PREMIO ISCHIA
a pag. 8
UN’ISOLA di GIORNALISMO
DOVERE DI INFORMARE, DIRITTO DI CONOSCERE
IFF
SPORT •
ECOGEA Servizi per l’ambiente
a pag. 9
ISCHIA FILM FESTIVAL termina l’undicesima edizione
via Duca degli Abbruzzi,64 - Barano d’Ischia | tel. 081903054 - 3289370566 ecogea.srl@libero.it | www.ecogeasrl.com
Anno XVII - n. 27 • 11 - 17 Luglio 2013
settimanale gratuito delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com
SANT’ANNA SI FARà La festa è salva, ma le polemiche non le danno tregua
EDITORIALE SFOGHI d’estate SOno una donna
a pag. 2
ISOLA LA MORTE NON é UN GIOCO le considerazioni dopo il dramma
a pag. 6
SPORT VACANZA BASKET 30 e lode bello fare canestro
a pag. 18
2
• primo piano
11 - 17 Luglio 2013
www.corrieredellisola.com
Le impressioni del primo cittadino si Serrara-Fontana sui temi più scottanti del momento
CARUSO «CI VUOLE TEMPO, IMPEGNO E PASSIONE»
• di Francesco Castaldi
A
bbiamo incontrato l’ingegner Rosario Caruso presso la sala consiliare del Comune di Ischia. Durante la nostra conversazione il primo cittadino di Serrara-Fontana ha avuto modo di chiarire le sue posizioni in merito ad alcune tra le più importanti questioni che riguardano il suo comune. Ecco che cosa ci ha detto. Ci può spiegare più nel dettaglio il progetto per la riqualificazione di Sant’Angelo? «Abbiamo posto in essere una serie di azioni tese a salvaguardare l’ambiente e a incentivare l’uso delle energie rinnovabili. […]. Abbiamo realizzato un progetto che ci ha permesso di realizzare cinque impianti fotovoltaici
sui sette edifici di proprietà comunale. Già da tre anni abbiamo distribuito delle compostiere ai nostri concittadini, grazie ad un progetto finanziato dalla Provincia di Napoli. Stiamo sollecitando la Regione Campania a realizzare depuratori perché ci teniamo al nostro mare, che è una risorsa fondamentale. Inoltre vogliamo anche salvaguardare Sant’Angelo dall’uso indiscriminato di veicoli a motore nell’interesse di cittadini e turisti». In che modo, a suo giudizio, sarà possibile far rinascere il turismo del porticciolo santangiolese? «Stiamo cercando di sbloccare la questione porto, che ha procurato degli effetti negativi sull’intera economia del nostro territorio. Ciò è dovuto al fatto che vi sono gli interessi di alcuni privati che tendono ad utilizzare quella risorsa per creare profitto solo
per poche famiglie. Il Comune ha invece intenzione di valorizzare il porto per creare ricchezza per l’intera collettività.[…]». Da dove hanno origine i rapporti – di certo non rosei – con l’attuale opposizione? «Abbiamo un opposizione non costruttiva, che viene spessissimo in consiglio comunale per lanciare una serie di accuse sull’operato della maggioranza. Sotto questo aspetto abbiamo un rapporto palesemente conflittuale. A volte i consiglieri di opposizione vengono in consiglio con delle proposte costruttive sulle quali si trovano delle convergenze. Noi della maggioranza accettiamo il confronto e portiamo le proposte in consiglio comunale, correggendole quando occorre». C’è il concerto rischio che quest’anno la festa di Sant’Anna
non si svolga. Che cosa stiamo facendo per evitare che un’ evento storico per la nostra isola possa cadere nel baratro? «Abbiamo avuto una riunione al Comune di Ischia, nella quale ho avanzato una proposta molto semplice, che è scaturita dalla discussione: se i sei comuni, a coppie, si mettono insieme, avranno la possibilità di preparare una barca da far sfilare il giorno di Sant’Anna. In questo modo si eviterà che una festa storica scompaia per sempre». Numerose sono state le polemiche relative al blocco-traffico nel Comune di Serrara-Fontana. Qual è la sua opinione in merito? «Credo che sia compito delle pubbliche amministrazioni porre in essere delle azioni che tendano al miglioramento delle condizioni
generali del territorio e dei cittadini. Le nostre iniziative hanno suscitato una serie di polemiche da parte dei cittadini di Sant’Angelo, ma al tempo stesso hanno prodotto reazioni positive da parte dei turisti e anche di alcuni cittadini santangiolesi. […]. Dobbiamo riportare Sant’Angelo alla sua antica vocazione, ovvero quella di essere un luogo dove poter trascorrere tranquillamente le proprie vacanze, nell’interesse dei turisti, che sono l’elemento cardine attorno al quale gravita la nostra economia». Se dovesse dare un giudizio al suo operato di sindaco, che voto si darebbe? «Non mi do giudizi, perché questi ultimi spettano agli altri. Lavoriamo su tanti temi, su tanti problemi che da decenni non sono stati risolti. Cerchiamo di risolverli o, per lo meno, di gettare le basi per una loro risoluzione. Al termine del nostro mandato i cittadini saranno a giudicare se siamo stati capaci o meno». Quali sono i risultati che il suo esecutivo ha portato a termine e quali invece gli obiettivi che ha intenzione di raggiungere nel prosieguo del suo mandato? «Credo che diversi risultati sono stati raggiunti in questi due anni di vita amministrativa. Il Comune di Serrara-Fontana ha spinto la Regione Campania a risolvere la questione della depurazione sull’Isola d’Ischia, che rappresenta un problema fondamentale per la nostra economia. Abbiamo definito il piano urbanistico comunale e stiamo lavorando con il professor Ferrara affinché sia possibile realizzare un piano che ci consenta di preservare le bellezze delle zone costiere, sviluppando anche la parte alta del nostro territorio. Abbiamo inoltre iniziato dei lavori di adeguamento dell’edificio di Sant’Angelo, con la realizzazione di un impianto sportivo vicino alla scuola, che sarà completato nel corso di questo mese. Come spesso dico, per fare le cose come si conviene c’è bisogno di tempo, impegno e passione».
EDITORIALE
Sfoghi d’estate • di Graziano Petrucci
“S
ono una donna. Ho trentacinque anni. Sono sposata. Non abbiamo figli, ancora. Ne vorremmo. Avevo un negozio. L’ho tenuto per quasi dieci anni pagando fior di tasse e versando contributi. L’ho chiuso quest’anno. Di questi tempi tenere aperta un’attività e portarla avanti è cosa paurosa e difficile, spe-
cie quando le uscite superano le entrate. Ora sono disoccupata. Cerco un lavoro. Sono abituata a non stare ferma a casa. Non è per me. Lo faccio oltre che per bisogno pure perché mi piace sentirmi utile. Costruire la quotidianità con mio marito mi fa sentire viva. Lui mi sostiene. Mi spinge a non lasciarmi andare alla tristezza che ogni tanto mi presenta il conto. Non è un bel periodo. Per fortuna possediamo una casa. Picco-
CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida,
DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com
Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996
www.corrieredellisola.com redazione@corrieredellisola.com tel. +39 08119503495
la, ma almeno è un tetto sulla testa. Ho risposto a un annuncio. Uno dei tanti che ho trovato sui giornali di Ischia. Cercavano una segretaria. Mi sono accorta che rispondere alle offerte di lavoro non basta. Devi avere, oltre alle competenze, il solito santo in paradiso se vuoi fare qualsiasi cosa. Meglio se è più di uno. Se non hai un pedigree di conoscenze, può essere complicato anche il colloquio. Del resto, tutto
il mondo è paese. L’Italia è così. Ischia non è da meno. Le uniche prospettive sono i lavori stagionali: in supermercato o in albergo col rischio di essere sottopagati. Anche per quelli, però, conoscere la persona giusta al momento giusto ha il suo peso. Non si scappa. E’ difficile per chi non ha voglia di stare fermo nella speranza che accada qualcosa. Ho voglia di fare, continuare a costruire e non vivere nell’attesa. Ho
SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it
Collaborano con la redazione: Stefano e Pancrazio Arcamone, Pietro Di Meglio, Sacha Savastano, Iacopo Ielasi, Francesco Castaldi, Annamaria Punzo, Paola Casulli, Graziano Petrucci, Claudio Iacono, Alessandro De Cesaris, Elvira Agnese, Federica Formisano, Isabella Puca Foto: F. Trani, S. De Sanctis, L. De Luise
lavorato per due settimane in quello che speravo potesse diventare il mio nuovo impiego. Dopo, il datore di lavoro mi ha detto dolcemente che se avesse avuto bisogno mi avrebbe chiamato. Hanno assunto un’altra. Le competenze non c’entrano. La colpa, forse, è per le mie poche conoscenze di persone giuste al momento giusto. Intanto continuo a cercare e darmi da fare. Sono pur sempre una donna”. CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 081 19503495 corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com
redazione@corrieredellisola.com
PRIMO PIANO •
11 - 17 Luglio 2013
COMPRO ORO ARGENTO e DIAMANTI PAGAMENTO IMMEDIATO AL PREZZO PIĂ™ ALTO QUOTAZIONI GIORNALIERE
MAXI PROMO
SOSTITUZIONE
BATTERIE
Tutti i formati
OROLOGI
solo
Via Prov. Panza, 14 (loc. Monterone) - 80075 Forio (NA) tel 081. 998610
 � Tel.: +39 081 905639 Fax: +39 081 0104494 Cell. 328 1354948 / 347 4368288 � � �  € � ‚
& newimpiantistica
 Â? Â? Â? Â?  Â Â?
