Corriere dell'Isola n. 3 2013 by Corriere dell'Isola

redazione@corrieredellisola.com

PRiMo PiaNo

a pag. 2

SPORT •

SA.CO.

il SiNDaco E il PRocURatoRE FRANCO REGINE RITIRA LA PROPRIA CANDIDATURA

Politica

a pag. 4

DoMENico E la “MaDaMa” DE SIANO CORRERÀ PER UN POSTO AL SENATO

COSTRUZIONI S.R.L.

SPECIALE PONTEGGI NOLEGGIO & MONTAGGIO da € 8,00 al mq Barano - Via Giuseppe Garibaldi, 60 - Tel. 081 901488 cell 335 7145363

Anno XVII - n. 3 • 24 - 30 Gennaio 2013

settimanale gratuito delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com

Dopo l’ultima frana che ha interessato la spiaggia di Cava dell’isola abbiamo fatto una panoramica sui diversi problemi del nostro paese e sul piano del Ministero; il titolare all’Ambiente Clini prevede una maggiore prevenzione e la messa in sicurezza del territorio nazionale. Ripartiamo da una prospettiva concreta: ridare speranza e futuro al paese proprio con l’ambiente

tRaSPoRti

a pag. 9

itF

a pag. 12/13

ScioPERo DElla FaME la VEDo NERa ED È SPEttacolo SUPERMERCATI VUOTI E UN FUTURO INCERTO INTERVISTA A MARILLA PALUMBO

SPoRt

a pag. 16

coNNUBio tRa calcio E tURiSMo IL MINI-RITIRO INVERNALE DEL MODENA

• PRIMO PIANO

24 - 30 Gennaio 2013

www.corrieredellisola.com

Franco Regine ritira la propria candidatura

IL SINDACO E IL PROCURATORE

• di Francesco Castaldi

a settimana appena trascorsa è stata decisamente convulsa. Tutto è iniziato martedì 15, quando la Procura partenopea ha notificato 26 ordinanze di custodia cautelare, tra le quali spicca anche il nome del noto penalista foriano Giancarlo Di Meglio, su cui pende l’accusa di aver promosso un’organizzazione che avrebbe impedito de facto la demolizione di diversi fabbricati abusivi costruiti sulla nostra isola, avvalendosi della compiacen-

za di alcuni “faccendieri”, che avrebbero occultato i fascicoli relativi agli illeciti per rinviarne ad libitum le sentenze. Questo vero e proprio polverone giudiziario è stato notevolmente acuito dalle scottanti dichiarazioni dell’ex procuratore aggiunto della Procura di Napoli Aldo De Chiara, che in un intervista rilasciata al Corriere del Mezzogiorno, spara a zero su

gli abusi edilizi compiuti negli ultimi anni sulla nostra isola«È un episodio non poco preoccupante che dimostra come si sia disposti a tutto pur di tenersi gli abusi. Ci provano con i mezzi legali: i ricorsi al Tar, le proposte di legge per far riaprire ancora una volta i termini del condono. Ora sappiamo che ci provano anche facendo sparire i fascicoli». Non le manda a dire nep-

pure a Franco Regine (che per le accuse ricevute ha deciso di ritirare la propria candidatura alla Camera con la Lista Civica di Monti) «È stato candidato a Montecitorio nonostante sia imputato di abuso di ufficio e omissione in atti d’ufficio per presunte irregolarità nella gestione di una pratica di condono, quella della casa di Carolina Impagliazzo, madre di un politico locale. E nonostante un’altra inchiesta stia approfondendo l’episodio in cui il consiglio comunale respinse a scrutinio segreto la manovra di bilancio che doveva

servire a finanziare l’abbattimento di alcuni immobili costruiti illegalmente». Il primo cittadino del comune del Torrione ribatte vivacemente alle accuse avanzategli«Una tempesta in un bicchiere (ride, n.d.r.). L’accusa di abuso in atti d’ufficio è scattata tre anni fa, per una pratica edilizia a causa della quale vengo ritenuto colpevole di non aver controllato che i dirigenti facessero il loro dovere. Io di questa faccenda non ne so nulla, perché spesso i documenti che mi arrivano li smisto ai miei funzionari. Non è umanamente concepibile che io possa essere sempre al corrente di tutto ciò che avviene nel Comune. L’abuso in atto d’ufficio non è un reato così delittuoso per chi amministra. Si tratta semplicemente di una condotta che il magistrato ritiene illegittima. Io vorrei avere il tempo di poter dimostrare che sono innocente. In tre anni non si è svolta neppure una seduta processuale. Viene tirata in ballo questa vicenda perché la mia candidatura evidentemente può aver dato fastidio a qualcuno. La tempistica con la quale mi è stato fatto questo attacco è davvero molto strana. La vicenda che vede attualmente coinvolto l’avvocato Giancarlo Di Meglio, al quale esprimo la mia solidarietà, considerata anche la profonda amicizia che ci lega da molti anni, non ha alcuna attinenza con la mia, che deve essere letta sotto il mero profilo politico, non giudiziario. Non voglio in alcun modo replicare alle accuse mossemi da De Chiara, ognuno si prende le responsabilità delle dichiarazioni che rilascia. La mia è stata una candidatura di rottura sull’isola per quelli che sono i classici schieramenti politici. Qualcuno si sarà “preoccupato” di questa candidatura e avrà evidentemente sollecitato questo tipo di iniziative. Un “agguato” politico in piena regola. Ad ogni modo sono sereno, e ringrazio di cuore tutti coloro che in questi giorni mi hanno espresso la propria solidarietà».

Editoriale

UNA [DE] CHIARA OPINIONE PUBBLICA • di Graziano Petrucci

a storia di Franco Regine, impresentabile a causa delle indagini che lo coinvolgono sulla questione abusivismo, riflette un’embrionale esigenza di trasparenza che, oggi più che mai, travolge anche noi. Per qualcuno le parole del procuratore De Chiara, quelle che, di fatto, hanno decretato l’espulsione del sindaco di Forio dalla lista Monti, sono state

strumentali, forse giustizialiste. Un complotto, secondo alcuni, mosso dal suo ex partito: il Pd. Un’altra parte invece, quasi ritrovandosi in una forma pensiero che si allarga a macchia d’olio, si rispecchia nel decoro ed esulta nell’affermare una pretesa di eticità attraverso la pulizia delle liste. Tutto ciò presenta due facce. Una felice e una deprimente a un tempo. La prima fa di De Chiara un portavoce. Chi, come lui, s’è occupato di case abusive conosce gli intrecci tra politica

CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida,

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

www.corrieredellisola.com redazione@corrieredellisola.com tel. +39 08119503495

e necessità della gente e si trova nella posizione spesso di poter dire le cose in modo chiaro col rischio, però, di superare le proprie competenze. La seconda è che l’opinione pubblica non ha ancora piena coscienza di se, di ciò che potrebbe esprimere, delle sue potenzialità. Di quanto potrebbe influire, pure col voto, se solo prestasse attenzione a parole come rispetto o cultura del territorio o guardasse alla politica per raggiungere fini collettivi e imparasse a decidere. Invece

SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

continua a rimanere divisa nella distinzione tra abuso di necessità e illegalità. Evidentemente De Chiara non ha parlato di Regine a caso e il fine, consapevole o no, è stato quello di metterlo fuori gioco. E’ un dubbio, teniamocelo. L’isola all’opposto prova che ha ancora bisogno di persone cui affidare la tutela dei propri interessi, meglio se la magistratura. Perché da sola, per cinismo, non è capace di farlo e nel frattempo il politico, a ogni livello, può sempre tornare utile.

Collaborano con la redazione: Stefano e Pancrazio Arcamone, Pietro Di Meglio, Sacha Savastano, Iacopo Ielasi, Francesco Castaldi, Annamaria Punzo, Paola Casulli, Graziano Petrucci, Claudio Iacono, Alessandro De Cesaris, Elvira Agnese, Federica Formisano, Isabella Puca Foto: F. Trani, S. De Sanctis, L. De Luise

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 081 19503495 Mob. +39 3409360501 corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

PRIMO PIANO •

24 - 30 Gennaio 2013

all’interno

dal 8 gennaio 13 al 7 febbraio 20

quisto l’iniziativa che difende il tuo potere d’ac

GALBANI G A GALBANINO GAL GR 270

PRIMO PEZZO

3,00

DI SCONTO

SUL SECONDO PEZZO

0,60

PAGHI 2 PEZZI PAG

3,60 ...IN PIÙ TANTE ALTRE OFFERTE

0 50

1 49

SUCCHI VARI GUSTI ML 200 X 3

REGINA DI CUORI ASCIUGONI 3R ROTOLI

€ 0,83 AL LT

Tradizione, Qualità e Convenienza

offerte valide dal 18 al 28 gennaio 2013

Forio • Via Monterone, 31 80075 Forio d’Ischia (NA) – Tel. 081-997802

Fiaiano • Via Duca degli Abruzzi, 69 80070 Barano d’Ischia (NA) – Tel. 081-989070

Lacco Ameno • Via Barente, 11 80076 Lacco Ameno (NA) - Tel. 081-980329

Panza • Via Mario d’Ambra, 30 – Loc.Panza 80075 Forio d’Ischia (NA) – Tel. 081-908599

Barano • Via Corrado Buono, 13 80070 Barano d’Ischia (NA) – Tel. 081-905627

Casamicciola • Via Cumana, 19 80074 Casamicciola T. (NA) – Tel. 081-3330145

www.mydeco.it

Barano • Via Duca degli Abruzzi, 70 80070 Barano d’Ischia (NA) • Tel. 081-19368900 Forio - Via Monterone 8 80075 Forio (Na) Tel. 081-19368246

• POLITICA

24 - 30 Gennaio 2013

www.corrieredellisola.com

De Siano correrà per un posto al Senato

DOMENICO E LA “MADAMA”

• di Francesco Castaldi

l Presidente della IV Commissione regionale sui Trasporti, nonché consigliere regionale, Domenico De Siano, è al decimo posto tra le candidature avanzate dal PdL in Campania. L’ex onorevole, che negli ultimi anni ha consolidato la propria influenza all’interno del partito guidato da Silvio Berlusconi, ha tutte le carte in regola per potersi accapar-

rare uno dei seggi di velluto rosso di Palazzo Madama. Tutto dipenderà dall’esito delle prossime elezioni politiche, che si svolgeranno tra poco più di un mese (domenica 24 e lunedì 25 febbraio). Infatti, come è risaputo, il premio di maggioranza su base regionale viene attribuito a quella lista che ottiene il maggior numero di preferenze. In caso di sconfitta regionale i pidiellini – cosa molto improbabile, considerati i precedenti – dovrebbero

dividere in Campania tredici seggi con i candidati della Lista Civica dell’ex premier Mario Monti (che schiera il tridente “offensivo” Montezemolo-Fini-Casini). Anche verificandosi questa ipotesi, De Siano avrebbe comunque uno scranno assicurato nella “Candida Rosa” del Senato della Repubblica. Non volendo scomodare ulteriormente Dante Alighieri – certamente mosso da ben più profondi e schietti ideali politici – raccogliamo le dichiarazioni

ITALCLIMA

DI PAVIA NICOLA > installazione caldaie > climatizzatori > impianti termoidraulici > montaggi tende sole tempotest > preventivi gratuiti

DAL CALDO TI DIFENDIAMO NOI PULIZIA TECNICA, CONDIZIONATORE

SANIFICAZIONE E CONTROLLO

classe A

9000btu_500 € 12000btu_600 €

(fornitura, installazione ad opera d’arte e iva inclusa)

un condizionatore 40 € per sempre efficiente

IMPIANTI GAS/METANO CON CERTIFICAZIONE

CALDAIA PER RISCALDAMENTO E PRODUZIONE ACQUA CALDA 20000 BTU, MARCA ITALIANA A PARTIRE DA 600

€

OFFERTA TUTTO COMPRESO! Macchina + installazione ad opera d’arte!

