Corriere dell'Isola n. 9 2013 by Corriere dell'Isola

redazione@corrieredellisola.com

drUGSTorE

a pag. 6-7

SA.CO.

SPORT •

UNa NUVoLa…di FUMo?

DOPO L’ENNESIMA OPERAZIONE LANCIAMO UNA PROVOCAZIONE

COSTRUZIONI S.R.L.

Procida

a pag. 6

Lo STaTo Si accaNiScE coNTro ELiSaBETH

IMMINENTE L’ABBATTIMENTO DELLA CASA

SPECIALE PONTEGGI NOLEGGIO & MONTAGGIO da € 8,00 al mq Barano - Via Giuseppe Garibaldi, 60 - Tel. 081 901488 cell 335 7145363

Anno XVII - n. 9 • 7 - 13 Marzo 2013

settimanale gratuito delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com

Ad oltre una settimana dal voto, che ha determinato una situazione di sostanziale ingovernabilità per l’Italia, abbiamo raccolto le impressioni di coloro che hanno deciso di concedere il proprio voto al MoVimento 5 Stelle. Generazioni completamente diverse, ma tutte unite nella speranza di dare un nuovo volto a questo Paese

iSoLa/Forio

a pag. 10

iTF

a pag. 13-14

ProPoSTa PEr La TaSSa di SoGGiorNo diViNi coMMEdiaNTi iN ScENa DEI CONSIGLIERI CALISE, AMALFITANO E IACONO “NON È VERO MA CI CREDO”

SPorT

a pag. 15

iScHia EMoZioNi ForTi QUASI IN ZONA “CESARINI” ARRIVANO I 3 PUNTI

• PRIMO PIANO

7 - 13 Marzo 2013

www.corrieredellisola.com

Dopo le elezioni politiche si avvicinano le amministrative del 26 e 27 maggio a Forio

SAVARESE SCENDE IN CAMPO

• di Pietro Di Meglio

lezioni! Questo è il mantra dell’anno. Infatti dopo le politiche si avvicinano le amministrative del 26 e 27 maggio che sulla nostra isola vedrà protagonista il comune di Forio. In questi giorni si susseguono incontri, cene, riunioni più o meno segrete di vari personaggi politici. Il sistema elettorale è cambiato e richiede scelte forti e decise o alleanze e accordi con più liste per cercare quantomeno di arrivare al ballottaggio. La sensazione a Forio è che le coalizioni si fanno e si sfanno in un attimo anche perché

nessuno vuole fare un passo indietro a favore dell’altro e di moda va l’inciucio che poi viene naturalmente smentito. «Siamo alle chiacchiere di piazza e nulla di vero e serio si sta costruendo per approntare una squadra che riesca a portare il Comune fuori dal degrado nel quale è caduto da quasi venti anni di amministrazioni scellerate e interessate solo ai propri interessi». Queste le parole di Vincenzo Savarese che è stato sollecitato da più parti a concorrere alla carica di Primo Cittadino. «Sin da ora confermo la mia volontà a scendere in campo e presentarmi, dopo più di venti anni, alla carica di semplice

consigliere comunale per dare il mio contributo, sempre onesto e leale, di esperienza, rinunciando sin da ora anche a qualsiasi altro incarico». Savarese insieme ai suoi ha aderito al progetto dell’Associazione LA SVOLTA «Mi sto battendo affinché si crei una coalizione composta da tutti coloro i quali non condividono, al di là dei colori politici, la gestione dell’attuale amministrazione rinunciando anche a legittime ambizioni personali e a contrasti antichi per risolvere i problemi del paese, formando una lista composta da persone leali, preparate e soprattutto oneste». L’accordo con il Comitato

di Panza e l’adesione di altre associazioni del territorio che si stanno battendo da anni per difendere i diritti dei cittadini è la conferma che si sia imboccata una strada «Il gradimento che stiamo ricevendo – continua Savarese – è la dimostrazione che i foriani vogliono cambiare. Ora arriva il compito più difficile e cioè di creare quelle alleanze e da parte nostra non ci saranno preclusioni o liste di prescrizione, solo l’interesse di battere la pessima gestione dei nostri attuali amministratori e far decollare il paese che non merita tale disastro». Ultima e non meno importante proposta è la candidatura a Sindaco, ambita da

tanti «Propongo, visto che nessuno è intenzionato a fare un passo indietro, di istituire le primarie su una lista di nomi che ogni gruppo indica

e lasciamo, democraticamente, decidere ai cittadini». Noi continueremo con il mantra.

Editoriale

LA SfiLAtA dEgLi onESti • di Graziano Petrucci

’onestà torna di moda. Finalmente. Ne avevamo enorme bisogno. Sul palco popolare la sfilata del nuovo modello che vestirà il politico movimentista, dalle qualità umane impeccabili, co-

mincia a muoversi nel mondo dei vecchi dinosauri senza scrupoli. Artefici del declino del paese sono prossimi all’estinzione. Almeno questa è la certezza sbandierata in campagna elettorale, nel “mandiamoli a casa”. Noi, invece, siamo testimoni mentre vediamo abbattersi lo tsunami del

CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida,

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

www.corrieredellisola.com redazione@corrieredellisola.com tel. +39 08119503495

rinnovamento. Nell’attesa che la profezia si avveri, qualcuno sarà disponibile sostenitore estremo di virtù di cui si sente il bisogno, fin quando qualcosa gli farà nuovamente perdere la speranza, rafforzando la convinzione che il potere, alla fine, corrode tutto e tutti. Agire e comunicare, in

maniera sincera, è qualcosa che tocca anche gli organi d’informazione, complici spesso dei dinosauri di cui sopra. Il Movimento Cinque Stelle, cammina compatto sull’esercito del potere. Tutti cattivi, i partiti politici, e con loro chi vi milita. I buoni, all’opposto, fanno movimento, rischiando

SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

Collaborano con la redazione: Stefano e Pancrazio Arcamone, Pietro Di Meglio, Sacha Savastano, Iacopo Ielasi, Francesco Castaldi, Annamaria Punzo, Paola Casulli, Graziano Petrucci, Claudio Iacono, Alessandro De Cesaris, Elvira Agnese, Federica Formisano, Isabella Puca Foto: F. Trani, S. De Sanctis, L. De Luise

l’ingovernabilità. E se in mezzo a loro si annidasse qualche cattivo che, oggi, non riusciamo a vedere accecati come siamo dalla voglia di virtù? Abbiate fede, possibilmente con riserva

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 081 19503495 Mob. +39 3409360501 corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

7 - 13 marzo 2013

PRIMO PIANO •



  

     

      

           

  

       

     

 

• SPECIALE GIOVANI A 5 STELLE

7 - 13 Marzo 2013

www.corrieredellisola.com

Cronaca di un successo annunciato

Un “gRiLLo” PER LA TESTA

• di Elvira Agnese

“I

l populismo e la demagogia spicciola hanno vinto queste elezioni in maniera schiacciante”: quante volte in quest’ultima settimana abbiamo sentito questa frase tuonare dai salotti televisivi o svettare sulle prime pagine dei giornali? Niente di più superficiale: da queste elezioni, a ben vedere, non è uscito vincitore nessuno, men che meno gli italiani. Ma gli sconfitti, quelli sì che si possono contare. Prima di parlare di sconfitte, vittorie e pareggi alla maniera calcistica dobbiamo constatare che da questa tornata elettorale ne sono uscite sconfitte, prima di tutto, la politica e

l’informazione. Tutto ciò che è stato condotto “alla vecchia maniera” è stato definitivamente spazzato via dallo “tsunami” del nuovo, del trasparente, del web. Ne è uscita con le ossa rotte la politica, che - rigettando per la prima volta e solo per distinguersi il suo naturale populismo - ha preferito arroccarsi su posizioni inamovibili e sempre più lontane dalla realtà, e ne sono usciti vinti i tradizionali opinion-maker che, scegliendo di rivolgersi ad un pubblico che “tanto sa già” , hanno lasciato fuori tutto il nuovo. È stata questa, infatti, la forza del Movimento/partito di Grillo, l’inclusione e la partecipazione che si oppone evidentemente all’elitario, il rendersi accogliente nei confronti di

un popolo che si è sentito sempre più lasciato solo. Le ragioni del successo del Movimento infatti non sono da ricercarsi chissà dove, non nella sua linea politica (mai ben chiara e contraddetta ad ogni piè sospinto), né nelle sue posizioni economiche (rassicuranti per le masse, un po’ meno per gli addetti ai lavori). Le ragioni del suo successo sono semplici e “trasparenti” e sono da ricercarsi nella sua posizione intermedia tra l’alto e il basso, tra la politica di palazzo e la gente comune, se non quando allo stesso livello. Beppe e i suoi ragazzi hanno riempito tutti i vuoti lasciati dai vecchi partiti, e poco importa se è stato spesso dato un colpo alla botte e uno al cerchio, se

si dice che chi è amico di tutti non è amico di nessuno. Tutti in un modo o nell’altro si sono sentiti rappresentati da questo partito, ed è questo quello che contava davvero. Beppe Grillo è stato l’unico leader in grado di schierarsi apertamente dalla parte del popolo, a dimostrare che aveva intercettato i loro disagi, le loro difficoltà. In fondo, che gli italiani abbiano bisogno di un leader forte e carismatico che urli loro cosa fare e cosa pensare, non ce l’ha insegnato lui. Ma lui in che modo l’ha fatto? Parlando la lingua dell’ultima generazione, quella degli slogan d’impatto del web, codice madre dei giovani e idioma oscuro e aﬀascinante per quelli che giovani non sono più. Dicendo cosa? Semplicemente leggendo l’insoddisfazione, la paura, l’incertezza, la disillusione negli occhi delle persone e trasformandole in carburante. Cavalcando l’onda dei silenzi degli altri, dell’inadeguatezza degli altri. E mentre il PDL si risvegliava dal lungo sonno, e dimostrava anch’esso a suo modo di aver colto i punti cruciali dell’insoddisfazione dei suoi elettori, e vi infarciva la sua campagna al solito carica di sensazionalismi e coupe de theatre, che cosa ha fatto la coalizione destinata a vincere senza convincere queste elezioni? Si è dimostrata chiusa, vecchia, stantia, un vero peccato per quella che si fa chiamare sinistra. Ha lasciato che gli slogan e i punti chiave che le appartengono per genetica fossero impugnati da altri, portati per le strade e nelle piazze da altri. Si può dire che fossero impegnati anch’essi, i

rappresentati del centrosinistra, a far quadrare i conti di un paese ormai in rovina, ma quel che conta, in tempo di campagna elettorale, è l’immagine che si dà di sé, e di questo non sembrano essersi interessati davvero. Sembra senza importanza, quindi, che le battaglie impugnate dal movimento risultassero step successivi per un paese che deve ripartire da zero perché temi come i costi della politica, delle auto blu, dei privilegi della casta erano spade che pendevano sulla testa dei nostri politici da troppo tempo ed impugnarli per tagliar loro le teste non è stato solo un colpo da gran comunicatore, ma la dimostrazione di saper leggere e non troppo tra le righe, quello che per gli italiani non andava. Si vuole dire allora che a vincere sia stato il populismo? È certo che sia così. Ma cos’è allora la politica se non il tentativo di cogliere e raccogliere il significato di populismo e protesta e tradurli in idee e soluzioni? I cittadini italiani cercavano l’opportunità di decidere per sé dove i loro delegati non erano riusciti a farlo e questa è sembrata loro l’unica possibilità. Non ci resta che sperare, quindi, che il nuovo non si trasformi in vecchio, che movimento non si traduca in immobilismo, che una volta tanto un movimento nato per rompere col passato non ci costringa a rimpiangerlo, che Grillo e i suoi prodi, non seguano il modello della fattoria di orwelliana memoria. Ma ai prossimi mesi l’ardua sentenza.