�€ � �‚ ƒ � � „ …† ‡ � ˆ� � ‰ � � €� � � Š �‰ ‹ „� �‰ � � � „ � ˆˆ
ƒ  � � � � Œ� …
� � ƒ Ž‘  ‡ ’“ �€ � �‚ ƒ � � „ ƒ ‘� ˆ� � ‰ � � €� � �
3
4
• speciale SANT’ANNA
11 - 17 Luglio 2013
www.corrieredellisola.com
Sant’Anna è salva, ma le polemiche non le danno tregua
IL PALIO SI FARÀ
• di Elvira Agnese
S
ant’Anna è salva. In extremis, l’isola scongiura il rischio di un’estate senza la sua Festa, di cui già iniziava a intonarsi il “de profundis”, malgrado una tradizione quasi secolare e l’apprezzamento unanime per uno degli eventi-clou della stagione turistica, con lo spettacolare incendio del Castello che chiude le originalissime celebrazioni. Sarà un’edizione last-minute, garantita dall’affidamento dell’organizza-
zione alla Pastorale Giovanile di don Carlo Candido, il sacerdote che più di tutti ha il polso della società isolane e che – chissà – aveva fiutato il pericolo, avanzando la sua proposta agli amministratori ischitani. Certo, sarà notevolmente ridimensionato il budget, che dovrebbe aggirarsi intorno ai 50 mila euro: per i fornitori, tra i quali la ditta Irace che si occupa dell’allestimento del palco, sarà dunque necessario un sacrificio economico. Non v’erano alternative, del resto, se non l’inesorabile ban-
forniture per Parrucchiere, Barbiere e Estetista
I NOSTRI PRODOTTI Socap | Mistral | Struktis Bellezza e Benessere | Claxon L’Oreal | Wind Colour | Paalux LK | Lady Nail | Prestige Zanni | Renée Blanche Aquolina | La Jolie
Info e Contatti 081989707 Via Rosario 52, Lacco Ameno (Na)
diera bianca al posto del tradizionale gonfalone con il Palio, che vedremo invece assegnato, regolarmente, alla barca allegorica più bella, sulla falsariga delle ultime edizioni. E c’è qualcosa di vagamente ironico se a salvare la Festa sarà la religione, attraverso il movimento di Don Carlo: una sorta di catarsi, la Festa che torna (o quasi) alle origini. Ma ancora una volta, dunque, è solo in dirittura d’arrivo che si è garantito un presente ed un futuro alla Festa più grande e chiacchierata dell’estate
isolana, in bilico fino a qualche giorno fa, malgrado tutti, dai costruttori ai fedeli, dai cittadini ai turisti, fossero in queste ore unanimemente convinti che la festa di Sant’Anna non potesse saltare. La parata dedicata alla patrona delle partorienti, vanto del comune di Ischia e fiore all’occhiello di tutta l’isola non poteva, del resto, interrompere la sua tradizione, che sta per raggiungere il secolo ininterrotto di esistenza. Ne hanno memoria i costruttori storici che ogni anno si adoperano di fretta e furia per la costruzione dei carri, ne hanno memoria i turisti che ogni anno arrivano a decine solo per passare qualche ora a bocca aperta nel magnifico scenario all’ombra del maniero aragonese. Ne hanno memoria infine i tanti proprietari di bar e ristoranti di zona, le cui casse si rifocillano durante la serata più movimentata dell’anno. Non ne hanno invece memoria i nostri amministratori che ogni anno promettono di occuparsi più alacremente – in fondo non sarebbe
un grande sforzo – per la preparazione della festa e che invece finiscono sempre per ridursi all’ultimo momento. Neanche fossero studenti sotto esame che si ricordano di aprire libro solo quando ormai l’appello è vicino, con l’unica differenza che qui in gioco c’è la storia della nostra isola, del comune di Ischia, ma non solo. In gioco c’è la tradizione di una festa religiosa che ogni anno coinvolge migliaia di persone affascinate e contente. Se invece volessimo abbandonare la vena più romantica e nostalgica potremmo persino dire che in gioco non c’è solo la storia della nostra comunità, ma soprattutto il nome di un’isola che ormai fa ben poco per tenerselo stretto. Quel che è certo è che anche quest’anno siamo tornati a intonare anche in questa occasione lo stesso ritornello: “Un’isola che vive di turismo non può sottrarre ai suoi ospiti l’attrazione più attesa e affascinante dell’anno”. Ne va della nostra credibilità, ne va di centinaia di turisti che non
redazione@corrieredellisola.com
11 - 17 Luglio 2013
torneranno il prossimo anno in trepidante attesa di vedere I carri sfilare, o nel peggiore dei casi, non torneranno affatto. Vero è che quest’anno il Palio last-minute non si prospetta ricco, anche a causa del voltafaccia della Regione, che non stanzierà neanche un euro, malgrado i buoni rapporti del neo assessore regionale, Pasquale Sommese, con la nostra isola? Ma perché i Comuni, capofila quello di Ischia, hanno tem-
poreggiato così a lungo, salvo poi ripiegare in extremis su una soluzione «casalinga» che ha del miracoloso? E’ davvero fantascienza chiedere alle amministrazioni di partire con un certo anticipo a lavorare, pensare, cercare fondi, per la festa più amata
5
speciale SANT’ANNA •
dell’isola? Gli albergatori storcono comprensibilmente il naso: eventi maiuscoli andrebbero pubblicizzati per tempo e promossi nelle Fiere di settore, altro che l’intollerabile incertezza delle ultime ore di passione, nelle quali il sindaco di Ischia, Giosi
Ferrandino, ha dovuto fare l’equilibrista, con risultati non sempre efficaci. Forse nei luoghi in cui tutto viene fatto con troppo ritardo, sull’isola dello scaricabarile, fantascientifico lo è, eccome. In fondo parliamo della stessa isola che dorme durante l’inverno, e che poi vaglia piani traffico a stagione turistica ormai inoltrata. Probabilmente, quindi, chiedere che una festa venga organizzata con adeguato anticipo è
una pretesa azzardata. E poi perché tener conto del ritorno di immagine, ma anche economico che il Palio porta ogni anno nelle casse delle attività commerciali limitrofe al luogo della parata ma anche nel resto dell’isola? Fantascienza, sì. Ma del resto molto meno fantascientifico e molto più semplice e genuino potrebbe essere affidare la costruzione dei carri ad associazioni culturali e a falegnami che avrebbero in questo modo l’occasione
di coinvolgere i più giovani e di tramandare abilità che altrimenti andrebbero perdute nel tempo. Procida e la sua tradizione dei Misteri potrebbero insegnarci molto a riguardo, ma probabilmente gli interessi che si celano dietro ad ogni movimento della nostra isola lasciano troppo poco spazio ai giovani e ai volontari, Opinione personale, certo. Staremo a vedere cosa succederà il prossimo anno.
Giovedi 18 Luglio start 20.00
Brinda con noi sotto le stelle
MUSIC, DRINK & FUN Piazza di Campagnano ISCHIA (NA) tel. 081 901220 |
e gusta le nostre deliziose specialità
Antonio e Luigi villagecafè
6
• ISOLA
11 - 17 Luglio 2013
Gennaro Savio
LA MORTE NON È UN GIOCO
• di Gennaro Savio
é
diventato un caso nazionale il suicidio del giovane diciannovenne Marco Castaldi che a Forio, Comune dell’isola d’Ischia, giovedì scorso si è tolto la vita per il rimorso di aver sciupato i propri risparmi col gioco. E non poteva essere diversamente visto la giovane età del giovane residente a Barano d’Ischia e, soprattutto, le motivazioni che l’hanno spinto al tragico gesto. Il viceministro dell’Interno Filippo Bubbico nelle sue dichiarazioni lamenta la pericolosità del gioco
d’azzardo “E’ l’ennesimo dramma che si consuma a causa del gioco. Un piaga alla quale bisogna dire basta”, ha affermato il viceministro. “Quello del gioco d’azzardo e del gioco online è un problema di estrema gravità. Si tratta di un giro d’affari enorme spesso preda delle organizzazioni criminali che utilizzano le sale gioco principalmente per il riciclaggio di denaro proveniente da attività illegali. Il risultato è un danno sociale incalcolabile, con molte famiglie rovinate e vite che finiscono in dramma. Si tratta di una situazione non accettabile, sulla quale interverremo con urgenza”. Sin
qui le parole di Bubbico. Sulla stessa lunghezza d’onda il Sindaco di Forio Francesco Del Deo che parla di “giovani che si vedono senza speranza e si aggrappano alla sorte”. A rispondere a distanza al viceministro Bubbico e al Sindaco di Forio ci ha pensato il neoeletto Consigliere comunale di Forio Domenico Savio il quale in una nota inviata alla stampa attacca a bruciapelo i partiti e le forze politiche di centro, centrodestra e centrosinistra che in Italia e sull’isola d’Ischia sono responsabili del proliferare delle sale da gioco chiedendone l’immediata chiusura. “Basta incoraggiamenti e
facilitazioni per il gioco, smascheriamo l’illusione del facile arricchimento e creiamo per i giovani e i disoccupati nuove possibilità di lavoro per rispondere alle loro esigenze di vita”. Sulla tragica vicenda di Forio è duramente intervenuto anche il Codacons che parla d’istigazione al suicidio. “Oramai il rischio di sviluppare forme di dipendenza dal gioco si è estesa anche ai più giovani, una dipendenza ancor più pericolosa perché si sviluppa dentro casa, giocando e perdendo soldi davanti ad un pc utilizzando internet”, spiega il Presidente Carlo Rienzi, sottolineando: “Si tratta di una vera e propria emergenza sociale, che va contrastata adottando misure atte a difendere i giovani dalle ludopatie, ed impedire che si avvicinino al gioco d’azzardo”. Il Codacons annuncia così un esposto alla Procura della Repubblica di Napoli, per chiedere l’avvio di indagini sulla morte del 19enne di Ischia, “per accertare eventuali responsabilità di soggetti terzi alla luce dell’ipotesi dell’istigazione al suicidio”.Già lo scorso maggio l’associazione, a tutela dei cittadini e contro le dipendenze da gioco, ha presentato una denuncia alla Procura e alla GdF di Napoli chiedendo di aprire un’indagine sulle sale Videolottery in Campania, “per accertare l’eventuale sussistenza di fattispecie penalmente rilevanti quali il gioco d’azzardo, riciclaggio, estorsione, e di valutare, laddove necessario, il sequestro delle sale presenti sul territorio regionale”.
LA SMENTITA
Luigi D’Ambra: Non sono agli arresti domiciliari
N
on è stato oggetto di misure cautelari. Indagato, come da routine in questi casi, si dice pronto a rispondere alle domande del magistrato. E’ sereno Luigi D’ambra. Dispiaciuto, è evidente, per il coinvolgimento nelle indagini che riguardano la Puliedil, società che gestisce il servizio mensa del Rizzoli e di alcune scuole. Si dichiara estraneo ai fatti ed è sicuro che tutto verrà chiarito nel più breve tempo possibile. «Vorrei chiarire – ci dice – che non sono agli arresti domiciliari. In questi giorni sono circolate molte inesattezze sulla stampa locale circa la mia posizione in questa storia. Sono dispiaciuto anche per questo. Tuttavia sono sicuro che verrà alla luce la mia estraneità ai fatti e sono pronto a rispondere a qualsiasi domanda per agevolare il lavoro della magistratura »
ORGANIZZA DA NOI LE TUE FESTE... BUFFET ANCHE DA ASPORTO!!
