Corriere dell'Isola n. 38 2013 by Corriere dell'Isola

GRATIS

ISOLA

a pag. 13

SPORT •

PAOLELLA TORNA A CASA L'UFFICIALE LASCIA LA qb elba

SPORT

COMPRO ORO ARGENTO e DIAMANTI

a pag.16

CIAO NINO addio a gaetano musella

PAGAMENTO IMMEDIATO AL PREZZO PIÙ ALTO QUOTAZIONI GIORNALIERE

MAXI PROMO

SOSTITUZIONE

BATTERIE OROLOGI

Tutti i formati

solo

Via Prov. Panza, 14 (loc. Monterone) - 80075 Forio (NA) tel 081. 998610

Anno XVII - n. 38 • 3 - 9 Ottobre 2013

settimanale gratuito delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com

gli ultimi turbolenti GIORNI dell'amministrazione Ferrandino

ISOLA SAN MICHELE ARCANGELO LA FESTA DEL BORGO DI SANT'ANGELO

a pag. 11

SOCIETà LE APPARIZIONI DI ZARO VERITà o suggestione?

a pag. 15

SPORT

a pag. 16

ISCHIA VITTORIA SCACCIA CRISI Probabile l’acquisto di Enock Barwuah

• primo piano

3 - 9 Ottobre 2013

www.corrieredellisola.com

Ripercorriamo insieme gli ultimi turbolenti dell'amministrazione Ferrandino

“ROMANZO” CASAMICCIOLESE

egli ultimi giorni l’andamento della politica casamicciolese sta prendendo delle pieghe che inevitabilmente troveranno ampio spazio nei manuali relativi alle casistiche della pubblica amministrazione. Quello che infatti sta accadendo in queste ore in viale Paradisiello ha davvero dell’incredibile. Nel corso della tarda mattinata di venerdì 27, infatti, i consiglieri di maggioranza Riccardo Cioffi, Loredana Cimmino e Gianfranco Mattera – facenti

parte della lista “Rispetto per Casamicciola” – hanno rassegnato le proprie dimissioni dal civico consesso presieduto dal sindaco Arnaldo Ferrandino. Un analogo documento è stato protocollato da Giuseppe Silvitelli, Stani Senese e Ignazio Barbieri, che sabato 21 settembre erano passati dalla minoranza alla maggioranza, ottenendo addirittura la nomina di capogruppo per Barbieri. Le dimissioni quasi simultanee di ben sei consiglieri hanno determinato l’immediata

decadenza del sindaco in carica e la successiva gestione del comune da parte di un commissario nominato dal Prefetto di Napoli. Un duro colpo per il comune termale, ormai da tempo avvezzo a soluzioni amministrative così radicali. Lo sconcerto ha tenuto banco nelle fervide e accese discussioni dell’opinione pubblica, attonita per le notizie che nel pomeriggio di venerdì si susseguivano sui social network e sui siti di informazione locali. La trama per far crollare Arnal-

do Ferrandino sarebbe stata ordita da Giovan Battista Castagna e anche dal sindaco di Ischia Giosi Ferrandino, che secondo alcune fonti avrebbe ricoperto il ruolo di vero e proprio deus ex machina della congiura volta a far decadere il primo cittadino casamicciolese per la terza volta nel corso della sua carriera politica. Dopo tutte queste tribolazioni nessuno avrebbe scommesso un centesimo sulla continuazione dell’esecutivo, e invece la Sorte ha voluto dare un’altra

chance ad Arnaldo, che per il momento resta sindaco di Casamicciola. Questo clamoroso colpo di scena è avvenuto nel corso della mattinata di lunedì 30, quando la Prefettura (che – notizia dell’ultima ora – pare abbia maturato alcuni sospetti sulla validità delle dimissioni, che non sarebbero atte allo scioglimento dell’amministrazione) ha inoltrato una nota al Ministero dell’Interno, chiedendo delucidazioni sul comportamento da adottare. Ecco – nella sua versione

integrale – il testo inviato all’ufficio del Segretario Generale del comune di Casamicciola «Si fa riferimento alla nota prot. n. 9268 del 27/09 con la quale la S.V. ha trasmesso due documenti separati riguardanti le dimissioni di n. 6 consiglieri comunali, acquisiti al protocollo dell’ente al n. 9266 e 9267 del 27/09/2013, nonché alla successiva nota di integrazione n. 9282 trasmessa in data odierna. Al riguardo – prosegue la nota – si fa presente che dall’esame della documentazione trasmessa, sono emerse alcune irregolarità in relazione alle quali si è ritenuto di investire il Ministero dell’Interno per acquisire il relativo orientamento di indirizzo. Nel far riserva di far conoscere il parere del citato Dicastero sulla vicenda, si prega di portare a conoscenza il contenuto della presente nota al sindaco, al presidente ed a tutti i consiglieri comunali». Nel frattempo, appresa la notizia, il presidente del consiglio comunale, Giuseppe Zabatta, ha convocato il civico consesso per mercoledì 2 ottobre in prima convocazione e per venerdì 4 ottobre in seconda, con all’ordine del giorno la surroga dei consiglieri dimessisi. Una brutta tegola per Cioffi & Co., che volendo repentinamente “accoppare” Arnaldo, non hanno prestato la giusta attenzione ai cavilli della burocrazia italiana, la cui capziosità starebbe sorridendo, almeno per una volta, ad Arnaldo Ferrandino.

EDITORIALE

Elett[r]o domestici

• di Graziano Petrucci

una vera «Casamicciola», la sfiducia al sindaco Ferrandino. Un terremoto che descrive la confusione e il disorientamento dopo la catastrofe (anche se per qualcuno la piaga, invece, era la presenza stessa di Ferrandino!). Fotografa la realtà, quella cui siamo abituati. Fatta di ombre, passivamente accettata e condivisa. Una normalità che diventa stupore, nemmeno poi tanto, quando

aperti gli occhi dopo il sonno della pennichella pomeridiana si guarda il mondo. In cui si scopre, nemmeno poi tanto, che sotto la superficie c’è una battaglia che interessa il territorio nelle sue profondità. Sembra fatta apposta per mettere in chiaro la rissosa convivenza che si auto appaga, adesso, sul piano politico ma che rischia, dopo, di sfociare nei tribunali com’è consuetudine isolana. Ciò che viene meglio alla luce però è che ogni comune non è autonomo

CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida.

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

www.corrieredellisola.com redazione@corrieredellisola.com tel. +39 08119503495

come sembra. In compenso, sovrabbonda di automi a tutti i livelli. Anzi no, di domestici. Eletti, non rispondono al popolo ma al regista se non per meri interessi personali: i propri e quelli del regista. Un po’ come accade a livello

nazionale. Addomesticati, attivati a distanza, obbediscono, s’infuriano, gridano, appongono firme, per seguire indicazioni mirate o, come in questo caso, favorire la geografia pensata tra Ischia e Lacco Ameno,

SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

Collaborano con la redazione: Stefano e Pancrazio Arcamone, Pietro Di Meglio, Giovanni Cavalcanti, Iacopo Ielasi, Francesco Castaldi, Paola Casulli, Graziano Petrucci, Claudio Iacono, Alessandro De Cesaris, Elvira Agnese, Alessandra Vuoso, Isabella Puca Foto: F. Trani, L. De Luise, Rossella Pisano

messa in discussione dall’Arnaldo furioso. Meglio troncare e liberarsene. Di questi domestici ne è piena la politica. Ne è pieno il mondo e l’isola non ne è esclusa. Non vivono di vita propria e dipendono dal capo, in genere quello che ha più potere. Come lavatrici o frigoriferi, si accendono o spengono a piacimento. Non resta che rottamarli. Definitivamente.

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 081 19503495 corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

PRIMO PIANO •

3 - 9 Ottobre 2013

speciale enogastronomico

ZI Z E P 2

1 30 ,60

INVECE DI € 2

SUCCHI VARI GUSTI LT 1

0 89

BUITONI LA VALLE DEGLI ORTI IL MINESTRONE CLASSICO GR 450 € 1,98 al Kg

3 69 PRODOTTO SPONSOR

PAMPERS SOLE E LUNA PANNOLINI VARIE MISURE

offerte valide dal 4 al 14 ottobre 2013

www.mydeco.it

TUTTE LE DOMENICHE SIAMO APERTI 8:30 - 13:00

CASAMICCIOLA TERME VIA CUMANA, 19 - Tel. 081.3330145 FORIO CORSO FRANCESCO REGINE,34 - Tel. 081.998060 FORIO VIA M. D’AMBRA, 30 - Tel. 081.908599 BARANO VIA DUCA DEGLI ABRUZZI, 69 (LOC. FIAIANO) - TEL. 081.989070 Forio • Via Monterone, 31 80075 Forio d’Ischia (NA) – Tel. 081-997802

Forio • Via Matteo Verde 37 (zona Mercato) 80075 Forio D’ischia (NA) - Tel 081-997231

Lacco Ameno • Via Barente, 11 80076 Lacco Ameno (NA) - Tel. 081-980329

Casamicciola • Via Cumana, 19 80074 Casamicciola T. (NA) – Tel. 081-3330145

Barano • FIAIANO • via Duca degli Abruzzi 69 80070 Barano d’Ischia (NA) – Tel. 081-989070

Forio • via F.Regine 34 (vicino cinema delle vittorie) 80075 Forio D’ischia (NA) – Tel. 081-998060

Barano • Via Corrado Buono 14 80070 Barano D’ischia (NA) - Tel 081-905627

Forio • loc. PANZA • via M. D’Ambra 30 80075 Forio D’ischia (NA) - Tel 081- 908599

Barano • Via Duca degli Abruzzi, 70 80070 Barano d’Ischia (NA) • Tel. 081-19368900 Forio - Via Monterone 8 80075 Forio (Na) Tel. 081-19368246

• SPECIALE CRISI CASAMICCIOLA

3 - 9 Ottobre 2013

www.corrieredellisola.com

Il primo cittadino di Casamicciola replica con amarezza alle accuse dei suoi consiglieri

