GRATIS
SPIAGGE
a pag. 4-5
SPORT •
BAGORDI DA SPIAGGIA
BAGNANTI INCIVILI E AMMINISTRAZIONI IMMOBILI
SANT’ALESSANDRO a pag. 6-7 QUESTO CORTEO NON S’HA DA FARE
FRANCO NAPOLEONE SPIEGA I MOTIVI
Anno XVII - n. 32 • 22 - 28 Agosto 2013
settimanale gratuito delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com
CI SCUSI SIGNOR TURISTA, SIAMO STATI TRUFFATI ANCHE NOI!
Trasporti terrestri e marittimi nel caos, amministratori e politici che non muovono un dito. Risultato: un’isola allo sbando
ISOLA
a pag. 9
EVENTI
FUGA DA ISCHIA PIANO&JAZZ APRE I BATTENTI LA VICENDA ABRAMOVICH FA IL GIRO DEL WEB ULTIMI POSTI PER PINO DANIELE
a pag. 10
SPORT BUONA LA PRIMA L’ISCHIA BATTE IL COSENZA
a pag. 14
2
• primo piano
22 - 28 Agosto 2013
www.corrieredellisola.com
Trasporti terrestri e marittimi nel caos, amministratori e politici che non muovono un dito. Risultato: un’isola allo sbando
CI SCUSI SIGNOR TURISTA,
SIAMO STATI TRUFFATI ANCHE NOI!
• di Giuseppe Cavalcati
C
aro Signor Turista, Poco più di un anno fa una campagna elettorale di quelle senza storia (quasi come quella di Forio 2013), vedeva l’impegno solenne di un sindaco uscente, senza più stimoli e già stanco d’aver amministrato in dieci anni due comuni diversi dell’isola d’Ischia, nel promettere alla cittadinanza (che lo riconfermò con quasi l’80%) di prodigarsi con tutte le sue forze “in favore dei trasporti pubblici e della depurazione dell’isola d’Ischia”. Qualche mese prima, un altro noto amministratore isolano che, all’indomani di una duplice elezione a Sindaco, una duplice elezione al Consiglio Provinciale di Napoli, una elezione a Consigliere Regionale della Campania passando
per uno “scorrimento” in Camera dei Deputati, veniva a ricoprire la carica di Presidente Regionale di Commissione Trasporti (secondo solo all’assessore) in seno al consiglio Regionale della Campania (oggi comodamente parcheggiato a Palazzo Madama) dopo un grande suffragio elettorale e un consistente bacino di voti presi “in-continente”. E’ dal mese di febbraio (forse prima) che i trasporti in regione Campania davano le prime serie e gravi avvisaglie di un futuro più nero della mezzanotte (sia in terra ferma con Circumvesuviana e trasporti su gomma che sulle vie del mare) e i grandi colossi elettorali con i rispettivi apparati di partito e organi amministrativi, con una mezza gara di SVENDITA della Caremar, partorirono solamente un topolino di quelli che non fanno ridere per
niente ma che, al contrario, lasciano non solo l’amaro in bocca ma anche un senso di impotenza e di rabbia da non credere. La stagione estiva era alle porte, ma prima gli studenti, poi le categorie imprenditoriali locali e i numerosi lavoratori non muniti di mezzi propri per recarsi a lavoro, cominciarono a farsi sentire per scongiurare una grave crisi del sistema trasporti. Questa crisi da tutti annunciata c’è stata. C’è stata in maniera fin troppo seria, in un momento storico dove l’isola d’Ischia non poteva permettersi un dissanguamento di presenze turistiche che, oltre ai noti motivi economici, si è acuita a causa della materiale impossibilità di fruizione dei diversi e numerosi punti d’attrazione quali spiagge, parchi termali, passeggiate nel verde e, di riflesso, alberghi pensioni e B&B.
Mio caro Signor Turista, Potrà non crederci, ma fra i truffati ci siamo anche noi. Noi Lavoratori che, solo perché scriviamo grazie ad un pc e a una connessione internet, non significa che non dobbiamo muoverci per andare a lavorare “dall’altro capo del mondo”. Noi Taxisti che siamo stati obbligati anche a beccarci lamentele (spesso giuste) a causa delle nostre tariffe carissime dovute ai non adeguamenti tariffari delle sei municipalità e agli aumenti dei carburanti (sull’isola hanno un prezzo esorbitante). Noi Albergatori che, per ovviare al problemamobilità dei nostri clienti, ci siamo improvvisati autisti di navette che necessariamente abbiamo dovuto acquistare dimenticandoci che il nostro mestiere era un altro. Caro Signor Turista, Ci scusi! Ci scusi perché noi facciamo un altro mestiere (e non i politici) e questi signori, ahinoi (e per interposta persona ahivoi), li abbiamo scelti noi, convinti che ci risolvessero i problemi di cui voi oggi siete
le vittime principali… Noi Ischitani siamo inviperiti, che a quei signori (compresi anche i Sindaci e Consiglieri Comunali) li abbiamo votati, e che vediamo fermi in rendite di posizione che agli occhi delle nostre aziende e delle nostre famiglie in crisi gridano vendetta. Ci scusi perché non li obblighiamo periodicamente a renderci conto del loro operato di amministratori, dove sono incapaci anche a sistemare il più semplice dei sampietrini divelti che Le causerebbe un inciampo crudele per il benessere delle Sue caviglie. Sappiamo che non ci sono scusanti, per nessun ischitano, politico o elettore che sia… possiamo solo convincerci che siamo perdenti sotto tutti i fronti, definendoci semplicemente: inadeguati a Lei. “RivederLa a bordo”, di questa barca scombinata, La premierà per il coraggio. Quale sarà il premio? Speriamo un buon rientro a casa.
EDITORIALE
DI-MISSIONI SI TRATTA S • di Graziano Petrucci
arò brutale: noi isolani siamo un popolo d’incapaci nel saper gestire certi problemi, preludio di catastrofi annunciate. Prendiamone atto. Dalla vertiginosa caduta di stile e presenze sulla curva del gradimento e il loro stabilizzarsi ai livelli delle invasioni barbariche, l’isola ne ha avuta la conferma. Risse, traffico elevato (e non solo quello di auto!) e chi più ne ha più ne
metta. A farci compagnia il solito ritornello dei soldi che mancano, è la parte più facile da imparare per chi in questo teatro ricopre il ruolo di amministratore. Le critiche suonate dal complesso dei commentatori che avvertiva del temporale in arrivo mentre splendeva il sole, e che era necessario alzare il livello di guardia, non hanno attecchito sull’orgoglio dei protagonisti. Men che meno su quello di qualche politico “ prima donna “ residente nell’iperspazio, mai visto se
CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida,
DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com
Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996
www.corrieredellisola.com redazione@corrieredellisola.com tel. +39 08119503495
non nelle edizioni del grande fratello, salvo concederci rare discese sulla terra per controllare presunti interessi sui porti. Come se i problemi con cui la gente fa i conti - per citarne qualcuno: trasporti pubblici, rifiuti e taxi spenna polli - non fossero il termometro che ci avverte della temperatura che sale. Parliamo al futuro, senza mai realizzarlo. I “ farò” o gli scenografici“ dirò “ abbondano sulla bocca e le orecchie degli stolti e sulle amministrazioni che li rappresentano.
