Corriere dell'Isola n. 22 2012

redazione@corrieredellisola.com

TURISMO

a pag. 6

ECO.GEA Servizi per l’ambiente

SARANNO I CINESI A SALVARCI DALLA CRISI?

WEB&SOCIALE

SPORT •

S.R.L

PRONTO INTERVENTO ESPURGO POZZI NERI Preventivo gratuito La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

a pag. 9

I SOCIAL NETWORK FANNO BENE AL CUORE

t t t

3BDDPMUB EJ QOFVNBUJDJ GVPSJVTP 3JUJSP 3JmVUJ EJ HJBSEJOBHHJP 3JUJSP EJ SJmVUJ JOFSUJ

t t t

3JUJSP GFSSP 3JUJSP 3JmVUJ JOHPNCSBOUJ 5SBTQPSUJ EJ WBSJP HFOFSF

via Duca degli Abbruzzi,64 - Barano d’Ischia tel. 081903054 – 3289370566 ecogea.srl@libero.it www.ecogeasrl.com

Anno XVI - n. 22 • 7 - 13 Giugno 2012

settimanale GRATUITO delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com

I nuovi pusher sono i ragazzi tra i 15 e 19 anni

A SCUOLA

CON MARIJA

I luoghi dove si possono acquistare sostanze stupefacenti sono gli istituti superiori dell’isola

PRIMO PIANO

a pag. 4

ISOLA

ASSE FERRANDINO-DE SIANO-CALDORO BYE BYE DE CHIARA ISCHIA VERSO LA SVOLTA PROMOSSO L’EX PROCURATORE

a pag. 5

SPORT

a pag. 12

OPERAZIONE GREEN ISLAND CARLINO PRONTO AD ENTRARE IN SOCIETÀ

2

• PRIMO PIANO

7 - 13 Giugno 2012

www.corrieredellisola.com

Inaugurata il 1° giugno la corsa andata e ritorno Casamicciola-Formia. Per il nostro turismo si aprono così prospettive inesplorate.

IL LAZIO MAI COSÌ VICINO

• di Cristian Messina

N

uovi orizzonti per Ischia e per il turismo isolano. A partire da questo fine settimana, infatti, il porto di Casamicciola sarà collegato alla laziale Formia dagli aliscafi della ‘Vetor’, nota compagnia di navigazione. Stando agli orari, indicati ancora come provvisori, la partenza

dalla località in provincia di Latina verso la nostra isola è prevista tutti lunedì alle 8.45 e tutti i venerdì e sabato alle 12.45; in programma negli stessi giorni e sempre alle 15.00 la rotta inversa, in partenza da Casamicciola. Il costo del biglietto intero è di 39 euro, per i residenti ischitani è invece prevista un’agevolazione del 60% circa, dovendo questi pagare 25 euro. Per i

bambini sotto i dodici anni è prevista la tariffa ridotta di 15 euro, mentre i neonati con età inferiore ai 2 anni viaggeranno gratis, a differenza di quanto succede con l’Alilauro (protagonista di una caduta di stile sconcertante, e non c’è crisi economica che tenga). Dal 31 Luglio i turisti pagheranno 49 euro, mentre per residenti ischitani e bambini non sono previsti

aumenti. A stupire però non sono tanto i costi, ma i tempi della tratta, che viene coperta in 70 minuti circa. Un dato che probabilmente sconcerterà i pendolari isolani, considerando le oltre 40 miglia di distanza che intercorrono tra Casamicciola e Formia, e soprattutto gli oltre 60 minuti che solitamente impiegano i nostri aliscafi a coprire le 20 miglia della

tratta Ischia-Beverello. Ma, inutile dirlo, attendiamo la “prova su acqua” del mezzo della compagnia laziale.

Si aprono così nuove prospettive per il turismo nostrano, che adesso può puntare anche al mercato laziale, finora inesplorato.

Una corsa, quella organizzata dalla Vetor, chiaramente rivolta al turista che non ama i lunghi viaggi in treno o in

traghetto, stuzzicato dall’idea di visitare una delle località più belle della costa italiana risparmiando esclusivamente sul tempo. Si parla, infatti, di oltre 3 ore di viaggio in meno, che forse possono giustificare una spesa di almeno 20 euro in più, tanto per l’isolano quanto per il turista, se si considerano i costi di un treno regionale e le tariffe di aliscafi e traghetti.

Corsa da e per Formia che certamente non risolverà gli atavici problemi di un’isola attanagliata dal rincaro trasporti e da gestioni spesso fallimentari, ma che può perlomeno rappresentare un punto di partenza per un turismo diverso dal lowcost e dal “mordi e fuggi”.

Prospettiva possibile, questa, attraverso campagne di promozione massicce e ben orchestrate nei circuiti laziali, magari pubblicizzando pacchetti su agenzie e giornali locali come ‘Il Messaggero’ e ‘Il Tempo’, ma anche realtà free-press, e quindi molto diffuse, come Leggo e Metronews. L’auspicio, aldilà delle linee che verranno adottate, è che venga sfruttata al meglio questa nuova opzione per la nostra isola, che si appresta ad entrare nel vivo di una stagione turistica ricca di incognite.

Editoriale

CHI VA PER QUESTI MARI, QUESTI PESCI PRENDE • di Graziano Petrucci

C

hi ricorda “ BayWatch”, serie televisiva anni ’90? Raccontava le gesta di muscolosi bagnini californiani. Di guardia sulla spiaggia si gettavano in flutti marini per salvare persone in pericolo. Nel contenzioso sui trasporti marittimi, oggi, chi sono i “ guardiani” che dovrebbero soccorrere l’isola? Chi dovrebbe tuffarsi per salvarci dalla morsa di un monopolio che limita, di fatto, la continuità territoriale? La politica un poco si sta facendo sentire. Forse non come dovrebbe. Risale a qualche giorno fa l’incontro tra il Sindaco d’Ischia Ferrandino, con l’assessore Vetrella. Peraltro è uno dei pochi della Regione Campania attivo

su Facebook mantenendo così un contatto diretto coi cittadini.

Epperò continua a mancare l’incisività del ruolo occupato da Domenico De Siano che, ci auguriamo, forse sta lavorando lontano dai riflettori. La voce sommessa di certa parte delle Istituzioni ci fa capire due cose. La prima è che gli interessi, gli intrecci, tra questa e gli armatori privati si ramificano in situazioni provenienti dal passato. La seconda è che le Istituzioni a causa di non ben definiti rapporti possono

CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida,

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

www.corrieredellisola.com redazione@corrieredellisola.com tel. +39 08119503495

qualcosa ma ancora poco. E’ come se il bagnino fosse in attesa a guardare come annega il bagnante sperando nell’autorganizzazione di qualche volenteroso provvidenziale intervento. E in fondo questo” altro” sull’isola c’è e tenta di muoversi. L’apatia con cui la maggior parte della popolazione isolana segue le questioni importanti mette in chiaro grosse pecche. Questa, una delle cause per cui spesso i tentativi da parte dei tanti, pochi, cittadini di far sentire la propria voce

SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

mancano di efficacia. Organizzato da “ la Sinistra “, l’incontro si è tenuto sul porto per discutere dell’aumento unilaterale del biglietto da parte delle compagnie private. O del fatto che la stessa non considera valido documento di riconoscimento la patente per accedere alla condizione di “ egregio cliente agevolato” preferendo solo passaporto o carta d’identità.

Ci manca solo che ci venga richiesta valida per l’espatrio. Oppure della situazione “Caremar” per cui l’unione europea imporrebbe, come dice l’assessore ai trasporti sulla sua pagina, la privatizzazione. Dubbi, che hanno suscitato scarso seguito. Intanto se la nascita di un comitato civico per i trasporti marittimi può rappresentare la più alta forma di lotta pure altre

associazioni, si stanno organizzando.

Perché però si fa fatica a lottare assieme? Storie di ordinario isolamento, potremmo dire. Intanto il quesito sui collegamenti con Napoli apre all’altro circa la condizione dei porti. Un luogo turistico non può presentare una struttura quasi fatiscente. E’ il biglietto da visita da esibire. Senza una tecnologia sufficientemente moderna, senza un sistema all’avanguardia, pensiamo al wi-fi o a strumenti interattivi da offrire al turista, siamo indietro rispetto al resto d’Europa.

Non parliamo poi dell’incertezza dei trasporti a terra, taxi e autobus su tutti. Facce della stessa medaglia.

Non è un bel viaggiare in questo mare ultimamente. Qualcuno se n’è accorto. E gli altri?

Collaborano con la redazione: Stefano e Pancrazio Arcamone, Pietro Di Meglio, Sacha Savastano, Cristian Messina, Annamaria Punzo, Alessandro Mollo, Paola Casulli, Graziano Petrucci, Claudio Iacono, Alessandro De Cesaris, Maria Luisa Esposito, Antonio Lauro, Federica Formisano Foto: F. Trani, S. De Sanctis, A. Pesce

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 081 19503495 Mob. +39 3409360501 corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

7 - 13 Giugno 2012

ISOLA •

3

4

• PRIMO PIANO

www.corrieredellisola.com

7 - 13 Giugno 2012

Dai trasporti marittimi alla depurazione, la Regione assicura massimo sostegno all’isola

ASSE FERRANDINO-DE SIANO-CALDORO,

ISCHIA VERSO LA SVOLTA

Incontro fiume negli uffici romani della Regione Campania, al quale ha preso parte anche il presidente della Provincia Cesaro

L

a Giunta non è ancora formata. Il lavoro, però, procede spedito e senza intoppi. «Sono impegni che avevo assunto in prima persona con i cittadini.

Sto solo tenendo fede a quanto promesso» chiosa Giosi Ferrandino a margine dell’incontro svolto nella mattinata del 30 maggio negli uffici romani della Regione Campania.

Trasporti marittimi, sanità,

ripascimento degli arenili, depurazione e rinnovo delle concessioni termali le questioni affrontate nel corso della riunione fiume, protrattasi per oltre due ore, alla quale hanno preso parte anche il consigliere regionale Domenico De Siano ed il presidente della Provincia Luigi Cesaro. «È stato un incontro proficuo sotto tutti i punti di vista.

Caldoro ha una conoscenza

approfondita dell’isola e delle sue criticità, e ci ha garantiti massimo sostegno nella risoluzione di quelle tematiche che abbiamo urgenza di affrontare» ha spiegato il primo cittadino di Ischia a margine dell’incontro.

TRASPORTI MARITTIMI: VIA ALLE GARE «Il governatore conosce molto bene la questione, ed è un aspetto sicuramente positivo.

Da lui è partito l’input affinché Vetrella fosse finalmente duro con le compagnie private, ma ha anche preteso che siano avviati gli iter per i bandi di gara europei». Discorso analogo anche per la questione Caremar. «Ci ha assicurato – continua Ferrandino - che entro la fine dell’anno avvierà anche la procedura di gara per la compagnia pubblica, e lo farà anche a costo di dover forzare la mano con la Ue».

CONCESSIONI TERMALI: PRESTO LA CONFERENZA STATO-REGIONI Buone notizie anche per il rinnovo delle concessioni termali. «A breve ci sarà una conferenza StatoRegione per definire la questione.

Si procederà a tappe forzate per arrivare ad una soluzione prima che i ricorsi in essere vengano discussi visto che Caldoro ritiene che la posizione della Campania debba essere uniformata a quella delle altre regioni».

RIPASCIMENTO E DEPURAZIONE: ISCHIA HA LA PRIORITA’ Priorità massima ad Ischia per il completamento del depuratore e per il ripascimento degli arenili. «Sul versante della depurazione abbiamo ricevuto importanti rassicurazioni sia da Caldoro che da Romano. Sono stati risolti sia il problema della spesa totale che quello relativo al tetto di spesa per pagare l’impresa». Insomma, scongiurato il pericolo della rescissione contrattuale, l’assessore ha assicurato «che i lavori riprenderanno a breve e che questa volta procederanno senza interruzioni fino al completamento dell’impianto».

Riscontri positivi anche sul fronte ripascimenti. «Ci ha chiesto di definire un accordo di programma tra i comuni dell’isola e la Provincia per proporre una progettazione congiunta da sottoporre alla Regione. Il protocollo potrebbe essere sottoscritto già in un

paio di settimane – ha sottolineato Cesaro – e si avvierà l’iter partendo dai progetti che già esistono in Regione. Dal canto suo Caldoro ci ha garantito una corsia preferenziale, finanziando questi interventi con fondi strutturali che sono già nella disponibilità della Regione».

SANITA’, ECCO LA SOLUZIONE Per i tre mesi estivi l’ampliamento dell’organico del Rizzoli verrà assicurata con la mobilità forzata. Ma per il futuro? La soluzione è già pronta, e passa attraverso nuove assunzioni.

«Sembrerà un paradosso, ma la situazione attuale costa alla Regione più di quanto non costerebbero le nuove assunzioni» spiega Ferrandino. «Ad oggi sul bilancio incidono voci disparate – dagli straordinari alle indennità – che con nuovi innesti in pianta organica farebbero risparmiare ala Regione diversi milioni. Ecco perché Caldoro sta insistendo con il Governo affinché garantisca alla Campania la possibilità di procedere con i concorsi pubblici. Mi è sembrato molto ottimista, credo e spero che presto potremmo considerare risolta anche questa questione».

