COSAS - Edición 554 by Revista COSAS Perú

en esta edición

15 de octubre de 2014

adeMás: En El mEs dEl cáncEr, historias E información prEcisa

Verano 2015

¡Empezó la cuenta

regresiva!

Manuel Velarde El nuevo alcalde de San Isidro se defiende de las acusaciones de fraude y explica sus propuestas

Desde Cancún

PERÚ nº 554

S/.20

Haciendo un alto en sus intensos entrenamientos con la selección de vóley, la guapísima deportista, una de las más exitosas del Perú, viajó con COSAS a las paradisiacas playas mexicanas, donde no solo protagonizó una espectacular sesión de fotos, sino que además habló de aspectos desconocidos de su vida, y de su romance con el empresario Mauricio Fernández.

BLVD JOCKEY BLVD BLVD JOCKEY PLAZA JOCKEY BLVD• PLAZA JOCKEY PLAZA ••SAN PLAZA PLAZA MIGUEL •SAN SAN PLAZA MIGUEL MIGUEL • REAL SANPLAZA MIGUEL •• REAL REALPRIMAVERA PLAZA PLAZA • REALPRIMAVERA PRIMAVERA PLAZA • REAL PRIMAVERA PLAZA •• REAL REALCENTRO PLAZA PLAZA • REALCENTRO CENTRO CÍVICO PLAZA •CENTRO CÍVICO CÍVICO REAL PLAZA ••CÍVICO REAL REALSALAVERRY PLAZA PLAZA • REALSALAVERRY SALAVERRY PLAZA SALAVERR

Meche Correa fue galardonada por su chal unko, una pieza tejida en telar de cintura e inspirada en una prenda incaica.

gente de hoy premio a la eXceleNcia uNesco para la artesaNia

Un manifiesto contra el olvido meche correa fue la primera diseñadora eN lleVar la artesaNía peruaNa a las pasarelas del eXterior. duraNte las últimas dos décadas ha recorrido el país coNjugaNdo la moda coN Nuestras aNcestrales técNicas teXtiles. ahora reciBe uN merecido recoNocimieNto. Por Gloria Ziegler Fotos de Víctor Idrogo

urante el último desfile de Meche Correa en Fashion Week Madrid, Ágatha Ruiz de la Prada se acercó a la diseñadora peruana para decirle que su trabajo era milagroso. No hablaba solo de los diseños y la versatilidad de la tradición artesanal peruana. Eso ya se lo había dicho años antes, cuando la conoció en su primera visita al Perú. “Cada vez que me duele la panza pido que me traigan mi Love Bag –una de las carteras Desde que viajó por primera vez a Huancayo, Meche más icónicas de Correa, Correa quedó fascinada con la tradición artesanal inspirada en las llicllas del interior del país. peruanas–, me la cruzó, la aprieto sobre mi panza y el dolor se me quita”, le dijo la española. Esta mañana de octubre, mientras cuenta la historia, a Meche todavía se le iluminan los ojos. “Siempre he creído que estas cosas tienen algo de magia. Cuando diseño, lo hago con muchísimo amor, y conozco a los artesanos, sé que detrás de esas manos hay un trabajo hecho con mucho cariño. Entonces, estas piezas abrigan. No puede ser de otra forma”, nos dice la diseñadora que recibió el Reconocimiento de Excelencia Unesco para la Artesanía 2014, mientras mira las carteras y los chales que tiene en exhibición en su atelier de este quinto piso, frente a El Golf de San Isidro. Meche Correa recuerda el momento preciso en que empezó su relación con las raíces peruanas. En su casa, como en muchas otras de Lima, las tradiciones de la sierra y la selva

habían sido una interrogante para los adolescentes como ella. Pero en 1970, cuando terminó sus estudios de decoración de interiores, la gerente de la empresa textil con la que hacía algunos trabajos eventuales le propuso viajar a Huancayo para arreglar una de sus tiendas. “Me acuerdo que, cuando bajé del bus, llovía torrencialmente. Mientras caminaba con mi maletita en la mano, miraba el cielo y no lo podía creer. Todo me parecía hermoso, diferente”, explica mientras cierra los ojos e intenta recordar aquella mañana. Y luego, cuando los abre nuevamente y vuelve a este atelier, nos dice aquello que no deja lugar para las poses: “¡Cómo me gustaría volver en el tiempo!”. Empezó a hacer sus primeras carteras y collares como un juego, cuando tenía 7 u 8 años. Pero, tiempo después, inició la fabricación de los primeros vestidos y de algunos sombreros, buscando replicar aquellas prendas que veía en revistas o en alguna vitrina de las tiendas del Cercado de Lima, y sus padres no podían comprar. Sus diseños tenían una mirada distinta, y algunas amigas de su madre comenzaron a encargarle un vestido, una cartera, un collar. Era algo que la divertía, pero en la Lima de entonces no existían escuelas de diseño de modas, así que postuló a la Escuela Nacional de Decoración de Interiores. 7

gente de hoy

“Quiero ayudar a los artesanos. Por eso me esmero tanto en trabajar con ellos”, nos cuenta.

Después de aquel viaje a Huancayo, sin embargo, los encargos para que diseñara comenzaron a crecer gracias al “boca a boca”. Y de pronto se vio dedicándole menos horas a la decoración que a aquella tarea que había empezado como un juego. “Ahí me di cuenta de que esto era lo que me hacía feliz, aunque lo mío fuera un trabajo totalmente intuitivo”, explica. Por aquellos años, a ningún diseñador peruano se le hubiera ocurrido utilizar una referencia de la cultura andina en sus colecciones, pero Meche Correa comenzó a recorrer pequeños caseríos. Viajaba cinco, siete, ocho horas desde Cusco, Puno, Ayacucho y Cajamarca, en busca de aquellos artesanos que no habían abandonado sus raíces. Y así lo ha seguido haciendo desde entonces. “Ha sido un ejercicio de constancia, pero hubo momentos que resultaron agobiantes y yo sufría muchísimo porque hace quince años este era un país que despreciaba sus propias cosas”, dice. En 2009, cuando se convirtió en la primera diseñadora que le puso música peruana a un desfile en París, todavía eran muchas las voces que la criticaban en Lima. Sin embargo, Correa nunca les hizo caso. Insistió hasta inspirar a una nueva generación de diseñadores que ya no se avergüenza de mirar hacia sus tradiciones, y sigue diseñando a pequeña escala. “Cuando hago los desfiles, mi propósito no solo es mostrar mis diseños, sino demostrar en el exterior que tenemos artesanos de primer nivel, y que pueden venir a darles trabajo”, afirma. Para ella, recorrer los caminos de trocha y tierra seca

