Corriere dell'Isola n. 19 2013

ELEZIONI FORIO

a pag. 6-7

ECO.GEA Servizi per l’ambiente

RICOMINCIAMO DA TRE iniZiA LA CAMPAGnA eLettORALe

SPORT

SPORt •

S.R.L

PRONTO INTERVENTO ESPURGO POZZI NERI Preventivo gratuito La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

a pag. 16

ISCHIA SUNSET TRIATHLON SUCCeSSO e tAnte POLeMiCHe

• • •

Raccolta di pneumatici fuoriuso Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro di rifiuti inerti

• • •

Ritiro ferro Ritiro Rifiuti ingombranti Trasporti di vario genere

via Duca degli Abbruzzi,64 - Barano d’Ischia tel. 081903054 – 3289370566 ecogea.srl@libero.it www.ecogeasrl.com

Anno Xvii - n. 19 • 16 - 22 Maggio 2013

settimanale GRATUITO delle isole di ischia e Procida • www.corrieredellisola.com

UNA MERAVIGLIOSA GIORNATA DI SOLE

Racconto dell’arrivo di Mons. Lagnese sulla “nostra” isola. Il traffico chiuso nelle strade principali del comune di Ischia. Maxi schermi installati nelle piazze del centro, un enorme palco tinto di giallo e alle spalle la location più bella e rassicurante della nostra isola, il Castello Aragonese.

PRIMO PIANO

a pag. 2

EDITORIALE

LE BUCOLICHE SCUOLA, GUIDA COnSiGLi COMUnALi A iSCHiA e CASAMiCCiOLA PALLOnCini eLettORALi A PAnZA

a pag. 2

EVENTI

a pag. 9

BOMBA O NON BOMBA LA RiCeRCA DeLLA veRitÀ SULLA StRAGe Di BOLOGnA

2

• PRiMO PiAnO

16 - 22 Maggio 2013

www.corrieredellisola.com

Consigli comunali a Ischia e Casamicciola Terme

LE BUCOLICHE • di Giovanni Cavalcanti

O

rmai le nuove tecnologie possono solo fare bene (?) ai cittadini che desiderano seguire la cosa pubblica seduti comodamente a casa o dietro le scrivanie dei propri uffici. In diretta streaming e con diversi Twitt e aggiornamenti via web di consiglieri comunali e cittadini presenti ai pubblici consessi, anche l’ischitano negli ultimi tempi sta sfruttando il web per aggiornarsi di quanto succede nel palazzo, ormai fin troppo lontano dai problemi reali dei cittadini. O meglio, troppo lontani sono chi trovandosi a gestire in maggioranza alcune problematiche legate principalmente ai cunei fiscali che ogni singola municipalità si trova a calibrare in occasione delle prossime scadenze, perde di vista le necessità di una cittadinanza e di un territorio ormai in ginocchio in questo momento storico di crisi.

Mentre Casamicciola si interroga e prova ad attuare un consistente risparmio della spesa pubblica, passandosi una mano sulla coscienza in merito a spese e debiti enormi che si troverà a fronteggiare, Ischia è alle prese con l’incongruenza di un bilancio da aggiustare in quasi ogni sua parte, dove per debiti di partecipate e diversi crediti che qualcuno vorrebbe definire ormai inesigibili, genereranno un buco non di poco conto chiamando in futuro i propri cittadini a ripianare.

I comuni in Italia non navigano nell’oro e figuriamoci quelli di Ischia, che fino a qualche tempo fa erano fortunati di essere in un’isola felice per il turismo che miracolosamente l’ha investita. Ora che viene a mancare anche quello, a discapito di sacche di disoccupazione che tendono sempre più ad aumentare, anche le accise e le trattenute comunali stanno cominciando a diminuire sensibilmente.

Poi i ritardi e i rinvii di IMU e TARES contribuiranno anche questi ultimi in modo più che sensibile alla carenza di liquidità, come nelle migliori aziende isolane.

Un Carmine Bernardo

sempre più tonante , contro le furbizie di un assessorato al bilancio e contro alcuni dirigenti difesi come se appartenessero chissà a quale protettorato politico, si ritrova a volte impotente dinanzi a risposte ricevute dai responsabili del settore che sembrano inesorabilmente prendere tempo. Crediti inesigibili ma senza conoscere i debitori è qualcosa che al consigliere di opposizione proprio non va giù, e col concludersi di un lungo Consiglio Comunale notturno, a mezzanotte in punto, l’intera minoranza si è vista “togliere da sotto il naso” il piatto della polemica e delle nuove arringhe da sottoporre

alla compagine di Ferrandino.

La cittadinanza contribuente

e il Bernardo rimarranno in attesa di co-

noscere i motivi di tali azioni almeno fino al prossimo Consiglio, in quanto i dirigenti dei diversi settori nei fatti, a detta dell’avvocato, delegittimano ogni possibile accesso agli atti dei consiglieri di minoranza.

Il Consiglio casamicciolese invece ha sfiorato il bucolico, con le scaramucce fra il Presidente del Consiglio Zabatta e il consigliere Cioffi (dai soliti e coloriti modi): il primo redarguiva l’ex leghista che stavolta fortunatamente non vestiva i colori juventini ma comodi bermuda estivi.

L’idea di poter seguire questi appuntamenti, che diventano nel tempo sempre più rari, dovrebbe essere una buon motivo per stimolare nella popolazione una certa partecipazione, provando così ad allentare sentimenti di disaffezione verso la politica. Ma a volte si rischia di perdere del tutto i buoni propositi stimolati anche dall’accessibilità che il web ci consente di avere con estrema facilità. Però uno dei pochi segnali positivi che si può registrare per i due consigli comunali, in particolar modo per quello di Casamicciola Terme, è la partecipazione sul posto di una classe dell’Istituto “Enrico Mattei” che ha sfruttato l’occasione per realizzare in Municipio una lezione di educazione civica.

Siamo certi che la lezione di cotanti professori sia stata utile ai ragazzi nell’acquisire un po’ di senso civico in più rispetto a quanto già in loro possesso?

Editoriale

SCUOLA, GUIDA • di Graziano Petrucci

C

i sono molti modi per tentare di vincere una campagna elettorale. Uno fra i tanti è l’uso indiscriminato di una particolare qualità dell’animo umano: la sensibilità. Distribuire palloncini come caramelle [col nome della lista e del candidato sindaco] ai ragazzi nel cortile della scuola elementare di Panza evidenzia quanto siamo propensi a usarla per scopi quasi leciti.

Usare messaggi subliminali, gettando

nella contesa politica piccoli uomini, improvvisati ambasciatori di liete novelle, ci offre una chiave di lettura alternativa. Quanto, cioè, sia più importante intenerire i cuori degli elettori piuttosto che individuare i punti necessari e percorrere la strada per risolverli. Quanto la collettività – ossia noi! – [non] si preoccupa delle nuove generazioni insegnando a queste come va il mondo. Quanto i bambini sono il mezzo adatto per traghettare il messaggio ai genitori che il nuovo è alle porte. Per carità,

CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida,

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

www.corrieredellisola.com redazione@corrieredellisola.com tel. +39 08119503495

potrebbe anche essere che il nuovo, inesperto, è scivolato su una buccia di banana. Quanto e come, poi, intendiamo la politica come mezzo e quanto come scopo. Quanto la scuola non sia più percepita capace di formare “ uomini”. Quanto ci sia ancora bisogno di chi, alla scuola, ci si dedica col cuore di chi vuole davvero lasciare un segno, dentro.

Quanto sia diventata, e se non lo è del tutto lo si deve a chi ci crede, una specie di Luna Park in cui è ammesso distribuire palloncini, zucchero filato,

dolci e divertire i pargoli per rilassare i genitori. La scuola, però, evidentemente non è questo. Almeno non ancora. Qualche volta c’è chi reagisce col cuore, indignato, mostrando che il suo compito non s’è ancora esaurito. Educare, continuamente, anche gli adulti.

SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

Collaborano con la redazione: Stefano e Pancrazio Arcamone, Pietro Di Meglio, Sacha Savastano, Iacopo Ielasi, Francesco Castaldi, Annamaria Punzo, Paola Casulli, Graziano Petrucci, Claudio Iacono, Alessandro De Cesaris, Elvira Agnese, Federica Formisano, Isabella Puca Foto: F. Trani, S. De Sanctis, L. De Luise

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 081 19503495 corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

PRiMO PiAnO •

16 - 22 Maggio 2013

3

HAI UN PUB O ENOTECA? HAI UN RISTORANTE? HAI UN ALBERGO?

AUMENTA I TUOI PROFITTI ! ! !

Gatò di patate costo orzione p a l o g per sin l da 75m

€ 0,54

OGNI 2 GATO' DA GR300 ACQUISTATI NE RICEVERAI 1 IN OMAGGIO ideale per aperitivi e per consumo familiare PROMOZIONE VALIDA FINO AD ESAURIMENTO SCORTE

LARASPATA HA PER TE "RISPO"

(retail e catering)

Lo sapevi che la sua qualità dipende necessariamente da come viene trasportata ? È importante che il prodotto sia consegnato alla temperatura di - 25 ° !

Noi la raffreddiamo e la coccoliamo con amore e ve la consegniamo con i "guanti" .

IL NOSTRO FREDDO PER RISCALDARTI MEGLIO...

INNAMORATI DEI CALDI SURGELATI...

GELATI, SURGELATI E CONGELATI centro servizi vendite Trav. Michele Mazzella 234/b tel e fax 081902756 - 0819761072 - 0819760477 www.laraspata.it - info@laraspata.it

4

• SPeCiALe veSCOvO

16 - 22 Maggio 2013

www.corrieredellisola.com

Racconto dell’arrivo di Mons. Lagnese sulla “nostra” isola.

UNA MERAVIGLIOSA GIORNATA “La mia presenza tra voi è segno della presenza di Gesù. Aiutatemi a rendere viva la Sua presenza tra voi! PREGATE per i nostri Sacerdoti perché siano presenza di Gesù tra noi. Non siamo mai soli: Lui è in mezzo a noi!

Chiesa di Ischia gioisci ed esulta: il Signore è con te! Pur consapevoli delle nostre ferite sappiamo che l’Amore di Dio è più grande di tutto! Chiesa di Ischia non lasciarti cadere le braccia, lo scoraggiamento non viene da Dio. Gioisci ed esulta! La fama di bellezza che riscuote la nostra isola sia anche fama di santità! Chiesa di Ischia prega per il tuo Vescovo Pietro!”

-Parte della prima omelia di S.E. Pietro Lagnese • di Elvira Agnese

U

na meravigliosa giornata di sole fresca e luminosa, il traffico chiuso nelle strade principali del comune di Ischia, come in ogni grande occasione, maxi schermi installati nelle piazze del centro, un enorme palco tinto di giallo e alle spalle la location più bella e rassicurante della nostra isola, il Castello Aragonese. Meta, passaggio e dimora, geloso custode della nostra storia, il Castello ne avrebbe tante da raccontare. E non dobbiamo andare troppo indietro o scomodare ricordi di profana memoria per raccontare delle emozioni vissute ai suoi piedi.

