENTARE IL NUOVO DOUBLESHOT Anno XV - n. 34 • 1 - 7 Settembre 2011

settimanale GRATUITO delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com

A SEGUITO DELL’INCHIESTA DEL TG1, SCATTANO I CONTROLLI A BORDO DELLE NAVI. NEL FRATTEMPO A LACCO AMENO, L’ON. DE SIANO DISCUTE DELLA PRIVATIZZAZIONE DELLA CAREMAR

PROBLEMA SOVRAFFOLAMENTO A BORDO

TRAGHETTI: TROPPI PASSEGERI FORIO

a pag. 4

ISOLA

a pag. 7

PANZA: SI AVVERTE ARIA DI CAMBIAMENTO CRATERI IN FESTA ALLA IV EDIZIONE

CALCIO

a pag. 10

ISCHIA, MOLTE LUCI E POCHE OMBRE

eni ttii è vvicina icinaa ddaa ssempre empre con i suoi carburanti e oggi anche con il metano, una fonte naturale capace di soddisfare le esigenze energetiche della tua casa. Il metano è: convenienza, perché ti consente un grande risparmio rispetto al gpl comodità, perché grazie ad una rete di metanodotti sempre più estesa, arriva direttamente a casa tua pulizia, perché la sua composizione chimica e la natura gassosa lo rendono pulito e a basso impatto ambientale

scopri i premi speciali che eni riserva per te con la promozione “ischia a tutto gas”: • 30€ in buoni carburante per la sottoscrizione di una proposta di contratto di gas con eni (tariffa regolata) • 50€ in buoni carburante per la sottoscrizione contemporanea di una proposta di contratto di gas e di luce con eni (tariffa regolata per gas + fixa o relax superSemplice per luce). I buoni carburante sono spendibili presso tutte le stazioni a marchio eni o agip. Iniziativa promozionale valida dal 23/06/2011 allo 04/02/2012. Per conoscere le condizioni consulta il regolamento presso l’energy store eni di Ischia.

chiamaci allo 081 985457 o vieni a trovarci a ischia in via delle terme 13 rete in franchising di eni M_1674_250x350_CorriereISola.indd 1

24/06/11 12:18

PRIMO PIANO •

redazione@corrieredellisola.com

Privatizzazione Caremar e caos trasporti

QUALCOSA SI MUOVE

I V E R B a cura della redazione

CITY UP ISCHIA

di Annamaria Punzo

inalmente ci si è seduti a tavolino per riflettere e portare soluzioni riguardo la privatizzazione della Caremar, in un pubblico incontro tenutosi martedì 30 agosto presso la sala Consiliare del Comune di Lacco Ameno. Incontro organizzato sotto la supervisione dell’Autmare e della FederConsumatori alla presenza dell’On. Domenico De Siano, nelle vesti di Presidente della IV Commissione Regionale e di altri esponenti della politica isolana. Il dibattito ha visto il confronto paritario, lontano da colori politici, tra i cittadini e quella parte di amministrazione locale presente in sala, coalizzata a tutelare gli interessi e il benessere del cittadino isolano come del turista, anche sulla scia del recente servizio mandato in onda dal Tg1 ove veniva messa in evidenza la preca-

ria condizione dei trasporti marittimi sul fronte della sicurezza del viaggiatore e del dipendente, sottoposto talvolta anche a sedici ore di lavoro consecutive. Un richiamo alla sicurezza partito, con il totale accordo di tutti i presenti, da Nicola Lamonica, alla guida dell’associazione degli utenti del trasporto marittimo del Golfo di Napoli, che ha sottolineato come la vetustà dei mezzi, la carenza della normale manutenzione di alcune unità e l’abuso, come già anticipato dal TG1, delle navi, incapaci spesso di contenere il numero di presenze effettive, con picchi fino al 40% superiori alla norma, siano il biglietto da visita di una situazione che così non può andare avanti. Una Caremar che in questi anni si è mossa in un contesto di disagio, che fin dal 2003 a seguito del documento di adesione

sottoscritto dai privati, si è trovata a lottare contro la mancata dinamica competitiva utile alla liberalizzazione del mercato. Arrivando infine al luglio 2009, fulcro della discussione del 30 agosto, ove si evinceva che la tariffazione espressa dalla Caramar nettamente superiore a quella offerta dalle compagnie private, riduceva, nel caso in cui gli orari non l’avessero già fatto, l’uso della compagnia pubblica come mezzo di trasporto preferenziale. Opinioni con tanto di carte alla mano sostenute anche dalla FederConsumatori, nella figura della Dott.ssa Carla Teano, che partendo dal principio di tutela del consumatore, ha dato la massima disponibilità e confermato l’attiva

CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida,

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

www.corrieredellisola.com redazione@corrieredellisola.com tel. +39 08119503495

presenza nella questione dell’associazione dei Consumatori Campani, oggi più che mai vicini ai bisogni dei cittadini, tanto nel campo assicurativo quanto in quello dei trasporti, a fronte dei disagi provocati dai trasporti a livello psicofisico. L’intervento dell’On. De Siano ha poi chiarito le intenzioni della comunità isolana e del suo fronte politico a lottare contro la non necessaria privatizzazione della compagnia, ribadendo però la necessità di un impegno che deve partire anche dai cittadini. Cittadini pronti ad unirsi nella figura di associazioni di commercianti, albergatori e consumatori costituendosi parte attiva della questione Caremar,

SPEDIZIONI NAZIONALI ED INTERNAZIONALI

RACCOMANDATE

IMBALLI E CONFEZIONI

DOMICILIAZIONE POSTALE

ARTICOLI PER L’UFFICIO

SERVIZI MAILING

CANCELLERIA

PRODOTTI PER L’INFORMATICA

SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) STAMPA Cangiano Grafica s.r.l. - Napoli PROGETTO GRAFICO ED IMPAGINAZIONE Nuvola Grafica • www.nuvolagrafica.it

ricercando quei fondi che rischiano di essere persi da parte della Comunità Europea a fronte della crisi odierna, nelle associazioni, divenendo così in prima linea tutelari del benessere dell’azienda. Infine gli interventi di Davide Conte, Luciano Venia, del Cap. sup. macch. Umberto Maltese e dei presenti in sala, hanno evidenziato il desiderio di prove concrete e di una finalmente cristallina soluzione per l’isola. Nella speranza dunque che il convegno non sia stato vano, ma abbia aperto la mente a soluzioni quanto prima raggiungibili, in un contesto politico che necessita più che di orientamenti di un unico, reale e leale percorso da seguire.

Galano Trasporti

NUOVA APERTURA FORIO Via Mons. Schioppa, 60 tel. 081 998891

Hanno collaborato a questo numero: Stefano e Pancrazio Arcamone, Dalila Sghaier, Pietro Di Meglio, Sacha Savastano, Cristian Messina, Valeria Lombardi, Laura Sogliuzzo, Annamaria Punzo, Federica Formisano, Giorgio Di Costanzo Foto: Franco Trani, Simone De Sanctis

L’isola d’Ischia ha la nuova applicazione per smart phone“city up”che consente di ottenere sul proprio cellulare informazioni turistiche.

GUERILLA ART AND SPAGHETTI ALL’ITALIANA. Questa l’introduzione al blog che illustra i lavori di un anonimo Guerilla Artist, tale Kiki Bobò, che crea racconti e oggetti, li infila in un piccolo cilindro di vetro e li lascia nell’ambiente urbano, come un“cadeaux”. L’idea si ispira ad una forma d’arte chiamata Guerilla Art, nata in america alla fine degli anni‘70. La sua particolarità sta nell’anonimato degli autori delle opere, adesivi, stencils, manifesti artistici, collocate spesso in luoghi pubblici. Guerilla Art e Kiki Bobò approderanno presto sull’Isola. Gli Ischitani potrebbero trovare qualcosa di molto curioso, che chiede di essere raccolto. www.jenesuispasunartiste.blogspot.com

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 3409360501 corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

• PRIMO PIANO

www.corrieredellisola.com

BARANO: NASCERÀ UN NUOVO CENTRO COMMERCIALE

Barano la vita amministrativa è sempre interessante: si dice che non sia possibile realizzare nuove costruzioni, ma i tecnici e le persone che sono vicini alla maggioranza riescono a trovare nelle pieghe della legge le soluzioni per accrescere la ricchezza di quelli

che sono già ricchi. Nel Piano di Testaccio, il signor Visobello ha visto assentita la costruzione di un nuovo centro commerciale. Gli abitanti della zona sono preoccupati in quanto la strada è un budello stretto ed insufficiente; la circolazione è caotica

in quanto già gli abitanti sono numerosi, poi vi è il campo di calcio e di tennis che attirano persone. Adesso, il mega centro commerciale, che dovrà sorgere presso il Centro di distribuzione Carni di un tempo, creerà nuovi afflussi di veicoli e di persone. Tutti ricordano che quel centro nacque alla spicciolata giorno dopo giorno: vennero installate sulla nuda terra le celle frigorifere, acquistate dal geom. Luigi Castagna e da Porfirio Schaino, che operava nel settore. Poi divennero fabbricati e alla metà degli anni settanta il C.I.D. vendeva all’ingrosso le carni. Le opere fatiscenti hanno formato oggetto di condono edilizio ed il Comune di Barano d’ Ischia, che ha rilasciato pochissime sanatorie, ha sanato queste costruzioni che avrebbero dovuto essere demolite. E’ di questi giorni la notizia che il Comune ha autorizzato la nascita di questo mega centro commerciale, nel quale si venderanno non solo generi alimentari, ma anche di altra tipologia. Sarà un altro duro colpo al piccolo commercio che nel

Comune d di Barano già langue ed altre botteghe chiuderanno. Cosi il Comune aveva autorizzato, sempre nella zona del Piano, la costruzione di un mega parcheggio di 550 mq. su più livelli. Le automobili dirette ai Maronti non avrebbero dovuto più scendere lungo la strada provinciale fino alla spiaggia, ma si sarebbero dovuto fermare in questo mega parcheggio, coperto da impianto fotovoltaico, e con navette fornite dallo stesso gestore i bagnanti sarebbero scesi ai Maronti. I costi naturalmente per andare a fare il bagno sarebbero cresciuti a dismisura ed in tempi di crisi la povera gente sarebbe stata penalizzata dovendo pagare la navetta e la sosta obbligata nel parcheggio privato. Il Tribunale Amministrativo della Campanai però ha bachettato la Giunta ed il dirigente dell’Ufficio Tecnico chiarendo che si trattava di una iniziativa che non coincideva con l’interesse pubblico. Il Colpo di mano è stato sventato. C.S.

