Corriere dell'Isola n. 4 2014 by Corriere dell'Isola

GRATIS

ITF

a pag. 11

SPORT •

ALL’ISCHIA TEATRO FESTIVAL IL MATCH D’IMPROVVISAZIONE

PERSONAGGIO

a pag. 13

“UNA COSA FATTA VALE più...

L’ULTIMO SALUTO A PASQUALE MAZZELLA Anno XVIII - n. 4 • 30 Gennaio - 5 Febbraio 2014

settimanale gratuito delle isole di Ischia e Procida • www.corrieredellisola.com

L’Italia, da settembre dell’anno scorso, ha assistito ad un progressivo sviluppo multimediale nelle scuole

PRIMO PIANO PACE È FATTA, PER ORA

a pag. 2

ISOLA TARES TI ODIO

RINNOVATO IL CONTRATTO NAZIONALE DEL TURISMO CASAMICCIOLA PROTESTA

a pag. 9

SPORT

a pag. 16

CUNZI “PORTA” L’ISCHIA AL SUCCESSO TRE PUnti importanti per il nuovo mister

• primo piano

30 Gennaio - 5 Febbraio 2014

www.corrieredellisola.com

Nella tarda serata del 18 gennaio è stato rinnovato, dopo lunghe trattative, il Contratto Nazionale del Turismo. Tra i firmatari anche il Presidente di Federalberghi di Ischia e Procida Ermando Mennella.

PACE È FATTA, PER ORA

• di Lucia De Luise

L’

’accordo è arrivato, finalmente. Dopo un’estate dialetticamente rovente che ha visto i sindacati più importanti d’Italia e le varie federazioni e associazioni datoriali sul piede di guerra, è stata sottoscritta, dopo tre giorni di estenuanti trattative, l’intesa di rinnovo del contratto nazionale del turismo. Scaduto il 30 aprile dell’anno appena trascorso, la nuova sigla ha portato grossa soddisfazione tra i vari soggetti; la rincorsa è dunque finita. Uno dei settori trainanti l’economia

del nostro paese non poteva essere più lasciato in balia di svaghi di palazzo, dissapori e ricatti poiché alla fine a pagarne le conseguenze sono sempre i lavoratori, troppo spesso esclusi e isolati dalle regole del gioco. Il patto avrà la straordinaria durata di 40 mesi (dal 1 Maggio 2013 al 31 Agosto 2016) e tenderà a rafforzare le relazioni sindacali con, ad esempio, incontri trimestrali indirizzati al controllo dell’andamento del settore. Non solo: andrà ad approfondire con giusti interventi i temi riguardanti l’ambito formativo, il reddito e la sicurezza sul lavoro. L’improrogabile confronto

ha avuto nobili scopi come quello di mantenere un livello alto di occupazione tramite la flessibilità, nonostante la nefanda recessione che ancora stiamo subendo. Ci sono novità anche sul piano della classificazione del personale alberghiero, saranno inserite infatti nuove figure professionali di 1°, 2° e 3° livello che andranno ad occuparsi di promozione turistica,

aggiornamento professionale e di tutto quel personale che forma stagisti e apprendisti. Proprio di questi ultimi le due parti hanno rafforzato l’istituto contrattuale stabilendo uno schema sulla durata del rapporto di lavoro e disciplinando le ore medie annue destinate alla formazione. Non più quindi anime del purgatorio pronte ad essere giudicate in qualsiasi

momento, ma professionisti che meritano rispetto. Per quanto concerne l’aspetto economico si prevede un aumento di 88,00 € al 4° livello da riparametrare sugli altri e sono state inoltre migliorate le condizioni del salario degli assunti “extra” (qualora questi avranno l’onore di sottoscrivere un contratto). Ma arriviamo al punto che forse interessa di più la nostra isola: il capitolo della stagionalità. Ischia, è ben noto agli addetti ai lavori, ha vissuto gli ultimi anni in modo paradossale: a causa della crisi hanno perso drasticamente il proprio impiego numerose persone, mentre per tutte le altre è stata quasi straordinaria l’impresa di farsi assicurare, e rassicurare, i noti 6 mesi. Imprenditori e lavoratori hanno trascorso estati infernali non riuscendo a far fronte al mutamento improvviso dell’economia turistica, ritrovandosi ad assistere inermi al crollo delle loro finanze. A quanto pare, da quest’anno non sarà più una tragedia da recondite risoluzioni, ma peculiarità strutturale che necessariamente avrà bisogno di adeguate politiche contrattuali e legislative. Difatti si tutelerà il reddito dei dipendenti incentivandone l’occupabilità e ci saranno importanti sgravi fiscali a vantaggio delle imprese in caso di trasformazione del rapporto lavorativo. Rimodulato anche il sostegno ai proventi del lavoratore con il riconoscimento di una copertura economica per chi

dovrà contrastare il rischio di disoccupazione nei periodi di stallo turistico, magari istituendo anche percorsi formativi. Forse possiamo dire addio alle lunghe traversate invernali in Svizzera e paesi limitrofi. Ischia potrebbe puntare sulla bassa stagione per potenziare in modo serio e responsabile i propri dipendenti, senza il rischio, per questi ultimi, di rimanere completamente al verde. Tra i firmatari del contratto ritroviamo anche il Presidente di FederAlberghi di Ischia e Procida Ermando Mennella, sempre presente a tutti i livelli, che con soddisfazione e ottimismo commenta l’operato svolto a Roma: «Credo che abbiamo lavorato bene avendo come fine, sia per il lavoratore che per l’impresa, uno strumento di sviluppo in un periodo di crisi economica. Certo non tutto si è potuto avere ma penso che sia utile la concertazione e vedere sia il sindacato che l’impresa porsi l’obbiettivo di crescere in un mercato sempre più competitivo a livello internazionale. Grazie alla stipulazione di questo contratto ci saranno sicuramente ripercussioni positive anche e soprattutto per la nostra isola, poiché il tema della flessibilità dell’orario di lavoro soddisfa le esigenze del nostro mercato, molto altalenante». Ischia, gli strumenti utili per vincere la crisi sono a tua disposizione. È il tuo momento. Rispetta il contratto e reagisci.

Editoriale

Io [valgo] un po, te meno

• di Graziano Petrucci

e vi dicessero che, per la firma del nuovo contratto del turismo, sono previsti vantaggi per i lavoratori e per le imprese come strumento utile per contrastare il periodo di crisi non potreste che crederci. Con lo stupore del bambino che si prepara a scartare il suo regalo, forse, vi trovereste disillusi nel pantano in cui ondeggia parte del settore alberghiero. Il motivo non è semplice. Percorre e attraversa i rapporti, sguscia, si confonde. Forse

perché sapete che alcune volte sono fosche le trame tra l’associazione maggiormente rappresentativa degli albergatori di Ischia e Procida e gli interessi della politica. O perchè conoscete sindacalisti che tentano di opporsi agli interessi smisurati di chi vuole «favorire l’imprenditudine», mentre qualche altro sembra limitarsi al solo rito della firma alla fine del rapporto tra datore di lavoro e dipendente. Perché talvolta sono proprio i lavoratori subordinati, esasperati da condizioni che non tengo-

CORRIERE DELL’ISOLA è un settimanle distribuito gratuitamente ogni giovedì ad Ischia e Procida.

DIRETTORE RESPONSABILE Diego Mattera d.mattera@corrieredellisola.com

Registrazione al tribunale di Napoli n. 4816 del 20/11/1996

www.corrieredellisola.com redazione@corrieredellisola.com tel. +39 08119503495

no conto del loro impegno, a far leva sui diritti. Perché col tempo ha preso vita la convinzione, per fortuna non la stessa per tutti, che il contrasto tra chi fa impresa e chi ci lavora serve a stabilire un margine invalicabile. Che lavoro e collaborazione all’impresa potrebbero essere funzionali l’uno all’altro e oggi non lo sono. A ciò si aggiunga l'idea che per valorizzare

gli interessi economici della fascia alberghiera e facilitare il riconoscimento del ruolo sociale è necessario non entrare in contrasto col potere, specie quello politico, e bisogna andarci a braccetto. Perché, su tutto, ci imbroglia la certezza che ognuno vale più di un altro anche quando mancano particolari capacità. Perché non si è arrivati ancora alla consape-

SOCIETA’ EDITRICE Nuvola Grafica Via M. Schioppa 78 - Forio (NA) PROGETTO GRAFICO, IMPAGINAZIONE E STAMPA Nuvola Grafica www.nuvolagrafica.it

Collaborano con la redazione: Stefano e Pancrazio Arcamone, Pietro Di Meglio, Giovanni Cavalcanti, Iacopo Ielasi, Francesco Castaldi, Paola Casulli, Graziano Petrucci, Claudio Iacono, Alessandro De Cesaris, Elvira Agnese, Alessandra Vuoso, Isabella Puca Foto: F. Trani, L. De Luise, Rossella Pisano

volezza secondo cui bisogna uscire dal guscio dell’autoreferenzialità e cambiare. Che, invece, per agevolare la sopravvivenza si deve fare sistema. Che ormai bisogna raggiungere l’impresa etica. Che la carica di presidente di Federalberghi potrebbe non essere sufficiente, purtroppo, per la sua realizzazione. Un bel finale sarebbe scoprire che, al contrario, potrebbe essere proprio lui l'attributo qualificativo per la nascita di un nuovo modello.

CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITA’ Nuvola Grafica Via Mons. Schioppa 78 • 80075 Forio (NA) Tel. +39 081 19503495 corrieredellisola@nuvolagrafica.it commerciale@corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

PRIMO PIANO •

30 Gennaio - 5 Febbraio 2014

COMPRO ORO ARGENTO e DIAMANTI PAGAMENTO IMMEDIATO AL PREZZO PIÙ ALTO QUOTAZIONI GIORNALIERE

MAXI PROMO

SOSTITUZIONE

BATTERIE OROLOGI

Tutti i formati

solo

Via Prov. Panza, 14 (loc. Monterone) - 80075 Forio (NA) tel 081. 998610

Via acquedotto 142, ischia (NA) (in localita pilastri ) tel 081/902886 | www.ischiaarredo.com

• SPECIALE SCHOOL HI TECH

HI tech

30 Gennaio - 5 Febbraio 2014

www.corrieredellisola.com

L’Italia, da settembre dell’anno scorso, ha assistito ad un progressivo sviluppo multimediale nelle scuole

SCHOOL

• di Elvira Agnese e Lucia De Luise

imenticate il tanto temuto quadernone blu appoggiato sulla cattedra o portato stretto sottobraccio dai prof. quasi come se fosse uno scudo protettivo o una reliquia da preservare. L’imponente custode di assenze, voti e note degli alunni ha ceduto il passo al registro elettronico. L’Italia, da settembre dell’anno scorso, ha assistito ad un progressivo sviluppo multimediale

nelle scuole, soprattutto le medie inferiori e superiori. Maestri e professori hanno infatti la possibilità di digitalizzare tutte le informazioni degli scolari tramite tablet di ultima generazione. Istruzione e famiglia ora sono a stretto contatto grazie alla rilevazione (e comunicazione) di assenze in tempo reale, condivisione delle lezioni e invio on-line delle pagelle. Dimenticate anche la vecchia lavagna di ardesia, dove sopra di essa gessetto e cassino mettevano a dura prova anche il sapere dei più preparati mentre

dietro di essa si rifugiavano, in punizione, gli studenti meno diligenti. Dal 2006 l’introduzione della fascinosa LIM (lavagna interattiva multimediale) ha rivoluzionato lo scenario della didattica scolastica. Si tratta di una superficie sulla quale disegnare, scrivere e visualizzare testi non è mai stato così facile: con un pennarello o un laser si creano vere e proprie lezioni da poter poi salvare grazie ad un apposito software. L’impatto simbolico che ha avuto su bambini e ragazzi, che ormai vivono in

simbiosi con gadget supertecnologici, è stato eccezionale poiché vedono nella digitalizzazione delle materie classiche un avvicinamento al loro mondo. Possiamo dire che finalmente il nostro paese non sarà più deriso dai vicini europei per metodi e strumenti obsoleti? Non proprio. Purtroppo i fondi messi a disposizione dallo Stato sono davvero esigui, e i dirigenti fanno a gara per accaparrarsi i finanziamenti stanziati dall’Unione Europea. Insomma, ben pochi sono gli istituti che convivono con questa realtà

hi-tech. Dai dati dell’Ocse emerge infatti un quadro abbastanza avvilente: In Italia c’è 1 pc ogni 100 studenti mentre nel resto d’Europa 1 ogni 16. Altro fattore da tenere in considerazione è la manutenzione. Come ci racconta la volenterosa Preside Lucia Monti della Scuola Media Statale Giovanni Scotti, hardware e software hanno bisogno di continui aggiornamenti e di conseguenza di una cura costante. Connessioni che saltano e sistemi operativi che ben presto diventano obsoleti possono diventare

Let’s

LA LOCATION IDEALE PER FESTEGGIARE IN COMPAGNIA dai compleanni agli adii al nubilato/celibato dalle feste di laurea alle piccole cerimonie

Piazza di Campagnano ISCHIA (NA) tel. 081 901220 |

e gusta le nostre deliziose specialità

Antonio e Luigi villagecafè

redazione@corrieredellisola.com

COMPUTER E LAPTOP

Come ci racconta la volenterosa Preside Lucia Monti della Scuola Media Statale Giovanni Scotti, hardware e software hanno bisogno di continui aggiornamenti e di conseguenza di una cura costante. Connessioni che saltano e sistemi operativi che ben presto diventano obsoleti possono diventare l’incubo di qualsiasi dirigente; serve personale tecnico e specializzato per risolvere le più disparate complicazioni l’incubo di qualsiasi dirigente; serve personale tecnico e specializzato per risolvere le più disparate complicazioni, come ad esempio il mal funzionamento della connessione internet (problema che da settembre attanaglia l’istituto preso in questione). Purtroppo l’innovazione digitale procede ancora a rilento. La volontà di alunni e insegnanti c’è ed è forte, ma siamo sicuri che le Istituzioni vogliano puntare di più sull’istruzione dei nostri ragazzi, e di conseguenza sul nostro futuro?

SPECIALE SCHOOL HI TECH •

30 Gennaio - 5 Febbraio 2014

Se sull’intero territorio nazionale, la media di 1 pc ogni 100 alunni ci fa arrossire se confrontata a quella europea che è di 1 ogni 16 alunni, Ischia appare essere una realtà virtuosa, con 1 personal computer ogni 30 studenti. Un plauso ai dirigenti isolani che hanno caparbiamente inseguito i numerosi FESR (Fondi europei di sviluppo regionale) al fine di dotare i propri studenti delle ultime tecnologie. Il vantaggio principale è l’insegnamento all’utilizzo consapevole dello strumento, indispensabile per la vita nel nostro secolo. Lo svantaggio deriva senza dubbio dalla carenza di personale addetto e di aggiornamenti, indispensabili per evitare che essi diventino presto obsoleti ed inutilizzabili.

LIM

La nuova lavagna interattiva multimediale, che proietta su uno schermo grande quanto una lavagna tutto ciò che il docente fa su un computer. La crescita del livello di attenzione degli alunni è esponenziale e permette ai docenti di soddisfare all’istante ogni curiosità dello studente. Imparare nel 2014 è soprattutto questo. Purtroppo il numero di LIM per bambino sulla nostra isola è molto scarso, si parla di una ogni 130 studenti.

E I DOCENTI?

Facile immaginare quale sia stata la reazione dei docenti, che preparatissimi su Manzoni ed espressioni algebriche, si sono visti catapultare in un mondo “a led”. Tutti hanno dovuto partecipare a corsi di formazione che li hanno preparati ad affrontare questa nuova sfida, anche i più restii. Qualcuno dichiara: «i cosiddetti docenti di vecchia generazione hanno reagito a questa rivoluzione con molto più entusiasmo». Sorpresi?

NON SOLO HI-TECH

Ammodernamento non significa certamente solo avanzamento tecnologico. Previsto per il prossimo anno un progetto Pon bandito nel 2010, che prevede l’abbellimento delle strutture “Onofrio Buonocore” di Cartaromana e “Gianni Rodari” entrambe facenti parte del Circolo Didattico Ischia 2. Verranno rimodernate le scale e gli spazi esterni puntando sull’attrattività strutturale. Il PON è gestito dalla scuola, ma in collaborazione dell’ufficio tecnico del Comune di Ischia.

REGISTRI ELETTRONICI

Futuristico il progetto per il quale i ministri dell’istruzione si sono tanto battuti. Abolizione totale della carta e filo diretto con il genitore che verrà aggiornato di ogni assenza e di ogni voto in tempo reale. Purtroppo sono ancora pochissime le strutture che se ne sono dotate. Non senza gli svantaggi derivanti dall’essere vincolati ad una rete internet che spesso funziona a singhiozzo.

IMPARARE DIVERTENDOSI

La nostra incursione all’interno degli istituti scolastici ci ha regalato un’immagine inaspettatamente moderna dell’istruzione ischitana. Noi che, ahinoi, a scuola non ci andavamo da un po’, abbiamo potuto ascoltare gli alunni dell’Istituto Ischia 2, cantare in un perfetto inglese seguendo le parole che si illuminavano sullo schermo della LIM e abbiamo visto in ogni scuola destreggiarsi con grande abilità tra mouse e tastiere.

SCUOLE DI DOMANI, PROBLEMI DI IERI

Mentre gli istituti isolani, soprattutto grazie all’aiuto della Comunità Europea, crescono e si modernizzano, altri non navigano in buone acque. Mai rassicuranti le notizie che giungono dall’Istituto Mennella. L’anno scorso avevamo raccontato delle condizioni di notevole disagio a cui sono costretti gli studenti dell’istituto tecnico. È di questi giorni, invece, la notizia della ratifica del “no” della regione Campania al progetto di accorpamento degli istituti superiori Mennella e Mattei. Il piano era stato formulato al fine di dare un taglio alle spese dei due istituti evidentemente in grave crisi economica. Fortunatamente il progetto si è arenato sul nascere, con la speranza che si preferiscano in futuro ampliamenti della spesa per l’istruzione, anziché tagli.

EPPOL? Classi Incontri bisettimanali in gruppi di 4-8 persone con giochi, canti e tante attività ludiche

INGLESE PER BAMBINI DA 3 MESI E RAGAZZI FINO A 18 ANNI

Metodologia

Certificazioni

Percorso Full Immersion con metodo MADRELINGUA comprovato e riconosciuto a livello internazionale

Centro autorizzato dall’ UNIVERSITÀ DI CAMBRIDGE per la preparazione degli esami Cambridge Young Learners

Contattaci

Materiale

Casamicciola Terme - Corso Garibaldi, 36 081.900582 - 338.8068405 - ischia@helendoron.com

Didattica esclusiva HELEN DORON 1 Zainetto, 4 libricini e 4 Cd musicali

• GIORNATA DELLA MEMORIA

30 Gennaio - 5 Febbraio 2014

www.corrieredellisola.com

Ricordare significa combattere preventivamente il male di domani

IL DOVERE DELLA MEMORIA

• di Elvira Agnese

edersi davanti a un foglio bianco a scrivere di Olocausto non è mai un’impresa semplice. Sembra che sia stato detto tutto, per carità mai troppo. Gli spunti si affollano, le immagini si sovrappongono e i numeri ubriacano: 10 milioni di morti, 42.500 tra ghetti e lager dedicati allo sterminio, 30.000 campi di lavori forzati. Uomini e donne destinati allo sfruttamento fino al midollo e poi sterminati,

bambini lasciati morire per fornire il loro sangue ai soldati tedeschi feriti, ragazze scelte come schiave del sesso nei 500 bordelli disseminati per l’Europa. E' un lungo e abominevole sonno della regione, del quale sembra che nessuno possa non sapere, che tutti debbano aver sentito. Invece non è affatto vero. E mai come quest’anno, a quasi settant’anni dalla fine di quell’incubo parlare, raccontare, ricordare, far sapere a chi non sa o finge di non sapere sembra importantissimo. Non solo perché la

versione elettronica del Mein Kampf di Adolf Hitler è un best seller tra gli ebook, forse una lettura consapevole e guidata di uno dei più deliranti simboli dell’odio, potrebbe addirittura rappresentare a suo modo una scelta sensata, oltre che preventiva. Ricordare appare indispensabile, invece, anche per altre ragioni, quelle stesse che quest’anno, più che mai, ci hanno spinto a chiederci se sia stato fatto abbastanza affinché la gente capisse la gravità di quell’orrore . Immaginavamo che sì, tutti avessero

capito, che erano ormai abbastanza i libri, i filmati, le testimonianze circolanti in Italia come in tutta Europa, a rendere la condanna inconfutabile e largamente condivisibile. Eppure è bastata una scintilla a ridare vigore a meccanismi di odio rimasti spenti, ma pur sempre vivi. L’11 ottobre 2013 è scomparso uno degli ultimi testimoni di quel periodo e forse uno dei simboli più dolorosi per il popolo italiano, il capitano delle SS Erich Priebke condannato per aver partecipato alla pianificazione e realizzazione dell’eccidio delle Fosse Ardeatine. In occasione della sua morte è stato sufficiente che si facesse circolare il suo testamento, lucidamente delirante, affinché revisionisti convinti (?) riversassero sui social network la loro opinione su quanto accaduto durante la Seconda Guerra Mondiale, esponendo il loro punto di vista su “vinti” e “vincitori”. “I filmati dei lager sono una ulteriore prova della falsificazione delle notizie costruita ad arte dagli alleati”. “ In quegli anni terribili di guerra rinchiudere nei lager popolazioni civili che rappresentavano un pericolo per la sicurezza nazionale era una cosa normale” dopotutto erano stati avvertiti di andarsene il prima possibile per lasciare incontaminata la terra del Reich. Due pagine di convinta e consapevole follia che hanno spaccato l’opinione pubblica, portando a galla tutti coloro che alla “favola” dei lager e dello sterminio



antisemita non ci credono granché. Così, mentre Italia e Germania giocavano, formalmente, allo scarica barile sul confine entro il quale sarebbe dovuto essere seppellito, l’italiano medio si interrogava:« Vuoi vedere che ha ragione lui?» Perché solo la convinzione di chi sa resta seria e irremovibile. Le altre fluttuano inconsapevoli e confuse. Come su molte cose appaiono “confusi” coloro che hanno imbrattato, a due giorni dalla giornata della Memoria appena trascorsa, le mura di Roma con la scritta “Hanna Frank bugiardona”. E quella “H” in più diventa causa oltre che conseguenza di un’ignoranza che facciamo sempre troppo poco per combattere. E mentre il mondo in continua evoluzione sembra ripercorrere continuamente strade già solcate prima, non ci stancheremo mai di dire che combattere per ricordare gli orrori di ieri, equivale a scendere in campo preventivamente contro quelli di domani. Perché il racconto dell’ olocausto non parla solo dell’odio nei confronti della comunità ebraica. La “Shoah” parla la lingua ebraica, ma racconta di schiavi africani, di desaparecidos argentini, di armeni e di giapponesi, di checche e di streghe. Ci racconta, in definitiva, di quanti sono morti in funzione del progetto di uno e della mano dei tanti “che non ci avevano capito niente”.