Scoperta

Alla della Nostra Isola con le visite didattiche

La ricchezza del patrimonio storico e naturalistico dell’isola ci offre terreno fertile per coltivare interessi culturali di vario genere. Il nostro team è composto da Guide esperte, Archeologi, Biologi e Geologi, che sapranno interagire con i ragazzi, collaborando insieme ai docenti. Di seguito alcune delle nostre “Visite Didattiche”:

ARCHEOLOGIA

GEOLOGIA

PARCO MARINO

FIABA INTERATTIVA

Custode dei reperti archeologici del primo insediamento greco in Italia “Pithecusa”. Laboratori di Simulazione di Scavo Archeologico e Lavorazione della Creta.

area Marina protetta “Regno di Nettuno”. Laboratorio di Biologia Marina, con uscita in barca, sub ed esperto.

BOTANICA

Giardini La Mortella, il più bel parco d’Italia. Laboratorio di Botanica “Il Mondo Vegetale al Microscopio”.

caratteristiche geologiche sorprendenti esaltate dall’attività vulcanica. Trekking didattico tra la natura incontaminata.

Per i più piccoli, un gruppo di attori riuscirà a far rivivere gli abitanti del Bosco.

STORIA

la fortezza del Castello Aragonese, al centro delle vicende del Regno delle due Sicilie.

SORGENTI TERMALI

visite didattiche tra fangaie, sorgenti e soffioni termali.

Platypus Itinerary Via Angelo Migliaccio,105 - 80070 Barano d’Ischia (Na) Tel/Fax +39.081. 990118 – info@platypustour.it- www.platypustour.it Skype : PLATYPUS ITINERARY _ Facebook : Platypus Itinerary

redazione@corrieredellisola.com

7 - 13 marzo 2013

SPECIALE GIOVANI A 5 STELLE •

Le speranze di chi ha deciso di votare per il MoVimento 5 Stelle

gEnERAZioni A ConfRonto

• di Francesco Castaldi

d oltre una settimana dal voto, che ha determinato una situazione di sostanziale ingovernabilità per l’Italia, abbiamo raccolto le impressioni di coloro che hanno deciso di concedere il proprio voto al MoVimento 5 Stelle. Generazioni completamente diverse, ma tutte unite nella speranza di dare un nuovo volto a questo Paese. DARIO COMEGNA, 26 anni, praticante avvocato e attivista di Let’s do it Italy «Pur non essendo un vero e

proprio “grillino”, penso che il MoVimento abbia avuto il gran merito di riportare le persone a parlare nuovamente di politica. Mi piacerebbe, però, che coloro che hanno votato il M5S comincino realmente a fare politica, interessandosi al bene comune. Penso che molti ragazzi che come me si trovano in una situazione di precarietà, di mancanza di certezze e di totale rigidità istituzionale non pensino al “colore” delle idee, ma se esse siano utili o meno al Paese. L’”esperienza siciliana” dimostra che ci sono ragazzi che sanno di cosa parlano e riescono a lavorare con serietà

e profitto. Secondo me questo è il modello che andrebbe trasmesso al Parlamento, cosa che invece Grillo pare non sia intenzionato a fare. Secondo me deve dare più spazio ai suoi parlamentari, che andrebbero lasciati liberi di prendere in autonomia le proprie decisioni. Verso maggio la situazione sarà certamente più chiara. Spero si trovino dei punti di convergenza tra PD e M5S». C. R., 44 anni, consulente «Da premettere che io sono uno dei tanti che ha votato M5S sia alla camera che al senato. I motivi del successo del M5S sono molteplici,

però, posso dire, che alla base c’è il disamore per la politica tradizionale, un po’ per gli scandali, un po’ per la poca trasparenza di quest’ultima. Non penso ci possa essere un governissimo PD-PDL e neppure un’apertura del M5S verso il PD. Come sempre dichiarato dai “grillini” ci potrà essere una votazione legge per legge dei provvedimenti presenti e condivisi dai due gruppi parlamentari. D’altronde il M5S ha sempre dichiarato di voler fare da garante per i prossimi provvedimenti. Se il PD non sarà isterico e non causi un ritorno alle urne penso si possa andare avanti in questo modo. Il M5S non darà mai la fiducia a nessun governo, ne risentirebbe la sua credibilità nei confronti dei suoi sostenitori». R. M., 60 anni, casalinga «Ho votato per il MoVimento per dare una svolta a questo Paese, perché sono tante le cose che non vanno. I giovani non hanno opportunità, almeno che non abbiano qualcuno alle spalle che possa raccomandarli. Chi ci governa deve darsi una mossa e capire che sono tantissime le cose che vanno migliorate. Spero che sia presto varata una nuova riforma elettorale e che ci siano tagli ai costi della politica. Credo che alla fine Grillo troverà dei punti comuni con i quali discutere con gli altri partiti. Il suo atteggiamento così apparentemente ostile è solo di facciata. Nel corso degli ultimi trent’anni ho potuto vedere con i miei occhi

forniture per Parrucchiere, Barbiere e Estetista

Info e Contatti 081989707 Via Rosario 52, Lacco Ameno (Na)

anche il peggioramento della nostra isola. Strade sconnesse, sporcizia dappertutto, cani randagi, un traffico esagerato, mezzi di trasporto che non funzionano e il verde che non viene per nulla valorizzato. Ma quale immagine diamo di noi ai turisti? Oggi per portare avanti una famiglia si fanno i salti mortali. Soprattutto quest’anno ho notato sempre più spesso supermercati vuoti con persone che sono molto attente al portafoglio, nonostante i commercianti abbiano messo merce a prezzi stracciati. La gente avverte incertezza, paura nel domani». A. R., 26 anni, laureato in cerca di occupazione «Sono laureato in comunicazione pubblica e d’impresa e, nonostante abbia terminato i miei studi già un anno fa, ancora stento a trovare un lavoro stabile. Ho deciso di dare il mio consenso al MoVimento 5 Stelle nella speranza che qualcosa possa finalmente cambiare, sebbene alcuni punti del programma non mi convincano del tutto. Penso che presto saremo richiamati alle urne, perché non vedo quali alleanze siano possibili in così breve tempo. Grillo è un grande comunicatore e ha trovato il momento giusto per inserirsi nel contesto politico italiano. Credo che vadano eﬀettuati dei tagli netti ai costi della politica, dare maggiori incentivi alle piccole e medie imprese e, soprattutto a noi giovani».

• SPECIALE DRUG STORE 2

7 - 13 Marzo 2013

www.corrieredellisola.com

Dopo l’ennesima operazione delle Forze dell’Ordine, lanciamo una proposta

UnA nUVoLA…

PROVOCAZIONE • di Claudio Iacono

ue anni dopo siamo qui a parlare sempre della stessa storia, il “2.0” conta poco, davvero poco; ancora

una volta ci troviamo di fronte ad un’operazione antidroga sulla nostra isola che vede coinvolti, oltre ad alcuni soliti noti, alcuni quasi insospettabili, almeno per chi non è addentro a certe

dinamiche. Avendo di fronte i nomi dei ragazzi coinvolti si nota come ci sia una certa somiglianza tra le due operazioni “Drugstore”, con gli arresti che in una certa percentuale, hanno riguardato



sempre le stesse persone, eccezion fatta per qualche caso. I nomi degli indagati purtroppo non racchiudono chissà quale significato; è davvero impressionante, invece, che il fenomeno in questione non

conosca limiti e che accomuni gente di ogni tipo. Quasi impossibile tracciare l’identikit dell’utente tipo di sostanze stupefacenti, vista la facilità che si ha, leggendo i giornali, nel recuperarne di ogni tipo o qualità sul territorio o comunque nel napoletano. Elicotteri, unità cinofile e davvero tanti soldi dei contribuenti che sono spesi nel mero tentativo di risolvere una problematica annosa e complicata, molto simile all’immagine di un uomo che cerca di fermare il corso di un fiume con le mani. A distanza di due anni, infatti, non è stato difficile, secondo le ricostruzioni degli addetti ai lavori, rimettere in piedi l’organizzazione criminale sulla nostra isola; nonostante l’ottimo lavoro delle forze di pubblica sicurezza, la maggior parte dei personaggi coinvolti è stata rimessa in libertà poche settimane dopo, vanificando mesi e mesi di indagini, e lavoro sottotraccia. La vera provocazione, forse, potrebbe essere ancora una volta quella di arrivare a legalizzare le droghe leggere, che rappresentano una fetta consistente delle sostanze smerciate in maniera criminale, andando a concentrare tutti gli sforzi nel combattere il dilagare di eroina e coca. Dai grafici pubblicati si evince che, in base al report incluso nella relazione al Parlamento sull’uso di sostanze stupefacenti da parte del Diparti-

    

Prodotti da Sudamerica, Asia, Africa, Europa dell'Est...    

Tofu Mori-nu

Cup Noodles ai gusti pollo e frutti di mare

Sake Haiku

kefir

latte fermentato

Fanta all'Uva

Unico rivenditore a Ischia

Ingredienti per Sushi

Spezie Indiane

(Curcuma, Curry, Garam Masala)

VIENI A TROVARCI

Dulce de Leche Nestlè

Riso Basmati Himalayan

Guaranà Antarctica

Panna Acida

Cell. 349 6181619 - 388 1934316 Via delle Terme, 19 (S.Ciro) 80077 ISCHIA

redazione@corrieredellisola.com

7 - 13 marzo 2013

SCECIALE DRUG STORE 2 •

di fUMo? mento per le Politiche Antidroga, per tutte le fasce d’età, la cannabis è la sostanza che va per la maggiore. La questione su cui sarebbe il caso ragionare, a questo punto, riguarda l’opportunità o meno di combattere il fenomeno, perché se da un lato è ovvio che le forze dell’ordine abbiano da svolgere il proprio lavoro è anche ovvio che nel momento in cui si ha voglia di qualcosa, poco conta che questa sia legale o no. Al momento pare che dell’enorme quantitativo di stupefacenti in circolazione solo un decimo finisca nelle mani delle forze dell’ordine, nonostante il dispiegamento di uomini e mezzi che viene impiegato, mentre tutto il resto circoli indisturbato arrivando ai consumatori e arricchendo le organizzazioni criminali; Carabinieri e Polizia però sono forse la parte che c’entra meno nella vicenda, che rappresenta molto più un problema sociale o addirittura politico, se vogliamo: è palese che il traffico di sostanze rappresenti una parte consistente degli introiti della malavita organizzata, se non altro ad alti livelli, e che quindi consumando hashish piuttosto che

eroina o cocaina si vada a foraggiare questo losco giro d’affari. A ogni tentativo di levarsi dal collo il giogo della criminalità, lo Stato risponde “Picche!”, adducendo discorsi salutistici e questioni di principio, facendo intendere che magari ci si può tranquillamente fumare 4 pacchetti di sigarette al giorno o rovinarsi le interiora con litri d’alcool. A pensar male potrebbe anche venire la malsana idea che lo Stato sia complice della malavita, non volendo mettere mano alle normative e preferendo che le cose vadano come vanno, mancando di rispetto ai Carabinieri o alla Polizia, che vedono vanificati tutti i loro sforzi personali e facendo perdere un sacco di risorse alla collettività. Lasciando da parte i moralismi, bisognerebbe anche fare i conti con una realtà che vede lo Stato che si dimostra cieco nei confronti di una popolazione che, potendo scegliere, eviterebbe di sicuro di finanziare le attività illecite della malavita, acquistando hashish e marijuana in un negozio come si acquistano tabacchi o alcolici.