Basta ripensare, infatti, a quel 5 mag-

gio di qualche anno fa in cui proprio lì sostò il Papa più amato della storia della Chiesa, il caro Giovanni Paolo II. Quest’anno la piazza all’ombra del Castello si è di nuovo dipinta di giallo, di gioia, di fede e di speranza accogliendo l’arrivo del nuovo e tanto atteso Vescovo. Monsignor Pietro Lagnese ha messo piede per la prima volta, in veste di nuovo pastore almeno, sulla nostra terra sabato 11 maggio, dopo aver “Preso il largo” lasciando la comunità che ha guidato per più di venti anni, a Vitulazio nel casertano. E da lì, dalla diocesi di Capua, giunge chiara e forte l’eco della sua personalità e dell’amore con cui si è dedicato in questi anni alla sua comunità se ad accompa-

gnarlo in quella che sarà la sua nuova casa è sbarcato un vero e proprio mare di persone. Dai 1500 ai 2000, imprecisato ma comunque smisurato il numero di fedeli che sono arrivati qui sabato, sventolando cuori di carta colorata e il sorriso gioioso di chi porta per mano suo fratello più amato verso un’esperienza nuova.

Il sole picchia forte, mitigato solo da qualche soffio di vento, quando Mons. Lagnese esce dall’aliscafo impugnando una copia dei Vangeli e degli Atti degli Apostoli. La prima tappa è la chiesa di Portosalvo di Ischia, dove sosta per una breve preghiera, per poi ripartire alla volta di piazza degli Eroi. Su un lato della piazza principale del comune è stata

allestita una piccola impalcatura.

Sale piano e da qui prende la parola, per raccontarci di Ischia, della terra nostra, da qualche giorno anche sua, che ha bisogno di recuperare la speranza e di porre fine ai problemi che l’attanagliano. Sorprende tutti don. Pietro, sorprende certo chi si aspettava un discorso inaugurale che si limitasse alla preghiera e ai saluti.

Lui invece si mostra risoluto e fermo, toccando temi che per noi sono piaghe, e che lo saranno anche per lui. Parla dell’abusivismo edilizio ad esempio e della necessità di coniugare la salvaguardia dell’ambiente e il diritto alla casa. Dalla piazza, in testa al suo lunghissimo corteo, riparte poi verso Ischia Ponte, centro nevralgico

forniture per Parrucchiere, Barbiere e Estetista

I NOSTRI PRODOTTI Socap | Mistral | Struktis | Bellezza e Benessere | Claxon L’Oreal | Wind Colour | Paalux | LK | Lady Nail | Prestige Zanni | Renée Blanche | Aquolina | La Jolie

Corso GEL BASE

il prossimo 26 - 27 - 28 Aprile Info e Contatti 081989707 Via Rosario 52, Lacco Ameno (Na)

della Curia isolana, per prendere possesso della sua sede e della sua dimora, la Cattedrale. Letta la bolla papale e ascoltati i sentiti auguri del Cardinale Crescenzio Sepe, bande, autorità locali, suore, ministranti, seminaristi, diaconi e sacerdoti si spostano stavolta verso il Piazzale delle alghe, per l’ultima fatica della giornata, la prima messa liturgica celebrata dal nostro Vescovo, nell’incantevole location. Fiumi di persone si riversano quindi nel piazzale, capuani e ischitani si mescolano e si posizionano lungo le viuzze che danno sulla piazza, per assistere alla celebrazione. La piazza gremita si abbandona quindi in silenzio ai suoi toni semplici e rassicuranti,

redazione@corrieredellisola.com

SPeCiALe veSCOvO •

16 - 22 Maggio 2013

DI SOLE

che in qualche modo ricordano a molti quelli del primo discorso alla piazza di Papa Francesco. E come il suo, anche il “curriculum”, lasciateci passare il termine fin troppo poco appropriato, di Mons. Pietro parla da solo. Abbiamo già raccontato più volte sulle pagine del nostro settimanale di quanto aiuto, amore e passione abbia dedicato alla sua comunità in Vitulazio e di quanta speranza e fede abbia trasmesso ai suoi giovani. Non nascondevano quindi certo i loro ringraziamenti e la loro gioia, i giovani di Vitulazio che si apprestavano ad ascoltare la sua omelia, grati per la devozione con cui è riuscito ad avvicinarli alla fede, e non li nascondevano le donne e gli

uomini anziani che più volte hanno trovato in lui riparo e conforto nella desolazione e nelle difficoltà. Per quel che riguarda la nostra comunità, certo è troppo presto per giudicare, ma autorità e fedeli si sono dimostrate assolutamente speranzose che il suo operato possa essere uno stabile sostegno per il nostro cammino verso il riscatto da un anno per molti versi da dimenticare. Ultimo, non certo in ordine d’importanza, ricordiamo che la comunità dei fedeli, le amministrazioni e tutti i cittadini di Ischia si sono stretti quel giorno, così come ogni giorno in un abbraccio davvero caloroso al Vescovo emerito, Mons. Filippo Strofaldi, augurandogli una pronta guarigione.

    ora puoi viaggiare in assoluta tranquillità... al tuo bagaglio ci pensiamo noi

 €

Spedizioni e ritiri in tutta italia a

Via V. Di Meglio 84 | 80070 Barano d’Ischia [NA] fax +39 081 906390 | info@galanotrasporti.com

Via Mons. F. Schioppa 60 | 80075 Forio [NA] fax +39 081 998891 | ki183@kipointspa.it

tel. +39 081 990024

tel. +39 081 998891

5

6

• eLeZiOni FORiO

16 - 22 Maggio 2013

www.corrieredellisola.com

A Forio inizia la campagna elettorale per le amministrative

RICOMINCIAMO DA TRE • di Francesco Castaldi

M

ancano poco meno di due settimane alle prossime amministrative e Forio è prepotentemente immersa nel caotico clima pre-elettorale. Con le tre liste di Franco Castagliuolo ufficialmente ricusate negli scorsi giorni anche dal TAR Campania, sono tre i candidati che si fronteggeranno per aggiudicarsi il maggior numero di seggi nel civico consesso foriano, senza dimenticare la poltrona più ambita: quella di primo cittadino.

Si comincia allora con i tradizionali comizi. Domenico Savio e suo figlio Gennaro scelgono, come di consueto, la piazza per invitare i foriani ad un voto responsabile, che premi la meritocrazia piuttosto che la politica clientelare portata avanti dall’attuale amministrazione. Bisogna valorizzare il Porto di Forio e sviluppare delle soluzioni che permettano ai giovani di inserirsi in modo stabile nel mondo del lavoro. Urge, inoltre, ottimizzare il servizio di nettezza urbana attraverso un serio programma di raccolta differenziata. Delocalizzare, infine, dalla zona di Monticchio, il progetto di costruzione del depuratore, che va immediatamente realizzato in altro luogo. Vito Iacono e i candidati consiglieri della lista “il Volo” optano, invece, per lo storico quartiere popolare di Monterone dove, nella serata di venerdì scorso, dall’alto di un balcone, alcuni candi-

dati hanno esposto sinteticamente le linee-guida del programma portato avanti dalla propria lista. Arringa finale riservata ovviamente a Iacono, che a più riprese ha ribadito la necessità per Forio di un’amministrazione virtuosa, che sia in grado di far fronte con lungimiranza alle numerose istanze di rinnovamento richieste a gran voce dai cittadini. Un partito, “il Volo”, che si dice vicino alle famiglie indigenti, e che si pone come strenua avversaria di un élite che «alla piazza preferisce il cinema». Ed in effetti Francesco Del Deo decide di

presentarsi ai foriani organizzando un incontro al cinema “Delle Vittorie” il 12 maggio. La sala, benché sia domenica, è completamente gremita. Sotto lo schermo bianco è stato allestito un palco ed un’ampia tavolata con otto posti ed un leggio.

Una coalizione, quella messa in piedi da Del Deo, che conta ben 109 aspiranti consiglieri. Tra i capolista spiccano in nomi dell’avvocato Nicola Nicolella e di Vito Manzi, affiancati da quello del giovane Cristian Castadi. Nell’aria il frizzantino odore della festa, di quel tipo di feste



che si organizzano quando si ha la netta sensazione di aver già vinto la competizione. Eppure siamo appena all’inizio! I capolista parlano già da consiglieri comunali, ostentando ferma sicurezza nelle proprie argomentazioni. Non è da meno Francesco Del Deo, che dopo vent’anni ha deciso scendere nuovamente in campo per Forio. Il suo lungo discorso è anticipato da “We are the Champions” dei Queen: messaggio di mera sfida agli avversari o, molto più semplicemente, insopportabile tracotanza? Il “quasi-sindaco”,

visibilmente emozionato, dichiara ai presenti «Ho deciso di rimettermi in gioco (…), perché voglio mettere la mia esperienza al servizio della comunità in cui sono nato e della quale sono innamorato. Il Signore ci ha donato un territorio bellissimo e io non ce la faccio più a vederlo ridotto come il Terzo Mondo! (…)

Continueremo ad andare avanti per la nostra strada, al di là delle voci che vengono messe in campo per depistare il consenso elettorale e per spargere calunnie e cattiverie sul mio conto. Bisogna puntare a risvegliare l’orgoglio e l’amore per Forio venuto a mancare negli ultimi anni. Quello di cui sono stato più deluso è stato proprio il torpore, la sonnolenza di questa classe politica che ha tolto i sogni e le speranze ai nostri giovani. (…) La politica va fatta con la gente: per questo abbiano realizzato un patto tra candidati e cittadini. I cittadini devono essere tali e non sudditi!». Parole che, in linea di massima, ci sentiamo di condividere.

Ma esse – ci appare lecito chiedersi – troveranno concreta attuazione?

Nell’attesa di conoscere il responso delle urne, ci auguriamo vivamente che la romanza pucciniana “Nessun dorma”, diffusa in sala al termine della presentazione delle liste, possa essere di buon auspicio per il paese.

E al tempo stesso speriamo che a vincere, questa volta, non siano i “furbetti del quartierino”, ma la nostra Forio.

    

Prodotti da Sudamerica, Asia, Africa, Europa dell'Est...    

Te verde Cinese Gunpowder

Farina di Ceci TRS

Cup Noodles ai gusti pollo e frutti di mare

Riso Basmati Himalayan

VIENI A TROVARCI

Latte di Cocco Aroy-D

Guaranà Antarctica

Noodles Canton UFC

Panna Acida

Fanta all'Uva

Unico rivenditore a Ischia

Ingredienti per Sushi

to sortimen s a o t s a V Indiane! di spezie am Masala, r omo, Ga Cardam rcuma, Curry, Cu olvere in p Cumino Vasto Assortimento di Salse da tutto il mondo!