In questo quadro in cui prevale l’assenza di spirito critico e onestà intellettuale, programmazione culturale e politica del turismo giacciono [?] chissà dove. La mancanza di un calendario condiviso ad esempio, che rappresenta l’assenza di una visione d’insieme, diventa una costante di questo scoglio alla deriva con le sue abituali complicazioni. Il sindaco Ferrandino forse ci ha dato validi argomenti con la Festa di Sant’Anna, in cui i preti sono diventati una nuova specie
SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it
Collaborano con la redazione: Stefano e Pancrazio Arcamone, Pietro Di Meglio, Sacha Savastano, Iacopo Ielasi, Francesco Castaldi, Annamaria Punzo, Paola Casulli, Graziano Petrucci, Claudio Iacono, Alessandro De Cesaris, Elvira Agnese, Federica Formisano, Isabella Puca Foto: F. Trani, S. De Sanctis, L. De Luise
di promoter, o col suo cercare sempre il compromesso a lui più conveniente. Tutto ciò fa di lui l’icona dell’inefficienza isolana? Forse. Sarebbe il caso di chiederglielo. Tuttavia, da lui come dagli altri, si può pretendere una mossa d’impeto per portare a nuovo equilibrio gli sfasamenti nel più breve tempo possibile? Sì, si può. Com’è lecito chiedere che si dimettano in blocco lasciando il posto a chi ha veramente voglia di fare, e sul serio. CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 081 19503495 corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com
redazione@corrieredellisola.com
3
22 - 28 Agosto 2013
COMPRO ORO ARGENTO e DIAMANTI PAGAMENTO IMMEDIATO AL PREZZO PIÙ ALTO QUOTAZIONI GIORNALIERE
MAXI PROMO
SOSTITUZIONE
BATTERIE OROLOGI
Tutti i formati
solo
Via Prov. Panza, 14 (loc. Monterone) - 80075 Forio (NA) tel 081. 998610
4
• SPIAGGE POST FERRAGOSTO
22 - 28 Agosto 2013
www.corrieredellisola.com
BAGORDI DA Bagnanti incivili e amministrazioni immobili
• di Elvira Agnese
L
a settimana di Ferragosto – attesa da alcuni, temuta da altri – è nel bene o nel male finalmente terminata, portando dietro di sé gli strascichi delle immancabili polemiche. Polemiche, ad esempio, per le tantissime lamentele che hanno investito il Ferragosto by night e dintorni. Poco importano i prezzi eccessivamente competitivi e la completa assenza di selezione del turismo, sta di fatto che gli alberghi alla fine si sono riempiti, gli appartamenti in affitto sono andati in sold out, e forse è questo quello che conta. Ma se è così, allora non dovremmo nemmeno lamentarci se le “signore” che affollano le spiagge si tirano i capelli per una pallonata a riva mare, o se i “gentiluomini” che si riversano per le strade del centro siano spesso coltellino-muniti. Ma tornando al nostro argomento, quello che ha fatto più scalpore nelle giornate che si sono succedute al Ferragosto è stato il disordine e lo sporco lasciato dopo le feste sulle spiagge. La sera del 15 agosto, infatti, le spiagge isolane si sono riempite di giovani e meno giovani che per una notte hanno fatto baldoria, mangiato, bevuto e ballato alla luce della luna e dei fuochi d’artificio. E se già negli ultimi mesi, molta parte dell’intellighenzia isolana si era
centro autorizzato
Centro riparazioni orologi Antichi e moderni Cambio batterie di ogni tipo Originali
Nuovo punto in via Michele Mazzella SIAMO ANCHE IN
Via Regina Elena, 130 Barano d’Ischia
info e contatti tel 081905612 | 347 1646471
redazione@corrieredellisola.com
22 - 28 Agosto 2013
5
SPIAGGE POST FERRAGOSTO •
SPIAGGIA scagliata contro il settore dell’economia notturna, sostenendo che si possa vivere benissimo anche chiudendo baracche e burattini a mezzanotte, le foto delle spiagge ridotte a discariche di immondizia non hanno fatto altro che dar loro man forte. Certo, ai Maronti, ad esempio, in barba all’ordinanza emanata dal comandante dei Vigili Urbani sono stati anche accese decine di falò e piantate centinaia di tende da campeggio. E anche se non riusciamo davvero a capire quali danni all’ambiente possano causare delle tende piantate sulla spiaggia, resta il fatto che un’ordinanza che palesemente non viene fatta rispettare e che viene, tra le altre cose, scritta con un pennarello su un cartone da imballaggio strappato con le mani, ha credibilità pari allo zero. Ma la legge è legge, e va rispettata, sia che essa compaia su volantini plastificati, sia che si opti per i pizzini di carta igienica. E invece le direttive non sono state rispettate, né tanto meno sono state fatte rispettare dall’enorme dispiegamento di forze dell’ordine
messe al servizio dell’evento. E neanche è stato fatto nulla per impedire che le spiagge diventassero in poco tempo vere e proprie discariche a cielo aperto. Non un cestino per la raccolta dei rifiuti in più, o nessun’altra forma di prevenzione. Così il mattino dopo i malcapitati bagnanti che si sono recati a Cava dell’Isola o ai Maronti di buon’ora si sono dovuti accontentare di fare il bagno, nell’immondizia. Intendiamoci, i giovani e anche tutti gli altri, che non hanno avuto cura dei luoghi che li hanno accolti, sono certa-
mente degli incivili, che il giorno dopo avrebbero meritato senz’altro di essere costretti a raccogliere personalmente la spazzatura che si erano lasciati dietro. Resta, però, il problema che gli amministratori di un’isola turistica non riescono proprio a farsi trovare preparati agli inconvenienti che l’arrivo di migliaia di persone comportano. E mentre dal Comune di Ischia arrivano notizie confortanti sulle condizioni igieniche delle spiagge del 2013, grazie all’utilizzo periodico di specifici macchinari per la pulizia dei lidi, a Forio non sembrano avere tregua le polemiche innescatesi dopo la comparsa di foto che ritraevano la sabbia di Cava dell’isola completamente ricoperta di immondizia. Il neo consigliere comunale Domenico Savio ha, infatti, posto in questi giorni l’ac-
cento su un’altra spinosa questione della pulizia della spiaggia, facendo trapelare che essa è stata affidata, non già agli operatori della Ego Eco, ma ad un’altra azienda. Mossa che ovviamente ha costretto il sindaco Del Deo a mettere mano ancora una volta alle casse comunali. Insomma, il turismo della notte resta senza dubbio il settore più chiacchierato, anche se alla luce degli ultimi anni costituisce una risorsa che non bisognerebbe trascurare, ma anzi coltivare e “coccolare”. In questa prospettiva Luca Spignese, del Comune d’Ischia, ci ha raccontato i progetti per l’anno nuovo, che attraverso la disposizione di luoghi
ricreativi lungo le spiagge libere, vorranno incentivare il cosiddetto turismo “mondano”. Chissà invece come si muoveranno gli altri Comuni, soprattutto quelli di Barano e Forio che quest’anno hanno dovuto aver a che fare con un’invasione d’immondizia, umana e non solo, sulle loro spiagge. Saranno in grado di assumersi le loro responsabilità e di imparare a prevenire gli inconvenienti causati dai bagordi (e balordi) dei prossimi anni? O faranno dietro-front, ancora incontro al classico “vecchio” turismo? Di sicuro, ci rivediamo l’anno prossimo.
ORGANIZZA DA NOI LE TUE FESTE... BUFFET ANCHE DA ASPORTO!!
NOVITà
T YOGUR PER UNA
IOSA
IZ PAUSA DEL
6
• SANT'ALESSANDRO
22 - 28 Agosto 2013
www.corrieredellisola.com
Dopo la rinuncia alla 33a edizione dell’annuale Festa di Sant’Alessandro, il presidente Franco Napoleone spiega i motivi di una scelta che fa discutere
QUESTO CORTEO NON
• di Isabella Marino
I
I partecipanti più assidui continuano a salire anche in questi giorni a Sant’Alessandro per il consueto “rito” della scelta e della prova degli abiti da indossare il 26 agosto. Non che la notizia della sospensione della manifestazione non li abbia ancora
raggiunti, ma in tanti hanno creduto nella possibilità che “l’allarme” sarebbe rientrato e che, seppure all’ultimo momento, si sarebbe trovato il modo di confermare il classico appuntamento con il corteo storico. Che quest’anno avrebbe raggiunto la trentatreesima edizione. L’atteso colpo di teatro riparatore, però, non ci sarà. E, d’altra parte, i promotori
e organizzatori dell’Associazione Pro-Sant’Alessandro avevano riflettuto a lungo prima di assumere una decisione certamente sofferta, comunicata ad inizio agosto solo dopo averne valutato approfonditamente tutti gli aspetti e le implicazioni. Compresa la delusione che la cancellazione della kermesse avrebbe suscitato tra quanti, numerosi, la
seguono e l’apprezzano. A Ischia, ma anche fuori dall’isola. In verità, negli ultimi anni, l’ipotesi di una sospensione della Festa di Sant’Alessandro era stata già più volte ventilata, ma poi non si era mai arrivati alla scelta più drastica, che invece stavolta ha avuto la meglio. A fare la differenza rispetto al recente passato «è stata la crisi – ci spiega il dottor Franco Napoleone a nome della ProSant’Alessandro – Al contrario degli anni scorsi, mi sono vergognato di rivolgermi agli operatori commerciali e agli albergatori per chiedere i contributi con cui in passato ci avevano sempre sostenuto, sapendo delle difficoltà che tutti hanno avuto negli ultimi mesi. A maggio abbiamo tenuto la riunione dell’associazione per fare il punto della situazione e in quell’occasione è emersa questa difficoltà in questa fase critica per l’economia ischitana, per non offendere nessuno di coloro che in altri momenti ci avevano sostenuto». Ciò che non è sostanzialmente cambiato rispetto al recente passato è, piuttosto, il disimpegno progressivo dell’ente pubblico, leggi Comune d’Ischia. «L’ultimo contributo signi-
ficativo, di 12mila euro – chiarisce Napoleone – risale al 2008. Negli anni seguenti ci sono stati assegnati di volta in volta 5mila euro, erogati sempre con discreto ritardo. E infatti venti giorni fa ci è stata liquidata la somma relativa al 2011…». E con quel finanziamento non potevate almeno avviare anche la sfilata di quest’anno? «No di certo, perché questi soldi sono andati a coprire anticipazioni che avevamo dovuto fare per fare fronte alle scorse edizioni. I servizi a pagamento relativi alla Festa di Sant’Alessandro noi li dobbiamo saldare subito, mica possiamo aspettare anni. Per cui avremmo dovuto affrontare ancora una volta la scadenza di quest’anno senza nulla in cassa e con la difficoltà aggiuntiva di ottenere il sostegno dei privati: non c’erano le premesse economiche per iniziare». Ma quanti soldi ci vogliono per mettere in piedi un’edizione non di ripiego della Festa di Sant’Alessandro? «La base è di circa 30mila euro, considerato che la Festa si compone di quattro appuntamenti: il premio Buchner, la serata dei gemellaggi, il
per informazioni ed iscrizioni la segreteria aperta dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 18.00 alle 20.00
redazione@corrieredellisola.com
7
SANT'ALESSANDRO •
22 - 28 Agosto 2013
S’HA DA FARE!