NOVITà
T YOGUR PER UNA
IOSA
IZ PAUSA DEL
www.corrieredellisola.com
redazione@corrieredellisola.com
7
ISOLA •
11 - 17 Luglio 2013
Arrivano i primi turisti laziali al porto di Forio
da Gaeta con la motonave • di Elvira Agnese
S
abato mattina, alle ore 11,45 ha effettuato l’attracco, nel porto di Forio, la MN Rais Del Golfo della soc. armatrice “The Navy” di Napoli, proveniente da Gaeta. Il calendario prevede due partenze settimanali da Gaeta per Forio, il Mercoledì e il Sabato alle ore 08,30 e da Forio a Gaeta alle ore 18,00 per i mesi di luglio, agosto e settembre, con previsioni di prolungamento per i mesi invernali. Un buon numero di turisti che, già ben organizzati dal Tour Operator Dott. Antonio Montella della “ I Viaggi di Kilroy” si sono diretti chi per un giro dell’Isola, chi a prendere possesso della camera d’albergo preventivamente prenotata, chi per le strade di Forio per una pizza o uno stuzzichino, l’immancabile shopping e un giro per monumenti storici e spiagge. Questo primo viaggio inaugurale ha visto scendere a terra personaggi illustri quali: Dott. Pasquale Ranucci, presidente della commissione di bilancio e produttività del Comune di Gaeta, in rappresentanza del proprio Sindaco, al momento impegnato oltre confine, il signor Sergio Arienzo, presidente sezione turismo
Provincia di Latina Confindustria, l’Ing. Guido Guinderi, funzionario alla sicurezza del porto commerciale di Gaeta, la D.ssa Margherita Franzese, funzionaria della dogana di Gaeta e responsabile del settore demanio e crociere, il capitano Rosario Trio armatore. Il “Tiratardi”, noto locale sul lungomare di Forio, in collaborazione con il Rist. Bella Napoli e Il Forno di Nonno Franchino, che ringraziamo di cuore per la fattiva collaborazione, hanno predisposto il punto d’incontro dove ad attendere gli ospiti, vi erano: il dott. Francesco Del Deo, sindaco di Forio, l’avvocato Gianni Matarese, vice sindaco, i signori Francesco Pezzullo e Claudio Cigliano rispettivamente presidente e direttore della Confesercenti Isola D’Ischia,(ideatori e realizzatori di questo evento in collaborazione con il dott. Montella) la Dott.ssa Tecla Magliacano, direttore Confesercenti Provinciale e componente di giunta della Camera Di Commercio di Napoli, il signor Luigi Monti presidente ANVA Isola D’Ischia, il signor Leonardo Polito, presidente Proloco Panza, la dott.ssa Cristina Trofa, segreteria Confesercenti Ischia e il sottoscritto. Questo primo sbarco turistico, merita l’attenzione di tutta la
filiera produttiva isolana e delle istituzioni tutte, in quanto ben 400 persone a settimana sono il potenziale realmente espresso e possibile. Molto più di una boccata d’ossigeno per la nostra isola, in un momento difficile come quello che stiamo attraversando. Proprio questo il tema su cui si sono confrontati tutti i presenti e il Sindaco di Forio, Dott. Francesco Del Deo e il delegato dal sindaco di Gaeta Dott. Pasquale Ranucci, si
sono spinti anche oltre, dichiarando di essere fortemente interessati a creare nuovi eventi, ad esempio, una regata GaetaIschia e tanti altri ancora, forti anche dei progetti predisposti già da tempo dai signori Claudio Cigliano, Francesco Pezzullo e Umberto Lucio Amore, progetti concreti e fattibili che, se finalmente vedranno la luce del sole, rappresenteranno per l’isola tutta e i suoi partner, una grande chance per uscire dal torpo-
re narcotico dal quale siamo avvolti da troppi anni. Notevole è stato il contributo della dott.ssa Magliacano e della dott.ssa Margherita Franzese che, con spirito pratico tipicamente femminile, hanno saputo dare spunti e riflessioni a tutti i presenti. L’incontro di oggi, ha visto persone di diverso colore politico e di diverso pensiero, unite per obiettivi comuni, unite per promuovere attività concrete, unite per il bene di tutta la comunità, e questa prima iniziativa ne è fedele testimone. Un buon esempio di come, agendo da buoni padri e madri di famiglia e smettendola di pensare solo al proprio “orticello” si possono fare grandi cose
INTRATTENIMENTO A 360°
A CASA O DIRETTAMENTE DA NOI. SIAMO GLI UNICI CHE LO POSSIAMO DAVVERO FARE
il tuo inseparabile compagno di vita
RITIRALO O PRENOTALO...
584,99 €
ELETTRONICA | INFORMATICA | VIDEOTECA NOLEGGIO E VENDITA FILM IN DVD B.RAY Videogames nuovi e usati •Tutte le Novità Games Tutte le consol • Permuta e Noleggio Videogames Peluches • Vendita Gadget e Accesori N 24 OPE
yogurt gelato tutti i gusti • mangia e bevi panna e fragola crepes • waffel • churritos • frappe' ice nutella • macedonia • granite gelati antica gelateria • gelati motta • bibite caffe' del nonno antica gelateria FIORDIPRIMIbook • PIATTI PRONTI
UN PIACERE PER LO SGUARDO…UN PECCATO PER LA GOLA Via Salvatore Girardi 80074 Casamicciola 3314808798 081995884
UNPACK Home Video & Electronic art
ANCORA POCHI PEZZI....
oppure
Valore 699,00€ Risparmio di 114,00€
UNPACK LIVE
yogurt gelato tutti i gusti
8
• EVENTI
11 - 17 Luglio 2013
www.corrieredellisola.com
Premio Ischia
UN’ISOLA DI GIORNALISMO • di Elvira Agnese
“D
overe di informare, diritto di conoscere” questa la parola d’ordine del Premio Ischia Internazionale di Giornalismo che ha concluso la sua tre giorni sabato 6 luglio nella cornice di Piazza Santa Restituta all’ombra dell’hotel della Regina Isabella. Tantissimi i nomi di fama nazionale ed internazionale invitati all’evento e tanti i nomi importanti a cui sono stati conferiti i premi patrocinati dalla Presidenza della Repubblica. Paola Saluzzi ha condotto la serata finale, trasmessa in diretta da Sky tg24, intramezzata dalla musica ancora coinvolgente di Edoardo Bennato e la sua band. I tanto ambiti premi dell’edizione 2013 sono andati ai nomi più autorevoli del giornalismo nazionale ed internazionale. Il Premio Ischia per il commento politico è stato assegnato quest’anno alla scrittrice e giornalista Lilli Gruber, per il
suo Otto e mezzo, una tribuna politica che analizza l’attualità in maniera mai noiosa, ma sempre e comunque puntuale e approfondita. A Vincenzo Mollica invece il Premio Ischia per l’Innovazione. Il giornalista di Rai 1 ha divertito i presenti con aneddoti sul mondo dei cartoons, mescolati in modo magistralmente leggero col tema della morte. Luciano Onder, Vicedirettore del Tg2 e’ stato invece insignito del Premio Internazionale alla Carriera. Premio Ischia per i 10 anni di Sky TG24 è stato assegnato al Direttore Sarah Varetto, che con l’aiuto della sua squadra riesce a creare un prodotto all news sempre più accattivante e interessante. Applausi scroscianti e tanta emozione invece per il premio conferito a Lydia Cacho Ribero, la giornalista e attivista famosa per aver smascherato storie di abusi sessuali sui minori, che vedevano coinvolti pezzi grossi della politica messicana. Va invece a Francesco Guerrera, Capo redattore finanza
per il Wall Street Journal il Premio Internazionale di Giornalismo. Francesco vive a New York e a soli quarant’anni ricopre un ruolo così prestigioso: “Devo ringraziare mia moglie per questo, soprattutto per la sua infinita pazienza”. Ricevono in ex equo il Premio Ischia per il reportage Franca Giansoldati, vaticanista de Il Messaggero insieme al
fotogiornalista dell’Agenzia Ansa Alessandro di Meo, autore della foto del fulmine che colpisce San Pietro dopo le dimissioni di Benedetto XVI. Il “colpo di fortuna” di De Meo ha fatto il giro del mondo, ed è stata la foto più condivisa sui social network dell’anno. Isabella Bufacchi, giornalista economica de Il Sole24Ore ha rice-
vuto il Premio Ischia per l’analisi economica, grazie a precisione e passione per il suo lavoro, che non dimentica mai di infondere al suo staff e infine ad Emanuela Audisio, inviata speciale del quotidiano La Repubblica e’ stato assegnato il Premio Ischia per il racconto sportivo.
Centro riparazioni orologi Antichi e moderni Cambio batterie di ogni tipo Originali
Apertura del nostro nuovo punto in via Michele Mazzella dall’ 8 luglio 2013 SIAMO ANCHE IN Via Regina Elena, 130 Barano d’Ischia info e contatti tel 081905612 | 347 1646471
redazione@corrieredellisola.com
9
EVENTI •
11 - 17 Luglio 2013
Menzione del Corriere per l’organizzazione di Messina & C. Premiati ‘L’alfabeto del fiume’, ‘Margerita’ e ‘La guerra dei vulcani’. Ad Abbas Kiarostami il Premio Castello Aragonese per la regia.
Grazie Ischia Film Festival • di Giovanni Cavalcanti
D
opo la settimana del Sadoul si archivia anche per quest’anno l’undicesima edizione dell’Ischia Film Festival. Lavori di grande impatto, che hanno conquistato la Giuria, composta da Vittorio Giacci (già ospite del Sadoul in un’edizione della Scuola “L.Visconti” su Hitchcock), Chiara Martegiani, Antonio Capellupo e Giuliana Muscio (ospite anche lei di Ischitani del Mondo per un approfondimento sul “Cinema ed Emigrazione). “La guerra dei Vulcani”, premiato nella sezione documentari, porta avanti la narrazione in modo originale, prendendosi il lusso di dirigere, attraverso un particolarissimo montaggio, due indimenticabili dive come Anna Magnani e Ingrid Bergman. Nella sezione Location Negata trionfa invece ‘L’alfabeto del fiume’ di Giuseppe Carrieri, film ambientato sulle rive del Gange, documentario importante che sa trovare il giusto
equilibrio tra realtà e poesia. Il premio per il Miglior Cortometraggio è andato invece a ‘Margerita’ (fiaba moderna in una Roma multietnica) dove il catanzarese Alessandro Grande mette un giovane ladruncolo rom e una violinista italiana l’uno di fronte all’altra. Il contatto fra due culture, apparentemente molto distanti tra loro, avviene attraverso le note di uno Stradivari che garantisce una comunicazione universale che solo la musica riesce a creare. E’ invece Abbas Kiarostami ad aggiudicarsi il Premio Castello Aragonese come miglior regista, per ‘Qualcuno da amare’. Durante la chiacchierata con Boris Sollazzo nella sezione dedicata “Parliamo di Cinema”, il regista iraniano ha stregato tutti con un’intervista meravigliosa. Diversi i passaggi su Napoli dove si lascia andare in una vera e propria dichiarazione per “Totò, che ho sempre amato. Il mio prossimo film sarà girato in Puglia e con Isa Barizza, attrice che ha recitato con lui.” Accolto tra gli
applausi ha parlato a lungo del suo film “Qualcuno da amare”, ma non solo. Non ha eluso la domanda sul perché da tempo, non gira in Iran: “I motivi sono tanti e certamente tra essi c’è anche il fatto che in questo momento storico non è facile fare cinema in Iran. Ma non è solo quello, visto che le cose si evolvono. Dobbiamo uscire fuori dagli schemi, dai confini geografici e politici: siamo cittadini del mondo ed è proprio il cinema a insegnarcelo”. E continuando ancora su Totò ha detto: “Vedevo i personaggi dei film americani ma non li sentivo vicini, non mi riconoscevo nei loro sentimenti. Il primo personaggio che mi
ha colpito nel cinema, so che è difficile crederlo, è stato proprio Totò. Avevo tra i diciassette e i diciotto anni ed ho visto in Totò un parente, uno zio. Per non dimenticare l’amore che ho per Sofia Loren! Io devo tutto al neorealismo italiano”. Il Regista ha poi chiuso “ringraziando questa rassegna meravigliosa: i luoghi nel cinema sono tutto, le location e l’essere umano sono i soli e veri protagonisti del cinema e della vita”. Nell’ambito del Festival è avvenuta
inoltre, la consegna del premio Italian Film Commission al film ‘L’intervallo’ dell’ischitano Leonardo Di Costanzo (accompagnato nei giorni del festival dai due giovani protagonisti Alessio Gallo e Francesca Riso) e del Foreign Award assegnato in collaborazione con APE (Associazione Produttori Esecutivi), al produttore Donald Rosenfeld per ‘Effie’, scritto da Emma Thompson. Appuntamento al 2014 con sempre più ricche sorprese.