Al via la prima tavola rotonda tra il Comitato panzese e l’amministrazione foriana

ANTENNE DELLA TELEFONIA MOBILE TRA SCUOLE, CASE ED IMPIANTI SPORTIVI

L’

opposizione ad Ischia chiede la revoca immeediata della delibera di giunta comunale del 07/06/2011 n. 85 con la quale si autorizza l’installazione di un impianto Vodafone Omnitel N.V. e di un impianto Wind Telecomunicazioni S.p.a. da ubicarsi presso stadio comunale “V. Mazzella” località Fondobosso e la richiesta di revoca di ogni altra delibera di giunta comunale che autorizza l’installazione di tali impianti su immobili comunali. Queste richieste sono dovute al fatto chee lo stadio è ubicato nelle vicinanze del centro abitato, t di strutture sportive frequentatissime, di scuole materne, elementari e superiori, della caserma della Guardia di Finanza, di attività commerciali ed artigianali. Si suppone che la giunta comunale abbia violato il “Principio di Precauzione”, il quale stabilisce: “l’assenza di una piena certezza scientifica non deve essere usata per giustificare decisioni imprudenti, là dove ci sia il rischio di effetti seri ed irreversibili per la salute”. Infatti studi del CNR asseriscono che esposizioni a elevate intensità di campo elettromagnetico possono generare nei soggetti umani un effetto termico, con nocive ripercussioni sulla salute.

INFISSI showroom

INFISSI

Via Vittorio Emanuele Barano d’Ischia (NA)

t LEGNO LAMELLARE t LEGNO ALLUMINIO t PVC t PORTE INTERNE t ARREDAMENTI t SU MISURA

falegnameria Via Luigi Scotti, 12 t Barano d’Ischia (NA) tel/fax 081 905232 t bottegadelmobile@gmail.com cell. 339 6961750 t 334.1673453

SI RESPIRA ARIA DI CAMBIAMENTO A FORIO?

opo le proteste che avevano coinvolto i cittadini di Panza e il Sindaco Regine in una serie di diatribe per i finanziamenti persi per le opere pubbliche e le cattive condizioni della frazione, si è riunito, presso la Casa Comunale il 26 agosto, un primo tavolo di confronto tra le parti avverse. Ecco cosa si è raggiunto in pillole: previsti nei prossimi giorni lo stanziamento di 10.000 euro per la manutenzione del parco giochi antistante la “Cenerentola” con annessaa o dei installazione di telecamere di videosorveglianza; a seguito dovuti controlli, se vi saranno le giuste condizioni , previsto rinnovamento del manto stradale nella zona centrale della frazione; se non vi saranno le condizioni di recupero degli stanziamenti persi per il campo di S. Leonardo, i finanziamenti saranno di carattere privato per il suo mantenimento; infine l’asilo vedrà la sua normale apertura presso l’ex stato civile in attesa di una nuova sistemazione. Questi solo alcuni dei punti trattati alla riunione che sembra aver aperto uno spiraglio di cambiamento non solo per la frazione di Panza, ma per tutta Forio, a dimostrazione che il cambiamento per esser tale, mai come questa volta, può e deve partire dal basso.

ISCHIA & PROCIDA •

redazione@corrieredellisola.com

Il Dottor Retaggio presenta il suo nuovo libro

“INTRIGHI E CALUNNIE IN SACRESTIA”

iacomo Retaggio, dottore in pensione e appassionato scrittore, regala a Procida un’altra opera dal titolo “Intri-

ghi e calunnie in sacrestia”, con prefazione del noto giornalista Ermanno Corsi ed edito da AD Meridionale. Il romanzo si basa sulla storia di personaggi realmente esistiti, affiancati da

RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO

o appena letto il solito farneticante miagolio di una felina nel quale butta fango su di me. Che rispondere, forse sarebbe meglio non farlo proprio, in quanto il famoso detto “non discutete con gli “imbecilli”, potrebbe non notarsi la differenza” si adatta perfettamente al caso. Nonostante tutto una risposta la merita. Le dico senza mezzi termini che farebbe meglio a scrivere cose di cui ha ben approfondito la notizia senza affidassi alle solite malelingue nemmeno tanto informate. Se proprio la vuol sapere tutta cara felina di comune accordo con i responsabili della boxe e sotto la supervisione dell’assessore Mattera (che non e’ stato per nulla scavalcato) stiamo cercando di creare qualcosa, a differenza tua che sai solo sguazzare nel fango. Io so chi è lei a differenza sua, ma avrei anch’io preferito non saperlo... Riguardo alle altre cose che scrive, non merita risposta in quanto non corrispondono a verità e solo una che fa della calunnia e dell’illazione e che è stata allontanata da tutte le testate giornalistiche ischitane, poteva partorire. E finisco, le ho dedicato troppo tempo. Il pustera

TREECLIMBINGISCHIA

di Federica Formisano

personaggi secondari inventati ma funzionali alla trama e su storie di vita vissuta. “Intrighi e calunnie in sacrestia” è uno scritto rivoluzionario poiché rompe un tabù: narra, infatti, delle

nefandezze del clero procidano e, nello stesso tempo, l’eroismo di un suo rappresentante, il curato Tommaso Scotto Galletta che per la sua personalità rivoluzionaria, e la volontà di rompere con il passato e abolire privilegi e tradizioni di casta, attirò su di sé invidie e maldicenze. Il clero per sbarazzarsi di questo “personaggio scomodo”, lo coinvolse in uno scandalo, che fece emergere “il lato oscuro” delle alte sfere del clero e distruggendo la facciata perbenista di una Chiesa compromessa e coinvolta in vari accordi e alleanze. Quest’ultimo romanzo può definirsi una specie di seguito a quello pubblicato nel 2006 dal titolo “U Vis, U Vis!” in cui si trattava del tema storico della rivoluzione partenopea del 1979; il periodo storico trattato va, infatti, dal 1979 all’Unità d’Italia. Il testo è stato portato nei mesi scorsi all’attenzione del Cardinale napoletano Crescenzio Sepe che ne ha consigliate la divulgazione e la lettura senza nessuna forma di censura.

NON DARGLI UN TAGLIO NETTO! SCEGLI LA GIUSTA POTATURA PER LE TUE PIANTE Il TREECLIMBING è una tecnica per lavorare in quota, in completa sicurezza, senza l’uso di macchine º

Possibilità di accedere a piante o parti di esse non raggiungibili mediante autoscala;

Possibilità di lavorare in modo “fine”, di raggiungere le parti interne della chioma (rimozione di rami secchi o consolidamenti) senza danneggiare le parti più esterne;

Minore costo, sopratutto in caso di intervento su una o due piante, rispetto al noleggio di un autoscala;

TREECLIMBINGISCHIA infoline 347 8831897 treeclimbingischia@gmail.com

I V E R B a cura della redazione

RAPSODIA “…Come accade nella musica di una rapsodia, così la nota di ogni uomo, popolo e cultura è meraviglia e stupore, contributo indispensabile nell’armonia dell’insieme. Queste sono l’idea e l’esperienza che stanno alla base di Rapsodia dei Gen Verde spettacolo che sarà di scena sabato 3 settembre al Piazzale delle Alghe alle 21.00.