info 389 0551398 - 329 7943604 | pavigas@libero .it

del “bravo” Domenico, che dichiara alla stampa«Sono estremamente soddisfatto di quest’ennesima gratificazione ricevuta dal mio partito, ma non c’è tempo per gioire: da domani comincia una campagna elettorale che deve vederci totalmente impegnati per il massimo risultato del PdL in Campania, seguendo l’esempio fattivo del Presidente Berlusconi, che da solo finora ha recuperato punti su punti. Ora è il momento di unirci a lui in

un’altra entusiasmante esperienza al servizio del Paese!». “Entusiasmanti” esperienze a latere, nel frattempo nel Popolo della Libertà scoppia in maniera deflagrante il caso Cosentino. L’ormai ex Sottosegretario di Stato del Ministero dell’Economia e delle Finanze del Governo Berlusconi IV, è stato infatti escluso dalla corsa al Senato tra le fila del PdL. Discordi le opinioni in merito alla vicenda. L’ex Presidente della Provincia di Napoli, Luigi Cesaro (che, in tutto questo caos, ha già un seggio assicurato a Palazzo Madama, dal momento che correrà al secondo posto in Campania 1) definisce “dolorosa” l’esclusione di Cosentino. Lapidario e sentenzioso il commento del Segretario nazionale del PdL, nonché ex Ministro di Grazia e Giustizia, Angelino Alfano«Non candidarlo è stata la scelta giusta». Di altro avviso è, invece, il Segretario del Partito Democratico, Pierluigi Bersani, che attacca«Vicenda che sta tra il grottesco e lo scandaloso. Non credo che questo sia un modo per presentare le liste. Voglio solo sottolineare la distanza stellare con il modo in cui abbiamo proceduto noi, che facendo le primarie nelle feste di Natale abbiamo presentato le liste dieci giorni prima degli altri, noi abbiamo sconfitto il Porcellum». E intanto tra Cosentino che chiede ai suoi di fare un passo indietro e le liste “scomparse” di Nitto Palma, una cosa è già certa: Silvio Berlusconi sarà capolista al Senato in tutte le regioni.

redazione@corrieredellisola.com

POLITICA •

24 - 30 Gennaio 2013

Parte la corsa al Parlamento

I CANDIDATI

Presentata la lista del PCIML al Senato

SAVIO: A DIFESA DEL DIRITTO AL LAVORO

P • di Francesco Castaldi

ono stati ufficializzati i nomi degli ischitani candidati al Parlamento italiano. Per la corsa a Montecitorio ci sono ben tre esponenti del Movimento 5 stelle: Mario Goffredo, Antonello Iacono e Davide Iacono. Folta rosa per i pretendenti ai ben più prestigiosi seggi di Palazzo Madama. In lizza ci sono i “grillini” Antonello Impagliazzo e il giovane giornalista de “Il Fatto Quotidiano”Andrea D’Ambra (quest’ultimo per la circoscrizione Estero Europa). Il Presidente di Generazione Attiva, considerata la modalità di voto all’estero (che tiene conto delle preferenze anziché della posizione occupata dal singolo candidato in lista), risulta essere uno

dei papabili per un “posto in Paradiso”. Tra i vari volti ritroviamo anche quello dell’ex onorevole pidiellino Domenico De Siano, che dovrà impegnarsi molto in questo mese per convincere gli isolani a concedergli – di nuovo – la fiducia. Nell’elenco degli aspiranti al rango senatoriale ci sono anche Giuseppe Calabrese (Fratelli d’Italia), Enzo Ferrandino (PD), Carlo Cuomo (MIR di Giampiero Samorì) Vito Iacono (PSI) e Domenico Savio (P.C.I.M-L.). L’attuale sistema elettorale, disciplinato dalla legge n. 270 del 21 dicembre 2005 (definito dal politologo Giovanni Sartori “Porcellum”), e fortemente voluto dal’ex premier Silvio Berlusconi, potrebbe però limitare – se non precludere del tutto – la possibilità, per almeno uno dei nostri candidati, di

rappresentare l’Isola d’Ischia in seno alle due massime assemblee nazionali. Sono ormai lontani i temi in cui la nostra isola poteva vantare di avere propri rappresentanti in quel di Roma, raggiungendo addirittura con Franco Iacono il Parlamento Europeo. Gli unici isolani che, a parte Iacono europarlamentare, hanno avuto il prestigio di rappresentarci sono stati il senatore-armatore Salvatore Lauro e, nel 2008, il già citato Domenico De Siano alla Camera. Auspichiamo che queste elezioni politiche possano portare un ventata d’aria fresca alla troppo spesso polverosa politica nazionale, molto spesso causa di indubbie e gravi conseguenze anche per quella locale. F.C.

forniture per Parrucchiere, Barbiere e Estetista

Info e Contatti 081989707 Via Rosario 52, Lacco Ameno (Na)

resso il Palazzo di Giustizia di Napoli, al Centro Direzionale, Domenico Savio e Paolo Esposito hanno presentato per le elezioni del Senato la Lista del Partito Comunista Italiano Marxista-Leninista che in Campania, alle scorse politiche, conseguì uno straordinario successo elettorale ottenendo oltre 26.000 preferenze. Un risultato che se dovesse essere migliorato, questa volta potrà vedere eletto Savio a Palazzo Madama. Dopo aver consegnato presso la biblioteca del Tribunale il pesante faldone, all’uscita dal Palazzo di Giustizia Domenico Savio con la grinta tipica di chi è già in piena campagna elettorale, dopo aver attaccato duramente la politica padronale e borghese dei partiti di centro, centrodestra e centrosinistra dei vari Monti, Berlusconi, Bersani, Fini e Casini e la falsa sinistra rappresentata da Ingroia, ha affermato che il PCIML in Senato porterà la voce della classe lavoratrice e che contro la povertà dilagante e l’altissimo tasso di disoccupazione si batterà per la requisizione delle fabbriche e la nazionalizzazione delle banche. “Bisogna requisire le fabbriche ai padroni che vogliono chiudere l’azienda, ha tuonato Savio, e farle gestire direttamente ai lavoratori così come vanno immediatamente nazionalizzate le banche in modo tale che i capitali restino a disposizione dello sviluppo economico e sociale dell’Italia”. Intanto sull’isola d’Ischia per venerdì 25 gennaio alle ore 18.00, presso la Sede del Partito a Forio, è prevista la prima iniziativa elettorale del PCIML.

• SPECIALE TERRITORIO

24 - 30 Gennaio 2013

www.corrieredellisola.com

Ridare speranza e futuro al paese. Ci pensa l’ambiente

UN’ ISOLA FRANABILE Le priorità del Ministro uscente Clini sono prevenzione e messa in sicurezza del territorio nazionale

• di Giovanni Cavalcanti

idere delle disgrazie altrui non è mai stato nell’immaginario comune una bella cosa, figuriamoci nel sapere che i protagonisti a farlo sono stati amministratori e imprenditori per niente onesti che prefiguravano già i lauti guadagni nella successiva ricostruzione. Questo è quanto avvenuto poco dopo il terremoto che colpì L’Aquila,

e questo è quanto succederà ogni volta che il nostro Paese sarà colpito da un disastro di quella portata. Ogni anno si ripetono cataclismi e disastri del genere, non ultimo il terremoto in Emilia, dove in modo tanto imprevedibile quanto devastante, ha visto un’intera Regione fra le più produttive d’Italia, esser vittima di un inatteso terremoto. Non solo terremoti comunque sono i guai che aﬄiggono la nostra Nazione, ma i

molteplici allagamenti smottamenti e frane, in particolar modo dovuti alle copiose precipitazioni meteoriche che negli ultimi tempi si sono fatte più intense, sono gli eventi devastanti di un territorio quasi del tutto in ginocchio. Proprio la settimana di grandine e pioggia appena trascorsa ci inoltra nel lungo inverno e le stesse previsioni annunciano nessun miglioramento nemmeno per i prossimi giorni.

E puntuale come ogni qual volta una goccia cade sul nostro capo, il pensiero spesso corre alle alluvioni e alle frane che anche nella nostra isola hanno causato negli ultimi anni ben cinque morti. Le statistiche nazionali parlano di cifre irripetibili per un paese che sta pagando non poco la propria condizione di debito, e che vede una popolazione sempre più sulla strada dell’impoverimento che vive e vede un territorio sbriciolarsi in mille pezzi. Le stime parlano di un costo che si aggira intorno ai 3 miliardi di euro l’anno solo per far fronte a questi disastri e per iniziare una ricostruzione. Non a caso si è avviato un piano programmatico di finanziamento per la messa in sicurezza dei numerosi comuni italiani, per una superficie totale interessata e che necessita d’intervento di oltre 29.517 kmq in più di 6.600 comuni italiani seriamente a rischio (quasi l’89%). Ovviamente l’isola d’Ischia non ne è esclusa, ma anzi ne conta almeno tre di comuni accertati che necessitano di interventi ordinari e straordinari come le recenti alluvioni, frane e smottamenti rovinosamente hanno ricordato. Lo scorso dicembre si è approvato il piano quindicinale di interventi per un totale di 40 miliardi. La messa in sicurezza di un territorio fin troppo saccheggiato dalla stessa popolazione ignara dei rischi che corre, potrebbe nel tempo riportare la natura nel ruolo di madre (tutelata e difesa) rispetto all’improprio ruolo di matrigna che

causa distruzioni nei confronti delle popolazioni che la abitano. Con le trasformazioni climatiche in atto, ripensare e riaggiornare i Piani di Assetto Idrogeologico (PAI) di tutt’Italia è fra le priorità del Ministro uscente Clini che vede nella prevenzione e messa in sicurezza del territorio nazionale l’unica via d’uscita per garantire salvaguardia del suolo, irreggimentazione dei bacini idrografici, protezione alla popolazione. Con lo stanziamento di questi fondi si proverà a far si che la tutela dell’ambiente possa diventare anche un volano per l’economia e l’occupazione giovanile, in particolar modo nelle zone dove finora non c’è stato un congruo utilizzo delle già presenti risorse stanziate in passato, dove anche le problematiche legate alla burocrazia hanno scoraggiato non poco. Come sempre è il sud a rivestire i panni della pecora nera. Proprio quel sud che abbiamo visto nel recente 2010 franare in Calabria sotto le piogge di febbraio e poco prima, la nostra Casamicciola Terme, teatro della scomparsa delle giovane Anna De Felice. Manutenzione dei boschi da affidare a cooperative di giovani ad associazioni di volontariato, impegno che si chiederà anche a privati (pari al 30% degli interventi) supportati da crediti d’imposta, potrà da qui al lungo periodo provare a ridare doppiamente speranza e futuro ad una Nazione che al suo domani e al suo territorio poco pensa.