Prodotti da Sudamerica, Asia, Africa, Europa dell'Est...
Te verde Cinese Gunpowder
Semi di Lino
Cup Noodles ai gusti pollo e frutti di mare
Riso Basmati Himalayan
VIENI A TROVARCI
Latte di Cocco Aroy-D
Bacche di Goji
Fanta all'Uva
Unico rivenditore a Ischia
Ingredienti per Sushi to sortimen Vasto as e Indian ! di spezie am Masala, r omo, Ga Cardam cuma, r Curry, Cu olvere in p Cumino
Guaranà Antarctica
Spaghetti di Soia Lungkow, Shirataki
Vasto Assortimento di Salse da tutto il mondo!
Messicana, Greca, Inglese...
Cell. 349 6181619 - 388 1934316 Via delle Terme, 104 (S.Ciro) 80077 ISCHIA
10
• ISOLA
11 - 17 Luglio 2013
www.corrieredellisola.com
redazione@corrieredellisola.com
11
EVENTI •
11 - 17 Luglio 2013
GLI ALTRI i CORTI Fumetto d’autore sabato 13 luglio ore 18 presso la Libereria Pierini di Forio
2
Successo per il reading dei ragazzi del laboratorio di scrittura creativa
UNA VETRINA PER LE ENERGIE DEI GIOVANI
A
lessando Di Virgilio noto sceneggiatore e scrittore in occasione dell’uscita del suo ultimo lavoro “GLI ALTRI” per l’ed. Tunuè, incontrerà il suo pubblico sabato 13/07 alle ore 18 a Forio presso la “Libereria Pierini” in via Marina, 2. Un occasione da non perdere per confrontarsi con uno degli autori napoletani più rappresentativi dell’arte sequenziale. Infatti Di Virgilio (sceneggiatore) insieme con Luca Ferrara (disegnatore) ha tratto dalla suggestiva trilogia teatrale di Maurizio de Giovanni creatore de Il commissario Ricciardi, una storia ironica e toccante, incontro delle anime in una Napoli antica e fitta di presenze invisibili e ispirato alla grande tradizione del teatro di Eduardo De Filippo. Come raccontare Napoli, attraverso tre storie di Altri. Di coloro cioè che, pur non essendoci più, continuano a popolarla. E così, le voci dei protagonisti, le anime, confondono la morte con la vita e si raccontano, nelle loro storie
malinconiche e profondamente umane, accomunate dalla condanna della perdita dell’amore.
Scheda
ALESSANDRO DI VIRGILIO Alessandro Di Virgilio (Napoli 1962) sceneggiatore, ha lavorato per Il Giornalino e per diversi editori minori. Ha pubblicato per Tunué: Gli altri nel 2013, dal testo teatrale di Maurizio de Giovanni e disegnato da Luca Ferrara; L’uomo che sfidò le stelle nel 2011, insieme ad Andrea Laprovitera e disegnato da Davide Pascutti; Un filo di nebbia nel 2010, disegnato da Andrea Cardone. Precedentemente ha pubblicato vari titoli tra cui La grande guerra - Storia di nessuno, nel 2008 per la Beccogiallo . Attualmente lavora per la Kawama Editoriale (iComics), Editoriale Aurea (Lanciostory e Scorpio) e Ed. San Paolo (Il Giornalino).
ECOGEA Servizi per l’ambiente
sembrerebbero invalicabili. Lo scopo di questo corso – prosegue la curatrice del lab – è stato quello di aver fatto in modo che i giovani potessero mettere in campo tutte le proprie energie, che rappresentano la vera benzina della nostra associazione». Le letture sono state accompagnate dalla chitarra di Titty Rando, co-autrice del libro. I testi sono stati interpretati da Stanislao Morgera, Davide Cipolletta (del lab di Ronga), Bianca Pascale e Vittoria Schiano Di Zenise (autrici dei testi e teatranti di Ronga). Vivo entusiasmo trapela anche dalle parole del prof. Silvano Brandi «È davvero un piacere vedere i nostri ragazzi impegnarsi e maturare attraverso queste attività culturali. Il loro entusiasmo ci ripaga di tutti i sacrifici che facciamo per far crescere la nostra associazione». Un’iniziativa, quella promossa dall’associazione Luca Brandi, davvero lodevole e che ci auspichiamo possa avere seguito già a partire dalla prossime settimane. Sarebbe interessante se queste letture avvenissero con maggior frequenza sul territorio foriano e, più in generale, sull’interno territorio ischitano, che spesso dimostra di essere poco attento alle idee e alle passioni dei giovani. Ricordiamo ai nostri lettori che il volume “iCorti2“ è disponibile in Libereria al costo di 5 euro.
SCONTI PER GRANDI FORNITURE!
Ritira DA NOI la tua bombola per te il
PREVENTIVO GRATUITO La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:
• • • • •
Raccolta di pneumatici Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti
via Duca degli Abbruzzi,64 - Barano d’Ischia | tel. 081903054 - 3289370566 ecogea.srl@libero.it | www.ecogeasrl.com
OFFERTA
N
el corso di una lettura pubblica avvenuta sabato 6 luglio nel suggestivo e colorato vicoletto di san Gaetano a Forio presso Pietratorcia in collaborazione con la Libereria Pierini, i ragazzi del laboratorio di scrittura creativa, guidati con zelo e passione dalla dott.ssa Isabella Puca, hanno dato dimostrazione delle proprie abilità, recitando alcuni brani estratti dal volume “iCorti2”. Questa agevole e dinamica lettura raccoglie tutti i testi composti dai ragazzi durante l’anno laboratoriale appena trascorso, in un caleidoscopio di luci, colori ed emozioni. Al termine della presentazione raccogliamo le impressioni della Puca, che non nasconde la propria grande soddisfazione per la realizzazione di questa raccolta di racconti e poesie «Anzitutto volevo ringraziare i ragazzi del laboratorio teatrale di Salvatore Ronga e ovviamente i miei ragazzi del laboratorio di scrittura creativa dell’associazione Luca Brandi. Da questa raccolta emerge tutto il lavoro svolto dai ragazzi nel corso di quest’anno. Il reading che abbiamo organizzato ha avuto lo scopo di mettere in vetrina le potenzialità e, soprattutto, le emozioni degli aspiranti scrittori. L’adolescenza è una fase difficile della vita, durante la quale spesso si trovano degli ostacoli che apparentemente
7
RIVENDITORE AUTORIZZATO
GAS GPL
SUDGAS
% di sconto CONCESSIONARIO_______ PER L’ISOLA D’ISCHIA
VIA CAMPOTESE S.N.
Telefono/Phone
081 998947
Cell. 335 7448148 (Peppe) 335 7448149 (Enzo)
12
• ITF
11 - 17 Luglio 2013
1 85 € 0,62 al Lt
7 89
www.corrieredellisola.com
LAVAZZA CAFFÈ CREMA E GUSTO GUSTO CLASSICO GR 250 X 4
FANTA ARANCIATA LT 1,5 X 2
2 10 € 0,42 al Lt
ACE CANDEGGINA CLASSICA LT 5
offerte valide dal 5 al 15 luglio 2013
www.mydeco.it
TUTTE LE DOMENICHE SIAMO APERTI 8:30 - 13:00 FORIO CORSO FRANCESCO REGINE,34 - Tel. 081.998060 FORIO VIA M. D’AMBRA, 30 - Tel. 081.908599 BARANO VIA DUCA DEGLI ABRUZZI, 69 (LOC. FIAIANO) - TEL. 081.989070 Forio • Via Monterone, 31 80075 Forio d’Ischia (NA) – Tel. 081-997802
Forio • Via Matteo Verde 37 (zona Mercato) 80075 Forio D’ischia (NA) - Tel 081-997231
Lacco Ameno • Via Barente, 11 80076 Lacco Ameno (NA) - Tel. 081-980329
Casamicciola • Via Cumana, 19 80074 Casamicciola T. (NA) – Tel. 081-3330145
Barano • Via Corrado Buono, 13 80070 Barano d’Ischia (NA) – Tel. 081-905627
Barano • Via Duca degli Abruzzi, 70 80070 Barano d’Ischia (NA) • Tel. 081-19368900 Forio - Via Monterone 8 80075 Forio (Na) Tel. 081-19368246
redazione@corrieredellisola.com
EVENTI •
11 - 17 Luglio 2013
13
Grande successo per la V edizione degli stage internazionali
DANCE IN MOTION
L
’anfiteatro de La Colombaia di Luchino Visconti ha ospitato il Gran Galà della V edizione di Ischia Dance in Motion. Mai luogo fu più appropriato visto che Visconti fu il regista de Il Gattopardo, film epico che a suo modo celebra la danza con la memorabile scena del Gran Ballo interpretato dalla bellissima Claudia Cardinale e dal mitico Burt Lancaster. Questa cornice ha fatto da sfondo agli stage internazionali organizzati da “La Compagnia della Danza” di Barbara Castagliuolo, la quale ogni anno da l’opportunità a
numerosi allievi e ballerini di approfondire i vari stili con maestri di fama mondiale. Infatti quest’anno i ballerini si sono confrontati con Ugo Ranieri Maestro di balletto al teatro San Carlo di Napoli, Fabrizio Paganini acclamato coreografo di musical tra i quali ricordiamo Grease, Guy De Bock solista dell’Operà di Parigi e di Sofia, coreografo e maestro in molti
teatri europei e mondiali ed Emma Cianchi coreografa e danzatrice di numerose produzioni televisive. Questi maestri insieme con gli insegnanti, Vittorio Migliaccio, Manuela Armogida e Claudia Della Ragione hanno guidato i ragazzi in lezioni approfondite. Quello andando in scena domenica sera è frutto si sei giorni intensi di
duro lavoro. Si è partito con la danza classica e le ballerine del corso propedeutico fino ai corsi inferiori che hanno proposto una pièce sull’imprevedibilità degli elementi naturali, subito dopo sono stati proposti alcuni balletti più famosi del repertorio classico come Don Chisciotte, La Bella Addormentata, Paquita, Dream ed Excelsior. In seguito c’è stata una novità assoluta per la manifestazione, una piccola performance teatrale che ha proposto la reinterpretazione di alcuni monologhi tratti da Giulietta e Romeo, La Tempesta e l’Amleto di William Shakespeare.