L’OSPITE E’ SACRO E LASCIA DENARO Di seguito vi riportiamo il racconto di un turista ospite della nostra isola e rammaricato per il trattamento ricevuto a Sant’Angelo. “Carissimo direttore la volevo portare a conoscenza di quanto spiacevole è accaduto nella sua bella isola, esattamente al bar Dolce è la vita di Sant’Angelo: Mi siedo al tavolo io e mia figlia ordiniamo un dolce al limoncello, mia moglie un gelato al cono. Quando la barista porta il tutto al tavolo fa alzare mia moglie dicendogli che la consumazione del cono gelato si fa in piedi, cosi per non fare discussioni mia moglie si è alzata e ha consumato il gelato in piedi sul marciapiede, io e mia figlia ci volevamo alzare e lasciare tutto, ma dato che sono una persona per bene ed educata non l’ho fatto. (cosa piu’ o meno analoga era successa anche l’anno scorso) Queste cose non succedono neanche a Via Veneto a Roma ( io sono di Roma )

â&#x20AC;˘ BENESSERE E BARCHE

www.corrieredellisola.com

Sport, dieta e ÂŤstress buonoÂť: strategie per affrontare lâ&#x20AC;&#x2122;inverno che verrĂ

COME FAR DURARE IL BENESSERE DELLE VACANZE?

di Pietro Di Meglio

Lâ&#x20AC;&#x2122;

estate molto spesso ci consegna la versione piĂš piacevole di noi. E purtroppo sempre di piĂš ha he vita breve, e tempo qualche giorno appena riprende la solita routine siamo di nuovo come se non fossimo mai partiti. A dare retta agli esperti perĂ˛ Ă¨ possibile conservare i benefici della vacanza. Ma serve una o per certa applicazione. Diamo

scontato che uno, in villeggiatura, abbia avuto piĂš tempo di fare moto, che sia nuoto, bici, beach volley, passeggiate in riva al mare o in montagna. ÂŤLâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ fisica ha effetti positivi su sia sullâ&#x20AC;&#x2122;apparato muscolo-tendin che su quello vascodineo l lare, dunque non bisogna smettere Âť spiega Barbara Castagluiolo istruttrice fitness & wellness della palestra Energy di Forio. ÂŤ ÂŤNon parlo di vero sport, ma di camminate veloci e/o corsa scegliendo percorsi che corsa,

Tecnomar sceglie Ischia come location per il nuovo Yacht della linea VELVET che ricerca lâ&#x20AC;&#x2122;idea di â&#x20AC;&#x153;isola naviganteâ&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;DOUBLESHOTâ&#x20AC;? AL LARGO DEL CASTELLO ARAGONESE

abbiano una buona carrabilitĂ , evitando lâ&#x20AC;&#x2122;asfalto per non incorrere in traumi fisci di vario genere. Se non si ama la corsa o non si conosce un luogo adatto, si puĂ˛ uoto o sempre praticare del nuoto andare in bicicletta. Perr chi are invece vuole frequentare dei centri sportivi consiglio molta attivitĂ aerobica. I piĂš impavidi possono praticare step e fitboxe, mentre i piĂš allenati possono dedicarsi allo spinning,, per tutti comunque suggerisco il pilates. usto Ovviamente, per un giusto mantenimento, qualunque attivitĂ deve essere praticata almeno per cinquanta minuti al giorno e per tre volte a settimana. La partita di calcetto con gli amici serve di piĂš alla mente, oltre che al fisico, perchĂŠ scarica la tensione. Lâ&#x20AC;&#x2122;ideale dunque Ă¨ sempre un allenamento moderato e continuo accompagnato da una leggera attivitĂ di bodybuilding o power pump, seguiti sempre da un istruttoreÂť. Grazie alla vita meno sedentaria, tra giugno e agosto spesso si compie il miracolo del si mangia tanto e si ingrassa poco. ÂŤOltre allâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ fisica, bisogna

alimentarsi in maniera sana e disintossicante visto che si va incontro al cambio di stagione e il fisico Ă¨ sottoposto a stress. Quindi, per chi Ă¨ stato bravo o f per chi ha fatto stravizi, attena cottura dei cibi, zione alla evit evitare di esagerare con gl insaccati, le fritture, i gli l latticini, non eccedere con bevande gassate e alcoolici, insomma alleggerire il fegatoÂť. Premettendo che la v vacanza ci fa seguire at attivitĂ che richiedono imp impegno denominato eustres perchĂŠ fa bene, per eustress, l d salvaguardare lâ&#x20AC;&#x2122;umore ci affidiamo agli esperti di â&#x20AC;&#x153;time managementâ&#x20AC;?, i quali ci avvertono che durante lâ&#x20AC;&#x2122;anno ci ingolfiamo a spendere lâ&#x20AC;&#x2122;80% del tempo in urgenze non importanti e il 20 in ciĂ˛ che conta davvero. Al rientro quindi dovremmo per forza di cose migliorare la proporzione, realizzando tre bisogni fondamentali: sentirsi capaci, autonomi e avere relazioni positive. Una sola raccomandazione per tutti: fare un poâ&#x20AC;&#x2122; di vacanza ogni giorno. Lavorare il giusto fa bene a noi, alla famiglia, al marito, alla moglie, allâ&#x20AC;&#x2122;amante e ai disoccupati che cosĂŹ trovano impiego.

Edicola Jolly

Via Alfredo De Luca - Ischia Da oggi anche da noi i trovi tutti i servizi Sisal e lâ&#x20AC;&#x2122;opportunitĂ di pagamento utenze oltre ai giochi

â&#x20AC;&#x153;D

oubleshotâ&#x20AC;? Ă¨ il nuovissimo motor-yacht planante in composito di 36 metri della linea VELVET di Tecnomar, ed Ă¨ stato fotografato ufficialmente ad Ischia. La nostra isola Ă¨ stata scelta perchĂŠ riesce a garantire quellâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera classica e contemporanea insieme, proprio quello che lâ&#x20AC;&#x2122;architetto ateniese Ioanna Marinopoulos ha ricercato nella progettazione. â&#x20AC;&#x153;La mia principale preoccupazione era di fare in modo che lo yacht ricordasse una â&#x20AC;&#x2DC;casa caraibicaâ&#x20AC;&#x2122; di oggi, onde i colori utilizzati sono solo il bianco ed il nero.â&#x20AC;? Il luogo perfetto per questo Ă¨ proprio lo specchio dâ&#x20AC;&#x2122;acqua antistante il Castello Aragonese che da risalto, in primis, alle aree esterne, le quali assicurano il massimo comfort ed il contatto diretto con il mare: a prua si trova unâ&#x20AC;&#x2122;ampia zona living ed a poppa un grande pozzetto aperto sul mare e due aree prendisole. La grande scalinata che caratterizza lo specchio di poppa Ă¨ scenografica e funzionale ed evolve lâ&#x20AC;&#x2122;idea di barca fino a trasformarla in vera e propria â&#x20AC;&#x153;isola naviganteâ&#x20AC;?. Il profilo Ă¨ fortemente caratterizzato dalle grandi vetrate che danno lâ&#x20AC;&#x2122;impressione di essere a contatto con lâ&#x20AC;&#x2122;acqua anche se ci si trova allâ&#x20AC;&#x2122;interno o sul ponte inferiore. â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;impressione di lusso degli interni â&#x20AC;&#x201C; racconta ancora lâ&#x20AC;&#x2122;architetto greco â&#x20AC;&#x201C; Ă¨ data da tutte le lampade in stile decĂ˛ e dallâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo di alcuni pezzi anni â&#x20AC;&#x2122;40 che ben si sposano con la forma morbida dei divani in piquet di cotone e con le persiane caraibiche in legno. Dâ&#x20AC;&#x2122;altronde il design degli arredi e dei bagni permette agli ospiti di sentirsi a casa e non su uno yachtâ&#x20AC;?. Lo yacht, immortalato nellâ&#x20AC;&#x2122;acque dellâ&#x20AC;&#x2122;isola dâ&#x20AC;&#x2122;Ischia, Ă¨ estremamente innovativo e suggella il percorso evolutivo di stile e qualitĂ del cantiere toscano che negli ultimi due anni si Ă¨ profondamente rinnovato.

DALLâ&#x20AC;&#x2122; 8 SETTEMBRE

TUTTO COSTA DI MENO

DALLA PROSSIMO NUMERO TUTTE LE NOSTRE OFFERTE OGGETTISTICA 5*10(3"'*" ST".1& %*(*T"-* ETICHETTE */4&(/&

In giro per il Cretaio alla riscoperta di antichi sapori fra la natura

CRATERI IN FESTA ALLA IV EDIZIONE

di Annamaria Punzo

ISOLA •

redazione@corrieredellisola.com

na manifestazione divenuta ormai tradizione quella dei “Crateri in Festa: ambiente, cavalli, cultura, sapori”, che giunta ormai alla quarta edizione valorizza nel Comune di Casamicciola la zona del Cretaio, meta di picnic e piacevoli passeggiate all’aperto. Avvenuto nelle giornate del 28 e del 29 agosto l’evento ha visto una forte affluenza di turisti e cittadini interessati non solo alla parte folkloristica della manifestazione, come il picnic nel verde e la degustazione di prodotti tipici isolani, ma anche alle tante iniziative che hanno caratterizzato parte delle due giornate dedicate. Una di queste il saggio della scuola eque-

stre Aragona Arabians, che in entrambe le serate si è distinta per le grandi capacità dei suoi allievi in spettacolari esibizioni, a confermare l’importanza di questo sport ormai realtà della nostra isola. Importante inoltre la presenza di una serie di incontri dedicati al verde e alla riscoperta del territorio. Parliamo in tal senso della passeggiata geologica tenutasi domenica mattina a cura dell’agenzia Platypus, dell’escursione naturalistica a piedi a cura di Assunta Calise e della passeggiata ciclistica a cura del team Cicliscotto d’Ischia. Due giornate in grado di coinvolgere però non solo l’adulto, ma anche i più piccoli grazie alla presenza di animatrici e del caratteristico “Battesimo in Sella”, dedicato alle prime esperienze a cavallo. Con i fondi raccolti nelle scorse edizioni è stato restaurato l’antico Crocifisso, scultura napoletana del ’700 situata nella Chiesa della SS. Trinità al Cretaio, e anche quest’anno sono stati raccolti i fondi necessari per i progetti futuri che certamente non tarderanno ad esser completati. Un ringraziamento speciale dunque va agli abitanti della zona, capaci ancora una volta di valorizzare una parte del territorio che è simbolo della nostra isola per bellezza, colori e storia.