    

Prodotti da Sudamerica, Asia, Africa, Europa dell'Est...    

Te verde cinese

Quacker White Oats

Real Thai Salsa per Involtini Primavera

Sweet Chili Sauce

Succhi Foco

Olio di cocco, Olio Di Mandorle, Olio di Sesamo

Ginseng in Pappa Reale

Crema per Gulash Univer

Lychee in Syrup

Ingredienti per Sushi to sortimen Vasto as e n India ! di spezie am Masala, r omo, Ga Cardam cuma, r u Curry, C e in polver Cumino

Vasto Assortimento di Salse da tutto il mondo!

Messicana, Greca, Inglese...

A richiesta disponibili “Preparato per Pancake e Sciroppo d’Acero Aunt Jemina, per una vera colazione all’Americana!

VIENI A TROVARCI

Cell. 349 6181619 - 388 1934316 Via delle Terme, 104 (S.Ciro) 80077 ISCHIA

redazione@corrieredellisola.com

GIORNATA DELLA MEMORIA •

30 Gennaio - 5 Febbraio 2014

La dura storia di Vera Vigevani, tra nazismo e dittatura videliana

IL SECOLO DEL DOLORE

• di Lucia De Luise

ggi Vera è una splendida 85enne. Forte, coraggiosa ed eroica. Ebrea italiana, a soli 10 anni fugge con la sua famiglia dal Belpaese che rigurgita leggi razziali. Solo suo nonno resta in Italia credendo che i suoi congiunti stessero esagerando. Fu deportato e presto ucciso nel diabolico campo di concentramento di Auschwitz, nel 1943. Vera però è ormai lontana, e al sicuro. La sua seconda patria sarà l’Argenti-

A DIRETT

na: cresce e studia a Buenos Aires in una scuola italiana frequentata da figli di fascisti, cosa che le crea non pochi disagi. Diventa presto una donna dolce e determinata e conosce quello che sarà suo marito, Jorge Jarach. Lo stesso identico destino di Vera: ebreo italiano scampato al terribile fascismo mussoliniano. Dal loro sereno matrimonio nasce una sola figlia, Franca. Attivista politica nel pieno della repressione di Videla, spaventoso e spietato dittatore dal 1976 al 1981, viene rapita il 25 giugno del 1976.

Di lei Vera e Jorge non avranno mai più notizie. Di nuovo lo stesso fato incombe sulle loro vite; riusciti a fuggire dalla dittatura italiana, negli anni ’70 si ritrovano a rivivere lo stessa dramma. Vera però non si arrende. Da subito lotta giorno dopo giorno ed è una delle più agguerrite “Madri di Plaza de Mayo”, associazione formata dalle mamme dei Desaparecidos. Con il proverbiale fazzoletto bianco che le fascia il capo, emblema della loro ribellione, Vera protesta, scende in piazza per la difesa dei diritti civili,

condivide la propria sofferenza con chi ha la medesima sorte. Molte di loro saranno arrestate e uccise senza poter mai più riabbracciare i loro figli, scomparsi, detenuti, violati, ammazzati. Insieme alle madri ci sono anche le “Nonne di Plaza de Mayo”, che incessantemente erano, e sono tuttora, sulle tracce dei nipoti, senza dimenticare i figli. Vera non smette di immaginare la terribile scena del sequestro di sua figlia: Franca è nel solito bar con quattro amici, irrompono improvvisamente alcuni militari e

puntando le pistole alle tempie degli innocenti ragazzi li trascinano via. Per sempre. Urla, grida, minacce, Vera pensa al trambusto creatosi in quel luogo, le lacrime e la rabbia di Franca, che non rivedrà mai più. Da allora la mamma coraggiosa sarà sempre alla ricerca della verità. Quella verità che oltrepassa l’oceano e il tempo, dai campi di concentramento nazisti fino alle odiate torture argentine. Dopo una breve telefonata Vera saprà solo che la sua “bambina” è all’ESMA, l’Escuela superior de mecanica de la Armada, il più atroce centro di detenzione. E poi? Dove sarà finita? Com’è morta? Massacrata di botte al Garage Olimpo? Sedata e lanciata da uno dei voli della morte nell’oceano per poi essere divorata dagli squali? Qual è stato il destino di Franca? Qual è stato il destino dei 30000 Desaparecidos? La fine di Franca è rimasta ignota fino al 2000, quando una giovane sopravvissuta racconterà che sarà impossibile ritrovare il suo corpo. È stata gettata ancora viva in mare. Una tragedia nella tragedia quella di Vera: vive l’eccidio un popolo, il suo popolo, e la carneficina ideologica di una generazione, quella di sua figlia. Ma quello che più impressiona è che Vera non esce sconfitta da queste esperienze, ma combattiva e valorosa. Con la necessità di raccontare le sue storie affinché non venga spenta la fiamma della memoria. Mai.

ORGANIZZA DA NOI LE TUE FESTE... BUFFET ANCHE DA ASPORTO!!

IL TUTTO DEL MEGLIO CALCIO

è da ora possibile acquistare presso di noi i biglietti per le partite casalinghe dell'ischia calcio!

• PERCORSI TERMALI E NATURALI

SPORT •30 Gennaio - 5 Febbraio 2014

www.corrieredellisola.com

50%

tutto al Cosa aspetti? NK2_Italia_210x285_UCB_012_FW13_Ischia_SK1-ST1.indd 2

29/07/13 12:28

redazione@corrieredellisola.com

ISOLA •

30 Gennaio - 5 Febbraio 2014

Momenti di tensione, annunciate nuove manifestazioni se non sarà revocata la delibera numero 23. Chiesta al prefetto la sostituzione del commissario prefettizio Gamerra

TARES TI ODIO

• di Gennaro Savio • foto di Lucia De Luise

letteralmente esplosa la rabbia dei cittadini di Casamicciola Terme in questi giorni alle prese con le cartelle “pazze” della Tares che è vergognosamente e spropositatamente aumentata per le famiglie e le piccole aziende e diminuita per i grossi esercizi commerciali e le grosse strutture alberghiere. In poche parole si è tolto ai poveri per dare ai ricchi: assurdo!!! Infatti nonostante il capitolato d’appalto rispetto al 2012 non sia variato, con la diversa distribuzione dei carichi di pagamento decisi dall’amministrazione commissariale, il costo

della Tares è lievitato per le famiglie lavoratrici e le piccole aziende mentre ha garantito enorme risparmio ai potentati economici del paese: che vergogna!!! E così dopo i primi due presidi tenutisi nei giorni scorsi all’esterno del Municipio, stamattina si è tenuta una grande manifestazione di protesta popolare che ha visto centinaia di persone attraversare le strade principali del Paese e non sono mancati i cori di sdegno verso chi ha deciso di aumentare vertiginosamente questa tassa. Il corteo si è snodato per le strade di Casamicciola per oltre tre ore. È stata una vera e propria maratona di protesta nel corso della quale non sono mancati i momenti di

tensione dovuti al fatto che molti cittadini avrebbero voluto percorrere l’ex strada statale anziché il corso principale e anche perché non è stata data la possibilità di concludere la manifestazione sotto il Municipio dove a decine, i manifestanti hanno simbolicamente “occupato” e per pochi minuti il cortile esterno. Gli oratori che si sono alternati al microfono, hanno denunciato con forza l’ingiustizia di un provvedimento che da un lato penalizza i più deboli economicamente e dall’altro lato favorisce i più benestanti. Molto apprezzato dai casamicciolesi è stato il collegamento tenuto in diretta telefonica da Gennaro Savio con Gianni Simioli nel corso

della seguitissima trasmissione radiofonica “La Radiazza” condotta su Radio Marte. Alcune donne che hanno preso la parola e che hanno voluto pubblicamente ringraziare la giornalista Ida Trofa prima promotrice della protesta, hanno esternato tutta la loro esasperazione per l’aumento della Tares chiedendo che venga fatta piena luce sul buco economico creatosi negli anni nella gestione dello smaltimento dei rifiuti nella cittadina termale. A Domenico Savio è spettato il compito di tenere gli interventi in piazza Marina, nei pressi del Municipio e nella piazzola antistante la Chiesa della Maddalena dove si è tenuto il comizio conclusivo. Durissimo è stato l’intervento

di Savio che ha denunciato a spada tratta il malgoverno locale che ha gestito il potere politico-amministrativo contro gli interessi del popolo affermando che gli italiani vivono ormai sotto dittatura. Nei pressi del Muncipio Savio ha chiesto, tra l’altro, la sostituzione, da parte del Prefetto di Napoli del Commissario Prefettizio Gamerra. Intanto i cittadini di Casamicciola, che in queste ore stanno presentando ricorso contro gli aumenti spropositati della Tares, hanno annunciato nuove manifestazioni di protesta qualora non dovesse essere revocata in autotutela la delibera che ha provocato la lievitazione dei costi della ex Tarsu.