L'AMAREZZA DI ARNALDO

e vicende degli ultimi giorni hanno scosso non soltanto l’opinione pubblica casamicciolese e ischitana, ma ovviamente anche uno dei protagonisti della stessa, ovvero il sindaco Arnaldo Ferrandino. Benché provato dal repentino dietrofront della sua nuova maggioranza, il primo cittadino del comune termale non dispensa di certo parole di comprensione nei confronti di coloro che hanno tentato in maniera così vile di mandarlo a casa. Ferrandino in questi giorni ha dichiarato più volte che la sua amministrazione «è nata sotto

una cattiva stella» e, facendo mea culpa, ammette di aver commesso degli errori imperdonabili in sede di compilazione delle liste per le amministrative svoltesi nel maggio del 2012 e che lo videro indossare per la terza volta nella sua carriera politica la fascia tricolore. Attacca senza censure il sindaco di Ischia, Giosi Ferrandino che, attraverso il suo fido Riccardo Cioffi, avrebbe voluto condizionare, con la sua indubbia influenza politica anche in quel di Casamicciola, le sorti dell’amministrazione e del suo primo cittadino. «Per coloro che hanno

seguito l’evoluzione del mio esecutivo, già nel primo consiglio comunale due consiglieri costituirono un gruppo autonomo senza alcun motivo apparente. Se non fosse, ovviamente, che così gli era stato imposto da Giosi Ferrandino. E vorrei precisare – sottolinea Arnaldo Ferrandino – che queste non sono le mie supposizioni, poiché l’hanno sbandierato entrambi ai quattro venti, in particolare Cioffi». Il sindaco di Casamicciola ci fornisce anche alcuni dettagli relativi alle sue trattative con gli esponenti della minoranza «i tre consiglieri di opposizione

mi dissero che avrebbero approvato le mozioni della maggioranza senza però dover sedere tra i banchi della minoranza. Io dissi loro che non avrei avuto remore […], ma feci presente che maggioranza e giunta non sarebbero state toccate […]. Chiesero soltanto il capogruppo consiliare (Ignazio Barbieri, n.d.r.), come forma di riconoscimento e pari dignità […]». Dure batoste anche per i tre consiglieri del Pd (Cioffi, Cimmino, Mattera), per i quali Ferrandino afferma di non voler sprecar fiato. L’amarezza di Arnaldo Ferrandino trapela chiaramente

anche da un altro aspetto di questa incredibile vicenda «Io accetto anche che dei consiglieri decidano, in piena autonomia, di rassegnare le proprie dimissioni dal civico consesso. Ma credo – aggiunge Ferrandino – che sia necessario avere il coraggio di andare in consiglio comunale e rispettare i cittadini. Se non erano soddisfatti dell’operato dell’amministrazione – chiosa il primo cittadino casamicciolese – avrebbero dovuto venire nel consesso e sfiduciare il sindaco con voto e motivazioni palesi […]». Chiediamo a Ferrandino anche un commento sul presunto “burattinaio” di questa sfiducia, Giosi Ferrandino, descritto come «una persona che vive la politica a modo suo, infischiandosene dei reali problemi della cittadinanza ischitana […]». Raggiunto telefonicamente nella serata di lunedì 30, il sindaco di Casamicciola (che per il momento resta tale fino alla pronuncia del Ministero dell’Interno, che valuterà circa la validità delle firme dei consiglieri dimissionari) dichiara al nostro settimanale «Siamo in attesa delle disposizioni ministeriali, quindi per il momento fare previsioni è assolutamente prematuro. Ovviamente auspico che la legge possa fare il suo regolare corso e che quei codardi siano definitivamente buttati fuori dal consiglio. Dimettersi di nuovo rappresenta per i consiglieri un clamoroso autogoal. Prevedo che questa vicenda proseguirà inevitabilmente in tribunale».

Il Brigante ristorante - pizzeria - rosticceria - girarrosto

Specialità Ischitane

Coniglio all’Ischitana per cinque persone a soli 25 euro* Formula Pizza a volontà per soli 10 euro, con inclusa una bevanda analcolica

Mega Bistecca da 450gr.** A soli 18 euro Ogni quindici pizze da asporto in regalo due pizze da consumarsi al tavolo *Non include eventuale primo di pasta ** Il peso può variare dai 450gr ai 600 gr. a seconda del taglio. ***L’offerta è valida solo per la “tavolata tutto pizza” e solo nei week end, per info rivolgersi al personale

disponibile per piccole cerimonie, fino a 90 persone

Anche pranzo da asporto Via Angelo Migliaccio (loc. Toccaneto)

Info e prenotazioni 347.5147073

redazione@corrieredellisola.com

SPECIALE CRISI CASAMICCIOLA •

3 - 9 Ottobre 2013

I vari Giuseppe Silvitelli e Riccardo Cioffi hanno messo in crisi deliberatamente l’amministrazione

IL SALTO DELLE QUAGLIE

e modalità con le quali ben sei consiglieri comunali hanno tentato – attraverso le proprie dimissioni – di far decadere l’amministrazione guidata da Arnaldo Ferrandino, non hanno niente a che vedere con i ben più alti valori morali a cui un politico o un semplice cittadino dovrebbero ispirarsi per costruire una società civile. Lo spettacolo andato in scena negli ultimi giorni in quel di Casa-

micciola vede al suo centro il "bene del paese". I vari Giuseppe Silvitelli e Riccardo Cioffi hanno messo in crisi deliberatamente l’amministrazione e questa sarà una decisione che, se confermata dallo sbroglio dell'inghippo giurisprudenziale, sarebbe deleteria per il comune termale. Una decisione semplicemente fuori luogo e non possiamo aggiungere altro visto che non hanno risposto alle nostre numerose te-

lefonate. Analizziamo comunque la vicenda riportando le motivazioni che hanno condotto i sei consiglieri a presentare le proprie dimissioni. Stando a quanto scritto da Giuseppe Silvitelli nella sua lettera «fin dall’insediamento dell’amministrazione […] abbiamo improntato la nostra azione amministrativa sulla massima correttezza e spirito collaborativo. […] nonostante ciò il sindaco Arnaldo Ferrandino e

la propria amministrazione hanno perseguito fortemente la finalità di umiliare l’opposizione escludendola da qualsivoglia decisione. […] il sindaco – dichiara Silvitelli –, dimostrando una doppiezza che fino a quel momento nessuno gli attribuiva, ha cercato il nostro favore, solo quando, all’interno della propria maggioranza, sono esplose le inevitabili contraddizioni che noi tutti avevamo già previsto». L’ex consigliere aggiunge poi alcuni particolari inerenti al passaggio del suo gruppo in maggioranza «solo pochi giorni fa, abbiamo acconsentito a concedere un appoggio sempre nell’ottica di favorire un disegno di pacificazione e risanamento del paese. […] purtroppo sono bastati solo pochi giorni per capire il vero disegno di Ferrandino e del suo gruppo e cioè di durare e di “comandare” ancora per quattro anni fregandosene delle aspettative del popolo […]». In un intervista rilasciata al quotidiano “Il Golfo” domenica 29 settembre, anche Riccardo Cioffi fornisce la sua versione dei fatti, replicando alle parole al veleno di Arnaldo Fer-



randino «[…] ci sono state delle accelerazioni che non sono piaciute al mio gruppo, noi glielo abbiamo fatto notare ma lui come al solito ha fatto finta di non sentire e non ne ha tenuto conto […]. Abbiamo costruito il Pd non per dare fastidio ad Arnaldo ma semplicemente perché […] il nostro leader Giosi Ferrandino avrà bisogno di tutte le forze possibili in campo, dal momento che potrebbe candidarsi all’Europarlamento. […] se c’è stata scorrettezza – prosegue nel suo racconto Cioffi –, quella è stata perpetrata da Arnaldo Ferrandino, che non ci ha avvertito della trattativa in corso con i tre consiglieri di minoranza. […] l’atteggiamento tenuto da Silvitelli, Barbieri e Senese fa parte del gioco […] ma questo mi interessa relativamente». Cioffi precisa, infine, di non accettare lezioni morali da un personaggio (Arnaldo Ferrandino, n.d.r.) che «negli anni ‘80 faceva politica con gente come Poggiolini, De Lorenzo, Gava, Scotti e altri ed usava le stesse tecniche che oggi sostiene di combattere».

    

Prodotti da Sudamerica, Asia, Africa, Europa dell'Est...    

Te verde cinese

Quaker White Oats

Gallette di Riso Real Thai

Falafel Al-Rabih

Fanta all'Uva

Unico rivenditore a Ischia

Ingredienti per Sushi

to sortimen Vasto as e Indian ! di spezie am Masala, r omo, Ga Cardam cuma, r Curry, Cu olvere in p Cumino

bibite FOCO

(aloe vera, latte di melone, lychee, cocco)

Riso Basmati Himalayan

VIENI A TROVARCI

Vasto Assortimento di Salse da tutto il mondo! Spaghetti di Soia Olio di cocco, Messicana, Greca, Inglese... Lungkow, Shirataki Olio Di Mandorle, Olio di Sesamo

Cell. 349 6181619 - 388 1934316 Via delle Terme, 104 (S.Ciro) 80077 ISCHIA

• SPECIALE CRISI CASAMICCIOLA

3 - 9 Ottobre 2013

www.corrieredellisola.com

Casamicciola fa sempre paura

Terremoto o no

• di Giovanni Cavalcanti

ERGOGNA! Solo con queste parole possiamo iniziare a scrivere i nostri settimanali pensieri in libertà, e se riusciamo vorremmo far arrivare tutta la rabbia dei numerosi isolani indignati da questo vigliacco modo di fare politica “tutta ischitana” (mutuando l’espressione da “Re Giorgio Napolitano”) buttando in faccia ai responsabili

di tale scempio amministrativo l’epiteto di “immorali amministratori” di cittadini in sofferenza, a favore di non si capisce quale interesse di parte. Non ci sono motivazioni che reggano la sciagurata scelta di rendere dimissionario un consiglio comunale a tutt’oggi inutile per le proposte e le azioni fatte. Non ci

sono motivazioni politiche se non il fatto di rispondere a visioni così miopi anche di chi dovrebbe tirar i fili di queste vere e proprie marionette grottesche della politica del comune termale. A tutt’ora però ancora non conosciamo le sorti che genererà il ricorso del Sindaco Arnaldo Ferrandino. Ci limitiamo solo a elencare

qualche problematica che il comune termale di Casamicciola sta vivendo nel recente passato. Le numerose buche debitorie di un bilancio da ripianare in qualche modo aveva causato l’innalzamento delle percentuali di accise e delle tasse comunali a livelli definiti fra i più alti d’Italia. Ma questo i “politicucci dell’antiestetica” non pensiamo proprio che l’abbiano mai affrontato come problematica, seppur una gran-

de fetta dell’economia del comune a settentrione soffra una crisi paragonabile solo agli anni del secondo dopoguerra. Un territorio che collassa sotto gli occhi immobili e innocenti di chi recandosi a scuola ci rimette la vita, e il dissesto idrogeologico ha colpito proprio i rioni più popolosi e dove tali personaggi hanno preso più voti. Uno studio di fattibilità avviato per la costruzione di un depuratore di cui oggi ha bisogno non solo le due comunità a nord, ma l’intera isola. Il pluridecennale scempio immobiliare defl Pio Monte della Misericordia, vero e proprio “morto in mezzo alla casa”, che causa non pochi problemi di estetica cittadina quando potrebbe essere un nuovo volano per l’economia di una cittadina allo stremo. L’amarezza dei giusti. Caro Arnaldo, immaginiamo l’amarezza di questi giorni, e fai bene a difendere con tutto te stesso la dignità del tuo Paese, soprattutto perché la fiducia non devi cercarla da sedicenti politici, ma dal popolo che già per ben tre volte ti ha premiato. A te che stavi dedicando a tempo pieno te stesso, e alcuni tuoi colleghi di maggioranza con te, per un risanamento che avrebbe significato la rinascita di un comune ormai allo stremo ti giunga la solidarietà della redazione tutta, e con essa il ringraziamento per la tua testimonianza di politico integro, che mirava a far le cose per bene, nell’interesse generale e non particolare.