Al comandante Salvatore Farina subentra Vincenzo Ferrara, uomo di fiducia del sindaco Ferrandino.

CASAMICCIOLA, CAMBIO DI GUARDIA AL PORTO TURISTICO • di Sacha Savastano

P

artono le grandi manovre a Casamicciola, con la giunta Ferrandino che punterà anzitutto ad affrontare la bella stagione nel migliore dei modi,, onde ppoi gettare le basi di una politica riformistica più ad ampio raggio.

In questo senso, ovviamente cruciale è la situazione del Porto Turistico, un vero e proprio nodo gordiano per la gestione comunale: scaduto il contratto del Comandante Farina, il llo Sindaco ha affidato il controllo errara, della struttura a Vincenzo Ferrara, ittadino uomo di fiducia del primo citt cui spetterà il difficile compito di traghettare, è proprio il caso di dirlo, il Porto Turistico verso il periodo estivo e probabilmente oltre; la nomina, infatti non è necessariamente da considerarsi pro tempore. Chiara anche la priorità assoluta a livello gestionale: la messa in funzione dei pontili galleggianti, necessari per migliorare capacità ricettiva e fruibilità dell’attracco.

Ferrara, già collaboratore di Arnaldo durante il primo mandato sul finire degli anni novanta, vanta una grossa esperienza nel settore, ricono-

sciuta dagli addetti ai lavori. La sua collaborazione, fornita a titolo gratuito, rientra nella scelta di sfruttare le risorse umane già facenti parte del team di governo, evitando sprechi che a questo punto sarebbero assolutamente letali p le ggià fortemente provate casse cittadine per e rimanend rimanendo in attesa di tempi più tranqu in cui pianificare una tranquilli rior riorganizzazione a tutto tondo.

D resto, dal rilancio del Del P Porto Turistico dipende una g grossa occasione di rilancio p tutta l’economia casaper m micciolese, una chance da no non sprecare anche in virtù del dell’evidente immobilismo istituz istituzionale degli ultimi mesi prec elettorali, causa sciolta della giunta, commissariamento e crisi contingente.

E con la grande sfida dell’Estate ormai ad un passo, il rialzarsi e ripartire diviene imperativo categorico, non più rimandabile, per Casamicciola come per tutti gli altri centri cittadini dell’isola. La sfida è di quelle difficili e paurose, e richiederà tutta la coesione e lo spirito di sacrificio possibili, da parte delle amministrazioni come da parte dei cittadini, ora come non mai, al di là delle logiche politiche di parte, del gioco delle alleanze e dei balletti partitici. Ma questa, forse, è un’altra storia.

OFFERTA

dal 1°maggio al 10 Giugno esclusa dal 26 maggio al 2 giugno

TRATTAMENTO

STUTTURATE LISCIANTE E RI alla KeratinaESI) Silis FRAMrale (Sistema am ente natu complet più

TAGLIO e PIEGA tazione

a partire da

è gradita la preno

50€

Offerte valide nei negozi di BUONOPANE

FIAIANO

Via Angelo Migliaccio, 86

Via Angelo Migliaccio, 86

347.5255679

081.902700

redazione@corrieredellisola.com

5

ISOLA •

7 - 13 Giugno 2012

L’ex procuratore di Napoli saluta Ischia. Sale il bonus ristrutturazione edilizia al 55%

BYE BYE DE CHIARA

Il passaggio di ruolo a Salerno cade in un momento molto delicato per il territorio • di Annamaria Punzo

L

a rigidità e l’inflessibilità di un personaggio che ha animato il senso di legalità e di giustizia isolano esce ora di scena, cambiando rotta. Parliamo del procuratore De Chiara, ex avvocato dello Stato a Napoli, recentemente trasferito di ruolo a Salerno.

Il procuratore, protagonista delle difficili scelte di stop all’abusivismo, è stato per l’Isola d’Ischia il primo segnale concreto di un cammino mai intrapreso prima: quello dell’onestà. Ad Ischia non si può più costruire e non si può eludere da questo principio. Su

questa scia l’Avvocato si è mosso in questi anni di servizio nel napoletano, esattamente dal ventuno febbraio 2007, rivoluzionando il modo di pensare l’abuso edilizio fino ad allora. La definizione data alla Campania di bomba ambientale non esclude Ischia che, in questi anni di servizio, ha cominciato a vedere le prime attuazioni delle prescrizioni di abbattimento da parte della Sezione Ambientale della Procura di Napoli.

Il passaggio di De Chiara alla sezione competente di Salerno arriva però in un momento davvero particolare per quanto riguarda l’Impresa e il Territorio. E’ attualmente

in fase di discussione da parte del Governo, nell’ottica del rilancio economico post pacchetto anticrisi, la possibilità dell’aumento del bonus edilizia dal 36 al 50%. Quest’ ultimo prevede, in soldoni, la possibilità di usufruire di speciali detrazioni fiscali per chi necessita di ristrutturazioni edilizie. Se prima le detrazioni equivalevano ogni mille euro di spesa al 36%, oggi, con l’eventuale attuazione della proposta, ogni mille euro vi sarebbe la possibilità di detrarre

Raggiunto l’accordo con i vertici dell’azienda: entro 10 giorni autobus di dimensioni più ridotte per via Alfredo De Luca e nuovo regime di corse

LOTTA AL TRAFFICO,

FERRANDINO IN PRESSING SULL’EAVBUS

D

opo taxi, N.c.c e autobus turistici, Giosi Ferrandino passa alla razionalizzazione del trasporto pubblico su gomma. Nel corso del vertice con i dirigenti ischitani e napoletani della Eavbus, il sindaco di Ischia ha annunciato la volontà di emanare ordinanze restrittive per gli ingombranti autobus di linea che attualmente circolano per le strade di Ischia, in particolar modo per via Alfredo De Luca.

«E’ stato un confronto proficuo, nel corso del quale i vertici dell’azienda hanno recepito le nostre istanze e si sono detti disponibili ad integrare il parco mezzi con una decina

di autobus di più modeste dimensioni, in modo da garantire i collegamenti interni al comune senza ostacolare la viabilità» ha spiegato il primo cittadino annunciando che nel giro di una decina di giorni il programma passerà alla fase operativa.

Al contempo, verrà rimodulato il piano orari della compagnia di trasporto su gomma, che definirà un nuovo piano corse.

«Una volta completata la riorganizzazione, emaneremo le ordinanze per limitare l’accesso degli autobus di linea da via Alfredo De Luca, completando la prima fase del piano per decongestionare il centro dal traffico».

fiscalmente il 50% delle spese documentate.

Secondo le stime fatte, l’aumento del bonus comporterebbe una crescita nell’immediato pari a 350.000.000 di euro , nell’ottica di un guadagno facile e d’impatto per l’intero sistema. Ma quali ristrutturazioni sono accettate?

Restauro e risanamento conservativo; ristrutturazione edilizia e urbanistica; ripristino dell’immobile danneggiato da calamità naturali (terremoti, alluvioni, ecc.); costruzione di box pertinenziali (per la parte delle sole spese di costruzione); eliminazione

delle barriere architettoniche; opere per messa in sicurezza anti-intrusione; cablatura; contenimento dell’inquinamento acustico; misure antisismiche; bonifica dall’amianto e adeguamento alle norme edilizie in generale.

Prendendo appunti un isolano poco intelligente ma molto furbo potrebbe subito cominciare a pensare seriamente a qualche piccola “ristrutturazione” casalinga. Ma noi speriamo di no, in un momento tanto delicato e importante dal punto di vista ambientale, sembra assolutamente necessario ricordare quanto la natura e il rispetto per il territorio sia il primo passo necessario per una crescita economica in grado di rendere nel tempo. Basti pensare che il bonus non compete unicamente la sezione dell’edilizia, ma anche quella dell’energetica. Ricordiamo infatti che vi è anche un incentivo del 55% riguardante la possibilità di detrazione fiscale per i piccoli lavori di risparmio energetico valido per interventi che consentono un risparmio di energia primaria del 20% .Tra questi spiccano interventi ai muri, pavimenti e infissi che rispettano i requisiti di trasmissione termica, pannelli solari e sostituzione di vecchie caldaie con modelli a condensazione e di scaldacqua tradizionali con quelli a pompa di calore.

Ischia come Napoli merita di respirare e d’esser rispettata. Se vogliamo veramente fermare la bomba ambientale di cui parlava De Chiara, dobbiamo partire da casa nostra, ricordando ma come oggi che “dura lex, sed lex”.

I V E R B a cura di Michele Rubini

SCUOLA ESTIVA DI ALTA FORMAZIONE L’Istituto Italiano per gli Studi Filosofici e il CIRCOLO GEORGES SADOUL, presso la Biblioteca Antoniana di Ischia dal 11 – 15 giugno, presentano la SCUOLA ESTIVA DI ALTA FORMAZIONE. Scuola di storia e critica cinematografica Luchino Viscontidirettore Luigi Paini (Il Sole 24ore) omaggio alla memoria di Tonino Della Vecchia. Con Emanuela Martini critico cinematografico- Vicedirettore Torino Film Festival.

Info su sito www.sadoul. altervista.org alla pagina “scuola di cinema”.

INCONTRI IN BIBLIOTECA A conclusione del ciclo Incontri in Biblioteca, percorsi di storia e filosofia del ‘900, sabato 9 giugno alle ore18.15 presso la Biblioteca Comunale Antoniana si terrà l’incontro, a cura del Dott.

Pietro Polito dal titolo “I compiti del filosofo. La filosofia italiana dal 1945 al 1955”.

MISTERO E LA MAMMA CELESTE DI ZARO

G

iovedi’ 7 giugno 2012 la trasmissione televisiva Mistero, in onda alle ore 21:20 su Italia UNO, dedicherà un breve spazio alle apparizioni della Mamma Cele-

ste di Zaro. Intervistando alcuni dei protagonisti ischitani che hanno dedicato la loro vita alla Madonna.

6

• TURISMO

7 - 13 Giugno 2012

www.corrieredellisola.com

Global Blue e Confesercenti: “Volume di transazioni con i turisti cinesi piĂš che raddoppiatoâ€?

SARANNO I CINESI

A SALVARCI DALLA CRISI?

S

empre piĂš Cinesi scelgono la Campania e Ischia in particolare, non solo come meta turistica ma anche per lo shopping .

Questo il dato nuovo sottolineato da Global Blue, societĂ leader mondiale nella fornitura di servizi e prodotti a viaggiatori, nel corso del seminario “Nuove frontiere per il Turismoâ€?, tenutosi presso l’albergo del Re Ferdinando il 25 maggio: nel corso della kermesse, cui hanno partecipato anche il Sindaco d’Ischia Ferrandi-

no, la Confesercenti Isola d’Ischia (con Francesco Pezzullo, Claudio Cigliano), la Camera di Commercio di Napoli e la fondazione Ischia-Cina (assenti ingiustificati Federalberghi e gli altri 5 sindaci dell’isola), ha inoltre sottolineato come la spesa tax free dei turisti cinesi a Napoli e provincia sia infatti aumentata del 135% già nei primi quattro mesi del 2012; ad attirare i compratori del paese celeste sono soprattutto l’abbigliamento e gli accessori, ma anche gioielleria e gli

orologi.

Il mercato cinese può dunque giocare un ruolo importantissimo per il rilancio della Regione Campania, considerando proprio il notevole giro d’affari generato dalle transazioni dei visitatori asiatici. Da notare anche come per i turisti cinesi lo shopping sia parte integrante e irrinunciabile dell’esperienza di viaggio, per ragioni afferenti sia la storia che la cultura di quel popolo.

Nel corso del seminario si è discusso inoltre sulla necessità di rendere gli operatori turistici e gli esercenti maggiormente preparati nella gestione di questo tipo di clientela , che ha delle peculiarità identitarie e politico economiche da tenere in considerazione. Proprio con l’obiettivo di rendere sempre piÚ facile per i turisti stranieri fare shopping in Italia, Global Blue mette a disposizione la

sua conoscenza del mercato e i suoi servizi: Tax Free Shopping e Currency Choice.

Il “Tax Free Shoppingâ€? è il servizio che consente ai turisti extraeuropei di ricevere il rimborso dell’IVA sui beni che acquistano e esportano nel proprio bagaglio personale.

Il Currency Choice permette invece agli stranieri di effettuare i pagamenti nella propria valuta, eliminando i rischi legati alle oscillazioni del cambio. In questo modo il turista vedrà comparire, nell’estratto conto della propria carta di credito, esattamente l’importo pagato al momento dell’acquisto. Attualmente il servizio supporta 13 valute tra le principali.

NON SOLO CINESI Ma non sono solo Cinesi ad amare Ischia e la provincia di Napoli: Giapponesi e Americani sono gli altri big spender, rispettivamente con il 30% e il 13% circa delle vendite tax free. Nei primi mesi del 2012, la spesa e dei turisti extra europei a Napoli e provincia è cresciuta del 58% rispetto allo stesso periodo del 2011. Anche qui il grosso delle transazioni verte su abbigliamento e accessori (73% dello shopping totale, con una spesa media di 744 euro). La meta principale è proprio il capoluogo, con il 54% delle vendite realizzate ad aprile 2012, ma particolarmente apprezzate sono anche Capri, dove sono stati effettuati il 19% degli acquisti (+56% rispetto allo stesso periodo del 2011) e Sorrento, con il 12,5% (+31%), oltre ovviamente all’isola d’Ischia.