gioielleria
TRÈSOR
COMPRO ORO ARGENTO DIAMANTI Con pagamento in contanti al miglior prezzo
Via Cumana (Perrone) _ CASAMICCIOLA TERME Per informazioni e valutazioni 081.900733
Le tre “danzattrici” seguite da Cenzino Di Meglio hanno emozionato fortemente la platea che ha applaudito le giovani interpreti, alla loro prima esperienza recitativa. Dopo il teatro, il Tango e la Danza del Ventre si sono impossessati della scena con la loro passione seducente. L’istinto ha poi preso il sopravvento con la danza contemporanea che ha coinvolto tutti dai più piccoli ai più grandi, così come la video – dance frutto del laboratorio di Hip Hop. Ha chiuso tra gli applausi il musical Grease che ha ripercorso i passi del mitico John Travolta. Foto Pietro Messina
14
• STILI DI VITA
11 - 17 Luglio 2013
www.corrieredellisola.com
Dalle palestre alle spiagge la zumba fitness impazza nell’estate 2013
1…2…3… Zumba!!
• di Isabella Puca
S
iamo a luglio e la prova costume, ahimè l’abbiamo affrontata. Guardando attentamente sui lidi riusciamo senza alcuna difficoltà a individuare tre tipi: il tipo A che ancora prova a nascon-
dere la pigrizia invernale tra pareo e costume intero, il tipo B che mostra i muscoli scolpiti e ben oleati e il tipo C che fiero delle sue forme molli, mangia una graffa in riva al mare. Appartenete al tipo C? o al tipo A? Niente paura, pare che quest’anno tonificare vada di moda e
SUPER
faccia pure divertire! Da mesi, nel chiuso delle palestre, il germe si è già insinuato. Covato in sale riscaldate dove tutto sembra perfetto, compresi i corpi affaticati che si preparano all’estate, ha contagiato giovani donne e uomini amanti del fitness e sembra già pronto ad
TEL. 081 3332422
esplodere. Il grido è forte e unanime, una parola, un solo stile di vita. Di cosa sto parlando? Della ZUMBA naturalmente! Non è una semplice ginnastica, né un ballo ma i più dicono che si tratti di una vera è propria festa. È proprio questo il motto che la fa spopolare
negli Stati Uniti da dove tutine fosforescenti in cotone elastico a suon di ritmi latino americano sono giunte fino in Italia. La zumba fitness è un’attività fisica basata sul ballo con movimenti semplici da eseguire. Il ballo, unito ai movimenti benefici dell’aerobica aiuta infatti ad alzare a mille l’adrenalina e a bruciare fino a mille Kcal in un’ora. Approdata ormai in tutto il mondo è la vera moda del momento. Questo nuovo modo di dimagrire divertendosi è stata creato dal ballerino coreografo Beto Perez a Miami, dopo essere sbarcata in Florida si è estesa a macchia d’olio e oggi sono più di diciottomila gli istruttori formati per insegnarla. La differenza tra la zumba e la danza è che mentre in una lezione di danza Zumba i passi sono combinati con movimenti di tonificazione muscolare, quelli della danza, incorporano il “bodysculping”. Il susseguirsi di balli latinoamericani, salsa e merengue porta il corpo ad alternare movimenti veloci e lenti così da rassodare e tonificare bruciando le calorie in eccesso. È stato dimo-
strato negli ultimi anni che questa disciplina accelera il metabolismo ed elimina il colesterolo attivo, aumenta l’efficienza del sistema respiratorio e del sistema cardiovascolare e riduce il rischio di osteoporosi grazie all’aumento della densità ossea. Tipi C, state pensando di dar la graffa in pasto ai pesci vero? Leggendola così è allettante e vien quasi voglia di ballare. Tipi A, non siate pigri, è vero che le palestre stanno per chiudere per le vacanze ma la zumba sta per spopolare in spiaggia. Vi sentite degli imbranati? A tutto c’è rimedio! Provate a digitare “zumba fitness” su youtube, comodamente a casa vostra avrete in un attimo, un ballo sano e divertente. Il tipo C ha già gettato la graffa a mare, è pronto a darsi a questa nuova moda. Il tipo A ha preso la borsa e guadagna veloce le scalette d’uscita della spiaggia per zumbare comodamente da casa e il tipo B? Beh, il tipo B ha fatto Zumba tutto l’inverno, ora è giusto che si riposi!
FFERTISSIME valide fino al 6 febbraio
Svuotiamo l'esposizione con sconti da brividi Parete attrezzata bianco Frassinato *550,00 €
Camera da letto completa (come foto) *650,00 €
sconti % fitunttaola merace lin es5posi0zione
Mobili Tonino Pero su
il tuo mobiliere di fiducia dal 1960 Cameretta a Ponte (disponibile in vari colori)
*800,00 €
Cucina Moderna
*1.250,00 €
(completa di elettrodomestici disponibile in vari colori)
* I prezzi sono al pubblico Iva Esclusa
Promozione Luglio 2013
Forio - Strada Statale Forio, 84 Tel 081 333 24 22 www.mobilipero.it
redazione@corrieredellisola.com
11 - 17 Luglio 2013
MOSTRE •
15
16
• SPORT
11 - 17 Luglio 2013
www.corrieredellisola.com
Arrivano le importanti riconferme di Rainone, Mattera, Cunzi e Nigro
QUALCOSA SI MUOVE
D
opo l’immobilismo delle scorse settimane, qualcosa inizia a muoversi in casa gialloblù. Fino a poche ore fa, l’ importante conferma di mister Sasà Campilongo era l’unica certezza accompagnata dai crisimi dell’ufficialità. Gli incontri con calciatori e procuratori non son di certo mancate e nelle
scorse ore sono arrivate le importanti firme di Rainone, Mattera, Cunzi e Nigro, quattro tra i migliori della passata stagione e atleti di sicuro valore in grado di garantire determinate prestazioni anche in Lega Pro. è fatta anche per la riconferma di Fabio Tito, che firmerà nella prossima settimana, quando tornerà da una set-
timana di vacanza trascorsa a Formentera, meta scelta anche da Elio Nigro per ricaricare le batterie dopo una stagione lunga. Per Gerardo Masini, invece, bisognerà attendere il rientro dal Sudamerica del forte attaccante. E ci auguriamo fortemente che, a breve, nella lista dei riconfermati figuri anche il nome del portierone Luigi
Mennella. L’estremo difensore, ischitano doc, merita la riconferma, conquistata sul campo a suon di parate decisive. è vero che le sue trentotto primavere stonano non poco con i parametri da rispettare per giungere ai premi, ma salutare Mennella, dopo la eccellente scorsa stagione, sarebbe l’ennesimo affronto all’identità isolana
della squadra e alla piazza, che ne richiede a gran voce la conferma. Intanto arrivano i primi acquisti, nomi che, a dircelo con franchezza, non accendono l’entusiasmo dei tifosi. Hanno sposato il progetto Ischia, il portiere Pane, svincolatosi dal Barletta, il centrocampista Liccardo, nella scorsa stagio-
ne nell’Andria di Cosco, e l’attaccante Celiento, prelevato direttamente dal camionato di Promozione. Urge, per quel che concerne gli acquisti, un’accelerata, soprattutto perchè il ritiro si avvicina sempre di più e per un tecnico è fondamentale lavorare con la squadra al completo già dal primo giorno, per poter spiegare e far apprendere le proprie modalità di gioco e schemi. Bisognerà quindi cercare in tempi rapidi quelle pedine richieste dal tecnico Campilongo, ovvero un esterno basso a destra, due centrocampisti, e una prima punta di valore. Per la linea mediana, si complica, rispetto a qualche giorno fa, la pista Caccavalle. Il giocatore di proprietà del Parma, potrebbe restare a Crotone, dove ha già giocato, con buoni risultati, nella passata stagione. Infine, rivolgiamo un sincero in bocca al lupo a Carlo Tebi, che così come il masseur Caso non farà più parte dello staff tecnico dell’Ischia. L’ex vice Campilongo, sostituito a Ischia da Di Napoli, collaborerà con il “Principe” Giannini, ct della nazionale libanese.
per informazioni ed iscrizioni la segreteria aperta dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 18.00 alle 20.00
redazione@corrieredellisola.com
XXXX
11 - 17 Luglio 2013
SPORT •
17
18
• SPORT
11 - 17 Luglio 2013
www.corrieredellisola.com
Dopo la riconferma di Campilongo
VACANZA BASKET 30 E LODE!
• di Iacopo Ielasi
S
abato 6 Luglio. Sono quasi le otto di sera e sul campetto antistante quello che fino a pochi anni fa era il liceo Classico “Scotti” gli ultimi palloni tentano di terminare la loro traiettoria dentro il ferro del canestro. Ci sono solo i piccolissimi del minibasket, perché i più grandi hanno riversato la loro passione sulla sabbia della spiaggia di San Pietro, teatro del torneo di beach basket. Sono loro a chiudere la 30° edizione di Vacanza Basket, kermesse estiva
dedicata alla palla a spicchi, che grazie ai contatti intessuti negli anni dal maestro Cesare Covino regala agli appassionati isolani la possibilità di giocare sotto l’occhio vigile di grandi giocatori e allenatori, di ieri e di oggi, senza perdere il vezzo di ridere insieme dentro un rettangolo di gioco. Sono quasi le otto di sera e squilla un cellulare; è del vulcanico Covino. Legge sul display il nome Ettore e in volto gli si allarga un gran sorriso. È Messina all’altro capo della linea, quell’Ettore Messina. Nella bacheca del
coach nativo di Catania e veneziano prima, bolognese (rigorosamente sponda Virtus) poi d’adozione, titoli tricolore, coppe dei campioni, titolo europeo con la nazionale italiana, titoli spagnoli e russi; l’anno scorso un assistentato ai Los Angeles Lakers di Kobe Bryant, oggi di nuovo capo allenatore al CSKA di Mosca. Coach Messina è stato l’ospite d’onore della manifestazione isolana: tre giorni di lezione sui fondamentali e un appuntamento dedicato alle domande libere di atleti, allenatori e semplici curiosi.