centro autorizzato

Centro riparazioni orologi Antichi e moderni Cambio batterie di ogni tipo Originali

Nuovo punto in via Michele Mazzella SIAMO ANCHE IN

Via Regina Elena, 130 Barano d’Ischia

info e contatti tel 081905612 | 347 1646471

redazione@corrieredellisola.com

SPECIALE CRISI CASAMICCIOLA •

3 - 9 Ottobre 2013

Casamicciola fa sempre paura

MI DIMETTO MA APPENA APPENA

• di Riccardo Sepe Visconti

l di là di come si svilupperà ulteriormente la caduta di Arnaldo Ferrandino (tentata o realizzata - è ancora tutto da vedersi! data l’immanente incapacità di certuni, anche a rendere le proprie dimissioni) è stato certamente un atto di triplice irresponsabilità, perfettamente suddiviso fra le tre diverse componenti che l’hanno causata: il sindaco stesso (con la sua sorda e irragionevole rigidità); i 3 consiglieri della “maggioranza storica”, Cioffi, Cimmino e Mattera (con la loro avida - e inconcludente! - voglia di dettar regole); i 3 consiglieri dal “saltino della quaglia pret’a porter”, Silvitelli, Barbieri e Senese (con la loro grottesca sicumera di andare per bastonare… per uscirne – sigh! – bastonati). Qualcuno forse ricorderà che nella trascorsa consiliatura, per un certo numero di mesi, ebbi, dal sindaco D’ambrosio, il mandato fiduciario di assessore esterno,

carica che provai a ricoprire con impegno e serietà e soprattutto con molto attivismo ed altrettanto distacco politico (nel senso che rifuggivo dalle logiche di “bassa cucina” dall’ossessivo obiettivo elettoralistico), questa mia posizione all’interno della giunta D’Ambrosio, mi permise di conoscere certune dinamiche amministrative tipiche della cittadina termale e soprattutto m’ha permesso di osservare da una posizione privilegiata l’azione dei miei “colleghi” politici. Credo, quindi, d’aver imparato qualcosa da quella esperienza, e provo a riassumerla così, a beneficio di una migliore analisi dei fatti recentemente accaduti a Casamicciola Terme: i miei 3 ex colleghi assessori (Silvitelli, Barbieri e Senese) hanno sbagliato – e molto! – nello sfiduciare il rigido Arnaldo Ferrandino, convalidando dinnanzi al notaio le firme delle proprie dimissioni; in tal modo hanno dato corpo ad una sorta di (reiterato, perché sull’Isola questa prassi è, purtroppo, assai diffusa)

“vulnus amministrativo”. Non è questo, infatti, lo strumento che adopera un consigliere comunale che ha davvero rispetto per il suo ruolo, dunque per i propri elettori! Possiamo immaginare che i “nostri 3” avessero siglato un accordo di preambolo con il Sindaco per giustificare il loro (repentino) ingresso in maggioranza e possiamo altrettanto immaginare che, per essersi dimessi in meno di una settimana, devono aver poi raccolto, da quello stesso sindaco, degli evidenti segnali di una volontà di non rispettare i patti (prassi, anche questa, assai diffusa, soprattutto a Casamicciola). È ipotizzabile quindi che a seguito di una “promessa adulatrice” sia seguita una “disillusoria doccia fredda”. Bene, non ci si dimette nello studio di un notaio, ma, semmai, forti dell’essere in maggioranza, si chiede l’immediata convocazione del Consiglio Comunale ed in quel consesso si fanno valere, civilmente ed in pubblico dibattito, i sentimenti ed i valori del proprio dissenso. Proviamo ad immaginare cosa sarebbe potuto succedere se a fronte di una “sopravvenuta rigidità di Arnaldo Ferrandino” Silvitelli, Barbieri e Senese, invece di dimettersi, avessero chiesto, insieme (tra l’altro) a Cimmino, Mattera e Cioffi la convocazione del Consiglio Comunale: avrebbero in quella sede, o in via preliminare, potuto inchiodare il sindaco alle sue responsabilità, impedendo con i propri voti contrari, che passasse una linea politica non condivisa da questa “nuova maggioranza”. A questo punto sarebbe stato il sindaco a doversi dimettere, o, assai più verosimilmente, a dover venire a patti con i rappresentanti della propria

coalizione. Questo si chiama FARE POLITICA, ciò che invece hanno combinato loro, temo si chiami, FARE CAGNARA. Ora, purtroppo, la frittata è fatta, e la povera Casamicciola Terme rischia di restare – ancora una volta! – senza sindaco. I 6 consiglieri che hanno provato a sciogliere il Consiglio si sono comportati da irresponsabili ignoranti delle prassi amministrative (la prossima tappa in Consiglio Comunale sarebbe stata l’approvazione del Bilancio ed è in quella sede che avrebbero potuto far valere le proprie ragioni) e soprattutto hanno perso, ancora una volta, l’occasione di far capire ad un elettorato, disorientato e sconvolto, le motivazioni dei loro gesti: s’è preferito agire in privato, nello studio di un notaio, piuttosto che – come il mandato prevede! – operare in pubblico alla luce del sole. Quel ch’è peggio e che non hanno saputo neppure fare le “cose perbene”, ovvero hanno pasticciato tra loro presentando due diversi documenti e non riuscendo a contestualizzarli insieme all’atto del protocollo ufficiale. Ecco allora che da un lato i “magnifici 6” agli occhi di tutta l’isola ci fanno una figura, come dire, piuttosto barbina, dall’altro sono riusciti goffamente a rendere ancora più frammentata e fragile la situazione politica della cittadella termale. Le loro dimissioni, infatti, sembra che possano essere ritenute, tutte o parte di esse, non valide! Naturalmente tutti ci chiediamo: “qui prodest”, a chi giova questo stato dei fatti? Ad un sol’uomo, naturalmente: a Giosi Ferrandino. Nessuno pensa che tanto il fedelissimno Riccardo Cioffi quanto il languido Gianfranco Mattera,

predano decisioni di simile portata da sé (non credo vogliano e neppure possano). Personalmente m’immagino Giosi intento a godersi la sua vendetta (l’ennesima) contro uno dei suoi avversari (l’ennesimo!) che in questo caso è il “povero” Arnaldo. Credo che, al netto di promesse affidate al vento e patti scritti sulla sabbia, chiunque s’illuda di venir incoronato da Giosi come prossimo candidato (o candidata) sindaco, appunto, si illude! La città di Casamicciola Terme - se la Prefettura o lo stesso Ministero dell’Interno non inficeranno questa triste sceneggiata! - rischia davvero di essere servita su un piatto d’oro e in guanti bianchi nelle mani (o forse dovrei dire artigli) del caro, vecchio Giosi. Quello stesso sindaco che stando alle cronache di oggi (martedi 1 ottobre) da un lato correva (poi sconfitto) per farsi eleggere a capo dell’ANCI (l’associazione che riunisce i municipi di tutta italia) mentre dall’altro, si dice, sia andato in Prefettura per perorare, insieme a qualche pezzo grosso del Partito, la caduta del suo omonimo sindaco limitrofo. Difficilmente avremmo potuto assistere ad un guazzabuglio meno folcloristico e vile. Appare allora particolarmente degna d’essere rivalutata la figura di Vincenzo D’Ambrosio, un sindaco di gomma, sì, e anche assai duttile, ma mai al punto di piegarsi al ricatto (politico) di Giosi Ferrandino o a quello (di varia natura) di Abramo De Siano. D’Ambrosio infine ha dimostrato che saper fare politica vuol dire saper mediare senza, tuttavia, accettare umiliazioni. In questo D’Ambrosio è stato un autentico maestro!

ORGANIZZA DA NOI LE TUE FESTE... BUFFET ANCHE DA ASPORTO!!

NOVITà

T YOGUR PER UNA

IOSA

IZ PAUSA DEL

è da ora possibile acquistare presso di noi i biglietti per le partite casalinghe dell'ischia calcio!

• PERCORSI TERMALI E NATURALI

3 - 9 Ottobre 2013

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

ISOLA •

3 - 9 Ottobre 2013

Secondo i calcoli del Codacons il passaggio dell'aliquota, dal 21% attuale al 22% inciderà in maniera netta e pesante sulla vita di tutti noi

IVA…OK IL PREZZO È GIUSTO

l passaggio dell'aliquota, dal 21% attuale al 22% inciderà in maniera netta e pesante sulla vita di tutti noi. L'aliquota dell'IVA infatti influenzerà direttamente e indirettamente l'aumento dei prezzi dei beni di consumo. Quello che preoccupa di più è l'aumento dei carburanti, stando ai calcoli si stima 1 euro e

5 centesimi in più che si scaricherà in parte anche sui prodotti trasportati, e questo renderà la vita sulla nostra isola molto più cara. Infatti abbigliamento, alimenti, carburanti e elettrodomestici avranno tutti dei rincari sia sul costo diretto sia sul costo indiretto dovuto all'aumento dei costi di produzione e di trasporto.

NK3_Italia_250x160_UCB_012_FW13_Ischia.indd 3

Si prevede quindi anche un altro inverno di aumenti (l'ennesimo) sui collegamenti marittimi tra le isole del golfo di Napoli e la terra ferma. Secondo i calcoli del Codacons il punto percentuale dell'imposta sul valore aggiunto costerà alle famiglie italiane 349 euro annui in più, e causerà una riduzione dei consumi pari al 3%. L'incremento, avverte

l'associazione, produrrà "una vera e propria ecatombe nel settore del commercio, con ricadute enormi sul fronte occupazionale e sullo stato economico del nostro paese". A fare la conta dei beni che sono colpiti dall'aumento dell'imposta sul valore aggiunto non basterebbe una pagina di giornale ma tra i settori più colpiti c'è sicuramente la casa

che sarà colpito dai rincari su: mobili, detersivi, biancheria e articoli. Anche le spese 'personali' saranno toccate in modo pesante dall'incremento: i prodotti della cura personale, le sedute dal parrucchiere e dall'estetista. I liberi professionisti potranno decidere di rivedere il proprio listino; così come le grandi case produttrici potrebbero ritoccare i prezzi delle automobili, dei computer o delle tv. I regali saranno più costosi, a partire dal classico mazzo di fiori e passando per il più impegnativo gioiello.