SPECIALE PRAGA E BUDAPEST voli da Napoli+5 Giorni in Hotel

da € 290,00 tutto incluso

Seguici su

Princetravelischia

VVia� Via ia�� ia� ��io io di � �o� �o oo��

il viaggio più bello!

Rendilo • Lista nozze on line • Staff specializzato

U U��ico ico con noi!

• Migliori tariffe del mercato • Selezione dei posti più esclusivi al mondo

Perchè la tua luna di miele è importante, Noi la rendiamo speciale solo un pò!

Visita il nuovo portale www.princetravel.it

BOOKING

0810133441

SIAMO AD ISCHIA PORTO... ACCANTO AL GIRARROSTO!

â&#x20AC;˘ SPECIALE ELEZIONI

7 - 13 Marzo 2013

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

PROCIDA •

7 - 13 marzo 2013

Imminente l’abbattimento della sua piccola casetta di 20 mq

LO STATO SI ACCANISCE CONTRO ELISABETH

Le lacrime e la disperazione di Elisabeth donna vedova, povera e disoccupata: “Sono distrutta, la notte non dormo più e prendo sedativi, morirò d’infarto come mio marito • di Gennaro Savio

distanza di un anno dalle manifestazioni di protesta e dalla sospensione del procedimento dell’abbattimento ottenuta dall’Avvocato Bruno Molinaro, a Procida, l’Isola dalle case straordinariamente variopinte e dai panorami mozzafiato, le ruspe di Stato sono pronte a radere al suolo la casetta di appena 20 mq. di Elisabeth Ayala, donna vedova, povera e disoccupata. Il “tugurio” che lo Stato le

vuole abbattere è composto da un minuscolo ripostiglio, dal cucinino e dal bagnetto. Non c’è neppure una stanza da letto ed Elisabeth per poter dormire è costretta ad aprire una brandina nel pochissimo spazio che c’è tra il lavandino della cucina e quello del bagno. Elisabeth, che in questi giorni ha ricevuto una nuova comunicazione di avvio del procedimento che porterà alla demolizione della sua piccolissima casetta, dopo anni di lotte e di battaglie è distrutta e angosciata dall’ipotesi di po-

tersi ritrovare a vagare per strada da un giorno all’altro come un anonimo clochard. Elisabeth sembra ormai somigliare ad un lumicino che giorno dopo giorno si spegne sempre di più. Si commuove, non riesce a trattenere le lacrime e piange davanti alle nostre telecamere. “Io non ce la faccio più, la notte non dormo e prendo sedativi. Qui non esiste giustizia ma solo ingiustizia”, ha dichiarato con il volto bagnato dalle lacrime. “Sino ad oggiAggiungi un appuntamento per oggi sono an-

data avanti grazie alla generosità del popolo di Procida ma ora sono stanca”. Il marito morì di infarto dopo aver assistito all’abbattimento della casa di Nuccia Riccio ed Elisabeth che è convinta che prima o poi morirà di crepacuore, continua a sognarlo mentre è li a fare la guardia alla sua casetta. “Quello che non capisco - aﬀerma sbigottita - è il fatto che ogni qualvolta ho chiesto un sussidio al comune mi hanno sempre detto di non avere soldi mentre ora i soldi per abbattermi la casa ci sono”. Nuccia Ricco che da anni segue il calvario di Elisabeth fa una giusta osservazione. “Elisabeth non ha reddito, è povera. Praticamente non ha nulla e quindi se gli viene abbattuta la casa il Comune dovrà garantirgli una sistemazione per tutta la vita. Ma allo Stat oitaliano – si chiede Nuccia – dal punto di vista economico conviene abbatterle la casa spendendo i soldi per

la demolizione e altri soldi per garantirgli poi una sistemazione a vita? Non sarebbe più logico che Elisabeth continuasse a vivere nella sua piccola casa?”. Intanto per la prossima settimana è stata organizzata una prima assemblea popolare nel corso della quale saranno decise le iniziative di lotta da assumere. Sul dramma di Elisabeth è intervenuto Domenico Savio che ha dichiarato: “Bisogna mettere fine a questa tragedia, è ora che tutte le forze politiche dinanzi a questa autentica sciagura sociale si assumano le loro responsabilità e salvino dall’abbattimento le case di prima necessità demolendo senza pietà la grossa speculazione edilizia aﬀaristica”. Sin qui le parole di Domenico Savio da sempre in prima linea contro le demolizioni delle case della povera gente. E giusto ricordare che chi conosce poco la storia politica, amministrativa, istituzionale e sociale della

regione Campania, non può capire quanto la gente semplice e onesta sia stata vittima di un sistema che volutamente non ha messo i cittadini in condizione di costruirsi la casa nella legalità favorendo di fatto, così, il dilagare dell’abusivismo edilizio che ha rappresentato un potente strumento di clientelismo politico ed elettorale e, al momento opportuno, anche di ricatto verso la povera gente e che ha fatto le fortune elettorali, soprattutto a livello locale, di partiti e uomini politici di tutti gli schieramenti di centro, centrodestra e centrosinistra. Inoltre, il fatto che a fronte di un fenomeno dalle proporzioni spaventose ad essere abbattute siano solo le case dei comuni mortali mentre la grossa speculazione edilizia aﬀaristica della casta continua a non essere toccata, dovrebbe far riflettere e non poco anche coloro che con spudorato falso moralismo si sollazzano per un improbabile ripristino della legalità che in questo caso si sta rivelando sempre più il calpestare del diritto alla casa di poveri cristi. E allora nessuno tocchi la casa di Elisabeth, perché nessuno può sentirsi in diritto di seppellire sotto le macerie del “tugurio” di via Morea la vita e la dignità di questa donna onesta e lavoratrice!

Procida, arriva l’ufficialità

DIFFERENZIATA DA URLO

o avevano annunciato dapprima con un manifesto pubblico affisso per le strade dell’isola di Arturo il sindaco Vincenzo Capezzuto ed il suo vice Elio De Candia. Poi era arrivata sui media anche la certificazione ufficiale dei dati relativi alla raccolta diﬀerenziata ma adesso la conferma degli straordinari risultati ottenuti da Procida in appena due mesi è stata sancita anche dalla voce più ufficiale ed attendibile che esiste, ossia il sito www.mysir.it, quello che certifica ed assegna i riconoscimenti griﬀati Legambiente ai comuni ricicloni

della Campania. Secondo l’organismo specializzato, la diﬀerenziazione dei rifiuti sull’isola ha raggiunto l’incredibile percentuale del 62.950 per cento, che pone Procida nella top ten dei paesi della provincia di Napoli, isole comprese. “Non possiamo che prendere atto con soddisfazione di quanto abbiamo fin qui fatto – ha dichiarato il sindaco Vincenzo Capezzuto – soprattutto in considerazione del fatto che

il nuovo servizio ha preso il via con il nuovo anno solare. Possiamo e dobbiamo ancora migliorare, ma certo è che i risultati ottenuti ci ripagano del lavoro svolto e di un progetto nel quale abbiamo sempre creduto”. Il primo cittadino ha poi aggiunto che l’elevata percentuale “fa ben sperare anche per quella svolta in chiave di conversione turistica che intendiamo dare al territorio, e che non può prescindere

dalla tutela ambientale”. Soddisfatto anche Elio De Candia, delegato al settore, che ringrazia soprattutto “i cittadini procidani, perché noi abbiamo cercato di predisporre un servizio ad hoc, ma senza la loro collaborazione tutto questo non sarebbe stato possibile. Adesso bisogna continuare su questa strada, perché ottenere un riconoscimento da Legambiente sarebbe un traguardo straordinario anche sotto il profilo dell’immagine”.

ITALCLIMA

DI PAVIA NICOLA > installazione caldaie > climatizzatori > impianti termoidraulici > montaggi tende sole tempotest > preventivi gratuiti

L’INTRATTENIMENTO SENZA ABBONAMENTO

DAL CALDO TI DIFENDIAMO NOI PULIZIA TECNICA, CONDIZIONATORE

SANIFICAZIONE E CONTROLLO

classe A

9000btu_500 € 12000btu_600 €

(fornitura, installazione ad opera d’arte e iva inclusa)

un condizionatore 40 € per sempre efficiente

IMPIANTI GAS/METANO CON CERTIFICAZIONE

CALDAIA PER RISCALDAMENTO E PRODUZIONE ACQUA CALDA 20000 BTU, MARCA ITALIANA A PARTIRE DA 600

€

OFFERTA TUTTO COMPRESO! Macchina + installazione ad opera d’arte!

info 389 0551398 - 329 7943604 | pavigas@libero .it

solo da noi scheda prepagata per un anno

valida fino ad esaurimento scorte

• ISOLA

7 - 13 Marzo 2013

www.corrieredellisola.com

Presentata al Consiglio Comunale di Forio un’innovativa proposta di delibera per l’utilizzo della tassa di soggiorno

CONTRIBUIAMO ALLA NOSTRA CRESCITA

• di Francesco Castaldi

ll’ombra del Torrione finalmente si risveglia qualcosa. Dopo un lungo stato di letargia che sembrava dovesse protrarsi fino al termine naturale dell’amministrazione Regine,

i consiglieri foriani Michele Calise, Mena Amalfitano e Mario Iacono hanno avanzato una proposta di delibera al civico consesso del Comune del Torrione. Nel documento, depositato agli atti lo scorso 21 febbraio, è stato infatti delineato, in due punti, un piano d’utilizzo

ed investimento della tassa di soggiorno. Questa misura prevede – come è possibile leggere sin dall’oggetto – l’elargizione di “contributi alle aziende turistiche che assumono personale a tempo indeterminato attraverso la riduzione della T.I.A.”. Questa proposta potrebbe veder

presto la luce anche perché l’ art. 4 D. Lgs. 14-3-2011 n. 23, relativo all’imposta di soggiorno, prevede che “(…) i comuni inclusi negli elenchi regionali delle località turistiche (…) possono istituire, con deliberazione del consiglio, un’imposta di soggiorno a carico di coloro

che alloggiano nelle strutture ricettive situate sul proprio territorio (…). Il relativo gettito è destinato a finanziare interventi in materia di turismo, ivi compresi quelli a sostegno delle strutture ricettive, nonché interventi di manutenzione, fruizione e recupero dei beni culturali ed ambientali locali, nonché dei relativi servizi pubblici locali”. Andando avanti nella lettura della proposta, si legge, inoltre, che prendendo atto del “grande numero di strutture ricettive ricadenti nel territorio del Comune di Forio” e, soprattutto, della “della grave situazione economica che investe (…) il Comune di Forio, dove negli ultimi anni si registra un grave decremento dei livelli occupazionali, con forti ripercussioni sul tessuto sociale locale” sarebbe necessario prendere opportuni e conseguenziali provvedimenti in merito. Si propone, in tal senso, di “modificare il piano d’utilizzo dell’imposta di soggiorno, già approvato con delibera di Giunta municipale n. 12/2013 “ e di destinare € 500.000 alla defiscalizzazione di tutte quelle imprese che nel 2013, “effettueranno almeno un’assunzione a tempo indeterminato tra i cittadini stabilmente residenti nel Comune di

Forio da almeno 5 anni”. Ciò consentirà alle aziende di ricevere uno sconto (fino ad un massimo del 50%) sulla fattura della T.I.A. (la Tariffa di igiene ambientale), ovviamente rapportato al numero delle ultime assunzioni. I proponenti, da ultimo, specificano che verranno privilegiate “quelle strutture che assumeranno un maggior numero di dipendenti a tempo indeterminato, e che provino di aver raggiunto il maggior livello d’incremento d’organico”. Non ci resta che aspettare una presa di posizione chiara e risoluta da parte del primo cittadino di Forio e della sua giunta, che di concerto con il responsabile del settore economicofinanziario, valutino con oculatezza la possibilità di varare un provvedimento che sicuramente permetterebbe da un lato, la necessaria e doverosa riqualificazione del territorio foriano, dall’altro la ripresa di un settore – quello turistico – che, almeno negli ultimi anni, ha riportato scarsi risultati in termini di liquidità. Auspichiamo, quindi, che il Consiglio comunale possa approvare questa delibera in tempi celeri, evitando, in questo modo, che essa marcisca in chissà quale cassetto.