La contrada foriana si colora di fiori e piante

LA CHIAIA SI FA BELLA‌

I

n prossimità dell’inizio dell’estate ed a pochi giorni dai festeggiamenti in onore del Santo Patrono di Forio, S.Vito, la contrada Chiaia ha deciso di colorare con fiori e piante tutto il lungomare, a partire dalla rotonda fino ad arrivare al Lido dei F.lli Mattera.

Questa volta il Comitato Chiaia e dintorni, presieduto da Anna Castagna, ha deciso di prendere in mano la situazione. Infatti, dopo le numerose richieste avanzate all’indirizzo dell’amministrazione comunale affinchè venisse abbellito il lungomare della Chiaia, tutte senza esito alcuno, il Comitato, autotassandosi, ha deciso di provvedere autonomamente a risistemare i vasi presenti e ad aggiungerne di nuovi.

Non è la prima volta che il comitato Chiaia prende iniziative del genere; infatti, già all’inizio del mese di aprile si era provveduto alla pulizia delle strade del quartiere, in questo caso però con la collaborazione del Comune di Forio e della Ego Eco srl.

Per quanto riguarda invece la sistemazione dei fiori, non c’è stato nulla da fare. E’ già da Pasqua infatti che in risposta alle richieste del comitato, vengono  accampate numerose scuse, che testi-

moniano la chiara volontĂ dei nostri amministratori di lasciare la Chiaia e con essa tutto il Comune di Forio in uno stato di totale abbandono.

Eppure basterebbe cosÏ poco per cercare di rendere la passeggiata della Chiaia piacevole per i residenti e per i turisti‌ in fondo il sole, il mare, i tramonti, il panorama‌ già ci sono e non per merito dell’amministrazione comunale di Forio ma regalo di Madre Natura!

Per cui basterebbe solo provvedere alla

pulizia, all’ordine aggiungendo un po’ di colore.

Sono i dettagli che fanno la differenza!

E sono i dettagli che vengono notati anche da coloro che vengono ad Ischia per godere delle sue bellezze!

E’ anche vero che cosÏ come è giusto pretendere che l’amministrazione comunale provveda alla sistemazione delle strade, cosÏ anche noi cittadini siamo chiamati a collaborare per il nostro paese e la nostra isola. E se proprio non siamo capaci di prendere iniziative come quelle prese dal Comitato Chiaia e dintorni, dovremmo almeno rispettare tutti gli arredi pubblici che ci sono nelle nostre strade e non danneggiarli!

Il modo di pensare comune ci porta a credere che ciò che è pubblico non

ci appartenga e per questo non ce ne preoccupiamo, senza pensare che tutto quello che ci circonda andrĂ in ereditĂ ai nostri figli e pertanto merita di essere protetto e valorizzato.

Ad ogni buon conto, il Comitato Chiaia e dintorni vigilerà sul territorio di propria competenza affinchè vengano rispettati l’ambiente e la natura.

Il Comitato Chiaia, come riferisce il Presidente, Anna Castagna, provvederĂ altresĂŹ a far stampare a sua cura e spese, dei manifesti per invitare cittadini e residenti a fare la raccolta differenziata ed a non gettare i rifiuti dove capita. Questi manifesti saranno a breve posizionati in vari punti del quartiere.

8IP *E\ ZME PISREVHS QE^^IPPEC CMWGLME TSVXSCRECGMGPMWGSXXS$PMFIVS MX

;;; '-'0-7'3883 -8 ZIRHMXE ˆ EWWMWXIR^E ˆ RSPIKKMS ˆ IWGYVWMSRM ˆ FMGM GSVWE ˆ QXF ˆ XYVMWQS

redazione@corrieredellisola.com

7

INCHIESTA •

7 - 13 Giugno 2012

I nuovi puscher sono i ragazzi tra i 15 e 19 anni

I V E R B

A SCUOLA CON MARIJA

I luoghi dove si possono acquistare sostanze stupefacenti sono gli istituti superiori dell’isola casi in cui fuori dalle scuole girano giovani studenti che piazzano un po’ di marijuana o hascisc o qualche dose di coca.

Ma come si compra ad Ischia, quanto costa?

Il pusher è facile da individuare, almeno noi siamo fortunati, adocchiamo un fighetto attorniato da bulletti di dubbie doti intellettive che rollano tabacco, ci avviciniamo e chiediamo dove è possibile comprare un po’ di fumello, possibilmente non del “fetazzo” ma un onesto marocchino

artulab@gmail.com

info 334.8276368 349.6767679

teatro fotografia basic design

artu

LABORATORI & WORKSHOP

di buona famiglia che hanno voglia di farsi soldi in maniera facile e magari si comprano il cellulare nuovo o i jeans di marca, sono anche ragazzi con famiglie in difficoltà economiche, sono anche figli di stranieri comunitari ed extracomunitari. Insomma non si sta parlando di un caso isolato ma si tratta di una realtà negativa che riguarda i nostri giovani ed è radicata nella nostra società.

Che la droga fosse diffusa nelle scuole si sapeva, i Tg e i giornali hanno riportato più volte

TREECLIMBINGISCHIA

S

econdo un sondaggio proposto tempo fa da Skuola.net, uno studente su tre ha assistito allo spaccio di sostanze stupefacenti a scuola o nelle immediate vicinanze. Quindi il fenomeno non è isolato, ma al contrario estremamente diffuso nelle nostre scuole. A preoccupare però è un dato ancora più allarmante ovvero: i nuovi pusher sono gli stessi studenti ed hanno un’età che va dai 15 ai 19 anni. Sono semplicemente dei ragazzi

(stiamo parlando di hascisc).

Il nostro pusher subito si alza dalla sella del suo scooter 50 e ci dice che ha un bel pezzo da 25 (euro si intende).

Arrotolato in una stagnola ce lo mostra, ad occhio e croce crediamo che siano 2 grammi o la massimo 2 grammi e mezzo. La scartiamo, sembra quel “fetazzo” che proprio non vogliamo comprare.

Insistiamo e chiediamo della marijuana, ma quella buona. Il tipo si mostra gentile e capisce che parla con esperti e ci dice subito che lui ha della marijuana e se la vogliamo ci costa 50 euro e i grammi sono 4, ma ci avverte che è quella di Napoli quindi tratta chimicamente, e se vogliamo qualcosa di più genuino dobbiamo andare a Panza, lì c’è la roba fresca! Ci sbilanciamo e diciamo che vorremmo fare una festa e ci servirebbe anche cose un po’ più stimolanti, lui ci balbetta che potrebbe procurarci della coca e con 100 euro possiamo avere un bel servizio di cui restare veramente contenti.

Sarà!? ma a noi pare troppo e decliniamo l’offerta. Andando via ci accorgiamo di essere seguiti, forse li abbiamo insospettiti. Uno dei tipi si avvicina e ci dice che ha della buona

marija coltivata a Fiaiano. Ci stiamo ma prima vogliamo vederla. Ci fanno attendere in un parcheggio e dopo poco arrivano con l’erba, in una bustina per noi, e una canna in mano bella fumante e profumata. Ce ne offrono un tiro ma noi sviamo e rifiutiamo.

Gli chiediamo come fanno a portare l’hascisc o altre droghe sull’isola e loro ci dicono che periodicamente vanno a Napoli e la comprano nelle tradizionali basi di spaccio: Santa Lucia al pallonetto, quartieri spagnoli, buvero. Lì ovviamente il costo è molto ridotto, si parla di 4/5 euro al grammo mentre ad Ischia il costo per un grammo è il doppio. Sbarcarlo sull’isola pare essere il difficile ma non impossibile e i metodi sono tra i più vari.

Si va dal classico “palo” che sta sul porto e avvisa tramite telefono se ci sono controlli, a chi la nasconde nelle mutande, e chi si porta la fidanzatina per farle poi trascinare il fardello nel reggiseno. Se ci sono guai la droga viene nascosta a bordo dei mezzi marittimi e si va a riprenderli il giorno dopo, magari con un altro viaggetto a Napoli. Andiamo via canticchiando jammin ooh, yeah!

a cura di Michele Rubini

WORKSHOP PIDA 2012 L’associazione PIDA organizza un workshop di progettazione. Il tema prevede la rigenerazione, attraverso una proposta di albergo diffuso, del nucleo storico di Piano Liguori, caratteristico del tessuto abitativo ischitano, lentamente abbandonato a se stesso in quanto non raggiungibile da automezzi. Il workshop si terrà nel Comune di Forio nella villa “La Colombaia” di Luchino Visconti dal 16 al 21 luglio 2012 e sarà diretto dal gruppo di architetti austriaci “FELD72”, esperti nel campo del recupero di borghi antichi. E’ aperto a tutti gli architetti iscritti all’Ordine che potranno presentare le proprie candidature entro il 2 luglio secondo le modalità scritte nel bando.

NON DARGLI UN TAGLIO NETTO! SCEGLI LA GIUSTA POTATURA PER LE TUE PIANTE Il TREECLIMBING è una tecnica per lavorare in quota, in completa sicurezza, senza l’uso di macchine º

Possibilità di accedere a piante o parti di esse non raggiungibili mediante autoscala;

º

Possibilità di lavorare in modo “fine”, di raggiungere le parti interne della chioma (rimozione di rami secchi o consolidamenti) senza danneggiare le parti più esterne;

º

Minore costo, sopratutto in caso di intervento su una o due piante, rispetto al noleggio di un autoscala;

TREECLIMBINGISCHIA infoline 347 8831897 treeclimbingischia@gmail.com

8

• POLITICA

7 - 13 Giugno 2012

www.corrieredellisola.com

F A B R I C A benetton.com

DONNA VIA ROMA 97 TEL. 081982907 UOMO VIA DELLE TERME 26 TEL. 081992576 ISCHIA (NA)

PROMO FLASH

Ita_Ischia_200x285_SA3-4-5-11.indd 3

SU CAPI SELEZIONATI

-30%

20/03/12 15.48

redazione@corrieredellisola.com

9

WEB&SOCIALE •

7 - 13 Giugno 2012

Un’indagine di Google sottolinea: uso appropriato e beneficio

Il prof Miragliuolo illustra il programma della kermesse internazionale

I SOCIAL NETWORK FESTIVAL FANNO BENE AL CUORE • di Maria Luisa Esposito

I

risultati di un’indagine condotta da Google, tra febbraio e marzo del 2012, hanno dimostrato ai più scettici, che gli individui connessi tra loro da diversi legami sui social network, non perdano mai tempo. Infatti, lo studio è stato esteso a tremila manager di imprese di sette nazioni europee che, con le loro risposte, hanno sottolineato che l’utilizzo dei social network nel lavoro permette di impiegare meno tempo per fare molte cose. Si comincia con le otto ore in meno a settimana per incontri con colleghi e clienti; più di tre ore in meno per la lettura e l’invio di e-mail; e, tanto altro tempo risparmiato per la ricerca di persone ed informazioni relative ad un determinato progetto e, ancora, per discussioni e proposte di idee. I social network, dunque, rappresentano non solo una nuova forma di aggregazione sociale, ma soprattutto un modello, in gran parte ancora da scoprire, di business del futuro. Chiunque usa con una certa frequenza Facebook, Twitter, MySpace, LinkedIn, Friendster, Netlog, ecc, per ampliare la propria rete personale di contatti e per dare visibilità al proprio profilo, ottiene un significativo vantaggio anche nell’ambito del proprio lavoro. Lo studio, infatti, ha evidenziato che essi vengono usati quotidianamente non solo dai manager più giovani ma soprattutto da quelli di una certa

età. L’81% delle imprese ha il proprio tasso di crescita in relazione all’uso dei social network per incrementare i loro processi di espansione.

Inoltre, le figure che nelle aziende riescono a crescere di più sono sempre correlate all’uso dei tool social. Tra gli intervistati, i più entusiasti per l’uso della rete sociale nei contesti organizzativi aziendali, sono risultati il 74% degli italiani, seguiti da spagnoli, inglesi, francesi e svedesi; invece, i tedeschi risultano essere più distaccati e solo il 53% ha dimostrato essere favorevole. Nell’ambito manageriale è fondamentale collaborare e condividere compiti e conoscenze nel più breve tempo possibile e quindi la rete, pur non essendo lo strumento che salva i destini delle aziende, usata in modo appropriato produce sempre effetti benefici e, visto il diffondersi del lavoro a distanza, sarà nel futuro sempre più cruciale all’interno delle organizzazioni aziendali. Nella nostra isola, gli operatori delle tante strutture alberghiere presenti, conoscono perfettamente gli effetti benefici dei social network, che consentono, in ogni attimo della giornata, di promuovere le bellezze e i prodotti della nostra terra a tutto il mondo. Perfino, Mr Facebook ne sa qualcosa. In quanto, per la sua luna di miele, Mark Zuckerberg si è ricordato della nostra meravigliosa isola e l’ha visitata in totale assenza di clamore. Infatti, purtroppo per noi, non è stato riconosciuto dalla maggior parte degli ischitani che lo ha incrociato

SCACCHISTICO • di Luigi Castaldi

N

ell’imminenza del prossimo Festival Scacchistico Internazionale, abbiamo intervistato il Prof. Mario Miragliuolo, Presidente dell’Associazione Giochi di Natale,che ci ha illustrato il programma dell’evento.