Messicana, Greca, Inglese...

Cell. 349 6181619 - 388 1934316 Via delle Terme, 104 (S.Ciro) 80077 ISCHIA

redazione@corrieredellisola.com

7

eLeZiOni FORiO •

16 - 22 Maggio 2013

Panza si prepara alle elezioni

IL DIBATTITO TRA I CANDIDATI • di Associazione Moveo

P

anza come l’intero territorio comunale di Forio si prepara alle prossime elezioni comunali con il solito carico di attese e promesse, per un territorio che si può definire tranquillamente “abbandonato” al di là di ogni vittimismo e in cui ogni minimo diritto sembra essere una grandiosa conquista.

Ogni tornata elettorale sembra essere l’occasione della svolta, con promesse talvolta grandiose (vedi piscina comunale) ma fatti che non collimano neanche in minima parte con le attese suscitate e create.

A soffrire in modo particolare l’assenza di istituzioni vicine alle più elementari necessità dei cittadini sono i bambini, i ragazzi e i giovani che si sono visti sottratti in questi anni il Campo Sportivo e l’Auditorium delle Scuole Medie mentre la Scuola Materna solo da poco ha trovato una sua forse stabile collocazione. Il posto di polizia municipale e l’ufficio anagrafe (“Lo stato civile”) sono scomparsi per un bel po’ di tempo, restando collocati in un angusto ufficio prima e ora nella propria sede naturale ma aperti poche volte a settimana e solo per alcune ore al mattino. Chi può dimenticare la storica protesta civile dei panzesi il 3 agosto 2011?

Insomma, i motivi di scoraggiamento sarebbero davvero tanti e concreti, per un popolo che sembra essere stufo di quel “fumo negli occhi” che viene continuamente gettato ad ogni appuntamento elettorale da quella Piazza del paese anch’essa più bolgia e parcheggio che luogo di ritrovo e di tranquillità.

Restringendo il campo di analisi verso le prossime elezioni del 26 e 27 maggio è impossibile non notare “l’evaporazione” di gran parte della classe politica che ha governato Forio negli

ultimi dieci anni, e al di là dei risultati conseguiti questo resta già segno evidente di una lacerazione e di una resa abbastanza chiara davanti alle reali necessità di un paese che ha bisogno di guide che amino questa terra e la amministrino con saggezza e passione.

Altri (pochi per la verità) componenti della passata amministrazione sono presenti nelle liste del favoritissimo Francesco Del Deo che con ben 7 compagini allestite si prepara a governare Forio anche “grazie” all’esclusione di Franco Castagliuolo e delle sue 3 liste per i motivi che tutti conosciamo.

Vito Iacono e Domenico Savio non sono però di certo persone che stanno a guardare e cercheranno di fare bene la loro parte non tanto per sedere semplicemente in consiglio comunale quanto per dare il loro contributo allo sviluppo di un paese che ne ha ora bisogno più che mai.

I candidati panzesi (che non citiamo per par

ti condicio) sono questa volta presenin ordine sparso nelle varie liste di Del Deo e di Vito Iacono, con un tentativo anche di lista civica da parte di un folto gruppo di giovani sempre nelle fila di Del Deo. Riusciranno con la loro presenza a recepire e incarnare le istante della frazione per riuscire a realizzare finalmente un serio sviluppo per una terra già di per sé colma di ricchezze?

L’ardua sentenza delle urne il prossimo 28 maggio ci mostrerà la realtà nuda e cruda.

Intanto proprio domenica scorsa alle ore 21.00 in Piazza San Leonardo (per la solita mancanza di un luogo al chiuso adatto ad accogliere un evento del genere) i ragazzi dell’Associazione Culturale Giovanile MOVEO hanno organizzato un importante confronto proprio tra i 3 candidati sindaci che sono stati “pungolati” dalle domande ideate dai giovani dell’associazione e formulate dal moderatore della serata, l’ing. Angelo D’A-

bundo. La piazza ha risposto con una grossa presenza soprattutto nella prima parte del dibattito, da cui sono emerse le diverse visioni sui problemi del paese (edilizia, scuola, sport, occupazione, spiagge) ma anche alcuni punti in comune come la precisa volontà di eliminare gli sprechi che hanno segnato in modo drammatico i precedenti anni di vita amministrativa e ci hanno condotto in una condizione economica che inevitabilmente segnerà anche il modo di operare dell’Amministrazione che andrà ad insediarsi nella prima parte del mese di giugno prossimo.

Panza ancora una volta osserva, spera, attende un futuro finalmente vivibile e ricco di novità positive specie per le nuove generazioni che si affacciano alla vita spesso già sfiduciate e senza speranza. Alla classe politica che verrà il compito di amare questa terra senza interessi personali o di parte per consegnarla almeno un po’ meglio di come verrà ereditata!

ORGANIZZA DA NOI LE TUE FESTE...

BUFFET ANCHE DA ASPORTO!!

8

• PASQUA 2013

16 - 22 Maggio 2013

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

eventi •

16 - 22 Maggio 2013

9

La ricerca ossessiva della verità sulla strage di Bologna del 1980 nel libro inchiesta di Enzo Raisi

BOMBA O NON BOMBA

• di Isabella Puca

N

ella mattinata di sabato 11 maggio all’hotel Royal Palm di Forio d’Ischia si è tenuta l’importante presentazione del libro “Bomba o non bomba”, un’ inchiesta sulla strage del 2 agosto del 1980 a Bologna.

Erano presenti all’incontro l’autore, Enzo Raisi politico e Deputato della Repubblica, Alfonso Gifuni, vicepresidente della Federazione Provinciale di Futuro e Libertà per l’Italia, Enrico Flauto, consigliere provinciale di Napoli e Mario Arrighi in veste di coordinatore.

L’interessante tesi proposta da Raisi, cambia la storia dell’Italia dagli anni ’70. L’autore, divenuto nel 2005 membro della commissione Mitrokhin, indagando sui documenti provenienti dagli archivi degli ex paesi dell’est, ha scoperto nuovi elementi che raccontano una versione molto diversa da quella conosciuta fino ad oggi.

La strage, fino ad ora attribuita all’eversione fascista, nelle persone di Fioravanti e Francesca Mambro, è addossata al terrorismo palestinese: il sette novembre del 1979 a Chieti fu fermata un’auto con a bordo tre esponenti di Autonomia

Operaia e due lanciamissili di fabbricazione sovietica; dalle indagini che seguirono, si arrivò al Fronte di Liberazione Nazionale della Palestina e al suo leader Abu Anzel Saleh, arrestato a Bologna alla fine del mese. Quel fermo andava contro i patti stabiliti con il Lodo Moro, un patto segreto siglato dall’allora presidente del consiglio Democristiano e l’Olp, che consentiva l’impunità a chi faceva passare le armi e gli esplosivi sul territorio italiano, un patto di cui tutti parlano ma che nessuno riporta nei libri di storia.

Quell’attentato, avvenuto per

sbaglio a Bologna in quella sala d’aspetto della stazione, riequilibrava i patti. La tesi di Raisi è sorretta da una densa documentazione che, unita al libro in un cd, offre un’interessante e veritiera alternativa storica. «Se non si capisce da dove nascono i germi di una società malata, non si può ricostruire. – dichiara Raisi – La Magistratura ha commesso un tale errore per tre motivi: non far conoscere il Lodo Moro, non mettere un punto alla sentenza sulla strage di Bologna,

giacché nessuna strage ha una sentenza definitiva, e incolpare i fascisti, il terrorismo nero».

Negli anni della commissione Mitrokhin, accanto a Raisi era seduto Andreotti «un grande uomo nel bene e nel male – dichiara – prendeva nota senza intervenire mai. Aveva capito che quella commissione era devastante e che non sarebbe servita a nulla tranne che per la questione di Bologna. I documenti che sono venuti alla luce mettono in discussione delle certezze. Molti di

questi sono stati secretati, altri sono riuscito a fotocopiarli e a renderli noti con la pubblicazione del libro. Non si può permettere che l’intero paese non conosca questa storia.

La strage di Bologna non riguarda solo i bolognesi né tanto meno un passato ormai remoto. Il nostro è un paese debole perché c’è chi lo vuole debole». Nei dieci capitoli che compongono il libro, l’autore alterna la storia del nostro paese con la sua storia personale, quella di “un giovane militante della destra bolognese” che ha voluto spiegare ai giovani, che non hanno vissuto gli anni Settanta e Ottanta, cosa significasse vivere quella tragedia, «il libro è frutto del mio lavoro da parlamentare, ho rinunciato, infatti, ai diritti d’autore. È un libro verità, all’interno sono citati dei nomi importanti per i quali non ho ricevuto querele, ma solo attacchi verbali e silenzio.

Nelle librerie il libro è nascosto». La paura della verità che potrebbe cambiare la storia, è ripagata con il silenzio. Questo libro è, quindi, un’opportunità data al lettore di farsi un’idea su quanto è realmente accaduto in quel due agosto in cui morirono ottantacinque innocenti e ne furono feriti oltre duecento.

pizzolo pizza/pub/bar ••

specialità con pane pizza

••

via prov.le lacco 161 / 80075 forio (na) / cel 331 2597198

N44_Italia_250x390_UCB_SS13_Ischia.indd 4

09/04/13 17.53

10

• ISola

16 - 22 Maggio 2013

www.corrieredellisola.com

COMPRO ORO ARGENTO e DIAMANTI PAGAMENTO IMMEDIATO AL PREZZO PIÙ ALTO QUOTAZIONI GIORNALIERE

MAXI PROMO

SOSTITUZIONE

BATTERIE OROLOGI

Tutti i formati

solo

Via Prov. Panza, 14 (loc. Monterone) - 80075 Forio (NA) tel 081. 998610

Soluzioni ideali dal “caldo” a “freddo” Forni combinati

Arredo Bar

Abbattitori

Macchine Caffè

Grandi Cucine

Lavastoviglie

Arredo negozi

Climatizzatori

AGENZIA COMMERCIALE Gioacchino Taglialatela Via Acquedotto 108 • 80077 Ischia (NA) • Tel e Fax 081 900008 cell. 335 6885588 • gio.taglialatela@libero.it • www.taglialatela.it

redazione@corrieredellisola.com

11

ITF •

16 - 22 Maggio 2013

L’ITF chiude i battenti con Made In Ischia

IL NOSTRO TEATRO

I V E R B

• di Isabella Puca

L

’Ischia Teatro Festival chiude il sipario e lo fa con due serate di grasse risate. Sabato 11 e domenica 12 a chiusura della rassegna, è stata presentata la seconda edizione di Made In Ischia, laboratorio di comicità cooperata. Niente panico, niente di serio ma solo tante risate d’autore. Sul palco si sono alternati giovani comici isolani che si sono voluti cimentare nel genere del cabaret tra cui spicca un Corrado Visone validissimo autore. Molti dei divertenti sketch delle due serate sono, infatti, stati scritti da lui, irresistibile nelle vesti di Corrado D’Auria, un cartomante che non ha nulla da invidiare a quelli delle reti campane. Tra i suoi pezzi originali quello interpretato da Lucia D’Ambra e Rossella Murolo nei panni delle sorelle Bottazzi, consulenti in “caperaggio” e la poesia del trascurato interpretata da uno spettacolare Biagio Buono, novello attore ma già super apprezzato dal pubblico isolano.