CENTRO TESSILE ALBERGHIERO s.r.l.

FORNITURA NOLEGGIO E LAVAGGIO BIANCHERIA E TOVAGLIATO PER ALBERGHI, RISTORANTI E BAR

PREZZI IMBATTIBILI ABITI DA LAVORO

Giacche, Gilet, Pantaloni, Salopette, Camici e Grembiuli Bermuda, Tute, Scarpe ed Accessori

NUOVA APERTURA Via Acquedotto, 4 - loc. San Michele, Ischia contatti al 366 4043099 centrotessilealberghiero@yahoo.it

Nella città veneta in programma un omaggio alla kermesse isolana. Presente il Ministro Galan.

L’ISCHIA FILM FESTIVAL SBARCA A VENEZIA di Cristian Messina

nnesimo riconoscimento per l’Ischia Film Festival, concorso cinematografico noto per i suoi focus sul cineturismo, product placement e rapporto tra audiovisivo e anifestazioterritorio. La manifestazione diretta da Michena langelo Messina sta, sarà protagonista, infatti, de ‘Il cineturismo e l’Ischia Film Festival, 10 anni di attività’, iniziativa in programma il 2 settembre presso il tel suggestivo Hotel neExcelsior di Venecenza zia. A cura di Vicenza on, l’evento Film Commission, si presenta come occasione di dibattito, ma soprattutto come serata-omaggio in cui - oltre ad essere riesplorata l’immensa mole di analisi e studi sul cineturismo - verrà presentata la decima edizione della kermesse isolana, in programma dal 1° all’8 luglio 2012. Un’iniziativa importante che mostra ancora una volta l’appeal dell’Ischia Film Festival, che rispetto

ad altre seppur prestigiose iniziative ha sin dai suoi esordi messo da parte il gossip a favore di temi e realtà che mostrano i grandi vantaggi economici che scaturiscono dalla presenza di un territorio in opere audiovisive. Prop spettive e analisi che a più riprese hanno incontrato incont l’apprezzame prezzamento di nomi impor importanti della cine cinematografia ed della politica it italiana (vedi l’on.Tajani, il compianto Mario Monicelli e Maria Cucin notta): non a caso – oltre aM Michelangelo Messi Messina – saranno presenti prese a Venezia il Ministr Ministro dei Beni Culturali, Giancarlo Galan, e il Presidente dell’Enit, Matteo Marzotto. Nomi, questi, che certificano il buon lavoro fatto in questi anni dall’Ischia Film Festival, iniziativa annoverabile – nonostante il periodo difficile e la congiuntura negativa – tre quei progetti isolani in grado di imporsi con forza in contesti internazionali.

MERCATONE UNO dove tutto è conveniente!

OFFERTE STREPITOSE vasto assortimento

intimo t biancheria t abbigliamento 30% di sconto se ti presenti con una copia del

CORRIERE DELL’ISOLA

VIENI A TROVARCI

Via Acquedotto - loc. San Michele, Ischia

• ISOLA

ACCADEMIA OPENING 2011/2012

estosa apertura del nuovo anno accademico con un allegro cocktail party che ha coinvolto allievi vecchi e nuovi, genitori, insegnanti, amici e curiosi. omenica La serata che si è svolta domenica nciata scorsa, 28 agosto, è cominciata con una lezione dimostra-tiva gratuita del nuovo direttore artistico del settore danza Rossella Giordano coadiuvata dalla insegnante Suela Capuano che ha tenuto ra”” letteralmente “alla sbarra” per oltre un’ora un bel gruppo di allieve emozionate e trepidanti. Felicissime le mamme che hanno potuto ammirare, tra l’altro, la bellaa e luminosa sala- danza d’epoca ed il nuovo “spogliatoio rosa”. Contemporaneamente, il maestro di recitazione Eduardo Cocciardo ha invece radunato nel Teatrino dell’Accademia gli allievi che intendono frequentare il corso di recitazione ed ha illustrato loro il progetto che riguarda il prossimo spettacolo teatrale su Edoardo de Filippo e la preparazione dell’audizione preliminare alle prove ed al corso per allievi vecchi e nuovi che si terrà domenica18 settembre alle ore 10. Sono intervenuti inoltre, tutti gli altri insegnanti per fissare il nuovo calendario

NUOVA COLLEZIONE PIGIAMI AUTUNNO/INVERNO

delle lezioni, illustrare agli interessati le caratteristiche e gli obbiettivi del corso ed esaminare i nuovi piccoli o comunque giovani aspiranti artisti. Tantissimi i corsi q proposti quest’anno che coinvolgoba no bambini (da 2 anni), ragazzi ed, a grande richiesta, adulti: co di propedeutica corsi musicale per i bimbi di età prescolare, i corsi di strumento ( pianoforte, violino, chitarra, batteria, percussioni, canto), i corsi d teatro per bambini (da di a 5 anni) e ragazzi, adolescenti ed adulti a ed professionisti (insegnanti ed attori) i corsi di danza classica e moderna, hip-hop, jazz dance e videodance, latino-americano per ba bambini, i corsi di arti figurative per bambini e ragazzi, il corso di scrittura creativa, danza classica e pilates per adulti ed infine i corsi di aggiornamento per insegnanti delle scuole dell’obbligo ecc…Una novità sono i Baby Art Drops per i piccolissimi che integrano ai corsi propedeutici l’introduzione allo studio del violino, della chitarra, delle percussioni . Per informazioni orario d’ufficio 9,00-12,30 16,00- 20,00 tel. 081 997656 mobile 347 0130038, info@accademiadeiragazzi. it - www.accademiadeiragazzi.it - facebook_accademia dei ragazzi

www.corrieredellisola.com

Ufficiale la partnership con l’Hotel Ulisse

PRESENTAZIONE ANTOLOGIA “ISCHIA, MARE E POESIA”

Sarà un autunno di grandi cambiamenti e novità per tutto il movimento culturale isolano. L’antologia poetica “Ischia, mare e poesia”, ultima nata nel novero del progetto culturale “La Nostra Isola”, da poco formalmente chiuso, sarà infatti presentata in una location del tutto inedita, ma sicuramente suggestiva e di grande eﬀetto; si tratta del noto Hotel Ulisse di Via Champault, albergo isolano di grande tradizione tra i più apprezzati dai turisti provenienti da tutta Europa. Il direttore dell’Ulisse, Pasquale Scotti, si dimostra dunque tra i primi imprenditori isolani disposti ad investire tempo e risorse sulla cultura ischitana, vera e propria mosca bianca in un ambiente da sempre avaro di appoggi (o anche solo di simpatia) verso un movimento che ha senz’altro dato talora segni di scarsa vitalità, ma che essenzialmente non è mai davvero morto. “E’ per me un onore e un piacere appoggiare il progetto di Bruno.”- racconta Scotti – “Dico questo non solo in virtù dell’amicizia che ci lega da tanti

decenni, ma anche e soprattutto perché credo che vada data la possibilità ai poeti, ai pittori, agli attori, a tutti gli artisti nostrani, di poter contare sull’appoggio delle forze imprenditoriali. Questo tipo di iniziativa riscuote da sempre, inspiegabilmente, un silenzio radio quasi totale da parte di tutte le istituzioni, un malessere tutto ischitano da estirpare assolutamente. Speriamo che le cose cambino, al più presto.” Dall’accordo con l’Hotel Ulisse, reso uﬃciale proprio in questi giorni, avranno origine una serie di eventi live da tenersi nella stessa struttura della Mandra, presumibilmente a partire da metà settembre, su modello di quanto già accaduto quest’anno alla Biblioteca Antoniana, e negli anni precedenti all’Hotel Miramare ed al Mareblu; letture pubbliche di poesie, intermezzi musicali, excursus nell’intrattenimento vero e proprio, tutto il meglio e forse ancora di più. Staremo a vedere, l’impressione è che le novità migliori siano ancora da annunciare… S.S

Tante iniziative per ‘Villa Arbusto, un’isola nel Mediterraneo’: a spiccare gli artisti del Ferrara Buskers Festival.