corteo storico del 26 e la Passeggiata di Re Ferdinando, che l’anno scorso saltò per la cancellazione di Settembre sul Sagrato. La spesa più onerosa è quella per l’ospitalità dei vari gruppi partecipanti, da quelli dei gemellaggi che arrivano da varie zone d’Italia e dall’estero a quelli degli sbandieratori e dei musici. Intendiamoci, per venire ad esibirsi non prendono un euro, così come facciamo noi quando sfiliamo fuori dell’isola, ma l’ospitalità va garantita per i giorni della permanenza a Ischia. E poi si pagano le carrozze che vengono da fuori. D’altra parte, l’anno scorso anche qualche ischitano ci aveva chiesto soldi – a proposito, ringrazio Lauro e i fratelli Irace che ci supportano sempre gratuitamente
– e, davanti alle nostre difficoltà, pur avendoci promesso poi una partecipazione gratuita, non si è presentato. Infatti, per la prima volta siamo rimasti senza biga e perfino re Ferdinando è andato a piedi invece che in carrozza…». Ma quest’anno vi siete presi solo una pausa o la Sant’Alessandro è finita per sempre? «No, non è finito nulla! Siamo già impegnati a programmare la 34a edizione nel 2014, sperando di poter creare sinergie e collaborazioni con enti ed associazioni. Il nostro obiettivo
è di rilanciare la manifestazione e di organizzare un corteo storico degno di quanto fatto finora, anche perché siamo convinti che la valorizzazione della cultura millenaria dell’isola può essere il volano per la ripresa del nostro turismo e noi intendiamo dare il nostro contributo. Ci sono già tre gruppi prenotati per i gemellaggi e stiamo realizzando costumi nuovi, perché vogliamo inserire anche una sezione dedicata al Trecento ischitano». E per i fondi come farete? «Finita l’estate avvieremo un discorso con i privati, gli operatori turistici e commerciali per la programmazione del prossimo anno. E da settembre partiremo con delle iniziative di autofinanziamento. Confidiamo nel sostegno dei tanti che in questi giorni hanno espresso apprezzamento per la Festa. In futuro, è evidente che dovremo contare soprattutto su contributi privati. A meno che il Comune non provveda a presentare per tempo un progetto per ottenere fondi dalla Regione. Lo avevamo suggerito nel settembre scorso, ma non si è fatto». Comunque, anche senza il pezzo forte del corteo storico, la Sant’Alessandro non rinuncia al Premio Buchner. L’appuntamento è per la sera del 24, sul sagrato della chiesetta del borgo imbiancata di fresco.
La sfilata di Sant’Alessandro non avrà luogo ed è un gravissimo danno per l’isola
NON CI RESTA CHE PIANGERE Partiamo da questo presupposto: la Festa di Sant’Alessandro è un volano per il turismo isolano. Il fatto che quest’anno la sfilata non avrà luogo è un gravissimo danno per l’immagine della nostra isola. La causa principale del fallimento di questa manifestazione – come spiegato dal dottor Napoleone – è “la spesa onerosa per l’ospitalità dei vari gruppi partecipanti, da quelli dei gemellaggi che arrivano da varie zone d’Italia e dall’estero a quelli degli sbandieratori e dei musici”. Tuttavia, se ci soffermiamo simpaticamente sulla maggior parte degli eventi organizzati sull’isola d’Ischia, il migliore tra essi risulterà somigliare all’allegra cantina del “Parchianiello”. Ciò è dovuto non tanto al problema dei soldi da investire, quanto ad una pessima organizzazione. Ritornando al corteo storico, infatti, non è possibile ridursi a maggio per organizzare un avvenimento di così grande portata sia economica che culturale. Arrivare all’inizio di agosto e annunciare candidamente che non ci sono i soldi per far si che l’evento si svolga regolarmente è un grave danno per la nostra comunità, già profondamente colpita dalla crisi. L’associazione promotrice della sfilata se non ha un fondo cassa da cui attingere o non riesce ad auto finanziarsi avrebbe dovuto coinvolgere gli albergatori e l’imprenditoria già dal 27 agosto 2012, e magari lasciando perdere, provocatoriamente, Giosi Ferrandino e la sua amministrazione. Considerando il fatto che andiamo sempre peggio “non ci resta che piangere”.
Prodotti da Sudamerica, Asia, Africa, Europa dell'Est...
Crackers di mango sunflower
bibite FOCO
Preparato per Pancake di Aunt Jemina
(aloe vera, latte di melone, lychee, cocco)
Gallette di Riso Real Thai
Riso Basmati Himalayan
VIENI A TROVARCI
Preparato per Tortillas ITza
Dolce sesamo Halawa
Fanta all'Uva
Unico rivenditore a Ischia
Ingredienti per Sushi
to sortimen Vasto as e Indian ! di spezie am Masala, r omo, Ga Cardam cuma, r Curry, Cu olvere in p Cumino
Vasto Assortimento di Salse da tutto il mondo! Spaghetti di Soia Lungkow, Shirataki Messicana, Greca, Inglese...
Cell. 349 6181619 - 388 1934316 Via delle Terme, 104 (S.Ciro) 80077 ISCHIA
8
• PERCORSI TERMALI E NATURALI
22 - 28 Agosto 2013
www.corrieredellisola.com
redazione@corrieredellisola.com
9
ISOLA •
22 - 28 Agosto 2013
La vicenda del magnate russo ha fatto il giro del web
FUGA DA ISCHIA
• di Francesco Castaldi
N
el corso degli ultimi giorni la nostra isola è purtroppo assurta ai “disonori” della cronaca a causa della vicenda relativa al magnate russo Roman Abramovich, al quale sarebbe stata notificata una contravvenzione di ben 40.000 euro per non aver rispettato i vincoli ambientali imposti dall’Area Marina Protetta. La dura ammenda avrebbe condotto il patron del Chelsea, insieme ad altri
50 miliardari, a virare la prua verso altre località turistiche del Mediterraneo. La notizia, ahinoi, è stata riportata non solo dalla stampa locale ma anche da quella nazionale. Una pubblicità davvero negativa per la nostra isola, già profondamente minata, negli ultimi tempi, dalle inevitabili conseguenze delle recessione economica che ha investito in Vecchio Continente. Sull’argomento è intervenuto anche il noto stilista italiano di origini ischitane Rocco Barocco, che sulle colonne del quotidiano
“Il Golfo” dichiara «Quel che è certo è che gente come Abramovich a Capri svuota i negozi. Basta saper concedere loro le giuste attenzioni. Ma saper fare turismo è una cosa che bisogna avere nel sangue». Considerazioni durissime sulla vicenda sono state esposte anche dal responsabile regionale dei Verdi Ecologisti Francesco Emilio Borrelli, che in un comunicato stampa diffuso nella giornata di sabato spara a zero su Riccardo Strada «Non si fa nulla tutto l’anno per preservare l’ ecosistema
marino ma ci si esalta nel cacciare qualche miliardario come il russo Abramovich. L’ attuale gestione non ha realizzato un campo boe, ha attivato il servizio a mare solo dal 12 agosto, ha autorizzato in passato addirittura l’ allevamento e la mattanza di tonni rossi a Procida (…). Non è cacciando qualche yacht che l’ ecosistema marino del Regno di Nettuno sarà salvaguardato. Noi riteniamo che il Ministro Orlando debba azzerare gli attuali vertici e riorganizzare quest’ area marina protet-
ta prima che i danni sia al territorio che al turismo siano incalcolabili». Non è mancata, ovviamente, la replica di Strada, che in una nota afferma «(…) Comprendo che una persona impegnata come lui (…) possa non avere mai trovato il tempo di informarsi su cosa sia un’area marina protetta e soprattutto come funzioni. Peraltro credo che dato il suo ormai lontano passato di assessore all’agricoltura ed alla protezione civile della provincia di Napoli dovrebbe sapere che la sorveglianza dell’Area Marina Protetta è affidata alle Capitanerie di Porto. (…) Francesco Borrelli afferma nel suo comunicato che “del finto personale dell’ area (…) sta truffando i diportisti girando con imbarcazioni che addirittura espongono i loghi dell’ Area Marina Protetta (…)”. Non ci risulta che ci sia stato un accanimento contro Abramovich o contro qualche povero ed indifeso miliardario, dato che le multe di cui si parla per decine di migliaia di euro non sono mai state comminate dalla guardia costiera o da organi di controllo istituzionali. Abbiamo invece notizia di una sanzione per 335,16 euro comminata ad un povero miliardario, prima
del giorno 12 perché ancorava in zona non permessa». Una querelle, quella sorta tra Strada e Borrelli che, in tutta onestà, ci appare quantomeno sterile. Il direttore regionale dei Verdi dovrebbe comprendere che, se per l’AMP sono state imposte delle regole, esse vanno rispettate e basta. È vero anche ciò che asserisce Rocco Barocco, ossia che i miliardari russi sono in grado di svuotare un negozio in meno di un ora, e questo con indubbi benefici per le nostre attività commerciali. Tuttavia in questa sede non ci preme tanto discorrere della prodigalità dei russi, quanto della palese inciviltà che essi sovente esprimono. Non vale affatto il celebre motto “il cliente ha sempre ragione”, poiché spesso la maleducazione e la tracotanza di questi moderni parvenu supera davvero i limiti della comune decenza. E poco importa che il turista di turno si chiami Roman Abramovich. Gli imprenditori locali dovrebbero comprendere che Ischia ha bisogno di un turismo di qualità, stigmatizzando quei personaggi che, avendo le tasche piene, spesso si arrogano il diritto di trasgredire semplici norme di convivenza civile.