Coach Messina chiama Cesare e gli spiega come suo figlio, il piccolo Filippo, dopo aver lasciato l’isola non voglia sentir ragioni per togliersi di dosso la maglietta simbolo di questa edizione di Vacanza Basket. T-shirt bianca, volto di Covino serigrafato in nero e scritta in stampatello: “Se incontrate questo signore salutatelo, mi ha insegnato a giocare a basket”. Nelle due cose, la presenza del miglior allenatore europeo in attività e la casacca-manifesto ideata da Nino Pellacani (grande ex del basket italiano, bandiera della Fortitudo Bologna,
ora designer), e nell’unione delle stesse racchiusa in quella telefonata, c’è l’essenza di una sei giorni che ha coinvolto in un unico abbraccio l’isola che corre per buttare una palla in un cesto. Tanti bimbi, agli ordini del guru del minibasket italiano Maurizio Mondoni, il primo ad arrivare e l’ultimo ad andar via. Un folto gruppo di ragazze cestiste, che tingono di rosa le retine isolane; e poi i più grandi, tutti insieme da chi ancora milita nei campionati giovanili a chi oramai è in prima squadra, senza distinzione di casacca (Cestistica Ischia e Forio Basket), pronti a sgambettare ai dettami del vate Valerio Bianchini (se oggi è Messina, ieri era Bianchini). E poi il plurititolato coach Alberto Bucci, che ha scelto parole forti per raccontare il vissuto della sua malattia e lasciare così ai giovani parteci-
panti un messaggio che va oltre il gioco e vale per la vita. Sei giorni così, con il gotha del basket italiano a irradiare la passione genuina e rustica dei cestisti isolani. Sei giorni volati via in fretta, come ogni anno, ma che resteranno a lungo nella memoria di chi ha avuto la fortuna di trascorrere anche solo cinque minuti con le orecchie puntate alla voce di personalità fuori dal comune. Attori da palcoscenici diversi, calatisi con altrettanta bravura sulla scena di un’isola pronta ad ospitare tanto eventi di questo genere (e chissà, forse qualcosa in più), quanto a garantire allegria e semplicità dentro e fuori dal campo. Coach Messina saluta Cesare, ringrazia lui e tutto l’ambiente che lo ha accolto. Vola a Mosca, chissà quale altro trofeo alzerà al cielo. Nel frattempo chiude il telefono. “Ci vediamo l’estate prossima”.
QUESTA SETTIMANA LO CHEF CONSIGLIA TAGLIATELLE FRESCHE ALL’UOVO CON MELANZANE AL FUNGHETTO E GORGONZOLA
aperti anche a pranzo
vista sul mare La cucina Mediterranea A volte basta poco per sentirsi in paradiso. Un’atmosfera magica, un panorama splendido, un posticino accogliente come casa tua in cui trovare rifugio per gustarsi un ottimo bicchiere di vino, magari accompagnato da una fragrante tagliata di manzo. Troverai tutto questo e molto altro da Kalinikta, ristorante sospeso tra la magia di Villa Arbusto e la spettacolare cornice della baia di S.Montano, accessibile con grande facilità dalla provinciale Lacco-Forio. Da noi proverai una cucina genuina ma al contempo di gran qualità, fatta da ingredienti sceltissimi e selezionati con amore, per
Tutto il sapore delle melanzane della nostra terra, ad arricchire la naturale fragranza del gorgonzola, ad esaltare la freschezza della pasta all’uovo appena fatta, come una volta. Come secondo cosa consigliare se non un’eccellente entrecôte di puro manzo argentino, cotta con tutto il nostro amore e la nostra esperienza sulla brace a legna. accompagnato magari da un eccellente Valpolicella delle cantine Zenato, un vino lungo, morbido e vellutato che renderà la vostra cena al Kalinikta un quid di unico e irripetibile… finchè non tornerete da noi, ovviamente!
offrirti un mix indimenticabile di fragranza e sapori, ed un’esperienza assolutamente indimenticabile. Vieni a gustare i nostri Primi piatti, vanto e orgoglio della casa, tratti dalla grande tradizione della cucina napoletana, o anche l’eccezionale qualità delle carni irlandesi, che cuociamo solo ed esclusivamente sulla brace a legna, in modo da esaltarne gli aromi e non disperderne i valori nutritivi. E poi le birre artigianali, l’accurata selezione di vini provenienti dalle migliori cantine nazionali, e molto altro ancora. Perché per noi di Kalinikta, l’importante sei tu. Perché da noi, e da noi soltanto, potrai trovare il tuo piccolo, accogliente angolo di paradiso.
via Circum - Lacco Ameno (a 50 mt dall’incrocio di San Lorenzo) Oppure
Corso Angelo Rizzoli (Museo di Villa Arbusto)
info Gianni _ 339 5772690 Samuel _ 333 4995591 mail _ kalinikta2012@hotmail.it facebook _ Kalinikta
redazione@corrieredellisola.com
19
SPORT •
11 - 17 Luglio 2013
SOTTO QUESTO SOLE , BELLO FAR CANESTRO!
EVENTI: un fiume di sorrisi e divertimento al primo torneo di Beach Basket dell’isola.
L
a spiaggia di San Pietro a Ischia è da sempre meta di turisti e avventori locali. Grandi spazi, mare pulito, brezza marina che soffia sulla pelle. Sabato 6 Luglio il tratto di litorale libero antistante il bar Maracaibo si è trasformato in arena di gioco per amanti del basket.
Non il canonico gioco a due canestri, con campo in parquet e cinque giocatori per squadra. È stato il beach basket il protagonista di questa giornata di sole, sudore e tanto divertimento. Da un idea dell’istruttore giovanile della Cestistica Ischia Vincenzo Imparato, appoggiata dai colleghi del-
la terraferma Mena Fusco e Francesco Dragonetto, e avallata dai tanti volontari amici della palla a spicchi che si sono prestati affinchè tutto potesse filar liscio e dai numerosi sponsor che hanno permesso la gratuità dell’evento, ha preso vita la prima edizione di “3vs3One day on the beach”, il
primo torneo mai disputato sulla nostra isola in questa disciplina che già da qualche anno ha conquistato spazio sui litoranei più attrezzati per lo sport della penisola. In poco tempo l’entusiasmo contagiante di Imparato e colleghi ha reso possibile un evento che all’esordio
è andato oltre le più rosee aspettative. Circa 120 i giocatori, e il numero si triplica considerando addetti ai lavori, amici, curiosi e collaboratori, tra cui il gruppo di animazione per bambini Kalimera. Quasi 40 squadre suddivise in 4 categorie anagrafiche impegnate fin dal primo mattino in un torneo con formula a gironi. E così fino alle 14 quando, ad eliminatorie ultimate, è stato possibile stilare il tabellone delle semifinali. Pausa pranzo per tutti, spazio poi al contest di “alley-hoop”, per riprendere verso le 15,30 con le partite che hanno assegnato i titoli. Per la categoria Miniplayer vittoria alla squadra “E’ Gas” di Sant’AntimoGricignano-Cercola. Per i Mediplayer affermazione dei “Cap’ e c…z” di Torre Annunziata. Da Cercola invece i trionfatori tra i Bigplayer, ovvero i “Preservativi”. Infine gli “Online”, che si sono aggiudicati il titolo tra gli Overplayer. Tra un incontro e l’altro, tanti bagni e molti scherzi,
il refrigerio di una bibita fresca e il piacere di un ballo di gruppo organizzato. Una festa a tutto tondo insomma, che ha conquistato i partecipanti e i sorpresi avventori dei lidi adiacenti, al punto che al calar del sole già si era pronti a programmare la prossima edizione. Una signora napoletana giunta in spiaggia durante il gioco, stupita ha esclamato: “Chist’ so pazz! Invece e s’ fa u’ bagn’ stann sott u sol’ a jucà!”. Difficile darle torto, ci vuole follia per cose del genere, e nessuno dei presenti ha intenzione di curare la propria malattia per una palla da lanciare dentro a un cesto. Ci vuole un pizzico di follia, più spesso e con più coraggio, e forse anche Ischia si metterà al passo con realtà turistiche che compensano con servizi di questo tipo carenze paesaggistiche scoraggianti. Abbiamo un paradiso, rendiamolo più vivibile e divertente. Basta poco, chiedete a Vincenzo e colleghi. Iacopo Ielasi
ora puoi viaggiare in assoluta tranquillità...
al tuo bagaglio ci pensiamo noi
Spedizioni e ritiri in tutta italia a
Saldi fino al 50% 09/04/13 17.56
€ Via V. Di Meglio 84 | 80070 Barano d’Ischia [NA] fax +39 081 906390 | info@galanotrasporti.com
Via Mons. F. Schioppa 60 | 80075 Forio [NA] fax +39 081 998891 | ki183@kipointspa.it
tel. +39 081 990024
tel. +39 081 998891
20
• RUBRICHE
INCANTO ERRANTE a cura di Paola Casulli
IL FURTO DELLA GIOCONDA
l’esprit tutto italiano e poco francese
T
utto ha inizio il 1* dicembre 1906. Da quella data il Louvre, il famoso museo parigino, non è più quel luogo sicuro per i capolavori che dovrebbe custodire e proteggere. Dal giornalista Méténier che riesce a sottrarre una lapide romana recandola con sè addirittura in redazione, a Dorgelés che nientemeno riesce a trascorrere un’intera notte steso in un sarcofago egizio senza destare il purché minimo sospetto circa la sua autenticitá. Fin qui episodi catalogati come bravate di burloni. Quando però incominciarono, sempre nei primi anni del Novecento, i primi veri e propri atti di vandalismo che minacciavano la sicurezza del Louvre, il direttore del museo, Théophile Homolle, decise che era ora di correre ai ripari. Applicando la stessa misura di sicurezza giá sperimentata con successo alla National Gallery di Londra, egli fece mettere sotto-vetro tutti i capolavori pericolosamente a “portata di mano” che poterono, così, fare bella mostra di sè protetti da teche inviolabili. E fu allora, il 20 agosto 1911, che si realizzò il più assurdo e meno rocambolesco, eppure ugualmente clamoroso furto di opere d’arte che la storia dei musei abbia mai subito. Homolle aveva incaricato del lavoro la Vetreria Gobier per la quale lavorava un emigrante italiano, Vincenzo Peruggia. Costui pensò bene di rubare la Gioconda per restituirla all’Italia defraudata, a suo
dire, di già numerose altre opere d’arte. Animato dunque da amor patrio, si fece rinchiudere nel museo la sera di domenica 20 agosto e la mattina successiva, alle 7, indossando un camice bianco, con calma staccò la Gioconda dalla parete, la privò della cornice nascosto in una scala di servizio ed infinè uscì indisturbato attraverso una porta secondaria con il rotolo del dipinto avvolto nel camice di cui nel frattempo si era spogliato. Il furto fu scoperto solo la mattina del 22 e nel pomeriggio la notizia fece il giro del mondo al grido: “la Joconde a disparu!”. Per quasi due anni e mezzo Peruggia trattenne il dipinto con sè, nascosto in una scatola di legno, dentro un armadio del piccolo appartamento in rue de l’Hôpital Saint-Louis, 5, nonostante la favolosa cifra di 500mila franchi offerta per il ritrovamento e la consegna. All’inizio di dicembre del 1913, Peruggia si risolse a scrivere ad un antiquario di Firenze, impegnandosi a consegnare la Gioconda “rapita”, firmandosi “Leonard”. Alfredo Geri, questo il nome dell’antiquario, invitò Peruggia a recarsi al più presto a Firenze promettendogli anonimato e i 500mila franchi. A consegna avvenuta, Geri avvolse il capolavoro ritrovato in un panno rosso ed avvertì subito la polizia. L’ignaro Leonard si ritrovò le manette ai polsi e l’amara realtà di chiamarsi solo Vincenzo Peruggia. Ladro di Gioconde.