Where Children Come First

INGLESE PER BAMBINI DA 3 MESI A 14 ANNI • • • • •

Metodo madrelingua 1 ora a settimana Insegnanti certiﬁcati Piccoli gruppi di 4-8 persone Giochi, canti e tante attività

Casamicciola Terme - Corso Garibaldi, 36 081 900582 - 338 8068405 ischia@helendoron.com

redazione@corrieredellisola.com

ISOLA •

7 - 13 Marzo 2013

Dopo il crollo del masso il problema dissesto idrogeologico resta e a preoccupare ora c’è anche l’erosione marina

ANCORA FRANE SULLA LITORANEA

• di Gennaro Savio

opo pochi mesi dal crollo di un grosso masso venuto giù all’altezza dell’eliporto che si trova a confine con il Comune di Lacco Ameno, ritorna a franare parte del costone che costeggia la litoranea di Casamicciola Terme, la strada principale che collega i sei comuni dell’isola d’Ischia. Un nuovo smottamento, fortunatamente senza conseguenze per pedoni ed automobilisti, si è verificato in queste ore nei pressi del parcheggio Anas e in attesa che la Provincia provveda alla messa in sicurezza del

tratto franato, la zona è stata transennata. Ma sulla litoranea a preoccupare non è soltanto il dissesto idrogeologico ma anche l’erosione marina. Infatti sul lato opposto dove si è verificato lo smottamento, il muro di contenimento che affaccia sul mare, è da anni interessato dall’erosione marina a causa della mancanza di scogliere che possano difendere l’integrità del muraglione e della strada. A tal proposito tre anni fa ai nostri microfoni l’Ingegnere Peppino Conte oltre a denunciare l’inutile ripascimento messo in essere nel passato sulla spiaggia di Suor Angela, si disse seriamente preoccupato

per il fatto che ormai da anni il mare sbatte contro il muro di contenimento della strada, muro indifeso sia dalla sabbia che da una scogliera. Conte chiese un immediato e meticoloso studio sulle correnti attraverso il quale si potesse stabilire dove e come dovessero essere sistemati gli scogli per salvaguardare la costa dalle mareggiate. Da allora sono trascorsi tre anni e nel frattempo sono cambiati pure i vertici dell’Amministrazione provinciale e di quella comunale ma nulla è stato fatto per salvaguardare l’integrità della litoranea casamicciolese che rappresenta l’arteria stradale isolana più importante. Questo significa che se un giorno a causa dei marosi dovesse cedere parte di questo muraglione, la chiusura totale o parziale di questa strada metterebbe letteralmente in ginocchio la viabilità dell’intera Isola.

DONNA UOMO VIA ROMA 97 VIA DELLE TERME 26 TEL. 081982907 TEL. 081992576 ISCHIA

SALDI ULTERIORI RIBASSI PREZZO € 9,95 € 12,95 € 14,95 € 19,95 € 22,95 € 24,95 € 26,95 € 27,95 € 29,95 € 34,95 € 36,95 € 39,95 € 49,95 € 59,95 € 69,95 € 79,95 € 89,95 € 99,95 € 119,00 € 129,00 € 139,00 € 149,00 € 169,00

SALDI € 4,98 € 6,48 € 7,48 € 9,98 € 10,00 € 10,00 € 12,00 € 12,00 € 12,00 € 12,00 € 12,00 € 15,00 € 20,00 € 22,00 € 25,00 € 30,00 € 30,00 € 35,00 € 45,00 € 50,00 € 50,00 € 55,00 € 60,00

% 0 7 -

NASCE EPOMEO INCOMING

L’associazione degli amministratori e degli imprenditori

n un sabato pomeriggio piovoso, ma rallegrato da un vivace arcobaleno che illuminava il cielo di Sant’Angelo è stata presentata ad un nutrito gruppo di invitati l’associazione “Epomeo Incoming”. Un sodalizio nato dalla necessità di unione e di coordinamento delle attività per il territorio del Comune di Serrara Fontana dall’amministrazione comunale di Rosario Caruso. Un’iniziativa affidata al consigliere di maggioranza, Irene Iacono che, con caparbietà, sacrificio, impegno e con l’appoggio del consigliere Lucio Poerio Iacono, del gruppo indipendente “Vita Nova”, è riuscita trovare in Desireè Rossi, Patrizia Zunta, Michele Mattera, Aniello Galano e Andrea Zunta i giusti interlocutori. Un’associazione, Epomeo Incoming, che ha lo scopo di coinvolgere, in maniera diretta, sia l’amministrazione sia gli imprenditori del comune montano per studiare un’offerta turistica unitaria e compatta composta dal mare di Sant’Angelo alla montagna dell’Epomeo come un’esperienza unica di soggiorno. Recuperare le peculiarità locali e reagire alla crisi globale. Formazione, enograstronomia e tipicità gli antidoti contro i grandi gruppi alberghieri che considerano l’isola in saldo. Epomeo Incoming è come dice il suo Presidente Desireè Rossi «è il luogo in cui le persone oneste e capaci possono contribuire all’interesse collettivo».

• ITF

CENTRO SPORTIVO



7 - 13 Marzo 2013

ECO.GEA Servizi per l’ambiente

www.corrieredellisola.com

S.R.L

PRONTO INTERVENTO ESPURGO POZZI NERI Preventivo gratuito La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

• • •

Raccolta di pneumatici fuoriuso Ritiro Riﬁuti di giardinaggio Ritiro di riﬁuti inerti

• • •

Ritiro ferro Ritiro Riﬁuti ingombranti Trasporti di vario genere

via Duca degli Abbruzzi,64 - Barano d’Ischia tel. 081903054 – 3289370566 ecogea.srl@libero.it www.ecogeasrl.com

pizzolo pizza/pub/bar Struttura Polivalente con campo di calcetto in erba sintetica di ultima generazione si organizzano tornei di calcetto, tornei di tennis, scuola tennis, tennis, volley, bocce

••

specialità con pane pizza ••

Via Piano (Testaccio) - Adiacente Stadio Comunale, Barano D'Ischia Tel 081990909 • Mobile 3405397910 • 3384658565 centrosportivobaranodischia@gmail.com www.centrosportivobarano.it | centrosportivobaranodischia@gmail.com

via provinciale lacco 161 / 80075 forio (na) / cel 331 2597198

redazione@corrieredellisola.com

ITF •

7 - 13 Marzo 2013

Ancora teatro, ancora classici della tradizione napoletana per l’Ischia Teatro Festival

DIVINI COMMEDIANTI

• di Isabella Puca • foto di Cinzia Razzano

’Ischia Teatro Festival continua percorrendo le orme della tradizione. Il 9 e il 10 marzo, nella sala teatrale del polifunzionale, i Divini Commedianti e l’associazione Largo Dei Naviganti presenteranno “Non è vero ma ci credo” una commedia in tre atti di Peppino De Filippo in ricordo di Ciro Curci.

Protagonista della scena sarà la superstizione che tormenterà il commendatore Gervasio Savastano convinto che la cattiva sorte derivi dalla vicinanza di Belisario Malvurio, un suo impiegato. Il gruppo, aﬃatatissimo, nasce negli anni ’80 grazie a Filippo Farese «all’inizio ci chiamavamo “gli sfrantummati”, – racconta Claudio Buono che interpreterà Belisario Malvurio, il porta iella di turno – Filippo ci ha raccolti nel

bar la Violetta, eravamo un gruppo di tutti uomini e mettemmo in scena uno stralcio della cantata dei pastori impersonando anche le parti femminili. Nel 1985 il gruppo si allargò e con la prima rassegna del teatro dialettale cambiammo nome in Santa Maria dell’Assunta per poi associarci con la Pro Loco Mandra. Dopo un periodo di stop abbiamo ricominciato nel 1999 portando in scena “Per fortuna una notte di luna” e in seguito, dopo aver proposto alcuni nomi, decidemmo di chiamarci con un nome altisonante, ispirato alla commedia di Dante Alighieri, i

Divini Commedianti, appunto». La loro, è pura passione per la commedia napoletana, «ciò che è nuovo poggia sulla tradizione – ci racconta Rosa Maria Macrì - è importante uscirne per sperimentare così come è fondamentale conoscere la tradizione. “Non è vero ma ci credo” è una commedia che appartiene alla nostra cultura, è leggera e recitarla ci viene quasi naturale». Quello di Rosa Maria è un amore per il teatro nato circa vent’anni fa, quasi per gioco, «degli amici mi chiesero di recitare una piccola parte nella loro compagnia e da lì non ho più smesso. In questa commedia sono la moglie del protagonista, un personaggio forte, positivo, che gabba il marito insieme alla figlia per distoglierlo da tutte le credenze relative alla superstizione». Un’altra delle protagoniste femminili è Alessandra Trani, «ho scelto di interpretare la cameriera, un personaggio comico, vicino alla mia personalità. Ho iniziato nel 1996, prima come suggeritrice nella Giannino Messina e poi con i Divini Commedianti. Filippo Farese è stata una personalità importante del panorama teatrale isolano, ricordo che in “Se ci sei”, dove impersonavo

la parte di una vecchietta, mi fece travestire sin dall’inizio delle prove per farmi entrare nel personaggio». Altro veterano tra gli attori è Saverio Casciello. Nel 1992 ha iniziato a recitare, qualche settimana fa ha calcato il palco del polifunzionale in Made In Ischia, la serata dedicata al cabaret che ha concluso la rassegna invernale, ed ora andrà in scena nei panni dell’avvocato del commendatore Gervasio, «quella del cabaret è stata una serata bellissima che spero si ripeta presto così come spero che i giovani si abituino al teatro. L’apertura della sala ha offerto loro un’alternativa che spero sappiano coltivare». Il primo dei loro obiettivi è far ridere il pubblico e il loro aﬃatamento, la loro esperienza e il testo magistrale di Peppino De Filippo ci fa già pregustare il suono delle risate. «L’ apertura della sala – racconta Rosa Maria Macrì – ci rende più forti e ci invoglia a fare dei progetti. Il mio è quello di portare su quel palco i bambini, rappresentare uno spettacolo con loro. Ho due bambine che sono molto attratte dal palcoscenico e un giorno mi piacerebbe essere io, loro spettatrice».

Luna Rossa Ristorante · Pizzeria "La "La serata serata per per tutti... tutti... Alla Alla portata portata di di tutti! tutti!