Senza fretta Deco’ ti aspetta… TUTTE LE DOMENICHE D’AGOSTO SAREMO APERTI DALLE ORE 8,30 ALLE ORE 13,30
Con arrivo di pane fresco Forio • Via Monterone, 31 80075 Forio d’Ischia (NA) – Tel. 081-997802
Barano • Via Duca degli Abruzzi, 69 80070 Barano d’Ischia (NA) – Tel. 081-989070
Forio • Corso Francesco Regine, 34 80075 Forio D’ischia (NA) - Tel 081 3330145
Lacco Ameno • Via Barente, 11 80076 Lacco Ameno (NA) - Tel. 081-980329
Casamicciola • Via Cumana, 19 80074 Casamicciola T. (NA) – Tel. 081-3330145
Forio • Via M. D’Ambra, 30 80075 Forio D’ischia (NA) - Tel 081-908599
Barano • Via Corrado Buono, 13 80070 Barano d’Ischia (NA) – Tel. 081-905627
Forio • Via Matteo Verde 37 (zona Mercato) 80075 Forio D’ischia (NA) - Tel 081-997231
TANTE OFFERTE A MARCHIO DECÒ E
Barano • Via Duca degli Abruzzi, 70 80070 Barano d’Ischia (NA) • Tel. 081-19368900 Forio - Via Monterone 8 80075 Forio (Na) Tel. 081-19368246
10
• EVENTI
22 - 28 Agosto 2013
www.corrieredellisola.com
Ischia piano&jazz apre i battenti, ancora 400 biglietti prima del sold out per Pino Daniele
ALLORA È JAZZ!!! • di Isabella Puca
è
un fine agosto ricco di sorprese quello di quest’estate e a renderlo indimenticabile sarà la musica di “piano&jazz” una rassegna musicale che attraverserà locations uniche con grandi nomi della musica internazionale. Alla sua sesta edizione, la rassegna, fortemente voluta dall’ingegnere Giancarlo Carriero, dalla sua famiglia e da Tony Conte, direttore artistico e organizzativo, aprirà alla grande in piazza Santa Restituta a Lacco Ameno il 25 di agosto con la Tribunal mist jazz band, un evento con ingresso libero dove, a scandire il ritmo della serata, sarà una band formata da avvocati partenopei che ripresenterà pezzi napoletani rivisitati, naturalmente, in chiave jazz. Ma questa è solo la serata d’apertura di una settimana dedicata interamente a grandi nomi del panorama musicale internazionale da Roberto Gatto a Stefano Bollani, Gino Paoli, Danilo Rea, De Crescenzo fino ad arrivare all’appuntamento più atteso dell’estate ischitana, il ritorno sull’isola di Pino Daniele con un quartetto tutto da gustare con Tullio De Piscopo, Rino Zurzolo, Elisabetta Serio e Phil Palmer, chitarrista jazz e rock che ha collaborato con i più grandi artisti internazionali tra cui Bob Dylan, Frank Zappa e i Dire Straits.«L’evento è nato nel
2003, con mio fratello Davide, allora assessore al turismo del Comune di Ischia, e con la direzione artistica di Carlo Pagnotta fondatore di Umbria Jazz – racconta Tony Conte- poi dopo cinque edizioni quest’organizzazione fu estromessa dall’Ischia Jazz Festival, forse funzionava troppo bene. Fu così che quel processo di crescita avviato a Ischia è continuato a Lacco Ameno: da allora i nomi sono stati sempre più impegnativi e la manifestazione ha iniziato a crescere sempre di più e tutto con contributi pubblici pari ad un 10% del budget complessivo del festival. L’edizione di quest’anno – continua Tony Conte - sarà parte-jazz e parte-nopea e stando ai risultati delle prevendite, sta avendo un forte riscontro tra il pubblico isolano e non». Tra gli appuntamenti, consultabili su www.pianoejazz. it, molti i concerti a ingresso libero, «è una manifestazione senza alcuna connotazione politica, - dichiara ancora Tony Conte - un evento culturale che migliora la qualità del turismo isolano e che presenterà una settimana ricca di sorprese. Grazie alla fondazione Amici di Gabriele Mattera, il piazzale delle Armi del castello aragonese ospiterà Roberto Gatto Perfectrio, una location unica per un trio musicale che ha dello straordinario; avremo poi il Gran Gala Dinner al Regina Isabella il 27 agosto con la musica dei Four Vegas;
mentre poi all’Arena del Negombo, mercoledì 28, si esibirà Stefano Bollani vecchio amico di Ischia e di Piano&Jazz; a grande richiesta dopo un anno ritorneranno, questa volta all’arena del Negombo, giovedì 29 agosto, Gino Paoli e Danilo Rea, per rispetto a quanti, l’anno scorso, non riuscirono a trovare posto, e ancora Eduardo De Crescenzo che riproporrà in chiave jazz-melodica lo spettacolo “Essenze Jazz Tour” presentato a Umbria Jazz, e per finire il
grande evento con Pino Daniele con un progetto davvero intrigante e la dimostrazione che con un progetto serio e una credibilità organizzativa si possono fare cose egregie. Inoltre, tutti i concerti inizieranno all’orario indicato, niente ritardi, al massimo un quarto d’ora». Il fermento per Pino Daniele coinvolge lo stesso artista partenopeo che, in un’intervista rilasciata a Marco Molendini, critico musicale italiano, ha dichiarato la sua emozione nel
tornare sull’isola, luogo di ricordi d’infanzia dove avrebbe tanto voluto vivere, sottolineando che il concerto del 31 agosto al Negombo avrà dello straordinario. La febbre del jazz è già alta, non possiamo fare altro che aspettare, lasciando che invada il territorio isolano per una settimana di musica che avrà dell’indimenticabile. “Quando non sai cos’è - scrive Baricco - allora è Jazz”.
ECOGEA Servizi per l’ambiente
PREVENTIVO GRATUITO La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:
• • • • •
Raccolta di pneumatici Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti
via Duca degli Abbruzzi,64 - Barano d’Ischia | tel. 081903054 - 3289370566 ecogea.srl@libero.it | www.ecogeasrl.com
redazione@corrieredellisola.com
EVENTI •
22 - 28 Agosto 2013
11
Al via il centenario della morte dell’artista Foriano
GIOVANNI MALTESE
Dal 25 al 28 agosto in Piazza Municipio
GUSTA FORIO
SAGRA DEGLI ANTICHI SAPORI
• di Francesco Castaldi
N
ella tarda mattinata di mercoledì 21 agosto, presso il Cimitero di Forio, alla presenza di cittadini ed autorità locali, si è svolta una cerimonia nel corso della quale sono stati deposti degli omaggi floreali sulle tombe dello scultore e poeta foriano Giovanni Maltese (1852-1913) e su quella di sua moglie, la pittrice inglese Fanny Jane Fayrer (1841-1926). La giornata inaugurale delle celebrazioni per il
centenario è proseguita lungo le strade del Centro Storico di Forio dove, a partire dalle ore 19.30, la Banda musicale “Giovanni XXIII – Insieme per la Musica – Città di Forio”, ha allietato turisti e non con una sfilata. Alle ore 20.30, inoltre, nello slargo di via Torrione, si è tenuto un incontro dal titolo “I racconti del Torrione”, introdotto dal noto storico foriano Nino d’Ambra ed impreziosito dalle letture di alcune composizioni del Maltese eseguite dalla maestra Rosa Genovino. La serata si è poi conclusa presso il Museo Civico del
Torrione con un Vernissage delle opere di G. Maltese e di F. J. Fayrer. Un evento davvero suggestivo ed emozionante, dal momento che per la prima volta i lavori della Fayrer sono stati mostrati al pubblico. Da segnalare, infine, l’esposizione di gigantografie con le poesie del maestro Maltese in via Cesare Calise. Per info contattare il 3383623117 oppure inviare una e-mail a maltese2013forio@gmail. com o consultare la pagina facebook.com/ maltese2013forio
L’Associazione “Actus Tragicus” è lieta di presentare la II Edizione del “Gusta Forio - Sagra Degli Antichi Sapori”, a Forio dal 25 al 28 Agosto ore 20,30 in Piazza Municipio (zona Chiesa del Soccorso). Domenica 25 Agosta la serata dedicata ai giovani con l’evento “Gusta La Patata”. Il 26 e il 27 è la volta del “Pizza Festival” dove si potrà assaggiare la tradizionale Pizza Napoletana nella “Pizzeria Più Grande Dell’ Isola d’ Ischia”. Il 28 si inizia il pomeriggio con la Gara di Nuoto da San Francesco di Paola al Molo di Forio (1,5 Km) a cura dello YACTHCLUBVELA.it. Per info e orari: 3473437612 (Michelangelo Di Maio). La manifestazione si conclude con “La Sagra Degli Antichi Sapori” dove si potrà assaggiare il tipico menù isolano fatto di antipasto,primo,secondo e contorno, a soli 10 €. Non solo gastronomia, alla II Edizione di “Gusta Forio”, dal 25 al 28 agosto nel Chiostro San Francesco D’ Assisi (Ex Municipio):Mostra Fotografica “Gli Scatti Di Passione Nel Golfo Di Napoli”. Espongono: Angela Patalano, Francesco Di Meglio, Luigi Trani e l’ Associazione “Cultura e Tradizione Misteriale” Isola di Procida. Inoltre nel Sagrato della Congrega di Santa Maria Visitapoveri sarà esposto l’artigianato locale. Infine per gli ospiti ci sarà l’opportunità visitare, durante le quattro serate, il “Mercatino delle Pulci”
Il Brigante ristorante - pizzeria - rosticceria - girarrosto
AOKE SERATA24KAAgR osto Sabato
Specialità Ischitane
Coniglio all’Ischitana per cinque persone a soli 20 euro*