• TURISMO

30 Gennaio - 5 Febbraio 2014

www.corrieredellisola.com

gioielleria

TRÈSOR COMPRO ORO ARGENTO DIAMANTI Con pagamento in contanti al miglior prezzo

Via Cumana (Perrone) _ CASAMICCIOLA TERME Per informazioni e valutazioni 081.900733

ECOGEA Servizi per l’ambiente

CENTRO SPORTIVO



PREVENTIVO GRATUITO La nostra azienda specializzata già da anni nel settore degli espurghi e disostruzione di tubazioni ampliando sempre più la propria offerta si occupa inoltre di:

• • • • •

Raccolta di pneumatici Ritiro ferro Ritiro Rifiuti di giardinaggio Ritiro Rifiuti ingombranti Ritiro di rifiuti inerti

via Duca degli Abbruzzi,64 - Barano d’Ischia | tel. 081903054 - 3289370566 ecogea.srl@libero.it | www.ecogeasrl.com

Struttura Polivalente con campo di calcetto in erba sintetica di ultima generazione si organizzano tornei di calcetto, tornei di tennis, scuola tennis, volley, bocce

Via Piano (Testaccio) - Adiacente Stadio Comunale, Barano D'Ischia Tel 081990909 • Mobile 3405397910 • 3384658565 www.centrosportivobarano.it | centrosportivobaranodischia@gmail.com

redazione@corrieredellisola.com

ITF •

30 Gennaio - 5 Febbraio 2014

All’Ischia Teatro Festival lo spettacolo più rappresentato al mondo: il Match d’Improvvisazione Teatrale. Ne abbiamo parlato con Vito Maria Impagliazzo, attore d’improvvisazione teatrale e ischitano d.o.c.

AMLETO SCURO IN VISO

• di Alessandra Vuoso

“A

mleto disse scuro in viso /c’è un nuovo gioco all’improvviso/ che al testo scritto oscurerà/ il rispetto e la sacralità. All’armi corse Bergerac, Oreste si appellò alla dignità/ ma Arlecchino disse: / in fondo improvvisando io ho girato il mondo/ e chi ha voglia di rischiare, dev’esser nostro commensale/ alziamo i calici e brindiamo a quel sogno che sarà questa sera la realtà." (Francesco Brandi). Sarà questo simpatico quanto rappresentativo inno ad introdurre i tre match di improvvisazione teatrale che il prossimo week end (31 gennaio, 1 e 2 febbraio) prenderanno forma, nell'ambito della rassegna dell'Ischia Teatro Festival, sempre alla sala teatro del Polifunzionale. Ma cos'è un match di improvvisazione teatrale?

«Il match d'improvvisazione teatrale è un tipo di spettacolo nato in Canada alla fine degli anni settanta per iniziativa di due attori-registi, Robert Gravel e Yvon Leduc. Essi decisero di creare un ibrido tra un'improvvisazione teatrale e un match sportivo (precisamente l'hockey su ghiaccio, sport nazionale canadese)». Ci spiega Vito Maria Impagliazzo, rappresentante della squadra di Ischia. Ci illustreresti le regole del match? «Due o più squadre, composte da un massimo di cinque giocatori, si sfidano alla presenza di un arbitro, il quale fornisce ai giocatori i parametri necessari (il numero di giocatori,la durata di tempo entro il quale deve svolgersi lo sketch- che va dai quaranta secondi ai dieci minuti -, il tema, la categoria - che può essere uno stile cinematografico piuttosto che letterario o teatrale, un filone emozionale ecc), e controlla che il match si svolga entro i limiti dettati da regole ben precise: esistono infatti una serie di falli che pe-

UN TEATRO IMMERSO NEL VERDE

Sviluppare le potenzialità di una delle aree verdi più importanti di Ischia e dell’isola. L’Amministrazione presieduta dal sindaco Giosi Ferrandino (Pd) lancia il progetto per il recupero e la valorizzazione della pineta Mirtina, l’area verde di via Antonio Sogliuzzo. Il progetto, dal costo complessivo di 1.6 mln di euro da ottenere grazie all’accelerazione di spesa dei Fondi Strutturali, mira a trasformare la pineta Mirtina nel teatro verde dell’isola d’Ischia. Oltre agli interventi di manutenzione ordinaria, alla ripavimentazione ecologica dei sentieri, all’ampliamento dell’impianto di illuminazione e alla piantumazione, sarà realizzato un teatro all’aperto da utilizzare per eventi culturali e spettacoli.

nalizzano il singolo gioc-attore o l'intera squadra. Non è permesso, ad esempio, uscire fuori tema o proporre personaggi, cose e situazioni già esistenti o estrapolate dalle categorie richieste: tutto deve essere inventato ed improvvisato al momento, in caso contrario si incorre in un fallo di cliché». Dicci di più! «Una volta ricevute le varie indicazioni le squadre hanno venti secondi di coaching per generare una strategia: al fischio dell'arbitro comincia l'improvvisazione. Non c'è scenografia, non ci sono costumi od accessori. Tutto è da creare. Gli accessori e le scenografie immaginate dai giocatori vanno rispettate come se si materializzassero man mano grazie alla creatività degli attori. Non rispettare la presenza di un tavolo, ad esempio, di una porta o un baule fa incorrere in un fallo di "accessorio non rispettato". La squadra che accumula due falli regala un punto alla squadra avversaria, ma due

STOP ALL’EROGAZIONE IDRICA NOTTURNA

falli personali causano anche l'espulsione dell'attore». Chi saranno i protagonisti di questi tre giorni di incontri-scontri? «I match, condensati nell'arco temporale di tre gironi, vedranno affrontarsi le squadre di Ischia e Roma (venerdì), Ischia ed Arezzo (sabato) ed un match triangolare la domenica. La squadra di Ischia, l'unica della Campania e tutto il Sud Italia, è composta di alcuni Strani Tipici (Luigi Mennella, Luigi Boccanfuso, Aurora Cecchi, Maria Elena Verdi e me stesso). Un "Maestro di cerimonie" guiderà il pubblico durante le varie fasi del match e Carlo Meoli, con le sue musiche, creerà le atmosfere adeguate al tema ed alla categoria richieste: a volte improvviserà anche lui con noi attori! Ma il vero protagonista sarà il pubblico: suggerirà i temi, le categorie e voterà, dopo ogni sketch, per l´una o per l´altra squadra tramite l'ausilio di un cartoncino che riporta, sulle due facce, i colori di una o dell'altra squadra». Un modo di fare teatro-spettacolo inusuale ed accattivante! «In Centro e Nord Italia è molto radicato. Il pubblico che conosce i meccanismi dell'improvvisazione sa bene che nessuno spettacolo potrà mai essere uguale all'altro. Per apprezzare l'essenza dei match di improvvisazione suggeriamo agli spettatori di assistere ad almeno due dei tre spettacoli. Per questo è stato creato un biglietto unico per i tre spettacoli (al costo di 12 euro) oppure una formula risparmio (su un carnet di 7 biglietti al costo di prevendita uno è omaggio). Questo è anche un modo per invogliare l'utente: l'ITF quest'anno ha fatto un grosso salto di qualità, speriamo che il pubblico apprezzi lo sforzo organizzativo ed economico delle varie compagnie, ma soprattutto auspichiamo che il teatro, ad Ischia, possa diventare qualcosa di naturale, di semplice, la piacevole scelta di trascorrere due ore ridendo a crepapelle o piangendo di commozione: in altre parole, emozionandosi».

L’EVI spa rende noto che, a cominciare da martedì 28 gennaio, partirà la prevista chiusura notturna dell’erogazione idrica, che coinvolgerà tutte le zone dell’isola d’Ischia, seppur in misura diversa e variabile. I serbatoi presenti sul territorio saranno chiusi ogni giorno a partire dalle ore 22.00 e fino alle ore 6.00 circa. Questa misura è rivolta innanzitutto al risparmio della risorsa idrica e, quindi, al risparmio finanziario, visto che la rete è affetta da perdite quantificabili intorno al 40 % dei volumi immessi: una media peraltro analoga a quella nazionale. È il primo passo verso l’esatta localizzazione delle perdite, così da intervenire successivamente per eliminarle.

Rubrica di critica teatrale a cura di Francesco Imparato

FOYER...

il teatro visto da fuori

C’è “aria” di risate

Un nobile decaduto, la sua famiglia con qualche problema di cuore (e di soldi), e l’aiuto di San Gennaro, che scelto fra tutti i santi per l’affinità con i suoi conterranei, rimetterà tutto nella giusta direzione. La Compagnia Ischia Teatro Stabile presenta “E GRAZIE D’ ‘O PARAVISO”, commedia in due atti con prologo di Raffaele Caianiello. Un po’ “Filumena Marturano”, un po’ commediola ridanciana della tv anni 80, in teatro si ride per buona parte della trama, anche se con qualche “aria” di troppo. Non mancano le battute ed il ritmo è nel complesso abbastanza sostenuto. Carina l’idea di San Gennaro che scende in platea. Gli attori principali calcano le scene da anni, e la loro esperienza si vede, ma anche il resto del cast non delude. Sugli scudi Elisabetta Mazzella, centro morale e scenico della storia, ma anche Armando Chartier, che offre una prova di caratterista tutt’altro che amatoriale. Mozione speciale per il piccolo Vincenzo Surio, lo rivedremo spesso. Sarebbe piaciuto però vedere un San Gennaro più coinvolto nelle scene dove non direttamente partecipe, di sicuro qualche gag in più sarebbe venuta fuori. In alcuni momenti poi c’è qualche dimenticanza che lascia tutti (per una frazione di secondo) in attesa del suggeritore, e stona che tutto il gruppo si ritrovi a fissare la “Botola”, così come stona che qualcuno dia le spalle al pubblico più di una volta. Spassosa e leggera, forse solo un po’ troppo “caricata”. Ma il teatro napoletano è anche questo.