Luna Rossa Ristorante · Pizzeria

Servizio a domicilio gratuito

Serata musica dal vivo ogni sabato

Corso Vittoria Colonna, 97b - Ischia

tel 081.3331140

LunaRossaIschia

free

• ITF

7 - 13 Marzo 2013

www.corrieredellisola.com

Grande successo per un classico intramontabile riproposto da Gaetano Maschio e la Compagnia Instabile del Torrione Forio

SI RIPARTE ED È MISERIA E NOBILTÀ

• di Isabella Puca • foto di Lucia De Luise

’Ischia Teatro Festival riapre alla grande con Gaetano Maschio e la Compagnia Instabile del Torrione Forio che per il primo weekend di marzo hanno portato in scena Miseria e Nobiltà nei due atti di Eduardo Scarpetta nell’adattamento teatrale della famosa versione cinematografica di Mario Mattòli. La serata è iniziata con un omaggio ad

Armando Travajoli, posizionato ora “sul bancone dell’eternità”. All’apertura del sipario la scena era quella di una povera casa napoletana abitata da due famiglie, quella di Don Felice Sciosciammocca e quella di Pasquale il fotografo. A colpirci, oltre alla bravura degli attori con il loro ottimo dialetto accompagnato dalla forte e tipica gestualità del popolo napoletano, sono i dettagli. Su di una parete una piccolo quadro della Madonna consumato dal tempo, vicinissimo a quello

del film con Totò, il principe De Curtis, più in basso le tipiche sedie ricoperte di paglia, tali da rendere davvero l’idea di povertà. Un gioco di teli ci ha poi catapultati in una delle strade della Napoli di un tempo, Don Felice e Pasquale sono ai loro esercizi e la scena della lettera al compare nipote e quella della foto ai due sposi, due tra le scene più

SA.CO.

COSTRUZIONI S.R.L.

SPECIALE PONTEGGI NOLEGGIO & MONTAGGIO

da €

8,00 al mq

PAGAMENTI PERSONALIZZATI PREVENTIVI GRATUITI • GARE CONDOMINIALI

SPECIALE PITTURAZIONE 1 strato di isolante + 2 strati di “silossanico” per esterno

famose, hanno fatto divertire il pubblico a dismisura. Ritornati all’interno della casa, la terza delle scene più famose del film chiude il primo atto, due cuochi apparecchiano una tavola con prelibatezze e le famiglie incuranti del padrone di casa, giunto lì per riscuotere l’aﬃtto, mangiano spaghetti come se fosse una festa. Lo spettacolo riprende

e la seconda delle scenografie, anche questa, come la prima, preparata da Keramos, ditta Raia Wood Design, Bartolo Regine, meraviglia il pubblico per il suo sfarzo. Ci troviamo nella casa di Gemma, dove sta per svolgersi la scena dei falsi nobili, agghindati sfarzosamente per convincere Don Gaetano Semmolone a concedere al marchesino Eugenio, la mano della figlia. Gag storiche e divertenti riempiono di applausi il secondo atto, che riserva al pubblico una sorpresa. Gemma, interpretata dal soprano Filomena Piro è una cantante e con la sua voce, regalataci nelle due

serate, incanta davvero tutti, pubblico e attori. L’irruzione di donna Luisella nel clan dei nobili d’occasione, rovinerà clamorosamente la commedia dei nobili ma la verità sarà portatrice di felicità, le due coppie, quella di Gemma e Eugenio e quella di Pupella e Luigino si prepareranno al matrimonio e il bravissimo Davide Laezza, nei panni di Peppeniello, il più giovane della compagnia, si ricongiungerà con la sua vera mamma, Bettina. Il pubblico è tornato a casa entusiasta, con i bambini che ripetevano alcune delle battute e i più adulti con ancora più voglia di teatro.

�ont�

    



  

(o 2 strati di traspirante, per interni)

da €

8,00 al mq

Offerte su intonaci facciate Weber e Mapei Barano - Via Giuseppe Garibaldi, 60 - Tel. 081 901488 cell 335 7145363

Loredana

      

 

      

redazione@corrieredellisola.com

SPORT •

7 - 13 Marzo 2013

Soluzioni ideali dal “caldo” a “freddo” Forni combinati

Arredo Bar

Abbattitori

Macchine Caffè

Grandi Cucine

Lavastoviglie

Arredo negozi

Climatizzatori

AGENZIA COMMERCIALE Gioacchino Taglialatela Via Acquedotto 108 • 80077 Ischia (NA) • Tel e Fax 081 900008 cell. 335 6885588 • gio.taglialatela@libero.it • www.taglialatela.it

E.T.

Elettrotecnica e Telefonia

UN UNIVERSO DI OCCASIONI

Accessori Cellulari

Console

Telefonia

Elettronica

Ci trovi anche su esclusivista isolano

i migliori prezzi di Italia

VIA G CASTELLACCIO 27, Forio d'Ischia | tel 081 507 1448 | www.etelettronicaetelefonia.it

• SPORT

7 - 13 Marzo 2013

www.corrieredellisola.com

Come mercoledì con il Matera, quasi in zona “Cesarini” arrivano i tre punti che consentono di mantenere a debita distanza il Gladiator

EMOZIONI FORTI

ittoria in rimonta. Come mercoledì con il Matera, quasi in zona “Cesarini” arrivano i tre punti che consentono di mantenere a debita distanza il Gladiator. La resistenza di un Brindisi per nulla malvagio, malgrado le peripezie societarie dovute alla mancanza di liquidità, è stata domata non senza diﬃcoltà grazie ad un calcio di rigore di Galizia. Penalty accordato per un fallo di mano di Sireno. Un pizzico di patos che non guasta e che serve a rendere più frizzante l’epilogo.

RISULTATI SPORTIVI CALCIO ECCELLENZA-GIRONE A FORIO-SAN GIORGIO: 0-1 (57’ Di Fiore) Spreca molto nel primo tempo il Forio e capitola a inizio ripresa sul piatto mancino di Di Fiore contro un San Giorgio lanciatissimo a meno due dalla vetta. MARI F.C.-ISOLA DI PROCIDA: 1-1 (30’ Pascucci, 43’ Laezza) Una gran girata di testa di Laezza a due dall’intervallo rimedia al gol di Pascucci e regala al Procida il primo risultato utile esterno dopo una striscia di sette sconfitte. PROMOZIONE-GIRONE B

Emozioni forti sconsigliate per i deboli di cuore. Strana la metamorfosi dell’Ischia in queste ultime settimane. Da pasticciona e confusionaria nella prima frazione a pratica e risoluta nella seconda. Evidentemente le tre settimane di stop forzato hanno finito per incidere negativamente dal punto di vista della concentrazione. Ma forse la spiegazione logica è data dalla defezione di qualche pedina assolutamente insostituibile come Cunzi e il rendimento scadente di elementi che dovevano fare la differenza, ma che stanno clamorosamente tradendo le attese. Malgrado la “rosa” amBARANO-BOSCHESE: 0-0 Aquilotti opachi: pareggio a reti bianche che allarga la forbice di punti tra gli isolani e il trio di testa del girone. CALCIO A 5-SERIE C2 UNITED COLORS O.F.VIRTUS ISCHIA: 6-3 (6’ Sarnataro, 14’ Crisci, 18’ 24’ e 44’ Fierro, 21’ aut. Iannone, 22’ Ferri, 23’ Eroico) Ennesima sconfitta esterna per la Virtus, sempre sotto nel punteggio. Dopo un primo tempo ricco di gol, rimonta mai vicina e troppi tiri liberi falliti. BASKET-SERIE D GIRONE A S.C.TORREGRECO-FORIO BASKET: 68-66 (26-13; 44-32; 57-54) Forio contratto in avvio e rimonta tardiva; i due punti

pia, è problematico sostituire elementi che dovevano rappresentare la colonna portante della squadra. Ancora una volta massiccia l’aﬄuenza di pubblico. Partecipazione emotiva sempre più rumorosa. Il catino del “Mazzella” offre un colpo d’occhio sempre più intrigante. Fa piacere constatare che l’appello del presidente Carlino ha toccato le corde dei sentimenti, aprendo uno squarcio nell’atavico disinteresse del popolo isolano verso la creatura che in buona sostanza catalizza l’attenzione dei media con benefici pubblicitari da non trascurare. Continuando sfuggono però solo sulla sirena merito dell’unico canestro realizzato dall’under torrese Speranza. GIRONE B S.C.ERCOLANO-CESTISTICA ISCHIA: 74-82 (11-15; 32-35; 48-52) Dopo dieci stop in fila, arriva sull’infuocato campo della terza della classe Ercolano una vittoria insperata: Ielasi con 31 e De Vivo con 27 trascinano i gialloblè a due punti d’oro in chiave salvezza. VOLLEY-SERIE C ISCHIA PALLAVOLONUOVA G.S. OLIMPICA: 3-0 (25-20; 25-18; 25-18) Prepotente 3-0 interno per gli alligatori sui rivali irpini: per la squadra di Cambria è il rilancio in classifica.

TREECLIMBINGISCHIA

• di Pancrazio Arcamone

di questo passo non è utopistico pensare che tra qualche domenica possa verificarsi il tutto esaurito come ai vecchi tempi, e che quando si stapperanno le bottiglie di spumante per festeggiare il sogno che diventa realtà in molti saranno costretti a trovare posto nella “collina degli scontenti”, quella dove in un recente passato faceva bella mostra di se lo striscione di protesta “meritiamo di più” indirizzati a quei pochi dirigenti che col loro impegno evitarono il rischio più che reale di una fine ingloriosa. Ai masochisti di allora, la gratitudine e un grazie per aver mantenuto in vita una creatura in stato comatoso è dovuto. Il prossimo turno vede impegnate in trasferta sia l’Ischia che il Gladiator. Trasferta agevole per i samaritani che renderanno visita al Grottaglie. I pugliesi, relegati al terz’ultimo posto con appena sedici punti, non dovrebbero rappresentare un grosso ostacolo. Discorso diverso per i gialloblu impegnati in quel di Monopoli che con cinquanta punti rappresenta la terza forza del campionato. All’andata i pugliesi violarono il “Mazzella” infliggendo il primo e per fortuna unico

stop interno. Una sconfitta che l’Ischia prevedibilmente vorrà vendicare, restituendo pan per focaccia. Oltre a Platone, fermo per infortunio ma in via di guarigione, mancherà Pulci, infortunatosi nella gara col Brindisi in modo abbastanza serio. Probabile il recupero dal primo minuto di Cunzi, giocatore indispensabile nell’economia del gioco. Con le sue brusche accelerazioni riesce a portare scompigli nelle retrovie “nemiche” creando quella superiorità numerica vitale per creare azioni da gol. La scorsa settimana, nelle interviste del dopo Matera, una domanda del giornalista Alessandro Mollo rivolta a Carlino non è stata gradita da alcuni “soloni” dell’informazione. Al presidente si era chiesto di rendere più chiari i contenuti di un articolo apparso su un giornale. In pratica si parlava delle esternazioni del dirigente Lanfreschi contrario alla realizzazione di un centro commerciale a Fondobosso, e la replica di Carlino che faceva

intendere che senza la realizzazione di determinati progetti, gli obiettivi della squadra di calcio avrebbero subito un drastico ridimensionamento. Una domanda pertinente che qualsiasi giornalista con la schiena diritta avrebbe fatto e che serviva principalmente a cercare di capire come stavano le cose. In fondo il futuro sta per diventare presente. Chiedere cosa si sta facendo non è lesa maestà. Anzi, può servire a chi ha la responsabilità di venire incontro alle giuste richieste avanzate di darsi una mossa, onde evitare che il sogno di certi obiettivi di punto in bianco svanisca. Lo stesso Carlino, pur cercando di glissare la domanda, anche se poi alla fine in parte ha risposto, con la classe che lo contraddistingue non ha mostrato insofferenza segno evidente che l’argomento trattato è vitale per stabilire cosa si dovrà fare da grandi.