nunca significaron un sacrificio. Allí, en el contacto más auténtico con Sus diseños se han presentado en las la naturaleza y pasarelas de Madrid, París los artesanos, se y México, entre otras. siente viva. “Muchas veces veo que viven en situaciones muy tristes también. Y, sin embargo, tienen el don innato para trabajar con sus manos de una manera maravillosa. Por eso me esmero tanto en trabajar con ellos. Quiero ayudarlos”. Esa es la máxima que ha seguido en las últimas décadas, y este año puso en práctica con un grupo de Cajamarca, para desarrollar un chal unku, una pieza de algodón pima mercerizado tejida en telar de cintura con la técnica de doble cara. Un trabajo inspirado en un poncho incaico de dibujos geométricos, que le valió la distinción de la Unesco. “Esto es una recompensa, porque a mí sí que me ha costado transmitir el alma y la cultura de mi país”, dice cuando se escucha el timbre del portero eléctrico. Es una de las artesanas que ha llegado por unos días a Lima para trabajar en un nuevo proyecto. Entonces, toda la atención de Correa se centrará en ella. Como si no existiera nada más. n

“Me ha costado Mucho transMitir el alMa y la cultura de Mi país desde la Moda”, dice la diseñadora peruana.

gente de hoy

oro Para el Perú desPués de seis años

Hombre al agua Mauricio fiol consiguió una Medalla de oro en el sudaMericano absoluto de dePortes acuÁticos realiZado en argentina, ya clasificó Para los Juegos PanaMericanos de toronto 2015 y en unos días viaJa a china y JaPón Para coMPetir en la coPa del Mundo. Por Gloria Ziegler

auricio Fiol parece decidido a quedarse con los primeros lugares de esos nadadores que, hasta hace unos años, miraba obsesivamente por televisión. Esos hombres que, entonces, veía como superhéroes. Ahora, sin embargo, es él quien parece tener poderes: Hace unas semanas, en Argentina, consiguió una medalla de oro en el Sudamericano Absoluto de Deportes Acuáticos –algo que no lograba el Perú desde 2008– y clasificó con la marca “A” para los Juegos Panamericanos en Toronto del próximo año, el paso previo para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Durante la segunda jornada de este torneo, en la que compiten nadadores de todas las edades y categorías, Mauricio Fiol se impuso en la categoría 200 Metros Estilo Mariposa, con un tiempo de dos minutos y cincuenta centésimas, que dejó con el segundo lugar al colombiano Esnáider Reales, y en el tercer puesto al venezolano Gabriel Hernández. “Fui a este Sudamericano con la idea de nadar bien para clasificar a los Panamericanos de Toronto, pero no me esperaba una medalla de oro tan pronto, porque además no me había preparado para este torneo”, cuenta el nadador peruano de 20 años. Durante el último mes y medio, Fiol realizó un entrenamiento especial en Jacksonville, Estados Unidos, con el entrenador

Sergio López –un adicional al plan que suele realizar con sus entrenadores permanentes– para prepararse para la Copa del Mundo de Natación que se realizará en los próximos días en China y Japón. Por eso, no había llegado con la puesta a punto para este torneo en Buenos Aires. “No logré bajar mis mejores marcas, pero finalmente llegué a luchar la medalla de oro y quedar primero, así que siento una satisfacción increíble, y además estoy contento porque todo el equipo ha nadado muy bien”, dice durante la última semana de preparación que tiene en Lima antes de enfrentarse a los mejores nadadores de los equipos chino, japonés, ruso y estadounidense. “Va a ser un campeonato muy duro, porque he escogido las dos copas más difíciles, pero tengo confianza, porque es lo que estoy buscando ya: competir con los mejores del mundo, ir midiéndome, poco a poco, para llegar bien a Toronto, que es la meta principal del próximo año, y después empezaré a pensar en los Juegos Olímpicos”, explica el nadador que será la carta fuerte del Perú en el 2015. n 10

gente de hoy May-Britt y Edvard I. Moser conforman la quinta pareja de esposos que gana un Premio Nobel.

John O’Keefe, 43 años dedicados a la investigación científica.

el nobel de medicina premia nUevo descUbrimiento neUrolÓgico

El GPS cerebral Un estadoUnidense y dos norUegos son los ganadores del premio nobel de medicina 2014. John o’keefe, y la pareJa de esposos may-britt y edvard i. moser, descUbrieron en el cerebro las célUlas responsables del posicionamiento, aQUellas QUe nos ayUdan a Ubicarnos espacialmente. Por Eduardo Prado

n 1971, el neurocientífico estadounidense John O’Keefe, usando métodos neuropsicológicos, determinó que cuando una rata de laboratorio se encontraba en un lugar específico de una sala, un tipo de célula se activaba en el hipocampo. De ese modo, lograba construir un mapa interno. O’Keefe, profesor en el Instituto Cognitivo de Neurociencia y también en el Departamento de Anatomía del University College de Londres (UCL), concluyó que esta misma situación se daba en diferentes espacios y que en cada uno de ellos se formaban mapas internos diferentes. A lo largo de su carrera, O’Keefe se dedicó a estudiar el hipocampo y su relación directa con trastornos como el mal de Alzheimer, donde la función de esta parte del cerebro es vital para la memoria espacial y la orientación.