D. Presidente, in questo mondo che corre così velocemente , che senso ha proporre un Torneo di Scacchi?

R. Mi consenta innanzitutto di ringraziare gli appassionati del Nobil Giuoco che ci seguono da circa venti anni a Ischia e da sei anni a livello nazionale ed internazionale.

Ringrazio anche i partners che seguono gli atleti e che sopportano tanti sacrifici, l’Hotel Terme Galidon che ci ospita da quattro anni, e la mia fidata troupe di collaboratori. Veda, anche se sembra una contraddizione, lo slow stile degli Scacchi si adatta benissimo alla concezione attuale del fast life. I nostri atleti, provenienti soprattutto dall’Italia ma anche dalla Finlandia, India, Perù, Inghilterra, Estonia, Russia, Ucraina,solo per citarne alcuni, si allenano con i moderni mezzi telematici e sono ben integrati nella società moderna che corre senza fine, e proprio per questo cercano un momento di relax che possono ancora trovare in questo meraviglioso angolo di paradiso.

D. Professore, ma cosa proponete appunto per rilassare atleti e accompagnatori?

R. Da sempre il nostro obbiettivo è quello di favorire le aggregazioni e le relazioni interpersonali, gli scambi culturali attraverso le svariate attività che svolgiamo. Ne sono prova il Decimo Concorso nazionale di Poesia “ Ischia l’isola verde “ dedica-

to all’Arte e con sezione speciale “Sogno e Realtà” e la mostra d’Arte e Fotografia “Memorial Peperone” , recentemente conclusi. Nello specifico abbiamo tantissime iniziative collaterali come gite a Capri e costiera amalfitana, giro dell’isola, escursioni, e fiore all’occhiello , in collaborazione con la Pro Loco Panza un “Cantinando”, itinerario enogastronomico, alla scoperta dei sapori e colori dell’isola d’Ischia.

D. Cosa suggerisce ai giovani che si avvicinano agli Scacchi?

R: La ringrazio per questa domanda che mi permette di lanciare un messaggio al nostro futuro, alle generazioni che ci sostituiranno in questa difficile avventura della vita.

Ogni nostra azione, anche quella ludica, deve rispettare il principio dell’onestà e lealtà.

La consapevolezza di fare il proprio dovere deve essere prioritaria, in qualsiasi campo e i giovani che si accostano agli scacchi , come del resto ad altre attività,devono pensare che chi è di fronte a loro non è un avversario da battere ma una persona con la quale confrontarsi.

D Presidente in conclusione, cosa si augura per questo rimanente 2012?

R. Il mio augurio è molto semplice .Penso che se collaboriamo , ognuno per secondo le proprie possibilità , si possa uscire da questo momento di crisi, in particolare dell’isola d’Ischia . Il nostro mare è composto di tante piccolissime gocce. Noi, come Associazione ,ci sentiamo una delle gocce, e proponendo quello che facciamo cerchiamo di far ridiventare azzurro questo mare che ci ha dato tanto benessere, e pertanto auguro a tutti di diventare oceani.

Visitate il sito www.giochidinatale.it o il profilo facebook Giochi di natale

ristorante ARRIVA IL PRIMO TELEGIORNALE SUL WEB

wine&finerestaurant

GIOVEDÌ e DOMENICA PIANOSHOW con VITO COLELLA ore 19:00 free open Fine Aperitif ore 21:00 Fine Dinner Menù degustazione € 48,00

Menù e Prenotazioni www.ristorantevisconti.it

Via Edgardo Cortese, 20 | 80077 Ischia (Na) Italy | Tel. 081991110 info@ristorantevisconti.it

ISOLAVERDETV A partire da lunedì 4 giugno, le isole di Ischia e Procida hanno anche il loro telegiornale on line. Si tratta del “Tg Isolaverde”, che viene trasmesso tutti i giorni in streaming dal lunedì al venerdì dalla web tv Isolaverde TV, visibile sul sito internet www.isolaverdetv. com. Uno sforzo importante e significativo della struttura giornalistica che va a colmare una lacuna importante non soltanto nelle isole del Golfo di Napoli: è sempre maggiore, ormai, il numero di persone che preferisce informarsi ricorrendo al web piuttosto che agli strumenti tradizionali, in particolare tra i più giovani e soprattutto coloro che magari non hanno tempo o voglia di seguire un programma in una determinata fascia oraria. Lo streaming, infatti, consente di poter guardare il telegiornale in qualsiasi momento, dunque anche quando non si è alle prese con impegni di lavoro o di famiglia: non solo, lo si potrà fare anche in movimento e lontani da casa, e non soltanto con un computer portatile ma anche con i cosiddetti telefoni cellulari di ultima generazione. L’iniziativa è stata fortemente

voluta dal direttore dell’emittente, Gaetano Ferrandino: “Era un progetto che pensavo di mettere in cantiere al termine della stagione estiva – spiega il giornalista – ma abbiamo anticipato i tempi perché nemmeno io pensavo che il prodotto video sul web potesse avere riscontri così immediati a breve termine.

Iniziamo questa nuova avventura fiduciosi del fatto che gli ascolti ci premieranno: come operatore dell’informazione sono consapevole dell’importanza degli strumenti canonici, ma non si può non prendere atto che il futuro, anche quello dell’informazione, è nella rete, e dunque è bene adeguarsi per tempo”. Isolaverde Tv è già assurta alla ribalta non soltanto per l’informazione che ha prodotto su cronaca, politica ed eventi (il sito ha anche una sezione news) ma anche per il programma notturno Life, che dopo ventisette puntate ha superato la prestigiosa soglia delle quarantamila visualizzazioni uniche. L’appuntamento con l’informazione è dunque tutte le sere dalle 21 all’indirizzo www.isolaverdetv.com.**

10

• METEO

7 - 13 Giugno 2012

www.corrieredellisola.com

NOVITÀ 2012 servi i

MINI WAFFEL GR 15 pronti in pochi secondi

direttamente

D

dall' America i veri

nuts

da oggi la ciambella più famosa del mondo nel tuo locale

la vera Crepe Tempi di preparazione: “zero” Due versioni :

" vuota da farcire " " con Nutella "

...una gioia per il palato

Scegliere le nostre CREPES è semplice e conveniente. Non ci sono costi di acquisto macchinario, non ci sono costi per gas o energia elettrica, e soprattutto qualora si usa il gas non c'è da preoccuparsi più di avere autorizzazioni dai Vigili del fuoco per l'uso dell'impianto.

GELATI, SURGELATI E CONGELATI

centro servizi vendite Trav. Michele Mazzella 234/b tel e fax 081902756 - 0819761072 072 - 0819760477 - www.laraspata.it - info@laraspata.it

redazione@corrieredellisola.com

11

EVENTI •

7 - 13 Giugno 2012

Una serata dedicata ai ragazzi e alle loro energie

I LABORATORI DI LUCA

• di Isabella Puca • foto Claudio Iacono

A

i sono conclusi sabato 2 giugno i laboratori dell’associazione Onlus Luca Brandi.

Una grande festa alla quale hanno preso parte i ragazzi con amici e parenti tutti, allietata dalla musica live degli energici del gruppo di canto e chitarra guidati da Sasà Ferraiuolo e da un banchetto offerto dai ragazzi. Più di

quattrocento persone sono accorse per prender parte all’evento, applaudendo alla prova canora e visionando i lavori dei ragazzi esposti in sede. Belle le fotografie esposte e bravi i ragazzi del laboratorio di fotografia, uno dei più numerosi, tenuto da Federico Simonassi e Salvatore Basile.

Tredici i temi offerti dalle foto tra cui la malinconia, la notte, l’autoritratto, gli occhi, la musica e il profumo. Al centro della stanza, ad offrire

un tocco di colore, i lavori del gruppo di ceramica, portacandele, segnaposti, portapenne, tutti rigorosamente modellati e dipinti dai ragazzi. In mostra anche il libro che raccoglie “I Corti..”, racconti ed esperimenti delle ragazze del laboratorio di scrittura creativa, un corso nato in primavera che ha visto la partecipazione di 8 ragazze, dai 15 ai 18 anni, che hanno messo in ballo le loro emozioni risultando delle scrittrici alle prime armi, originali e raffinate. Belli anche i lavori di pittura e arte creativa con disegni colorati e originali e vecchi mobili recuperati e ridipinti secondo la fantasia dei ragazzi. « È quanto ci eravamo proposti – ci dice Silvano Brandi – creare un interesse attorno all’associazione di Luca, ed è stato emozionante vedere una così grande partecipazione.

Questo ci indica che la strada da seguire è quella giusta e ci impone anche ulteriori sacrifici. Speriamo che ci siano sempre più persone disposte

Ai Giardini Ravino fino al 4 luglio

UMOYA-WASE AFRIKA

ad impegnare il loro tempo, avvicinandosi all’associazionee per dare nuove opportunità ai nostri ragazzi.» Per aiutare infatti l’associazione Luca Brandi Onlus, basta davvero poco. Inserendo il codice 06 170 201 211 sulla denuncia dei redditi, il 5 x 1000 sarà devoluto per la crescita dell’associazione. È doveroso ringraziare Silvano Brandi e sua moglie Pina, per aver creato, senza mai perdersi d’animo, un luogo dove i ragazzi possono mettere in ballo le loro passioni, la loro bravura, le loro energie. Nella situazione in cui si trova oggigiorno l’Italia è necessario un cambiamento di rotta, è necessario investire sui giovani, sulle loro idee dandogli spazio necessario per crescere e comprendere il da farsi. È importante che la nostra isola cresca e si rinnovi e per farlo c’è bisogno di braccia e menti giovani. Non permettiamo la fuga dei cervelli, diamo voce ai giovani.

Giosi Ferrandino Sindaco d’Ischia

Victor Garber

Attore Hollywoodiano con numerose pellicole tra cui anche il colossal Titanic

Più di 100 gli artisti omaggeranno l’antico maniero

“COMUNQUE… IL CASTELLO”

R

A

i Giardini Ravino, dal 25 maggio al 4 luglio, la mostra del fotografo svizzero Jean Marie Manzoni dedicata allo Spirito Africano, Umoya-wase Afrika. Il set per gli scatti di Manzoni è stata l’Africa sub sahariana, con i suoi scenari puri e incontaminati in cui l’artista ha potuto

esprimere tutta la poesia degli scatti a mano libera nel tentativo di evitare una “descrizione documentaristica” a vantaggio della suggestione e dell’impressione; poca attenzione ai meri dettagli tecnici a vantaggio di un particolare senso estetico.

da

CafèFlorio da noi il caffè è un piacere

• gelati in coppa • • aperitivi • Corso Francesco Regine, 95 80075 Forio . Ischia mob. 347 1870278 mob. 327 1726112

iflettori puntati sul Castello Aragonese.

Giovedì 7 giugno dalle ore 21 al Capricho di Calise “Comunque… il Castello”, una mostra collettiva d’arte patrocinata dal Comune di Casamicciola Terme, con al centro della scena Il Castello Aragonese di Ischia Ponte.

Più di 100 gli artisti presenti, che omaggeranno quello che probabilmente è il simbolo principale della nostra isola con dipinti, sculture, ceramiche, fotografie. La

mostra sarà aperta fino al 20 giugno dalle 10.30-13.30 e dalle 18.00-21.00; un’appuntamento da non perdere

per tutti gli amanti di quello che per ogni ischitano è il “Castello” per eccellenza

PAVICLIMA

> installazione caldaie > climatizzatori > impianti termoidraulici > montaggi tende sole tempotest > preventivi gratuiti

DAL FREDDO TI DIFENDIAMO NOI CONDIZIONATORE PULIZIA TECNICA, classe A SANIFICAZIONE E CONTROLLO 9000btu_450 €

12000btu_550 €

(fornitura, installazione ad opera d’arte e iva inclusa)

40 €

per un condizionatore sempre efficiente

CALDAIA PER RISCALDAMENTO E PRODUZIONE ACQUA CALDA 20000 BTU, MARCA ITALIANA A PARTIRE DA 550

€

OFFERTA TUTTO COMPRESO! Macchina + installazione ad opera d’arte!

info 389 0551398 - 329 7943604 | pavigas@libero .it

12

• SPORT

7 - 13 Giugno 2012

www.corrieredellisola.com

La prossima settimana dovrebbe concretizzarsi l’ingresso di Carlino nell’organigramma societario

OPERAZIONE GREEN ISLAND • di Alessandro Mollo

E

pur si muove! Scomodo il famoso Galileo per informarvi di quei movimenti che, dietro l’apparente immobilità , si stanno verificando in casa Ischia. Entro questa settimana, o al piÚ tardi (e piÚ probabilmente) nella prossima, si dovrebbe concretizzare l’ingresso della Green Island nell’Ischia. Con il versamento ai calciatori delle mensilità arretrate (e accontentando qualche fornitore), è venuto meno uno dei principali ostacoli all’ingresso della nuova realtà societaria nell’Ischia. Carlino, al riguardo, è sempre stato chiaro, affermando di voler subentrare in una società pulita e senza debiti. La grande disponibilità del Primo cittadino del Comune di Ischia e del patron della Carpisa è stata fondamentale per evitare che una stagione infelice sul piano gestionale potesse comportare guai per i colori gialloblÚ. Una volta entrata la

Green Island, vi sarà immediatamente la nomina del nuovo mister. Carlino è fortemente intenzionato a rivolgersi direttamente al tecnico per ricevere le direttive da seguire sul calciomercato.