Molto simpatici anche i suoi

atipici annunci che, riproposti dalla prima edizione, hanno strappato un sorriso anche ai più scettici. Divertentissimo il Tg di Amilcare Ciunfirni, alias Massimo Mazzella, con battute originali e quotidiane da lui scritte insieme all’estro di Corrado Visone. Impeccabili Aron Insenga e Milena

Cassano con il loro cabaret degli anni ’30 e l’altra coppia del palco con Alessandra Trani e Saverio Casciello. Ah, se tutti gli uffici di collocamento fossero così, la ricerca del lavoro sarebbe senz’altro più divertente. Ad aprire la serata ci ha pensato il patron della manifestazione, Enzo

Boffelli con il suo monologo originale, diventato ormai il suo cavallo di battaglia.

Eccezionale poi l’interpretazione di Salvio Di Massa in uno dei suoi personaggi più belli, quello della Geisha che con tanto di kimono e cerone ha fatto davvero piangere tutti dalle risate. Impeccabili i due

cafèflorio

da noi il caffè è un piacere

da

RACCOLTA DIFFERENZIATA

A partire dal 6 Maggio 2013 la Raccolta Differenziata dei rifiuti continua con alcune modifiche.

CALENDARIO SETTIMANALE Lunedì: ORGANICO (nei sacchetti trasparenti in materiale biodegradabile in apposito contenitore rigido) Martedì: INDIFFERENZIATO (nei sacchetti trasparenti di colore nero) Mercoledì: MULTIMATERIALE (nei sacchetti trasparenti di colore giallo per rifiuti di plastica, alluminio, banda stagnata, carta e cartone) Giovedì: ORGANICO (nei sacchetti trasparenti in materiale biodegradabile in apposito contenitore rigido) Venerdì: VETRO (nei sacchetti trasparenti di colore azzurro) Sabato: ORGANICO (nei sacchetti trasparenti in materiale biodegradabile in apposito contenitore rigido)

ECO.GEA Servizi per l’ambiente

S.R.L

• gelati in coppa • • aperitivi • Corso Francesco Regine, 95 • 80075 Forio . Ischia mob. 347 1870278 • mob. 327 1726112 • afloris@yahoo.it

presentatori, Pietro Di Meglio elegantissimo nella sua mise e una raffinatissima Marilla Palumbo, una tra le attrici migliori di tutta la rassegna. Ciliegina sulla torta, il mitico Pasquale Lorini che nelle vesti di un efficientissimo tecnico di scena ha regalato al pubblico le sue divertentissime e spontanee gag comiche. Dopo cinque mesi di teatro, la rassegna chiude il sipario in velluto rosso, e gli attori la loro ingombrante e leggera valigia. Aspettiamo con ansia la prossima rassegna, sperando che le amministrazioni regalino ai cittadini i dovuti accorgimenti promessi nel mese di dicembre quando tutto ciò che è stato, sembrava un lontanissimo sogno.

Grazie agli attori che hanno messo in gioco la loro passione mettendo in scena lavori che rimarranno nella storia del teatro isolano, grazie ai tecnici e a quanti hanno collaborato per rendere al meglio ogni serata e grazie al pubblico che ha fatto rivivere con applausi e risate quella struttura abbandonata. A voi l’ultimo inchino.

PRONTO INTERVENTO ESPURGO POZZI NERI Preventivo gratuito La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di: • • • • • •

Raccolta di pneumatici fuoriuso Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti Trasporti di vario genere

Via Duca degli Abbruzzi,64 - Barano d’Ischia tel. 081903054 – 3289370566 ecogea.srl@libero.it www.ecogeasrl.com

12

• ITF

16 - 22 Maggio 2013

2 25 € 4,69 al Kg

a

www.corrieredellisola.com

terno n i ’ ll

YOGURT CHE BONTÀ

ALGIDA CUCCIOLONE 6 GELATI • CLASSICO • TRICOLORE GR 480

1 99 € 3,98 al Kg

1 08

DANONE ACTIVIA VARI GUSTI GR 125 X 4

4 99

€ 0,09 al Lt

€ 1,26 al Lt

NATIA ACQUA MINERALE NATURALE LT 2 X 6 BOTTIGLIE

MORETTI BIRRA CL 66 X 6

offerte valide dal 14 al 23 maggio 2013

www.mydeco.it

TUTTE LE DOMENICHE SIAMO APERTI 8:30 - 13:00 FORIO CORSO FRANCESCO REGINE,34 - Tel. 081.998060 FORIO VIA M. D’AMBRA, 30 - Tel. 081.908599 BARANO VIA DUCA DEGLI ABRUZZI, 69 (LOC. FIAIANO) - TEL. 081.989070 Forio • Via Monterone, 31 80075 Forio d’Ischia (NA) – Tel. 081-997802

Fiaiano • Via Duca degli Abruzzi, 69 80070 Barano d’Ischia (NA) – Tel. 081-989070

Lacco Ameno • Via Barente, 11 80076 Lacco Ameno (NA) - Tel. 081-980329

Panza • Via Mario d’Ambra, 30 – Loc.Panza 80075 Forio d’Ischia (NA) – Tel. 081-908599

Barano • Via Corrado Buono, 13 80070 Barano d’Ischia (NA) – Tel. 081-905627

Casamicciola • Via Cumana, 19 80074 Casamicciola T. (NA) – Tel. 081-3330145

Barano • Via Duca degli Abruzzi, 70 80070 Barano d’Ischia (NA) • Tel. 081-19368900 Forio - Via Monterone 8 80075 Forio (Na) Tel. 081-19368246

redazione@corrieredellisola.com

16 - 22 Maggio 2013

13

FoToraCCoNTo •

Il modo praticamente invisibile di allineare i denti arriva anche ad Ischia

IL TUO SORRISO È PREZIOSO Il tuo trattamento con Invisalign Il trattamento Invisalign inizia con una seduta dal tuo dentista, che ti visiterà e svilupperà un modello computerizzato per il tuo trattamento. Insieme al tuo dentista, potrai rivedere e approvare il trattamento prima che venga prodotta la serie di allineatori personalizzati per te.

Invisalign – la scelta trasparente Invisalign può contribuire a trattare una serie di problemi ortodontici, compresi denti danneggiati, storti, affollati o con spaziature – ma essendo trasparente, removibile e comodo, non interferirà con la tua vita.

Dato che è trasparente, nessuno potrà dire che stai usando Invisalign, quindi potrai sorridere di più durante e dopo il tuo trattamento. Potrai togliere Invisalign e quindi potrai mangiare e bere ciò che vuoi; inoltre, alcuni studi hanno dimostrato che questo consente una corretta igiene orale. Senza bordi metallici o tagliente, Invisalign è comodo da usare e non provoca allergie.

Ad oggi oltre un milione di pazienti in tutto il mondo ha più ragioni per sorridere grazie a Invisalign.

Ogni allineatore è leggermente diverso e sposta gradualmente i denti nella posizione desiderata. Utilizzerai ogni allineatore per due settimane, prima di passare alla serie successiva.

La durata del trattamento varia a seconda del caso, un trattamento medio con Invisalign richiede dodici mesi.

Durante questo trattamento, il tuo dentista dovrà visitarti periodicamente fino a quando stabilirà che il tuo trattamento è terminato.

Successivamente, tutto quello che dovrai fare è mostrare il tuo bel sorriso nuovo!

Prima del trattamento con Invisalign

Trasparente, removibile, comodo.

Invisalign è clinicamente efficace Oltre 55.000 dentisti prescrivono Invisalign come trattamento innovativo per l’allineamento dei denti.

foto paziente

Modello del trattamento

Dopo 15 mesi di trattamento con Invisalign

Oltre ai vantaggi di estetica e comodità, Invisalign offre diversi benefici clinici significativi rispetto ai tradizionali apparecchi per i denti, tra cui: • trattamento predicibile, Invisalign è una pianificazione anticipata cipata e il tuo dottore potrà dirti in modo accurato quando finirà il tuo trattamento; • salute periodontale migliorata grazie ad una maggiore igiene orale; • nessuna allergia o danno da metallo alla cavità orale; • visualizzazione del trattamento e pianificazione più semplice con il nostro software del trattamento; • produzione personalizzata, costruito sulla forma dei tuoi denti, per minori irritazioni e abrasioni.

Solo il tuo dentista può dirti se Invisalign è il miglior trattamento per te.

Richiedi un consulto oggi stesso!

Costruito su misura per aderire al tuo sorriso.

Per ulteriori informazioni ed una visita gratuita, sull’Isola d’Ischia, il tuo medico odontoiatra, specialista in ortodonzia,

Dott. Marco Ielasi, Via Casciaro 4, Ischia

tel 081991330, 3356074703, marcoielasi@libero.it, ”

foto paziente

Modello del trattamento

Trattamento trasparente- risultati visibili Con Invisalign pianifichi il tuo trattamento con il tuo dentista. Sia che il tuo sorriso abbia bisogno di un miglioramento lieve o di un intervento più radicale.

Invisalign può fare qualcosa per te.

Il nostro software del trattamento ti consente di vedere un modello del piano di trattamento proposto e discutere con il tuo dentista di ciò che è più importante per te prima di iniziare.

14

• gIro d’ITalIa

16 - 22 Maggio 2013

www.corrieredellisola.com

Mercoledì e Domenica i gialloblù si giocheranno l’accesso alla fase successiva sfidando la Torres e il Messina

IN POULE SCUDETTO E

Eccoci, ci siamo. Stavolta non c’ è nessun gioco di parole, nessuna lettera c maiuscola che ricordi il ritorno dell’Ischia nel mondo professionistico. Semplicemente, l’incipit preannuncia che dopo la mini-sosta (l’ennesima!!!) successiva al termine del campionato, è arrivato il momento di tornare a calcare l’erba del prato verde. Mercoledì e Domenica, in rapida successione, come comanda il calendario, i gialloblù si giocheranno l’accesso alla fase successiva della poule scudetto, sfidando la Torres e il Messina di, rispettivamente, Meloni e Chiaria, entrambi attaccanti, entrambi ex, sebbene di momenti differenti e molto distanti, almeno sotto il profilo temporale, tra di loro. Dopo il pareggio a reti bianche tra Torres e Messina, Mercoledì l’Ischia al Mazzella giocherà proprio contro i sardi, per poi andarsi a giocare le proprie chance di qualificazione a Messina. Si inizia a fare sul serio. Se nel corso della stagione abbiamo assistito ad un campionato con una storia già scritta e segnata, per via della netta superiorità dell’Ischia Isolaverde nei confronti delle altre realtà, stavolta invece si dovranno affrontare compagini ugualmente valide, anche esse trionfatrici nei propri gironi e con piazze calorose a sostenerli.