NON DARGLI UN TAGLIO NETTO! SCEGLI LA GIUSTA POTATURA PER LE TUE PIANTE

Il TREECLIMBING è una tecnica per lavorare in quota, in completa sicurezza, senza l’uso di macchine •

Possibilità di accedere a piante o parti di esse non raggiungibili mediante autoscala;

•

Possibilità di lavorare in modo “fine”, di raggiungere le parti interne della chioma (rimozione di rami secchi o consolidamenti) senza danneggiare le parti più esterne;

•

Minore costo, sopratutto in caso di intervento su una o due piante, rispetto al noleggio di un autoscala;

TREECLIMBINGISCHIA infoline 347 8831897 treeclimbingischia@gmail.com

redazione@corrieredellisola.com

SPORT â&#x20AC;˘

7 - 13 Marzo 2013

XXXX

INFINITAMENTE MEGLIO Vieni a trovarci e scopri il piano tariffario a te piĂš congeniale sottoscrivi il tuo contratto postemobile nel punto

www.postemobile.it 160 Via Mons. Schioppa 60/62 - 80075 Forio - tel.. +39 081 998891 - ki183@kipointspa.it

• BY NIGHT a cura di Franco Trani e Rubriche

IncantoErrante a cura di Paola Casulli_ A 150 anni dalla nascita del Vate

D’Annunzio, mAestro zen contro lo stress

a pioggia nel pineto, la storia di Ermione e Gabriele, è la storia dell’acqua. L’acqua che, in gocce di pioggia, arriva e tutto bagna. Le tamerici, i pini, i mirti. Acqua che si fa materna, mai stagnante, musicale, liquido essenziale alla vita. Non intesa come risorsa da gestire, da sfruttare, misurare, fruire privatamente ma acqua integrante dell’universo. La reiterazione della parola “piove”, ripetuta sei volte nella prima strofa, è una pratica contemplativa che, lungi dall’essere un elemento buono per reduci hippy o per derive new age, è un mantra spirituale di sconcertante modernità. E su questo principio di rinascita, la pioggia nel pineto, composta nell’agosto del 1902, è anche la vicenda plurale che si innesta su un’evoluzione, una simbiosi e una metamorfosi. Gabriele, il poeta-soldato, il dandy eccentrico, lo sciupafemmine che amava le cravatte nere. Ermione, musa ispiratrice, invenzione dello spirito, creatura amata e leggendaria. Insieme vivono il tempo di 128 versi in quattro strofe di musicale bellezza, immersi in una pineta sotto una fresca pioggia estiva per uscirne rigenerati, rinfrancati.

Quello che si preannuncia come un walking meeting moderno, dove si parla mentre si passeggia, diventa già da subito un silenzio che si impone necessario. “ Taci. Su le soglie del bosco non odo parole che dici umane”. In quel “Taci”, forse pronunciato con impeto, forse con dolcezza, c’è l’invito a rallentare i ritmi, a dedicarsi il tempo del sé. Nel percorso tra ginepri e il “canto delle cicale che il pianto australe non impaura”, si compie quello che oggi definiamo mindfulness, consapevolezza. Diventare se stessi. Attraverso una identificazione con la natura circostante dove, i due amanti, si sentono parte viva della natura che li circonda fino ad immedesimarsi con essa stessa. A trasformarsi in creature vegetali. Ermione si fa foglia, ginestra, pesca, mandorla, acqua. “Il verde ci allaccia i malleoli c’intrica i ginocchi”, scrive il Vate scegliendo non a caso versi liberi e sciolti. Coinvolti ed immersi in questa sinfonia di suoni, profumi e sensazioni sprigionati dalla pioggia, i due amanti vivono un’illusione perfettamente orchestrata nella condivisione dove si misura il battito cardiaco con la serenità di una favola bella.

7 - 13 marzo 2013

www.corrieredellisola.com

Cinema&Cinema a cura di Alessandro De Cesariis_ Si conclude anche la seconda mini-stagione di Black Mirror, serie tv britannica sulla tecnologia

lo sPeccHio nero DELLA SOCIETA’

he il mercato delle serie televisive abbia registrato un vero e proprio boom negli ultimi anni è un dato sotto gli occhi di tutti: prodotte ormai con budget da kolossal hollywoodiano, e dotate di un taglio cinematografico fino a un decennio fa decisamente inusuale per un lavoro destinato al piccolo schermo, le decine di episodi rilasciati ogni settimana imperversano nelle case degli spettatori, sulle loro televisioni e sui loro pc, fedeli rimedi ad un bisogno di occupare il tempo che è uno degli indici della contemporaneità. Al successo, tuttavia, non sempre corrisponde effettivamente la qualità, ed alla qualità non sempre si accompagnano reali contenuti. Dall’Inghilterra irrompe, l’anno scorso, un prodotto peculiare, decisamente diverso dagli altri, anche per la sua struttura narrativa segnata dall’assenza di una vera e propria trama. Ciò che accomuna i diversi episodi di Black Mirror, infatti, non è lo svilupparsi di una storia, ciò che solitamente è il punto di forza principale di ogni serie, bensì la fedeltà ad un’idea, ad un progetto: mostrare in che modo l’evolversi della tecnologia può modificare la vita umana

individuale e collettiva, nel bene e nel male, e quanto sottile possa diventare la linea che separa l’utopia dall’incubo. La seconda stagione, appena conclusasi, verrà presto mandata in onda da Sky: altri tre minifilm di circa un’ora ciascuno, che si aggiungono ai tre già presentati l’anno scorso in meno di un mese (lo scarso numero di puntate è il marchio di fabbrica delle serie britanniche). Storie separate, ognuna da gustare indipendentemente dalle altre, ognuna dominata da un’idea a metà tra la fantascienza e l’attualità. Al regista Charlie Brooker, che ne è anche l’ideatore e il principale sceneggiatore, non sono certo state risparmiate le critiche: effettivamente, tra primi ministri minacciati tramite YouTube e società in cui la vita è possibile solo attraverso i social network, appare piuttosto facile accusare l’idea di essere semplicista, di sfruttare la facile critica ai media per un prodotto che intende solo avere successo. Ebbene, il successo è arrivato, così come è evidente che le storie di Black Mirror fanno riflettere su una società mai troppo distante dalle sue più fantasiose rielaborazioni. Siamo troppo vicini all’utopia, forse. E quindi siamo troppo vicini all’incubo.

redazione@corrieredellisola.com

BY NIGHT •

7 - 13 Marzo 2013

DURANTE L’APERTURA DEL NUOVO STORE SI TERRÀ LA PREMIAZIONE DEL CONCORSO

“DIVENTA IL VOLTO

SILVIAN HEACH

ISCHIA”

NEW OPENING

GIOVEDÌ 14 MARZO ORE 17.30 P.M.

DJ SET ALISA Via Roma, 51 - Ischia

• BY NIGHT

www.corrieredellisola.com

7 - 13 marzo 2013

E.T.

Elettrotecnica e Telefonia

UN UNIVERSO DI OCCASIONI

SAMSUNG SII

€ 399.00

garanzia Italia

GIOCHI PS3

da €29.39

SAMSUNG SIII mini

€ 399.00

garanzia Italia

NINTENDO 3DS

PRIMA CONSOLLE 3D SENZA OCCHIALINI

€ 149.00

garanzia Italia

VIA G CASTELLACCIO 27, Forio d'Ischia tel 081 507 1448 | www.etelettronicaetelefonia.it

Il Nostro

“By Night” CONSEGNE A DOMICILIO Aperti anche a Pranzo Via Cumana, 59 Casamicciola Terme

tel 081.995099

redazione@corrieredellisola.com

ANNUNCI •

7 - 13 Marzo 2013

ANNUNCI GRATUITI CASA • FITTASI CASAMICCIOLA annuale zona Parrocchia S.Maria Maddelena appartamento arredato 40 mq + terrazzo e ripostiglio Tel.: 081 980954 • BUONOPANE CENTRO VENDESI RUDERE SU 2 LIVELLI 110 MQ CON TERRENO PIANEGGIANTE 700 MQ 349 8402718 • FITTASI APPARTAMENTO USO ABITATIVO O UFFICIO MQ 150 IN CASAMICCIOLA AL C.SO LUIGI MANZI (VICINO AL TOPLESS) CON GIARDINO INFO TEL. 333 7005 267 -Fittasi negozio centralissimo ad ISCHIA PORTO (via roma) ottimo investimento ampia metratura- trattativa riservata contattare telefonicamente per appuntamento ore ufficio 3206216897 • Fittasi Appartamento ad Ischia porto, Via Roma a pochi minuti dal porto disponibile per fitto annuale 2/3/4 persone max. appartamento disposto su due livelli terrazzino esterno cucina bagno camera piano terra camera piano superiore con terrazino contatti telefonici umberto 3206216897 • Forio d’Ischia, vendesi bilocale con posto auto, spazi esterni coperti con tettoia, è gradita la visita. No perditempo. Tel 081987485 • Vendesi Forio (S.M. al Monte) appartamento di 65 mq , 3 stanze letto, soggiorno\cucina, bagno, terrazzo panoramico e cisterna di 30 mc terreno di 1000 mq. con piante da frutto tel. 3472256745 • Fittasi monolocale in Forio, tutto l’anno, zona centrale, soleggiato, con arredamento nuovo, zona silenziosa, adatto per single, parcheggio per motorino. Tell.3343489035 • Ischia Porto,zona Pilastri: appartamento al primo e ultimo piano in buone condizioni composto da salotto molto soleggiato,cucina abitabile,due camere da letto,un bagno,balcone e terrazzo coperti,posto auto. Per info chiamare al 333.7454741 • Affittasi appartamento non arredato con cucina, bagno, camera da letto, località buonopane, per info contattate 3484742414 opp. 081906344, prezzo 350 euro. Affittasi monolocale arredato e davvero confortevole al prezzo di 300 euro, non esitate a contattarmi. • Ischia Porto, zona centrale fittasi localino fronte strada uso ufficio e/o deposito. Miti pretese. Per contatti 3299788817. • Forio d’Ischia, fittasi appartamenti monolocali, bilocali e trilocali. Tel 081987485 • Affitto annuale Serrara Fontana.Fitto appartamento 3 vani più accessori posto auto media cilindrata con o senza arredamento.Per informazioni tel 338/7514409 • Barano centro fitto grazioso bilocale composto da : ingresso indipendente,posto moto,camera, cameretta ,