Pero O’Keefe no es el único abocado al estudio de este tema. Treinta años después, el matrimonio conformado por May-Britt y Edvard I. Moser hizo un descubrimiento clave que se apoyó en sus hallazgos. El caso es que estos tres fascinantes científicos lograron un descubrimiento vital en el año 2005 al encontrar otro componente clave del sistema de posicionamiento cerebral. O’Keefe y los Moser identificaron otras células nerviosas que permiten un sistema coordinado que nos ubica en el espacio. Ya no se trata solo de un grupo determinado de células que se activan cuando estamos en un lugar, sino de cómo este grupo de celulas se interrelacionan y producen un sistema de navegación: Un GPS biológico ubicado en nuestro cerebro. 13

gente de hoy

Una pareja especial Es curioso encontrar a una pareja de científicos ganadores de un Nobel. A lo largo de la historia solo se han dado cuatro casos: el primero de ellos fue el de Pierre y Marie Curie, la histórica pareja de químicos. Pero regresemos a los Moser. Ellos estudiaron juntos la carrera de Psicología en la Universidad de Oslo. Ambos se doctoraron en Neurofisiología en la misma universidad, en 1995. Luego decidieron estudiar su posdoctorado en la Universidad de Edimburgo, al mismo tiempo que trabajaban en el Univeersity College London, junto al que se convertiría en su mentor: John O’Keefe. Finalmente, en 1996 regresaron a Noruega para ser nombrados profesores asociados en Psicología Biológica en la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología (NTNU). En el año 2002, luego de haber sido ascendidos al cargo de profesores principales de la misma facultad, fundaron el Centro para la Memoria de la Biología en la NTNU.

El estudio con ratas de laboratorio fue la base de su descubrimiento.

Es curioso Encontrar a una parEja dE ciEntíficos ganadorEs dE un nobEl. solo sE han dado cuatro casos.

rigUroso proceso Cabe mencionar que en el 2013 fueron los científicos Rothman, Schekman y Südhof los que ganaron el galardonado

Químico, ingeniero, inventor y fabricante de armas sueco, Alfred Nobel, murió el 10 de diciembre de 1896. La fecha de su deceso se estableció como la de entrega del premio.

premio. Su estudio sobre cómo las celulas organizan sus sistemas de transporte les valió 8 millones de coronas suecas, el equivalente a 1,1 millones de dólares. Este año, John O’Keefe, May-Britt y Edvard Moser recibirán la misma suma, que se dividirá, según lo establecido por el Instituto Karolinska de Estocolmo, en dos partes iguales: una para O’Keefe y la otra para el matrimonio Moser. Sin embargo, ninguna cantidad monetaria puede intentar acercarse al prestigio y orgullo que otorga el hecho de recibir un Premio Nobel. El 10 de diciembre, día del aniversario de la muerte de Alfred Nobel, O’Keefe junto a los Moser estarán en Estocolmo recibiendo el famoso galardón. El primer ganador en la historia fue Emil Adolf Von Behring. Su trabajo sobre la aplicación del suero contra la difteria le valió en 1901 el primer Nobel en esta rama. El Comité Nobel de Fisiología y Medicina es el encargado todos los años de seleccionar a los candidatos que se encuentran aptos para ganar el premio. Y sus miembros envían confidencialmente cartas a un grupo de personas cualificadas en el ámbito de la Medicina y Fisiología, para que propongan los nombres que consideran que merecen ser nominados al premio. Luego, el Comité selecciona al ganador. n

Edición nº 554, 15 dE OcTUBRE dE 2014

www. cosas. pe

DIRECTORA Elizabeth Dulanto de Miró Quesada Editora General Editor Editora Gráfica Directora de Arte Subeditor Editora Fotográfica Redactor Principal Redactores Editor de Contenido Digital Redactoras de Contenido Digital Desarrollador de Contenido Digital Colaboradores

Editora de Sociales Coordinadora de Diseño Diagramadoras Fotógrafos

Jefe de Producción Coordinador de Retoque Digital Retocadores Digitales Controladora de Calidad Corrector Principal Corrector Asistentas Editoriales

Isabel Miró Quesada Raúl Cachay Adriana Miró Quesada Viviana De Ferrari Gabriel Gargurevich Tatiana Fernández José María López de Letona Gloria Ziegler, Daniel Crespo, Alejandra Travi Carlos Ríos Vanessa Montalva, Fiorella Toranzo José Lazo Emilio Bustamante, Luis Felipe Gamarra, Luigi Faura, Francisco Melgar Wong, Fátima Poppe, Diego Otero, Sergio Rebaza, Manolo Bonilla Úrsula Vega Benavides Miluska Ruiz de Castilla Carolina Yáñez, Silvia Tomasich, Talía Ramírez Josip Curich, Víctor Idrogo, Ronald Martínez, Erick Andía, Christian Osés, Candy Torres, Vito Mirr, Javier Falcón, Omar Lucas, Lucero del Castillo, Chris Cavallier, Gabriel Barreto, Verónica Pflucker Óscar Chaca Cristopher Negro Jorge Casafranca, Lizeth Alache Pierina Angulo Miguel Farfán Marco Bartra Andrea Zorrilla, Alejandra Sánchez-Aizcorbe

EDITORIAL LETRAS E IMÁGEnES S.A.C. Gerente General Gerente Comercial Coordinadora General de Ventas Coordinadora de Ventas Ejecutivas de Ventas

Jefa de Marketing Administrador Jefa de Facturación y Cobranzas Jefa de Circulación Jefa de Capital Humano

Mariana Pinillos Paola Coppero Rocío Indacochea Jessica Mayer Yasmín Guimoye, Lizy Bedoya, Sandra Ramírez, Katia Best, Annelisse Salcedo, Alexandra De La Torre, Ljubica Saavedra, Alvi Zolezzi Luciana Álvarez Enrique Quevedo Rosa Jaramillo Fiorella Barberis Patricia Galván