Non ci saranno intermediari tra mister ale Carpisa ed il nuovo trainer, il quale sceglierà ed indicherà direttamente alla proprietà i calciatori da acquisire. Non è escluso, tuttavia, l’ingaggio di un direttore sportivo di esperienza.

Se il mister sarà Campilongo, probabilmente la poltrona di Ds sarà occupata da Maglione. A proposito di Campilongo: nelle ultime ore colleghi della terraferma parlano di un probabile inserimento della Casertana sull’ex tecnico dell’Empoli. In realtà , l’interesse dei falchetti per Campilongo si concretizzerà solo se ad assumere la guida nella società rossoblÚ, sarà una

cordata di imprenditori sollecitata dal Sindaco.

In tal caso, il ruolo di Direttore Tecnico spetterà a Bizzarro, pronto a ripartire dopo due stagioni di riposo, il quale farebbe di tutto per convincere Campilong Dovremo aspettare, pertanto, Campilongo. fino a VenerdÏ, giorno in cui scade te il termine per l’ingresso della c cordata nella nuova società , per comprendere se l’Ischia dovrà guardarsi dalla concorrenza dei falchetti. Ci risulta, tuttavia, che la Casertana non sia l’unica c compagine ad essersi interessata C di Campilongo.

Dopo la nomina del mister, ritengo che il passo successivo debba essere l’allestimento di un buon settore giovanile con a capo Pino Batman Taglialatela. Al riguardo, mi lascia perplesso la decisione di creare una foresteria (che alle volte si trasforma in centro commerciale, ah questo

linguaggio dialogato!) perchè equivarrebbe a percorrere gli stessi errori dell’annata appena conclusa, nella quale si è allestita una juniores con ragazzi della terraferma. Invece, si dovrebbe iniziare dal prodotto locale, l’unico in grado di dare all’Ischia un futuro radioso e per nulla contaminato da moti mercenari. Concludiamo con la Crisanata della settimana. Sul portale internet www.sportnicolino. com, il dg, in data 30 Maggio, ha dichiarato quanto segue: “Noi abbiamo scelto di ripartire da un allenatore importante per dare continuitĂ al progetto, altrimenti avremmo chiamato un tecnico di categoria per un piano a breve termineâ€?. Avendo ingaggiato nella stagione appena conclusa due allenatori di categoria (Citarelli e Mandragora), dobbiamo dedurne ancora una volta che l’iperpubblicizzato progetto triennale rientrava nel mondo delle chiacchiere.

Anzi, delle giustificazioni da spolverare all’arrivo delle prime sconfitte.

Esclusivista

ISCHIA PONTE (NA) - via seminario, 25 - tel. 081 983681 megaronischia _ www.megaron-ischia.it

piatti da tutto il mondo LARGO CONVENTO t ISCHIA PONTE t TEL. +39 081 990386

.*..0 EJ #BMFTUSJFSJ "EFMF

TDBSQF F CPSTF

1JB[[B 4BO 3PDDP @ #BSBOP E *TDIJB @ UFM

3*"13&

Bomboniere per ogni cerimonia e Confezioni artigianali personalizzate con pergamene

redazione@corrieredellisola.com

SPORT •

7 - 13 Giugno 2012

Il tecnico della Cestistica tira le somme di un’annata sfortunata, tra infortuni ,casualità e poca ‘cattiveria’

Una folta rappresentativa ischitana al torneo giovanile di calcio di Padova

JUVE STABIA – ISCHIA SOCCER

BINOMIO VINCENTE

N

ei giorni 2-3-4 giugno si è tenuto a Padova presso il Centro Sportivo Gregorense Trinitas il 4°torneo nazionale di calcio giovanile - Memorial Giorgio Caccaro, cui hanno preso parte le formazioni di Atalanta, Udinese, Padova, Monza, Gregorense e Juve Stabia. Quest’ultima formazione, che com’è noto vanta la prima squadra in serie B, ha presentato al torneo una rappresentativa di

giovani promettenti da tutta la Campania e, tra i diciotto convocati, la metà degli atleti erano ischitani, grazie alla notevole sinergia tra la società ISCHIA SOCCER, il mister Giovanni Macera e la società stabiese, che dura ormai da qualche anno.

Il torneo si è chiuso con la vittoria ai rigori del Padova sull’Atalanta e la formazione di mister Macera, coadiuvato dal mister Nello Carraturo, si è classificata ottima terza ex aequo, mettendo in mostra un buonissimo calcio nonostante non ci fosse tra i ragazzi convocati

13

l’amalgama della squadra abituata a giocare insieme un anno intero e da lungo tempo, così come per le altre blasonate concorrenti.

Le divise da gara e da passeggio della formazione stabiese, unitamente a quelle dei tecnici, sono state sponsorizzate dalla prestigiosa struttura alberghiera ischitana SORRISO THERMAE RESORT & SPA. La famiglia Impagliazzo ha sposato con entusiasmo il progetto Juve Stabia-Ischia Soccer, sostenendo senza battere ciglio questa bella iniziativa di sport e approfittandone per una sana promozione commerciale della propria struttura. Gli atleti hanno distribuito all’ingresso in campo di ogni incontro un dépliant e un dvd del Sorriso a ciascuno dei giocatori e dei membri di staff della squadra avversaria; anche tra il folto pubblico c’è stato grande entusiasmo nel ricevere materiale illustrativo dell’Isola d’Ischia, che nel nord Italia ha sempre avuto un numero enorme di estimatori. E molti dei presenti hanno già preso contatto con il Sorriso per pianificare la loro prossima vacanza estiva.

CASTALDI: “A GIORNI L’INCONTRO CON LA SOCIETÀ” • di Sacha Savastano

S

maltita la delusione per la sconfitta in gara 2 contro Secondigliano, che ha condannato la Cestistica al declassamento in Promozione, è tempo di bilanci in casa gialloblu. tiche Tante le problematiche responsabili del tracollo, tutte meritevoli di un approfondimento doveroso verso società e tifosi: “Sono tante le cause del tracollo del team. “ – il commento a freddo del coach Castaldi – “Fino a dicembre sembravamo aver preso un andazzo incoraggiante, eravamo reduci da ottime prestazioni condite da qualche pesantissima vittoria fuori casa, poi qualcosa si è rotto. Evidentemetne il sottoscritto non è riuscito ad infondere ‘cazzimma’ e carattere alla rosa, e di questo faccio ammenda. Per fare un parallelo calcistico, anche il Barcellona perde contro una squadra inferiore ma cattiva e determinata come il Chelsea, e noi nonostante un buon tasso tecnico non potevamo permetterci di prescindere

da queste caratteristiche.”

Nell’analisi non va omesso un riferimento alle tante attenuanti, infortuni compresi.

“Senz’altro. Con l’arrivo del freddo non ho potuto mai schierare una formazione tipo, ci trovavamo costretti a inventarci un quintetto ex novo ogni settimana; vo ricordare voglio anche che le condizioni del Palataglialtela sono davvero proibi in inverno, bitive semb sembrava di allenarsi in Siberia, una situazione deleteria per i muscoli degli atleti. Non cerco alibi, ma nel fare bilanci bisogna tenere conto di tutte le variabili.”

Ultima battuta sul futuro: “A giorni incontrerò la società, stabiliremo se e come continuare questa avventura. Sono soddisfatto del rapporto umano e professionale instaurato con squadra, società e ambiente, ma per l’anno prossimo vorrei rassicurazioni in merito al progetto ed alla competitività del team che si andrà a costruire; uan cosa è certa, vedere la Cestistica in Promozione è una bestemmia cui vogliamo porre presto rimedio.”

14

• SPORT

Muay Thai

FIGHTER

LEAGUE Q

uest’anno è toccato alla ridente cittadina di Verona ospitare i campionati italiani di arti marziali della disciplina muay thay. La scuola isolana del maestro Di Paola Pasquale, presente sempre a tutti gli incontri agonistici ha partecipato con l’allievo Guido Di Paola che come al solito si è contraddistinto con notevole successo. Purtroppo i verdetti dei giudici non hanno reso giustizia alle capacità del giovane atleta. Infatti, come succede spesso, tali verdetti, che sono per lo piÚ soggettivi non coincidono quasi mai con la visione dei partecipanti e del pubblico, tant’è che nonostante Guido sferrasse piÚ colpi dell’avversario, ha ottenuto comunque un giudizio sfavorevole.

Diversamente sabato 26 maggio sul ring di

Roma in un altro combattimento lo stesso atleta otteneva una indiscutibile vittoria da un altrettanto brillante incontro. Il maestro Di Paola piÚ volte ha presentato note, lamentele e osservazioni ai vari organizzatori mettendo in evidenza ce non è possibile avere come metro di riferimento e di valutazione insindacabile il solo ko. Comunque va in ogni caso elogiata la costanza della scuola isolana che nonostante le varie penalizzazioni e gli ingiusti verdetti(da quest’ultimo incontro conclusivo) per il 2012 sta già ad allenandosi per i nuovi incontri del campionato 2013 a questa scuola unica nella nostra realtà isolana, e ai suoi componenti, vanno i nostri piÚ calori auguri e incoraggiamenti.

7 - 13 Giugno 2012

www.corrieredellisola.com

L’isolano Giuseppe D’Abundo secondo tra i pesi medi nel torneo capitolino dedicato al Powerlifting, disciplina di atletica pesante.

ENERGY POWERLIFTING

PROTAGONISTA A ROMA

A

ncora un successo per lo sport isolano. E questa volta non si parla di Calcio, ma di Powerlifting, disciplina in cui si sollevano pesi tramite “Squatâ€? (flessione su gambe), stacco da terra (bilanciere a livello delle anche e ginocchia piegate) e distensione su panca piana. Un successo arrivato domenica 3 giugno a Roma, nell’ambito dell’ottava edizione del ‘Trofeo nazionale di stacco’ della Federazione Fibat, gemellata con la Fipl, sorta di Serie A del settore. Protagonista dell’impresa è stato l’ischitano Giuseppe D’Abundo, atleta della ‘Energy Powerlifting’ capace di classificarsi secondo nella categoria pesi medi, risultando altresĂŹ terzo classificato assoluto nella categoria Specialist.

Alla manifestazione hanno partecipato circa 80

ARTE MUSICA & SPETTACOLO

PREISCRIZIONI Anno Accademico 2012/13 .Z]^T OT QZ]XLeTZYP YPWWP OT^NT[WTYP OPWWuL]_P P OPWWZ ^[P__LNZWZ MUSICA-DANZA-MUSICAL SC SC TEATRO-CINEMA-ARTI VISIVE

L’Accademia dove il talento cresce con te!

ACCADEMIA DEI RAGAZZI x aTL >Z[]L^NL]Z eZYL >ZNNZ]^Z 1Z]TZ ?PW 1Lc # $$"! ! .PWW " # TYQZ+LNNLOPXTLOPT]LRLeeT T_ x bbb LNNLOPXTLOPT]LRLeeT T_ x facebook _ accademia dei ragazzi

atleti, divisi nelle categorie pesi leggeri, medi, mediomassimi e massimi. Atleti tra i migliori d’Italia, dato che rende ancora piĂš dolce il successo targato ‘Energy Powerlifting’, neonata squadra isolana legata alla nota palestra ‘Energy’ di Forio. Una realtĂ , quella diretta da Barbara Castagliuolo, che ha permesso all’isola d’Ischia di diventare ancora protagonista e di farlo questa volta attraverso uno sport atipico che per quanto simile non va confuso con il sollevamento pesi. Nel powerlifting, infatti, i movimenti sono piĂš corti e i carichi molto piĂš elevati; in questo modo ci si concentra sulla forza pura ed è richiesta una incredibile resistenza allo sforzo. Insomma, uno sport duro e certamente non alla portata di atleti dell’ultim’ora.

redazione@corrieredellisola.com

SPORT •

7 - 13 Giugno 2012

15

Vuoi chiamare e inviare SMS verso tutti all’infinito?