LACCO AMENO

TRA RIVIECCIO E FOLK di Cristian Messina

ettembre ancora da protagonista per Lacco Ameno, che dopo le tante iniziative di agosto si impone nel panorama isolana grazie ai numerosi eventi che caratterizzano ‘Villa Arbusto, un’isola nel mediterraneo’. Ad aprire le danze è embre Gino Rivieccio, che il 2 settembre oa partire dalle 21.00 – propone nello splendido centro archeologico lacchese lo spettacolo di cabaret ‘Fifty fifty’. Il celebre comico campano, volto noto di Canale 5 tra gli anni ‘80 e ‘90 e protagonista poi di o una lunga carriera tra teatro i e cabaret, viene per l’occasione accompagnato dal gruppo musicale ‘Vox Antiquaria’. Il 3 settembre è invece il turno della Compagnia Teatrale Sylvia Maris, che sempre a partire dalle 21.00, e sempre a Villa Arbusto, si esibisce nel divertente spettacolo ‘Musica e Farsa’. La compagnia, nata nel 2011, propone ad Ischia l’esperienza sviluppata in un anno di laboratori diretti dal maestro Ignazio Panariello, regista e attore che nel corso

della sua carriera ha collaborato con alcuni dei maggiori esponenti del teatro napoletano. Tutt’altra musica dal 5 al 7 settembre, quando - a partire dalle 21.30 - Piazza Santa Restituta e il corso principale di Lacco Ameno ospitano gli artisti di strada del Ferrara Buskers Festival, kermesse che dal 1988 valorizza la figura mus del musicista e dell’artista nomade. A caratterizzare l’iniziativa so sono sonorità familiari ed e esotiche, strumenti inusuali e performance interessanti, in cui a farla da padrone sono rivisitazioni delle t tradizioni folk più disparate (b (balcani, Medio Oriente, Med Mediterraneo, klezmer). Un t appuntamento imperdibile per appassionati, esperti, etnomusicologi e, soprattutto, per chi è desideroso di passare una serata in musica diversa e ricca di suggestioni in compagnia dei buskers, artisti girovaghi spesso dal talento smisurato. Lacco Ameno si mostra così protagonista assoluto dell’estate isolana, promotore di una serie di iniziative che ha certamente reso meno monotone le calde serate ischitane.

â&#x20AC;&#x153;A

accorrevano i tarantati ogni 29 giugno, poi chiusa definitivamente, nel 1959, assieme al pozzo â&#x20AC;&#x153;nella cui acqua la gente vedeva pullulare gli animali di S. Paolo, cioĂ¨ serpi, scorpioni, scorzoni, tarante e altri si. subdoli animali aderenti al suolo, mordenti e velenosi. va. Chi beveva di quellâ&#x20AC;&#x2122;acqua vomitava il veleno e risanava. sivo La guarigione era temporanea, perchĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;anno successivo ppia avveniva un morso nuovo. Morso e rimorso nella doppia accezione (ripetizione stagionale e disagio esistenziale in un Sud arcaico e contadino, misero e arretrato). Ernesto De Martino, con una scrittura densa, evocativa e di eccellente qualitĂ letteraria â&#x20AC;&#x153;fondaâ&#x20AC;? in Italia una â&#x20AC;&#x153;scuolaâ&#x20AC;?, anzi un metodo che nasce da unâ&#x20AC;&#x2122;indagine multidisciplinare. Si raccolgono testimonianze e interviste sul posto, partecipando e osservando, rifiutando a priori lâ&#x20AC;&#x2122;oggettivitĂ ; infatti scriverĂ : â&#x20AC;&#x153;lâ&#x20AC;&#x2122;oggettivitĂ per lâ&#x20AC;&#x2122;etnografo non consiste nel fingersiâ&#x20AC;Ś al riparo da qualsiasi passione, col rischio di restare preda di passioni mediocri e volgari e di lasciarle inconsapevolmente operare nel discorso etnograficoâ&#x20AC;?, ma nel raccontare come la propria passione â&#x20AC;&#x153;fu faticosamente oggettivata nel corso dellâ&#x20AC;&#x2122;esplorazione etnografica mediante il successivo impiego delle tecniche di analisi storico-culturaleâ&#x20AC;?. Ma chi era Ernesto De Martino? Nato a Napoli lâ&#x20AC;&#x2122;1 dicembre 1908, morirĂ ad appena 57 anni il 5 maggio 1965 a Roma, Ă¨ stato il nostro maggiore antropologo e studioso di storia delle religioni. FrequentĂ˛ assiduamente Benedetto Croce, nel cui ambiente maturĂ˛ il suo pensiero storico ma nel dopoguerra, prima milita nel Partito Socialista, poi nel 1949 si scrive al Partito Comunista Italiano e questa esperienza unita allâ&#x20AC;&#x2122;amicizia che lo legherĂ con Carlo Levi e Rocco Scotellaro e lâ&#x20AC;&#x2122;uscita dei â&#x20AC;&#x153;Quaderni del carcereâ&#x20AC;? di Antonio Gramsci (con utili osservazioni sul folklore, sulla religiositĂ popolare e il mondo contadino) lo metterĂ direttamente

INE RID LIB

ERNESTO DE MARTINO 50 ANNI FA: â&#x20AC;&#x153;LA TERRA DEL RIMORSOâ&#x20AC;? hi Santu Paulu meu de le tarante, facitece â&#x20AC;&#x2DC;na grazia a tutte quanteâ&#x20AC;? salmodiavano le tarantate in unâ&#x20AC;&#x2122;epoca irrimediabilmente lontana, invocando la guarigione dal morso della taranta. Câ&#x20AC;&#x2122;era una volta il mondo e la civiltĂ contadina (anche mio padre Paolo coltivava la terra e amava vivere in campagna, a Buonopane). Un mondo scomparso. Secondo il giornalista-scrittore polacco, Ryszard Kapuscinski si Ă¨ trattato di un autentico genocidio e noi (intendo lâ&#x20AC;&#x2122;ultima generazione possibile, quella nata negli anni Cinquanta) abbiamo assistito, complici e passivi, alla fase terminale di quel mondo. Gli altri, i â&#x20AC;&#x153;giovaniâ&#x20AC;? possono leggere oggi, per farsene unâ&#x20AC;&#x2122;idea, opere come â&#x20AC;&#x153;Cristo si Ă¨ fermato a Eboliâ&#x20AC;? di Carlo Levi oppure â&#x20AC;&#x153;Contadini del Sudâ&#x20AC;? e â&#x20AC;&#x153;Lâ&#x20AC;&#x2122;uva puttanellaâ&#x20AC;? di Rocco Scotellaro, o anche â&#x20AC;&#x153;Fontamaraâ&#x20AC;? di Ignazio Silone. Sarebbe stato possibile uno sviluppo diverso, meno caotico e disordinato? Ai posteri (se vi saranno, ma con â&#x20AC;&#x153;i chiari di lunaâ&#x20AC;?, espressione cara a Mamma, che ci troviamo, dubito fortemente) lâ&#x20AC;&#x2122;ardua sentenza. Un libro che rileggo spesso e volentieri, anche per le sue notevoli qualitĂ letterarie e per il tema coinvolgente, veniva pubblicato per la prima volta cinquantâ&#x20AC;&#x2122;anni fa: â&#x20AC;&#x153;La terra del rimorso. Contributo a una storia religiosa del Sudâ&#x20AC;?, ( Il Saggiatore, pagg. 412, euro 12,00) di Ernesto De Martino, la celebre ricerca nel Salento che il grande antropologo conduce assieme a uno psichiatra, uno psicologo, un musicologo, un sociologo e altri collaboratori, nel giugno 1959 (Giovanni Jervis, Vittoria De Palma, Amalia Signorelli, Diego Carpitella, Franco Pinna, Clara Gallini, etc.) per studiare il tarantismo pugliese, la cura rituale del morso della â&#x20AC;&#x153;tarantaâ&#x20AC;?. I dolori storici e sociali provocati dal morso della tarantola venivano curati attraverso la danza, i nastri colorati e la musica. La guarigione, ottenuta attraverso lâ&#x20AC;&#x2122;intercessione di San Paolo, la cui cappella, sorgeva a Galatina (Lecce), dove

CULTURA â&#x20AC;˘

redazione@corrieredellisola.com

iin contatto con i contad dini del Sud Italia e con i p problemi del sottosvilupp po del Mezzogiorno e gli co consentirĂ , come raccontĂ˛ lui stes stesso, â&#x20AC;&#x153;il primo incontro con le plebi rrustiche del Mezzogiornoâ&#x20AC;?. Si confermĂ˛ conferm cosĂŹ la sua passione di studioso del folclore, che si estendeva alla magia, ai riti, alle credenze religiose, fino a investire lâ&#x20AC;&#x2122;intero orizzonte delle scienze umane e, piĂš in generale, della storia. Tra le sue numerose opere (fu anche docente allâ&#x20AC;&#x2122;UniversitĂ di Cagliari) ricordiamo: â&#x20AC;&#x153;Il mondo magico. Prolegomeni a una storia del magismoâ&#x20AC;? (1948); â&#x20AC;&#x153;Morte e pianto rituale nel mondo anticoâ&#x20AC;? (1958); â&#x20AC;&#x153;Sud e magiaâ&#x20AC;? (1959); â&#x20AC;&#x153;Magia e civiltĂ â&#x20AC;? (1962): â&#x20AC;&#x153;Furore Simbolo Valoreâ&#x20AC;? (1962) e il postumo â&#x20AC;&#x153;La fine del mondoâ&#x20AC;? (1977). Questâ&#x20AC;&#x2122;ultima opera Ă¨ una complessa indagine dedicata alle â&#x20AC;&#x153;apocalissi culturaliâ&#x20AC;?, ossia una â&#x20AC;&#x153;fine del mondoâ&#x20AC;?, lâ&#x20AC;&#x2122;esperienza dello sradicamento e della â&#x20AC;&#x153;perdita della presenzaâ&#x20AC;?, ma cui deve (o dovrebbe) seguire, anche la ricostruzione di un senso. Difficile oggi, ma Ă¨ una sfida da accettare. La sua tesi di fondo Ă¨ che il rito magico e anche religioso Ă¨ una forma di protezione che consente alla persona di superare i momenti critici dellâ&#x20AC;&#x2122;esistenza e anche della storia e di non lasciarsi travolgere dal rischio che sempre ci minaccia: quello di una negativitĂ e regressione sempre in agguato. Le domande e gli interrogativi, le sollecitazioni e gli spunti che Ernesto De Martino ci pone ogni volta che ci avviciniamo alla sua opera sono una lezione (anche pratica) sul nostro essere nel mondo e sullo spaesamento che ci affligge. Leggere le sue pagine sul mondo di ieri ci aiuta a comprendere meglio il presente e, forse anche il futuroâ&#x20AC;Ś