Carnevale 2013 Palazzetto dello Sport di Ischia ludoteca

Regala ai tuoi bimbi un evento indimenticabile, tra ricchi premi, tonnellate di risate e la maxi estrazione finale! Appuntamento il prossimo

12 FEBBRAIO 2013 start alle ore 15.00!

Per info: 081. 5071181 - 339.2748729 - 339.5344247 Viale Privato Cav. Regine, 17 - Ss270 (Loc. Chiaia-Forio) Facebook _Magica Bula

Pag.Facebook_Le Feste di Magica Bula

redazione@corrieredellisola.com

SPECIALE TERRITORIO •

24 - 30 Gennaio 2013

Le avverse condizioni meteo destano viva preoccupazione

IL MASSO E LA CAVA

• di Francesco Castaldi • foto di Lucia De Luise

’ormai noto masso di Casamicciola, che dallo scorso agosto è diventato uno dei simboli caratteristici del comune termale, offuscando la sempiterna gloria del Fungo lacchese, sarà finalmente rimosso. La notizia, anticipata dal collega Iacopo Ielasi nello scorso numero, ci è stata confermata dal primo cittadino di Casamicciola Terme, il dottor Arnaldo Ferrandino, che dichiara al nostro settimanale«Il problema non è la rimozione del masso, quanto la messa in sicurezza della parete che si trova alle sue spalle, che richiede un intervento più

complicato. Nel verbale da noi redatto quando cadde il masso, il rappresentante provinciale notificò che nel momento in cui il proprietario del fondo si fosse rifiutato di eseguire l’intervento, avrebbe provveduto direttamente la Provincia. Ho fatto un’ordinanza ai proprietari, chiedendo loro di provvedere alla messa in sicurezza del versante nel giro di trenta giorni. Alla scadenza del mese, chiesero una proroga. Accordai loro altri trenta giorni, al termine dei quali i proprietari fecero ricorso al TAR, sostenendo che non fosse loro competenza fare il lavoro, bensì della Provincia. Dopo il ricorso alla mia ordinanza ho intimato per ben due volte alla Provincia di effettuare i la-

vori. Agli inizi di questo mese, dopo aver approvato il bilancio, ho denunciato sia la Provincia sia i privati per non aver ottemperato all’ordinanza e poi mi sono attivato per fare i lavori, che sono iniziati stamattina (sabato 19 c.m., n.d.r.). Nei prossimi giorni si cercherà di mettere in sicurezza il versante. Ovviamente toglieremo il masso, ma per lo spostamento della barriera dovrà vedersela la Provincia. In questi mesi la mia amministrazione è stata bersaglio di dure critiche da parte dell’opinione pubblica, la quale ha probabilmente dimenticato di avere dei rappresentanti in terraferma che poco hanno fatto per risolvere il problema. Inutile dire che, una volta accertate le responsa-

bilità oggettive, adiremo le vie legali nei confronti di coloro che hanno determinato questo grave danno d’immagine al Comune». Intanto, la scorsa settimana, a causa dei forti marosi che si sono abbattuti con tutta la propria veemenza sul litorale occidentale della nostra isola, è franata una considerevole porzione del costone di Cava dell’Isola, non a torto considerato uno degli scorci più suggestivi del comune del Torrione e punto di riferimento di molti giovani isolani e, soprattutto, dei turisti. Contattiamo il sindaco Franco Regine, per cercare di chiarire la vicenda ed abbozzare quale soluzione«Ho mandato i miei tecnici a controllare la vicenda, mi hanno relazionato e adesso sono partite le ordinanze per il ripristino delle situazione. Abbiamo fatto un’ordinanza ai proprietari del costone per il ripristino dello stato dei luoghi. È una situazione che ci preoccupa, e sicuramente l’estate non può essere affrontata in quelle condizioni. La delicatezza di quell’area da un punto di vista geomorfologico è rinomata. Il dissesto idrogeologico della nostra isola è sempre dietro l’angolo per una mancata manutenzione, che spetta alla Regione, non ai comuni. L’ultimo finanziamento che ho ricevuto (2 milioni di euro circa stanziati dal Ministero dell’Ambiente) riguarda un progetto per mettere al riparo Monterone alta. Per il resto siamo lasciati a noi stessi». Viva preoccupazione trapela tangibil-

mente dalle parole di Piero Temante, presidente del movimento politico “La Svolta”«Mi appello, nuovamente al sindaco di Forio Franco Regine ed al rappresentante del Regno di Nettuno, nonché vice-sindaco, Gianni Mattera, nel chiedere una solerte messa in sicurezza del costone, di porre in essere tutti gli atti consequenziali per rendere agibile la spiaggia ed agire con polso fermo nei confronti di chi possa mettere in pericolo l’equilibrio idrogeologico della zona. Inoltre, spero che i giovani isolani ci contattino insieme alle associazioni ed ai comitati per dare voce forte alla tutela della spiaggia pubblica per eccellenza dell’isola d’Ischia». Alla luce di queste dichiarazioni, non possiamo far altro che condividerle. Cava è patrimonio di tutti noi, non possiamo concederci il lusso di bistrattarla. È necessario che sia le amministrazioni sia i cittadini capiscano finalmente che è l’ora di darsi una mossa. Tutelare Cava dell’Isola vuol dire anzitutto salvaguardare la propria storia e – dettaglio assolutamente non trascurabile – l’incolumità di coloro che sono soliti frequentarla.

Spiaggia di frana dell’isola Incantacessi

Viaggi di Nozze

Rendilo UNICO con noi!

Solo chi “viaggia” realmente può consigliarti come vivere l’esperienza più emozionate della tua vita! Alle Valige* ci pensiamo noi !

A‡idati a noi p�r l� tu� �acan��! � FEBBRAIO A SHARM EL SHEIKH

da € 219,00 tutto incluso

da € 399,00 tutto incluso

volo da Napoli + 5 giorni in Hotel 4*

Visita il nuovo portale www.princetravel.it

Volo da Napoli + 8 giorni

BOOKING

* in regalo un set di due valige

BUDAPEST E PRAGA

0810133441

SIAMO AD ISCHIA PORTO... ACCANTO AL GIRARROSTO!

• SPECIALE TERRITORIO

24 - 30 Gennaio 2013

www.corrieredellisola.com

La parola dell’esperto

LASCIATE CHE LA NATURA

FACCIA IL SUO CORSO

Per chiarire meglio i motivi per cui la nostra isola è così vulnerabile a crolli e fenomeni distruttivi, ci siamo rivolti al Dott. in Biologia Gianbenedetto Di Meglio • foto di Lucia De Luise

e coste della nostra isola sono costituite da materiale piroclastico, formatosi cioè dalle eruzioni vulcaniche. È prima di ogni altra cosa importante ricordare questa peculiarità che rende le coste molto più friabili all’impatto con le onde. Sappiamo

che la formazione delle spiagge avviene proprio attraverso l’accumulo di detriti che le onde staccano dalle coste. È facile comprendere quindi che il fenomeno dell’erosione è naturale e necessario, mentre diventa oggi pericoloso, solo in conseguenza all’intervento dell’uomo che modificando l’ecosistema ha cambiato il corso della natura. La si-

tuazione, non per questo meno grave, è comune a tutte le zone di Italia molto sviluppate turisticamente, soprattutto quelle cresciute qualche decennio fa, in cui si è proceduto ad una costruzione selvaggia, senza tener conto della conservazione del paesaggio. La costruzione di stabili direttamente sulla spiaggia infatti non ha solo deturpato l’estetica



delle nostre coste, ma ha soprattutto portato alla demolizione di quei sistemi naturali di protezione che impedivano alle onde di distruggere le costruzioni dell’uomo. Come le dune, ad esempio, che si formavano subito dopo lo strato di sabbia più vicino al mare, e che caratterizzavano il paesaggio delle spiagge oggi più in pericolo, come Maronti e Citara. Le conseguenze ancor più paradossali di queste scelte le vediamo oggi, quando gli stessi stabili “proibiti” richiedono un dispendioso intervento pubblico, per salvarsi dai fenomeni naturali. Il proliferare di questa edificazione, è cominciato con lo sviluppo sempre più intenso del settore turistico, e non posso escludere che allora, non se ne conoscessero con precisione i rischi, ma oggi che diventa sempre più chiaro ciò a cui si va incontro, sembra comunque che nessuno si stia muovendo. Basterebbe ricorrere a metodi naturali, come il posizionamento di apposite piante, che ricreino l’ambiente originario, soprattutto perché distruggere le cause alla radice non è più possibile, o almeno lo sarebbe ma a discapito di troppe famiglie. Oggi i ristoranti dei Maronti, non possono certo essere spostati, ma altrove come a Cava dell’Isola, sarebbe ancora possibile salvare la situazione. I provvedimenti presi a San

Montano invece, mentre erano utili in teoria, non lo sono poi stati nella pratica perché la sabbia scelta per il ripascimento non si è rivelata adatta allo scopo. L’isola come purtroppo sappiamo è esposta dappertutto a fenomeni di erosione, dovuti alla friabilità della sua struttura, e questo è evidente anche nella zona interna. Il fenomeno è però stato esasperato con le conseguenze tristemente note a tutti dalla chiusura dei canaloni. Questi servivano a convogliare l’acqua piovana e a portarla a valle, ma con l’edificazione di case sui loro corsi, e con il disboscamento, anch’esso volto a fare spazio alle abitazioni, ogni mezzo di prevenzione alle catastrofi è stato volontariamente distrutto. Una soluzione potrebbe quindi certamente essere quella di curare i boschi e di rimboscare in modo che le radici facciano il loro lavoro di trattenimento del terreno e mettere mano alla ricostruzione dei canaloni, fondamentali per un sicuro convoglio dell’acqua piovana. Con le tragedie degli ultimi anni ci si sarebbe aspettato un fattivo risveglio di coscienze, che però non sembra esserci stato. Certo l’abusivismo è stato bloccato, ma il problema è alla radice e sta anche nella scelleratezza dei nostri comportamenti quotidiani, non solo nel lassismo amministrativo. E.A.

    

Prodotti da Sudamerica, Asia, Africa, Europa dell'Est...    

Tofu Mori-nu

Dolce ai semi di girasole

Sake Haiku

Fanta all'Uva

Unico rivenditore a Ischia

Ingredienti per Sushi

Spezie Indiane

(Curcuma, Curry, Garam Masala)

VIENI A TROVARCI

Platano

Riso Basmati Himalayan

Guaranà Antarctica

"Vasto Assortimento di Salse da tutto il mondo! Salsa messicana, salsa greca, salsa india, salsa inglese...

Cell. 349 6181619 - 388 1934316 Via delle Terme, 19 (S.Ciro) 80077 ISCHIA

redazione@corrieredellisola.com

TRASPORTI •

24 - 30 Gennaio 2013

Supermercati vuoti e un futuro dai tratti sempre più incerti…

SCIOPERO DELLA FAME

• di Claudio Iacono • foto di Lucia De Luise

cenari da disaster movie nei supermercati dell’isola d’Ischia, dove nei giorni scorsi interi reparti non avevano nulla da offrire agli acquirenti; e con nulla si intende il vero nulla. Scaffali vuoti, solo casse di plastica. Latte, uova, carne, pesce, verdura e frutta sono diventati beni quasi introvabili, pur essendo di prima necessità per gli ischitani, che hanno avuto la peggio

nelle agitazioni che hanno riguardato il comparto degli autotrasportatori; alla base di tutto c’era la soppressione delle corse notturne utilizzate dagli autotrasportatori, che hanno temuto per il proprio lavoro nel momento in cui queste corse sono state soppresse. “La Regione

Campania non può e non deve derogare ai suoi doveri, né può affidare a terzi, con continue soluzioni tamponi e pasticciate, la soluzione dei problemi” tuona Nicola Lamonica di Autmare attraverso un comunicato in cui esprime la piena solidarietà agli scioperanti; “Il trasporto marittimo

è biglietto da visita delle isole ed incide su ogni attività che gli isolani nella loro determinazione e responsabilità intendono intraprendere per elevare il loro livello socioculturale ed economico” continua ancora Lamonica ribadendo poi anche la sua posizione marcatamente contraria alle soluzioni prospettate da Domenico De Siano, definite come “dequalificanti e di basso profilo”. Il 17 di Gennaio sembra che si sia trovato in Regione un accordo che però se da un lato risolve il problema delle corse notturne a vantaggio della Medmar da Casamicciola, dall’altro va a cancellare due partenze pomeridiane sempre della stessa compagnia, quella delle16.30 da Ischia e quella delle 18.30 da Napoli. In un nuovo comunicato il rappresentate di Autmare bolla però questa soluzione, definendola come “istituzionalmente preoccupante per una illecita trattativa privata a più voci in barba al buonsenso ed alle regole della

trasparenza e del mercato che crea oltretutto un ingiustificato vantaggio ad un vettore ai danni di altri privati e della compagnia pubblica Caremar”, esprimendo anche “Nessuna meraviglia per l’avallo che i sindaci dell’isola d’Ischia hanno dato alla scelta clientelare fatta dal Pres. della IV Comm.ne che nulla ha a che vedere con gl’interessi della comunità isolana”; ennesima presa di posizione di Lamonica, che conferma la sua linea dura nei confronti della gestione di un settore, come quello dei trasporti, che per un territorio come il nostro è indispensabile che sia al meglio; e con l’EAV Bus alla canna del gas, la Caremar che non sembra avere futuro, non possiamo che chiedere ancora maggiore partecipazione, magari con ancora più partecipazione da parte di tutti i settori economici, per evitare di avere ancora i supermercati vuoti, il che, riflettendoci, rappresenterebbe ancora una volta una importante ironia della sorte.