29/07/13 12:32

3 - 9 Ottobre 2013

www.corrieredellisola.com

EPPOL? Classi Incontri bisettimanali in gruppi di 4-8 persone con giochi, canti e tante attività ludiche

INGLESE PER BAMBINI DA 3 MESI E RAGAZZI FINO A 18 ANNI

Metodologia

Certificazioni

Percorso Full Immersion con metodo MADRELINGUA comprovato e riconosciuto a livello internazionale

Centro autorizzato dall’ UNIVERSITÀ DI CAMBRIDGE per la preparazione degli esami Cambridge Young Learners

Contattaci

Materiale

Casamicciola Terme - Corso Garibaldi, 36 081.900582 - 338.8068405 - ischia@helendoron.com

Didattica esclusiva HELEN DORON 1 Zainetto, 4 libricini e 4 Cd musicali

gioielleria

TRÈSOR

COMPRO ORO ARGENTO DIAMANTI Con pagamento in contanti al miglior prezzo

Via Cumana (Perrone) _ CASAMICCIOLA TERME Per informazioni e valutazioni 081.900733

redazione@corrieredellisola.com

ISOLA •

3 - 9 Ottobre 2013

La festa di fine estate al borgo di Sant’Angelo

San Michele Arcangelo

• di Alessandra Vuoso

nche quest’anno la baia di Sant’Angelo, come da tradizione, sarà illuminata dai suggestivi fuochi di San Michele: lo spettacolo pirotecnico, realizzato da più postazioni di fuoco ed accompagnato nella coreografia da musiche di sottofondo, sarà l’ultimo appuntamento della consueta Festa di San Michele Arcangelo a

Sant’Angelo d’Ischia, che si svolge dal 26 al 30 settembre di ogni anno. Una festa di fine estate, dunque, il cui rito di chiusura, quest’anno, causa tempo instabile, è stato rinviato da lunedì 30 settembre a mercoledì 2 ottobre. La mattina della solennità del Santo, il 29 settembre, le strade del Borgo sono state animate dalle musiche della banda musicale che accompagnava la statua del Patrono,

trasportata a spalla dai fedeli, lungo le caratteristiche viuzze di Sant’Angelo fino alla piazza, dove è rimasta alla venerazione dei fedeli. Il culto di San Michele affonda le radici nel XV secolo, quando i monaci benedettini eressero un piccolo monastero dedicato all’Arcangelo sulla cd. “Torre”, l’isolotto che domina e protegge l’antico porto, oggi meta di migliaia di turisti, attirati dalla pittoresca verve del luogo.

E’ proprio “sotto la Torre” che avverrà, all’imbrunire del 2 ottobre, lo sbarco dei fedeli, chiusura della tanto attesa processione via mare, culmine dei festeggiamenti. Capofila sarà la barca da pesca “Il Pellicano”, che, seguita da centinaia di barche d’ogni fattezza e provenienti da tutta l’Isola, trasporterà la statua del Santo fino, appunto, all’isolotto della Torre, dove sarà accolta da centinaia di fiaccole posizionate

sugli scogli. La serata si chiuderà, poi, con il musical, in piazza, dell’attore Maurizio Casagrande, ospite d’eccezione in un evento che, come da consolidata tradizione, richiama turisti ed avventori nell’ultimo scorcio di estate ischitana. Immancabile, infine, il bramato e richiesto spettacolo piromusicale, nel quale estrosi fuochi d’artificio son sincronizzati, nota per nota, con i brani musicali più amati dal pubblico. Quando si uniscono l’arte musicale di splendidi brani e una creativa capacità pirotecnica, il risultato non può che essere uno spettacolo mozzafiato che incanta persone di ogni età. Come accade ogni anno, infallibilmente, la notte dei Fuochi di San Michele.

• EVENTI

3 - 9 Ottobre 2013

www.corrieredellisola.com

COMPRO ORO ARGENTO e DIAMANTI PAGAMENTO IMMEDIATO AL PREZZO PIÙ ALTO QUOTAZIONI GIORNALIERE

MAXI PROMO

SOSTITUZIONE

BATTERIE OROLOGI

Tutti i formati

solo

Via Prov. Panza, 14 (loc. Monterone) - 80075 Forio (NA) tel 081. 998610

Clematis Nails Centro estetico, ricostruzione unghie e dimagrimento

Offerta COLATA DI GEL (con manicure) € 20 SMALTO SEMIPERMANENTE (con manicure) € 15

Vendita prodotti per le unghie, prodotti di bellezza Clematis Nails piazza Marina 33 (il vicoletto di fianco al Capriccio, negozio di giocattoli) Casamicciola Terme tel. 081900804 _ 3476632577

Nail

The culture of color new Collection

“San Francisco” e “Mariah Carey”

redazione@corrieredellisola.com

ISOLA •

3 - 9 Ottobre 2013

L’ufficiale baranese, lascia la QB Elba, dopo un periodo di sciopero della fame

PAOLELLA TORNA A CASA

• di Elvira Agnese

ietro Paolella, il primo ufficiale baranese rimasto per lungo tempo “prigioniero” della portarinfuse italiana bloccata a largo di Istanbul, sta finalmente tornando a casa. Restano a bordo della QB Elba, ancora altri quattro marinai, che tentano di sopravvivere alle insostenibili condizioni in cui versa oggi la nave. Ma facciamo un

passo indietro e cerchiamo di veder chiaro in questa intricata situazione. La vicenda, che ha senza dubbio dell’incredibile, vede una portarinfuse italiana, appartenente alla compagnia Cube Spa, letteralmente abbandonata al largo di Istanbul senza viveri e senza carburante. Un equipaggio di 14 componenti impossibilitato a lasciare la nave e sprovvisto delle seppur minime condizioni di sopravvivenza: «Abbiamo

i frigoriferi della cambusa guasti, abbiamo dovuto buttare per la seconda volta tutti i viveri freschi e congelati; rimane carburante per più o meno tre giorni, dopodiché resteremo al buio, senza poter cucinare, non potremo lavarci, non avremo luce nelle cabine, a prescindere che siamo senza viveri – aveva dichiarato tempo fa il comandante De Gregorio, aggiungendo - non possiamo lasciare la nave, mi viene negata la barca da

parte della compagnia per sbarcare e raggiungere il porto». La società armatoriale genovese Cube Spa, colpevole di questa imperdonabile mancanza, si trovava in una difficile situazione di “riassetto finanziario” e per questo motivo aveva abbandonato la nave ferma davanti a Istanbul. La situazione a bordo si è, poi, fatta con l’andar del tempo sempre più pesante. Fino a che il Primo Ufficiale di Coperta, Pietro Paolella, ha annunciato via Facebook di aver iniziato uno sciopero della fame. “Attenzione, la situazione si aggrava nella nave QB Elba” si legge nel messaggio. “Oggi alle 8:30 locali ho iniziato lo sciopero della fame per risolvere questa situazione incredibile. In prima persona, contro la mia salute. Ho richiesto più volte di fare la visita medica vedendola rifiutata”. Paolella ha quindi dato avvio a questa durissima protesta, che in poco tempo ha contribuito a debilitarlo più di quanto già non fosse, a causa delle invivibili condizioni di una nave lasciata letteralmente in “balia delle onde”. Determinante è stato l’intervento delle autorità consolari italiane in Turchia, che sono intervenute per consentire il rifornimento della nave in viveri e carburante. Il

periodo di difficoltà della compagnia armatoriale è stato determinato dalla depressione del mercato dei trasporti marittimi, nel quale oggi i noli restano notevolmente bassi. L’armatore Benedetto Costa ha però in questi giorni depositato domanda di concordato preventivo con continuità aziendale presso il Tribunale di Genova. Con tale concordato egli spera di riuscire ad onorare i circa 12 milioni di debiti contratti per tenere in piedi la sua compagnia. Ma la priorità resta la tutela dei marittimi rimasti a bordo delle sue navi, non solo la QB Elba di Paolella (il quale è stato portato in terraferma dopo una visita medica, che l’ha trovato in pessime condizioni), ma anche la QB Jill ferma tutt’oggi nel porto di Napoli. La situazione della compagnia, secondo quanto dichiarato dall’armatore, sta migliorando e le cose quindi sembra stiano per volgere al meglio, ma quel che conta è che oggi Pietro Paolella si trovi al sicuro nella città turca, in attesa del biglietto aereo che lo riporti sulla sua isola e nell’abbraccio dei suoi cari. Avrà sicuramente tanto da raccontar loro, ma soprattutto avrà tanto da dimenticare.

ECOGEA Servizi per l’ambiente

PREVENTIVO GRATUITO La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

• • • • •

Raccolta di pneumatici Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti

via Duca degli Abbruzzi,64 - Barano d’Ischia | tel. 081903054 - 3289370566 ecogea.srl@libero.it | www.ecogeasrl.com

• BREVI

3 - 9 Ottobre 2013

Premio Domenico Rea XIX edizione

OPERA PIA

Sabato 5 ottobre presso l’albergo della regina Isabella Lacco Ameno si terrà la XIX edizione del premio Domenico Rea.

CON LE MANI

Te vurria vasà

Musica da camera Giardini la Mortella

Anche quest’anno, nello scenario botanico d’eccezione dei giardini la Mortella, torna la grande musica da camera. Settembre e ottobre, infatti, saranno densi di appuntamenti, che come sempre, coinvolgeranno giovani musicisti di talento selezionati da scuole di alto livello. Il primo appuntamento si è svolto domenica 29 settembre con Federica Bortoluzzi riscuotendo un grande successo tra il pubblico, interpretando artisti come Scarlatti, Beethoven e Chopin. Il 5 e 6 ottobre alle ore 17:00 si terrà il secondo appuntamento con il duo Fossi-Goggini, che ci delizieranno con la musica di Mozart e Schubert. Sabato 12 e domenica 13 si esibirà il duo Maruyama-Cocciolo che interpreteranno la musica di Astor Piazzolla, compositore argentino, Paul Hindermith, musicista e compositore tedesco e Robert Shuman, pianista tedesco. L’ultimo incontro si terrà sabato 19 ottobre con la coppia Petryshak-Giacopuzzi che si esibiranno suonando i brani dei maestri Schubert, Debussy e De Saraste.

Te vurria vasà, spettacolo di melodia e danze napoletane. L’evento si terrà da venerdì 11 ottobre fino a martedì 3 novembre presso il palazzo monumentale di Ischia Porto. All’avvenimento prenderà parte l’associazione musicale ‘’La Ghironda’’, che si occupa del recupero e della diffusione della cultura partenopea, in particolar modo della musica classica napoletana.

Partono i laboratori creativi di decorazione e recupero. Da ottobre al Barmar presso la banchina olimpica, imbarco traghetti al porto d’Ischia. Info e iscrizioni 3333827623 (Annamaria), 3397471950 (Elena)

L’Amore, quello vero

I ragazzi della Parrocchia di Sant’Antonio Abate e San Domenico, mettono in scena il musical “L’amore, quello vero”. Lo spettacolo racconta della vera storia di San Francesco d’Assisi e di Santa Chiara, del loro amore nei confronti di Dio. Il sipario è alle ore 20:00 di venerdì 4 ottobre presso la sala teatro del polifunzionale di via delle Ginestre, Ischia. L’ingresso è gratuito.

FIDPA Festival della canzone marina Martedì 29 ottobre presso il cinema Excelsior di Ischia alle ore 23:30 si terrà il Festival della canzone marinara.

www.corrieredellisola.com

La FIDAPA (Federazione Italiana Donne Arti Professioni Affari - sezione Ischia) informa che domenica 6 ottobre ore 18:30 alla biblioteca Antoniana di Ischia ci sarà il passaggio delle consegne tra la presidente Rita Agostino e la nuova presidente Anna Fermo.