bagno,cucina tot. 60 mq con terrazza + balcone panoramico € 500.00 ARREDATO cell. 338-5617851 - 081 0491571 • fitto piccolo appartamento zona pilastri , vicino a tutti i servizi , alla fermata del bus , al supermercato todis e alla farmacia , l appartamento è composto da una camera matrimoniale , un bagno , un piccolo salone e un angolo cottura separato ma visibile , cè anche un ampio cortile . per info contattatemi al 3384992946 ottimo prezzo • Vendesi Forio (S.M. al Monte) appartamento di 65 mq , 3 stanze letto, soggiorno\cucina, bagno, terrazzo panoramico e cisterna di 30 mc terreno di 1000 mq. con piante da frutto tel. 3472256745 • AFFITTO UFFICI DA POCO RISTRUTTURATI VARIE TIPOLOGIE TUTTI CON POSTO AUTO, ZONA TRANQUILLA MA CENTRALE PER INFORMAZIONI TEL 3280550625, LAVORO • Eseguo lavori di pulizia terreni e giardini. Fornisco anche moltissimi specie di bulbi per fioritura. Tel. 3299765555 • Cercasi personal Trainer qualificati e Massaggiatori/ trici per progetto/offerta interessante e opportunità di pubblicità e guadagno. Per dettagli e info cell 347.6460975 • Cerco qualsiasi lavoro garantita la serietà e buona volontà con qualifica di operatrice di moda, con capacita del settore. Mi adeguo a qualsiasi lavoro. Per info 3461078133 • Ragazza 29enne diploma tecnico servizi turistici esperienza presso tour operator cerca impiego come segretaria c\o studio,ufficio,hotel. Max serieta’.348/8244402 • Eseguo lavoro di pulizia terreni e giardini, fornisco anche svariate specia di bulbi per fioritura. 3299765555 • Eseguo qualsiasi tipo di lavoro edile,idraulico,elettrico pulizia e recinzioni terreni, custodia e manutenzioni di ville, case,alberghi,ecc tel. 3299765555 • cerco lavoro come manutent ore,giardiniere,custode,guardi ano notturno o diurno o altre mansioni,in alberghi ,ville,ecc . 3299765555 • Eseguo qualsiasi tio di lavoro edile, idraulico, elettrico, custodia e manutenzioni alberghi, ville, pulizia e recinzioni terreni, giardinaggio, pitturazioni. tel. 3299765555 • Cerco lavoro come manutentore, per prossima stagione estiva 2013 in alberghi, parchi termali o ville con esperienza in campo idraulico - elettrico. Tel. 3663471780 • cerimonie religiose cantate e suonate (matrimoni, anniversari, funerali e trigesimi,messe memoriali ecc.) disponibile anche cd dimostrativo su richiesta tel.3291557507 • Muratore,offresi per piccoli lavori di ristrutturazione ,massima serieta e preventivi vataggiosi. tel 3335711343

inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com

• SICUREZZA NEI CANTIERI EDILI - Tecnico abilitato redige: PSC (piano di sicurezza e coordinamento), Pi.M.U.S (piano di montaggio, uso e smontaggio ponteggi metallici), P.O.S (Piano Operativo di Sicurezza). Per contatti 3388190706” • LAUREATA 25ENNE BELLA PRESENZA SERIA E AFFIDABILE CERCA LAVORO COME COMMESSA IN NEGOZIO “GIA AVUTO ESPERIENZA” CERCA IN ALBERGO RECEPTION COME PRIMA ESPERIENZA SONO INTERESSATA SIA PART-TIME SIA FULLTIME.ESSENDO ANCHE CANTANTE CON VASTA ESPERIENZA E PROPRIO IMPIANTO SONO DISPONIBILE ANCHE PER SERATE DI MUSICA CERIMONIE MATRIMONI 3932274323 JANINE • Cercasi commessa volenterosa full time marzo/ ottobre negozio souvenirs ischia porto Telefono 3474746952 • Sei un istruttore fitness, personal trainer o massaggiatore/trice ? Ti piacerebbe raddoppiare le tue entrate senza modificare il tuo piano di lavoro? Chiamaci al 347 6460975 • Ragazza diciassettenne cerca lavoro come baby sitter. Preferibilmente zona comune d’Ischia. Contatti 081993015 - 3318029100 • offresi per pulizie domestiche, assistenza anziani anche notturna, e impiego presso alberghi e ristoranti. tel. MAMY 3272261242 • Sei un istruttore fitness , personal trainer o massaggiatore/trice ? Ti piacerebbe raddoppiare le tue entrate senza modificare il tuo piano di lavoro ? Chiamaci. Al 347.6460975!! AUTO E MOTO • vendo alfa romeo 147 ducati corse 1.9, rosso fuoco, 170cv, cerchi da 18 pollici, assetto sportivo, impianto audio bosè, acquistata fine 2008, prezzo 14000 euro trattabili, per info chiamare 3475523435 • PIAGGIO QUARGO ANNO 2011 KM 25.000 CASSONE FISSO VALORE COMMERCIALE 8.500. VENDO A PREZZO SOTTO QUOTAZIONE PER IMMEDIATO REALIZZO 5.500!!!NO PERDITEMPO 3407478230 LUCA • FIAT 600 SERVOSTERZO VETRI ELETTRICI LETTORE CD CON USB BLU METALLIZZATA 50.000 KM GOMMATA E TAGLIANDATA 1.500 NO PERDITEMPO VERO AFFARE 3407478230! • TOYOTA AYGO 1.4 HDI TURBO DIESEL 5 PORTE ROSSA FIAMMANTE 2006 KM 38.000 PERFETTA PREZZO 4.500 VERO AFFARE 3407478230 • sono un commerciante di auto e furgoni ,sono interessato a ritirare qualsiasi tipo anche da riverniciare e mal ridotti. Si effettua passaggio di proprietà immediato in sede

ACI delle vostre vicinanze e trasporto a mio carico. La ditta e’ disposta a pagare solo il passaggio e il trasporto. Se siete interessati lasciate un vostro recapito e brevi notizie in riguardo al mezzo. Sarete contattati telefonicamente. email - ritiroadomicilioauto@ libero.it cell. 328 9346397 chiedere Giovanni . • Vendo auto Mercedes Benz 190 E, versione benzina, Km 50.000, interni in pelle, radio cd Pioneer, copricerchi in lega leggera, ottime condizioni, sempre in garage, 2.500 euro (Trattabili), qualsiasi prova. Per info Crescenzo: cell 3405618945 oppure 081 987028. • Vendo vespa piaggio 50 LX 4 tempi colore blu scuro con parabrezza originale immatricolata il 20/04/2010 KM 9000. cell. 3480739087 telefonare ore pomeridiane • VESPA PX E 125 STORICA 1985 TARGATA NA 28... OTTIME CONDIZIONI QUALSIASI PROVA VENDESI. TEL 3388657288 LEziOni • Ingegnere impartisce lezioni di: matematica, geometria, chimica , fisica ed elettrotecnica. Per info contattare il n° 3291797132 • Diplomata 29enne impartisce lezioni di doposcuola elementari e medie. Zona Ischia. Max serietà. 3488244402 • laureata in economia impartisce lezioni di economia azienddale a ragioneria per studenti scuole superiori e universitari. massima serieta’ prezzi modici risultati Garantiti info 320/2339427 • madre lingua inglese impartisce lezioni di tedesco massima serieta’ prezzo modico 368/3848602 • --laureata in economia impartisce lezioni di economia azienddale a ragioneria per studenti scuole superiori e universitari. prezzi modici risultati Garantiti info 320/2339427 • madre lingua TEDESCA impartisce lezioni di tedesco massima serieta’ prezzo modico 368/3848602 • Chitarrista professionista impartisce accurate lezioni di chitarra classica ed acustica. Si garantisce la massima serieta’ ed una didattica personalizzata alle esigenze ed obbiettivi dell’allievo. Marco 339 613 94 95 • Yogi con esperienza trentennale impartisce accurate lezioni di yoga. Gli studenti saranno seguiti personalmente allo sviluppo di una pratica corretta e rispondente alle loro personali esigenze e caratteristiche. Si garantisce la massima serieta’. Marco 339 613 94 95 • Laureata in biologia impartisce accurate ripetizioni private anche di gruppo e non orarie a studenti di scuola media e superiore. cell 3296028266 • Docente comprovata esperienza impartisce lezioni private di diritto ed economia a studenti scuole superiori ed universitari. Garantite

serietà e prezzi modici. TEL 3403491360 • Cerchi lezioni individuali in chimica e biologia?Contattami a questo numero: 3349379141. Sono una laureanda in farmacia e impartisco accurate lezioni individuali in chimica e biologia per le scuole superiori e lezioni di scienze per le scuole medie.Prezzi molto convienti. • Yogi con esperienza trentennale impartisce accurate lezioni di yoga. Gli studenti saranno seguiti personalmente allo sviluppo di una pratica corretta e rispondente alle loro personali esigenze e caratteristiche. Si garantisce la massima serieta’. Marco 339 613 94 95 • Chitarrista professionista impartisce accurate lezioni di chitarra classica ed acustica. Si garantisce la massima serieta’ ed una didattica personalizzata alle esigenze ed obbiettivi dell’allievo. Marco 339 613 94 95 • Laureato magistrale in Scienze Biologiche con 110 e lode impartisce accurate ripetizioni di chimica e biologia per studenti di scuole superiori, e offresi come tutor per la preparazione di esami di biologia molecolare, genetica, patologia, microbiologia, fisiologia, igiene, parassitologia. Tel. 3285834689 VARiE • VENDO Notebook Samsung NC 20 BIANCO 12 pollici 2 giga ram e hard disk da 160 Giga XP Compreso BORSA NERA 5 ore autonomia PARI al NUOVO 250 EURO + seconda batteria 35 euro 081909002 ore pasti • VENDO Notebook HP NERO 15,4 pollici con mast DVD e hard disk da 320 Giga 2 giga ram e XP A 349 EURO NUOVO (errato acquisto) 081909002 ore pasti • VENDO TABLET TOSHIBA 10,1 pollici con FOLIOMOD 1.4 e Android Market (GOOGLE PLAY) SSD da 16 Giga 7 ore autonomia a 249 EURO 081909002 ore pasti • VENDO FOTOCAMERA digitale bridge (semi reflex) Fujifilm S3000 Zoom ottico 6X con DUE schede di memoria PARI AL NUOVO a 79 euro 081909002 ore pasti • VENDO COMPUTER PENTIUM 4 da 80 euro con o senza Monitor TFT da 15 (40 euro) 081909002 ore pasti • Vendo macchina da cucire a pedale SINGER del 1936 perfettamente funzionante Euro 800,00== 3393777429 • Vendo una bellissima fotocamera samsung s860 colore viola pochissimo usata compreso filo usb per caricare le foto sul pc e custodia. x info 3314740459 • Vendo massaggiatore elettrico con fasce annesse con due livelli di velocita’ usato poche volte regalo piccoli attrezzi per ginnastica da camera Euro 50,00== 3395777429 • Vendo macchina da cucire a pedale SINGER del 1936

perfettamente funzionante Euro 800,00== 3393777429 • Vendesi scrivania da ufficio grigio chiaro 1,80 x 80 x 66”. Prezzo modico. Per contatti: 3493557795 - 081988007 • CERCO credenza in legno usata ed in buono stato, color noce, mis. 1,20x1,80 mt. Tel. 3408762539 • VENDITA PROFUMI ORIGINALI NO TESTER DELLE MARCHE PIU’ PRESTIGIOSE CARTIER GUCCI CHANEL ck DOLCE E GABBANA SCONTI DAL 25% AL 48% INFO ingrossoprofumi@live.com 3407478230 luca • Causa inutilizzo, vendesi frigorifero a 2 motori marca Bosch, come nuovo, colore bianco, altezza 180 cm, prezzo euro 170. Cell 3382307986 • Vendo serbatoio acqua zincato di 1500 Lt. un anno di vita 150,00 Euro Ottime condizioni Cell.3204218039 • vendesi armadio due ante, arte povera color noce o bianco anticato, euro 200 Tel. 3805224256 Loretta -regalo concime naturale -composto da letame equino, stagionato Ricco di sostanza nutritive, particolarmente adatto per le piante da giardino, da orto e da casa per preparare piccoli orti biologici e per trapianti . Ricco di humus. ritiro in loco Barano d’ ischia info 3206216897 • VENDO causa inutilizzo HONDA SH 125i anno 2008 con 19000 km colore nero con bauletto e parabrezza tagliandato qualsiasi prova. € 2000 non trattabili in quanto è nuovissimo nemmeno un graffio. X info 3393717735 • VENDESI- ARREDO PER NEGOZIO O OFFICIO SCAFFALATURE - MENSOLE VARIE MISURETUTTO COLORE GRIGIO PERLA BANCO VENDITA - STENDER CON BRACCIMANICHINI - VARIE MODELLI - BIJOUX ARIACONDIZIONATA - BARRIERA ARIA VIDEOCAMERA - CASSA RCH - ILLUMINAZIONE TEL.: 081 996872 • Vendo carrellino bianco per estetica a tre piani con giabatta per corrente inclusa. cell.3480739087 • Vendo n°2 negativoscopio per visione Rx con ferma Rx metallico e pulsante per neon. Misura 80x43x13. cell. 3480739087 • Vendo motivo inutilizzo 2 altoparlanti portatili PURO per iPod, iPhone, iPad, smartphone e tablet, collegabile attraverso cavo jack 3,5 mm, dotato di batteria interna ricaricabile tamite cavo USB, a sole 27E. Num: 3662915547 • Vendo frigorifero in buone condizioni Altezza 2metri e 8cm - Larghezza 1,60cm. Prezzo Affare 300euro. x info contattare il numero: 3497720836/3384750326