• ISOLA

24 - 30 Gennaio 2013

www.corrieredellisola.com

SPECIALISTI IN

VIAGGI

DI NOZZE • Lista di nozze • Consulenza a Domicilio • Set di Valigie • n.1 notte omaggio in Htl 4*

non lasciare al caso il giorno più importante... FEBBRAIO IN KENYA

CARNEVALE IN BUS DA NAPOLI

Htl Club 4* - AI da €. 850.00

Viareggio 3gg - (2-4 Feb. o 9 -11 Feb) da €. 210.00 Venezia 4gg - (1-4 Feb. o 8 -11 Feb) da €. 315.00 Acireale 4gg - ( 8 -11 Feb) da €. 330.00

ISTANBUL da Napoli

LONDRA da Napoli

Pasqua da €. 355.00 25/04 da €. 390.00

Pasqua 4gg - Htl 3* da €. 385.00

LONDRA da Napoli

25 Aprile 4gg - Htl 3* da €. 375.00

CARNEVALE SULLA NEVE

Bormio Htl 3* HB da €. 299.00 ragazzi Gratis

LONDRA da Napoli

1° maggio 4gg - Htl 3* da €. 350.00

BIGLIETTERIA AEREA | MARITTIMA | FERROVIARIA

NUOVA SEDE ISCHIA PORTO (NA) | Via Iasolino, 32 tel . 081 3334560 | www.laurotour.com | info@laurotour.com

redazione@corrieredellisola.com

SCUOLA •

24 - 30 Gennaio 2013

Al via alle iscrizioni attraverso il sito internet www.iscrizioni.istruzione.it

TUTTI A SCUOLA… VIa WEB

• di Isabella Puca

on una circolare ministeriale varata prima di Natale dal Governo Monti, nell’ambito della razionalizzazione delle spese della pubblica amministrazione, è stato deliberato che dal 21 gennaio 2013 tutti i genitori potranno iscrivere i propri figli a scuola esclusivamente via web. Un’iniziativa che interrompe

il tradizionale andirivieni invernale alle segreterie degli istituti e che farà risparmiare alle scuole cinque milioni di fogli di carta e 84mila ore di lavoro impiegate gli anni scorsi per inserire a mano i dati dai moduli cartacei. Fino al 28 febbraio si potrà inoltrare il documento al sito del miur che da ieri è però in tilt per l’eccessivo numero di richieste. I computer si ribellano alle nuove norme? Sarà,

ma per accedere è davvero facilissimo. Basta registrarsi al sito www.iscrizioni.istruzione.it e dopo aver deposto un indirizzo e-mail e scelto una password si potrà procedere con l’iscrizione vera e propria. Ad essere coinvolte sono un milione e settecentomila famiglie, fanno eccezione le scuole per l’infanzia e le scuole private. Il ministero inoltre, per andare incontro alle famiglie, ha previsto che

le scuole offrano un servizio di assistenza a coloro che non dispongono di un collegamento ad internet o che non hanno dimestichezza con la tecnologia. I modelli, semplici da completare una volta capita la procedura, sono composti da una parte generale, uguale per tutte le scuole, dove vanno inseriti dati anagrafici della famiglia, e da una seconda parte che le scuole possono personalizzare. Il ministro dell’istruzione Profumo, ha sottolineato il successo di questa iniziativa e, nonostante le lamentele riguardanti la lentezza del sito internet, si è dichiarato soddisfatto per l’ottimo risultato ottenuto dall’amministrazione pubblica che testimonia come lo Stato sia ancora una grande risorsa per il paese. Il momento delle iscrizioni è molto importante ma gli orari delle segreterie sono limitati. Oggi tutte le famiglie hanno la possibilità di andare incontro a questa esigenza a qualsiasi ora. La scuola cerca dunque di andare al passo con i tempi, troppo veloci forse, nei quali speriamo non si perda mai di vista l’importanza dell’istruzione.

I V E R B a cura di Michele Rubini

sEREnaTE a Mano aRMaTa

Mercoledi 23 gennaio (ore 19.30)presso l’enoteca Un attimo diVino, avverrà la presentazione performativa del romanzo “Serenate a mano armata” di Valerio Sgarra.

pREsTo ToRnERanno lE CoRsE alIsCaFo CaREMaR

Il Presidente della IV Commissione Regionale Trasporti, Domenico De Siano, comunica che nel giro di pochi giorni riprenderanno le corse aliscafo in capo alla Caremar, sospese da tempo a causa dei guasti dei mezzi in dotazione alla compagnia pubblica. La soluzione adottata sarà quella del noleggio presso altra compagnia, attraverso una procedura d’urgenza. “Ho ritenuto di perseguire la soluzione del noleggio affinché l’utenza non dovesse attendere ulteriormente il ripristino delle corse aliscafo della compagnia pubblica. Conto – prosegue De Siano nella sua dichiarazione – che nel giro di pochi giorni, una volta perfezionate le procedure di rito, tutto tornerà alla normalità e le isole di Ischia e Procida riavranno la disponibilità delle corse aliscafo Caremar”.

BalnEaBIlITÀ dEllE spIaGGE

La Regione Campania ha reso noti i dati sulla balneabilità delle spiagge campane, per la prossima stagione estiva 2013. Dai campionamenti effettuati dall’ARPAC e dall’ASL, tutti i tratti di costa isolani risultano perfettamente balneabili, in gran parte col voto “eccellente”.

VIA SEMINARIO, 35

PARCHEGGIO DELLA SIENA info tel. 3938093160

SI ORGANIZZANO CORSI DI: • Aerobica • Step • Body Tonic • Fit Box • Pilates • Body Building • Ginnastica Correttiva e Posturale

CORSI PER BAMBINI dai 3 anni in su • hip hop • Danza Moderna anche solo per maschietti • Ginnastica Artistica • Stage con maestri • giocodanza importanti in sede • modern-jazz e fuori sede

Parcheggio Incluso...

• ITF

24 - 30 Gennaio 2013

www.corrieredellisola.com

In scena per l’Ischia Teatro Festival gli Uomini di Mondo con le sue Otto Donne

MaRIlla paluMBo

• di Isabella Puca • foto di Lucia De Luise

l caldo inverno dell’Ischia Teatro Festival va avanti e dopo amanti per sbaglio, cabaret e Shakespeare, è la volta di un giallo alla Agatha Christie. Marilla Palumbo è una delle protagoniste di “Otto Donne” un giallo francese scritto da Robert Thomas, tutto al femminile, dove otto donne rinchiuse in una villa isolata a causa della neve fanno i

conti con un assassinio. Otto donne dalla personalità forte, ognuna con un movente che ha potuto portare ad uccidere Marcel. «È la prima volta che mettiamo in scena ad Ischia una commedia tutta al femminile – ci racconta Marilla – e la forza dirompente che ogni personaggio emana è davvero coinvolgente. Io interpreto Gaby, una donna sulla quarantina madre di due figlie, Suzon tornata per le vacanze dall’Inghilterra con un enorme segreto e Catherine

una sedicenne irrequieta cresciuta alle cure della buona tata Chanel, e moglie dello sfortunato Marcel grazie al quale ha potuto arricchirsi ed ospitare in casa, sua madre, una donna buona con il vizio del alcool e l’altra sorella, Augustine, un’acida ipocondriaca. La quiete familiare viene interrotta da Louise, una cameriera giovane e bella che trova mio marito assassinato con un coltello nelle spalle. Da lì una serie di sospetti alimentati da intuizioni, segreti scoperti

ECO.GEA Servizi per l’ambiente

S.R.L

PRONTO INTERVENTO ESPURGO POZZI NERI Preventivo gratuito La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

• • •

Raccolta di pneumatici fuoriuso Ritiro Riﬁuti di giardinaggio Ritiro di riﬁuti inerti

• • •

Ritiro ferro Ritiro Riﬁuti ingombranti Trasporti di vario genere

e dall’arrivo di Pierrette, la sorella di mio marito, una femme fatale unita al triste destino della famiglia». È la seconda commedia presentata all’Ischia Teatro Festival dagli Uomini Di Mondo, due scelte diverse sia come tipologia teatrale che come forza del testo. Sin da quest’estate è stato grande l’impegno da parte dei ragazzi coadiuvati dalla regia di Valerio Buono ed è tanta la voglia di andare in scena. «Ho iniziato a fare teatro da bambina – ci racconta Marilla – quando seguivo mia madre dappertutto e non perdevo neppure una prova che metteva su con la sua compagnia teatrale. Alle scuole medie poi feci il laboratorio di teatro e indimenticabile fu la nostra visita al San Carlo di Napoli. Ero inibita, spaventatissima dal palcoscenico ma alla prima commedia ebbi una parte importante, la moglie di Eduardo in “Gennariniello” e lì capii che era quello che volevo fare». Nonostante la tachicardia, la sudarella e il panico che Marilla dice di provare prima di salire sul palco, le emozioni positive

sono le più forti e al contatto con il pubblico, al quale sente di aver trasmesso qualcosa, non rinuncerebbe mai. «Da bambina ogni giorno sognavo di essere qualcuno e indossare ogni volta i panni di un personaggio lontano anni luce da me, è un’emozione incredibile». La sua prima commedia con gli Uomini di Mondo fu nel 2000 con “Il sorriso di San Giovanni” ma il personaggio al quale è più legata è la madre della sposa, in “Oggi sposi” una madre apprensiva che cerca di rendere perfetto il giorno più bello di sua figlia. Negli anni romani dell’università, Marilla si è diplomata all’accademia

di cinema e teatro diretta da Giulio Scarpati, «un amico mi iscrisse al provino per gioco, ma mi chiamarono e aiutata da Valerio, preparai due monologhi e mi presentai. Mi presero dopo una settimana insieme ad altri 19 attori per un anno e mezzo». Ad oggi è pronta ad andare in scena con le altre 7 compagne d’avventura, «perché venire a vedere Otto donne? Beh in scena ci saranno otto belle donne tutte insieme, il pubblico dovrebbe venire solo per questo. Scherzi a parte è uno spettacolo brillante, nuovo qualcosa che ci è costata fatica e sacrifici e che varrà la pena vedere». L’appuntamento è allora per il 25, 26, 27 gennaio alle ore 20:30 nella sala teatrale del Polifunzionale. Provate anche voi a scoprire chi ha ucciso Marcel.