Spuntarla, affermarsi rappresenterebbe una grande soddisfazione. E non solo per quel tricolore da stampare sul petto, dal sicuro impatto ma dal valore relativo. Con la Poule

Scudetto, l’Ischia avrà finalmente la possibilità di misurare la competitività e il grado di difficoltà degli altri gironi, e, qualora riuscisse ad imporsi, dimostrerebbe ancor

una volta i suoi grandi valori tecnici. Se il campo tornerà a parlare tra appena qualche giorno, continuano le grandi manovre, intorno all’Ischia, per programmare la prossima stagione. Alcune decisioni già son state ponderate, ma presumibilmente verranno esternate solo successivamente alla conclusione della Poule Scudetto, con il chiaro fine di non destabilizzare o alterare la concentrazione dello spogliatoio, prima dell’ultimo grande impegno della stagione. Di certo, la questione dello stadio, con la relativa concessione della struttura, rappresenta un punto essenziale, un momento ineludibile se si vuol concretizzare il grande sogno di Carlino, che in passato ha parlato finanche di Serie B. Mentre andiamo in stampa, è previsto un incontro tra il patron della Carpisa e Giosi Ferrandino, sindaco del comune di Ischia, che aiuterà non poco a comprendere, in che modo e con quali supporti isolani, poter sviluppare il progetto gialloblù. E se sulla questione “Mazzella” i tempi, piuttosto stretti, impongono di operare con celerità, sarà, come scrivevamo la settimana scorsa, comprendere anche quale sarà il tipo di contributo che l’isola potrà e soprattutto vorrà sostenere nello sviluppo del programma pallonaro isclano.

Settimana decisiva per le isolane quella appena andata in archivio: solo due le squadre che continueranno ad inseguire i propri obiettivi dopo i risultati maturati in campo.

ALTRI SPORT: IL WEEK-END DELLE ISOLANE

C

ALCIO A 5 Non fa parte del novero delle due sopracitate la Virtus Ischia di mister Tufano. La stagione dei portosalvini giunge al capolinea a Chiaiano, sul campo del BeeFutsal. Dopo la settimana di pausa al termine del girone regolamentare, in scena la semifinale in gara secca dei play-off di C2.

La Virtus parte sfavorita in virtù dello svantaggio di dover giocare fuori casa: bisogna vincere entro la fine dei supplementari. La partita è vibrante fin dalle prime battute.

Eroico e Fondicelli da una parte, Montuori e Lantera dall’altra provano a fare male nei primi 30 minuti ma all’intervallo si è ancora fermi sullo 0-0. Al 10’ della ripresa il primo gol della contesa: Inno porta avanti i padroni di casa. Reazione immediata Virtus con Fondicelli che 2’ dopo insacca di destro. Al 17’ è Perfetto a battere De Nicola per il nuovo vantaggio Bee; altra reazione e Di Meglio scarica all’incrocio il pallone del 2-2. Mancano 6’ all’overtime quando un tiro di Giacalone penetra sotto le gambe della difesa isolana e beffa ancora De Nicola freddando gli animi della Virtus. Tufano si gioca il tutto per tutto con Eroico portiere di movimento ma a pochi sgoccioli dalla sirena è ancora Giacalone a vederlo fuori dai pali e a punirlo con un bel pallonetto per la rete che chiude partita e stagione della Virtus.

BASKET Chiude sul 2-0 il conto del primo turno di play-off di serie D maschile

il Forio Basket nella gara 2 esterna disputata mercoledì a Caserta.

Dopo la facile vittoria casalinga in gara 1, gli uomini di Romano portano a casa referto rosa e passaggio del turno col netto 59-78 inflitto all’Aics. Quattro gli uomini in doppia cifra (su tutti Russelli e Barbieri S. con 17 a testa) a testimonianza di una squadra che sembra pronta a giocarsi la finale che varrà un posto in C2. Si comincia domenica prossima: avversario quel Sarno secondo nel girone A che il Forio ha saputo comunque battere in trasferta durante la fase ad orologio.

Ha invece smesso di soffrire la Cestistica Ischia del presidente Pilato. Sconfitta in gara 2 sul campo del Cus Napoli col punteggio

finale di 75-70 (inutili i 20 punti di Migliaccio), la compagine ischitana è tornata in campo sabato per disputare un vero e proprio spareggio salvezza contro i cussini. Come nelle due precedenti sfide partita in equilibrio fino in fondo, decisa dagli episodi nel finale e dalla precisione ai liberi. In lunetta fa meglio la Cestistica che chiude 5649 e si regala un altro anno di serie D. Quattro uomini in doppia cifra con Migliaccio e De Vivo (14 e 13) freddi a capitalizzare dalla linea della carità i punti della vittoria che vale una stagione.

In casa Cestistica domenica di passione alla “Sogliuzzo” per la squadra femminile. Raggiunti i play-off a sorpresa dopo l’esclu-

sione del Sorrento e persa senza demerito ma con margine gara 1 in casa dell’Acsi Avellino primo con distacco durante la stagione regolare, si è tornati in campo davanti al pubblico amico per una gara 2 da dentro o fuori. Dopo una settimana un po’ convulsa, le isolane da subito mettono in gioco gambe, cuore e testa e tramortiscono la quotate avversarie con un primo tempo perfetto: all’intervallo lungo il tabellone recita 28-11 per le ragazze di Tarso e Ielasi. La difesa a zona funziona a meraviglia e in attacco nessuna mostra paura nel prendersi responsabilità. Nella ripresa leggero calo nel terzo quarto ma la partita è ormai indirizzata. Il finale è 43-25 per le gialloblè: sabato prossimo

si torna in Irpinia per tentare il colpaccio che significherebbe finale promozione per la serie B. VOLLEY Si è chiusa con una settimana di ritardo rispetto alle altre contendenti la stagione dell’Ischia Pallavolo maschile nel campionato di serie C. Ultimo impegno quello in casa contro il Black Lions Napoli, recupero dopo il rinvio dovuto alla concomitanza col Giro d’Italia. Una gara che nulla aveva da raccontare circa le ambizioni di classica delle due squadre. Passano comunque gli ospiti col risultato di 1-3. Gli alligatori chiudono così al decimo posto a quota 31 punti il loro tranquillo campionato.

Iacopo Ielasi

redazione@corrieredellisola.com

15

EVENTI •

16 - 22 Maggio 2013

Elezioni Amministrative

committente: Vito Pero

COMUNE DI FORIO il 26 e 27 Maggio vota

Il programma • Diminuzione pressione fiscale (IMU e TARSU) • Rilancio dell’edilizia - Piano di dettaglio • Abolizione ticket mensa scolastica • Spiagge libere attrezzate gestite da giovani • Cooperative giovanili finanziate dalla UE • Depuratore • Parcheggi misti pubblico/privato • Aree verdi attrezzate per bambini • Sviluppo turismo giovanile - by night

s“

vota co

aschile preferenza m mminile preferenza fe

I CANDIDATI Amalfitano Mena, Pero Vito, Ascanio Aniello, Calise Elena, Castagliuolo Davide, D’Abundo Mario, Frezzetti Giulio, Iaccarino Anna, Iacono Maria, Iacono Mario, Lombardi Luigi, Orlacchio Maria, Rinaldi Salvatore, Savarese Vincenzo, Verde Francesca, Verde Dina

Amore per Forio

16

• SPorT

16 - 22 Maggio 2013

www.corrieredellisola.com

Grande successo per la terza edizione isolana della gara clou della Series Scott Trophy

ISCHIA SUNSET TRIATHLON 2013

• di Iacopo Ielasi

A

Allo start del giudice di gara trattieni il respiro e ti fiondi in acqua, non importa se la corrente è contraria e le onde sono alte. Bracciate durissime che scremano il gruppo dei contendenti; un giro tra le boe, si torna sulla sabbia. Metti le scarpette, un salto in bici e via a pedalare.

Poi l’ultimo cambio: la bici la posi e l’asfalto sei costretto a macinarlo col solo ausilio delle tue gambe. La fatica la provi anche solo a guardare i contendenti sfilare sotto i tuoi occhi. Il sollievo e la gioia nell’arrivare a fine percorso è comune al triatleta che alza le braccia al cielo tagliando per primo il traguardo quanto al collega che chiude il gruppone in ultima posizione.

È questa immagine mista di sforzo e soddisfazione che colpisce in zona arrivo. La riconosci sui volti di ognuno dei 139 partecipanti alla terza edizione dell’Ischia Sunset Triathlon 2013, tappa clou della Series Scott Trophy, circuito italiano a punti della disciplina che unisce con soluzione di continuità il nuoto, il ciclismo e la corsa. L’evento ha avuto come scenario d’eccezione l’assolato lungomare della Chiaia e le vie del centro storico di Forio, con un percorso caratterizzato dai 750 metri da nuotare nelle agitate acque del mare isolano, dai 20 chilometri da bruciare sulle due ruote e dagli ultimi 5 chilometri riservati alla corsa. Perfetta la macchina organizzativa, con la spiacevole eccezione del poco ausilio dato dall’amministrazione

comunale al controllo del traffico (pare che di domenica i vigli urbani siano quasi tutti di festa: perché allora autorizzare la manifestazione in queste condizioni?), del Circolo Canottieri Napoli e della Mac Leod Consulting, referente nazionale del settore Paratriathlon che ha consentito al nostro Gianni Sasso di esordire ufficialmente in questo sport che lo vedrà protagonista ai prossimi mondiali di Londra e ai Giochi Olimpici di Rio nel 2016. Sasso ha chiuso la sua prova col tempo di 1h31’13”.

“Sono molto soddisfatto della mia gara, sia perché era la prima volta sia perché non ero in condizioni perfette dopo la contrattura rimediata nell’esordio della nazionale amputati di calcio in Francia.

Non potevo però mancare

all’appuntamento nella mia Forio, eventi del genere con persone di questo calibro ai margini dell’organizzazione meritavano il mio impegno.

Lo scoglio maggiore era il

così importanti.” Altre note positive per i colori isolani sono rappresentate dall’esordio del Team Cicli Scotto sezione Triathlon nel circuito.

Massima la disponibilità della

nuoto e sono molto soddisfatto di quella frazione. Su bici e corsa so di poter dare molto e col giusto allenamento sono sicuro di poter limare di gran lunga i miei tempi in vista di appuntamenti futuri

società ciclistica anche nell’aiuto dato all’organizzazione e agli atleti impegnati in gara.