11 - 17 Luglio 2013
www.corrieredellisola.com
CINEMA&CINEMA a cura di Alessandro De Cesaris
In uscita a Ottobre un remake del capolavoro coreano firmato da Spike Lee
IL RITORNO DI OLD BOY
A
dieci anni dall’uscita nelle sale, uno dei massimi capolavori del cinema d’azione torna nella rivisitazione di un grande regista americano. Old Boy, del coreano Park Chan-wook, è certamente uno dei pochi film asiatici ad aver letteralmente spopolato in Occidente; probabilmente, dopo i lavori di Bruce Lee e The Killer di John Woo, è quello che ha maggiormente influenzato il cinema d’azione di tutto il mondo. Basti pensare alle scene di combattimenti ripresi in sequenza orizzontale, che possono essere rivisti in prodotti americani come 300 e Watchmen, ma anche alle storie di crudeltà e vendetta che proprio il cinema coreano ha inaugurato in tutta la sua potenza espressiva. Old Boy, secondo e più riuscito capitolo della fortunata Trilogia della vendetta, è ispirato ad un popolare manga di Monuaku Minegishi e Garon Tsuchiya. È la storia di un giovane uomo che si ritrova imprigionato per vent’anni senza motivazioni apparenti, confinato in una stanza d’albergo senza altre possibilità che vedere la televisione e allenarsi. Improvvisamente liberato, il
protagonista dedicherà i suoi primi giorni di libertà a rintracciare i suoi sequestratori, alla ricerca di una verità che potrebbe facilmente ritorcersi contro di lui. Il film originale di Chan-wook ha tutto: una trama piena di colpi di scena, combattimenti fenomenali, una grande colonna sonora e degli attori capaci di esprimere al meglio gli eccessi descritti dall’opera. Riuscirà il genio di Spike Lee a trasporre nell’America contemporanea questo geniale connubio di azione e drammaticità? Al momento non è stato ancora rilasciato nemmeno un trailer, previsto per questa settimana. Sicuramente ci si aspetta molto dal regista afroamericano, ma anche da Mark David Protosevich, sceneggiatore di successi come Io sono leggenda e The Cell, il quale ha affermato di essersi ispirato al materiale originale del fumetto non meno che al film del 2003. L’uscita, annunciata per il 25 Ottobre negli Stati Uniti, slitterà di solo un giorno in Italia: gli appassionati di cinema d’azione, e di crude storie di tormento e vendetta, non possono che aspettare col cuore in gola.
Servizio catering per
buffet, comunioni, compleanni, battesimi e cresime
CONSEGNE A DOMICILIO Aperti anche a Pranzo Via Cumana, 59 Casamicciola Terme
tel 081.995099
redazione@corrieredellisola.com
11 - 17 Luglio 2013
IL SAGGIO DI PAOLO MASSA A CURA DI PIETRO MESSINA •
21
Pietro Messina - la fotografia studio - Ischia | info 0813331352 | messinafoto@gmail.com
22
11 - 17 Luglio 2013
www.corrieredellisola.com
Vieni a scoprire il mondo di laurotour viaggi di nozze, consulenza, hotel, last minute escursioni, aerei, navi, treni, vacanze, tour
CROCIERA COSTA nel Mediterraneo Grecia Croazia e Montenegro da € 427 per persona
VIVA LA GRECIA volo da Napoli Santorini più 7 notti in albergo da € 499 partenza del 31 luglio
CROCIERA COSTA 10 Giorni
da Bari nel mese di luglio da € 585 per persona
SETTEMBREA AI CARAIBI 3 notti Miami più 7 notti a Santo Domingo
da € 1018,00 in villaggio
BIGLIETTERIA AEREA | MARITTIMA | FERROVIARIA
NUOVA SEDE ISCHIA PORTO (NA) | Via Iasolino, 32 tel . 081 3334560 | www.laurotour.com | info@laurotour.com
redazione@corrieredellisola.com
ANNUNCI •
11 - 17 Luglio 2013
ANNUNCI GRATUITI CASA • Forio nei vicoletti del centro, appartamento ristrutturato al piano terra composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno e terrazzino euro 700,00 mensili per affitto annuale. Per info 339.4820890 • Forio centrale appartamento con terrazzino composto da ingresso saletta e cucina a vista, bagno, camera matrimoniale e soppalco. Termoautonomo euro 500,00 mensili Per info: 339.4820890 • Forio San Francesco a pochi passi dalla spiaggia villetta indipendente composta da soggiorno, cucina, 3 camere, 2 bagni. Patio e giardino ottime finiture termoautonoma euro 1000 mensili. 339.4820890 • FITTASI TERRENO USO DEPOSITO CON CAPANNONE, ACCESSO CARRABILE, LOCALITA’ BARANO, ZONA VATOLIERE TEL. 333 3083907 • Ischia località Casalauro Appartamento al piano rialzato di villa bifamiliare Soggiorno, 3 camere da letto doppie, doppi servizi, cucina abitabile Terrazze e balconi per ogni camera. Tel. 368 3163653 • Forio,vendesi appartamento classe energetica G, nei pressi della Chiaia, composto da ingresso indipendente, con cucinotto,tinello,due camere,due bagni, terrazzo e taverna €225.00,00 3394820890 • ISCHIA zona centrale locale fronte strada grazioso e ben rifinito fittasi per ufficio, deposito o negozio per esposizione. MITI PRETESE. TEL 3299788817. • Cedesi piccolo negozio a Casamicciola Terme, in zona centrale nei pressi del Bar Calise. Per contatti chiamare al 081/996077 oppure 328/1678230 . No perditempo • Privato fitta da inizio ottobre villa indipendente a 50m. dall’ Hotel Internazionale, ottimamente rifinita,130mq.,2 bagni, 3 stanze da letto, cucina, ampio salone con camino,termoautonoma a gas, volendo anche arredata di mobili ed elettrodomestici, giardino curato, terrazzo coperto, solarium,2 posti auto privati,cancello automatico. Solo referenze dimostrabili 1000 euro mensili. 3478437122 serali • Fittasi annuale appartamento di 60 mq ca. composto da due camere da letto, due bagni, salone con angolo cottura, posto auto. Località Maio Casamicciola. Euro 550,00 - tel. 333 3320958 • Fitto appartamento Barano composto: camera, cameretta, bagno e cucina ampia terrazza. € 500 .No perditempo • Altezza Supermercato Chiocca no fronte strada fittasi annuo 2 mini appartamenti totalmente ristrutturati e 1 appartamento di 110 mq anche uso ufficio. Per informazioni 3283508730 • Fittasi annuale in locali-
ta’ Fiaiano appartamento trilocale con angolo cottura completamente accessoriato, bagno con doccia, lavatrice, posto auto, ampio gazebo ad uso comune con vista mare frontale sul golfo di Napoli. 328 350 8731 • Fitto appartamento Barano composto: camera, cameretta, bagno e cucina ampia terrazza. € 500 .No perditempo • Appartamento arredato, in parco con posto auto, ubicato in via delle Terme (S.Ciro), affittasi periodo estivo esclusivamente a mese. Tel.: 3477034952 • Forio, vendesi appartamento piano terra, spazio esterno con tettoia, posto auto (trilocale o bilocale). E’ gradita la visita, no perditempo. Tel 081987485 • Forio, vicino al mare. Fittasi appartamento ad anno. Tel 081987485 • Cercasi appartamento a Forio in affitto annuale, 1 stanza, cucina e bagno, raggiungibile in auto. Tel 347 480 88 02 • forio centro fittasi mese di luglio apartamento 3 stanze e accessori 5 posti letto prezzo modico tel.3487240948 telefonare possibilmente tra le 13.00 e 18.00 • Forio cuotto ,affittasi villino indipendente panoramico composto da soggiorno con angolo cottura , due camere , bagno ,terrazzo posto auto termo autonomo €750,00 mensili 3394820890 • Bilocale, zona Ischia Porto vicino Hotel Royal, 25mq, Posizione centralissima, ben servita, no posto auto, max due persone, 400 euro mensili. Chiamare 3357145362 • Appartamento, 80mq, zona Ischia Porto vicino Hotela Royal, Posizione Centralissima, ben servita, no posto auto, 3 o 4 persone, 550 euro mensili, chiamare 3357145362 • FITTASI TERRENO USO DEPOSITO CON CAPANNONE, ACCESSO CARRABILE, DOTATO DI LUCE E ACQUA, LOCALITA’ BARANO, ZONA VATOLIERE. TEL. 333 3083907 • Fittasi in villa molto panoramica ad Ischia appartamenti .Per info3288340697 dalle 18 in poi • Vendesi Forio (S.M. al Monte) appartamento di 65 mq , 3 stanze letto, soggiorno\cucina, bagno, terrazzo panoramico e cisterna di 30 mc terreno di 1000 mq. con piante da frutto tel. 3472256745 • Cercasi appartamento a Forio in affitto annuale, 1 stanza, cucina e bagno, raggiungibile in auto. Tel 347 480 88 02 • Appartamento arredato, in parco con posto auto, ubicato in via delle Terme (S.Ciro), affittasi periodo estivo esclusivamente a mese. Tel.: 3477034952 • fittasi periodo estivo luglio e/o agosto villino indipendente sito in Barano d’Ischia.Per maggiori info:3288956972 (dalle 17 alle 21)
23
inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com