ECO.GEA 4FSWJ[J QFS M BNCJFOUF

S.R.L

PRONTO INTERVENTO ESPURGO POZZI NERI Preventivo gratuito La nostra azienda specializzata giĂ da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre piĂš la propria offerta si occupa inoltre di: t t t t t t

3BDDPMUB EJ QOFVNBUJDJ GVPSJVTP 3JUJSP GFSSP 3JUJSP 3JmVUJ EJ HJBSEJOBHHJP 3JUJSP 3JmVUJ JOHPNCSBOUJ 3JUJSP EJ SJmVUJ JOFSUJ 5SBTQPSUJ EJ WBSJP HFOFSF

Via Duca degli Abbruzzi,64 - Barano dâ&#x20AC;&#x2122;Ischia tel. 081903054 â&#x20AC;&#x201C; 3289370566 ecogea.srl@libero.it www.ecogeasrl.com

ATTENZIONE!!! >4 .0=.,9: 24:A,94 A,94 .4 ,??:=4 0/ ,??=4.4 Il teatro di Eduardo De Filippo o-

LA TEMPESTA DII EDUARDO O (libera traduzione di E.De Filippo in napoletano oletano antico da William Sha Shakespeare) haake hake k sp spea eaarree)

PROGETTO DI PRODUZIONE TEATRALE TRALE da un'idea di Eduardo Cocciardo

AUDIZIONE

DO8ENI.A # >ETTE8-=E x ORE 10,00 PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA!

ACCADEMIA DEI RAGAZZI x aTL >Z[]L^NL]Z eZYL >ZNNZ]^Z 1Z]TZ x ?PW 1Lc # $$"! ! .PWW " # TYQZ+LNNLOPXTLOPT]LRLeeT T_ x bbb LNNLOPXTLOPT]LRLeeT T_ x facebook _ accademia dei ragazzi

• SPORT

www.corrieredellisola.com

Organico di altissimo livello, ma le esternazioni di Crisano e il taglio degli isolani alimentano le perplessità

ISCHIA, MOLTE LUCI E QUALCHE OMBRA

pochi giorni dallo start del campionato, ci sembra doveroso fornirvi la nostra personale chiave di lettura sui primi tre mesi dell’Ischia Calcio targata Ferrandino Crisano. Iniziamo con COSA VA L’allestimento dell’organico. Da quando milita in Serie D, l’Ischia non ha mai posseduto una rosa di tale livello. Da Cosimo Sarli, il miglior attaccante della categoria, alla dinamicità di Ausiello e Cordua a centrocampo. In difesa, Micallo ha disputato un’ottima prestazione nella gara di coppa italia con la Battipagliese, trovando anche la via della rete. E Con l’arrivo di Di Meglio (mentre andiamo in stampa il difensore gialloblù non ha ancora rescisso con il Catanzaro ma il suo approdo al Mazzella è sempre più probabile) anche il pacchetto arretrato verrà completato. L’unico cruccio riguarda Billoncino Monti, Isidoro Di Meglio, Francesco Del Franco, Pasqualino Accurso. Nelle ultime stagioni, l’Ischia ha avuto una delle migliori difese del torneo ad un prezzo non particolarmente elevato. Possibile non valutare neppure la loro riconferma? L’entusiasmo dei tifosi. Crisano e company sono riusciti a riaccendere l’amore della piazza ischitana verso la prima squadra dell’isola. Come confermato dalla vendita

degli abbonamenti che procede a gonfie vele. Oltre 300 le tessere già piazzate. Attenzione però ai contatti diretti, sms e telefonate con i tifosi. Potrebbero trasformarsi in un boomerang. Se le cose non dovessero andare come sperato, i supporters esprimeranno il proprio malcontento con quella confidenza ed immediatezza che in passato gli è stata concessa. La concretezza. In poco più di due mesi, Crisano e co. hanno realizzato la Srl, un organico valido in grado di primeggiare ed avviato interessanti attività. Ovvero in poche settimane hanno fatto quello che per anni ha costituito per noi tutti un sogno. Solo un sogno. COSA NON VA Le dimissioni di Gianni De Vivo. Ho espresso a suo tempo la mia opinione su tale questione. Ad analizzarle con distacco, entrambe le posizioni, quella di De Vivo e quella di Crisano, alternavano aspetti condivisibili ad altri molto meno sensati. Tutti e due avevano torto e ragione al tempo stesso. Alla via di mezzo non si è giunti per via del carattere di entrambi, del loro “essere prime donne”. L’Ischia ha così perso un dirigente appassionato ai colori ischitani, e cosa altrettanto grave, ciò è avvenuto in un momento troppo delicato, nel quale “la

creatura” non aveva ancora le gambe solide. La stessa uscita di scena, anche se illustre, avrebbe prodotto effetti diversi se in pieno inverno e, magari, con la squadra al primo posto. Sarebbe bastato un pizzico di diplomazia per procrastinare addii dolorosi.Con il rischio tra l’altro, di mettere “troppe persone sulla stessa barca”. Onore a De Vivo che, da quando dimissionario, si è chiuso in un silenzio quasi monacale. Ad allarmarmi maggiormente è un ulteriore aspetto che avrebbe portato De Vivo a lasciare la poltrona di Presidente. Ovvero l’eccessivo ottimismo con il quale sono state redatte alcuni voci, ad esempio cartellonistica e incassi, delle entrate del bilancio. I toni delle dichiarazioni di Crisano. Quando ascolto le interviste rilasciate dal dg gialloblù, istintivamente formulo una considerazione: Crisano non ha ancora compreso in quale contesto sta operando.Ischia è una piazza molto differente rispetto a Procida, dove il seguito era molto ridotto. La visibilità forte e quotidiana regalata dalla nostra isola può essere un perfetto trampolino di lancio per chi desidera fare carriera nel mondo del pallone, ma, al tempo stesso, se non gestista con esperienza e capacità, può essere pericolosa. Basti ricordare l’episodio della iscrizione. L’Ischia, dopo aver consegnato la pratica,

emise un comunicato stampa dai toni epici, roba da far impallidire Omero che, nei suoi scritti, mai aveva dipinto con toni talmente trionfalisti grandi eroi del mondo Antico. Dopo qualche giorno. si venne a conoscenza di un problema che portò gli organi deputati a respingere l’iscrizione dell’Ischia, la quale, solo dopo ricorso e con produzione di un documento mancante, è finalmente riuscita ad approdare in Serie D senza riserve. Sia ben chiaro: l’inconveniente era di poco conto, legato alla trasformazione della vecchia associazione in società di capitali e facilmente superabile. Ma con un comunicato dai toni differenti, nei quali si metteva in mostra che tutto procedeva secondo normalità e che era mancante ancora un atto, non si sarebbe creato alcuno scalpore. Questo caso è estendibile a tante altre circostanze. Anche se ho notato che Crisano recentemente ha modificato non poco il proprio modo di porsi in questo settore. Ho ascoltato le sue dichiarazioni in occasione della presentazione della rosa all’Expo e i commenti rilasciati all’emittente Teleischia il Lunedì successivo alla gara con la Battipagliese, notando un tono maggiormente pacato ed umile. Personalmente Applaudo al nuovo Crisano, con la speranza che non abbandoni questa prospettiva.