Ottima la prova in casa Scotto di Michelangelo Di Maio: il corridore di casa ha tagliato il traguardo in 1h10’16”, tempo

che gli è valso il terzo posto nella sua categoria (M2). Il miglior isolano è stato in ogni caso il giovane Leonardo Trani: per lui 26° posto della classifica generale col tempo di 1h9’33”. Trani difende i colori della Ermes Campania di Torre del Greco: “Mi ritengo pienamente soddisfatto della gara odierna- ci racconta Leonardo- considerando i problemi fisici delle ultime settimane e le condizioni del mare. È stato un buon punto di partenza in vista dei prossimi prestigiosi obiettivi che mi sono posto: l’ Xterra (triathlon olimpico campestre) di Luglio e i Campionati Assoluti Italiani di Settembre.” Per i gradini più prestigiosi della graduatoria finale è stata invece lotta in famiglia per la Canottieri Napoli.

Confermati dunque i favori del pronostico della vigilia. In campo maschile primo Alessandro D’Ambrosio (nella top ten italiana di specialità) che con una frazione a piedi devastante ha inflitto più di un minuto di ritardo ai compagni di squadra Gennaro Lamberti e Luca Borsacchi. È di 57’50” il tempo finale che gli è valso il Trofeo Banco di Napoli. Podio tutto di marca Canottieri anche tra le donne: la campionessa in carica Valentina Ferragina deve accontentarsi del secondo posto e abdica in favore di Valentina Sanfelice, abile a sfruttare il vantaggio acquisito in bicicletta e chiudere in 1h8’57”.

Terza Claudia Casola; subito dietro l’olandese Meerman e l’americana Huscion.

redazione@corrieredellisola.com

XXXX

16 - 22 Maggio 2013

SPorT •

17

18

• RUBRICHE

16 - 22 Maggio 2013

www.corrieredellisola.com

Una mostra fotografica e un concorso di poesia ne raccontano la tenerezza e il mistero

INFANZIA, SOGNO E REALTÀ

L

’associazione Giochi di Natale, che da anni ha a cuore la promozione sociale e culturale del Comune di Forio e dell’isola d’Ischia, anche quest’anno ha organizzato un concorso di poesia e fotografia e la III Mostra Collettiva di Arte e Fotografia al Museo Civico del Torrione, a Forio, aperta al pubblico dal 28 aprile al 12 maggio 2013 e dedicata alla figura di Don Pietro Monti.

Un corridoio virtuale unisce memoria, sogno e realtà.

Ed è anche il motore della narrazione condiviso dai protagonisti della VI mostra d’Arte e Fotografia, “Sogno e realtà”. Realtà e sogno ad intersecarsi e che, insieme, tradotti in scatti fotografici, non tardano a fornire di questa, a volte, consueta e anonima realtà, il misterioso risvolto onirico dove ogni finale sembra essere diverso.

L’onirico, infatti, è la sigla che firma ogni fotografia.

Scatto che, ciascuno a suo modo, mantiene lo spettatore ad una distanza uguale a quella che, guarda caso, c’è tra sogno e realtà. Eppure lo

sguardo non si perde chissà dove ma resta perfettamente a suo agio al di qua di un confine pur riuscendo ad andare oltre in un mondo dove tutto è un’invenzione giocata in anticipo e poi realizzata attraverso la tecnica fotografica. Fotografie come racconti spontanei, calibrati e dolenti, che realizzano una pausa dal senso razionale delle cose, ipotizzando soluzioni differenti alla vita. Un’intrusione d’autore, se vogliamo, che gioca molto bene il compito di stimolatore creativo, deviando l’interpretazione logica dell’osservatore dall’esperienza sensibile verso il sogno e viceversa, a vantaggio di una forma soggettiva di coscienza più creativa, ribelle, nostalgica.

Insieme ignota e ricca di sfide contro ciò che resta familiare, conosciuto e tangibile. Prima classificata Rita Iervolino con la fotografia, in bianco e nero, dal titolo “E con quegli occhi ciò che vedevi nessuno può saperlo”.

Seguono ex aequo,”Le nostre Alpi” di Nicola Migliaccio, e “Coccinella” di Giuseppe Migliaccio. Premio Autori,

invece, a Gerardo Rossetto per la fotografia, “Seconda stella a destra quello è il cammino”. Quattro bellissime foto dunque che, come sipari aperti nello spazio liquido dell’immaginazione, segnando il tempo del sogno lasciandoci finalmente liberi di costeggiare il silenzio.

Sempre l’associazione Giochi di natale ha organizzato, in contemporanea al concorso di fotografia, l’Undicesima Edizione Coancorso Nazionale di Poesia “Ischia Isola

Verde”, dedicato quest’anno all’Infanzia, che, come scrive il vicepresidente dell’associazione, Luigi Castaldi, è “un’epoca della vita caratterizzata dalla meraviglia di fronte al mondo che si dischiude, un’epoca in cui si ha bisogno di amore, guida e protezione, si ha la crescita fisica, mentale e spirituale dell’individuo, un’epoca che lascia una traccia indelebile e imprescindibile per un’autentica felicità”.

Nella serata di domenica 12 maggio, presso il ristorante La Forastera di Panza, si è tenuta la cerimonia conclusiva per la premiazione della poesia vincitrice. Il giovanissimo Corrado Nicolaj, 16 anni, si aggiudica il meritato Primo Premio con la poesia “Il mio tormento”. Le opere sono pubblicate in una bella raccolta a cura del presidente dell’Associazione Mario Miragliuolo e Luigi Castaldi.

Ulteriori notizie sul concorso, e sulle altre iniziative dell’Associazione, sono reperibili anche sul sito Internet www.giochidinatale.it.

Paola Casulli

DallescuderiediTarantinounfilmdiartimarzialicheabbattetuttelefrontieredeltrash

DALLA CINA SENZA PUDORE

A

metà tra il successo di Iron Man 3 e l’uscita di L’uomo d’acciaio, il trend siderurgico di questa primavera cinematografica continua con un film che potrà essere amato oppure odiato, ma che certamente scuoterà la sensibilità degli spettatori. L’uomo coi pugni di ferro, infatti, sfida platealmente il senso del pudore di qualsiasi appassionato di cinema, proponendo una miscela di musica hip-hop, arti marziali e atmosfere spaghetti-western tale da superare i limiti dell’umorismo autoironico.

Prodotto da Quentin Tarantino e Eli Roth, il film è costruito intorno ad una trama scontata ma al tempo stesso paradossale: in un villaggio della Cina del XIX secolo diverse bande di criminali si contendono il possesso di un carico d’oro governativo in arrivo dalla capitale, mentre un fabbro di colore tenta di guadagnare la libertà della sua amata dal giogo della prostituzione.

Tra combattimenti sconclusionati (anche piuttosto confusi), donne discinte e armi assurdamente sofisticate, la storia procede per più di un’ora e mezza con un ritmo decisamente incalzante, senza evoluzioni né colpi di scena, sorreggendosi quasi interamente sulla violenza plateale in stile horror anni ‘70 e su scelte estetiche e narrative volutamente ridicole. Nessuna sorpresa dal versante

tecnico: il regista, nonché protagonista del film, è un rapper e produttore discografico che ha composto musiche per opere come Kill Bill e Django Unchained. Pur essendo facilmente riconoscibile il tratto tarantiniano della pellicola, L’uomo coi pugni di ferro è la prova che la goliardia non basta, e che anche per gli amanti del trash un prodotto fondato interamente sulle trovate pacchiane ed eclatanti riesce a diventare noioso. Lo stesso discorso vale per la recitazione di Lucy Liu e di un Russell Crowe alle soglie dell’obesità, entrambi scelti per evidenti ragioni di marketing ma non troppo inseriti all’interno della storia.

In definitiva, questa prima prova alla regia del musicista RZA dimostra che non tutti possono permettersi le libertà di maestri come Tarantino e Rodriguez, e che al di là di qualsiasi elitarismo anche questo tipo di cinema richiede una certa arte. Se voleva trattarsi di un omaggio ai film di arti marziali, la prova è decisamente fallita. Se l’obiettivo era un altro, il consiglio rimane lo stesso: meglio rivolgersi ai maestri.

GIOVEDÌ

redazione@corrieredellisola.com

16 - 22 Maggio 2013

BY NIGHT A CURA DI FRANCO TRANI •

19

20

• BY NIGHT

16 - 22 Maggio 2013

www.corrieredellisola.com

Il Nostro

“By Night” CONSEGNE A DOMICILIO Aperti anche a Pranzo Via Cumana, 59 Casamicciola Terme

tel 081.995099

redazione@corrieredellisola.com

ANNUNCI •

16 - 22 Maggio 2013

ANNUNCI GRATUITI CASA • Ischia Porto zona centrale fittasi locale molto grazioso fronte strada uso ufficio,deposito o negozio per esposizione. SPESA MODICA. TEL 3299788817.

• Affittasi appartamentino in località Buonopane con cucina, camera da letto e bagno, prezzo 350 euro per info: 3335815660 • Fittasi negozio centralissimo ad ISCHIA PORTO (via roma) ottimo investimento ampia metratura- trattativa riservata contattare telefonicamente per appuntamento ore ufficio 3206216897 • Ischia località Casalauro appartamento al piano rialzato di villa bifamiliare soggiorno, 3 camere da letto doppie, doppi servizi, cucina abitabile terrazze e balconi per ogni camera. Tel. 368 3163653 • Fittasi Monolocale e Bilocale ad anno in parco privato a Forio d’Ischia località Panza, con camera da letto, bagno, salone con divano letto,cucina, terrazzino coperto, posto auto. Arredato e panoramico.

Per contatti 339/5031332 • Fittasi in villa molto panoramica ad Ischia appartamenti .Per info 3288340697 dalle 18 in poi • Fitto Annuale 2 piano Barano Camera da letto, cameretta saloncino con camino, ang pranzo,cucina abit,le, 2 bagni, terrazzo panoramico, riscald.

Autonomo. Tratt. Privata info: 081-983190 cell 3932978307 • Forio appartamento con ingresso indipendente al piano terra composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta, bagno e terrazzino. €450,00 mensili. Per info: 339.4820890 • Forio – Fittasi annuale in Via Piellero – Appartamento arredato per 2 persone , in ottimo stato – composto da stanza da letto, bagno, soggiorno/cucina, terrazzo, parcheggio auto, condizionatore.

Euro 430,00. 333 2286532.

• Barano centro fitto grazioso bilocale composto da : ingresso indipendente,posto moto,camera, cameretta , bagno,cucina tot. 60 mq con terrazza + balcone panoramico € 500.00 ARREDATO cell. 338-5617851 - 081 0491571 • Fittasi appartamentino camera da letto, cucina/soggiorno e bagno già arredato in via piano testaccio per info contattare il 3202155467 • Ischia: Vendesi pizzeria centralissima. Alto passaggio veicolare e pedonale. 40mq + 40mq magazzino. Tutta nuova, spesi € 130mila per farla. €85 mila affarone no perdi tempo (aperta da 8 mesi – lavoro invernale ed estivo).