Formula Pizza a volontà per soli 10 euro, con inclusa una bevanda analcolica
Mega Bistecca da 450gr.** A soli 18 euro Ogni quindici pizze da asporto in regalo due pizze da consumarsi al tavolo *Non include eventuale primo di pasta ** Il peso può variare dai 450gr ai 600 gr. a seconda del taglio. ***L’offerta è valida solo per la “tavolata tutto pizza” e solo nei week end, per info rivolgersi al personale
disponibile per piccole cerimonie, fino a 90 persone
Anche pranzo da asporto Via Angelo Migliaccio (loc. Toccaneto)
Info e prenotazioni
349.5508117 - 347.5147073 - 339.6477057
12
• SANT’ANNA 2013
1 00 € 0,08 al Lt
1 49 € 2,98 al Kg
NATIA ACQUA MINERALE NATURALE LT 2 X 6 BOTTIGLIE
www.corrieredellisola.com
22 - 28 Agosto 2013
GELATO VARI GUSTI VASCHETTA GR 500
5 99
DIXAN DETERSIVO LIQUIDO PER LAVATRICE CLASSICO 28 LAVAGGI X 2
€ 8,68
-BUONO SCONTO
€
2,69
ALL’INTERNO:
SPECIALE GRIGLIATA
Tradizione, Qualità e Convenienza
offerte valide dal 16 al 26 agosto 2013
www.mydeco.it
CON ARRIVO DI PANE FRESCO Forio • Via Monterone, 31 80075 Forio d’Ischia (NA) – Tel. 081-997802
Forio • Via Matteo Verde 37 (zona Mercato) 80075 Forio D’ischia (NA) - Tel 081-997231
Lacco Ameno • Via Barente, 11 80076 Lacco Ameno (NA) - Tel. 081-980329
Casamicciola • Via Cumana, 19 80074 Casamicciola T. (NA) – Tel. 081-3330145
Barano • Via Corrado Buono, 13 80070 Barano d’Ischia (NA) – Tel. 081-905627
Barano • Via Duca degli Abruzzi, 70 80070 Barano d’Ischia (NA) • Tel. 081-19368900 Forio - Via Monterone 8 80075 Forio (Na) Tel. 081-19368246
redazione@corrieredellisola.com
EVENTI •
22 - 28 Agosto 2013
13
Dal 23 agosto, alle ore 19.00, vernissage della mostra fotografica “The Innocent� alla Torre del Molino
Gli occhi innocenti
dell’Africa Totò Peppino e a Malafemmina Un classico del cinema comico italiano, riportato a teatro dalla compagnia Divini Commendianti. VenerdÏ 23 agosto ore 21 presso il Convento di Sant’Antonio - Ischia
Timeless live • di Alessandra Vuoso
S
ono sguardi intensi e veri, quelli catturati dalle foto di Luciana Latte; come finestre aperte su di un mondo sconosciuto, ma in realtĂ , poi, non troppo lontano da noi. Le piccole mani tese nel buio, che si vorrebbe afferrare e stringere, ci trascinano in BenĂŹn, nell’Africa Occidentale. Qui la Latte, a seguito dell’èquipe dell’ Associazione “Sorridi Konou Konou Africa Onlusâ€? (www.sorridiafrica.org), ha scattato una serie di suggestivi ritratti ed ha carpito, con l’obiettivo della sua reflex, frammenti evocativi di vita quotidiana e
scenari emozionali. Queste foto vanno a costituire la sua personale, dal titolo esplicativo “The Innocentâ€?. PerchĂŠ protagonista è proprio l’innocenza, quella degli occhi che con purezza osservano, mettendo a nudo l’anima, e quella di chi ne resta assuefatto. Una innocenza primitiva e inattaccabile che ci permette di riscoprire la nostra, a volte celata da un ritmo di vita forsennato, spesso risorgente solo quando posti dinanzi a visioni che ci spiazzano, rendendoci impotenti o donandoci la volontĂ di cambiare il mondo. Dopo il successo riscontato al Palazzo delle Arti di Napoli, il mese scorso, la mostra approda ad Ischia, ospitata
nell’affascinante complesso della Torre del Molino – Spiaggia dei Pescatori, localitĂ Mandra, Ischia. L’esposizione sarĂ visibile, gratuitamente, dal 23 al 25 agosto, dalle ore 19.00 alle 24.00. La personale della Latte è promossa proprio dall’Onlus Sorridi Konou Konou Africa, nata da un’idea di Enrico di Salvo e di Elio Sica e dal loro impegno in Benin, iniziato nel 2000. Le missioni, operanti nell’ambito della sanitĂ , dello sviluppo sociale e culturale e dell’assistenza agli orfani, sono riassunte nel volume fotografico “The Innocentâ€?, che verrĂ riproposto al pubblico durante il periodo di permanenza dell’esposizione.
Ottima musica live, mare e tanto divertimento al Lido Acquamarina di Casamicciola Terme. VenerdĂŹ ore 22:00 ingresso libero e la libertĂ di parcheggiare accanto alla location.
XXX XXX
 � Tel.: +39 081 905639 Fax: +39 081 0104494 Cell. 328 1354948 / 347 4368288 � � �  € � ‚
& newimpiantistica
 Â? Â? Â? Â?  Â Â?
�€ � �‚ ƒ � � „ …† ‡ � ˆ� � ‰ � � €� � � Š �‰ ‹ „� �‰ � � � „ � ˆˆ
ƒ  � � � � Œ� …
� � ƒ Ž‘  ‡ ’“ �€ � �‚ ƒ � � „ ƒ ‘� ˆ� � ‰ � � €� � �
14
• SPORT
22 - 28 Agosto 2013
www.corrieredellisola.com
La squadra di mister Campilongo si è aggiudicata il primo confronto di Coppa Italia contro un Cosenza ancora in fase di allestimento
BUONA LA PRIMA
schetto, e Nigro che si son fatti valere realizzando le due reti decisive. A convincere è stato non solo il risultato, ma anche la prestazione degli isolani, già in grado di costruire apprezzabili trame di gioco, nonostante le gambe pesanti per i carichi di lavoro sostenuti nel ritiro di Roccaraso. Di certo, bisognerà progredire
ancora molto per trovarsi pronti per un campionato che si preannuncia complesso, e per questo emozionante, come non mai. Da rivedere la corsia sinistra, dove il giovane Pollina ha messo in più di una circostanza in difficoltà il difensore Tito; Cascone e Masini si sono mostrati ancora indietro rispetto al
gruppo dove hanno brillato, per lucidità e verve, Longo e Nigro. Tra i volti nuovi, Pane è stato chiamato poco o nulla in causa; Pedrelli, dopo quache iniziale titubanza, nella ripresa ha confermato di possedere buoni numeri, così come il centrocampista Liccardo, autore di una prestazione convincente, nonostante mister Campilongo
- come dichiarato dallo stesso tecnico al termine della gara, gli chiederà in futuro ulteriori miglioramenti. In virtù della vittoria, L’Ischia adesso riposerà e starà a guardare il confronto tra Cosenza e Sorrento, prima di affrontare, sempre al Mazzella, proprio i campani. Basterà un pareggio per accedere alla seconda fase
OFFERTA
N
onostante il gran caldo, la squadra di mister Campilongo si è aggiudicata il primo confronto di Coppa Italia contro un Cosenza decisamente ancora in fase di allestimento. Con Catinali e Di Nardo in tribuna, la compagine gialloblù è ripartita dalle tante certezze, con lo sgusciante Cunzi, dal di-
di Coppa Italia (oltre alle prime classificate, passano il turno anche sette migliori seconde). Ma più che la Coppa Italia, a movimentare questi ultimi giorni di Agosto dovrebbe essere il calciomercato. I gialloblù sono alla ricerca di un centrocampista per sostituire Cerone, che non ha convinto, nel corso del ritiro, il tecnico Campilongo. Ma soprattutto Carlino e soci dovranno fare i conti con l’indecisione di Di Nardo, l’attaccante giunto appena due settimane fa per rinforzare il reparto offensivo. L’ex Cittadella, infatti, secondo voci di piazza, non avrebbe digerito il doppio salto all’indietro (dalla B alla Seconda Divisione) e desidererebbe esibirsi in categorie superiori. Nel caso in cui l’Ischia non riesca a placare i desideri di Totò Di Nardo, in gialloblù potrebbe tornare Sasà Galizia, attaccante dell’Ischia nella passata stagione. Domenica Galizia era al “Mazzella” per incitare i suoi ex compagni di squadra, e, ai giornalisti in sala stampa, ha confermato di aver avuto un contatto con Crisano, sebbene sia stato molto cauto nel parlare di un suo ritorno sull’Isola.
SCONTI PER GRANDI FORNITURE!
Ritira DA NOI la tua bombola per te il
7
GAS GPL
SUDGAS
% di sconto
NUOVA
RA APERTU SABATO
CONCESSIONARIO_______ PER L’ISOLA D’ISCHIA
VIA CAMPOTESE S.N.
10TO
Telefono/Phone
AGOS
NK2_Italia_210x285_UCB_012_FW13_Ischia_SK1-ST1.indd 2
RIVENDITORE AUTORIZZATO
081 998947 29/07/13 12:28
Cell. 335 7448148 (Peppe) 335 7448149 (Enzo)
redazione@corrieredellisola.com
15
22 - 28 Agosto 2013
gioielleria
TRÈSOR
COMPRO ORO ARGENTO DIAMANTI Con pagamento in contanti al miglior prezzo
Via Cumana (Perrone) _ CASAMICCIOLA TERME Per informazioni e valutazioni 081.900733
Clematis Nails Centro estetico, ricostruzione unghie e dimagrimento
Offerta COLATA DI GEL (con manicure) € 20 SMALTO SEMIPERMANENTE (con manicure) € 15
Vendita prodotti per le unghie, prodotti di bellezza Clematis Nails piazza Marina 33 (il vicoletto di fianco al Capriccio, negozio di giocattoli) Casamicciola Terme tel. 081900804 _ 3476632577
DOLCE COME LO ZUCCHERO... MORBIDO COME LA SETA Hala Schekar Centro qualificato per il Trattamento epilatorio orientale a base di Zucchero
16
• SPORT
22 - 28 Agosto 2013
www.corrieredellisola.com
La squadra di mister Campilongo si è aggiudicata il primo confronto di Coppa Italia contro un Cosenza ancora in fase di allestimento
COME CAMBIA IL MAZZELLA?