AD ISCHIA PORTO

IN PIAZZA TRIESTE E TRENTO nei pressi del Pub Play Park nuovissimo BONUS del 4% su 3 eventi in schedina, 5% su 4 eventi, 35% su 10 eventi, 100% su 20 eventi. BONUS massimo del 150%; scommesse sportive su tutti i campionati, coppe nazionali e competizioni internazionali di tutti gli sport nel mondo; giochi in esclusiva con un massimale di vincita fino a 1.000.000 di euro (Millionaire e Supergoal); eventi in diretta in agenzia fino alle ore 23:00 con gioco live fino all’89° minuto

4 *(3*06 ;,550: )(:2,;

7(33(=636 7(33(4(56 /6*2,@ :< ./0(**06

*(3*06 3,=90,90 0770*( (<;646)030:46 46;6*0*30:46

redazione@corrieredellisola.com

SPORT •

AK;@A9 Dg[& HadYklja & ObZ Fb\aê^ FZssêeZ% *2- mê' )1*2)*1*. APERTO IL GIOVEDÌ POMERIGGIO E LA DOMENICA MATTINA

• FASHION & BY NIGHT

VELOCE, EFFICACE E NON INVASIVA!

www.corrieredellisola.com

CRATERI IN FESTA

a cura di DALILA SGHAIER

“G

iulia” il centro estetico ad Ischia Porto continua a stupirci sempre di più , la novità del centro estetico stupisce tutte le clienti difatti sull’isola oltre ad ondate di femminilità che entrano ed escono da quella casa di bellezza, Giulia, la padrona di casa ,con sorrisone sulle labbra ci svela : “ Veloce , efficace e non invasiva , il costo è di gran lunga inferiore rispetto a metodi sicuramente più invasivi e quindi sicuramente accessibile a tutti “ - pausa di mezzo secondo e poi continua-”L’ossigenoterapia finalmente è arrivata ad Ischia! una pelle ossigenata, perfetta e rigenerata grazie a questo miracoloso metodo oggi si può! gli inestetismi della pelle con questo rivoluzionario sistema per l’ossigenazione e rigenerazione di viso e corpo sono alla portata di tutti!. Il nome di questa grande scoperta è Oxy Nova : Ossigeno dermo infusione che grazie ad una pistola che spara ossigeno sull’epidermide la pelle è subito

fresca e vellutata ma sopratutto più tonica ed elastica . Oxy Nova stimola l’ossigenazione dei tessuti e la microcircolazione , donando maggiore luminosità alla pelle e tonificando il derma. permette di trattare gli inestetismi più frequenti della pelle come secchezza ,opacità e i segni del tempo con risultati naturali e duraturi visibili già sin dalle prime sedute. è indolore , anzi si avverte solo una piacevole senzazione di freschezza ottimo per chi di questi periodi vuole rinfrescare il viso con risultati efficaci!”- la nostra cara amica Giulia da tanti anni esperta nel settore continua giorno dopo giorno a dare sempre più professionalità al suo sogno e ci riesce sempre al meglio , con aria soddisfatta riprende:”le mie clienti lo hanno provato e sono davvero rimaste senza parole ! Sono contenta di contribuire a fare progressi sull’isola per avere l’estetica di ultima generazione ad Ischia ! Mi raccomando venite a provarlo tutti! vi aspetto!

LETTERA AD UN AMORE MAI NATO Appena ti ho visto ho pensato “mamma quant’è bella” ma mi ripetevo “stai al tuo posto, stai al tuo posto…”. Non ce l’ho fatta. Ti ho voluta subito, per i tuoi occhi, le tue movenze, la serietà; “stai al tuo posto!” continuavo a convincermi o, invano. Smisi di ascoltarmi affidandomi ai sensi. Ho sbagliato, mato vero? Ti metto in difficoltà, giusto? Non volevo ma ti ho chiamato amore prima di conoscere il tuo nome. Sono fatto così. Credimi, perché non mi credi? Solo perché sono nato qualche minuto prima di te? Sono attimi se lo vuoi, sei intelligente, non perderei tempo, posso avere quello che voglio ma non sono quel tipo di uomo. C’è qualcosa nei tuoi occhi che somiglia ad un segreto, è paura? Fidati, io voglio renderti felice. Grazie, grazie amore, ti penso e guardo il telefono aspettando un cenno. Pensi che un adulto non possa provare tutto questo piccola? La tua diffidenza mi fa impazzire, tu mi fai impazzire, mi piace tutto. Ti prego pensaci. La risposta? Ti invidio. Sono nata qualche minuto prima di te e non ho la spensieratezza che hai tu per entrambi. Non ho paura. Voglio il sole sempre a tutti i costi. Qualche tempo fa non mi sarei posta il problema ma oggi è necessario riflettere prima di buttarsi nel vuoto. Anche se è un vuoto dolce, leggero, forte, appassionato, stretto come un tuo abbraccio che mi spezza quasi una costola. Anche io ti penso, penso che ci hai messo 48 ore prima di chiamarmi, che è stupendo viverti a pieno. Ma non sarà mai pieno. Perché non sarai mai mio e basta, non potrei mai pretendere l’esclusiva. E io me la merito. Di notte tra le lenzuola e di giorno sorridendo per strada non saresti mai mio. Non esistono proprietà ma non posso fare a meno di pensare al tuo contorno, già marcato a vita…Il mio non è ancora disegnato e se ora dovessi progettarlo lo penserei a colori con la porporina che luccica. Non puoi essere tu ad aiutarmi. Sarebbe un incubo meraviglioso svegliarmi accanto ad un uomo che appartiene a qualcun altro. Scrivetemi a: laurasogliuzzo@gmail.com facebook: Laura Sogliuzzo

Via Tommaso Cigliano, 24 (loc. San Francesco) Aperto dalle 8.00 alle 3.00

Aperitivo con crostacei e sapori ischitani

CENE SU PRENOTAZIONE AL 333 73293823

IL BY NIGHT ISOLANO •

redazione@corrieredellisola.com

Al via la campagna di sensibilizzazione da parte delle associazioni che combattono il randagismo

APRI IL CUORE Anche questa estate le associazioni Pas Pronatura e Lega difesa del cane hanno contrastato l’emergenza abbandoni sull’isola con grossi sacrifici. Tanti cuccioli sono stati adottati ma ancora molti altri cercano una casa ed un amico a cui riversare il loro affetto incondizionato. Diamo un segno di sensibilità e civiltà evitiamo di farli andare in un canile, “ADOTTIAMOLI”. Naturalmente, trattandosi di associazioni di volontariato finanziate da donazioni di privati, tutte le persone di buon cuore che sostengono queste attività possono dare una mano .

AI TAVOLI DI PIZZOLO

Contatta i seguenti numeri: 329 6440977 334 3097328

Isola d’ischia

SCUOLA di M VINA VIET V O

NASCONDIGLIO DELL’AMORE

A .S

ALEXANDER

O DA

.D .

IS O

L A D ’I S C HI A

CORSI

ARTI MARZIALI

DIFESA PERSONALE PER ADULTI

DONNE e BAMBINI dai 5 anni in poi

per informazioni: Palestra loc. Fondobosso - 80077 - Ischia tel. 349 66 74 471

• PAGINE UTILI

INFO UTILI

DA ISCHIA ALLA TERRAFERMA

EMERGENZE Carabinieri Stazioni

112

Ischia

081/991001 081/991065 081/994480 081/997008 081/906463 113 081/5074711 081/5074701 115 081/991109

Casamicciola Forio Barano Polizia

Commissariato Ischia Vigili del Fuoco

Centrale Guardia Costiera Emergenza

Ischia Forio Casamicciola Terme Lacco Ameno Sant’Angelo Forestale Antincendio boschivi AIB Regionale

Barano Napoli

1530 081/5072801 081/5071272 081/980175 081/900685 081/999882 081/3334800 081/990985 081/7967647 081/991291

Dogana

EMERGENZA SALUTE

118

Ospedale “Rizzoli” Lacco Ameno

Prenotazioni visite specialistiche Centralino Autoambulanza Pronto Soccorso

800177763 081/5079111 081/995495 081/5079267

Guardia Medica (Notturno e Festivo)

Forio Ischia

081/998655 081/983292

Presidio San Giovan Giuseppe Ischia

Pronto Soccorso Coordinatore Presidio Oncologia

118 081/5070317 081/5070327-328

Distretto Sanitatio Ischia ex maternità

PUNTO INFORMATIVO U.R.P. Segreteria direzione Farmacia Termalismo Riabilitazione adulti

081/5070655 800284270 081/5070630 081/5070638 081/5070622 081/5070628

Ambulanze Private

Croce Bianca Croce Rosa Croce Rossa Italiana Pubblica Ass. Flegrea

081/983022 081/999531 081/980303 081/8392924

ANNUNCI GRATUITI

inviaci i tuoi annunci a

annunci@corrieredellisola.com Vendonsi n.2 canoe marca Janautica mod. Torpedo(il top della gamma) la prima colore giallo e bianco del 2008 usata soltanto 2 volte,la seconda colore rosso e bianco completamente nuova ed imballata insieme o separatamente.Prezzo interessante. Tel.3332919693 Cedesi attività Ischia Ponte. Trattativa riservata. Cel 3297341267 Vendo Opel Vectra 2.0 DTI in perfette condizioni. Ottimo prezzo. 338/6168379 Cedesi locale di 50mq in Ischia Porto centro, con vetrine esterne, su un unico livello a fronte strada. Per informazione telefonare al 3351586915. Barano centro, ﬁttasi a mese o ad anno, appartamento autonomo 60 mq., terrazzo, soggiorno, cucina, 2 camere matrimoniali, 1 bagno, ripostiglio a 500 euro al mese.. tel. signora Daniela 3477414829 Vendo Locale Commerciale 135 mq in Barano centro , via San Liguori, ﬁnemente ristrutturato,

www.corrieredellisola.com

accesso carrabile, varie destinazioni. Euro 395.000 non curiosi e perditempo cell 3474071515 Insegnante automunita impartisce lezioni e ripetizioni di inglese anche a domicilio. Disponibile per l’interpretariato. Tel. 3392940598 Fittasi periodo vacanze appartamento in zona Casamicciola terme, dieci minuti dal mare,info:3467564936 Aﬃttasi annui monolocale e bilocale, località Panza, arredati e ristrutturati, con parcheggio. Per info 335 5238393 Per un regalo speciale...per battesimi....matrimoni....comunioni.... una bonboniera speciale e unica ..icone in legno con gancetti cordoncini calamite con stampe sacre o cio che desiderate in vari formati per info contattateci al numero 3665288291 BARANO CENTRO, ﬁttasi (uso commerciale) ampio locale 65 MQ con vetrine ed ampio deposito ,tutto a norma TEL.3475612831