CENTRO SPORTIVO



via Duca degli Abbruzzi,64 - Barano d’Ischia tel. 081903054 – 3289370566 ecogea.srl@libero.it www.ecogeasrl.com

pizzolo pizza/pub/bar ••

specialità con pane pizza

Struttura Polivalente con campo di calcetto in erba sintetica di ultima generazione si organizzano tornei di calcetto, tornei di tennis, scuola tennis, tennis, volley, bocce

••

via provinciale lacco 161 / 80075 forio (na) / cel 331 2597198

Via Piano (Testaccio) - Adiacente Stadio Comunale, Barano D'Ischia Tel 081990909 • Mobile 3405397910 • 3384658565 www.centrosportivobarano.it | centrosportivobaranodischia@g mail.com centrosportivobaranodischia@gmail.com

redazione@corrieredellisola.com

ITF •

24 - 30 Gennaio 2013

Professionalità e divertimento per l’Ischia Teatro festival con Artu

LA VEDO NERA ED È SPETTACOLO

• di Isabella Puca • foto di Lucia De Luise

no dei tanti obiettivi di chi fa teatro è quello di far sorridere la gente, facendole dimenticare i problemi e i conti da pagare a casa. La compagnia Artu con la sua “la vedo nera” è riuscita a portare a casa questo obiettivo . Il pubblico, numeroso e calorosissimo, formato prevalentemente da famiglie e da giovani, si è palesemente divertito e a dimostrarlo sono state le risa e gli applausi che hanno riscaldato l’ambiente più di quanto facciano i riscaldamenti installati alla struttura. È un sms inviato alla persona sbaglia-

ta che da il via al tutto. Povero Beppe Frozza, interpretato da un brillante Peppe Iacono, costretto a doversi difendere dall’accusa di adulterio e da una cognata bizzarra, un’eccentrica fricchettona, impersonata dalla simpaticissima Milena Cassano che invece di far da paciere istiga la sorella, la dolce Aurora Cecchi, moglie perfetta e pura per un voto di castità alla Madonna, a lasciare il marito e a chiamare un avvocato divorzista, un divertentissimo Pietro Di Meglio, che irrompe prorom-

pente sulla scena con i suoi mille tic. L’unico a stare dalla parte di Beppe, è Franco, un aitante ma ingenuo operaio interpretato da un grandissimo Claudio Iacono. E pensare che l’angelo custode, un bravissimo e giovanissimo Vincenzo Iacono, l’aveva avvertito . Ma ecco che gli viene proposta la soluzione: un contratto che promette il lieto fine in cambio dell’eterna fedeltà del marito. Giusto in tempo per fortuna, prima che un altro marito, questa volta un ottimo Aronne Insegna nei

Soluzioni ideali dal “caldo” a “freddo” Forni combinati

Arredo Bar

Abbattitori

Macchine Caffè

Grandi Cucine

Lavastoviglie

Climatizzatori

distributore e agente commerciale Gioacchino Taglialatela Via Acquedotto 108 • 80077 Ischia (NA) • Tel e Fax 081 900008 cell. 335 6885588 • gio.taglialatela@libero.it • www.taglialatela.it

panni di un idraulico rude e dall’accento romanesco, giunto lì per picchiare con una chiave inglese l’amante della moglie, possa raggiungere il suo scopo. La vicenda è sciolta e ad avere la peggio è proprio l’avvocato, accompagnato da Giusi Scaringi nei panni della moglie “cornificata”, era destinato a lui l’sms incriminato. Bravissimi gli attori e ottima la regia curata da Peppe Iacono. La loro partecipazione all’Ischia Teatro Festival aveva il duplice obiettivo di accrescere e

sostenere il movimento teatrale isolano e la presenza di un pubblico numeroso che ha occupato tutte e 300 le poltroncine blu per due sere consecutive, testimonia che questa è la strada giusta da perseguire, attori giovani, ritmo incalzante, nessuna volgarità né tanto meno banalità. Ci auspichiamo che il 2013 possa portare bene all’Ischia Teatro Festival, una manifestazione appena nata ma che sta riscuotendo davvero tanti consensi.

• ISOLA

24 - 30 Gennaio 2013

www.corrieredellisola.com

Mostra collettiva a cura di Mara Campaner dal 19 gennaio al 21 febbraio 2013. Vernissage sabato 19 alle ore 19.00

LA VIVACITÀ DEI COLORI

I V E R B

ontinua la collaborazione tra il Sinergy Art Studio, laboratorio espressivo che dal cuore di San Lorenzo (Roma) promuove eventi culturali di diversa natura, ed il Ristorante La Cicala e la Formica, dove da sempre una particolare cura e attenzione sono dedicate all’arte, nelle sue diverse forme espressive. Viene quindi presentata l’esposizione collettiva “La vivacità dei colori”, curata dalla dott.ssa Mara Campaner, che descrive così la mostra in programma: “i colori nell’arte astratta e figurativa sono parte fondamentale di dipinti, fotografie, acquarelli, senza il colore l’artista non può esprimersi, e nella mostra in questione diventano i protagonisti. Gli artisti potranno presentare delle opere con il colore utilizzato in maniera libera, senza condizionamenti, secondo la loro funzione emotiva, ma anche costruttiva dell’immagine stessa. L’importante è che i colori vivaci, diventino segno distintivo della collettiva, quindi no al bianco e nero. Tra i 20 pregiati artisti selezionati per la mostra c’è la pittrice ischitana Angela Impagliazzo (già nota sull’isola per le sue vignette sul quotidiano Il Golfo), che espone un dipinto rappresentante il Castello Aragonese dal titolo “Castello al chiaro di luna“.

a cura di Michele Rubini

no alla CHIusuRa dEll’aGEnZIa dEllE EnTRaTE

È giunta la notizia di un provvedimento che prevede la chiusura dell’Ufficio Territoriale di Ischia dell’Agenzia delle Entrate. Con tale provvedimento Ischia perde un altro servizio essenziale, dopo il Tribunale e la chiusura del PSAUT anche l’Ufficio dell’Agenzia delle Entrate chiude. Ciro Ferrandino chiede al presidente del consiglio comunale Gianluca Trani di trattare l’argomento nel prossimo Consiglio Comunale.

opERaZIonE anTIaBusIVIsMo

1320 mq sequestrati per valore di 3mln 960mila euro. Ventisette le persone denunciate dai carabinieri sulle isole di Ischia e Procida (Napoli)al termine di un’operazione antiabusivismo. Ventuno sono state denunciate per opere di sbancamento, realizzazione di nuovi vani, ristrutturazioni e recinzioni abusive in cemento sull’isola d’Ischia e sei quelle denunciate sull’isola di Procida.

lEGGE popolaRE sul solaRE

L’approvazione, alla unanimità, da parte del Consiglio Regionale della legge di iniziativa popolare sul solare è stato un evento epocale per la Campania. Occorre ora attivare il percorso per attuarne i contenuti ed estendere ulteriormente il grandissimo consenso e la forte partecipazione già avutasi. Il Comitato Promotore della Legge illustrerà giovedì 24 gennaio alle ore 10.30 all’Aula consiliare della II Municipalità a Piazza Dante, Napoli, in una Conferenza Stampa aperta, le iniziative in atto per concretizzare tali obbiettivi.

DONNA UOMO VIA ROMA 97 VIA DELLE TERME 26 TEL. 081982907 TEL. 081992576 ISCHIA

SALDI -40% e -50%

redazione@corrieredellisola.com

24 - 30 Gennaio 2013

SPORT â&#x20AC;˘

esclusivista di zona

Da 40 anni al

CENTRO ESTETICO scegli la bellezza

Vostro

Servizio C.so V. Emanuele, 4

80074 Casamicciola Terme Tel/fax 081 995801 - annawhitehead@libero.it www.centroesteticoanna.eu

• SPORT

24 - 30 Gennaio 2013

www.corrieredellisola.com

Mostra collettiva a cura di Mara Campaner dal 19 gennaio al 21 febbraio 2013. Vernissage sabato 19 alle ore 19.00

ad un passo dalla C

• di Pancrazio Arcamone

rchiviata la pratica Puteolana, con il computo delle vittorie che sale a diciassette, l’Ischia si lascia alle spalle l’ennesima settimana dolcissima con qualche convinzione in più in vista dell’ormai (quasi) certo ritorno nel calcio professionistico. La prima, da destinare agli annali, è l’imbattibilità di Mennella, giunto a 904’ senza reti nonostante qualche svarione disseminato qua e là nel corso della stagione. Cose che accadono, e De Sanctis ne è un esempio. Ma che non sminuiscono certo l’apporto fin qui offerto dal portierone isolano, costretto a saltare la sfida con il Potenza in virtù del giallo – evitabilissimo – rimediato sabato scorso per perdita di tempo. Una assenza che non peserà, sia perché alle spalle di Mennella c’è Incarnato, giovane ma affidabile numero uno, sia perché con 55 punti in classifica ed uno

stratosferico +8 dalla seconda ci si può permettere persino il lusso di rinunciare a qualche titolare. Che arranchino loro o che sia l’Ischia a correre troppo forte, né Gladiator né Bisceglie né Matera sembrano avere caratteristiche e forza per impensierire il gruppo guidato da Campilongo, al quale non resta altro da fare che traghettare a vele spiegate l’Ischia verso i soleggiati lidi della Lega Pro. Con lo champagne già in fresco, ci si può persino concedere il lusso di fare due pulci alla classifica, scoprendo, senza sorpresa, che rispetto alle passate stagioni non sono le altre ad aver rallentato – anzi, le statistiche indicano un percorso perfettamente in media – ma è la capolista a viaggiare con un passo non sostenibile per tutte le altre. Un paio di esempi, giusto per capirci. Nel girone E il Castel Rigone conduce la classifica con la miseria di 37 punti, cioè 18 in meno dell’Ischia. Ed un discorso ana-

logo lo si può corroborare comparando le classifiche di tutti i gironi del CND. Solo il Pontisola (girone B) potrebbe anelare al ruolo di antagonista, anche se sarebbe costretta a guardare l’Ischia dal basso, avendo raccolto “appena” 51 punti. Non ce n’è per nessuno, insomma. Ed anche questo testimonia l’ottimo lavoro fin qui svolto da Campilongo. Si è puntato al meglio proprio per essere certi, dopo la cocente delusione della scorsa stagione, di centrare gli obiettivi prefissi. Ed il cinismo con cui l’Ischia riesce a chiudere le gare ricorda, e passateci il paragone, lo spirito dell’Inter che fu del grande Herrera. Zero fronzoli, tutta sostanza, con buona pace dei “palati fini” e degli amanti del titicaca blaugrana. Altre storie da Pozzuoli sono quelle che vedono protagonisti i tifosi ischitani, capaci di far accapponare la pelle per il calore con cui hanno sostenuto l’Ischia dall’inizio alla fine e (finalmente)

abbastanza maturi da non cadere nelle provocazioni di qualche “bulletto” locale. Di tutt’altro tenore, invero, la gestione della gara da parte degli addetti ai lavori. Passi pure che i giornalisti sono stati costretti a peregrinare intorno alla struttura prima che un’anima pia si degnasse di segnalare l’entrata riservata alla stampa, anche perché a furia di stare seduti dietro ad una scrivania in molti hanno problemi di linea e, va da sé, una forma fisica non ottimale non favorisce l’afflusso di ossigeno al cervello, organo che dovrebbe funzionare sempre a pieno regime in chi sceglie di fare questo mestiere. Ma non è accettabile che una società come la Puteolana non tenti di darsi un minimo di organizzazione, indispensabile se si vogliono affrontare campionato come la serie D o la Lega Pro. Ad Ischia una roba del genere non sarebbe mai successa. Magari c’è qualche sfasatura organizzativa, e certamente non c’è scarsa simpatia per chi fa informazione, ma il livello generale è forse più ampio del distacco che c’è in classifica. Carente ancora una volta la direzione arbitrale. Il signor Proietti di Terni ha aggiunto il suo nome agli arbitri il cui futuro non dovrebbe riservare pagine lieti. Intendiamoci, con le sue decisioni non ha influito sull’esito finale della gara. Ma ha fatto capire di non essere all’altezza per ambire ad altri palcoscenici. Il teatrino che ne è scaturito per l’espulsione di Conte, non è stato per nulla simpatico. Al focoso giocatore fregreo, che in passato ha accarezzato il sogno di indossare la maglia dell’Ischia, è stato prima mostrato il giallo, e poi il rosso. Non essendo stato sanzionato prima, si è pensato all’errore. Ne sono seguito

tra calcio e turismo

momenti concitati. Dagli spalti dove era assiepata la tifoseria ospite a gran voce si invitava l’arbitro a controllare meglio. Il tutto per timore di un possibile errore tecnico che poteva portare a ripetere la gara. Anche il team manager Antonio Buoninconti evidentemente preso dallo stesso timore, ha cercato, senza peraltro riuscirvi di porre all’attenzione la sua agenda dove evidentemente aveva annotato tutto. L’arcano si è risolto pare con la giustificazione di un rosso diretto per qualche parola di troppo detta dal giocatore. Restano comunque dei dubbi. L’aver consultato per lungo tempo uno dei suoi collaboratori fa pensare ad un errore nel trascrivere il primo ammonito che era stato Signore. E che la storia finale sia stato un escamotage per evitare imbarazzanti giustificazioni. Erano pochi a sapere che comunque la gara non si sarebbe potuto rigiocare senza l’ammissione dell’errore da parte del responsabile. Infatti, abbiamo appreso che a differenza dei professionisti, la prova televisiva non vale. Il Ricorso che la società flegrea si appresta a presentare quindi non dovrebbe sortire affetto alcuno. In coda, un pensiero a Trofa, che ha debuttato nell’Acireale subentrando a Marchese dal primo della ripresa. La gara è terminata 2-2. Da Ischia l’augurio che possa rifarsi, prendendosi tutte le soddisfazioni che merita una persona per bene come lui. Forse con un pò di buona volontà si poteva tenerlo. Ma il Sinedrio ha stabilito che i “villici” non hanno posto nel giardino dell’Eden. Il tempo comunque è galantuomo, e Trofa riuscirà a dimostrare che le 161 presenze e i 16 gol segnati non sono stati frutto della casualità. In bocca al lupo Davide.