La Fondazione Opera Pia Iacono Avellino Conte comunica che sabato 5 ottobre, alle ore 18,00, presso il Grand Hotel delle Terme Re Ferdinando di Ischia si terrà il convegno per l’assegnazione delle borse di studio della IVª Edizione Premio Prof. Francesco Ferrandino, in relazione alle seguenti tematiche: “Perché Ischia non occupa più il posto che gli spetta tra le mete turistiche preferite” “Recupero, valorizzazione e gestione dei beni culturali nell’Isola d’Ischia” Alla cerimonia interverranno Celestino Vuoso, Presidente della Fondazione; Sua Eccellenza Mos. Pietro Lagnese, Vescovo d’Ischia; Giuseppe Ferrandino, Sindaco del Comune d’Ischia; Arch. Silvano Arcamone Responsabile del procedimento della Ricerca-Studi; Prof. Ing. Aldo Aveta, Docente della Facoltà di Architettura – Università Federico II di Napoli; Prof.ssa Marina Fumo, Docente della Facoltà di Architettura –Università Federico II di Napoli. Modera e coordina i lavori il giornalista Ciro Cenatiempo L’iniziativa è svolta con il patrocinio dei Comuni dell’isola d’Ischia. Durante il convegno si procederà alla premiazione degli studenti delle Scuole Superiori di I e II grado e del Centro Territoriale Permanente di Ischia, nonché dei concorrenti che hanno partecipato alla “Ricerca e studi sul Recupero, valorizzazione, riuso e gestione del patrimonio artistico-architettonico”. Alle sezione ricerca hanno partecipato sette opere con i seguenti motti: NON E’ L’ISOLA DI ARTURO IL RESTAURO E’ DISTRUZIONE CRETA E’ DEI CRETESI SENZA CONCORDIA SVILUPPO E’ INNOVAZIONE SENZA SOLDI NON SI CANTANO MESSE LA SCIARPA DI FELLINI

Vivi con noi le emozioni del grande Calcio SKY!

Segui tutte le partite di

“LE GRANDI EMOZIONI DEL CALCIO”

Indovina minuto e marcatore del primo gol della partita e MANGI GRATIS! In omaggio avrai anche una simpatica maglietta col logo di VIllage Cafè!

Piazza di Campagnano ISCHIA (NA) tel. 081 901220 |

Antonio e Luigi villagecafè

redazione@corrieredellisola.com

SOCIETà •

3 - 9 Ottobre 2013

Verità o suggestione?

Le apparizioni di Zaro

• di Isabella Puca

ono tanti i siti internet a parlarne, alcuni turisti si recano appositamente qui a Ischia per assistere all’apparizione, le trasmissioni televisive mandano i loro inviati ad appurare i fatti, e sempre di più ci si chiede se le apparizioni nel bosco di Zaro sono veritiere oppure frutto di pura suggestione. Dal 1993 un gruppo di ragazzi, ora adulti, giura di aver

visto la Madonna, la quale ha affidato loro diversi messaggi e alcune profezie che, forse per caso, si sono realizzate. Nel 1993, la prima apparizione per Paolo e suo fratello Luigi, un anno dopo al gruppo si aggiunsero anche Imma, Marianna e Simona e quella parte del bosco di Zaro divenne per volontà della Mamma Celeste un luogo benedetto. Da quell’anno orde di fedeli si recano ogni 8 e 26 del mese per pregare e per

assistere alle apparizioni, dal gruppo iniziale le uniche due veggenti rimaste sono Angela e Simona. Dal 1995 i ragazzi, una volta ricevuti i messaggi, li recitavano seduta stante, rilasciando interviste ai vari media, accorsi da tutta Italia incuriositi dal mistero. Il vescovo di allora, affidò al parroco di Lacco Ameno, Don Franco Patalano il compito di custodire i messaggi, alcuni troppo gravi per essere affidati alla popolazione

senza alcun filtro. Nel 1995 Angela e Simona ebbero in visione la distruzione di due torri «abbiamo avuto insieme la visione nel 1995 – raccontano in un’intervista - davanti ai nostri occhi due grandi torri che si sgretolavano. Dispiaciute e impaurite abbiamo chiesto dove e lei ci ha fatto vedere la statua della libertà che andava in frantumi. In un’altra visione abbiamo visto un’isola sormontata da un vulcano attivo

che eruttando faceva sprofondare l’isola ma no, non si tratta di Ischia. Una delle visioni più recenti riguarda invece uno scisma che avverrà all’interno della chiesa a causa di sacerdoti cattivi, ma la Madonna ci ha detto di non giudicare». Non è la prima volta che si realizzano degli eventi previsti: a Fatima la Madonna annunciò lo scoppio della seconda guerra mondiale, a Medjugorje fu predetta la guerra in Bosnia, tuttavia la Chiesa procede con molta cautela e non ha dato il riconoscimento ufficiale di questi eventi. Dopo la morte di Don Franco, è Don Ciro Vespoli a prendere nota di tutte le profezie, anch’egli, all’epoca, quando era ancora un ragazzino, ebbe delle visioni. All’ultimo incontro del mese, erano davvero in tanti, tra fedeli, curiosi e media, oltre alle tv locali c’era infatti la società miracolous production inc. per le riprese della serie tv “miracles”. Durante le ore di preghiera, il silenzio del bosco diventa un tutt’uno con il

vociare continuo del rosario, d’un tratto, sul volto delle due veggenti, un continuo battito di ciglia, «sentiamo un forte batticuore – racconta ancora Angela – una pace interna e poi una sfera di luce che dall’alto si posa sospesa sulla pietra, è la Madonna, una ragazzina sui quindici anni con carnagione scura, tutta vestita di bianco con una cintura d’oro in vita con al centro un cuore fatto di rose. I suoi occhi per me sono scuri, Simona invece li vede chiari»; posato il microfono, continua la preghiera mentre le veggenti vengono prese da un’estasi mistica e, prone in terra, riposano lo spirito in un momento di estrema comunione con il mondo misterioso illuminato dagli spiriti superiori. La suggestione di quel momento pervade anche il non credente e in attesa che ci sia un verdetto definitivo da parte della Chiesa o della propria coscienza, non ci resta che osservare cercando le risposte alle nostre domande.

A tutti i professionisti delle cucine, McCain e Laraspata propongono consulenza e soluzioni concrete, offrendo tanti suggerimenti e spunti utili per incrementare il business del locale e fare felici i clienti.

vedere i miei clienti sereni e soddisfatti è il mio sogno più grande, così come quello di potere guadagnare di più...”

PIZZERIE, RISTORANTI, PUB E HOTEL

Scopri come con McCain e Laraspata

vai . . . Renato !

centro servizi vendite Trav. Michele Mazzella 234/b tel e fax 081902756 - 0819761072 - 0819760477 - ww.laraspata.it - info@laraspata.it

• SPORT

3 - 9 Ottobre 2013

www.corrieredellisola.com

Battuta la Casertana 1-0. Probabile l’acquisto di Enock Barwuah, fratello di “SuperMario” Balotelli

VITTORIA SCACCIA CRISI

on il cuore rattristato dalla orrenda notizia della scomparsa di Gaetano Musella vi raccontiamo del successo di misura dell’Ischia Isolaverde, vittoriosa, Domenica scorsa, sulla Casertana del patron Lombardi. Battere la compagine rivale, che più di tutti ha speso nei mesi estivi, è stata una gran soddisfazione, perchè quei tre punti conquistati grazie all’autorete di Idda al 48’ minuto, possono regalare alla squadra isolana la serenità e la tranquillità mancata in questo inizio di stagione. Domenica era importante vincere, indipendentemente dai “se” e dai

“come”. In caso di ulteriore sconfitta, la “crisi” gialloblù avrebbe assunto dimensioni ancor più ampie, regalando alla truppa di Campilongo un’altra settimana di passione, di ansie, di riflessioni. Portare a casa i tre punti è si importante, ma non deve assolutamente illudere. Le difficoltà registrate nel gioco durante le scorse settimane sono ancora presenti. La scarsa condizione atletica di alcuni, il mancato contributo dei nuovi, il rilassamento di qualche riconfermato sono problematiche che ancora non permettono all’undici gialloblù di sciorinare quelle pregevoli manovre

ammirate nella passata stagione. Troppi i lanci lunghi nella prima ed equilibrata frazione; nel secondo tempo gli isolani si son lasciati chiudere nella propria metà campo, leggendo male la partita e non riuscendo mai a ripartire. Fortuna che la Casertana abbia in parte gli stessi problemi dell’Ischia: calciatori ancora non calati nella realtà della seconda divisione e difficoltà evidenti nel reparto offensivo, dove ha brillato il solo Mancino. La squadra di Ugolotti, però, una volta trovatasi sotto ha preso in mano la partita, comandando completamente il gioco, salvo poi perdersi negli ultimi metri.

Oltre i tre punti, l’Ischia può godersi la eccellente prestazione del reparto difensivo, rinfrancato dal ritorno dal 1’ di due protagonisti dello scorso campionato: Luigi Mennella e Mario Finizio. Le note dolenti giungono dagli altri reparti: dal centrocampo, dove a brillare è solo il dinamico e generoso Liccardo. In avanti, invece, i problemi sono molteplici, non è un caso, del resto, che l’Ischia delle ultime settimane si sia resa pericolosa quasi esclusivamente su calcio piazzato. Timidi progressi li ha palesati Schetter, al quale andrebbe assegnato un premio per il coraggio mostrato in sala stampa nel dichiarare di aver calciato (e non crossato) in occasione dell’autorete di Idda. Fortuna che sulla traiettoria vi era il difensore casertano, altrimenti molto probabilmente la palla sarebbe finita in rimessa laterale. I tre punti dovranno servire alla squadra per sbloccarsi psicologicamente, per riconquistare quella fiducia nei propri mezzi, mortificata nell’avvio di stagione. Sotto la sapiente guida di mister Campilongo bisognerà poi lavorare ancora tanto per dare continuità di risultati al campionato isolano, magari già dalla difficile trasferta di Teramo.

Se ne va uno dei più forti giocatori che abbia indossato la casacca gialloblu

CIAO NINO

on grande tristezza, abbiamo appreso, nel primo pomeriggio di lunedì, la triste notizia della scomparsa di Gaetano Musella. La notizia della sua prematura scomparsa, ancora avvolta nel mistero, ha fatto rapidamente il giro dell’isola raccogliendo lo stupore e il dispiacere di tutti coloro che lo hanno conosciuto, ammirato e stimato. “Sono profondamente addolorato per la scomparsa di Musella. Gaetano ed io - dice Salvatore Campilongo - eravamo dello stesso quartiere, siamo cresciuti insieme.

Ho perso un grande amico”. Musella è stato senza ombra di dubbio uno dei giocatori più forti che abbia indossato la casacca gialloblu. Ha disputato un solo campionato ad Ischia, sotto la guida di Franco Villa, ma ha lasciato un ottimo ricordo. Si tratta della stagione 1988-89. Giunto dalla Nocerina, Musella giocò 32 partite realizzando 10 gol. Fu un campionato esaltante, che lo rilanciò pienamente: nelle successive stagioni segno ben 49 gol con le casacche di Palermo, Empoli e Juve Stabia.