AFILIADA A LA SOCIEDAD InTERAMERICAnA DE PREnSA (SIP) y A LA wORLD ASSOCIATIOn OF nEwSPAPERS (wAn) Bureau en nueva york Corresponsales: Hollywood Roma París

Londres

Manuel Santelices Yenny Nun Verónica Ramírez Jacqueline Behrens César Delgado Christophe Salet Carol Pinillos

EDICIOnES InTERnACIOnALES COSAS Chile Directora COSAS Ecuador Directora COSAS Bolivia Directora COSAS nicaragua Directora

Mónica Comandari Patricia Salame Carla Tejerina Luchi Tenorio

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2001-2412 EDITORIAL LETRAS E IMÁGEnES S.A.C. Calle Alcanfores 1262, Miraflores. Teléfono: 202-3000. Fax: 447-3776 Edición Nº 554, octubre de 2014 Industria Gráfica Cimagraf S.A.C. Lima, Perú

PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL DE ESTA REVISTA Suscripciones: Tlf. 202-3000 (anexo 202), 98239-0051 E-mail: suscripcionesperu@cosas.pe www.cosas.pe FUNDADA EN 1990 M.R. Nº 093427

destacados

15 de octubre de 2014

Después de la alarma

No hay mal que dure cien años

Nuevo embajador del Reino Unido

¿A la francesa?

El nuevo alcalde de San Isidro responde a sus detractores luego de las denuncias de fraude. En esta entrevista explica, también, cuáles serán sus medidas en sus primeros cien dias de administración municipal.

Después de una mala racha, Ben Affleck protagoniza “Gone Girl”, una de las apuestas cinematograficas más fuertes del último trimestre del año. COSAS habló con él sobre su trabajo y su vida familiar.

40 52

116

Conversamos con Anwar Choudhury. Este hombre, que en 2004 sobrevivió a un grave atentado en Bangladesh, se ha convertido en el primer embajador británico de origen asiático.

COSAS viajó a la Paris Fashion Week, la pasarela del glamour eterno, que impone tendencias en todo el mundo, pero que cada vez parece más alejada del estilo francés.

Calendario Pirelli: lo que se viene

116

Seguir creciendo

136

Publicamos, en exclusiva, un adelanto de las fotografías que Steven Meisel le tomó a las doce modelos elegidas para la edición 2015 del calendario más famoso del mundo.

A los 22 años, Milena Federici tiene claro que quiere hacer una maestría en Estados Unidos. Sabe que el mundo de hoy es muy competitivo, pero además le atrae la idea de vivir un tiempo en el exterior.

Una reina en el Caribe

136

Raffaella Camet es una de las voleibolistas que le ha devuelto la gloria a la selección peruana. Dice que el vóley la ayudó a perder el miedo. COSAS viajó a Cancún con ella y su novio, el empresario Mauricio Fernández, para hablar de su historia fuera de las canchas.

.pe

/cosasperu /cosas.pe /cosasper

EspEcial

Malala, la Nobel de la Paz

Conoce la historia de la niña que desafió a los talibanes y exigió que las mujeres también tengan derecho a la educación. Recibió un balazo en la cabeza, sobrevivió, y hoy se ha convertido en el ícono de la lucha contra la represión de los niños y los jóvenes.

CeBiChe a la francesa

Rossana osoRio

Aunque no conoce el Perú, la francesa Fiona Taieb abrió La Cevichería, un restaurante ubicado en la rue Montorgueil, en pleno centro de París, y cuya carta ofrece lo mejor de nuestra comida marina. En la Ciudad Luz, COSAS.pe conversó con Fiona para que nos cuente por qué a los franceses les fascina tanto el cebiche.

ENTREVisTa

los CiNéfilos

Conversamos con Guillermo Castañeda y Manuel Gold, los protagonistas de la exitosa serie de YouTube, que a la fecha lleva cuatro temporadas y más de tres millones de reproducciones.

el Poder de los MeMes Conoce a los creadores del fan page El San Isidro de Madeleine, que hizo conocida a Madeleine Osterling en las redes sociales y la ayudó a disputar, voto a voto, la Alcaldía de San Isidro. — 20

lee la NoTa CoMPleTa eN www.Cosas.Pe

COSAS DE FAMOSOS

arece ser que Cara Delevingne y Jack O’Connell, el actor que trabajó en la teleserie “Skins”, han dado inicio a una relación sentimental. La pareja se conoció durante el rodaje de la película “Tulip Fever”, y conectaron al instante. “Jack y Cara se entienden a las mil maravillas. Por el momento su relación no es exclusiva, pero ella es una gran admiradora de su trabajo. Han tenido un par de citas y han estado viéndose a menudo, pero no es nada serio. Los dos están extremadamente ocupados todo el tiempo debido a sus respectivos trabajos”, compartió una fuente al periódico “The Sun”… Alguien que está siendo investigado por la policía

El historial amoroso de Cara incluye nombres como el de los cantantes Harry Styles y Jake Bugg. En la foto, Jack O’Connell.

“Una Parte de mí Piensa qUe todavía hay Un último caPítUlo qUe contar”, confesó sarah Jessica Parker.

Liam Hemsworth recordó que él y Miley Cyrus tuvieron una conexión instantánea.