02.30 04.30 06.30 06.35 06.40 06.45 06.50 07.00 07.10 07.15 08.00 08.10 08.25 08.30 08.35 08.45 08.50 09.00 09.20 09.40 10.00 10.10 10.30 10.40 11.00 11.10 11.20 11.45 12.00 12.30 13.00 13.15 13.30 13.45 13.50 14.00 14.00 14.15 14.30 15.00 15.05 15.20 15.30 15.50 16.15 16.30 16.40 17.00 17.00 17.00 17.15 17.35 17.40 18.30 18.50 19.00 19.00 19.00 19.30 20.10

Nave Nave Nave Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliascafo Aliscafo Nave Nave

Ischia Ischia Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Casamicciola Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Casamicciola Ischia Casamicciola Ischia Ischia Forio Ischia Ischia Ischia Ischia Casamicciola Forio Ischia Casamicciola Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Ischia Forio Ischia Ischia Casamicciola Ischia Ischia Ischia Casamicciola Forio Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia

Cedesi per trasferimento avviatissima attivita di parrucchiere a casamicciola per info chiamare 3476895833 Fittasi locale commerciale 60 mq a casamicciola per info chiamare 3485497343 Si impartiscono accurate lezioni di diritto a studenti universitari e post-universitari; tel. 3291551201 AFFITTASI appartamento: zona tranquilla ad Ischia al primo piano, semi-arredato, con giardino, posto auto. cell. 32910536843477416894 Alme Sol ricerca ragazze diplomate o laureate per assistenza didattica doposcuola per elementari e medie. Si prega di mandare cv o scrivere una mail a almesolischia@libero.it. Villa signorile ben collegata in località Fiaiano d’ Ischia : 5 vani, soleggiata, con ﬂorido giardino,

Pozzuoli Pozzuoli Pozzuoli Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Merg. Pozzuoli Napoli Bev. Pozzuoli Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Merg. Pozzuoli Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli Bev. Pozzuoli Pozzuoli Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli Bev. Pozzuoli Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Merg. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Merg. Pozzuoli Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Merg. Pozzuoli Napoli P. Massa Napoli P. Massa Pozzuoli Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli P. Massa Pozzuoli Napoli Bev. Napoli Merg. Napoli P. Massa Napoli P. Massa

Med VPR f Med f Med C Alilauro f Med CaremVPR Carem Alilauro f Snav esf Med GVSD Alil. f Med Alil. via Is. CaremVPR Alilauro CaremTMV Carem Alil. via Is. Alilauro f Snav/VPR Alilauro Med C Med Alilauro Alilauro Med CaremVPR Alilauro CaremVPR CaremVPR Alil. via Is. Alilauro Med C Snav VPR CaremTMV Alilauro Alil. VM CaremVPR Med GVSD Alilauro Med CaremVPR Alil. via Is. Alilauro CaremVPR Alilauro Alilauro Alilauro Med C Med CaremVPR CaremVPR Snav VPR Alil. Vsf Med GVSD Med Alil. VM Alilauro CaremVPR Carem

posti auto privati, ampio terrazzo e dehor. Fitto da metà luglio a metà settembre. Permanenza minima 15 giorni. Per contatti 3478437122 Cercasi ragazzo serio per consegne a domicilio per pizzeria 500.00 mensile 3391996953 vendesi terreno (selva) sul monte trippodi (in cima) di circa 3500mq..euro 50.000. no perditempo no curiosi. info 3923300469 Vendesi FORD FIESTA TDCI 5 porte immatricolata ﬁne anno 2004 km 36000. Full optional : aria condizionata abs esp stereo cd con comandi al volante ruote maggiorate. Prezzo di vendita euro 4000 cerco lavoro. parlo italiano, inglese, tedesco (madrelingua) cell. (0043)699-13141522 Si ricerca ragazzo/a diplomato/a

DALLA TERRA FERMA AD ISCHIA 04.10 05.50 06.25 06.40 07.10 07.35 07.50 08.00 08.20 08.25 08.40 08.55 09.10 09.35 09.35 09.35 09.55 09.55 10.05 10.30 10.40 11.00 11.45 12.10 12.10 12.30 12.30 12.50 13.10 13.30 13.50 13.55 14.30 14.30 14.30 15.00 15.10 15.30 15.40 16.15 16.20 16.30 16.50 16.55 17.05 17.30 17.55 17.55 18.15 18.15 18.30 18.45 18.55 19.00 19.20 20.10 20.25 20.30 21.30 21.55

Nave Nave Nave Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Nave Nave

Pozzuoli Pozzuoli Napoli P. Massa Pozzuoli Napoli Merg. Beverello Beverello Beverello Beverello Pozzuoli Napoli P. Massa Napoli P. Massa Beverello Pozzuoli Beverello Beverello Beverello Pozzuoli Napoli P. Massa Beverello Napoli P. Massa Napoli Merg. Pozzuoli Beverello Napoli Merg. Beverello Napoli Merg. Beverello Beverello Pozzuoli Pozzuoli Napoli P. Massa Beverello Beverello Napoli P. Massa Pozzuoli Beverello Beverello Napoli P. Massa Napoli Merg. Beverello Pozzuoli Napoli P. Massa Beverello Beverello Napoli P. Massa Beverello Napoli Merg. Beverello Napoli Merg. Pozzuoli Beverello Pozzuoli Napoli P. Massa Napoli P. Massa Beverello Napoli Merg. Pozzuoli Napoli P. Massa Napoli P. Massa

allo scientiﬁco per doposcuola elementari/medie e per ripetizioni di latino. Sono richiesti ottima conoscenza matematica, grammatica e inglese. Per info inviare email a corsistudio@ yahoo.it o chiamare il numero 3474808802. Vendesi Ulivi secolari max serietà no perditempo. Per ulteriori informazioni 336 946975 Ragazzo universitario impartisce lezioni di matematica e ﬁsica anche a domicilio, zona forio, prezzo accessibile. cell 3485749551 Cedesi attività ristorativa situato sulla riva destra per info:3479330584 ISCHIA porto localita’ Spalatriello 10 min dal centro - Fabbricato in costruzione, mq 119 disposto su due livelli, posto auto con piccolo giardino. Legalmente iscritta al

Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Casamicciola Casamicciola Ischia Casamicciola Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Casamicciola Ischia Ischia Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Ischia Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Casamicciola Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Casamicciola Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia

Med VPR f Med f Caremar VPR Med f Alilauro f Alilauro Caremar Alilauro f SNAV VPR Med C Med Caremar VPR Alilauro Med Alilauro Alilauro via Is. Caremar VPR Caremar VPR Med GVSD Alilauro Caremar TMV Alilauro Med C Alilauro VM Alilauro SNAV Alilauro Alilauro Caremar VPR Med Caremar VPR Med Alilauro via Is. Alilauro Caremar VPR Med C Caremar VPR Alilauro Car. VPRT MV Alilauro Snav VPR Med Med GVSD Alilauro Alilauro via Is. Caremar VPR Alilauro Alilauro Caremar Alilauro Med C Snav Caremar VPR Med Caremar VPR Alilauro Alilauro Med Med GVSD Caremar VPR

catasto con istanza di condono 1986. No perditempo prezzo 220,00 euro no tratt. per contatti Sebastiano tel. 3477532075 ore pasti. SI RICERCA RAGAZZA/O NEO DIPLOMATA/O LICEO SCIENTIFICO O CLASSICO PER DOPOSCUOLA A FORIO. Si richiedono perfetta conoscenza di: grammatica italiana, matematica, inglese e latino. Preferibile se domiciliata/o a Forio. Per chi fosse interessato può contattare il numero di telefono 3287256248 o inviare un messaggio a : almesolischia@libero.it. CERCASI RAGAZZO SERIO,PER CONSEGNE A DOMICILIO BOMBOLE DI GAS , IN POSSESSO DI PATENTE EUROPEA ,PREFERIBILMENTE ITALIANO. ASTENERSI PERDITEMPO. CHIAMARE 360/941851 BENIAMINO

HAI UN PUB O ENOTECA? HAI UN RISTORANTE? HAI UN ALBERGO?

AUMENTA I TUOI PROFITTI ! ! !

SUCCHI DI LIMONE SIMONE GATTO

in busta o tetrarex

PREZZO OFFERTA € 2,90* AL KG È un prodotto ideale per la famiglia, le gelaterie, i ristoranti, gli alberghi, per la preparazione di bibite, gelati, sorbetti, cocktails, ect.

LA FRUTTA

* i prezzi si intendono netto iva

FRAGOLE CONGELATE

FRUTTI DI BOSCO

PREZZO "CRISI"

AL KG € 2,70*

AL KG € 4,20*

* i prezzi si intendono netto iva

GELATI, SURGELATI E CONGELATI centro servizi vendite Trav. Michele Mazzella 234/b tel e fax 081902756 - 0819761072 - 0819760477 www.laraspata.it - info@laraspata.it