Lasciò un meraviglioso ricordo di sè dalle nostre parti, e non solo per i suoi indiscussi valori tecnici. Da Coverciano, dove sta seguendo il corso per direttore sportivo, Nicola Crisano ci ha detto: “Eravamo grandi amici, potete immaginare cosa provo in questo momento. Qui a Coverciano Arrigo Sacchi ha interrotto la lezione per dedicargli un minuto di raccoglimento, un gesto che tutti hanno apprezzato”.

Immediatamente dopo la vittoria sulla Casertana, si sono diffuse notizie di un interessamento dell’Ischia Isolaverde con Enock Barwuah, meglio conosciuto come il fratello di “SuperMario” Balotelli. Nella giornata di lunedì vi è stato un incontro tra l’Ischia Isolaverde e il manager del giocatore, al quale è stato proposto un periodo di prova nella squadra gialloblù. Enock Balotelli, anche lui attaccante, è reduce da una esperienza a Malta. Recentemente ha rifiutato. La proposta del Manduria, nonostante la villa con macchina propostagli in aggiunta all’ingaggio. Il più giovane della famiglia Balotelli si confronterà con il fratello maggiore e poi darà una risposta alla società capitanata dal patron Lello Carlino. L’operazione, posta così, più che tecnica appare di natura mediatica. L’Ischia ha bisogno di ben altro per puntellare l’organico messo a disposizione di mister Campilongo. E l’eventuale arrivo di un calciatore del genere potrebbe compromettere l’armonia dello spogliatoio, quello “spirito di gruppo” già decisivo dodici mesi fa, e che deve già fare i conti con gli atteggiamenti di qualche volto nuovo.

Dal 10 al 13 ottobre

Happy Hand,

prossima fermata Ischia! Bisogna sempre vivere la vita al massimo delle proprie possibilità, con gioia e cercando di non lasciarsi mai andare, anche quando quella, “La Vita”, ti toglie quasi tutto, pur senza farti morire: le gambe per correre e le mani per toccare, giocare, scrivere. Questa è la testimonianza di William Boselli, per tutti Willy, bolognese, classe 1963, un uomo che non se l’è “in qualche modo” cercata: nessuna imprudenza al volante, magari dopo una serata di bagordi; nessuna avventatezza; nessuno sport estremo. Soltanto, mettiamola così, un angioma al midollo, un tumore localizzato nella colonna vertebrale che, a soli 18 anni, ti fa passare dai campi di basket a una sedia a rotelle: prima paraplegico, poi tetraplegico. Una storia sfortunata come tante, penserete, e invece no, perchè poi comincia il miracolo, quello “vero”, fatto del calore della famiglia e dell’amicizia di tante persone incontrate sulla propria strada. Anche se, nel caso di Willy, la strada è quella fatta davanti al monitor di un Pc attraverso cui riesce a comunicare col mondo grazie agli enormi progressi della domotica. Ne escono fuori un libro: “Il ballerino nell’albero”, scritto insieme all’amico Alessandro Dall’Olio (L.S. Gruppo Editoriale); un’associazione no profit: “WTKG”, che è l’acronimo di “Willy The King Group” e, soprattutto, una manifestazione sportiva: “Happy Hand - Giochi Senza Barriere” , realizzata dalla stessa associazione no profit WTKG in collaborazione con altre polisportive ed associazioni della provincia di Bologna (e non solo). L’evento è stato concepito sin dalla sua prima edizione come un festival dello sport e dell’inclusione sociale, puntando i riflettori su abilità e disabilità e sulla compenetrazione tra le discipline olimpiche e paraolimpiche. Ebbene, grazie alla creatività e alla caparbietà organizzativa del Maestro Cesare Covino, guru della pallacanestro insegnata ai bambini, Benemerito della Federazione Italiana Pallacanestro, nonchè protagonista della prim’ora del festival – questa bellissima manifestazione, inserita dal Coni nel programma ufficiale della Giornata Nazionale dello Sport, farà tappa ad Ischia, in una nuova versione on the road, dal 10 al 13 ottobre

redazione@corrieredellisola.com

SPORT •

3 - 9 Ottobre 2013

    ora puoi viaggiare in assoluta tranquillità... al tuo bagaglio ci pensiamo noi

 €

Spedizioni e ritiri in tutta italia a

Via V. Di Meglio 84 | 80070 Barano d’Ischia [NA] fax +39 081 906390 | info@galanotrasporti.com

Via Mons. F. Schioppa 60 | 80075 Forio [NA] fax +39 081 998891 | ki183@kipointspa.it

tel. +39 081 990024

tel. +39 081 998891

Con “Extra Small x3” la convenienza non si ferma mai!

PENSIERI

EXTRA SMALL

Minuti verso tutti

150

SMS verso tutti i cellulari

150

= 450 = 450

Minuti e SMS verso 1 numero PosteMobile

ZA SENMITI LI

1GB

Traffico Internet Costo mensile

Per 10 anni! 12€

9€

Tariffe valide per il traffico nazionale, senza scatto alla risposta e con tariffazione al secondo.

MS ATE, S CHIAM T E N R E INTE A SOLI MESE 9€ AL

La promozione è valida per tutti i Clienti che attivano il Piano “0 Pensieri Extra Small” su una nuova SIM Ricaricabile entro il 30 settembre 2013 richiedendo la portabilità del proprio numero di cellulare. La promozione che triplica i minuti e gli SMS verso tutti inclusi nel Piano sarà valida in caso di rinnovo del Piano. I minuti e gli SMS inclusi nell’offerta non sono utilizzabili per i servizi a sovrapprezzo, servizi di notifica, servizi di gestione chiamate. Il costo mensile del Piano viene addebitato sul credito residuo. Il costo in promozione avrà una durata di 10 anni al termine dei quali verrà applicato il costo standard del Piano “0 Pensieri Extra Small” di 12€ al mese. In caso di mancato rinnovo dell’offerta per credito insufficiente, la tariffa è di 16 cent/min per le chiamate, senza scatto alla risposta e con tariffazione al secondo, di 12 cent per gli SMS e di 2,5€/giorno per la navigazione e include 250 MB di Internet. I MB di navigazione sono validi per gli accessi dall’apn wap.postemobile.it sul territorio nazionale. I MB di navigazione inclusi e non utilizzati nel periodo di riferimento andranno persi. Superata la soglia di 1 GB/mese il costo di navigazione è di 50 cent/MB con tariffazione in base ai reali KB consumati. La velocità di connessione è fino a 14.4 Mbps e dipende dalla copertura, dal grado di congestione della rete e dal terminale utilizzato. L’offerta è attivabile anche da Kipoint. Informazioni su tariffe, servizi, promozioni, copertura e recesso al 160 gratuito dai numeri PosteMobile e dalla rete fissa Telecom Italia e su postemobile.it

sottoscrivi il tuo contratto postemobile nel punto

OFFERTA EXTRA SMALL X3

www.postemobile.it 160

Via Mons. Schioppa 60/62 80075 Forio tel.. +39 081 998891 ki183@kipointspa.it

• MARKETTE

CINEMA&CINEMA tratto da FANPAGE cinema

“Animal House”

torna nelle sale in alta definizione

3- 9 Ottobre 2013

INCANTOERRANTE a cura di Paola Casulli

‘Jours de Nuit – Nuits de Jour’

Noril’sk, storie dalla città ventosa

N P

reparatevi al delirio perché, il 7, 8 e 9 ottobre, tornerà nelle sale selezionate da QMI – in alta definizione – la commedia più pazza di sempre, capostipite di tutti i college movies della storia del cinema. Si tratta di “Animal House”, pellicola culto di John Landis, del 1978, con John Belushi. Il film ha aperto la strada a pellicole demenziali come “La rivincita dei nerds”, “Porky’s”, fino alla saga di “American Pie”, tutte pellicole che mescolano divertimento all’ennesima potenza, situazioni sessuali imbarazzanti, scherzi surreali e goliardia da caserma che li ha fatti diventare blockbuster mondiali. Per quei pochi che non ricordano la trama, la riassumiamo in breve: siamo

nel 1962, all’Università di Faber. Larry e Kent sono due giovani matricole impazienti d’iscriversi a una delle varie confraternite. Rifiutati dalla “Omega Theta Phi”, composta da studenti ricchi e snob, vengono accettati dalla sgangherata “Delta Tau Chi”, diretta da John Blutarsky detto “Bluto” ( John Belushi), composta solo da studenti ripetenti e con condotta disastrosa. La rivalità tra le due fratellanze sfocia nel grottesco, fino a quando le autorità e la fratellanza Omega decidono di accanirsi contro la Delta per farla chiudere. “Bluto” e i suoi compagni si ribellano e organizzano un colpo teatrale che getterà nel ridicolo i loro nemici. Tutti al cinema!

www.corrieredellisola.com

oril’sk. Un nome che racconta di neve, ghiaccio, freddo. Molto freddo, e condizioni di vita estreme. Noril’sk è una cittadina situata nel Krasnojarsk, in Siberia, 400 chilometri a nord del circolo polare artico. Tra novembre e gennaio il sole non sorge mai e la temperatura media è di meno nove gradi centigradi. Tra maggio e luglio il sole non scende mai sotto la linea dell’orizzonte dilatando il tempo del giorno che pare non finire mai, minacciando il normale equilibrio tra sonno e veglia dei suoi abitanti. E gli abitanti che vivono a Noril’sk sono 175mila, facendo del territorio la seconda città al mondo per popolazione oltre il Circolo Polare Artico (dopo Murmansk). L’isolamento e il degrado ambientale si aggiungono alla rigidità climatica rendendo il luogo uno dei meno vivibili del pianeta (la speranza di vita è di dieci anni inferiore alla media nazionale). Infatti Noril’sk venne fondata nel 1935 come campo di lavoro, chiuso poi nel 1956, dai prigionieri del vicino gulag di Norillag, dopo che nella regione erano stati scoperti ricchi giacimenti

minerari. Nichel, palladio, platino la cui attività di estrazione ha attirato fin dagli anni settanta gli attuali abitanti sedotti dagli alti salari e dai privilegi concessi dal governo sovietico. Oggi Noril’sk è una delle dieci città più inquinate nel mondo con più di 3000 Km di gallerie minerarie e con un’atmosfera carica di milioni di tonnellate di gas tossici e metalli pesanti. Elena Chernyshova, fotografa russa, classe 1981, ha realizzato, tra gennaio 2012 e febbraio 2013, un reportage, Jours de Nuit – Nuits de Jour, focalizzandosi sulla vita quotidiana degli abitanti di Noril’sk, oggi quasi tutti immigrati provenienti dalle zone povere dei paesi dell’ex Unione Sovietica, che tentano una vita tra le molte case pericolanti, circondati da centinaia di ettari di tundra distrutta e la possibilità di raggiungere la città più vicina, 35 km ad ovest, solo in aereo oppure, nei mesi estivi, con la nave. Vietato anche l’ingresso agli stranieri se non mediante un permesso speciale, Noril’sk è la malinconica storia di una microsocietà a latitudine… “fin du monde”.