“No hubo ninguna droga ilegal involucrada”, manifestó el representante de Sheen.

es Charlie Sheen, tras ser acusado de amenazar con un cuchillo a un dentista. Según declaraciones de una enfermera a TMZ, fue el propio dentista quien salió del consultorio asegurando que el actor le había perseguido con un cuchillo. Ante las acusaciones, el representante del intérprete de “Anger Management” señaló que “no hubo cuchillos, no hubo agresión, no hubo nada de eso. Charlie sí fue al consultorio y tuvo una reacción alérgica al gas usado para el procedimiento, que con la anestesia causó un malestar en él. Eso fue todo lo que pasó”… Sex and the city podría tener una tercera parte cinematográfica en 2015. Jennifer Hudson, la cantante que interpretó a Louise, la asistente de Carrie Bradshaw en la primera película, confirmó que se está considerando hacer un tercer filme. En declaraciones brindadas al por-

Jennifer Hudson quien apareció en Sex and the city 1, parecer se que aparecerá en la tercera parte.

tal Dish Nation explicó que una persona involucrada en la producción se acercó a conversar con ella sobre el proyecto. El productor Michael Patrick King dijo en febrero a “Entertainment Weekly” que tenían “una historia más”. Luego fue Sarah Jessica Parker quien declaró a la revista 22

“InStyke”: “Una parte de mí piensa que todavía hay un último capítulo que contar”. Todo apunta, entonces, a que “Sex and the City” vuelva a la pantalla grande… Liam Hemsworth se sinceró con la revista “Nylon Guys” sobre su actual relación con su ex novia Miley Cyrus. “Hay poco que decir, entre nosotros no hay mala sangre”, confesó el actor de “The Hunger Games”. Además, según “Page Six”, Liam comentó recientemente en un restaurante de Portofino, Italia, que su ex novia era “increíble”, y que con ella “siempre había encajado a la perfección”. A pesar de la ruptura, tras cinco años de relación, Hemsworth la sigue considerando su mejor amiga, pues con ella sintió una “conexión instantánea y poderosa”. Hace un mes, en el programa “Sunday Night”, Miley confesó: “Quiero a Liam y Liam me quiere”.

La comunicaci贸n y la compatibilidad de valores han sido dos importantes factores en el 茅xito de su relaci贸n, seg煤n cuenta Vera.

LOS prínCipES FrAnz y VErA zU HOHEnLOHE-wALdEnbUrg

una princesa peruana Hace más de dos décadas, en la Universidad de Mannheim, un estudiante tímido llamado Franz, miembro de una de las familias más nobles de Europa, se enamoró de Vera, una guapa estudiante peruano-alemana. Se casaron en Lima, en 1995. COSAS anunció la noticia en su momento y, ahora, conversamos con ella para saber qué es lo que ha sucedido en estos casi veinte años. Por José María López de Letona

Fotos de archivo familiar

era Bülow y Franz zu HohenloheWaldenburg se conocieron en la cafetería de la Universidad de Mannheim, en Alemania, cuando los presentó un amigo en común. Vera se había comprado un sándwich antes de encontrarse con un amiga para ir a la ópera. Estaba un poco apurada y Franz la involucró en una conversación sobre la ópera y el teatro, y le manifestó que la próxima vez le gustaría que lo acompañara. Por el lado de Franz, fue un Escudo familiar y flechazo; por el de Vera, castillo de Waldenburg, cuna de la rama de los no. Él tuvo que luchar un Hohenlohe-Waldenburg. poquito para ganarse su corazón. “Una vez que nos conocimos, parecía que nuestros caminos en la universidad se llevó a la casa de sus padres que vivían cruzaban constantemente. Franz me ‘hizo cerca de Heilbronn. Creo que todos, sin la corte’ unos cuantos meses y, no mucho excepción, estuvimos muy nerviosos, ya después de formalizar nuestra relación, me que fui la primara chica que él llevaba

a casa para presentarla a sus padres”, recuerda Vera. Luego, ella llevó a Franz a conocer a Armin Bülow (alemán) y Elvira Tong (peruana). Vera cuenta que, cuando lo presentó a su padres, no les dijo que era príncipe, pues quería que llegaran a conocerlo sin ideas preconcebidas. El 25 de noviembre de 1995, COSAS anunció el compromiso de esta guapa peruano-alemana con Franz, quien, pese a su sencillez, no deja de ser un aristócrata miembro de una de las familias más importantes y linajudas de Alemania. Ad portas de su vigésimo aniversario de bodas, conversamos con Vera para saber qué le han deparado estas dos décadas en el Viejo Continente. Ve r a z u H o h e n l o h e Waldenburg nació en Alemania, pero pasó su niñez también entre el Perú y Chile. Cuando tenía 12 años, su familia se mudó a Lima, donde ella y sus dos hermanos estudiaron en el Colegio Peruano

Franz y Vera con sus hijas, Alice, Elena, Paula, Cecilia y Amelia, en la cómoda casa de campo que acaban de construir en Waldenburg.

“Me hace feliz ver cóMo Mis hijas se pueden desarrollar sin teMor. en el perú eso no sería posible”, reconoce vera.

Franz y Vera, poco antes de casarse en 1995. La noticia apareció en COSAS.

Alemán Alexander von Humboldt. En la escuela hablaban el famoso HumboldtDeutsch, una mezcla de alemán y español. “Como yo... A veces me siento así...

Aunque, a decir verdad, la parte alemana siempre dominó, y ahora más que nunca”. Luego de dos décadas de matrimonio, Vera afirma que sus cinco hijas son su orgullo, el sentido de su vida. Cuando nació su segunda hija, Elena, la familia viajó a Estados Unidos y fue en ese momento que dejó de trabajar. “Me llenaba de felicidad ver a mis hijas crecer. Nunca me arrepentí de haber dejado el trabajo por ellas; fue una cosa natural y lógica para mí. Ahora sé que aquellos momentos –cada uno de ellos– son irrecuperables y que hay que gozarlos lo más que se pueda. Teniendo a todas mis hijas en el colegio desde 26

hace algunos años, tengo un poco de tiempo para llenar mi vida con nuevas ideas. Siento haber recibido mucho en mi vida, tanto que quisiera devolver un poco de mi fortuna a los demás. Por eso decidí ayudar en la Iglesia Católica visitando a los enfermos en la clínica de Starnberg y felicitando a los ancianos cumpleañeros de la comunidad. Ver cómo esas personas se alegran con unas cuantas palabras dulces y gestos cariñosos, me llena de felicidad, aunque muchas veces la situación en la que se encuentran, lamentablemente, no tiene nada de feliz”, añade Vera. Pese a los nervios iniciales, asegura que su familia política la recibió con los brazos abiertos, “con una o dos excepciones

la historia de una familia

les presentamos el árbol de la rama de los hohenlohe-Waldenburg, la única rama católica de las siete principales en la familia.