ISCHIA, IL CDM CONCEDE LA PROROGA AL TRIBUNALE

Il sindaco di Ischia, in prima linea nella lunga battaglia per la salvezza del presidio distaccato dell'isola: «Superate resistenze di molti, grazie alla collaborazione dei deputati campani e al sostegno del partito. La notizia della proroga di tre anni per il Tribunale di Ischia mi riempie di soddisfazione. È la vittoria dell’isola d’Ischia, dei suoi sindaci e della sua società civile, Assoforense in testa. Abbiamo lottato insieme, nonostante le mille difficoltà che abbiamo dovuto affrontare. Oggi possiamo festeggiare perché è stata modificata una riforma strutturale solo per Ischia»

• EVENTI

30 Gennaio - 5 Febbraio 2014

PRENDI&RADDOPPIA

www.corrieredellisola.com

UNO LO PAGHI L’ALTRO È GRATIS PRENDI & RADDOPPIA UNO LO PAGHI E L’ALTRO È GRATIS

DORIA ATENE FROLLINI GR 500

2 PEZZI

2 00

www.mydeco.it

INVECE DI € 4,00

TANTI PRODOTTI SOTTOCOSTO DAL 15 AL 24 NOVEMBRE 2013

2200.000* 20 0.000* 0* PPEZZI EZZI DIS EZ DISPONIBILI SPO ONI NIBILII

1 ,19 0 69

48.000* 48 .00 000* 00 PE PEZ PEZZI ZZI DISP ZZI D DISPONIBILI ISPON ON NIB BIL ILI

50.000* PEZZI DISPONIBILI 50.00

IN P PIÙ IÙ Ù T TANTE ANTE AN TE A ALTRE LTRE LT RE O OFFERTE FFER FF ERTE TE

COCA COLA CLASSICA LT 2

2,89 2 35 € 3,13 al Kg

FINDUS 18 BASTONCINI - GR 450

4,59

€ 6,42 al Kg

PAMPERS BABY-DRY PANNOLINI • JUNIOR • MAXI • EXTRA LARGE

3 75

ACQUISTABILI MAX 4 PZ

€ 0,59 al Lt

ACQUISTABILI LATTE MAX 3 PZUHT

PARZIALMENTE SCREMATO LT 1

ACQUISTABILI MAX 3 PZ

FINDUS PISELLINI PRIMAVERA GR 750

PAMPERS PANNOLINI SOLE E LUNA • JUNIOR PZ 18 • MINI PZ 24 • MIDI PZ 22 • MAXI PZ 20 • XL PZ 16

MONDO BIMBI offerte valide dal 28 gennaio al 6 febbraio 2014 TUTTE LE DOMENICHE TUTTE LE DOMENICHE SIAMO APERTI 8:30 13:00 SIAMO APERTI 8:30 - 13:00

Tradizione, Qualità e Convenienza

www.mydeco.it

CASAMICCIOLA TERME VIA CUMANA, 19 - Tel. 081.3330145 FORIO VIA MATTEO VERDE, 37 - Tel. 081.997231 FORIO CORSO FRANCESCO REGINE,34 - Tel. 081.998060 FORIO VIA M. D’AMBRA, 30 - Tel. 081.908599 FORIO VIA M. D’AMBRA, 30 - Tel. 081.908599 BARANO VIA DUCA DEGLI ABRUZZI, 69 BARANO VIA DUCA DEGLI ABRUZZI, 69 (LOC. FIAIANO) - TEL. 081.989070 (LOC. FIAIANO) - TEL. 081.989070 Forio • Via Matteo Verde 37 (zona Mercato) Forio • Via Monterone, 31 80075 Forio d’Ischia (NA) – Tel. 081-997802

80075 Forio D’ischia (NA) - Tel 081-997231

Lacco Ameno • Via Barente, 11 80076 Lacco Ameno (NA) - Tel. 081-980329

Casamicciola • Via Cumana, 19 80074 Casamicciola T. (NA) – Tel. 081-3330145

Barano • FIAIANO • via Duca degli Abruzzi 69 80070 Barano d’Ischia (NA) – Tel. 081-989070

Forio • via F.Regine 34 (vicino cinema delle vittorie) 80075 Forio D’ischia (NA) – Tel. 081-998060

Barano • Via Corrado Buono 14 80070 Barano D’ischia (NA) - Tel 081-905627

Forio • loc. PANZA • via M. D’Ambra 30 80075 Forio D’ischia (NA) - Tel 081- 908599

Barano • Via Duca degli Abruzzi, 70 80070 Barano d’Ischia (NA) • Tel. 081-9031935 Forio - Via Monterone 8 80075 Forio (Na) Tel. 081-19368246

redazione@corrieredellisola.com

PERSONAGGIO •

30 Gennaio - 5 Febbraio 2014

L’ultimo saluto a Pasquale Mazzella nella chiesa parrocchiale dello Spirito Santo a Ischia Ponte lo scorso 22 gennaio

“UNA COSA FATTA

VALE PIÙ DI CENTO COSE DETTE”

• di Giovanni Cavalcanti

o incontravi di mattino relativamente presto lungo via Jasolino verso Porto d’Ischia, oppure in via Roma, o nei pressi dell’ex Jolly a via Alfredo De Luca, e non potevi non salutarlo col più semplice dei “Buongiorno Pasquale!”. Tutti conoscevano Pasquale Mazzella, perché diverse erano le occasioni dove lo potevi incontrare. Al sindacato, alla sede

del suo storico Partito Comunista, al seggio elettorale (l’ultima volta col tesserino del Partito Democratico), in un qualche dibattito pubblico dove sempre gli era concessa la parola. Ho sempre percepito in questi dibattiti il desiderio vero di ascoltarlo, quasi a scorgere palesemente l’attesa di un uditorio che bramava di conoscere non solo il suo pensiero, ma anche la sua esperienza di vita. Esperienza che, puntuale, diventava formazione ad una vita sociale-politica-di slancio

verso gli altri. L’esperienza di una vita, lunga, con la quale chiunque l’ascoltava si sentiva in dovere di paragonare alla propria. Un paragone rispettoso e per diversi aspetti anche impari, che spesso destava però nell’intimo di ognuno quelle domande, che a mo’ di esame di coscienza, risuonavano forti. “Come mi sarei comportato al suo posto?”, “Cosa spinge quest’uomo ad avere verso il mondo e gli uomini questo punto di vista?”, “Riuscirò mai a dedicare al mio Paese e alla mia

gente il tempo e la passione come ha fatto Pasquale?” In questi ultimi giorni anche in Facebook alcune immagini di Pasquale si sono rincorse numerose, così come sui media locali e on line si sono contati altrettanti ricordi e parole di cordoglio per la scomparsa di Mazzella, ma una testimonianza particolare che continuerà a raccontare Pasquale è conservata in un video prezioso di un’intervista (http://vimeo.com/2982591 ). In occasione della V edizione della rassegna “Pe’ Terre assaje luntane – l’emigrazione ischitana verso le Americhe” l’Associazione Ischitani nel Mondo ha curato con la regia di Salvatore Ronga e di Marco Bizzarro, un’intervista che racconta, dalla voce dello stesso Pasquale Mazzella, la sua straordinaria “odissea” in giro per il mondo passando dalla bomba atomica di Hiroshima all’affondamento del transatlantico “Conte Verde” fino al suo ritorno ad Ischia. Testimone Pasquale in quasi un secolo di grandi cambiamenti e di grandi eventi che in diverse occasioni l’hanno visto anche protagonista, o comunque sempre chiamato a confrontarvisi e a cui non

si è mai sottratto. Per chi non l’ha conosciuto potrà essere un modo per avvicinarsi ad un uomo dalla grande generosità che mai si è risparmiato nel poter dare un contributo alla crescita di Ischia e della sua gente. Migliaia sono le persone con le quali è entrato in contatto Pasquale, e sono certo che a ognuno resta un ricordo personale, così come sono state tante per l’ultimo saluto nella chiesa parrocchiale dello Spirito Santo a Ischia Ponte lo scorso 22 gennaio. Amici di partito (giovani e meno giovani), amministratori locali, sigle sindacali, ma anche persone che non l’hanno mai conosciuto, ma che per motivi professionali sono entrati in contatto con le due figli, Caterina Segretaria Nazionale della FIDAPA e Maria Rosaria Dirigente scolastico a Barano. A loro va il cordoglio della proprietà e dell’intera redazione del Corriere dell’Isola. Ischia ora è più povera, ma speriamo che sia capace di poter portare avanti le battaglie per le quali tanto si è speso Mazzella auspicando di adempiere al motto che era solito dire Pasquale: “Una cosa fatta vale più di cento cose dette”.

• SPORT

30 Gennaio - 5 Febbraio 2014

www.corrieredellisola.com

I tre punti conquistati in terra casertana sono importanti, ma rappresentano solo l'inizio di un percorso affatto semplice

CUNZI “PORTA” L’ISCHIA AL SUCCESSO

n gran bel gol di Evangelista Cunzi in quel di Aversa permette ad Antonio Porta, successore di Campilongo, di iniziare con una vittoria la propria

avventura sulla panca gialloblù. I tre punti sono davvero graditi, non solo perchè giunti contro una società poco amica, ma anche perchè del tutto inattesi. Il processo di

ridimensionamento attuato, con il conseguente allontamento di alcuni dei protagonisti dei recenti successi, aveva generato un profondo pessimismo sull'isola alla vigilia della

gara, al punto tale che in tanti si son recati nelle ricevitorie di scommesse per puntare sulla vittoria della Normanna del sempre leale Spezzaferri, "incuriosendo" finanche l'ufficio indagini. Attenta Ischia: i tre punti conquistati in terra casertana sono importanti, ma rappresentano solo l'inizio di un percorso affatto semplice. Ora arriva il difficile per i colori gialloblù, chiamati a confermarsi e battersi per conquistare una delle prime otto posizioni in classifica, o per una piazza utile ai play out, con una squadra giovanissima. Le nuove direttive societarie impongono proprio questo: una serie di cessioni, senza risparmiare nomi illustri, e l'impiego di giovani di belle speranze, che intanto porteranno, complici le norme sull'età media, ben più di qualche soldino nelle casse societarie. Ci avrebbe fatto piacere e non poco che si lavorasse anche nell'ottica del mantenimento della categoria, badando non soltanto alle pur importanti esigenze di cassa. Durante la scorsa settimana, ad Antonio Porta è stato chiesto esplicitamente se fosse in grado di garantire il mantenimento della categoria con l'attuale rosa, ma nessuna risposta

è giunta a coloro che ponevano la propria domanda. Ci auguriamo fortemente che gli ultimi giorni della sessione di calciomercato invernale possa passare agli archivi senza ulteriori amare sorprese. Trattenere giocatori quali Mattera e Cunzi rappresenta l'ultimo barlume di speranza per gli appassionati alla prima realtà pallonara isclana. Anche perchè ormai la grande fuga è divenuta realtà, e dopo i proclami, le spacconate ed i veleni diffusi sulla nostra isola, siamo tornati al momento delle collette, proprio quelle collette trattate con sarcasmo e spocchia dai nuovi colonizzatori...! I colonizzatori in questione hanno riscoperto improvvisamente il fascino delle collette, al punto tale da contattare qualche dirigente isclano il cui nome è stato spesso legato all'Ischia in passato. La telefonata è però arrivata troppo tardi, quando ormai, dopo spacconate e politiche antiischitane intraprese per anni, occorrevano esclusivamente donatori di sangue, da coinvolgere in un'avventura complessa, e magari, ma qui malignamo e di brutto, sui quali far ricadere le responsabilità di eventuali retrocessioni.

nuvolagrafica le nostre offerte di stampa VOLANTINI stampa a colori fronte/retro carta patinata opaca da 100 gr/mq A5 (15x21 cm)

Tutti i prezzi sono comprensivi di impostazione grafica base, esclusi IVA

1000 copie 2500 copie 5000 copie 10.000 copie

€ 110,00 € 130,00 € 155,00 € 200,00

A4 (21x29,7 cm) 1000 copie 2500 copie 5000 copie 10.000 copie

€ 140,00 € 160,00 € 210,00 € 240,00

FLYERS 10X15 CM stampa a colori fronte/retro carta patinata opaca da 300 gr/mq 1000 copie € 90,00 2500 copie € 110,00 € 140,00 5000 copie

MANIFESTI F.TO 70X100 CM stampa a colori su carta blueback da 115 gr

BIGLIETTI DA VISITA

8,5X5,5 CM

stampa a colori/fronte carta patinata opaca da 250 gr/mq 500 copie € 25,00 1000 copie € 40,00

50 copie 100 copie

€ 110,00 € 140,00

Chiamaci al 348.0815024 oppure invia un'email al info@nuvolagrafica.it

ETT.NA.

redazione@corrieredellisola.com

SPORT/BOXE •

30 Gennaio - 5 Febbraio 2014

Costruzioni

s.r.l.