Il mini-ritiro invernale del Modena a Ischia

l profumo del calcio che conta inizia a stuzzicare i sensi degli isolani. E mentre la squadra di Campilongo naviga solida verso il ritorno nel calcio professionistico, un piccolo antipasto è già stato servito al pubblico locale. Approfittando infatti di una sosta post-natalizia ben più lunga per la serie cadetta, il Modena di mister Marcolin, attualmente quinto in B, ha trascorso l’intera settimana dal 14 al 19 Gennaio sulla nostra isola, ospite del Resort Le Querce di proprietà della famiglia del sindaco Ferrandino. Un gemellaggio tutto gialloblè, reso possibile

proprio dai rapporti preesistenti dei Ferrandino con i vertici della società emiliana. Uno dei principali sponsor dei modenesi è infatti la Coopgas, società che vende e distribuisce gas metano e gpl in tutto il paese e che ha nell’Ischia Gas una consociata molto attiva sul nostro territorio. E così gli emiliani hanno potuto fruire di un’ospitalità “cinque stelle”, come ha tenuto a sottolineare un soddisfatto mister Marcolin a fine ritiro, e della possibilità di continuare ad allenarsi in condizioni sicuramente migliori rispetto alla neve e al gelo che imperversavano dalle parti del “Braglia”.

Tra allenamenti col pallone, sedute atletiche e programmi defatiganti in palestra e alle terme della struttura ricettiva, gli uomini del presidente Grana hanno potuto mantenere alto il rodaggio in vista della ripresa delle operazioni agonistiche il 26 Gennaio contro la Ternana. E non è mancata nemmeno l’occasione di disputare una gara amichevole contro l’undici di casa: 3 a 1 per gli ospiti il risultato finale, con un Ischia capace di reggere alla grande il confronto con una formazione che bene sta facendo 3 categorie più in alto. Per Ischia intesa come realtà sportiva rampante la possibilità di confrontarsi con chi mastica calcio vero e la nascita di un sodalizio che potrebbe dare importanti frutti in futuro. Basti pensare al fatto che nell’entourage dirigenziale modenese ruotano figure del calibro dell’agente Antonio Caliendo, di Alessio Secco e Beppe Cannella, dimostratesi subito interessate a collaborare attivamente con la società di Carlino nell’ottica di un approdo in serie C. Per Ischia realtà turistica invece, un importante

vetrina con sviluppi promozionali diretti e non. Quello del turismo sportivo è infatti una realtà oramai affermata. Nonché uno degli obiettivi primari di Ischia Sport e Benessere e Green Island, le due società che formano l’asset dell’Ischia Calcio. Come ha spiegato Marco Bottiglieri, uomo vicino alla società e che nell’occasione ha fatto da Cicerone sull’isola alla spedizione emiliana, “lo sport può essere un ottimo viatico per promuovere turisticamente Ischia. La cartolina della nostra terra è stata veicolata notevolmente in Emilia Romagna (i cui vacanzieri estivi già rappresentano circa il 30 % del nostro pubblico italiano) attraverso la stampa e la buona impressione lasciata agli illustri ospiti. E già si pensa alla possibilità per molti alberghi, per sfruttare in maniera diretta questa vetrina, di offrire sconti speciali ai tifosi del Modena che vorranno venire in vacanza ad Ischia.” Che questo possa essere solo il primo passo in un processo di candidatura dell’isola a meta stabile per i ritiri sportivi di società professionistiche è

ancora prematuro per dirlo. D’estate si preferiscono le alte quote e l’aria fresca in montagna; d’inverno Stati Uniti ed Emirati Arabi. Ed anche le carenze strutturali della nostra isola potrebbero frenare gli entusiasmi di società di gran calibro. Qualcosa però nel frattempo si è mosso, e poco importa che il sodalizio emiliano sia nato grazie agli intrecci economici legati al gas. O che il Modena non sia di certo equiparabile al Milan di Liedholm e del presidente Angelo Rizzoli che nel ’56 fu chiamato a inaugurare lo stadio “Ischia Terme” di Forio. Importa la volontà di intraprendere un percorso sportivo ed economico di livello che oggi, a torto o a ragione, è imprescindibile per avere successo. E coerente a quest’idea, è sicuramente la prospettiva di vedere il prossimo inverno ospite a Ischia lo Zenit di San Pietroburgo. Lo è il progetto per il nuovo stadio, con tanto di centro commerciale e alloggi per gli sportivi. È il calcio moderno: prendere o lasciare. Iacopo Ielasi

redazione@corrieredellisola.com

SPORT •

24 - 30 Gennaio 2013

XXXX

    ora puoi viaggiare in assoluta tranquillità... al tuo bagaglio ci pensiamo noi

 €

Spedizioni e ritiri in tutta italia a

Via V. Di Meglio 84 | 80070 Barano d’Ischia [NA] fax +39 081 906390 | info@galanotrasporti.com

Via Mons. F. Schioppa 60 | 80075 Forio [NA] fax +39 081 998891 | ki183@kipointspa.it

tel. +39 081 990024

tel. +39 081 998891

INFINITAMENTE MEGLIO Vieni a trovarci e scopri il piano tariffario a te più congeniale sottoscrivi il tuo contratto postemobile nel punto

www.postemobile.it 160 Via Mons. Schioppa 60/62 - 80075 Forio - tel.. +39 081 998891 - ki183@kipointspa.it

• BY NIGHT a cura di Franco Trani

24 - 30 Gennaio 2013

www.corrieredellisola.com

CINEMA&CINEMA • A cura di Alessandro De Cesaris Il nuovo film di Tarantino omaggia il western italiano e approda agli Oscar

TARANTINO SCATENATO

el 1966 Sergio Corbucci dirigeva ‘Django’, uno spaghetti-western interpretato da un giovanissimo Franco Nero e destinato ad entrare nell’Olimpo del genere grazie ad un protagonista indimenticabile, una colonna sonora evocativa ed una trama capace di accattivare fino all’ultimo secondo. Il film produsse un solo sequel ufficiale ma scatenò innumerevoli imitazioni, tra cui un omaggio di Takeshi Miike a breve in DVD per il mercato internazionale. Quasi cinquant’anni dopo Quentin Tarantino decide di celebrare uno dei suoi generi di riferimento prendendo in prestito titolo e tema musicale del film-cult di Corbucci, e offre al pubblico questo ‘Django Unchained’, una pellicola di più di due ore e mezza che riesce ad unire il meglio dello stile del regista americano al fascino di una stagione cinematografica spensierata quanto gloriosa. Se ‘Grindhouse’ e ‘Bastardi senza gloria’ erano stati due tentativi non perfettamente riusciti di recuperare in chiave ironica gli stilemi del cinema dell’orrore e storico, con questa ultima fatica Tarantino riesce finalmente a conciliare l’esigenza di narrare un pezzo della sua storia di spettatore con le tinte forti, sem-

pre esagerate, tipiche dei suoi film. Il risultato è un western divertentissimo, incredibilmente trash eppure impregnato dello spirito dei suoi storici capisaldi di riferimento, semper capace di giocare tra il rispetto delle regole più note del genere e la rottura inattesa e ironica delle stesse. La storia, che non ha nulla a che vedere con il ‘Django’ originale, segue la singolare avventura di un cacciatore di taglie tedesco (Christoph Waltz) e uno schiavo di colore liberato (Jamie Foxx), che deve trovare e riscattare la sua sposa segregata in una piantagione di cotone degli Stati Uniti, pochi anni prima dello scoppio della Guerra Civile. Ottima l’interpretazione dei protagonisti, oltre che quella di DiCaprio e di Samuel Jackson, la cui prova merita senz’altro di essere gustata in lingua originale. A condire il tutto i camei di Tarantino e di Franco Nero, la colonna sonora composta di temi classici dei film western italiani e una sorta di strano country-hip hop per le scene dal sapore più tipicamente tarantiniano, nonché una vena humour che rende questa pellicola il nuovo termine di paragone del cinema trash d’autore. Le cinque candidature agli Oscar, stavolta, sono meritatissime.

�ont�

    



  

Loredana

      

 

      

redazione@corrieredellisola.com

24 - 30 Gennaio 2013

BY NIGHT A CURA DI FRANCO TRANI â&#x20AC;˘

• BY NIGHT a cura di Franco Trani

SA.CO.

COSTRUZIONI S.R.L.

SPECIALE PONTEGGI NOLEGGIO & MONTAGGIO

da €

8,00 al mq

PAGAMENTI PERSONALIZZATI PREVENTIVI GRATUITI • GARE CONDOMINIALI

SPECIALE PITTURAZIONE 1 strato di isolante + 2 strati di “silossanico” per esterno

(o 2 strati di traspirante, per interni)

da €

8,00 al mq

Offerte su intonaci facciate Weber e Mapei Barano - Via Giuseppe Garibaldi, 60 - Tel. 081 901488 cell 335 7145363