• di Iacopo Ielasi
L’
Ischia fa ritorno nel mondo del calcio professionistico in un bel pomeriggio d’Agosto. La sfida di Coppa Italia con un Cosenza poco più che dignitoso inaugura la nuova stagione ed è occasione ghiotta per testare e valutare novità e conferme in vista della nuova annata. In campo la formazione di casa riserva poche sorprese. Complice l’assetto tattico
ben noto, e un avversario ancora in divenire visto il recente ripescaggio, è stato l’ambiente stadio Mazzella a regalare quella ventata di novità da salto di categoria. Non appena ci si avvicina alla salita che porta all’ingresso dello stadio, saltano agli occhi le sgargianti divise gialle del nuovo corpo steward. C’è una grossa transenna che fa da prefiltraggio: senza il tagliando i solerti inservienti acquisiti dalla terraferma non consentono di avanzare.
Tocca fare il biglietto, mi sembra sacrosanto. Ops! La biglietteria dov’è? I meno attenti non hanno fatto i conti con l’ingresso nel mondo dei pro. Cambia molto, non solo per società e giocatori. Anche per i tifosi, e non soltanto per la possibilità di piazzare una scommessa al centro più vicino anche sull’undici gialloblè. La biglietteria infatti è chiusa e il ticket si fa in tabaccheria. Ora assomiglia a un vero biglietto pro: la
carta è resistente, c’è la banda argentata e costa ovviamente un pizzico in più. Perché alla tariffa preordinata va sommato 1 euro e 50 di commissione. E bisogna premunirsi in tempo: c’è chi dice entro il sabato, chi entro un’ora e mezza dall’inizio della partita. Tifosi dell’ultimo minuto siete avvisati! “Siamo contro il calcio moderno!” Lo urlano da parecchio gli ultras di tutta Italia. Lo spauracchio è la tessera del
tifoso voluta da Maroni. Altra grande novità per chi vorrà abbonarsi e seguire la squadra in trasferta. E sul punto anche il tifo organizzato isolano si è spaccato. Pare che alcuni siano intenzionati a cedere al compromesso: pur di seguire l’Ischia ovunque rinnegano quanto cantato a squarciagola fino alla scorsa stagione; del resto, dicono, siamo schedati anche col semplice biglietto nominale. Altri invece non cadono in tentazione. Restano
intransigenti e a metà primo tempo intonano cori contro l’istituto della tessera nel silenzio dei colleghi circostanti. Lo spirito ultrà riecheggia fino alla gradinata ospite; gli sparuti cosentini rispondono a tono. Dopo cinque minuti la “curva” gialloblè riprende a collaborare a voce unita, incitando la squadra. È la prova di come diplomazia e collaborazione aleggino anche tra i supporters. In tribuna una coppia di speakers intrattiene il pubblico nell’intervallo. La parola al presidente del Varese che saluta l’isola e i suoi appassionati. Pubbliche relazioni e lustrate all’immagine non fanno mai male. Del resto il cucchiaio di Cunzi ha già ristorato l’animo del tifoso su in tribuna. Inizia la ripresa e sale la sete. Ops! Ma il bar è chiuso? Poco male, ci sono i ragazzi della vicina “Stuzzicheria” a fare da ambulanti. Un caffè Borghetti e tutto torna alla normalità. Anche perché Nigro mette in ghiaccio il risultato, e in fondo questo è ciò che più conta. Cambia la categoria, cambiano un po’ di cose. Ischia è pronta al salto ?
redazione@corrieredellisola.com
SPORT •
22 - 28 Agosto 2013
17
XXX
ora puoi viaggiare in assoluta tranquillità...
al tuo bagaglio ci pensiamo noi
Spedizioni e ritiri in tutta italia a
€ Via V. Di Meglio 84 | 80070 Barano d’Ischia [NA] fax +39 081 906390 | info@galanotrasporti.com
Via Mons. F. Schioppa 60 | 80075 Forio [NA] fax +39 081 998891 | ki183@kipointspa.it
tel. +39 081 990024
tel. +39 081 998891
18
• CINEMA
22 - 28 Agosto 2013
www.corrieredellisola.com
CINEMA&CINEMA a cura di Alessandro De Cesaris Due film presto in Italia raccontano la gioventù del nuovo millennio
TRA LA CORSICA E LOS ANGELES
I
l cinema d’autore è sempre stato particolarmente attento al mondo dei giovani ed ai suoi cambiamenti. Da I 400 colpi a Easy rider, da Fino all’ultimo respiro a Zabriskie Point, gli Stati Uniti e l’Europa sono sempre stati convergenti nel tentativo di mostrare le idee delle nuove generazioni attraverso film dal forte impatto emotivo ed estetico, opere che spesso si sono rivelate capolavori assoluti della storia del cinema.
Anche nel nuovo millennio la spinta in questa direzione arriva da registi affermati di entrambi i continenti, con una affinità di temi che appare decisamente eloquente. Negli USA, infatti, è da un paio di mesi uscito il nuovo film di Sofia Coppola, la figlia del celebre Francis Ford che ormai da anni è stata consacrata come più acuta descrittrice di una contemporaneità patinata e glamour. Bling Ring, in attesa a Settembre nelle sale italiane, racconta la
storia di quattro ragazzi californiani che decidono di infiltrarsi nelle case delle loro star preferite per rubare oggetti di valore e di culto. La pellicola, caratterizzata dalla solita regia raffinata e da atmosfere tipicamente sospese tra lo spaesamento e lo spettacolo, fonda molto del suo fascino sulla prova di Emma Watson, una delle protagoniste, che rappresenta ironicamente una delle icone cinematografiche attualmente più idolatrate e imitate dai fan.
In Francia, nel frattempo, un film del regista Thierry De Peretti cavalca sulla stessa lunghezza d’onda. La storia comincia con un gruppo di giovani ragazzi in Corsica che decidono di intrufolarsi in una casa disabitata per passare qualche giorno di relax e rubare oggetti di poco valore. Apache - questo il titolo italiano del film – racconta al tempo stesso la realtà poco conosciuta dell’isola francese e la condizione dei teenager di oggi, costantemen-
te sospesi tra disagio ed eccessivo benessere, tra la disillusione e la continua ricerca di nuovi miti. C’è poco da attendere per questa interessante produzione d’oltralpe, che uscirà il 14 Agosto nelle nostre sale; un paio di mesi, invece, per il pubblicizzatissimo nuovo film della Coppola. Ciò che preoccupa, intanto, è che chi nel mondo del cinema decide di raccontare i giovani lo faccia descrivendoli così: ladri, viziati e vagamente cinici.
QUESTA SETTIMANA LO CHEF CONSIGLIA LA VERA CARBONARA!
aperti anche a pranzo
vista sul mare Il tuo paradiso,
nell’inferno agostano! Resistere alla calura ed al chiasso del Ferragosto isolano immersi in un’atmosfera magica, sospesa nel tempo, figlia di tremila e più anni di storia, sorseggiando alcuni tra i migliori vini in commercio e assaggiando il frutto della migliore cucina ischitana.. Troverai tutto questo e molto altro da Kalinikta, ristorante sospeso tra la magia di Villa Arbusto e la spettacolare cornice della baia di S.Montano, accessibile con grande facilità dalla provinciale Lacco-Forio OPPURE da Piazza Santa Restituta. Da noi proverai una cucina genuina ma al contempo di gran qualità, preparata
Prova da noi la VERA Pasta alla Carbonara, un’emozione antica e vivissima grazie che potrai vivere a Ischia solo al KALINIKTA! Il segreto è di quelli davvero ben celati, appreso dal nostro Chef Gianni in quel di Roma, tanti anni fa. Proverai un mix di sapori incantevoli, la riscoperta di un piatto semplice ma mai banale che finora hai solo creduto di conoscere. Per accompagnare consigliamo un meraviglioso Sauvignon delle cantine Jermann, un bianco dal sapore molto estivo che renderà il tuo pasto (e la tua serata) ancora più rilassante e completa.
solo con ingredienti sceltissimi e selezionati con amore, per offrirti un mix indimenticabile di fragranza e sapori ed una eating experience assolutamente irripetibile. Vieni a gustare i nostri Primi piatti, vanto e orgoglio della casa, tratti dalla grande tradizione della cucina napoletana, o anche l’eccezionale qualità delle carni irlandesi, che cuociamo solo ed esclusivamente sulla brace a legna, in modo da esaltarne gli aromi e non disperderne i valori nutritivi. E poi le birre artigianali, l’accurata selezione di vini provenienti dalle migliori cantine nazionali, e molto altro ancora. Perché per noi di Kalinikta, l’importante sei tu. Perché da noi, e da noi soltanto, potrai trovare il tuo piccolo, accogliente angolo di paradiso.