Lavori di ingegneria civile, lavori di demolizione e ricostruzione. • Soprintendenza e preventivi gratuiti • Assistenza e Progetti in sede • A richiesta si eseguono PLASTICI DEGLI AMBIENTI DA REALIZZARE! UNICI A ISCHIA! • Forniture di Materiali e arredi • Monteggio Ponteggi

E SE LA CRISI TI SPAVENTA, NIENTE PAURA!

Ti assisteremo in ogni passo, anche con un Finanziamento Agevolato! Deposito e Sede: Via Sottocaiano, Barano d’Ischia, 081905522 – 347 5147073

Clematis Nails Centro estetico, ricostruzione unghie e dimagrimento

Nail

The culture of color

“San Francisco” e “Mariah Carey”

new Collection Clematis Nails piazza Marina 33 (il vicoletto di fianco al Capriccio, negozio di giocattoli) Casamicciola Terme tel. 081900804 _ 3476632577

esclusivista

• SPORT

30 Gennaio - 5 Febbraio 2014

Porta - Ischia Isolaverde

UN MATRIMONIO

RINVIATO DI QUALCHE MESE

Al termine della gara conclusasi sul 2 a 0 per il Procida sono scoppiate le proteste del Forio

IL PROCIDA VINCE SUL CAMPO

MA PERDE IN STILE

• di Elvira Agnese

ntonio Porta - Ischia Isolaverde, un matrimonio già scritto e realizzato soltanto con qualche mese di ritardo. Nei mesi estivi, infatti, quando si iniziavano ad intravedere le prime nubi nel cielo societario, Lello Carlino in persona pensò proprio ad Antonio Porta, quale allenatore al quale affidare la panchina ed intraprendere un discorso focalizzato sui giovani. Il nome del tecnico procidano, diffuso attraverso i soliti siti specializzati e tifosi amici, non riscosse affatto l'entusiasmo della tifoseria, già depressa per la tardiva messa in moto della macchina organizzativa gialloblù. La dirigenza, registrato il parere per nulla entusiasta del popolo isclano, allacciò allora contatti con un tecnico ben più giovane, calciatore dal passato illustre e già compagno di avventure di Porta sulla panchina. L'accordo, secondo i bene informati, fu trovato e la trattativa fu

davvero ad un passo dal chiudersi, prima della telefonata alla quale il giovane tecnico non potette dire di no, optando per quella esperienza, dall'accento spagnolo, propostagli. L'Ischia così tornò con prepotenza su Sasà Campilongo, il tecnico autore delle meraviglie della stagione appena conclusa. Il tecnico di Fuorigrotta, nei caldi mesi estivi, riscuoteva il più ampio consenso, trovando favorevoli tutte le componenti gialloblù, dalla tifoseria alla stampa; e favoriva l'opera dirigenziale bisognosa di riaccendere l'entusiamo della piazza dopo un inizio estate deludente, magari nascondendo, ancora una volta, con il nome di Campilongo qualche lacuna societaria esistente sin dall'inizio del cammino. Il resto è storia recente e ben conosciuta. A Porta un sincero in bocca al lupo, con la speranza che riesca a condurre l'Ischia nella Lega Pro unica estraniandosi da politiche aziendaliste diretta conseguenza degli errori e dell'arroganza dei mesi scorsi.

www.corrieredellisola.com

nche il Procida espugna il Calise, stadio poco amico dei colori biancoverdi in questa stagione. La partita, come buona parte delle recenti stracittadine, ha offerto emozioni con il contagocce. L'unica azione da rete costruita nel primo tempo dai biancorossi è quella del vantaggio messo a segno da Costagliola; il Forio invece si è fatto vedere dalle parti di Bardet in occasione dell'atterramento in area di Capuozzo che non poco ha scontentato Buonocore ed i suoi ragazzi. Se la gara non è stata memorabile, sotto il profilo del gioco, ad accendere la "torcida" biancoverde ci ha pensato la terna arbitrale, la quale si è resa protagonista di una serie di episodi (per la precisione, gol di Costagliola in presunto fuorigioco, rigore negato al Forio, rete annullata sempre a Capuozzo del Forio, ed infine le due espulsioni, di Anelli e Capuozzo, figlie del nervosismo creato dalla direzione arbitrale) fortemente contestati dal mondo pallonaro foriano. Al termine della gara conclusasi sul 2 a 0 per il Procida, in gol con Costagliola e Cibelli, sono scoppiate le proteste dei biancoverdi. Nicolella sul rettangolo verde ha dovuto letteralmente trattenere alcuni suoi giocatori per evitare guai peggiori ai suoi ragazzi, prima di esprimere tutta la propria rabbia con veemenza e toni decisi all'assistente arbitrale. Nei prossimi giorni la dirigenza foriana dovrebbe, come dichiarato dallo stesso legale, dimettersi in

massa in segno di protesta avverso le scadenti direzioni arbitrali subite quest'anno. Francamente fatichiamo a comprendere l'utilità pratica che tale gesto potrebbe produrre. Non solo i dirigenti, ma anche i tifosi del Forio hanno manifestato tutta la propria rabbia al triplice fischio del direttore di gara. La protesta dei supporters non ha riguardato solo l'arbitro, ma ha costretto anche il Procida ad abbandonare la struttura sportiva percorrendo un'uscita secondaria. Ci raccontano dall'isola di "Graziella" anche di qualche gesto poco garbato, andato al di là delle parole. Esprimendo una ferma condanna per tali atti qualora siano accaduti, riteniamo tuttavia, usando un linguaggio ed un ragionamento tipico del mondo giuridico, di concedere agli appassionati foriani le attenuanti del caso. Giunti al campo con lo stato d'animo di chi vive una stagione disastrata e con poche gioie, i tifosi hanno dovuto assistere ad una serie di episodi contrari alla propria squadra ed alla esultanza eccessiva del Procida, con tanto di balletto e di qualche eccesso in occasione del raddoppio di Cibelli. Pur condannando eventuali gesti di violenza, a noi è venuto spontaneo chiederci se il Procida fosse abituato ad esultare in quel modo lì anche su campi situati in ridenti località della Campania, quali Mondragone, Giugliano e simili, giusto per fare qualche esempio. Il Procida ha vinto sul campo. Non nello stile.

 

  

                    

                                        

            

per informazioni ed iscrizioni la segreteria  aperta dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 18.00 alle 20.00

redazione@corrieredellisola.com

30 Gennaio - 5 Febbraio 2014

• RUBRICHE

30 Gennaio - 5 Febbraio 2014

www.corrieredellisola.com

CINEMA&CINEMA a cura di Alessandro De Cesaris

LA NOTA STONATA a cura di Francesco Imparato

Undici nomination e un cast di star per American Hustle, in questi giorni nei cinema.

CLAUDIO Abbado

L’APPARENZA INGANNA

Addio al Maestro

P N

on è mai facile parlare di un film che promette di sbancare la Notte degli Oscar. American Hustle ha esaltato la critica e il pubblico americani, sollevando un polverone di giudizi osannanti e triplicando in meno di un mese l’investimento iniziale di 40 milioni. Eppure la nuova prova di David O. Russell – già regista dei premiati The Fighter e Il lato positivo – non sembra giustificare tanto entusiasmo. Non è difficile immaginare le ragioni alla base del successo: ambientato negli anni ‘70, il film è la storia di una coppia di truffatori incastrati da un ambizioso poliziotto, il quale promette loro l’impunità in cambio dell’aiuto in un’enorme operazione anticorruzione. Il triangolo dei protagonisti, composto da Christian Bale, Bradley Cooper ed Amy Adams, viene completato dalla frizzantissima Jennifer Lawrence, che impersona una moglie un po’ svampita quanto pericolosa per il buon esito del piano. La doppia storia d’amore fa da filo rosso per una storia che parla di corruzione e inganni, raccontando un’America non ancora

del tutto scomparsa e puntando l’attenzione sui difficili rapporti tra giustizia e ambizione, passione e crimine. Il grande pregio di American Hustle è la sceneggiatura, giustamente acclamata per la sua capacità di raccontare una storia non particolarmente originale tenendo lo spettatore incollato allo schermo per quasi due ore e mezza. Meno buona la realizzazione, in cui la recitazione sopra le righe, quasi comica, stride leggermente con la serietà del tema e con l’intento vagamente filosofico del film. American Hustle si propone come una riflessione sul tema dell’inganno e dell’apparenza, ma non riesce ad essere più di un’ottima commedia con un cast stellare. Sorprendente come sempre la prova di Bale, che si sottopone a massacranti regimi fisici per trasformarsi in un panciuto truffatore di mezz’età, e quella di Bradley Cooper, che si conferma magnetico e versatile. Meno sorprendente tutto il resto. Consigliato a chi vuole prepararsi alla più grande notte del cinema, senza troppi pregiudizi.

ochi giorni fa, il 20 gennaio per l’esattezza, è scomparso uno dei più grandi direttori d’orchestra della storia: Claudio Abbado. ”La Nota Stonata” di questa settimana non può che essere dedicata a Lui. Claudio Abbado nasce a Milano nel 1933 da una famiglia borghese ma con l’arte e la cultura nel sangue: il padre Michelangelo insegnante di violino, sua madre, Maria Carmela Savagnone, pianista e scrittrice per bambini, musicisti anche i suoi fratelli. Il suo percorso di studi si realizza presso il conservatorio meneghino “Giuseppe Verdi”, specializzandosi in composizione, pianoforte e direzione d’orchestra. Dopo il diploma vince una borsa di studio a Vienna. Elencare uno per uno i suoi successi, i suoi trionfi e tutto ciò che ci ha lasciato in generale richiederebbe molto più dello spazio che qui abbiamo; ci basti sapere che già nel 1958 fu primo al concorso Koussevitsky a Tanglewood (USA); Nel 1960 Debuttò al Teatro alla Scala di Milano, di cui divenne direttore musicale nel 1968, non prima di aver vinto nel 1963 il premio Mitropoulos della New York Philharmonic, ed aver debuttato al Covent Garden di Londra. La sua nomina a direttore musicale della Scala di Milano suscitò non poco scetticismo, anche per la giovane età del Maestro; scetticismo rapidamente superato quando,

nel 1972, gli si affiancò come sovrintendente Paolo Grassi. Venne molto ampliato il repertorio, includendo autori in precedenza raramente eseguiti. Addirittura il teatro commissionò e rappresentò prime mondiali di opere di autori contemporanei, come anche l’esecuzione di autori all’epoca poco (se non mai) eseguiti in Italia. Nel 1982 con l’istituzione ufficiale della Filarmonica della Scala trasformò per sempre l’orchestra che dirigeva. Dal 1972 nacque l’idea dei Concerti per studenti e lavoratori. Lo scopo dell’iniziativa era quello di avvicinare alla musica e alla vita del Teatro anche le classi sociali meno abbienti, con proposte e agevolazioni ad hoc. Il 30 agosto del 2013 viene nominato senatore a vita dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano, che ha partecipato con grande commozione alle sue esequie. Centinaia di bolognesi e ammiratori han fatto visita al maestro durante l’apertura della camera ardente: di sicuro persone più intelligenti di quelle poche centinaia di cretini che hanno infangato il 19 gennaio allo stadio Dall’Ara la memoria di un altro grande Bolognese, Lucio Dalla, con i loro fischi beceri. Come sempre, scrivete a lenotestonate@ gmail.com Buona musica a tutti!