320 4147320 | 338 1671898 • Forio piano terra semindipendente, zona San Vito, composta da saletta, cucina 2 camere,bagno, ampio terrazzo €600,00 mensile 3394820890 • Pizza a taglio cedesi in gestine, attrezzatissima e nuovissima, Ischia Porto, centrsalissima, alto passaggio pedonale

e veicolare, 40 mq vendita + 40 mq magazzino. Altissimo lavoro stagionale ma anche invernale. Solo veri esperti del mestiere. € 15000 gestione annuale + € 20000 cauzione.

Riscatto automatico dopo 6 anni. Tel. 3386171898, 3204147320 • Forio in zona tranquilla al primo piano , bifamiliare composta da soggiorno angolo cottura, due camere, bagno, terrazzo e posto auto.

Ben contestualizzata panoramica euro 600,00 mensili 339.4820890 • Forio/Borbonica in villa panoramica al piano terra composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno, terrazzo e posto auto euro 650,00 mensili Per info: 339.4820890 • Forio centro appartamento al secondo piano composto da ingresso con saletta, 2 camere, cucina, bagno e balcone. Ristrutturato molto luminoso euro 600,00 info 339.4820890 • Cercasi zona Forio appartamento piano terra con terrazzo possibilmente dipendente composto da : cucina, salone, stanza matrimoniale, stanzeta, bagno, posto auto. Per info : 3282513999 • Vendo terreno panoramico a Ischia - Via nuova dei Conti di mq 900 ca tel. 081985669 Fittasi appartamento Fiaiano composta da ampia camera da letto con balcone panoramico attrezzato lavanderia, cucina con terrazzo annesso, piccola stanzetta con solo letto singolo con finestra, bagno corridoio,quasi tutto arredato telefonare al 3468258798 LAVORO:cerco lavoro come bAbysitter, automunita disposta a portare il bambino|a a mare o a casa propria telefonare al 3405331242 Affittasi annuale, appartamento in località Buonopane, di 40 mq, con cucina, camera da letto, bagno, NO Posto macchina, prezzo 400,00 euro. Affittasi monolocale confortevole, periodo estivo, prezzo da concordare.

Affittasi appartamento di 100 mq (annuale o estivo) con salone, cucina, 2 camere da letto e bagno, faccio un buon prezzo. Per info, Sign. Scotti 3484742414 oppure 081 906344 LAVORO • Cercasi Babysitter italiana referenziata, per bambino di tre anni, orario lungo, zona Ischia centro Tel 3472604324 • Cercasi occupazione parttime presso anziani, persone sole o che lavorano e non hanno la possibilità o il tempo per sbrigare servizi fuori casa come: pagamento bollette, spesa al supermercato, ritiro analisi, accompagnamento visite specialistiche ed altro..... Info:081/905400...

3475546838 • Signora diplomata, seria, referenziata, lunga esperienza, offresi baby-sitter, assistenza anziani, anche notti in ospedale. 334 7941716 • Ragazza seria, puntuale e responsabile cerca lavoro come segretaria o commessa.

21

inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com

Ottima conoscenza del pc e della lingua tedesca. Tel.: 3470359529 • Si seleziona commessa per occupazione semestrale part time/ full time in boutique nel comune di Forio. Per informazioni inviare breve curriculum con foto e autorizzazione al trattamento dei dati personali solo per finalità lavorative. Si richiede di specificare eventuali esperienze pregresse nella posizione di commessa . Inviare le info al ind.mail cercocommessa@ gmail.com • cerco lavoro come commessa in negozio e/ albergo - grande esperienza campo moda donna adulta con ottima conoscenza italiano tedesco e inglese massima serieta’ prezzo modico 368/3848602 • Cerco Lavoro come manutentore nel settore alberghiero o in parco termale. Esperto in lavori idraulici e elettrici. Per Info tel. 366 3471780.

• Insoddisfatti delle vostre entrate economiche?

Siete in cerca di GUADAGNI EXTRA o di un LAVORO?Stiamo selezionando collaboratori per apertura di un un nuovo gruppo commerciale.Per info 347.6460975 • La new impiantistica, azienda che opera da anni nel settore delle energie rinnovabili e dell’impiantistica elettrica, per ampliare la propria rete di vendita cerca nuovi agenti commerciali. inviare curriculum all’indirizzo info@ newimpiantistica.it oppure contattare lo 081905639.

• Madrelingua russa con carta di soggiorno, ottimo italiano parlato e scritto, cerca lavoro come domestica, cameriera in albergo o ristorante, babysitter, badante, assistente agli anziani ed ai malati anche di notte, addetta alle pulizie.

3338449837 • Offresi lavoro di rete e commercio di bevande solubili.

3391083043 CERCO LAVORO come commis di sala, bar e/o cucina. Numerose esperienze.

328 642571 Signora ischitana con esperienza cerca lavoro come segretaria, commessa, pulizie , o baby-sitter, possibilmente in zona Barano- Ischia . tel. 081990238- cellulare 3497469611 Ho 25 anni e sono diplomata in tecnico della gestione aziendale e servizi turistici cerco lavoro in agenzia di viaggi, settore che mi appassiona molto. Conoscenza dei sistemi operativi Windows e del pacchetto Office. Capacità di navigare in internet ottima.

Inglese (trinity livello 4) e tedesco scolastico. Per contatti: Paola 3336906950 AUTO E MOTO • Vendo auto Mercedes Benz 190 E, versione benzina, Km 50.000, interni in pelle, radio cd Pioneer, copricerchi in lega leggera, ottime condizioni, sempre in garage, 2.500 euro (Trattabili), qualsiasi prova. Per info Crescenzo: cell 3405618945 oppure 081 987028.

• Vendo vespa piaggio 50 LX 4 tempi colore blu scuro con parabrezza originale immatricolata il 20/04/2010 KM 9000. cell.

3480739087 telefonare ore pomeridiane • VESPA PX E 125 STORICA 1985 TARGATA NA 28...

OTTIME CONDIZIONI QUALSIASI PROVA VENDESI. TEL 3388657288 • Vendo Alfa 146 anno 1998 cc1400 benzina e gpl colore rosso corsa con alettone verniciata da poco. Gomme e ammortizzatori nuovi, collaudo fatto da poco. Euro 3850 Km 48.000. Contatti 3273968953 • VENDESI “ OPEL AGILA” ANNO 08/2004 - KM 40300 PREZZO : € 1.300,00 • Vendesi mercedes CLC 220 150 cv allestimento sportcoupè, 9800 km, anno 2009, colore argento iridio, unico proprietario, tenuta sempre in box, usata pochissimo. Non necessita di interventi. Disponibile a qualsiasi prova. Per informazioni 3493557795 • VENDO HYUNDAI i10 COLOR NERO METALLIZZATO ANNO 2011 IN OTTIMO STATO COME NUOVA €6.500,00 CELL. 3475532887; • VENDO FORD FIESTA COLOR NERO METALLIZZATO ANNO 2005 IN BUONE CONDIZIONI GOMME NUOVE €4.000,00 CELL.3475532887.

• Vendo Fiat Seiccento Active anno 2007, meno di 20000 km, benzina, rosso metallizzato, tre porte, doppio airbag, stereo, climatizzatore, vetri elettrici, ottime condizioni.

Trattativa riservata. Tel. 339 3615228 • Vendo Vespa 300 GTS anno 2008, Km 15mila circa, colore nero con bauletto Vespa in tinta, documenti in regola, ottimo stato. Euro 2mila non trattabili. Info 348-7685009 LEziOni • Yogi con esperienza trentennale impartisce accurate lezioni di yoga. Gli studenti saranno seguiti personalmente allo sviluppo di una pratica corretta e rispondente alle loro personali esigenze e caratteristiche. Si garantisce la massima serieta’. Marco 339 613 94 95 • Chitarrista professionista impartisce accurate lezioni di chitarra classica ed acustica. Si garantisce la massima serieta’ ed una didattica personalizzata alle esigenze ed obbiettivi dell’allievo. Marco 339 613 94 95 • Laureato magistrale in Scienze Biologiche con 110 e lode impartisce accurate ripetizioni di chimica e biologia per studenti di scuole superiori, e offresi come tutor per la preparazione di esami di biologia molecolare, genetica, patologia, microbiologia, fisiologia, igiene, parassitologia. Tel. 3285834689 • Diplomato al conservatorio impartisce lezioni private di teoria musicale e strumenti a fiato... (tromba, trombone, corno) solo ottoni... angelopianoshow87@gmail.com

• Laureando in ingegneria impartisce accurate lezioni private anche a domicilio per ragazzi delle scuole medie, superiori ed università in: matematica, analisi matematica, algebra e geometria, fisica, elettrotecnica, elettronica, chimica, scienze, storia, italiano, economia e diritto. Per contatti 3281663116 • Si impartiscono accurate lezioni di lingua e letteratura inglese, tedesca, francese a studenti di ogni grado e a lavoratori che intendono imparare o perfezionare le suddette lingue.Massima serietà Info:081/905400..

3475546838 • • Chitarrista professionista impartisce accurate lezioni di chitarra classica ed acustica. Si garantisce la massima serieta’ ed una didattica personalizzata alle esigenze ed obbiettivi dell’allievo.

Marco 339 613 94 95 • Yogi con esperienza trentennale impartisce accurate lezioni di yoga. Gli studenti saranno seguiti personalmente allo sviluppo di una pratica corretta e rispondente alle loro personali esigenze e caratteristiche. Si garantisce la massima serieta’. Marco 339 613 94 95 • Ingegnere impartisce lezioni di: matematica, geometria, chimica , fisica ed elettrotecnica. Per info contattare il n° 3291797132 • Insegnante qualificato impartisce lezioni di Greco, Latino, Italiano, Inglese, Storia e Filosofia. Anche a domicilio. 338 2795943 • Si impartiscono lezioni di matematica, geometria, fisica, informatica, elettrotecnica, elettronica per studenti di scuola media superiore e università. Cell. 3381675003 • Laureata in economia impartisce lezioni di economia azienddale a ragioneria per studenti scuole superiori e universitari. massima serieta’ prezzi modici risultati Garantiti info 320/2339427 • Madre lingua tesesca impartisce lezioni di tedesco massima serieta’ prezzo modico 368/3848602 VARiE • Offro 2 auto d’epoca anni 70 per matrimoni prezzi molto convenienti ,se volete fare qualcosa di diverso dal solito matrimonio chiamatemi 081986443,oppure 3281092449 • vendesi: sterilizzatore per biberon, sterilizza fino a sei biberon in pochi minuti, ottime condizioni € 30,00; tiralatte utilizzata solo due volte, € 30,00; girello verdearancio, € 15,00; n 2 marsupi chicco, € 10,00 cadauno. tel 3292778104 • CAUSA TRASFERIMENTO IMMINENTE,SI VENDONO AD OTTIMI PREZZI,CUCINA NUOVISSIMA,12 METRI LINEARE (ANCHE A PEZZI) COMPRESA DI ELETTRODOMESTICI, GUARDAROBA 5 ANTE ALTO CM 2,85 COLOR AVORIO E DUE TERMOCONVERTITORI VAILLANT.TEL

3395937089-368490625 • Vendo salotto- ideale giardino/patio/terrazzo- in alluminio verniciato completo di cuscini. Composto da divano cm 125x70x91h, due poltrone cm 66x70x91h, tavolino cm 103x53x45h ottimo stato Euro 200,00= 3395777429 • Vendo macchina da cucire a pedale Singer del 1936 perfettamente funzionante Euro 800,00 = 3395777429 • Vendesi SEGGIOLINO AUTO CHICCO 0-18 KG, SCALDA BIBERON, TERMOS BIBERON-PAPPA, TRICICLO, GNOMO LUCI E FAVOLE, MARSUPIO E PARA PIOGGIA X PASSEGGINO tutto 150 euro come nuovi. 339.7860260 • OCCASIONE vendo set 6 coltelli professionali lama tedesca con tagliere mai usati.