• Vendesi ulivi secolari prezzo interessante 336 946975

• ISOLA

www.corrieredellisola.com

7 - 13 marzo 2013

9 9 2

T 100 PUN

1 99 U

I DAL T

SCALAT

€

OPPURE O URE URE

ACQUISTA: BAULI LA COLOMBA KG 1 • CLASSICA • DI VERONA A €

+€

2,99

O O SALD

MASSIMO 4 PEZZI A SCELTA

OPPURE

OFFERTA RISERVATA AI SOLI POSSESSORI DI CARTA DEI VANTAGGI DECÒ CON

100 PUNTI

SCALATI DAL TUO SALDO, PAGHI IL PRODOTTO SOLO €

1,99

*Per usufruire della promozione a € 1,99, recati nel supermercato dove hai sottoscritto la carta Decò, accertati di avere un saldo minimo di 100 punti e ritira a scelta uno o più prodotti sopra elencati.

in più tante altre offerte

9 90

2 34

AL KG

1 00

€ 1,18 AL LT

AURICCHIO PROVOLONE PICCANTE

PERONI BIRRA CL 66 X 3

MASTRO LINDO DETERGENTE PER SUPERFICI VARI TIPI - LT 1

MAX 3 PEZZI

NUOVA APERTURA FORIO DI ISCHIA C.SO F. REGINA, 34 - TEL. 081 989128 Tradizione, Qualità e Convenienza

offerte valide dal 12 al 21 marzo 2013

Forio • Via Monterone, 31 80075 Forio d’Ischia (NA) – Tel. 081-997802

Fiaiano • Via Duca degli Abruzzi, 69 80070 Barano d’Ischia (NA) – Tel. 081-989070

Lacco Ameno • Via Barente, 11 80076 Lacco Ameno (NA) - Tel. 081-980329

Panza • Via Mario d’Ambra, 30 – Loc.Panza 80075 Forio d’Ischia (NA) – Tel. 081-908599

Barano • Via Corrado Buono, 13 80070 Barano d’Ischia (NA) – Tel. 081-905627

Casamicciola • Via Cumana, 19 80074 Casamicciola T. (NA) – Tel. 081-3330145

www.mydeco.it

Barano • Via Duca degli Abruzzi, 70 80070 Barano d’Ischia (NA) • Tel. 081-19368900 Forio - Via Monterone 8 80075 Forio (Na) Tel. 081-19368246

redazione@corrieredellisola.com

DA ISCHIA ALLA TERRAFERMA 02.30 04.30 07.00 08.25 09.05 06.20 06.25 06.30 06.45 07.10 07.20 08.00 08.00 08.35 08.40 08.45 08.25 09.05 09.25 09.45 10.00 10.10 10.15 10.35 10.40 11.10 11.30 11.10 11.45 12.55 13.00 13.25 13.30 13.50 13.50 14.00 14.00 14.00 14.30 15.05 15.00 15.20 15.55 16.15 16.25 15.55 16.30 16.40 16.50 17.20 17.20 17.30 17.40 18.30 18.45 19.10 19.10 19.25 20.15

Nave Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave

Ischia Ischia Forio Forio Forio Casamicciola Ischia Ischia Ischia Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Forio Ischia Casamicciola Ischia Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Casamicciola Ischia Forio Casamicciola Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Ischia Forio Forio Ischia Casamicciola Ischia Ischia Casamicciola Casamicciola Casamiccilola Forio Ischia Ischia Ischia Ischia

Pozzuoli Pozzuoli Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Pozzuoli Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Bev. Pozzuoli Napoli Merg. Pozzuoli Pozzuoli Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Merg. Pozzuoli Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Bev. Pozzuoli Pozzuoli Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli Bev. Pozzuoli Napoli Bev. Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Merg. Napoli Bev. Pozzuoli Napoli Merg. Napoli P. Massa Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Pozzuoli Napoli P.Massa Napoli Merg. Pozzuoli Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Bev. Napoli Merg. Napoli P. Massa Napoli P. Massa

TRASFERIMENTI MARITTIMI •

7 - 13 Marzo 2013

Medmar f Medmar f Alilauro f Alilauro VL Alilauro Medmar Medmar VPR Alilauro Caremar VPR Snav VPR Caremar VPR Alilauro ESF RES Medmar Caremar VPR Alilauro Caremar Alil. via Is. Alil. via Is. Alilauro Snav VPR Alilauro RES Medmar Caremar VPR Medmar VPR Alilauro RES Medmar CaremarVPR Alilauro f Alilauro Caremar VPR Caremar VPR Alilauro f Medmar Snav VPR Caremar TMV Alil. RES Alilauro RES Alilauro RES Caremar VPR Medmar Alilauro RES CaremarVPR Alil. via Is. Alilauro Caremar VPR Alilauro Alilauro RES Alilauro RES Medmar Caremar Alilauro RES CaremarVP Snav VPR Snav Alilauro VS F Alilauro Alilauro RES Caremar VPR Caremar VPR

DALLA TERRA FERMA PER ISCHIA 04.10 06.10 06.25 07.10 07.35 08.10 08.15 08.25 08.35 08.40 09.00 09.10 09.40 09.40 09.40 10.15 10.40 10.40 10.45 11.00 11.45 12.00 12.10 12.10 12.20 12.30 12.30 12.55 13.10 13.30 14.00 14.35 14.35 14.45 15.00 15.10 15.30 15.45 16.15 16.20 16.30 17.20 17.55 17.55 17.30 17.30 17.35 18.15 18.15 18.30 18.30 18.55 19.00 19.25 19.45 20.20 21.55

Nave Nave Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Aliscafo Nave Nave Nave Aliscafo Nave Aliscafo Aliscafo Nave

Pozzuoli Pozzuoli Napoli P. Massa Mergellina Beverello Beverello Pozzuoli Beverello Napoli P. Massa Beverello Pozzuoli Mergellina Beverello Beverello Pozzuoli Pozzuoli Beverello Beverello Napoli P. Massa Mergellina Napoli P. Massa Pozzuoli Beverello Mergellina Beverello Beverello Mergellina Beverello Beverello Pozzuoli Pozzuoli Beverello Beverello Beverello Pozzuoli Napoli P. Massa Beverello Napoli P. Massa Mergellina Beverello Pozzuoli Beverello Beverello Mergellina Napoli P. Massa Napoli P. Massa Beverello Beverello Mergellina Napoli P. Massa Pozzuoli Pozzuoli Beverello Napoli P. Massa Beverello Beverello Napoli P. Massa

Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Casamicciola Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Casamicciola Ischia Forio Ischia Ischia Ischia Casamicciola Ischia Ischia Forio Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Casamicciola Ischia Ischia Casamicciola Ischia Casamicciola Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Ischia Forio Ischia Ischia Ischia Casamicciola Ischia Casamicciola Ischia Forio Ischia Ischia

Medmar f Medmar f Caremar VPR Alilauro ESF RES Alilauro Alilauro f Medmar SNAV VPR Medmar Caremar VPR Caremar Alilauro RES Alilauro MG Alilauro M-G Medmar Caremar VPR Alilauro Alilauro Caremar Alilauro RES Caremar TMV Medmar Alilauro RES Alilauro RES Alilauro RES SNAV VPR Alilauro RES Alilauro RES Caremar VPR Medmar Caremar VPR Alilauro Alilauro Caremar VPR Medmar Caremar VPR Alilauro RES Caremar VPR Alilauro RES Snav VPR Medmar Alilauro Alilauro Alilauro Caremar Caremar Alilauro Caremar VPR Alilauro Medmar Medmar Caremar Snav VPR Caremar VPR Alilauro VS F Alilauro Caremar VPR

INFO UTILI EMERGENZE Carabinieri Stazioni Ischia

112 081/991001 081/991065 081/994480 081/997008 081/906463 113 081/5074711 081/5074701

Casamicciola Forio Barano Polizia Commissariato Ischia Vigili del Fuoco Centrale Guardia Costiera Emergenza Ischia Forio Casamicciola Terme Lacco Ameno Sant’Angelo

115 081/991109 1530 081/5072801 081/5071272 081/980175 081/900685 081/999882

Forestale 081/3334800 Antincendio boschivi AIB Regionale Barano 081/990985 Napoli 081/7967647 Dogana 081/991291

EMERGENZA SALUTE

118

Ospedale “Rizzoli” Lacco Ameno Prenotazioni visite special. 800177763 Centralino 081/5079111 Autoambulanza 081/995495 Pronto Soccorso 081/5079267 Guardia Medmarica (Notturno e Festivo) Forio 081/998655 Ischia 081/983292 Presidio San Giovan Giuseppe Ischia PRONTO SOCCORSO 118 Coordinatore Presidio 081/5070317 Oncologia 081/5070327-328

Distretto Sanitatio Ischia ex maternità PUNTO INFORMATIVO 081/5070655 U.R.P. 800284270 Segreteria direzione 081/5070630 Farmacia 081/5070638 Termalismo 081/5070622 Riabilitazione adulti 081/5070628 Ambulanze Private Croce Bianca 081/983022 081/984272 Croce Rosa 081/999531 Croce Rossa Italiana 081/980303 Pubblica Ass. Flegrea 081/8392924

BIGLIETTERIE ALILAURO - Tel. 081.4972222 - www.alilauro.it CAREMAR – Tel. 892.123 - 081.0171998 Bigl. Ischia 081.984818 - 081.991953 www.caremar.it MEDMAR - Tel. 081.3334411 - 081.5513352 www.medmargroup.it SNAV - Tel. 081.4285555 - www.snav.it

• PRIMO PIANO

7 - 13 marzo 2013

www.corrieredellisola.com

s.r.l

COMPRO ORO E ARGENTO

MASSIMA VALUTAZIONE Hai oggetti usati d’oro o d’argento? Fuori moda o rotti? (Anelli, collane, bracciali, bomboniere, candelabri... anche se danneggiati)

PREVENTIVO GRATUITO NON VINCOLATO Ritiro cartelle pegni, MASSIMA QUOTAZIONE!

PAGO SUBITO IN CONTANTI Guarda il nostro sito

www.oro-max.com Macelleria Schiano

UNICA SEDE Via Leonardo Mazzella, 113 (Ischia) tel. 081 982791 334 6171941 Ex negozio d’articoli da Regalo ed Oggettistica, Follie

Operatori professionali in oro autorizzati dalla Banca d’Italia n. iscr. 5004544 (Banco Metalli) Guardia di Finanza

Expò Ischia

SEDI DI NAPOLI Via Sartania, 3/c (Pianura) Largo Manara, 24 (Marano) Via Manzoni, 69/E (Posillipo) Via Chiatamone, 19/a (S. Lucia) Viale Kennedy, 317/B (Edenlandia)