via Circum - Lacco Ameno (a 50 mt dall’incrocio di San Lorenzo) Oppure
Corso Angelo Rizzoli (Museo di Villa Arbusto)
info Gianni _ 339 5772690 Samuel _ 333 4995591 mail _ kalinikta2012@hotmail.it facebook _ Kalinikta
redazione@corrieredellisola.com
22 - 28 Agosto 2013
BY NIGHT a cura di Franco Trani ••
19
20
• BY NIGHT
22 - 28 Agosto 2013
www.corrieredellisola.com
YOUVSFOOD Tu... 4 Mega Hamburger... 20 minuti
Via Salvatore Girardi, 35 Casamicciola Terme I info e prenotazioni 081.900534
TTI I GIORNI AD AGOSTO SIAMO APERTI TU
I
Il Signore degli Agnelli
Servizio catering per
buffet, comunioni, compleanni, battesimi e cresime
CONSEGNE A DOMICILIO Aperti anche a Pranzo Via Cumana, 59 Casamicciola Terme
tel 081.995099
redazione@corrieredellisola.com
22 - 28 Agosto 2013
BY NIGHT a cura di Franco Trani •
21
Se non hai mai assaggiato
la nostra
vuol dire che non sei un vero
acceso dalle 12 alle 24 Su prenotazione la nostra specialità: Coniglio all’Ischitana, allevato con amore da Mummulone in persona! Ischia Porto, Via iasolino 37 (adiacente biglietteria traghetti) |FORNO A LEGNA acceso dalle 12 alle 24 | Info 3452232361
22
22 - 28 Agosto 2013
www.corrieredellisola.com
redazione@corrieredellisola.com
ANNUNCI •
22 - 28 Agosto 2013
ANNUNCI GRATUITI CASA • Bilocale, zona Ischia Porto vicino Hotel Royal, 25mq, Posizione centralissima, ben servita, no posto auto, max due persone, 400 euro mensili. Chiamare 3357145362 • Appartamento, 80mq, zona Ischia Porto vicino Hotela Royal, Posizione Centralissima, ben servita, no posto auto, 3 o 4 persone, 550 euro mensili, chiamare 3357145362 • FITTASI TERRENO USO DEPOSITO CON CAPANNONE, ACCESSO CARRABILE, DOTATO DI LUCE E ACQUA, LOCALITA’ BARANO, ZONA VATOLIERE. TEL. 333 3083907 • Fittasi in villa molto panoramica ad Ischia appartamenti .Per info3288340697 dalle 18 in poi • Vendesi Forio (S.M. al Monte) appartamento di 65 mq , 3 stanze letto, soggiorno\cucina, bagno, terrazzo panoramico e cisterna di 30 mc terreno di 1000 mq. con piante da frutto tel. 3472256745 • Cercasi appartamento a Forio in affitto annuale, 1 stanza, cucina e bagno, raggiungibile in auto. Tel 347 480 88 02 • Appartamento arredato, in parco con posto auto, ubicato in via delle Terme (S.Ciro), affittasi periodo estivo esclusivamente a mese. Tel.: 3477034952 • fittasi periodo estivo luglio e/o agosto villino indipendente sito in Barano d’Ischia.Per maggiori info:3288956972 (dalle 17 alle 21) • Melito a 10 minuti da Napoli. Fittasi camere a studentesse, zona ben collegata a servizi e mezzi pubblici. Tel 081-987485 • Fittasi bilocale ad anno in parco privato a Forio d’Ischia località Panza, con camera da letto, bagno, salone/cucina, terrazzino coperto, posto auto. Arredato e panoramico. Per contatti 339/5031332 • Casamicciola loc. Piazza Bagni centro fittasi annuale miniappartamento, ingresso angolo cottura, stanza letto, bagno, adiacente supermercato e negozi vari, zona tranquilla, € 350.00 mensili . tf 3334490472 / 3293534423. o81900290. • Forio,via Spinavola in splendida villa vicino al mare:appartamento composto da:ingresso,cucina,sogg iorno,due camere,due bagni e ampio terrazzo piu posto auto €800,00 mensili affitto annuale.info 3394820890 • Forio zona tranquilla,villino panoramico composto da : ampio soggiorno con cucina in muratura a vista , due camere, bagno,ripostiglio e terrazzo panoramico,termoautonomo . €700,00 mensili info3394820890 • Forio nei vicoletti del centro appartamento ristrutturato al piano terra composto da soggiorno con angolo cottura , due camere bagno e terrazzino €700,00 mensili info 3394820890 • Forio affittasi villino
panoramico con posto auto, composto da soggiorno con angolo cottura,camera matrimoniale ,cameretta ,bagno ripostiglio esterno €650,00 mensili 3394820890 • Forio - Cuotto Affittasi villino indipendente panoramico,composto da: ampio soggiorno con angolo cottura,due camere ,bagno,terrazzo posto auto. Termoautonomo €750,00 mensili 3394820890 • Forio San Francesco a pochi passi dalla spiaggia villetta indipendente con soggiorno,cucina,tre camere due bagni,patio e giardino ottime finiture termoautonomo €1000,00 mensili • Forio decentrato, casa al piano terra con ingresso indipendente composta da ampio soggiorno con cucina a vista, 4 camere, 2 bagni di cui uno con vasca idromassaggio, terrazzo panoramico, termoautonomo e parcheggio privato. Ottimo stato euro 1000,00 mensili 3394820890 • Cercasi appartamento a Forio in affitto annuale, 1 stanza, cucina e bagno, raggiungibile in auto. Tel 347 480 88 02 • Casamicciola, Piazza Bagni, fittasi annuale miniappartamento, ingresso, angolo cottura, letto, bagno, adiacente supermercato e negozi, zona tranquilla. € 330 mensili. Tel 333 4490472, 3293534423 • Affittasi negozio Ischia Porto, 40 mq venduto, 40 magazzino. Centralissimo e nuovissimo adatto per pizzeria, friggitoria, con impianto ai carboni attivi. Info 3381671898 • FITTASI TERRENO USO DEPOSITO CON CAPANNONE, ACCESSO CARRABILE, DOTATO DI LUCE E ACQUA, LOCALITA’ BARANO, ZONA VATOLIERE TEL. 333 3083907 • Affittasi annuale, località Fontana, appartamento con 2 camere da letto, un bagno, cucina, tutto arredato con terrazzino confortevole, per Info: 081 999646 • Vendesi Forio (S.M. al Monte) appartamento di 65 mq , 3 stanze letto, soggiorno\cucina, bagno, terrazzo panoramico e cisterna di 30 mc terreno di 1000 mq. con piante da frutto tel. 3472256745 • Forio - Fittasi annuale appartamento composto da 1 stanza letto – 1 stanzetta – cucina abitabile – bagnoterrazzo –parcheggio auto/ moto – climatizzatore- riscaldamento indipendente – Arredato in ottime condizioni. Euro 500,00 mensili.Per info cell. 3332286532. • VENDO APPARTAMENTO + GARAGE A PADOVA ZONA CENTRO DI MQ.110 OTTIME CONDIZIONI LUMINOSISSIMO. INGRESSO, 3 CAMERE DA LETTO, AMPIA CUCINA, SOGGIORNO, BAGNO, RIPOSTIGLIO, 2 VERANDE. TRATTATIVA PRIVATA NO AGENZIA. PREZZO E.139.000,00 TRATT. 3465650621 DALLE 20,00 ALLE 22,00
23
inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com
• Privato fitta annualmente da inizio ottobre villa indipendente, signorile a Fiaiano vicino Deco’:villa ottimamente rifinita,130 mq.,2 bagni, 3 stanze da letto, cucina,ampio salone con camino,soleggiata,giardino curato,terrazzo coperto,solarium,2 posti auto privati,cancello automatico. Solo referenze dimostrabili.900euro mensili 3478437122serali • VENDESI attività di estetica ben avviata, centralissima e nuovissima, locale in ottimo stato comprensivo dell’arredo, del pacchetto clienti e dell’esclusiva su alcuni marchi molto conosciuti e redditizi. Ottimo prezzo. INFO 3476632577 no perditempo • Vendesi Forio (S.M. al Monte) appartamento di 65 mq, 3 stanze letto, soggiorno\cucina, bagno, terrazzo panoramico e cisterna di 30 mc terreno di 1000 mq. con piante da frutto tel. 3472256745 • Affitto annuo semi-arredato appartamento su due livelli in zona Forio. Composto da 1 camera da letto, 1 cameretta, 2 bagni, cucina, salone e terrazzino. Per info 3334223730. • Barano d’Ischia, affittasi miniappartamento composto da ingresso, cucina, camera matrimoniale, bagno e balcone; dotato di impianto di riscaldamento per il periodo invernale. Parcheggio, fermata autobus e negozi ubicati a circa 250 mt di distanza a piedi. € 350/mese, spese escluse. LAVORO • Cercasi giovani diplomati o laureati per assistenza doposcuola per scuola elementare, media e superiore. Richiesti perfetta conoscenza grammatica italiana, matematica, lingua tedesca e lingua inglese. Inviare presentazione o cv a doposcuolaischia@libero.it • Fitto monolocale a Napoli in piazza Cavour, con ampia stanza, cucinino e bagno + due balconcini. Solo persone referenziate. info 3343424950 • Vendesi attivita di pizza a taglio centralissima e nuovissima tutte attrezzature industriali euro 60 mila solo in contanti compreso 3 depositi no perditempo affarone alla scadenza del contratto il propietario delle mura vi restituisce circa 45 mila euro + tutte le attrezzature e macchinati compreso tutte licenze e permessi nella vendita lavoro immediato grande occasione. tel. 3204147320 • Si ricerca insegnante per doposcuola che conosca la lingua inglese e tedesca, che sappia gestire la matematica e la grammatica italiana delle scuole medie. Contattare ischiacompiti@gmail.com • Si ricerca una ragazza / un ragazzo disponibile a insegnare il greco quotidianamente a livello di doposcuola, insieme ad altre materie. Si garantisce massima serietà. ischiacompiti@gmail.com • Si ricerca insegnante -