nuvolagrafica le nostre offerte di stampa VOLANTINI stampa a colori fronte/retro carta patinata opaca da 100 gr/mq A5 (15x21 cm)

Tutti i prezzi sono comprensivi di impostazione grafica base, esclusi IVA

1000 copie 2500 copie 5000 copie 10.000 copie

€ 110,00 € 130,00 € 155,00 € 200,00

A4 (21x29,7 cm) 1000 copie 2500 copie 5000 copie 10.000 copie

€ 140,00 € 160,00 € 210,00 € 240,00

FLYERS 10X15 CM stampa a colori fronte/retro carta patinata opaca da 300 gr/mq 1000 copie € 90,00 € 110,00 2500 copie 5000 copie € 140,00

MANIFESTI F.TO 70X100 CM stampa a colori su carta blueback da 115 gr

BIGLIETTI DA VISITA

8,5X5,5 CM

stampa a colori/fronte carta patinata opaca da 250 gr/mq 500 copie € 25,00 1000 copie € 40,00

50 copie 100 copie

€ 110,00 € 140,00

Chiamaci allo 081.19368931 oppure invia un'email al info@nuvolagrafica.it

redazione@corrieredellisola.com

BY NIGHT a cura di Franco Trani •

3 - 9 Ottobre 2013

.com SFOGLIA GRATIS ON LINE Iscriviti al gruppo facebook corrieredellisola.com Iscriviti alla mailing list per ricevere il nostro magazine tutte le settimane direttamente nella tua posta

REDAZIONE

Si cercano giovani collaboratori per redazione sportiva. Si richiedono versatilità, disponibilità a collaborare anche a distanza, buona dimestichezza con i social network. Per info scrivere a p.dimeglio@corrieredellisola.com Si cercano giovani collaboratori per redazione eventi e spettacolo. Si richiedono versatilità, disponibilità a collaborare anche a distanza, buona dimestichezza con i social network. Per info scrivere a p.dimeglio@corrieredellisola.com

TREECLIMBINGISCHIA

www.

NON DARGLI UN TAGLIO NETTO! SCEGLI LA GIUSTA POTATURA PER LE TUE PIANTE

Il TREECLIMBING è una tecnica per lavorare in quota, in completa sicurezza, senza l’uso di macchine • Possibilità di accedere a piante o parti di esse non raggiungibili mediante autoscala; • Possibilità di lavorare in modo “fine”, di raggiungere le parti interne della chioma (rimozione di rami secchi o consolidamenti) senza danneggiare le parti più esterne; • Minore costo, sopratutto in caso di intervento su una o due piante, rispetto al noleggio di un autoscala;

TREECLIMBINGISCHIA infoline 347 8831897 treeclimbingischia@gmail.com

â&#x20AC;˘ BY NIGHT a cura di Franco Trani

3- 9 Ottobre 2013

www.corrieredellisola.com

ottobre 10 al 1 L A D IE R E F R E P ChiuSI

Servizio catering per

buffet, comunioni, compleanni, battesimi e cresime

CONSEGNE A DOMICILIO Aperti anche a Pranzo Via Cumana, 59 Casamicciola Terme

tel 081.995099

redazione@corrieredellisola.com

3 - 9 Ottobre 2013

BY NIGHT a cura di Franco Trani â&#x20AC;˘

Carni da tutto

il MONDO

ricercate e di qualitĂ superiore

YOUVSFOOD Tu... 4 Mega Hamburger... 20 minuti

Via Salvatore Girardi, 35 Casamicciola Terme I info e prenotazioni 081.900534

Il Signore degli Agnelli

3- 9 Ottobre 2013

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

ANNUNCI •

3 - 9 Ottobre 2013

ANNUNCI GRATUITI CASA • VENDESI attività di estetica ben avviata, centralissima e nuovissima, locale in ottimo stato comprensivo dell’arredo, del pacchetto clienti e dell’esclusiva su alcuni marchi molto conosciuti e redditizi. Ottimo prezzo. INFO 3476632577 no perditempo • Vendesi Forio (S.M. al Monte) appartamento di 65 mq, 3 stanze letto, soggiorno\cucina, bagno, terrazzo panoramico e cisterna di 30 mc terreno di 1000 mq. con piante da frutto tel. 3472256745 • Affitto annuo semi-arredato appartamento su due livelli in zona Forio. Composto da 1 camera da letto, 1 cameretta, 2 bagni, cucina, salone e terrazzino. Per info 3334223730. • Barano d’Ischia, affittasi miniappartamento composto da ingresso, cucina, camera matrimoniale, bagno e balcone; dotato di impianto di riscaldamento per il periodo invernale. Parcheggio, fermata autobus e negozi ubicati a circa 250 mt di distanza a piedi. € 350/mese, spese escluse. Privato fitta annualmente appartamento 120mq. Composto da 3 camere da letto 2 bagni grande zona cucina soggiorno e salotto. Spazi esterni e posti auto. Completamente arredata e accessoriata , termoautonoma. Euro 900 solo referenziati e dimostrabili. Tel. 3271568929. Zona Fiaiano. • Vendesi Forio (S.M. al Monte) appartamento di 65 mq, 3 stanze letto, soggiorno\cucina, bagno, terrazzo panoramico e cisterna di 30 mc terreno di 1000 mq. con piante da frutto tel. 3472256745 • Forio: Fittasi annuale appartamentino gia’ arredato in ottime condizioni – composto da 1 Stanza da letto – cucina abitabile – terrazzo – bagno – condizionatore – Parcheggio auto /scooter – Euro 400,00 mensili . per info tel. Cell. 333 2286532. • ISCHIA PORTO ZONA SUPERMERCATO CHIOCCA FITTASI ANNUO MINIAPPARTAMENTI PER 1-2 PERSONE TOTALMENTE RISTRUTTURATI COMPOSTI DA INGRESSO CON ANGOLO COTTURA, CAMERA DA LETTO E BAGNO. PREZZO A PARTIRE DA € 400,00 MENSILI PER INFORMAZIONI 3283508730 (ORARIO UFFICIO) • Privato fitta annualmente da inizio ottobre villa indipendente, signorile a Fiaiano vicino Deco’:villa ottimamente rifinita,130 mq.,2 bagni, 3 stanze da letto, cucina,ampio salone con camino,soleggiata,giardino curato,terrazzo coperto,solarium,2 posti auto privati,cancello automatico. Solo referenze dimostrabili. 900euro mensili 3478437122 serali • Casamicciola Terme, piazza marina, alle spalle del BAR CALISE, fittasi appartamento, da subito fino a tutto giugno o anche solo per breve periodo invernale o estivo, composto da 1 camera matrimoniale,

2 camere singole, cucina, 1 bagno, salone/salapranzo + terrazzo con tavolo e salottino esterno. Max 4 persone, si accettano anche single. Prezzo da concordare. Per info cell. 3290268186 • Forio, decentrato casa piano terra con ingresso indipendente composto da : ampio soggiorno con cucina a vista , 4 camere, 2 bagni di cui uno con vasca idromassaggio ,panoramico ingresso autonomo e parcheggio privato €900,00 mensili 3394820890 • Forio localita’ cuotto, villino indipendente panoramico composto da ampio soggiorno con angolo cottura , 2 camere bagno , terrazzo e posto auto . Termoautonomo €650,00 mensili 3394820890 • Ischia portò centralissima fittasi a pendolari da settembre a giugno euro 700 mensili tel. 0586800645/ 3487724474 • Cerco tra ischia e barano possibilmente vuota 2 camere, bagno, cucina e salone da non spendere + di 500 euro al mese 338/7864689 • Affitto annuo semi-arredato appartamento su due livelli in zona Forio. Composto da 1 camera da letto, 1 cameretta, 2 bagni, cucina, salone e terrazzino. Per info 3334223730. • Privato fitta annualmente da inizio ottobre villa indipendente, signorile a Fiaiano: villa ottimamente rifinita,140 mq.,2 bagni, 3 stanze da letto, cucina,ampio salone con camino,soleggiata,giardino curato,terrazzo coperto,solarium,2 posti auto privati,cancello automatico. Solo referenze dimostrabili.1000 € mensili 3478437122 serali • Forio, piano terra, composto da soggiorno, cucinotto, 2 camere, soppalco, bagno e terrazzo a livello. Ristrutturato. Info 33948208920 • Causa trasloco, vendo a Forìo, seguenti mobili acquistati agosto 2012: 1) testiera letto matrimoniale in ferro battuto bianca antichizzata, Euro 200; 2) materasso matrimoniale Euro150; 3) rete matrimoniale con doghe in legno, Euro150; 4) Tavolo legno nuovo, cm 100x100 allungabile, Euro 50; 5) Rete singola nuova pieghevole con materasso, Euro 30. Tutto trattabile. Tel. 3477960411 • ISCHIA PORTO PRESSO TRIBUNALE FITTASI APPARTAMENTO MONOVANO E DUE VANI CLIMATIZZATI PARCHEGGIO AUTO PER INFORMAZIONI 3384030138 • Forio ,piano terra, composto da soggiorno , cucinotto, 2 camere, soppalco, bagno e terrazzo a livello. Ristrutturato. Info 33948208920 • Forio ,piano terra, composto da soggiorno , cucinotto, 2 camere, soppalco, bagno e terrazzo a livello. Ristrutturato.€650,00 Info 3394820890 • Studenti fittasi a fuorigrotta in parco privato con portiere ascensoree riscaldamento centralizzato posti letto. Appartamento nuovo a 10minuti

inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com

da ingegneria e economia e commercio. 081983863 chiedere di Silvio • Barano d’Ischia, fittasi mini appartamento composto da cucina, camera da letto e bagno sito in zona paronamica nei pressi del ristorante Franceschino,euro 300. tel 339-2717678 • Centralissimo e tranquillo bivani arredato, posto auto, affittasi lunghi periodi, solo a referenziati. Tel.: 3477034952 LAVORO • Noto professionista del campo assicurativo (Previdenza Complementare, Risparmio+Sicurezza, Protezione, Investimenti, Casa&Famiglia) ricerca collaboratori seri e volenterosi sull’isola d’Ischia. Buone provvigioni. Per informazioni: 3288299519 3349846391 (Luigi). • SALVE MI CHIAMO CIRO HO 63 ANNI E CERCO LAVORO COME CAMERIERE O BARISTA IN PICCOLE PENSIONI. HO ESPERIENZA TRENTENNALE IN ALBERGO. NO AUTOMUNITO.3458925933 OPPURE 081996052. • SALVE MI CHIAMO FILOMENA E HO 55 ANNI E CERCO LAVORO PARTTIME (O LA MATTINA O IL POMERIGGIO NO NOTTE) COME COLLABORATRICE DOMESTICA, ASSISTENZA ANZIANI O BABY SITTER PRESSO COMUNE DI CASAMICCIOLA TERME O LACCO AMENO. NO AUTOMUNITA. 3496842433 OPPURE 081996052. • AZIENDA AFFERMATA CERCA SEGRETARIO/A. SI RICHIEDE ESPERIENZA PREGRESSA NELL’ATTIVITA’ DI SEGRETERIA E GESTIONE DELL’ARCHIVIO.PER COLLOQUI INVIARE C.V. ALL’INDIRIZZO EMAIL: STUDIO. MATTERA@GMAIL. COM PER INFO CEL. 393/9118626 • Insoddisfatti delle vostre entrate economiche? Siete in cerca di GUADAGNO EXTRA o di un LAVORO?Stiamo selezionando collaboratori per apertura di un un nuovo gruppo commerciale. Per info 347.6460975 • Libero professionista con partita IVA - Cerco lavoro come contabile, economo, webmaster, gestione aziendale, consulente seo, segretario ufficio, gestione siti web ecc. Prestazioni con relativa fatturazione. 3337533384 • Promotore di vendita gas elettricità Coop Gas srl, per potenziamento della propria rete commerciale, seleziona promotori di contratti per la fornitura di gas ed energia elettrica al cliente finale (residenziale ed attività produttive). Sono richiesti: Motivazione e predisposizione alla vendita diretta; Conoscenza del territorio in cui si opera; Auto propria; Buon utilizzo del pacchetto Office; E’ prevista specifica

formazione tecnico-commerciale a riguardo. Inviare CV, completo di autorizzazione al trattamento dei dati personali (D.Lgs.196/2003) a: mfioravanti@cpl.it. • LA NUTRIZIONE ED IL BENESSERE SONO UNA TUA PASSIONE ? CONTATTACI E TI AIUTEREMO A TRASFORMARE LA TUA PASSIONE IN UN BUSINESS O GUADAGNO EXTRA . AZIENDA LEADER NEL SETTORE, SELEZIONA COLLABORATORI AD ISCHIA PER APERTURA NUOVA SEDE. Contatti 347.6460975 AUTO E MOTO • Vendesi Mercedes Vito 108 CDI Ottime condizioni. Anno di immatricolazione 2002 Km: 179.520 Prezzo € 4.000,00 (trattabili) + Passaggio. Per contatti: Tel.: 081/900669 Email: giem_ srl@hotmail.it • VENDO VESPA 50 R ANNO 1972 FARO TONDO GIALLA MOLTO BELLA CON LIBRETTO VESPA d’EPOCA. VENDO CAUSA INUTILIZZO DA ME ME PAGATA 1600 EURO (VEDRAI IL BONIFICO). PREZZO NON TRATTABILE 1700 EURO CELL ANTONIO 3480266809 • Vendo Lancia Y, 2004 1.2 benz con 55.000 km Ottimo Stato. V Platino full optional, 2 tettucci di cui uno apribile, cerchi in lega, comando city, clima, interni in pelle chiara, stereo BOSE fendinebbia. 4.500 € info 3473463771 • Vendo Transalp Rally Touring 600 (nero) anno 1999; 50.000 km (800€ trattabili) Info: 3662026342 • Vendo SMART anno 2005 colore blu cellula grigia. Motore rifatto nuovo l’anno scorso! Buone condizioni € 3000,00 Vendo Ducati Mon ster S2r 800cc Nera anno 2007 come nuo vo usato solo periodi estivi. Vendo € 3000,00 o scambio con even tuali differenze con sh 300 dal 2011 in poi Tel 3929733181 lezioni • Si ricerca una persona per l’insegnamento della lingua spagnola (ed eventualmente altre materie ) in ambito di doposcuola. Si garantisce e si richiede massima serietà. Per informazioni e contatti : doposcuolaischia@libero.it • Si impartiscono accurate lezioni di lingua e letteratura inglese, tedesca, francese a studenti di ogni grado e a lavoratori che intendono imparare o perfezionare le suddette lingue.Massima serietà 081/905400 - 3475546838 • LAUREANDO IN LETTERE E FILOSOFIA IMPARTISCE ACCURATE LEZIONI DI ITALIANO, STORIA, GEOGRAFIA E SCIENZE PER STUDENTI DI SCUOLE ELEMENTARI E MEDIE. MASSIMA SERIETÀ. PER INFO 3339807687 (FRANCESCO)

• Insegnante di inglese qualificata (CELTA, Università di Cambridge) impartice lezioni di inglese private per bambini, ragazzi, studenti e adulti; anche a domicilio. Parla l’inglese, l’olandese, il tedesco, un po di francese e l’italiano. Info: 333.424.61.24 • Ragazza laureata impartisce lezioni private ad alunni di scuola elementare e media inferiore per preparazione alle interrogazioni e alle verifiche scritte e spiegazione delle lezioni poco chiare, con particolare attenzione alla lingua inglese. 3476453132. • LAUREANDO IN LETTERE E FILOSOFIA IMPARTISCE ACCURATE LEZIONI DI ITALIANO, STORIA, GEOGRAFIA E SCIENZE PER STUDENTI DI SCUOLE ELEMENTARI E MEDIE. MASSIMA SERIETÀ. PER INFO 3339807687 (FRANCESCO). • LAUREATA , CON ESPERIENZA IN QUESTO SETTORE, IMPARTISCE DOPOSCUOLA A RAGAZZI/E DI SCUOLE ELEMENTARI E MEDIE. LOCALITA’ PANZA (FORIO) PER INFO: 340 5995114 • laureata in economia impartisce lezioni di economia azienddale a ragioneria per studenti scuole superiori e universitari. massima serietà’ prezzi modici risultati Garantiti. info 320/2339427 • SALVE MI CHIAMO VITTORIA E HO 25 ANNI CERCO LAVORO SOPRATUTTO NEI WEEK END (LUNEDI SABATO E DOMENICA) COME BABY SITTER O DOPOSCUOLA PER BAMBINI DELLE SCUOLE ELEMENTARI. X INFO: 3314740459 OPPURE 081996052. • Ingegnere impartisce lezioni di: matematica, geometria, scienza delle costruzioni, chimica , fisica, informatica ed elettrotecnica. Per info contattare il n° 3291797132 • Laureata in giurisprudenza impartisce doposcuola e lezioni di Diritto, Inglese e Latino per scuole superiori e doposcuola per scuole medie. Simona Postiglione 349\5890881 • laureando in ingegneria elettrica, impartisce accurate lezioni private anche a domicilio e a prezzi modici per ragazzi delle scuole medie inferiori, superiori e universita’ in: matematica, analisi matematica, algebra e geometria, elettrotecnica, elettronica, chimica, scienze, storia, italiano, economia e diritto. per contatti 3281663116 VARIE ••Vendesi PRESSOTERAPIA DRENAPRESS della KIMED AESTHETICS in ottimo stato con memoria per impostare fino a 100 programmi tra quelli fissi e quelli programmabili dall’utente. Prezzi molto interessanti, INFO 3476632577 NO PERDITEMPO Vendo PS3 slim condizioni perfette con 4 giochi (sport champion + move e telecamera, street fighter 4 e alrti due

giochi) completo di controller. 250€ info 3202734931 • Cerco in fitto attrezzatua per autoprodurre pellets o cippato. Qualsiasi informazione è comunque gradita. 3474948056 • VENDO MATERASSO LETTO SINGOLO MARCA “SIMONS” OTTIME CONDIZIONI. EURO 59,00. cell. 3408772305 • Vendo articoli x bimbi in ottimo stato prezzo modico: seggiolone pappa, seggiolino auto 0-18 kg, triciclo, marsupio, scalda biberon ed altro. Tel. 3397860260. Vendo anche set coltelli professionali mai usato. VENDO SPLENDIDO TV LG 37 POLLICI FULL HD MODELLO SL 8000 200 HZ ancora in garanzia( estensione di 2 anni) 4 ingressi hdmi legge divx foto e filmati ha anche il bluethoot € 250,00 No perditempo X contatti 3393717735 • Vendo rete pieghevole con materasso, singola, Euro 40, tel. 3477960411 • Causa trasloco, vendo a Forìo,seguenti mobili acquistati agosto 2012: camera da letto, composta da: 1) armadio bianco, tre ante scorrevoli, anta centrale con specchio, misure cm. 220x240x60;2) testiera letto matrimoniale in ferro battuto bianca antichizzata; 3) materasso matrimoniale nuovo; 4) rete matrimoniale con doghe in legno. Completa Euro 900, possibilità vendita anche pezzi singoli, come segue: armadio 500 Euro, testiera 250 euro, rete150 euro, materasso 150 euro. Inoltre: Tavolo legno nuovo, cm 100x100 allungabile, Euro 50; Rete singola nuova pieghevole con materasso, Euro 30. Tel. 3477960411 • RITIRO MATERIALI FERROSI GRATUITAMENTE 335 1672153 • Carrozze e cavalli per matrimoni e cerimonie 3206216897 • Si effettuano lavori di pitturazione e rifacimento intonaci 335 1672153 • regalo concime naturale -composto da letame equino, stagionato ricco di sostanza nutritive, particolarmente adatto per le piante da giardino, da orto e da casa per preparare piccoli orti biologici e per trapianti. Ricco di humus. ritiro in loco Barano d’ ischia. info 3206216897 endesi armadio 2 ante+ 2 cassetti € 50, cuccia per cane in legno € 40, divano 180x60 € 50, tavolo plastica per esterno 180x100 € 25, Mobile cucina € 15. Telefono 3382307986 • Vero affare: vendo 13 tavolini bianchi in ferro e 30 sedie bianche. Usati solo 3 mesi, per cambio arredamento. Info 3496655808 • vendo scala in alluminio professionale carpenterie “frigerio” serie 690,lunghezza 5 m., dritta in appoggio con doppio corrimano, nuova ,euro 200. tel. 3335703293 • Vendesi ulivi secolari prezzo interessante 3271568921

• PRIMO PIANO

3- 9 Ottobre 2013

www.corrieredellisola.com

AFFRETTATI TI ASPETTANO

ELETTRONICA | INFORMATICA | VIDEOTECA NOLEGGIO E VENDITA FILM IN DVD B.RAY Videogames nuovi e usati •Tutte le Novità Games • Tutte le consol Permuta e Noleggio Videogames • Peluches • Vendita Gadget e Accesori

AL PREZZO STRAORDINARIO di

549,99

€

ANCORA POCHI PEZZI... RITIRALO O PRENOTALO

SUBITO

UNPACK LIVE

SNACK

Yogurt gelato tutti i gusti

oppure

UNPACK Home Video & Electronic art

WAFFEL

YOGURT

Mangia e bevi panna e fragola crepes • waﬀel • churritos frappe' • ice nutella • macedonia granite • gelati antica gelateria gelati motta • bibite • snack caﬀe' del nonno • antica gelateria

FRAPPÈ

FIORDIPRIMI PIATTI PRONTI

UN PIACERE PER LO SGUARDO…UN PECCATO PER LA GOLA Via Salvatore Girardi | CASAMICCIOLA | 3314808798 081995884