24 - 30 Gennaio 2013

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

ANNUNCI •

24 - 30 Gennaio 2013

ANNUNCI GRATUITI CASA • Forio , appartamento di ampia metratura composto da: ingresso, cucina abitabile, 2 camere, 2 bagni, salone living e terrazzino. Molto luminoso in zona tranquilla con posto auto. Euro 650,00 annui. Per info: 339.4820890 • Barano centro fitto grazioso bilocale composto da : ingresso indipendente,posto moto, camera, cameretta , bagno,cucina tot. 60 mq con terrazza + balcone panoramico € 500.00 ARREDATO • FITTASI 2 POSTI LETTO IN AMPIA STANZA IN UNA VILLETTA INDIPENDENTE AL CENTRO DI LACCO AMENO.TEL.348/9263166 • Vendesi terreno di mq 500 con accesso in corso Francesco Regine centro di forio, con all’interno una copertura su pali in legno di lamiere coinbentati di 94 mq. oltre al suddetto terreno , confinante, è in vendita anche un sottoscala di mq 120 da adibire in appartamento. vito.patalano@ischia.it • FITTASI ISCHIA CENTRO BILOCALE 30 MQ, CUCINA, LETTO E BAGNO CON SPAZIO ESTERNO (10 MQ) ARREDATO, CLIMATIZZATO, INDIPENDENTE. CONTRATTO ANNUALE A NORMA DI LEGGE € 400.00 MENSILI. TEL. 328/6579689 (MAURIZIO) • vendo terreno di 1000 mq. completamente recintato, coltivato, in piu ci sono oltre 15 alberi da frutta,cisterna,con deposito per attrezzi,e ricovero per animali in località campotese panza per contatti 3299765555 • vendesi terreno di circa 486,00 mq. sito nel comune di ischia alla via dell’amicizia per info chiamatemi al numero 349-6435699 • Appartamento,Forio centro composto da: soggiorno, angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta, bagno e terrazzino €450,00 mensili Tel 3394820890 • Appartamento in parco, arredato, posto auto, sito in via delle Terme (S.Ciro), affittasi lunghi periodi. Tel. 3477034952 • Barano centro fitto grazioso bilocale composto da : ingresso indipendente,posto moto,camera, cameretta , bagno,cucina tot. 60 mq con terrazza + balcone panoramico € 500.00 ARREDATO cell. 338-5617851 • Forio centro, appartamento composto da 2 stanze, soggiorno ,cucinotto e bagno: Climatizzato e con ingresso indipendente.€500,00 mensili tel3394820890 • Forio località Cuotto, villino indipendente panoramico composto da: ampio soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno, terrazzo e posto auto. Termoautonomo Euro 750 mensili. Per info: 339.4820890 • Forio Borbonica in villa panoramica al piano terra villetta a schiera composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno, terrazzo e posto auto euro 650 mensili. Per info: 339.4820890 • Fittasi Barano :Camera,

cameretta , servizi, terrazza panoramica ARREDATO cell. 338-5617851 ; 081-0491571 • Fittasi monolocali, bilocali e trilocali a Forio d’Ischia. Tel 081987485 • Vendesi appartamenti, a Forio d’Ischia ed in Provincia di Latina Santi Cosmo e Daminano. Tel 081987485 • Affittasi a Ischia in Piazzale Trieste, un monolocale composto da una stanza grande, una piccola angolo cucina e bagno. 3460164659 • Fittasi bilocale ad anno in parco privato a Forio d’Ischia località Panza, con camera da letto, bagno, salone/cucina con divano letto, terrazzino coperto, posto auto. Arredato e panoramico. Per contatti 339/5031332 LAVORO • Sto cercando persone a cui affidare la vendita dei miei prodotti.Ti do l’opportunità di operare nella tua città e non solo,senza alcun vincolo di orari. Di entrare in una squadra affidata. Il ritorno economico?Ti offro la più alta provvigione presente sul mercato.Non temiamo confronti.... Contattami subito..non perder l’occasione. Telefona subito al 347.6460975 • Cerco lavoro come collaboratrice domestica. Tel. 393 6360656 • Cerco insegnanti di danza qualificate, aerobica, danza classica-moderna, hip-hop, latino americani ecc. per nuovo centro sportivo, inviare curriculum vitae con lettera di accompagnamento e foto a: stellasport_1969@libero.it • PIANOFORTE: INSEGNANTE QUALIFICATA è CERCATA DA SCUOLA DI MUSICA. TEL 3388657288 • Si impartiscono lezioni di matematica – scienze – biologia – per recupero estivo a studenti di scuola media superiore . Rosanna tel. 333.4705238. • Cerco lavoro come massaggiatrice in hotel o centro estetico, molta esperienza. Tel. 347 7121847 • Ischitano DOC - pizzaiolo esperto, cucina napoletana, aspetta una tua chiamata. tel. 3331965755 - 081 996485 • Consolidata azienda affiliata Enel si nell’ambito dei servizi ad imprese e persone seleziona,per inserimento all’interno della propria struttura commerciale, agenti di vendita con interesse di crescita professionale nell’ambito del mercato delle energie rinnovabili e in particolar modo del fotovoltaico solare termico. per info 334 7329068 • Laureata in Lingue e Letterature Straniere offresi per lezioni private, traduzioni e stesure testi. 3205704220 • Si impartiscono lezioni di matematica, geometria, fisica, informatica , elettrotecnica, elettronica, navigazione per studenti di scuola media superiore e università. Per informazioni Cell. 3381675003 • Studente universitario di fisica impartisce lezioni di matematica e fisica in forio a prezzi vantaggiosi. Tell.3485749551 • LIBERO PROFESSIONISTA GEOMETRA CERCA

inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com

COLLABORAZIONE CONTABILITA’ DEI LAVORO, PREVENTIVI , MISURAZIONI PER CONTABILITA’, EDILIZIA, ACCATASTAMENTI, CONSULENZE IMMOBILIARI E DISEGNATORE CAD 2D INFO: CELL.349-6435699 • Ragazza 19enne, neodiplomata cerca lavoro come commessa o segretaria. Ottime capacità di adattamento e apprendimento Cell 3497053067. • Riparo, formatto e programmo pc. Tel. 081986323 - 329 9765555 • Tuttofare offresi per qualsiasi tipo di lavoro edile, elettrico, idraulico, manutenzione. Tel. 329 9765555 • Eseguo lavori di pulizia terreni e giardini. Fornisco anche moltissimi specie di bulbi per fioritura. Tel. 3299765555 • Cercasi personal Trainer qualificati e Massaggiatori/trici per progetto/offerta interessante e opportunità di pubblicità e guadagno. Per dettagli e info cell 347.6460975 • Cerco qualsiasi lavoro garantita la serietà e buona volontà con qualifica di operatrice di moda, con capacita del settore. Mi adeguo a qualsiasi lavoro. Per info 3461078133 • Ragazza 29enne diploma tecnico servizi turistici esperienza presso tour operator cerca impiego come segretaria c\o studio,ufficio,hotel. Max serieta’.348/8244402 • Eseguo lavoro di pulizia terreni e giardini, fornisco anche svariate specia di bulbi per fioritura. 3299765555 • LIBERO PROFESSIONISTA GEOMETRA CERCA LAVORO IN DITTE COME CONTABILITA’ DEI LAVORO,PREVENTIVI , MISURAZIONI PER CONTABILITA’, EDILIZIA, ACCATASTAMENTI,SUC CESSIONI,CONSULENZE IMMOBILIARI E DISEGNATORE CAD 2D PER INFO:CELL.349-6435699 • Eseguo qualsiasi tipo di lavoro edile,idraulico,elettrico pulizia e recinzioni terreni, custodia e manutenzioni di ville, case,alberghi,ecc tel. 3299765555 • cerco lavoro come manutent ore,giardiniere,custode,guardia no notturno o diurno o altre mansioni,in alberghi ,ville,ecc . 3299765555 • Eseguo qualsiasi tio di lavoro edile, idraulico, elettrico, custodia e manutenzioni alberghi, ville, pulizia e recinzioni terreni, giardinaggio, pitturazioni. tel. 3299765555 • Cerco lavoro come manutentore, per prossima stagione estiva 2013 in alberghi, parchi termali o ville con esperienza in campo idraulico - elettrico. Tel. 3663471780 • cerimonie religiose cantate e suonate (matrimoni, anniversari, funerali e trigesimi,messe memoriali ecc.) disponibile anche cd dimostrativo su richiesta tel.3291557507 • Muratore,offresi per piccoli lavori di ristrutturazione ,massima serieta e preventivi vataggiosi. tel 3335711343 AUTO E MOTO

• Vendo cerchi in lega per Alfa 166, usati ma come nuovi (solo qualche graffio). Bellissimi, da vedere! 230 euro, tel. 3206905267 • vendesi vespa px 125 ottime condizioni immatricolata anno 2005 pochissimi chilometri contattare al num 081995288 oppure 081996691 • Vendesi Fiat Panda anno 99, revisionata nel 2009 ed in buone condizioni. Euro 600. Telefono 3382307986 081907258. • Vendo Piaggio Beverly 250i Maggio 2007 come nuovo. Km 24,000 unico proprietario € 1500,00 Tel 3932305357 • Vendesi Nissan Micra anno 1999 Euro 2.000 tratt. telefono 3476079494 • Vendo Scooter Piaggio Zip 125(imm.2000)colore azzurro.500 Eu.(Non tratt.) No Perditempo.Cell.3288250203. • Vendo FIAT 600 young, luglio 2000, unico proprietario anziano. Auto tenuta in garage, mai incidentata, rosso metallizzato, benzina e GPL IMPIANTO LOVATO NUOVO. Collaudo e bollino blu in regola. Meccanica perfetta (km. 64.000 originali), impianto elettrico perfetto, interni perfetti, batteria nuova in garanzia, carrozzeria con piccoli graffi da garage, ruote buone. Euro 1.700,00 trattabili. tel. 338.7706915 edoardo. pinto@alice.it • OFFRO PER CERMINIE, 2 AUTO D’EPOCA ANNI 70. PREZZI MODICI,CONTATTO TEL 081986443, pietro.col@ virgilio.it • Vendo Smart Fourtwo serie 2, colore nero, Km 30,000 Immatricolata 6/2007 come nuova vendo per passaggio a categoria superiore, € 5800,00 No Trattabili Tel 3397701207 lEziOni • Laureato impartisce lezioni private a ragazzi di scuole medie e superiori, e a studenti universitari di giurisprudenza. Per informazioni contattare il n. 333 84 99 956 • Affittasi a Forio appartamento con ingresso indipendente al piano terra composto da soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta, bagno e terrazzino. Euro 450 mensili. Per info: 339.4820890 • Laureando in Ingegneria Elettrica impartisce lezioni di recupero (anche a domicilio) per ragazzi delle superiori ed università in: matematica, analisi matematica 1 e 2, geometria e algebra, Italiano, storia, geografia, scienze e biologia, elettrotecnica ed elettronica. Per contatti: Enzo 3281663116/3341879416 • Ragazza neodiplomata seria e volenterosa impartisce lezioni di doposcuola agli alunni di scuola elementare. Prezzi modici.081995849 • Laureata impartisce lezioni private per scuole elementari e medie, anche singole materie. Si garantisce serietà. Zona San Ciro. Cel. 3938675063. • Laureato in Ingegneria Meccanica, impartisce ripetizioni di Matematica, Fisica, Impianti, Macchine, Elettrotecnica, Scienza delle Costruzioni,

Scienze, Chimica oltre che Inglese Per informazione rivolgersi a: 3288791564 • Madrelingua inglese impartisce lezioni di inglese a studenti di scuole elementari, medie e superiori a prezzi modici. Zona Barano d’Ischia. 3404143908 • Insegnante qualificato impartisce lezioni di Greco, Latino, Italiano, Inglese, Storia e Filosofia. Anche a domicilio. 338 2795943 VARiE • Causa inutilizzo vendo bicicletta sportiva Atala Predator 24, in eccellenti condizioni, a sole 89 Euro. Tel 081.901160 oppure al 328.67.16.392 • Vendo settimino come nuovo colore noce e letto apri e chiudi a scomparsa con mobile sempre colore noce tutto poco usato per contatti chiamare al 3286948065 • Vendo arredamento negozio bambino vero affare! Info 338 91 37 836 • Causa inutilizzo, vendo Playstation 2 + telecomando + joystick + 1 volante e pedaliera per giochi di guida + 8 giochi tra calcio, formula 1 e rally, in ottime condizioni, a sole 89 Euro. Tel.081.901160 oppure 328.67.16.392 • Causa inutilizzo, vendo deumidificatore Tasciugo De Longhi DR155 AriaDry Combi, in ottime condizioni, a sole 89 Euro. Tel.081.901160 oppure 328.67.16.392 • Causa inutilizzo vendo bicicletta sportiva Atala Predator 24, in eccellenti condizioni, a sole 89 Euro. Tel 081.901160 oppure al 328.67.16.392 • Vendesi cucina in multistrato marino completa di elettrodomestrici ex esposizione ml 3,30 usata solo 2 mesi + camera da letto completa colore wengè composta da armadio 6 ante, 2 comodini, cassettiera, specchiera e letto. Tutto ad € 1900,00 tel. 3471223458 • Vendo mobili da soggiorno euro 100, divano euro 60. Tel 081907258 - 3382307986 • Cedo mediante offerta a piacere gattini e gatti siamesi a scelta: tel 081992913. • Vendo cartoline d’epoca, foto, libri, riviste, gionalini, su ischia d’altri tempi. tel • Vendo penna stilografica Montblanc. + 1 a sfera in oro Double’,degli anni 60 funzionante,in ottime condizioni e con l’astuccio originale.tel 3470775619 • Vendo porte e persiane in legno seminuove in buone condizioni per terrazzi o balconi a 2 ante. tel 3470775619 • Vendo causa inutilizzo Panasonic Sistema Home Theater 5.1 potenza totale d’uscita 330 Watt, decoder incorporati: Dolby Pro Logic II\Dolby Digital\Decorder DTS, formati audio supportati: WMA\ MP3, formati video supportati: DivX\MPEG-4 con processore del suono digitale (DSP), con radio AM\FMT 340 Telecomando infrarosso lettore DVD € 150,00 Tel 3932305357 • Vendesi attrezzatura bar/ ristorante per cessata attività. Prezzi convenienti. Tel. 338 3305910 • Vendo cerchi in lega per Alfa 166, usati ma come nuovi (solo qualche graffio). Bellis-