Attiva Zero Pensieri Infinito Passa a PosteMobile entro il 30 Giugno e scegli “Zero Pensieri Infinito”disponibile in versione abbonamento e in versione ricaricabile. Ogni mese hai:

all’infinito

minuti verso tutti i numeri fissi e mobili nazionali

all’infinito

SMS verso tutti i mobili nazionali

1 GB

di navigazione per ricevere e inviare email, navigare in internet fino a 7,2 Mbps

34 € al mese

INFINITAMENTE MEGLIO

sottoscrivi il tuo contratto postemobile nel punto

www.postemobile.it 160 Via Mons. Schioppa 60/62 - 80075 Forio - tel.. +39 081 998891 - ki183@kipointspa.it

16

• EXTRA

CINEMA&CINEMA • a cura di Alessandro De Cesaris Nelle sale italiane il film tratto dal romanzo di Jonathan Safran Foer sull’11 Settembre

MOLTO ATTESO

INCREDIBILMENTE NOIOSO

D

opo la nomination all’Oscar e quasi sei mesi di discussioni, il secondo film tratto dai romanzi del giovane scrittore americano Safran Foer aveva creato intorno a sé una luminosa aura di promesse ed aspettative. Purtroppo non sono state mantenute, e se la trasposizione di ‘Ogni cosa è illuminata’ riusciva ad essere sotto alcuni aspetti addirittura migliore del libro, stavolta ci si ritrova davanti ad un prodotto stiracchiato e vagamente autoreferenziale.

Sia chiaro, se proprio deve esserci un film sull’11 Settembre è senz’altro un bene che sia questo: inutile sperare che il regista Stephen Daldry non peccasse di americanismo, dal momento che si tratta della più grande catastrofe subita dalla sua nazione sin dai tempi di Pearl Harbor. La trama non tratta direttamente dell’attentato, ma segue le vicende di un bambino di nove anni che dopo la morte del padre (Tom Hanks) in una delle due torri decide di esplorare New York alla ricerca della serratura adatta per la chiave che quest’ultimo gli aveva lasciato.

Le due ore abbondanti di pellicola scorrono piuttosto lentamente: la parte iniziale cattura

l’attenzione dello spettatore, così come le battute finali riescono in qualche modo a riprendersi dopo una vera e propria palude in cui ciò che si riesce a notare è solo il pessimo doppiaggio italiano del bambino. I numerosi flashback del giovane protagonista sul giorno dell’impatto non aggiungono nulla alla trama, ma si limitano a tentare di dare pathos e drammaticità ad un film che per il resto poteva offrire un’avventura strampalata in cui il dolore era espresso in modo molto più raffinato.

Il film mantiene ovviamente i suoi punti di forza: a partire dal comparto tecnico, che riesce comunque a fornire un’immagine adeguata a quello che ormai è lo ‘stile Foer’, e continuando con il cast, in cui Sandra Bullock dimostra di sapere coprire anche ruoli impegnativi e Max Von Sydow aggiunge un po’ di storia del cinema in un’interpretazione forse sopravvalutata, ma comunque gradevolissima.

Insomma, ‘Molto forte, incredibilmente vicino’ è un film che merita di essere visto principalmente perché ne parlano tutti. E’ un buon film, ma poteva essere un grande film. Purtroppo ha vinto la retorica.

MUSICA&MUSICA • a cura di Alessandro De Cesaris Ennesimo imbarazzante capitolo del declino di una star e del suo scontro con l’ex compagno.

ROGO DELLE IMMAGINI PER SLASH

A

xl Rose deve essere invecchiato, e mentre prima si riconducevano i suoi comportamenti alla pazzia tipica degli artisti o dei giovani, probabilmente solo la demenza senile può essere la causa dell’ultima trovata del cantante americano. A quanto pare, infatti, Rose ha festeggiato i 50 anni dando disposizione alla sicurezza dei concerti dei Guns ‘n Roses di non far passare chiunque indossasse una maglietta di Slash, l’ex chitarrrista della storica band che dopo la militanza nei Velvet Revolver ha da poco ha pubblicato il secondo album solista, ‘Apocalyptic Love’.

E’ successo a Londra, dove alcuni fan sono stati costretti ad assistere allo spettacolo a torso nudo ed altri, che si sono rifiutati di togliere la maglietta, sono stati cacciati dall’arena pur avendo pagato il biglietto come tutti gli altri.

La notizia non può che avvilire i fan della band, dal momento che era stata l’unione dei due musicisti a generare l’esplosivo esordio di ‘Appetite for destruction’, in cui sono contenuti successi planetari come ‘Welcome

to the Jungle’ e ‘Sweet Child o’ mine’. La speranza di una riappacificazione era d’altronde giustificatissima, dal momento che dopo oltre 15 anni di completa inattività tutto ciò che il gruppo, diventato una one man band di Rose, è riuscito a produrre è stato il flop di ‘Chinese Democracy’, un album che si era fatto attendere per oltre dieci anni ed ha deluso chiunque abbia avuto il coraggio di ascoltarlo.

Dopo l’abbandono del gruppo da parte di Slash del 1996, e la denuncia mossa nei confronti di Rose dieci anni dopo per ragioni finanziarie, quest’ultima notizia segna probabilmente in modo definitivo la storia di un’inimicizia che ha posto fine ad una delle più note band rock degli ultimi vent’anni. In Italia i due suoneranno ad un solo giorno di distanza al ‘Gods of Metal’, il 22 e il 23 Giugno, e sarebbe strano se non si verificassero nuovi screzi. E pensare che il caratteristico chitarrista aveva più volte affermato, in passato, di volersi riconciliare con Axl, scrivendolo nella sua autobiografia e ripetendolo in diversi show americani. Evidentemente non la pensano allo stesso modo.

7 - 13 Giugno 2012

www.corrieredellisola.com

INCANTO ERRANTE • rubrica di letteratua a cura di Paola Casulli

MICHAEL ONDAATJE, LA CASUALITÀ DELLE STORIE

A

Michael Ondaatje, lo scrittore del bellissimo Il Paziente Inglese, fu pronosticato che avrebbe fatto il funzionario della dogana. Successe da ragazzo quando, dallo Sri Lanka, dove era nato e cresciuto fino a quel momento, fu mandato a scuola in Inghilterra. Circondato da una realtà per lui aliena, fatta di regole severe e rigide strutture non comprese, si immerse nei libri che divennero la sua via di fuga. Lui pensava che da grande avrebbe fatto l’illustratore di romanzi storici o il pianista. Ma in quella scuola inglese c’erano degli specialisti che incontravano ciascun alunno in un colloquio di 20 minuti e poi gli dicevano il mestiere che avrebbe dovuto fare. Ecco, Ondaatje sarebbe stato un buon impiegato doganale.

Caso, fortuna o determinazione, ha voluto che niente di tutto ciò poi si avverasse. Michael Ondaatje, cresciuto a Colombo, che ascoltava le leggende della sua terra attorno al tavolo della cena, è diventato un grande scrittore. Si trasferì in Canada a diciotto anni e si tuffò con passione nella scrittura. Incominciò con lo scrivere poesie e lavorare in una piccola casa editrice di Toronto per circa sette anni. Questo tempo trascorso all’ombra protettiva di un mondo a lui congeniale, gli permise di comprendere bene

come si concepisce e si progetta un libro. Che un romanzo, una raccolta di poesie, non è solo un oggetto ma è un’arte in sé; e che sullo scrittore influisce di tutto: dal teatro, al cinema, alla musica. Così come, la rivelazione di un piccolo aneddoto, un pettegolezzo, assistere a un gesto casuale, il più delle volte è fonte subliminale per costruire un’intera trama narrativa. Ondaatje ricorda come, durante la stesura de Il paziente inglese, un suo amico architetto lo stava guidando attraverso la Villa Adriano, a Roma, parlando di “poetica della Villa” e di come in qualche modo quelle parole abbiano influenzato potentemente sulla struttura del libro. Insomma sembra che l’indeterminazione e la casualità facciano il buon scrittore. Per lui è sicuramente così.

Niente idee ben definite dall’inizio e trame perfettamente cartografate. I suoi personaggi compaiono in maniera del tutto inattesa. Attraverso scoperte, sorprese ed incidenti accaduti al proprio autore, scoprono, insieme a lui, in un modo del tutto simultaneo, di voler agire in questo modo piuttosto che in quello. Di vivere, come quando si visita un paese straniero, qualcosa di estremamente raro. Squisitamente personale e geniale.

FITNESS&FITNESS • a cura di Claudia Castagliuolo educatrice posturale

L’ETÀ NON È PIÙ UN LIMITE!

R

allentare l’invecchiamento con i pesi è davvero possibile? Sì! Mantenere il fisico in forma a qualsiasi età si può, come? Ovviamente con un allenamento conveniente alla nostra età ed alle nostre problematiche. Sembrerà strano ma più si va avanti con gli anni e migliore è l’allenamento con i carichi, quindi con i pesi e macchine isotoniche. Questo tipo di allenamento contrasta e previene l’osteoporosi (degrado delle ossa) la sarcopenia (diminuzione del volume muscolare che inizia intorno ai 40 anni) e il decadimento fisico che si accelera verso i 65 anni. Per esempio una persona di 80 anni allenata ha gli stessi parametri fisici d’un 35enne sedentario.

Gli esercizi con i carichi sono effettuati in posizioni stabili con movimenti ben controllati con ritmi di esecuzione individua-

lizzati, producono poco stress a livello cardiovascolare. Questo tipo di allenamento associato ad un’alimentazione equilibrata è un ottimo strumento naturale di prevenzione. Ci saranno effetti benefici anche sulla circolazione. L’esercizio fisico tonifica il nostro cuore e attiva la circolazione del sangue. Durante un esercizio con i carichi il sangue porta gli elementi necessari allo sforzo ed elimina le tossine. In questo modo i tessuti sono meglio ossigenati. Inoltre, il movimento delle nostre articolazioni stimola la circolazione linfatica. Le tossine si accumulano di meno, questo riduce per esempio la formazione di cellulite.

Il nostro corpo è una macchina perfetta basta prendersene cura e quindi allenarlo con una ginnastica adeguata.

redazione@corrieredellisola.com

17

RUBRICHE&EXTRA •

7 - 13 Giugno 2012

info & contatti

OGNI MATTINA

339 1692084 Sig. Antonio 081 3330145 Supermercato Decò

esclusa la domenica ti offriamo

un servizio TAXI GRATUITO andata e ritorno Barano t Via Corrado Buono, Partenze da13 80070 Barano d’Ischia (NA) – Tel. 081-905627

Via Palermo

Forio t Via Monterone, 31 (davanti la fontana) 80075 Forio d’Ischia (NA) – Tel. 081-997802

‡ 8:30

9:30

Mario d’Ambra, 30 – Loc.Panza Partenze da Panza t Via 80075 Forio d’Ischia (NA) – Tel. 081-908599

Lacco Ameno t Via Barente, 11 80076 Lacco Ameno (NA) - Tel. 081-980329

APERTO LA DOMENICA MATTINA Decò Casamicciola

Casamicciola t Via Cumana, 19 Fiaiano t 7JB %VDB EFHMJ "CSV[[J 80070 Barano d’Ischia (NA) – Tel. 081-989070 80074 Casamicciola T. (NA) – Tel. 081-3330145 APERTO LA DOMENICA MATTINA APERTO LA DOMENICA MATTINA

‡ 9:00

10:00

Barano t 7JB %VDB EFHMJ "CSV[[J #BSBOP E *TDIJB /" t 5FM Forio - Via Monterone 8 80075 Forio (Na) Tel. 081-19368246

18

• BY NIGHT a cura di Franco Trani

7 - 13 Giugno 2012

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

7 - 13 Giugno 2012

a cura di Franco Trani BY NIGHT •

19

20

• BY NIGHT

7 - 13 Giugno 2012

www.corrieredellisola.com

Corso Vittoria Colonna 106 Ă‹ 5 885 *59 % 6 5 6 Âş ! Ă 5 Ă”-5Ă– 6ĂŒĂ§ Ăź Ă? Ă Ă !! Âş Ăź Ă? ! Ă?Ă?

redazione@corrieredellisola.com

ANNUNCI •

7 - 13 Giugno 2012

21

ANNUNCI GRATUITI inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com CASA • Fittasi monolocale 35 m2 appena ristrutturato sito a San Michele nel comune d’Ischia x uso deposito materiali leggeri (abbigliamento,accessori ecc....). Per info chiamare al 3920338214 • Fittasi in Panza bilocale annuale di 45 metri quadri, arredato con aria condizionata, panoramico, in parco privato con posto macchina.

Per info 333/6821961 • Cerco lavoro anche generico in qualsiasi settore offro spirito lavorativo serieta’ in tutti i settori il mio num 3899695259 oppure 3460000016 grazie a tutti anticipatamente ma sopra a tutto a questo giornale che io leggo ogni giorno grazie nel publicarmi questo mio annuncio una mamma in difficolta’ economica • Ragazza seria massaggiatrice di bella presenza cerca presso centri,alberghi,pensione, e dove possa essere utile con i suoi 9 tipi di massaggi professionale, con tanta esperienza nel settore,ex titolare di un rinomato centro a pavia di propieta’ insieme al suo ex marito cerca in ischia anche stagionale il lavoro inerente al proprio bagalio proffessionale di massaggi portanto all’attenzione dei datori di lavoro lo stato dissocupazzionale di mesi 97 agevolando se non eliminare le tasse che lo stato paga a determinate persone dissoccupate da cosi’ tanto tempo grazie di cuore anticipatamente a tutti coloro che io possa essere utile una mamma. angela i miei num 3317431443 oppure 0819031131 • Fittasi miniappartamento loc.testaccio max 2 persone arredato prezzo interessante.cell 3388320039 • Fittasi appartamento a Forio d’Ischia per brevi periodi. Tel. 081987485 • VENDESI NEGOZIO 57 MQ FRONTE STRADA CON VETRINE ESTERNE E INTERNE IN CORSO LUIGI MANZI CASAMICCIOLA TERME. ANTONIO 333 3088646 FISSO 0813330175 • Affitasi locale uso ufficio circa 40m composto da ingresso, bagno e ampia stanza. Posto auto.