Friedrich-Karl Fürst zu HohenloheWaldenburg

Mechthilde Fürstin zu HohenloheWaldenburg

Hubertus Prinz zu Hohenlohe-Waldenburg

Anton Freiherr von Ow

Elena Prinzessin zu HohenloheWaldenburg

LA GRAN FAMILIA

Adelheid Prinzessin zu Hohenlohe-Waldenburg

Franz Prinz zu Hohenlohe-Waldenburg

Alice Prinzessin zu HohenloheWaldenburg

Helene Freifrau von Ow

Paula Prinzessin zu HohenloheWaldenburg

Vera Prinzessin zu HohenloheWaldenburg

Amelia Prinzessin zu HohenloheWaldenburg

Cecilia Prinzessin zu HohenloheWaldenburg

Antigua vista de Waldenburg.

de algunos miembros más lejanos de la casa”. La casa de Hohenlohe pertenece a los llamados “Standesherren”, las familias que gobernaron en Alemania hasta el año

1803. “Ellos constituyen un grupo de personas que se puede comparar con una familia grande. Así por lo menos lo siento yo. Los Hohenlohe son muy unidos”. 27

Pese a estar muy arraigada en Alemania, Vera confiesa que extraña mucho el Perú, la alegría, lo informal, las risas fuertes y espontáneas. Pero, por otro lado, reconoce que no sabe si le gustaría que sus hijas crecieran en Lima. Se siente mejor sabiendo que ellas pueden ir al colegio, a las casas de sus amigas o a la escuela de música, caminando o en bicicleta. “Me hace feliz ver cómo se pueden desarrollar sin temor, ver cómo pueden asumir responsabilidades, dejándoles las libertades necesarias... En el Perú eso no sería posible”.

Hay siete líneas en la casa Hohenlohe. Franz y Vera pertenecen a los HohenloheWaldenburg. En el castillo familiar (o Schloss Waldenburg), que queda en la región Hohenlohe, cerca de Heilbronn, vive el hermano mayor del padre de Franz, el “Fürst” y jefe de la familia Hohenlohe-Waldenburg. El castillo, que heredará el primogénito de la rama, es de estilo renacentista, aunque los orígenes del lugar se sitúan en el siglo XIII. Por su parte, Franz ha heredado unas tierras con hacienda y bosques. Pese a todo lo que esto pueda sugerir, la vida que llevan Franz y Vera es como la de cualquier otra familia. Sus hijas van al colegio, estudian, juegan fútbol, salen con sus amigas... “Franz se gana la vida trabajando en una compañía internacional, y le encanta su trabajo. Y aunque no queda mucho tiempo después de tantas responsabilidades, tratamos de tomarnos libres una o dos noches en la semana para salir a cenar o ir al cine... Tratamos de recuperar lo que en la semana se quedó corto. Creo que la comunicación es crucial en una relación. Después de casi veinte años de casada, pienso que, además, lo más importante para el éxito en el matrimonio es la compatibilidad de los valores personales”, sentencia Vera. n

Integra el equipo que le ha devuelto la gloria a la selección peruana de vóley. Verla en la cancha es un espectáculo de arrojo, determinación y belleza. Pero no siempre fue así. Hubo épocas en las que incluso le daba vergüenza cambiarse en los camerinos delante de sus compañeras. Para hablar de ese y otros temas, como su romance con el empresario Mauricio Fernández, COSAS voló con Raffaella hasta Cancún. Específicamente, hasta el Paradisus Cancún Resort. POR GAbRIEl GARGuREVICH PAzOS FOtOS dE RAFO IPARRAGuIRRE

“Me gustaría jugar en el extranjero. Pero también estoy estudiando Administración y Negocios Internacionales. No quiero dedicarme al vóley toda mi vida”. Falda y body de Augusta Vallejos.

“¿Si me gustaría actuar? ¿Por qué no? Me encanta retarme, y le encuentro pasión a las cosas bien rápido”. Body de Augusta Vallejos.

affaella entra al avión con un sombrero panamá que le tapa la mitad del rostro. La he podido reconocer por su altura. Un metro ochenta y uno de estatura en una mujer es algo que no pasa desapercibido en nuestro país. Y si a eso le añadimos un pelo largo, salvaje, como si estuviese a punto de expandirse, de estallar, pues no queda otra que sonreír por dentro: ir de viaje a Cancún con la voleibolista más bella y exitosa del Perú tiene que ser una tarea soñada por cualquier periodista, ¿cierto? De pronto, un hombre corpulento de un metro ochenta y siete, al cual solo le falta un bate de béisbol para ser un italiano temible de una película de Scorsese, con el pelo bien peinado hacia atrás, la coge del hombro, y deja en claro cómo es la cosa. Se sientan unas cuatro filas delante de mí. Él, apenas despega el avión, echa para atrás su asiento e intenta dormir. Ella, se pone los audífonos para ver una película. Ninguno de los dos me ha visto aún. ¿O sí? A mitad de camino, desde los parlantes, una voz metálica sobresalta a todos los pasajeros: “El capitán del avión quiere felicitar a Mireya y a Rodrigo por viajar a Cancún por su luna de miel. Y Rodrigo tiene un mensaje para ella: ‘Eres la mujer de mi vida; te haré la mujer más feliz del mundo…’”. En ese momento, como si hubiese percibido mi mirada, Raffaella voltea y hacemos contacto visual por primera vez. Entonces, levanto los hombros y lanzo un resoplido. Ella me quita la mirada, achinada, suavemente, y se recuesta en el hombro de su hombre… Y deja en claro cómo es la cosa. A Cancún llegamos cuando empieza la noche. Un mexicano rechoncho y servicial nos espera a la salida del aeropuerto con un cartelito que dice “Raffaella Camet”. Somos un equipo de producción numeroso pero ahora queda claro quién es la reina. Cuando llegamos al Paradisus Cancún Resort, luego de veinte minutos de viaje en una combi del futuro, con aire acondicionado que todos agradecemos, se repite la sensación: en la garita del control, el chofer solo tiene que decir “Raffaella Camet”, para que levanten la valla. El Paradisus Cancún Resort, que nos ha invitado para hacer esta producción fotográfica con Raffaella en sus instalaciones, se alza en la zona hotelera de la ciudad, con sus grandes pirámides que contienen miles de habitaciones lujosas, frente a un mar con increíbles tonos de azul y playas de arena blanca. Frente a la inmensa puerta de vidrio automática, un empleado del hotel, amabilísimo, nos pregunta, antes de hacerse cargo de nuestras maletas, quién es Raffaella Camet… “Bienvenida”, le dice con una sonrisa fulgurante, al escuchar la respuesta. Y mientras caminamos por los pasadizos de este hotel monumental, cubierto de vegetación, con enredaderas que cuelgan de los balcones, como si nos estuviéramos adentrando en la selva, en una selva que parece haber hecho las paces con el cemento, el jefe de Imagen y Medios de Paradisus, pregunta: “¿Quién es Raffaella…?”. Y todos reímos, un poco por el hecho de que la han vuelto a nombrar, un poco por el hecho de saber que