2GB 200 mese

min/mese verso tutti

100 SMS verso tutti

Costo mensile

Per 10 anni!

12€

9,9

€

L’offerta è attivabile dai nuovi Clienti che richiedono la portabilità del proprio numero di cellulare in PosteMobile entro il 14 dicembre 2013 salvo proroghe.L’offerta “PosteMobile Parli e Navighi 2GB” prevede l’erogazione di 200 minuti al mese, 100 SMS e 2GB/mese di traffico Internet. I minuti e gli SMS inclusi nell’offerta non sono utilizzabili per i servizi a sovrapprezzo, servizi di notifica, servizi di gestione chiamate. I minuti, gli SMS e i MB di navigazione inclusi e non utilizzati nel periodo di riferimento andranno persi. In caso di mancato rinnovo dell’offerta per credito insufficiente, o di raggiungimento della soglia mensile, la tariffa è di 16 cent/min per le chiamate senza scatto alla risposta con tariffazione al secondo e di 12 cent per gli SMS. I MB di navigazione inclusi sono validi per gli accessi dall’apn wap.postemobile.it sul territorio nazionale. Superata la soglia di 2GB/mese il costo di navigazione è di 50 cent/MB con tariffazione in base ai reali KB consumati mentre nel caso di mancato rinnovo per credito insufficiente la tariffa è di 2,5€/giorno per la navigazione e include 250MB. La velocità di connessione è fino a 14.4 Mbps e dipende dalla copertura, dal grado di congestione della rete e dal terminale utilizzato. Il costo mensile del piano in promozione in caso di portabilità del numero di cellulare è pari a 9,9€/mese per 10 anni e viene addebitato sul credito residuo della SIM. Al termine del periodo promozionale, verrà applicato il costo standard del piano pari a 12€/mese. Tariffe valide per traffico nazionale, senza scatto alla risposta e con tariffazione al secondo. La SIM ha un costo di 5€ con 5€ di traffico incluso. Informazioni su tariffe, servizi, promozioni, copertura e recesso al 160 gratuito dai numeri PosteMobile e dalla rete fissa Telecom o su postemobile.it

POSTEMOBILE PARLI E NAVIGHI 2GB sottoscrivi il tuo contratto postemobile nel punto

TREECLIMBINGISCHIA

Passa a “PosteMobile parli e navighi 2GB”.

NON DARGLI UN TAGLIO NETTO! SCEGLI LA GIUSTA POTATURA PER LE TUE PIANTE

Il TREECLIMBING è una tecnica per lavorare in quota, in completa sicurezza, senza l’uso di macchine •

Possibilità di accedere a piante o parti di esse non raggiungibili mediante autoscala;

•

Possibilità di lavorare in modo “fine”, di raggiungere le parti interne della chioma (rimozione di rami secchi o consolidamenti) senza danneggiare le parti più esterne;

•

Minore costo, sopratutto in caso di intervento su una o due piante, rispetto al noleggio di un autoscala;

TREECLIMBINGISCHIA

www.postemobile.it 160 Via Mons. Schioppa 60/62 - 80075 Forio - tel.. +39 081 998891 - ki183@kipointspa.it

infoline 347 8831897 treeclimbingischia@gmail.com

PRANZO

redazione@corrieredellisola.com

30 Gennaio - 5 Febbraio 2014

BY NIGHT a cura di Franco Trani â&#x20AC;˘

antipasti misti mare e terra

primi piatti e secondi

Servizio catering per

buffet, comunioni, compleanni, battesimi e cresime

CONSEGNE A DOMICILIO Aperti anche a Pranzo Via Cumana, 59 Casamicciola Terme

tel 081.995099

â&#x20AC;˘ BY NIGHT a cura di Franco Trani

30 Gennaio - 5 Febbraio 2014

www.corrieredellisola.com

redazione@corrieredellisola.com

30 Gennaio - 5 Febbraio 2014

BY NIGHT a cura di Franco Trani â&#x20AC;˘

Carni da tutto

il MONDO

ricercate e di qualitĂ superiore

YOUVSFOOD Tu... 4 Mega Hamburger... 20 minuti

Via Salvatore Girardi, 35 Casamicciola Terme I info e prenotazioni 081.900534

Il Signore degli Agnelli

Emozioni

30 Gennaio - 5 Febbraio 2014

www.corrieredellisola.com

Sposa

Nuova Apertura Uomo Corso Vittoria Colonna 97

redazione@corrieredellisola.com

ANNUNCI •

30 Gennaio - 5 Febbraio 2014

ANNUNCI GRATUITI CASA • Affitto annuo appartamento su due livelli in zona Forio. Composto da 1 camera da letto, 1 cameretta, 2 bagni, cucina, salone e terrazzino. Per info 3334223730 • Centralissimo forio fittasi locale commerciale sul corso di Forio, mq 60, prezzo interessante tel 3348105351 • Centralissimo Forio fittasi bellissimo monolocale completo, superaccessoriato Euro 350 tel 3348105351 • Centralissimo Forio fittasi bilocale 60 mq con posto auto euro 550 arredato tel 3348105351 • Fittasi negozio di 60 MQ in Ischia Ponte a 10 MT dal Piazzale Aragonese. Trattativa riservata cell. 3287485669 • A Casamicciola Terme, piazza marina, alle spalle del Bar Calise, fittasi appartamento, da subito fino a tutto giugno o anche solo per breve periodo invernale o estivo, composto da 1 camera matrimoniale, 2 camere singole, cucina, 1 bagno, salone/ sala pranzo, terrazzo esterno scoperto con tavolo e salottino esterno coperto. Max 4 persone, si accettano anche single. Prezzo da concordare. Per info cell. 3290268186 • CEDESI ATTIVITA’ COMMERCIALE NEL CENTRO STORICO DI FORIO. PER INFO: 3395048357 3299608525 3293831233 • Affitto annuo appartamento non arredato, in zona cooperativa Parva Domus, Lacco Ameno. Composto da due camere da letto, un salonee stanza da pranzo, cucina grande,due bagni,due balconi, metri quadrati 80, posto auto. Tel 3343589363 • affittasi appartamento arredato località fontana, 2 camere da letto, un bagno, cucina e confortevole terrazzo, per info: 081/990720, cell: 3483332971 • Appartamento arredato, in parco, posto auto, in Ischia (Via delle terme) affittasi periodo estivo o lunghi periodi. Solo referenze documentabili. Tel 3477034952 • Affittasi locale per uso diversi 80 metri quadrati, località Panza, possibilità di accesso con automezzi per info 081 901714 o cell. 3669801621 • Fittasi Bilocale a Fiaiano centro. Prezzo interessante. Mariano 338.5292675 • Fittasi tutto l’anno appartamento vuoto con due bagni, terrazzo panoranmico a succhivo centro. cell 3312115884. Prezzo interessante. Ore pasti • Forio: Fittasi alla Via Piellero appartamento gia’ arredato in ottime condizioni , composto da 1 Stanza da Letto, 1 Stanzetta, 1Cucina Abitabile, Bagno, Terrazzo, Riscaldamento autonomo, Condizionatore, Parcheggio per Auto o Scooter, Fitto mensile euro 500,00. cell . 333 2286532 • Zona supermercato Chiocca fittasi annuo appartamento 110 mq composto da salone, cucina, 3 camere da letto,

2 bagni, balconi. Pacheggio pubblico nelle vicinanze. Fittasi inoltre piccolo appartamento sito al 2 piano con ingresso, cucinino, camera da letto, bagno e balcone. Orari ufficio 3283508732 3283508730 • Napoli centro storico FITTASI bilocale adiacenze Via Duomo, nuovissimo, appena ristrutturato, luminoso, tutti i comfort, a lavoratore non fumatore. Tel3295446493 ore serali • Privato fitta annualmente a Fiaiano villa indipendente,ottimamente rifinita e termoisolata,145mq.,2 bagni,3 stanze da letto,cucina,salone con camino, soleggiata,giardino,terrazzo coperto,2 posti auto. 900 euro mensili 3495980906 serali • FITTASI MONOLOCALE ARREDATO CON INGRESSO INDIPENDENTE, ANCHE USO STUDIO ACCESSO DIRETTO ALLA STRADA SOGGIORNO CON CUCINA SEPARATA , TERRAZZO, BAGNO COMPLETO. LOCALITA’ PANZASUCCHIVO PANORAMICO INFO. 340.2914609 339.2213818 LAVORO • Signora ischitana cerca lavoro part-time presso anziani, persone sole o che lavorano e non hanno possibilità di sbrigare servizi fuori casa tipo:pagamento bollette, disbrigo pratiche in uffici, spesa al supermercato , ritiro analisi, accompagnamento visite specialistiche, prescrizione ricette mediche ecc.... Anche dama di compagnia. Massima serietà. • Cercasi laureato/a in Scienze Motorie con partita IVA per collaborazione Palestra di Ginnastica 3480739087 • Manutentore esperto in lavori idraulici e elettrici ,offresi per prossima stagione lavorativa 2014, per strutture alberghiere o parchi termali. 366 3471780. • Signora italiana cerca lavoro come badante,o collaboratrice domestica. Chiamare +393289310359 • Cerchiamo sull`ischia d`Ischia distributori Herbalife o ex distributori per creare gruppo di lavoro. 347.6460975 Francesco • Ristorante ad Ischia, ricerca per la stagione 2014 la seguente figura: Chef/Cuoco - È richiesto un ottimo livello di conoscenza della cucina partenopea con esperienza maturata in ristoranti dello stesso livello e/o ristoranti stellati. E richiesta la conoscenza della normativa HACCP - è necessaria puntualità, cortesia, discrezione ed efficienza abbinata ad una forte predisposizione ai rapporti interpersonali ed al sorriso. Massima flessibilità e disponibilità a lavorare su turni, anche spezzati. La residenza in zone limitrofe costituirà titolo preferenziale. La società provvede ad un