Per informazioni tel 081990018 • Fittasi monolocale zona pilastri, ristrutturato e ammobiliato.

Per info tel.3389137836 • Fitto monolocale localita citara, solo referenziati, contratto annuale, o uso studio, possibilita’ posto auto,moto euro 400,00 mensili. Tel. 347 9136899 • Fitto mesi estivi euro 500,00 a settimana,tavernetta, solo referenziati, posti letto 3 max 4, piccolo spazio esterno,biancheria e stoviglie incluso, dieci minuti dal mare, vicino terme “ Giardini Poseidon” • Ischia Porto fittasi annualmente monovano arredato e climatizzato a persona referenziata tel. 3391529864 • Affittasi ufficio ad ischia porto composto da due vani + acc con due ingressi, circa 45 mq - 328 5445 669 • FITTASI DA MAGGIO A SETTEMBRE , 3O0 EURO

A SETTIMANA CAMERA INDIPENDENTE : 3 POSTI LETTO E BAGNO CON VASCA LOCALITà : BARANO D’ISCHIA A SOLI 2 KM DALLA SPIAGGIA DEI MARONTI. PER INFORMAZIONI CHIAMARE AL SEGUENTE N. 3477414829 FITTASI DA MAGGIO A SETTEMBRE , 300 EURO A SETTIMANA CAMERA INDIPENDENTE : 2 POSTI LETTO ZONA: BARANO D’ISCHIA VICINA ALLA SPIAGGIA DEI MARONTI PER INFORMAZIONI : CHIAMARE AL SEGUENTE N. 3477414829 • • AFFITTASI ANNUALE IN LOCALITA’ FIAIANO, VIA ACQUEDOTTO, ABITAZIONE DI 100 METRI QUADRI CON VISTA PANORAMICA CON 2 CAMERE, CUCINA, 2 BAGNI, GRANDE SALOTTO, PER INFO 081 90 63 44 OPPURE 3484742414 • Fittasi casa autonoma e indipendente con posto auto,in zona Fiaiano. Composta da: 2 stanze grandi con cucina,salotto,camera da letto e bagno;due terrazzini e giardino. Fittasi per brevi e lunghi periodi. Per info: 081983867 • Ischia (loc.San Francesco) Fittasi periodo estivo appart.4 posti letto e posto macchina. info:3470754766 • Casamicciola Terme fitto estivo appartamento 4 posti letto poco distante dal centr-mare. cell: 3391083043 • Fittasi in Forio d’Ischia monolocale tutto l’anno soleggiato, nuovo, arredato, indipendente, zona tranquilla tel.3343489035/3478363330 • Fittasi appartamento, zona dopo pilastri, tutto l’anno, di nuova costruzione, al primo piano, ampi terrazzi, semiarredato, posto auto, molto particolare, soleggiato; tel.3343489035 • Fittasi da Maggio a ottobre 250 euro a settimana camera indipendente: da 2 posti letto: Barano d’Ischia nella tranquillità della natura a 10 minuti dal mare - tel. 0819018165 3475788803 - 3495274285 • Cerco monolocale o stanza per uso ufficio in zona Ischia Porto Max € 300 Mensili Tel 3932305357 • Fittasi appartamento - zona Cuotto - max 4 persone, maggio-giugno; agosto-ottobre - 2 bagni, cucina, stanza da letto, salone, terrazza - BREVE PERIODO TEL 3403255203 • Fittasi appartamento ad Ischia Porto, lunghi periodi e/ o annuale .... zona centralissima ma tranquilla ideale per una due persone, info. 3206216897 • Fittasi monolocale già arredato ad Ischia tel. 335 8455933 • Fittasi annuale in Via V. Marone, Ischia, appartemento vicino al mare, 2 stanze, cucina, bagno tel. 081 987632 • Vendo vecchia abitazione da ristrutturare nel centro di Forio.

Necessita sopralluogo. Tel 081.

5071415 • Fittasi, periodo estivo o annuale, appartamento 1° piano, composto da 1 camera da letto,

soggiorno, piccola cucina e bagno, con balcone e posto macchina privato in cortile, zona Cuotto. Per informazioni tel 3273495809 • Barano centralissimo :vendo locale commerciale 122 mq. da poco ristrutturato euro 399.000, info cell. 3474071515 • Fittasi monolocale zona pilastri. Info 3389137836 • Vendesi appartamenti, uno a Forio d’Ischia e l’altro in provincia di Latina (Santi Cosma e Damiano). Tel. 081987485 • Affittasi Ischia, via Michele Mazzella, appartamento 3 stanze, cucina, 2 bagni, posoto auto.

Completamente ristritturato.

Tel. 081987632 - 347 4009548 • In Forio, corso F. Regine, vendesi giardino di mq. 550, con all’interno una copertura di mq. 90, di lamiere coimbentate su pali in legno. Ultimo condono. Cell 3460164659 prezzo interessante.

LAVORO • Ragazza 19enne, neodiplomata cerca lavoro come commessa o segretaria. Ottime capacità di adattamento e apprendimento Cell 3497053067.

• Cantante professionista disponibile per serate di intrattenimento, pianobar, esi bizioni live in alberghi e per cerimonie di ogni tipo. Disponibile anche per lezioni di canto o latino/greco privatamente sull’isola. cell 331 20 50 848 • RAGAZZA CON ESPERIENZA PLURIENNALE CONTABILITA’/AMMINISTRAZIONE, ESPERTA BOOKING , COMMERCIALE, MARKETING RICERCA IMPIEGO IN DITTE/ALBERGHI/AGENZIE DI VIAGGIO. CELL. 3319123808 • Italiano 38enne, conoscenza INGLESE (bilingue), RUSSO, tedesco e francese, con ottima conoscenza PC, cerca lavoro come PORTIERE DI NOTTE per periodo compreso tra MAGGIO - OTTOBRE. 338 2795943 • Cerco Babysitter madrelingua tedesca responsabile ed affidabile per mesi estivi. Cell 347.6468927 • Ragazza 19enne seria,già con esperienza cerca lavoro parttime come baby sitter, nella zona di Ischia per il periodo estivo. Info: 3497088264 - 081983867 • Cerco lavoro in vari settori sono seria proffessionale di bella presenza diplomata conoscenza francese massagiatrice olistica con vari titoli.e tipologie di massaggi;linfodrenanti,sport ivo,stone massage,massaggio al cioccolato,rilassante,deconttrat turante,riflessologia plantare,di magrante,anticcellulite, titolare di un ex centro in pavia il mio num 0819031131 oppure 3317431443 massima serietà • Cerco lavoro generico nei sopraelencati alberghi ristoranti pensioni terme bella presenza seria proffessionale anche servizi ai tavoli aiuto cuoco cam ai piani e dove se ne’ richiede l’impiego disponibile da subito il mio num 34600000163899695259- spirito collabora-

tivo ma sopratutto seria.

• Tecnico abilitato redige, per imprese edili, Pi.M.U.S (piano di montaggio, uso e smontaggio ponteggi metallici), Progetti di ponteggi difformi rispetto all’ Autor. Minist.(altezza superiore a 20 m, presenza di teli, ecc.), P.O.S (Piano Operativo di Sicurezza). Per contatti 3388190706 • Ragazzo 38enne serio e volenteroso, automunito, cerca lavoro come operaio, in supermercato, guardiano villa, trasporti/traslochi, lavapiatti. Tel.: 3926183858 • Eseguo qualsiasi tipo di lavoro edile idraulico,elettrico,p itturazioni, pulizia e recinzioni terreni giardini, custodia e manutenzioni ville case ecc. tel.

081/986323 oppure 3402552297 • Formatto, riparo e installo programmi per pc 081/986323 • Eseguo qualsiasi tipo di lavoro edile, idraulico, elettrico, pulizia e recinzioni terreni, custodia e manutenzioni di ville, case ecc 081/986323 oppure 3402552297 • Trentenne con diploma alberghiero e 14 anni di esperienza nel campo alberghiero,buona conoscenza pc e ottima conoscenza lingue straniere cerca lavoro in portineria,anche part time.tel 349 1875970 oppure 349 1875970 • Offresi ragazza 22enne con esperienza di arredamento di interni e annessa qualifica “Interior design” per consulenza negozi di arredamento o studio architetto; esperienza in Autocad. Per info: 081-983867 / 3497081879 • Sto cercando persone a cui affidare la vendita dei miei prodotti.Ti do l’opportunità di operare nella tua città e non solo,senza alcun vincolo di orari. Di entrare in una squadra affidata. Il ritorno economico?Ti offro la più alta provvigione presente sul mercato.Non temiamo confronti.... Contattami subito..non perder l’occasione.

Telefona subito al 347.6460975 • Cerco lavoro come collaboratrice domestica. Tel. 393 6360656 • Cerco insegnanti di danza qualificate, aerobica, danza classica-moderna, hip-hop, latino americani ecc. per nuovo centro sportivo, inviare curriculum vitae con lettera di accompagnamento e foto a: stellasport_1969@libero.it • PIANOFORTE: INSEGNANTE QUALIFICATA è CERCATA DA SCUOLA DI MUSICA. TEL 3388657288 AUTO E MOTO • Vendo Classe A 170 CDI cat Avantgarde Lunga, Diesel, in ottime condizioni appena tagliandata. 5.000 €. Info a 081995294 • Vendesi Beverly 500 nero anno 2006, 18.000 km con parabrezza, buone condizioni, vendo per inutilizzo. € 1800.

Tel. 3206285770 (ore 13-15) • Vendesi Smart Passion Cabrio Grigia anno 2001 90.000 km carrozzeria e motore rifatti nel 2010. Buone condizioni, € 3500 tel. 3206285770 • Vendo Fiat panda anno 2000,

perfette condizioni, utilizzata pochissimo, km 21000. Macchina sempre revisionata con tagliandi di collaudo effettuati. Vendo per inutilizzo. Trattativa riservata. Info: 3298131596 • Vendo honda sh 125 di colore nero , anno 2007.

Per info 3474368288 michele • Vendo scooter 50cc come nuovo modello “mio” sym 7 000 km euro 600 trattabili 3384185200 • Vendo piaggio PORTER promiscuo diesel appena revisionato euro 2.500 trattabili.

338 41 85 200 oppure 335 622 57 59 • Vendo per causa di inutilizzo sh125 celeste in ottime condizioni compreso di bauletto e paravento anno di immatricolazione 2004, tagliando e bollo regolari € 900 escluso il passaggio.Contattare dalle 8 alle 20 al nr 3475128845 o tramite email elektra.84@live.it • Vendo Piaggio Beverly 250 cc. Anno 2006 Km.25600 in perfetto Stato,gommato è tagliandato 1300,00 euro + passaggio.Cell.3204218039 • Vendo Honda Sh 300 cc. anno 2009 gommato è tagliandato 2400,00 euro + passaggio.

Cell.3204218039 • Vendo Honda Sh 125 cc. anno 2005 gommato è tagliandato 1000,00 euro + passaggio.

Cell.3204218039 • Vendo BMW X3 xdrive colore nero metallizzato, 6 marce, ABS, Alzacristalli elettrico, Antifurto Immobilizer, Barre portatutto, Cerchi in lega, Chiusura centralizzata, Cruise Control, ESP, Filtro antiparticolato, Sedili in pelle Nevada , Servosterzo, Trazione integrale , sistema antiarretramento Lettore CD, Fendinebbia, Controllo trazione, Controllo automatico clima, Climatizzatore, Boardcomputer, Autoradio, Airbag Passeggero, Airbag laterali, Km 22,000, Anno 2008, come nuova vendo causa inutilizzo.

Tel 3932305357 • Beverly Piaggio 250i colore blu elettrico, Km 23,000 anno 5/2007 come nuovo, vendo € 1800 Tel 3932305357 • Vendesi Fiat Panda del 1997, con 30mila km circa, in ottimo stato, con bollo auto pagato fino ad aprile 2013 e con tutte le revisioni effettuate fino al 2013.

Prezzo 600 Euro tel: 081 986035 oppure 3397599018 VARIE • Camera x ragazzi a soppalco con 2 cabine armadio indipendenti piano scrittoio estraibile con posizione lavoro computer – stampante – tastiera ecc.ecc. scalini con accesso letto superiore a contenitore, con proteggino in metallo per letto superiore. Lunghezza mt: 3.50 Larghezza mt: 1.35 Altezza mt: 2.50 Comprata 2 anni fà, nuovissima senza un graffio ,vendo causa trasferimento.