pronto podremos utilizar el spa, comer en uno de los nueve restaurantes top que hay ahí, bañarnos en la piscina o en el mar; un poco por el hecho de saber que somos y seremos tratados como reyes, aunque la reina sea ella, Raffaella Camet.

Una jirafa en las aUlas Raffaella estudió en el Colegio Roosevelt. Y allí, de niña, no se sentía la reina; era supertímida y superalta, y eso la hacía sentirse insegura; no le gustaba sobresalir mucho entre los demás; le incomodaba… Le decían jirafa. Y eso no le gustaba, le hacía sentirse mal… Hasta que, a medida que fueron pasando los años, lo aceptó y le empezó a gustar el apelativo. En sus cumpleaños empezaron a aparecer muchos motivos de jirafas, y hasta ahora guarda como treinta peluches en su casa en Camacho, donde vive con sus padres, Juan Ignacio Camet y María Isabella Bertello.

“Mis amigas del vóley pensaban que era creída. Yo les demostré lo contrario”.

De niña tenía mucha energía que derrochar y confiesa que era un poco torpe, pues a veces rompía algunos adornos de la casa. Le daban curiosidad los objetos que solo manipulaban los grandes, como los floreros… Se acercaba a ellos para intentar ver qué es lo que había dentro y los terminaba rompiendo. Una vez, incluso, pintarrajeo la televisión… Quizá por ello sus padres la incentivaban para que practicara deporte: básquet, fútbol, natación, golf, vóley… Siempre estaba haciendo deporte. Bueno, su madre jugaba en la selección peruana de básquet, y luego, cuando ella nació, comenzó a jugar vóley. Quizá por ello se decidió por el vóley. O porque sus amigas le decían “eres alta, lo puedes hacer bien”. A los 10 años jugó por primera vez en un club, llamado Bancoper, del Banco Peruano, donde su abuelo Alejandro Bertello era accionista. Poco a poco comenzó dejar atrás las inseguridades; poco a poco dejó de sentir vergüenza en el camerino al cambiarse frente a las otras chicas, por ejemplo. Y cuando, a los 14 años, entró en la selección peruana

de vóley, ya se empezó a zurrar en esos detalles; y cuando viajó a Europa, o a Brasil, y descubrió que había chicas más altas que ella, sintió que había encontrado su lugar en el mundo. Y empezó a crecer interiormente. Sentados a la mesa de uno de los restaurantes del Paradisus, luego de la sesión fotográfica que se llevó a cabo al día siguiente de nuestra llegada a Cancún, Raffaella, de 22 años, precisa: –En Lima, mucha gente vive en una burbuja… Y el vóley explotó la mía; no solo me ha hecho ver diferentes realidades, sino que también me ha hecho darle el valor adecuado a las cosas, me ha enseñado a adaptarme, a ser más responsable, disciplinada, perseverante, a trabajar rápido, a esforzarme… Además, ¡¿cómo vas a ser tímida en un coliseo con cinco mil personas?! Pero no fue fácil. Sobre todo al inicio, cuando sus compañeras de la selección, de otros estratos sociales, la discriminaban. –Así fue, y ellas mismas te lo pueden decir… Tengo amigas que me dicen: “Antes de conocerte pensábamos que

“La adrenalina y el miedo están ahí, en cada partido. Pero son parte de mi motivación”. Top de Three Floor (LFC), bikini de Capittana, cartera de Vintage y anillo de Sophie Crown.

“Alguna vez he salido con amigas sabiendo que tengo entrenamiento. Pero al día siguiente me esfuerzo el triple”. Body de Augusta Vallejos, pantalón de Torn by Ronny Kobo (LFC) y pulsera de Vintage.

“En Lima mucha gente vive en una burbuja. El vóley explotó la mía”.

“Cuando me gustaba un chico, escuchaba reguetón. Me identificaba con las letras”.

“Mi papá no tiene nada que ver con el arte, pero mi mamá sí, y mucho. Es diseñadora de interiores”. Vestido de Augusta Vallejos y pulsera de Vintage.

â&#x20AC;&#x153;Hace poco hicimos un viaje en familia en un crucero por el Amazonas. Fue muy lindo descubrir que no siempre hay que viajar al extranjero en las vacacionesâ&#x20AC;?. Top de Augusta Vallejos y bikini de Capittana.

“Agarramos “Agarramos “Agarramos confianza confianza confianza al al al toque. toque. toque. Mauricio Mauricio Mauricio es esamigo esamigo amigo de de de mi mihermano, mihermano, hermano, peroperofue perofuecomo fuecomocomo si si si nosnosconociéramos nosconociéramos conociéramos de desiempre”. desiempre”. siempre”.