081 3334278 ore serali.

• Regalo concime naturale -composto da letame equino, stagionato ricco di sostanza nutritive, particolarmente adatto per le piante da giardino, da orto e da casa per preparare piccoli orti biologici e per trapianti. Ricco di humus. ritiro in loco Barano d’ ischia info 3206216897 VENDO Notebook Samsung NC 20 BIANCO 12 pollici 2 giga ram e hard disk da 160 Giga XP Compreso BORSA NERA 5 ore autonomia PARI al NUOVO 229 EURO + seconda batteria 35 euro 081909002 ore pasti • VENDO Notebook ASUS K53u NERO 15,4 pollici con mast DVD e hard disk da 320 Giga 2 giga ram e XP A 339 EURO NUOVO (errato acquisto) 081909002 ore pasti • VENDO Notebook HP NERO 15,4 pollici con mast DVD e hard disk da 320 Giga 2 giga ram e XP A 339 EURO NUOVO (errato acquisto) 081909002 ore pasti • VENDO TABLET TOSHIBA 10,1 pollici con FOLIOMOD 1.4 e Android Market (GOOGLE PLAY) SSD da 16 Giga 7 ore autonomia a 229 EURO 081909002 ore pasti • VENDO FOTOCAMERA digitale bridge (semi reflex) Fujifilm S3000 Zoom ottico 6X con DUE schede di memoria PARI AL NUOVO a 69 euro 081909002 ore pasti • VENDO COMPUTER PENTIUM 4 da 80 euro con o senza Monitor TFT da 15 (40 euro) 081909002 ore pasti • Gattini e gatti siamesi di razza cedo mediante piccola offerta a piacere a chi ne ha cura tel 081992913 081982852 • Vendo graziosa credenza in stile provenzale in legno color beige in ottimo stato € 400 mis. 100x46x197 cel.

3408762539 • Vendo comò + 2 comodini in artepovera + 1 letto in ferro battuto color blu con nodini. tutto € 500 cel.

3408762539

• Vendesi ulivi secolari prezzo interessante 3271568921

22

• ISOLA

16 - 22 Maggio 2013

www.corrieredellisola.com

gioielleria

TRÈSOR SOR

COMPRO ORO ARGENTO DIAMANTI Con pagamento in contanti al miglior prezzo

Via Cumana (Perrone) _ CASAMICCIOLA TERME Per informazioni e valutazioni 081.900733

Where Children Come First

“I bambini bilingue sono più bravi a scuola. E’ quanto emerge da uno studio della Università di Strathclyde in Scozia, secondo cui i bimbi in grado di esprimersi in un secondo idioma risultano notevolmente avvantaggiati nell’attenzione selettiva, nell’aritmetica, nel problem solving e nel pensiero creativo in generale.” tratto dalla “Stampa” 09 Agosto 2012

CASAMICCIOLA TERME Corso Garibaldi, 36 081 900582 - 338 8068405 ischia@helendoron.com

redazione@corrieredellisola.com

DA ISCHIA ALLA TERRAFERMA 02.30 04.30 07.00 08.25 09.05 06.20 06.25 06.30 06.45 07.10 07.20 08.00 08.00 08.35 08.40 08.45 08.25 09.05 09.25 09.45 10.00 10.10 10.15 10.35 10.40 11.10 11.30 11.10 11.45 12.55 13.00 13.25 13.30 13.50 13.50 14.00 14.00 14.00 14.30 15.05 15.00 15.20 15.55 16.15 16.25 15.55 16.30 16.40 16.50 17.20 17.20 17.30 17.40 18.30 18.45 19.10 19.10 19.25 20.15

Nave Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave

Ischia Ischia Forio Forio Forio Casamicciola Ischia Ischia Ischia Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Forio Ischia Casamicciola Ischia Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Casamicciola Ischia Forio Casamicciola Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Ischia Forio Forio Ischia Casamicciola Ischia Ischia Casamicciola Casamicciola Casamiccilola Forio Ischia Ischia Ischia Ischia

Pozzuoli Pozzuoli Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Pozzuoli Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Bev. Pozzuoli Napoli Merg.

Pozzuoli Pozzuoli Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Merg.

Pozzuoli Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Bev. Pozzuoli Pozzuoli Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli Bev. Pozzuoli Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Merg.

Napoli Bev. Pozzuoli Napoli Merg.

Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Pozzuoli Napoli P.Massa Napoli Merg.

Pozzuoli Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Merg.

Napoli P. Massa Napoli P. Massa

23

TRASFERIMENTI MARITTIMI •

16 - 22 Maggio 2013

Medmar f Medmar f Alilauro f Alilauro VL Alilauro Medmar Medmar VPR Alilauro Caremar VPR Snav VPR Caremar VPR Alilauro ESF RES Medmar Caremar VPR Alilauro Caremar Alil. via Is. Alil. via Is. Alilauro Snav VPR Alilauro RES Medmar Caremar VPR Medmar VPR Alilauro RES Medmar CaremarVPR Alilauro f Alilauro Caremar VPR Caremar VPR Alilauro f Medmar Snav VPR Caremar TMV Alil. RES Alilauro RES Alilauro RES Caremar VPR Medmar Alilauro RES CaremarVPR Alil. via Is. Alilauro Caremar VPR Alilauro Alilauro RES Alilauro RES Medmar Caremar Alilauro RES CaremarVP Snav VPR Snav Alilauro VS F Alilauro Alilauro RES Caremar VPR Caremar VPR

DALLA TERRA FERMA PER ISCHIA 04.10 06.10 06.25 07.10 07.35 08.10 08.15 08.25 08.35 08.40 09.00 09.10 09.40 09.40 09.40 10.15 10.40 10.40 10.45 11.00 11.45 12.00 12.10 12.10 12.20 12.30 12.30 12.55 13.10 13.30 14.00 14.35 14.35 14.45 15.00 15.10 15.30 15.45 16.15 16.20 16.30 17.20 17.55 17.55 17.30 17.30 17.35 18.15 18.15 18.30 18.30 18.55 19.00 19.25 19.45 20.20 21.55

Nave Nave Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Nave

Pozzuoli Pozzuoli Napoli P. Massa Mergellina Beverello Beverello Pozzuoli Beverello Napoli P. Massa Beverello Pozzuoli Mergellina Beverello Beverello Pozzuoli Pozzuoli Beverello Beverello Napoli P. Massa Mergellina Napoli P. Massa Pozzuoli Beverello Mergellina Beverello Beverello Mergellina Beverello Beverello Pozzuoli Pozzuoli Beverello Beverello Beverello Pozzuoli Napoli P. Massa Beverello Napoli P. Massa Mergellina Beverello Pozzuoli Beverello Beverello Mergellina Napoli P. Massa Napoli P. Massa Beverello Beverello Mergellina Napoli P. Massa Pozzuoli Pozzuoli Beverello Napoli P. Massa Beverello Beverello Napoli P. Massa

Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Casamicciola Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Casamicciola Ischia Forio Ischia Ischia Ischia Casamicciola Ischia Ischia Forio Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Casamicciola Ischia Ischia Casamicciola Ischia Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Ischia Ischia Casamicciola Ischia Casamicciola Ischia Forio Ischia Ischia

Medmar f Medmar f Caremar VPR Alilauro ESF RES Alilauro Alilauro f Medmar SNAV VPR Medmar Caremar VPR Caremar Alilauro RES Alilauro MG Alilauro M-G Medmar Caremar VPR Alilauro Alilauro Caremar Alilauro RES Caremar TMV Medmar Alilauro RES Alilauro RES Alilauro RES SNAV VPR Alilauro RES Alilauro RES Caremar VPR Medmar Caremar VPR Alilauro Alilauro Caremar VPR Medmar Caremar VPR Alilauro RES Caremar VPR Alilauro RES Snav VPR Medmar Alilauro Alilauro Alilauro Caremar Caremar Alilauro Caremar VPR Alilauro Medmar Medmar Caremar Snav VPR Caremar VPR Alilauro VS F Alilauro Caremar VPR

INFO UTILI EMERGENZE Carabinieri Stazioni Ischia

112 081/991001 081/991065 081/994480 081/997008 081/906463 113 081/5074711 081/5074701

Casamicciola Forio Barano Polizia Commissariato Ischia Vigili del Fuoco Centrale Guardia Costiera Emergenza Ischia Forio Casamicciola Terme Lacco Ameno Sant’Angelo

115 081/991109 1530 081/5072801 081/5071272 081/980175 081/900685 081/999882

Forestale 081/3334800 Antincendio boschivi AIB Regionale Barano 081/990985 Napoli 081/7967647 Dogana 081/991291

EMERGENZA SALUTE

118

Ospedale “Rizzoli” Lacco Ameno Prenotazioni visite special.

800177763 Centralino 081/5079111 Autoambulanza 081/995495 Pronto Soccorso 081/5079267 Guardia Medmarica (Notturno e Festivo) Forio 081/998655 Ischia 081/983292 Presidio San Giovan Giuseppe Ischia PRONTO SOCCORSO 118 Coordinatore Presidio 081/5070317 Oncologia 081/5070327-328

Distretto Sanitatio Ischia ex maternità PUNTO INFORMATIVO 081/5070655 U.R.P. 800284270 Segreteria direzione 081/5070630 Farmacia 081/5070638 Termalismo 081/5070622 Riabilitazione adulti 081/5070628 Ambulanze Private Croce Bianca 081/983022 081/984272 Croce Rosa 081/999531 Croce Rossa Italiana 081/980303 Pubblica Ass. Flegrea 081/8392924

BIGLIETTERIE ALILAURO - Tel. 081.4972222 - www.alilauro.it CAREMAR – Tel. 892.123 - 081.0171998 Bigl. Ischia 081.984818 - 081.991953 www.caremar.it MEDMAR - Tel. 081.3334411 - 081.5513352 www.medmargroup.it SNAV - Tel. 081.4285555 - www.snav.it

24

• PRIMO PIANO

16 - 22 Maggio 2013

www.corrieredellisola.com

      

              

        •  