Tel 3932305357 • Vendo 2 strutture per lettino singolo in ferro battuto colore Avorio lavorato. Occasione 100,00 Euro.Cellulare 3404038270

• Vendo divano letto in pelle Lunghezza 2 MT.color senape pari al nuovo 500,00 Euro.Cellulare 3404038270 • Vendo 2 Flipper piu’ Bigliardino tutto d’Epoca.Occasione Cell.3476872196 • Vendesi kit Playstation move, composta da cd demo telecamera e controller move .nuovo ancora imballato.40 tel-3476969824 • AFFARE, vendesi sedia auto nuova,FOPPAPREDETTI da 9 a 36kg, 80 euro trattabili.

Info:cell:348.058.77.65 • Vendo pianoforte Pohllmann color ciliegio lucido,ottimo stato.Euro 700.Chiamare ore pasti 3384318941.

• Vendo arredamento negozio bambino vero affare! Info 338 91 37 836 • Cedo Avviatissima attività di Noleggio Auto e Scooter a Forio. Ufficio fronte strada a pochi passi dal Porto di Forio piu’ deposito per parcheggio Ufficio 40 mq. Deposito 100 mq. coperti piu’ spazio esterno 30 mq. L’Attività viene ceduta con tutto il Parco Veicoli, chiavi in mano tutto pronto per la stagione Estiva. Trattativa Riservata si prega. Si Gradisce appuntamento Cell.320421839 •Vendo camera da letto matrimoniale in ottime condizioni, come nuova. Info 3669376847 - 081905631 • Vendo per errato acquisto cyclette da camera piu vibromassaggiatore della vario lux completo di fasce mai usato tel 081/986323 tutto perfettamente funzionante • Vendo Portabagagli - Portasci (Thule) più relative barre di sostegno con chiave. Portata massima kg 50. Lunghezza delle barre m 1,20. Il box può essere montato su Renault Megane Scènic , Scènic Renaulted altre auto. Il Box è stato usato solo due volte. Tel. 081. 5071415 • Vendo idropulitrice (Kaercher) Bar 20 - 130 Accessori: Lancia speciale con getto rotante più una spazzola per il lavaggio auto Tel. 081. 5071415 • Vendo grande Biliardo con sei buche Tel. 081. 5071415 • Vendo 1 Coppia di catene da neve per auto - Ditta: GRIP mai usato! Montaggio rapida con il cavo d’acciaio, Ottima presa e tenuta laterale. Info: tel 081-5071415 • Vendo solo in blocco 3000 pz, scarpe, abbigliamento cinesi, estate inverno 2011/2012 per fine attività euro 6000 trattabili, cell 3474071515 • Vendo 6 pannelli acero 180x240 con mensole e spilloni, 13 stender acciaio 2 piani, 13 manichini, 1 registratore di cassaro marca ncr , 2 tavoli 1 vetrina ,3 ripiani vetro ed altro, euro 2500, cell 3474071515 • Vendo divano letto di pelle color senape euro 500 Vendo lettino ferro battuto con rete euro 100 Vendo letti a castello di legno color marrone euro 200 Telefono 3404038270 • Scopriamo insieme cosa ti riserva il futuro telefonami con fiducia 3809035335 Serena

22

• PAGINE UTILI

7 - 13 Giugno 2012

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

DA ISCHIA ALLA TERRAFERMA 04.30

Nave

Ischia

Pozzuoli

23

PAGINE UTILI •

7 - 13 Giugno 2012

DALLA TERRA FERMA PER ISCHIA

Medmar f

06.10

Nave

Pozzuoli

Ischia

Medmar f

Nave

Napoli P. Massa

Ischia

Caremar VPR

06.10

Aliscafo

Forio

Napoli Bev.

Alilauro f

06.25

06.20

Nave

Casamicciola

Pozzuoli

Medmar

07.10

Aliscafo

Beverello

Ischia

Alilauro ESF RES

Aliscafo

Beverello

Ischia

Alilauro f

06.25

Nave

Ischia

Napoli P. Massa

Medmar VPR

07.35

06.30

Aliscafo

Ischia

Napoli Bev.

Alilauro f

07.35

Aliscafo

Beverello

Forio

Alilauro f

Nave

Pozzuoli

Casamicciola

Medmar

06:45

Aliscafo

Ischia

Napoli P. Massa

Caremar VPR

08.15

07.10

Aliscafo

Casamicciola

Napoli Bev.

Snav VP

08.25

Aliscafo

Beverello

Casamicciola

SNAV VPR

Nave

Napoli P. Massa

Ischia

Medmar

08.00

Aliscafo

Ischia

Napoli Merg.

Alilauro ESF RES

08.35

08.00

Nave

Ischia

Pozzuoli

Medmar

08.40

Aliscafo

Beverello

Ischia

Caremar VPR

09.10

Nave

Napoli P. Massa

Ischia

Caremar

09.10

Aliscafo

Beverello

Ischia

Alilauro RES

09.40

Aliscafo

Beverello

Ischia

Alilauro

09.40

Aliscafo

Beverello

Forio

Alilauro

09.40

Nave

Pozzuoli

Ischia

Medmar

09.55

Nave

Pozzuoli

Casamicciola

Caremar VPR

10.30

Aliscafo

Beverello

Ischia

Alilauro f

10.30

Aliscafo

Beverello

Forio

Alilauro f

Napoli P. Massa

Ischia

Caremar

08.30

Nave

Ischia

Pozzuoli

Caremar VPR

08.40

Aliscafo

Ischia

Napoli Bev.

Alilauro

08.45

Nave

Ischia

Napoli P. Massa

Caremar

09.05

Aliscafo

Forio

Napoli Bev.

Alil. via Is.

09.25

Aliscafo

Ischia

Napoli Bev.

Alilauro

09.45

Aliscafo

Casamicciola

Napoli Bev.

Snav/VPR

10.00

Aliscafo

Ischia

Napoli Merg.

Alilauro RES

10.10

Nave

Casamicciola

Pozzuoli

Medmar

10.45

Nave

10.15

Aliscafo

Ischia

Napoli Bev.

Caremar VPR

11.45

Aliscafo

Napoli P. Massa

Ischia

Caremar TMV

10.35

Nave

Ischia

Napoli P. Massa

Medmar VPR

12.00

Nave

Pozzuoli

Casamicciola

Medmar

11.10

Nave

Ischia

Pozzuoli

Medmar

12.30

Aliscafo

Beverello

Casamicciola

SNAV

11.20

Nave

Ischia

Pozzuoli

CaremarVPR

12.30

Aliscafo

Beverello

Ischia

Alilauro RES

11.20

Aliscafo

Forio

Napoli Bev.

Alilauro f

12.50

Aliscafo

Beverello

Ischia

Alilauro RES

11.45

Aliscafo

Ischia

Napoli Bev.

Alilauro

13.10

Aliscafo

Beverello

Ischia

Caremar VPR

13.00

Aliscafo

Ischia

Napoli Bev.

Caremar VPR

13.30

Nave

Pozzuoli

Ischia

Medmar

13.15

Aliscafo

Forio

Napoli Bev.

Alilauro f

13.50

Nave

Pozzuoli

Ischia

Caremar VPR

Nave

Napoli P. Massa

Ischia

Medmar

13.30

Nave

Casamicciola

Pozzuoli

Medmar

14.10

13.50

Aliscafo

Casamicciola

Napoli Bev.

Snav VPR

14.30

Aliscafo

Beverello

Ischia

Alilauro

Aliscafo

Beverello

Forio

Alilauro

13.50

Nave

Ischia

Napoli P. Massa

Caremar TMV

14.30

14.00

Aliscafo

Ischia

Napoli Bev.

Alil. RES

14.45

Aliscafo

Beverello

Ischia

Caremar VPR

Nave

Pozzuoli

Casamicciola

Medmar

14.00

Aliscafo

Ischia

Napoli Merg.

Alilauro RES

15.00

14.30

Aliscafo

Ischia

Napoli Bev.

Caremar VPR

15.10

Nave

Napoli P. Massa

Ischia

Caremar VPR

15.30

Aliscafo

Beverello

Ischia

Alilauro RES

16.15

Aliscafo

Beverello

Ischia

Alilauro RES

16.20

Aliscafo

Beverello

Casamicciola

Snav VPR

16.30

Nave

Pozzuoli

Ischia

Medmar

17.20

Aliscafo

Beverello

Ischia

Alilauro

17.20

Aliscafo

Beverello

Forio

Alilauro

17.30

Nave

Napoli P. Massa

Ischia

Caremar VPR

18.15

Aliscafo

Beverello

Ischia

Caremar VPR

15.05

Nave

Ischia

Pozzuoli

Medmar

15.20

Nave

Ischia

Napoli P. Massa

CaremarVPR

15.20

Aliscafo

Ischia

Napoli Merg.

Alilauro RES

15.55

Aliscafo

Forio

Napoli Bev.

Alil. via Is.

16.15

Aliscafo

Ischia

Napoli Bev.

Alilauro

16.25

Aliscafo

Ischia

Napoli Bev.

Caremar VPR

16.50

Aliscafo

Ischia

Napoli Bev.

Alilauro RES

16.50

Nave

Casamicciola

Pozzuoli

Medmar

18.15

Aliscafo

Beverello

Ischia

Alilauro RES

17.20

Nave

Ischia

Napoli P.Massa

Caremar

18.30

Nave

Pozzuoli

Casamicciola

Medmar

17.20

Aliscafo

Ischia

Napoli Merg.

Alilauro RES

19.00

Nave

Napoli P. Massa

Ischia

Medmar

17.30

Nave

Casamicciola

Pozzuoli

CaremarVP

19.00

Aliscafo

Beverello

Casamicciola

Snav

17.40

Aliscafo

Casamicciola

Napoli Bev.

Snav VP

18.55

Nave

Pozzuoli

Ischia

Caremar

19.00

Aliscafo

Ischia

Napoli Bev.

Alilauro

19.25

Nave

Napoli P. Massa

Ischia

Caremar VPR

19.00

Aliscafo

Ischia

Napoli Merg.

Alilauro RES

20.10

Aliscafo

Beverello

Ischia

Alilauro f

19.25

Nave

Ischia

Napoli P. Massa

Caremar VPR

21.55

Nave

Napoli P. Massa

Ischia

Caremar VPR

20.15

Nave

Ischia

Napoli P. Massa

Caremar VPR

00.15

Nave

Napoli P. Massa

Ischia

Car solo S-D-L

INFO UTILI EMERGENZE Carabinieri Stazioni Ischia Casamicciola Forio Barano Polizia Commissariato Ischia Vigili del Fuoco Centrale Guardia Costiera Emergenza Ischia Forio Casamicciola Terme Lacco Ameno Sant’Angelo

112 081/991001 081/991065 081/994480 081/997008 081/906463 113 081/5074711 081/5074701 115 081/991109 1530 081/5072801 081/5071272 081/980175 081/900685 081/999882

Forestale 081/3334800 Antincendio boschivi AIB Regionale Barano 081/990985 Napoli 081/7967647 Dogana 081/991291

EMERGENZA SALUTE

118

Ospedale “Rizzoli” Lacco Ameno Prenotazioni visite special.

800177763 Centralino 081/5079111 Autoambulanza 081/995495 Pronto Soccorso 081/5079267 Guardia Medmarica (Notturno e Festivo) Forio 081/998655 Ischia 081/983292 Presidio San Giovan Giuseppe Ischia PRONTO SOCCORSO 118 Coordinatore Presidio 081/5070317 Oncologia 081/5070327-328

Distretto Sanitatio Ischia ex maternità PUNTO INFORMATIVO 081/5070655 U.R.P. 800284270 Segreteria direzione 081/5070630 Farmacia 081/5070638 Termalismo 081/5070622 Riabilitazione adulti 081/5070628 Ambulanze Private Croce Bianca 081/983022 081/984272 Croce Rosa 081/999531 Croce Rossa Italiana 081/980303 Pubblica Ass. Flegrea 081/8392924

BIGLIETTERIE ALILAURO - Tel. 081.4972222 - www.alilauro.it CAREMAR – Tel. 892.123 - 081.0171998 Bigl. Ischia 081.984818 - 081.991953 www.caremar.it MEDMAR - Tel. 081.3334411 - 081.5513352 www.medmargroup.it SNAV - Tel. 081.4285555 - www.snav.it

1 AL 21 GIUGNO GIUGNO 2012 2012 24OFFERTE VALIDE• DAL PRIMO PIANO

7 - 13 Giugno 2012

www.corrieredellisola.com

Vieni a scoprire tutte le nostre Offerte REGINA carta igienica 4 rotoloni

1,99

3,49

COCCOLINO ammorbidente varie profumazioni Lt 4

A TUTTI I CLIENTI DEL PUNTO T VENDITA T DI: FORIO - VIA MONTERONE 8 (piazza Santa Lucia) RISE RVIAMO 1 ORA DI PARCHEGGIO GRAT A IS. PER LE MODALITÀ RIVOLGERSI AL PERSONALE DEL PUNTO T VENDITA. T Vol Igi Igien Ig iene e e Be Belle llezza zza.in .indd dd 1

24/05/ 24/ 4/0 /05/ 05/12 5/12 12 1 19.5 19.59 9.59 9

Barano t 7JB %VDB EFHMJ "CSV[[J t 5FM Forio 7JB .POUFSPOF t 5FM