inviaci i tuoi annunci a annunci@corrieredellisola.com

contributo per l’alloggio. Il candidato dovrà coordinarsi con il servizio in sala per la perfetta operatività del Ristorante e tutti i relativi servizi, ottimizzando le vendite ed i ricavi dando piena soddisfazione alle aspettative della Clientela, rispettando gli standard di servizio di lusso richiesti dall’azienda. Lo screening delle candidature verrà effettuato a partire dal 25 gennaio 2014 e il contratto è da giugno a settembre. Tutti i CV devono essere inviati comprensivi di autorizzazione al trattamento dei dati personali ex D.Lgs. 196/2003 Nel Curriculum vanno indicati i dati necessari a valutare il profilo del candidato. Saranno utilizzati con modalità strettamente riferite a questa selezione. Mail: giu. divina@hotmail.it • Si eseguono lavori di manutenzione e riparazione di infissi interni ed esterni in legno. Tel 333 3365971 • Crescenzo,cerca lavoro ,imbarco su paranze o barche da pesca.In possesso di regolari documenti come conduttore motorista.+393289310359 AUTO E MOTO • Vendesi moto Kawasaki zr -7, anno 2000, colore blu, 750 cc., motore, ciclistica e freni ok; gomme al 20%. aggiungo qualche ricambio. Prezzo € 1.000,00 + trapasso NON trattabile. Per info 339 6464579 • Vendo ottima fiat stilo del 2002 colore nero more in buonissime condizioni, interni puliti e’ integri ,carrozzeria senza ammaccature, solo qualche graffio da parcheggio, il motore ha veramente pochi km originali 90000, ha clima b-zone, caricatore CD, subusio, e altri opcional per informazione tel 081986443, cel.. 3281092449 Pietro • ACQUISTO “SMART” PRIMA SERIE. Contatta via SMS il 3459348504 inserendo una breve descrizione ed il prezzo da te richiesto. • Vendesi opel corsa c 1.0i 12v cat 3 porte del 2002 con 80890 km benzina, tagliandata ogni 10.000 km ultimo tagliando fatto poco tempo fa, con sterio a telecomando (lettore mp3,divx,dvd)lavori fatti di recente:cambio candele, filtro motore e cambio olio, filtro iniettori, testata appena cambiata e batteria...vendesi per inutilizzo per qualsiasi cosa contattarmi al numero 3496435699 no perditempo. VARIE • Vendo Veliero Africano in legno di lunghezza 130 cm, prezzo Euro 100,00 non trattabile.Chiedere di Enrico Cell.3396444653 Tel. 081980221 ore pasti . • Vendo Chitarra Classica Spagnola, Alvaro n°40 come nuova. Ottimo suono armonico, prezzo Euro 220,00 Chiedere di Enrico. Info: 3396444653 - 081980221 lezioni • Signora Laureata in Economia impartisce lezioni individuali di doposcuola a ragazzi/e scuole medie e

superiori. Massima serietà. 3484977874 • Ingegnere impartisce lezioni di: matematica, geometria, scienza delle costruzioni, chimica , fisica, informatica ed elettrotecnica. Per info contattare il n° 3291797132 • Laureata in giurisprudenza impartisce doposcuola e lezioni di Diritto, Inglese e Latino per scuole superiori e doposcuola per scuole medie. Simona Postiglione 349\5890881 Cerco docente per prepararmi all’esame di stato per dottore commercialista. cell.3923460523 • Laureanda impartisce lezioni private e doposcuola a bambini di scuole elementari e medie inferiori, zona Ischia Porto. Per informazioni: 3337794496 (Francesca). • SI IMPARTISCONO ACCURATE LEZIONI POMERIDIANE AD ALUNNI DI SCUOLA ELEMENTARE. PER INFORMAZIONI CHIAMARE AL 3400676926. • Madrelingua inglese, impartisce lezioni di inglese per elementari, medie, superiori ed univertitari. PREZZI MODICI.Si effettua anche dopo scuola Prezzi modici CELL 3498772624 3349865346 • Impartisco ripetizioni e recuperi a studenti di scuole elementari e medie. Serietà e competenza garantita. Tel: 3338636749 • Cerco: insegnante di lingua italiana e napoletana. Zona di Forio. Due volte alla settimana durante l’inverno. Ho bisogno di buoni risultati. Si prega di chiamare 3382700427 • Laureato in ingegneria elettrica impartisce accurate lezioni private anche a domicilio a prezzi modici per studenti delle scuole medie inferiori, superiori ed università nelle seguenti materie: matematica, analisi matematica, fisica, elettrotecnica, elettronica, meccanica, scienze, biologia, chimica, fisica tecnica, geometria e algebra, storia, italiano, economia e diritto. Per contatti: 3281663116 • Si impartiscono accurate lezioni di lingua e letteratura inglese, tedesca, francese a studenti di ogni grado e a lavoratori che intendono imparare o perfezionare le suddette lingue.Massima serietà Info:081/905400. 3475546838 • Si impartiscono accurate lezioni di lingua e letteratura inglese, tedesca, francese a studenti di ogni grado e a lavoratori che intendono imparare o perfezionare le suddette lingue. Massima serietà 081/905400.3475546838 • Signora ischitana cerca lavoro part-time presso anziani, persone sole o che lavorano e non hanno possibilità di sbrigare servizi fuori casa tipo:pagamento bollette, disbrigo pratiche in uffici, spesa al supermercato , ritiro analisi, accompagnamento visite specialistiche, prescrizione ricette medi-

che ecc....Anche dama di compagnia.Massima serietà. 3475546838 • Si impartiscono lezioni di matematica, geometria, fisica, informatica, elettrotecnica, elettronica, scienza delle costruzioni per studenti di scuola media superiore e università. Cell. 3381675003 • Laureata aiuta studenti a risolvere problemi con materie specifiche o ad acquisire metodo di studio. 3427921400 VARIE • Vendo negativoscopio con cassa in lamiera in acciaio stampata e verniciata ,con reggi radiografie,dotato di lampade di illuminazione uniformemente distribuita , modello orizzontale/verticale dimensioni cm 43 x 90 h. Vendo Dispositivo per le trazioni cervicali da seduto a a corredo mentoniera con bilancino, cordicella in naylon , gancio e pesi per un totale di kg 15.Vendo carrello con tre ripiani in bilaminato bianco con quattro ruote piroettanti dotato di ciabatta per corrente a quattro ingressi. Vendo insieme n. 5 sacchetti di peso diverso Kg 1, 2, 3, 4, 5 con anello cromato di aggancio diametro mm 35 per il sistema di Puleggio-terapia. 3480739087 • Vendo N° 9 STEP BASIC DI COLORE GRIGIO MARCA DOMYOS per Fitness e ginnastica 3480739087 • Giubbino REFRIGIWEAR. Da uomo, Taglia XL, Verde con Cappuccio. Vendo € 130,00. Tel. 3313713778 • Vendo Lettino FOPPAPEDRETTI + Materasso ortopedico in poliuretano espanso, fibra anallergica, e con rivestimento trapuntato in cotone 100% + Cuscino antisoffoco in poliuretano espanso, il tutto pari al nuovo . Prezzo € 100,00 3388190706 • Vendo Notebook HP 255 NUOVO (regalo non gradito) schermo 15,6, 500 giga di hard disk, processore AMD Dual-Core con scheda grafica Radeon HD 7310 (1,48 GHz, 1 MB di cache) Vorrei recuperare i soldi che ho speso: 311 euro. • Vendo Fotocamera digitale FUJI S300 (semireflex) tenuta in modo maniacale, con confezione originale e scheda SD aggiuntiva a 75 euro • Vendo PC completi, ricondizionati e perfettamente funzionanti, con schermo TFT (piatto) da 15. Ottimi per uso ufficio e internet da 99 euro. • Cerco stufa a legno usata. Cell 3382307986 • Vendo bauletto honda sh 125 mod 2012 colore bianco perla, nuovo, mai usato, per inutilizzo al prezzo di euro 50 ; tel. 3464070420 • CONGELATORE VERTICALE 3 cassetti IGNIS classe A usato pochissimo VENDO A 120 euro trattabili, SET 6 COLTELLI PROFESSIONALI mai usati VENDO a 100 euro trattabili. 339.7860260

• vendesi antica campana di vetro con san pasquale al costo di 500 euro,per info 3495740306 • Vendo motore fuoribordo Yamaha F 2.5 hp AMHS 4 tempi del 2011 come nuovo euro 700 tel. 3291544345 Salvatore. • Vendo Manò Marine 20 Cabin, mt. 6 semicabinata 2 posti letto, barca in ottimo stato, con motore yamaha 140 Hp. 2 tempi del 1985 con il cambio rotto, euro 5000 tel. 3291544345 Salvatore • Vendesi Flauto traverso Yamaha YFL-221. Cell. 3921459368 • Vendo attrezzatura professionale da cucina usata. Lavastoviglie Angelo Po, Cucina Zanussi 6 fuochi con due forni, Affettatrice, Tritacarne e grattugia, Cappa inox a parete con motore esterno, Congelatori, Armadio frigorifero Angelo Po con controllo temperatura, Lavabicchieri, Macchina da caffè a pulsanti. Tel 081.5071415 • SEGGIOLINO AUTO CHICCO x bimbi da 0 a 3/4 anni e SEGGIOLONE PAPPA come nuovi VENDO a 50 euro ognuno. 339.7860260 • Vendo in Buone Condizioni Bancone da Macelleria\ Supermercato lunghezza 3 metri prezzo: 150 euro trattabili. Per info: 3497720836. • Vendo tablet akai 7.0 touchscreen in garanzia.E.60 Samsung GT-star monosim in garanzia E.70. Info 3497069884 • Forno REX a ventilazione color bronzo euro 150 3404038270 • Batteria musicale con 2 piatti occasione euro 100 causa spazio 3404038270 • Vibro Power euro 50 3404038270 • Vendo panca 2 posti per sale attesa/collettività. Seduta in multistrato di faggio, struttura (gambe/trave) in tubolare di acciaio”,il tutto pari al nuovo. Prezzo € 70,00 3388190706 • Vendo un macchina fotografica digitale semireflex con zoom ottico 6x , compreso 2 schede di memoria FUJI S300 con confezione originale e manuale cartaceo a 75 euro 081909002 3294187907 • Causa errato acquisto rivendo un computer portatile NUOVO da 15,6 pollici HP 255 500 giga di hard disk, masterizzatore DVD , AMD Dual-Core 299 euro (con borsa NUOVA 320 euro) 081909002 3294187907 Vorrei recuperare i soldi che ho speso: 311 euro. 081909002 3294187907 • Vendo un computer da me ricondizionato. Ha lo schermo piatto TFT da 15. Compreso tastiera NUOVA, mouse OTTICO e casse. 100 euro. 081909002 3294187907 • Vendesi ulivi secolari prezzo interessante 3271568921

â&#x20AC;˘ PRIMO PIANO

30 Gennaio - 5 Febbraio 2014