simi, da vedere! 230 euro, tel. 320-6905267 • Vendo seggiolino auto Chicco 0-18 kg, seggiolone pappa classico con tavolino e da attaccare tavolo, vaschetta x bagnetto, scalda biberon, termos pappa/biberon, triciclo, marsupio bimbo, para pioggia x passeggino, gnomo narra favole,ecc. Cell.339.7860260 • VENDO CONSOLE PLAYSTATION 2 con CONFEZIONE ORIGINALE, MEMORY CARD, JOYPAD COMPATIBILE,DECINE E DECINE DI GIOCHI, CAVETTI, ALIMENTATORE :50 Euro • VENDO Notebook Samsung NC 20 BIANCO 12 pollici 2 giga ram e hard disk da 160 Giga XP Compreso BORSA NERA 5 ore autonomia PARI al NUOVO 250 EURO + seconda batteria 35 euro 081909002 ore pasti • VENDO Notebook ASUS K53u NERO 15,4 pollici con mast DVD e hard disk da 320 Giga 2 giga ram e XP A 349 EURO NUOVO (errato acquisto) 081909002 ore pasti • VENDO Notebook HP NERO 15,4 pollici con mast DVD e hard disk da 320 Giga 2 giga ram e XP A 349 EURO NUOVO (errato acquisto) 081909002 ore pasti • VENDO TABLET TOSHIBA 10,1 pollici con FOLIOMOD 1.4 e Android Market (GOOGLE PLAY) SSD da 16 Giga 7 ore autonomia a 249 EURO 081909002 ore pasti • VENDO FOTOCAMERA digitale bridge (semi reflex) Fujifilm S3000 Zoom ottico 6X con DUE schede di memoria PARI AL NUOVO a 79 euro 081909002 ore pasti • VENDO COMPUTER PENTIUM 4 da 80 euro con o senza Monitor TFT da 15 (40 euro) 081909002 ore pasti • Vendo macchina da cucire a pedale SINGER del 1936 perfettamente funzionante Euro 800,00== 3393777429 • Vendo una bellissima fotocamera samsung s860 colore viola pochissimo usata compreso filo usb per caricare le foto sul pc e custodia. x info 3314740459 • Vendo massaggiatore elettrico con fasce annesse con due livelli di velocita’ usato poche volte regalo piccoli attrezzi per ginnastica da camera Euro 50,00== 3395777429 • Vendo macchina da cucire a pedale SINGER del 1936 perfettamente funzionante Euro 800,00== 3393777429 • Vendesi scrivania da ufficio grigio chiaro 1,80 x 80 x 66”. Prezzo modico. Per contatti: 3493557795 - 081988007 • Vendo causa inutilizzo Ipad 3 con 4 mesi di vita, completo di Smart Case apple originale e pellicola protettiva, al prezzo di 470 euro non trattabili. Condizioni perfette, completo di confezione originale. Per info inviare email a Tupac9@ hotmail.it

• Vendesi ulivi secolari prezzo interessante 336 946975

â&#x20AC;˘ ISOLA

24 - 30 Gennaio 2013

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

DA ISCHIA ALLA TERRAFERMA 04.30 07.00 08.25 09.05 06.20 06.25 06.30 06.45 07.10 07.20 08.00 08.00 08.35 08.40 08.45 08.25 09.05 09.25 09.45 10.00 10.10 10.15 10.35 10.40 11.10 11.30 11.10 11.45 12.55 13.00 13.25 13.30 13.50 13.50 14.00 14.00 14.00 14.30 15.05 15.00 15.20 15.55 16.15 16.25 15.55 16.30 16.35 16.40 16.50 17.20 17.20 17.30 17.40 18.30 18.45 19.10 19.10 19.25 20.15

Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave

Ischia Forio Forio Forio Casamicciola Ischia Ischia Ischia Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Forio Ischia Casamicciola Ischia Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Casamicciola Ischia Forio Casamicciola Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Ischia Forio Forio Ischia Ischia Casamicciola Ischia Ischia Casamicciola Casamicciola Casamiccilola Forio Ischia Ischia Ischia Ischia

Pozzuoli Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Pozzuoli Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Bev. Pozzuoli Napoli Merg. Pozzuoli Pozzuoli Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Merg. Pozzuoli Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Bev. Pozzuoli Pozzuoli Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli Bev. Pozzuoli Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Merg. Napoli Bev. Pozzuoli Napoli Merg. Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Bev. Pozzuoli Napoli P.Massa Napoli Merg. Pozzuoli Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Merg. Napoli P. Massa Napoli P. Massa

TRASFERIMENTI MARITTIMI •

24 - 30 Gennaio 2013

Medmar f Alilauro f Alilauro VL Alilauro Medmar Medmar VPR Alilauro Caremar VPR Snav VPR Caremar VPR Alilauro ESF RES Medmar Caremar VPR Alilauro Caremar Alil. via Is. Alil. via Is. Alilauro Snav VPR Alilauro RES Medmar Caremar VPR Medmar VPR Alilauro RES Medmar CaremarVPR Alilauro f Alilauro Caremar VPR Caremar VPR Alilauro f Medmar Snav VPR Caremar TMV Alil. RES Alilauro RES Alilauro RES Caremar VPR Medmar Alilauro RES CaremarVPR Alil. via Is. Alilauro Caremar VPR Alilauro Alilauro RES Medmar Alilauro RES Medmar Caremar Alilauro RES CaremarVP Snav VPR Snav Alilauro VS F Alilauro Alilauro RES Caremar VPR Caremar VPR

DALLA TERRA FERMA PER ISCHIA 06.10 06.25 07.10 07.35 08.10 08.15 08.25 08.35 08.40 09.00 09.10 09.40 09.40 09.40 10.15 10.40 10.40 10.45 11.00 11.45 12.00 12.10 12.10 12.20 12.30 12.30 12.55 13.10 13.30 14.00 14.10 14.35 14.35 14.45 15.00 15.10 15.30 15.45 16.15 16.20 16.30 17.20 17.55 17.55 17.30 17.30 17.35 18.15 18.15 18.30 18.30 18.55 19.00 19.25 19.45 20.20 21.55

Nave Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Nave

Pozzuoli Napoli P. Massa Mergellina Beverello Beverello Pozzuoli Beverello Napoli P. Massa Beverello Pozzuoli Mergellina Beverello Beverello Pozzuoli Pozzuoli Beverello Beverello Napoli P. Massa Mergellina Napoli P. Massa Pozzuoli Beverello Mergellina Beverello Beverello Mergellina Beverello Beverello Pozzuoli Pozzuoli Napoli P. Massa Beverello Beverello Beverello Pozzuoli Napoli P. Massa Beverello Napoli P. Massa Mergellina Beverello Pozzuoli Beverello Beverello Mergellina Napoli P. Massa Napoli P. Massa Beverello Beverello Mergellina Napoli P. Massa Pozzuoli Pozzuoli Beverello Napoli P. Massa Beverello Beverello Napoli P. Massa

Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Casamicciola Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Casamicciola Ischia Forio Ischia Ischia Ischia Casamicciola Ischia Ischia Forio Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Casamicciola Ischia Ischia Casamicciola Ischia Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Ischia Ischia Casamicciola Ischia Casamicciola Ischia Forio Ischia Ischia

Medmar f Caremar VPR Alilauro ESF RES Alilauro Alilauro f Medmar SNAV VPR Medmar Caremar VPR Caremar Alilauro RES Alilauro MG Alilauro M-G Medmar Caremar VPR Alilauro Alilauro Caremar Alilauro RES Caremar TMV Medmar Alilauro RES Alilauro RES Alilauro RES SNAV VPR Alilauro RES Alilauro RES Caremar VPR Medmar Caremar VPR Medmar Alilauro Alilauro Caremar VPR Medmar Caremar VPR Alilauro RES Caremar VPR Alilauro RES Snav VPR Medmar Alilauro Alilauro Alilauro Caremar Caremar Alilauro Caremar VPR Alilauro Medmar Medmar Caremar Snav VPR Caremar VPR Alilauro VS F Alilauro Caremar VPR

INFO UTILI EMERGENZE Carabinieri Stazioni Ischia

112 081/991001 081/991065 081/994480 081/997008 081/906463 113 081/5074711 081/5074701

Casamicciola Forio Barano Polizia Commissariato Ischia Vigili del Fuoco Centrale Guardia Costiera Emergenza Ischia Forio Casamicciola Terme Lacco Ameno Sant’Angelo

115 081/991109 1530 081/5072801 081/5071272 081/980175 081/900685 081/999882

Forestale 081/3334800 Antincendio boschivi AIB Regionale Barano 081/990985 Napoli 081/7967647 Dogana 081/991291

EMERGENZA SALUTE

118

Ospedale “Rizzoli” Lacco Ameno Prenotazioni visite special. 800177763 Centralino 081/5079111 Autoambulanza 081/995495 Pronto Soccorso 081/5079267 Guardia Medmarica (Notturno e Festivo) Forio 081/998655 Ischia 081/983292 Presidio San Giovan Giuseppe Ischia PRONTO SOCCORSO 118 Coordinatore Presidio 081/5070317 Oncologia 081/5070327-328

Distretto Sanitatio Ischia ex maternità PUNTO INFORMATIVO 081/5070655 U.R.P. 800284270 Segreteria direzione 081/5070630 Farmacia 081/5070638 Termalismo 081/5070622 Riabilitazione adulti 081/5070628 Ambulanze Private Croce Bianca 081/983022 081/984272 Croce Rosa 081/999531 Croce Rossa Italiana 081/980303 Pubblica Ass. Flegrea 081/8392924

BIGLIETTERIE ALILAURO - Tel. 081.4972222 - www.alilauro.it CAREMAR – Tel. 892.123 - 081.0171998 Bigl. Ischia 081.984818 - 081.991953 www.caremar.it MEDMAR - Tel. 081.3334411 - 081.5513352 www.medmargroup.it SNAV - Tel. 081.4285555 - www.snav.it

• PRIMO PIANO

24 - 30 Gennaio 2013

www.corrieredellisola.com

s.r.l

COMPRO ORO E ARGENTO

MASSIMA VALUTAZIONE Hai oggetti usati d’oro o d’argento? Fuori moda o rotti? (Anelli, collane, bracciali, bomboniere, candelabri... anche se danneggiati)

PREVENTIVO GRATUITO NON VINCOLATO Ritiro cartelle pegni, MASSIMA QUOTAZIONE!

PAGO SUBITO IN CONTANTI Guarda il nostro sito

www.oro-max.com Macelleria Schiano

UNICA SEDE Via Leonardo Mazzella, 113 (Ischia) tel. 081 982791 334 6171941 Ex negozio d’articoli da Regalo ed Oggettistica, Follie

Operatori professionali in oro autorizzati dalla Banca d’Italia n. iscr. 5004544 (Banco Metalli) Guardia di Finanza

Expò Ischia

SEDI DI NAPOLI Via Sartania, 3/c (Pianura) Largo Manara, 24 (Marano) Via Manzoni, 69/E (Posillipo) Via Chiatamone, 19/a (S. Lucia) Viale Kennedy, 317/B (Edenlandia)