coordinatore per doposcuola. Sono richieste la conoscenza delle lingue inglese e tedesca e della matematica al livello delle scuole medie. E’ fondamentale la capacità di relazionarsi con il pubblico. Contattare ischiacompiti@ gmail.com fornendo una breve descrizione di sè e degli obiettivi ricercati. • Donna 33enne cerca lavoro come babysitter per orari pomeridiani e serali. Tel. 347-6088926 • La new impiantistica azienda che opera da anni nel settore delle energie rinnovabili e dell’ impiantistica elettrica per ampliare la propria rete di vendita cerca nuovi agenti commerciali. Inviare curriculum all’indirizzo info@newimpiantistica.it oppure contattare lo 081905639. AUTO E MOTO • Vendo Fiat Seiccento Active anno 2007, meno di 20000 km, benzina, rosso metallizzato, tre porte, doppio airbag, stereo, climatizzatore, vetri elettrici, ottime condizioni. Trattativa riservata. Tel. 339 3615228 • Vendo Vespa 300 GTS anno 2008, Km 15mila circa, colore nero con bauletto Vespa in tinta, documenti in regola, ottimo stato. Euro 2mila non trattabili. Info 348-7685009 • VENDO HYUNDAI i10 COLOR NERO METALLIZZATO ANNO 2011 IN OTTIMO STATO COME NUOVA € 6.300,00 CELL. 3475532887; • VENDO FORD FIESTA COLOR NERO METALLIZZATO ANNO 2005 IN BUONE CONDIZIONI GOMME NUOVE €3.500,00 CELL.3475532887 • vendesi SCOOTER PIAGGIO FREE 50 come nuovo con bauletto perfettamente funzionante ritargato secondo ultime disposizione, collaudo effettuato settembre 2012, colore rosso – prezzo 500 euro – no perditempo 3407060721 • GOLF BIANCA serie IV 98 - 60.000km. - buono stato VENDESI - 3405442384 • Vendo Ducati Monster S2R 800cc Nera anno 2007 COME NUOVA usata solo periodi estivi. Vendo causa inutilizzo € 5700,00 3929733181 lezioni • LAUREATA IN SOCIOLOGIA, IMPARTISCE DOPOSCUOLA A RAGAZZI DI SCUOLE ELEMENTARI E MEDIE. LOCALITA’ PANZA (FORIO) 340 5995114 (ARIANNA) • Laureando in ingegneria impartisce accurate lezioni private anche a domicilio per ragazzi delle scuole medie, superiori ed università in: matematica, analisi matematica, algebra e geometria, fisica, elettrotecnica, elettronica, chimica, scienze, storia, italiano, economia e diritto. Per contatti 3281663116 • Si impartiscono accurate lezioni di lingua e letteratura
inglese, tedesca, francese a studenti di ogni grado e a lavoratori che intendono imparare o perfezionare le suddette lingue.Massima serietà Info:081/905400.. 3475546838 • • Chitarrista professionista impartisce accurate lezioni di chitarra classica ed acustica. Si garantisce la massima serieta’ ed una didattica personalizzata alle esigenze ed obbiettivi dell’allievo. Marco 339 613 94 95 • Yogi con esperienza trentennale impartisce accurate lezioni di yoga. Gli studenti saranno seguiti personalmente allo sviluppo di una pratica corretta e rispondente alle loro personali esigenze e caratteristiche. Si garantisce la massima serieta’. Marco 339 613 94 95 • Ingegnere impartisce lezioni di: matematica, geometria, chimica , fisica ed elettrotecnica. Per info contattare il n° 3291797132 • Insegnante qualificato impartisce lezioni di Greco, Latino, Italiano, Inglese, Storia e Filosofia. Anche a domicilio. 338 2795943 • Si impartiscono lezioni di matematica, geometria, fisica, informatica, elettrotecnica, elettronica per studenti di scuola media superiore e università. Cell. 3381675003 • Laureata in economia impartisce lezioni di economia azienddale a ragioneria per studenti scuole superiori e universitari. massima serieta’ prezzi modici risultati Garantiti info 320/2339427 • Madre lingua tesesca impartisce lezioni di tedesco massima serieta’ prezzo modico 368/3848602 • Insegnante qualificato impartisce lezioni di Greco, Latino, Italiano, Inglese, Storia e Filosofia. Anche a domicilio. 338 2795943 • Si ricerca una persona per l’insegnamento della lingua spagnola (ed eventualmente altre materie ) in ambito di doposcuola. Si garantisce e si richiede massima serietà. Per informazioni e contatti : doposcuolaischia@libero.it • Laureata in lettere moderne impartisce lezioni private a bambini/e di scuole elementari e a ragazzi/e di scuole medie e superiori. 081 980381 • Si impartiscono accurate lezioni di lingua e letteratura inglese, tedesca, francese a studenti di ogni grado e a lavoratori che intendono imparare o perfezionare le suddette lingue.Massima serietà 081/905400 - 3475546838 VARIE • Vendo salotto in alluminio verniciato -ideale per terrazzo/patio/giardino- completo di cuscini.Composto da divano cm 125x70x91h due poltrone cm 66x70x91h tavolino cm 103x53x45h Euro 200,00== tel.3395777429 • Vendo macchina da cucire a pedale SINGER del 1936 perfettamente funzionante Euro 500,00==tel.3395777429 • NOKIA C2 DUAL SIM
VENDO OTTIME CONDIZIONI CON TUTTI GLI ACCESSORI. USATO POCHISSIMO € 35 TEL. 349.3445898 - ROBERTO • Vendesi BancoAlimentari ; Affettatrice; Bilancia e Grattugia elettrica. Telefono: 081 99 73 12. Chiamare dalle 12.30 alle 13.30 oppure 20.30 alle 21.30. • Vendesi Licenza Alimentare (Tab C). Cel. 328 3557336 • Causa rinnovo locali vendo: arredamento completo ed in buono stato per allestire un negozio di abbigliamento: mensole e banco in legno + stend appendi abiti + manichini + specchi...prezzo modico se qualcuno è interessato mi contatti al 3206216897 • carrozze e cavalli per matrimoni e cerimonie 3206216897 • regalo concime naturale -composto da letame equino, stagionato ricco di sostanza nutritive, particolarmente adatto per le piante da giardino, da orto e da casa per preparare piccoli orti biologici e per trapianti. Ricco di humus. ritiro in loco Barano d’ ischia info 3206216897 • Vendo articoli prima infanzia in buone condizioni e a prezzi interessanti. Culle, culle da campeggio, passeggini, carrozzine, seggioloni, vestitini e altri articoli ancora Per contatti e ulteriori informazioni telefonare al numero 3394777489 • Vendo elettrodomestici e per l’arredamento della casa: lavatrice, lavastoviglie, tavolo con sedie, letto a rete, armadio, comodini, comò, divano letto, poltrone e complementi d’arredo come lampade e altro ancora. Tutti gli articoli sono poco usati. Per contatti e ulteriori informazioni telefonare al numero 33947777489 • Causa errato acquisto, vendo macchina per cucire Necchi 422, 8 mesi ma mai usata, ancora col suo imballaggio. Prezzo: 380 € Telefono 3332125875. • Vendo per motivo inutilizzo mountain bike N26, anno 2009, colore grigio metallizzato, con rapporti shimano. Ottime condizioni. 3662915547 • Vendesi STAMPANTE PER NAIL ART MYNAIL PROFESSIONAL V7.1, la migliore sul mercato, comprensiva di accessori, in ottimo stato perchè usata poco. • Vendesi PRESSOTERAPIA DRENAPRESS della KIMED AESTHETICS in ottimo stato con memoria per impostare fino a 100 programmi tra quelli fissi e quelli programmabili dall’utente. Prezzi molto interessanti, INFO 3476632577 NO PERDITEMPO Vendo PS3 slim condizioni perfette con 4 giochi (sport champion + move e telecamera, street fighter 4 e alrti due giochi) completo di controller. 250€ info 3202734931 • Vendesi ulivi secolari prezzo interessante 3271568921
24
• PRIMO PIANO
22 - 28 Agosto 2013
www.corrieredellisola.com
INTRATTENIMENTO A 360°
A CASA O DIRETTAMENTE DA NOI. SIAMO GLI UNICI CHE LO POSSIAMO DAVVERO FARE UNPACK LIVE oppure
UNPACK Home Video & Electronic art
17.09.2013 Prenota ELETTRONICA | INFORMATICA | VIDEOTECA NOLEGGIO E VENDITA FILM IN DVD B.RAY Videogames nuovi e usati •Tutte le Novità Games • Tutte le consol Permuta e Noleggio Videogames • Peluches • Vendita Gadget e Accesori
OPEN 24
Yogurt gelato tutti i gusti
FRAPPÈ
yogurt gelato tutti i gusti • mangia e bevi • panna e fragola crepes • waffel • churritos • frappe' • ice nutella • macedonia • granite gelati antica gelateria • gelati motta • bibite • caffe' del nonno antica gelateri
FIORDIPRIMI PIATTI PRONTI
UN PIACERE PER LO SGUARDO…UN PECCATO PER LA GOLA Via Salvatore Girardi 80074 Casamicciola 3314808798 081995884