LAVORO • AGENTE DI VIAGGIO ESPERIENZA PLURI DECENNALE NEL SETTORE DELLE AGENZIE DI VIAGGIO. SPECIALIZZATO NELLA VENDITA ED ORGANIZZAZIONE DI PACCHETTI TURISTICI. ESPERTO NEI SISTEMI DI TELEPRENOTAZIONE CON OTTIME REFERENZE DA PARTE DEI MIGLIORI T.O. ITALIANI. CERCO AZIENDA SERIA INTERESSATA AD UN INCREMENTO PROFESSIONALE ED ECONOMICO DELL’AGENZIA, GRAZIE AL PORTAFOGLIO CLIENTI MATURATO IN ANNI DI ONESTO LAVORO. PER CONTATTI ED INFO 3313803838 • Cerco lavoro come aiutante -giardiniere o in vivaio (anche part-time), cell: 3407753131 • Ricerchiamo giovani con amore per i bambini e conoscenza perfetta di grammatica italiana, matematica, lingua inglese e tedesca per assistenza doposcuola per scuola elementare e media. Inviare CV o messaggio di presentazione a doposcuolaischia@ libero.it • Ragazza con esperienza cerca lavoro come baby sitter nel periodo estivo. Tel 3491189518 • Cercasi giovani diplomati o laureati per assistenza doposcuola per scuola elementare, media e superiore. Richiesti perfetta conoscenza grammatica italiana, matematica, lingua tedesca e lingua inglese. Inviare presentazione o cv a doposcuolaischia@libero.it • Fitto monolocale a Napoli in piazza Cavour, con ampia stanza, cucinino e bagno + due balconcini. Solo persone referenziate. info 3343424950 • Vendesi attivita di pizza a taglio centralissima e nuovissima tutte attrezzature industriali euro 60 mila solo in contanti compreso 3 depositi no perditempo affarone alla scadenza del contratto il propietario delle mura vi restituisce circa 45 mila euro + tutte le attrezzature e macchinati compreso tutte licenze e permessi nella vendita lavoro immediato grande occasione. tel. 3204147320 • Si ricerca insegnante per doposcuola che conosca la lingua inglese e tedesca, che sappia gestire la matematica e la grammatica italiana delle scuole medie. Contattare ischiacompiti@gmail.com • Si ricerca una ragazza / un ragazzo disponibile a insegnare il greco quotidianamente a livello di doposcuola, insieme ad altre materie. Si garantisce massima serietà. ischiacompiti@gmail.com • Si ricerca insegnante coordinatore per doposcuola. Sono richieste la conoscenza delle lingue inglese e tedesca e della matematica al livello delle scuole medie. E’ fondamentale la capacità di relazionarsi con il pubblico. Contattare ischiacompiti@ gmail.com fornendo una
breve descrizione di sè e degli obiettivi ricercati. • Donna 33enne cerca lavoro come babysitter per orari pomeridiani e serali. Tel. 347-6088926 • La new impiantistica azienda che opera da anni nel settore delle energie rinnovabili e dell’ impiantistica elettrica per ampliare la propria rete di vendita cerca nuovi agenti commerciali. Inviare curriculum all’indirizzo info@newimpiantistica.it oppure contattare lo 081905639. AUTO E MOTO • Vendo Fiat Seiccento Active anno 2007, meno di 20000 km, benzina, rosso metallizzato, tre porte, doppio airbag, stereo, climatizzatore, vetri elettrici, ottime condizioni. Trattativa riservata. Tel. 339 3615228 • Vendo Vespa 300 GTS anno 2008, Km 15mila circa, colore nero con bauletto Vespa in tinta, documenti in regola, ottimo stato. Euro 2mila non trattabili. Info 348-7685009 • VENDO HYUNDAI i10 COLOR NERO METALLIZZATO ANNO 2011 IN OTTIMO STATO COME NUOVA € 6.300,00 CELL. 3475532887; • VENDO FORD FIESTA COLOR NERO METALLIZZATO ANNO 2005 IN BUONE CONDIZIONI GOMME NUOVE €3.500,00 CELL.3475532887 • vendesi SCOOTER PIAGGIO FREE 50 come nuovo con bauletto perfettamente funzionante ritargato secondo ultime disposizione, collaudo effettuato settembre 2012, colore rosso – prezzo 500 euro – no perditempo 3407060721 • GOLF BIANCA serie IV 98 - 60.000km. - buono stato - VENDESI - 3405442384 • Vendo Ducati Monster S2R 800cc Nera anno 2007 COME NUOVA usata solo periodi estivi. Vendo causa inutilizzo € 5700,00 3929733181 lezioni • Yogi con esperienza trentennale impartisce accurate lezioni di yoga. Gli studenti saranno seguiti personalmente allo sviluppo di una pratica corretta e rispondente alle loro personali esigenze e caratteristiche. Si garantisce la massima serieta’. Marco 339 613 94 95 • Chitarrista professionista impartisce accurate lezioni di chitarra classica ed acustica. Si garantisce la massima serieta’ ed una didattica personalizzata alle esigenze ed obbiettivi dell’allievo. Marco 339 613 94 95 • Laureato magistrale in Scienze Biologiche con 110 e lode impartisce accurate ripetizioni di chimica e biologia per studenti di scuole superiori, e offresi come tutor per la preparazione di esami di biologia molecolare, genetica, patologia, microbiologia, fisiologia, igiene, parassitolo-
gia. Tel. 3285834689 • Diplomato al conservatorio impartisce lezioni private di teoria musicale e strumenti a fiato... (tromba, trombone, corno) solo ottoni... angelopianoshow87@gmail.com • Laureando in ingegneria impartisce accurate lezioni private anche a domicilio per ragazzi delle scuole medie, superiori ed università in: matematica, analisi matematica, algebra e geometria, fisica, elettrotecnica, elettronica, chimica, scienze, storia, italiano, economia e diritto. Per contatti 3281663116 • Si impartiscono accurate lezioni di lingua e letteratura inglese, tedesca, francese a studenti di ogni grado e a lavoratori che intendono imparare o perfezionare le suddette lingue.Massima serietà Info:081/905400.. 3475546838 • • Chitarrista professionista impartisce accurate lezioni di chitarra classica ed acustica. Si garantisce la massima serieta’ ed una didattica personalizzata alle esigenze ed obbiettivi dell’allievo. Marco 339 613 94 95 • Yogi con esperienza trentennale impartisce accurate lezioni di yoga. Gli studenti saranno seguiti personalmente allo sviluppo di una pratica corretta e rispondente alle loro personali esigenze e caratteristiche. Si garantisce la massima serieta’. Marco 339 613 94 95 • Ingegnere impartisce lezioni di: matematica, geometria, chimica , fisica ed elettrotecnica. Per info contattare il n° 3291797132 • Insegnante qualificato impartisce lezioni di Greco, Latino, Italiano, Inglese, Storia e Filosofia. Anche a domicilio. 338 2795943 • Si impartiscono lezioni di matematica, geometria, fisica, informatica, elettrotecnica, elettronica per studenti di scuola media superiore e università. Cell. 3381675003 • Laureata in economia impartisce lezioni di economia azienddale a ragioneria per studenti scuole superiori e universitari. massima serieta’ prezzi modici risultati Garantiti info 320/2339427 • Madre lingua tesesca impartisce lezioni di tedesco massima serieta’ prezzo modico 368/3848602 • Insegnante qualificato impartisce lezioni di Greco, Latino, Italiano, Inglese, Storia e Filosofia. Anche a domicilio. 338 2795943 VARIE •VENDO Notebook Samsung NC 20 BIANCO 12 pollici 2 giga ram e hard disk da 160 Giga XP Compreso BORSA NERA 5 ore autonomia PARI al NUOVO 229 EURO + seconda batteria 35 euro 081909002 ore pasti • VENDO Notebook ASUS K53u NERO 15,4 pollici con mast DVD e hard disk da 320 Giga 2 giga ram e XP A 339 EURO NUOVO (errato acquisto) 081909002 ore pasti • VENDO Notebook HP
NERO 15,4 pollici con mast DVD e hard disk da 320 Giga 2 giga ram e XP A 339 EURO NUOVO (errato acquisto) 081909002 ore pasti • VENDO TABLET TOSHIBA 10,1 pollici con FOLIOMOD 1.4 e Android Market (GOOGLE PLAY) SSD da 16 Giga 7 ore autonomia a 229 EURO 081909002 ore pasti • VENDO FOTOCAMERA digitale bridge (semi reflex) Fujifilm S3000 Zoom ottico 6X con DUE schede di memoria PARI AL NUOVO a 69 euro 081909002 ore pasti • VENDO COMPUTER PENTIUM 4 da 80 euro con o senza Monitor TFT da 15 (40 euro) 081909002 ore pasti • Gattini e gatti siamesi di razza cedo mediante piccola offerta a piacere a chi ne ha cura tel 081992913 081982852 • Vendo graziosa credenza in stile provenzale in legno color beige in ottimo stato € 400 mis. 100x46x197 cel. 3408762539 • Vendo comò + 2 comodini in artepovera + 1 letto in ferro battuto color blu con nodini. tutto € 500 cel. 3408762539 • RITIRO MATERIALI FERROSI GRATUITAMENTE 335 1672153 • carrozze e cavalli per matrimoni e cerimonie 3206216897 • si effettuano lavori di pitturazione e rifacimento intonaci 335 1672153 • Vendesi baule compreso le staffe per tutti tipi di machina color nero. Tel. : 3387683528 • Vendesi macchinari: 1 LEG EXTENSION, 1 LEG CURL, 1... PECTORAL E UNA PANCA ADDOMINALI “METAL SPORT”, buone condizioni! euro 350,00 cadauna, per le macchine isotoniche; euro 70 la panca addominali; Per info contattateci allo 0815071141 (Chiedere di Peppe) • Vendo salotto in alluminio verniciato -ideale per terrazzo/patio/giardino- completo di cuscini.Composto da divano cm 125x70x91h due poltrone cm 66x70x91h tavolino cm 103x53x45h Euro 200,00== tel.3395777429 • Vendo macchina da cucire a pedale SINGER del 1936 perfettamente funzionante Euro 500,00==tel.3395777429 • NOKIA C2 DUAL SIM VENDO OTTIME CONDIZIONI CON TUTTI GLI ACCESSORI. USATO POCHISSIMO € 35 TEL. 349.3445898 - ROBERTO • Vendesi BancoAlimentari ; Affettatrice; Bilancia e Grattugia elettrica. Telefono: 081 99 73 12. Chiamare dalle 12.30 alle 13.30 oppure 20.30 alle 21.30. • Vendesi Licenza Alimentare (Tab C). Cel. 328 3557336 • Vendesi ulivi secolari prezzo interessante 3271568921
24
• PRIMO PIANO
11 - 17 Luglio 2013
www.corrieredellisola.com