–Ja, ja,–Ja, ja. ja,–Ja, ja. ja, ja. Entonces Entonces una Entonces sonrisa una sonrisa agrieta una sonrisa agrieta la cara agrieta lade cara Mauricio, lade cara Mauricio, de Mauricio, y esteyinterviene: esteyinterviene: este interviene: –Se respiraba –Se respiraba –Secierta respiraba cierta tensión cierta tensión en eltensión aire… en el aire… en Es el que aire… Es queEs que también también yo también le llevo yo lenueve llevo yo lenueve llevo años nueve aaños Raffaella, aaños Raffaella, a y ella Raffaella, yesella yesella es su hijasumenor… hijasumenor… hija Pero menor… yo Pero estudié yo Pero estudié con yo estudié elcon hermano elcon hermano el dehermano de de Raffaella Raffaella (Juan Raffaella (Juan Ignacio) (Juan Ignacio) en Ignacio) el colegio en el colegio en(Roosevelt), el colegio (Roosevelt), (Roosevelt), y y y me conocía me conocía me de chico; conocía de chico; sabía de chico; sabía perfectamente sabía perfectamente perfectamente quién quién era quién era era yo, y también yo, y también yo,conocía y también conocía a miconocía familia… a mi familia… a mi familia… –¿Entonces, –¿Entonces, –¿Entonces, tu papá tu papá se tu molestaba papá se molestaba se cuando molestaba cuando se cuando se se sentaban sentaban juntos sentaban juntos en el juntos sillón? en el sillón? en el sillón? –Ja, ja, –Ja, ja –ríe ja, –Ja, jaRaffaella–. –ríe ja, jaRaffaella–. –ríe ¡Si Raffaella–. le ¡Si molestaba le ¡Si molestaba le se molestaba se se eras una erascreída”. una erascreída”. una Nadie creída”. Nadie quería Nadie quería tratarquería conmigo. tratar conmigo. tratar Yoconmigo. Yo quedaba Yo callado, quedaba quedaba callado, porque callado, porque sinoporque era sino yoera la sino que yoera laleque yo daba laleque “tas-tas”! daba le “tas-tas”! daba “tas-tas”! les demostré les demostré leslodemostré contrario, lo contrario, lo porque contrario, porque no soy porque nocreída… soynocreída… soy creída… Raffaella Raffaella y Mauricio Raffaella y Mauricio se y Mauricio conocieron se conocieron se en conocieron el almuerzo en el almuerzo en el anual almuerzo anual de exanual de alumnos ex de alumnos ex alumnos ¡Aunque ¡Aunque me¡Aunque costó me costó mucho! me costó mucho! mucho! que organizó que organizó que el organizó Roosevelt el Roosevelt elen Roosevelt abril ende abril este ende abril año. este deEn año. este realidad, En año. realidad, En serealidad, volvieron se volvieron se a volvieron a a Raffaella Raffaella hizo Raffaella su hizo debut su hizo debut ensueldebut en Campeonato el en Campeonato el Campeonato encontrar, encontrar, oencontrar, se empezaron o se empezaron o se empezaron a mirar a mirar conaotros mirar con ojos, otros con para ojos, otrosser para ojos, más ser para exactos. más serexactos. más exactos. Mundial Mundial de Mundial Voleibol de Voleibol de Femenino Voleibol Femenino Sub-18 Femenino Sub-18 de 2009. Sub-18 de 2009. de 2009. Además, Además, el Además, mejor el mejor amigo el mejor amigo de Mauricio, amigo de Mauricio, de Mario Mauricio, Mario Schwartzman, Mario Schwartzman, Schwartzman, estabaestaba con estaba una con una con una Su equipo Su equipo terminó Su equipo terminó sexto, terminó sexto, el mejor sexto, el mejor resultado el mejor resultado de resultado de lasde mejores lasde mejores las amigas mejores amigas de Raffaella, amigas de Raffaella, de Belén Raffaella, Belén Barnechea. Belén Barnechea. Barnechea. Y todos Y todos coincidieron Y todos coincidieron coincidieron un equipo un equipo peruano un equipo peruano desde peruano desde 1993.desde 1993. Ella, junto 1993. Ella, con junto Ella, lacon junto lacon la el almuerzo. en el almuerzo. en en el almuerzo. mayoría mayoría de mayoría susdecompañeras susdecompañeras sus compañeras de entonces, de entonces, desaltó entonces, asaltó asaltó a –Agarramos –Agarramos –Agarramos confianza confianza alconfianza toque. al toque. Mauricio al toque. Mauricio es amigo Mauricio es amigo dees miamigo hermano de mi hermano de mi desde hermano desdedesde la fama la después fama la después fama dedespués esedetorneo. esede torneo. ese torneo. siempre siempre y a veces siempre y a veces ibay a la veces iba casa a laiba cuando casa a lacuando casa yo era cuando yo niña… erayo niña… Quizá era niña… Quizá eso hizo Quizá esoque hizo eso todo que hizo todo que todo fluya…fluya… Perofluya… fue Pero como fue Pero como si fue noscomo siconociéramos nossiconociéramos nos conociéramos de siempre, de siempre, de nosiempre, sé no si sé no si sé si AmorAmor sumergido Amor sumergido sumergido me entiendes… me entiendes… me entiendes… Sentados Sentados a Sentados la mesa a la mesa de a la uno mesa dede uno los dede uno losde los restaurantes restaurantes restaurantes de Paradisus, de Paradisus, de luego Paradisus, luego de la luego de la de la sesiónsesión fotográfica sesión fotográfica que fotográfica seque llevó seque allevó cabo, seallevó cabo, al a cabo, al al día siguiente día siguiente día desiguiente haber de haber llegado de haber llegado a Cancún, llegado a Cancún, a Cancún, algún “En algún “En algún Raffaella Raffaella me Raffaella cuenta me cuenta me su historia, cuenta su historia, su ante historia, ante ante “En momento momento me momento iré me iré me iré hacer máster a un hacer máster un máster la atenta la atenta mirada la atenta mirada de su mirada de novio sude novio Mauricio su novio Mauricio Mauricio a hacera un al extranjero. al extranjero. al Si extranjero. Si Si Fernández. Fernández. Fernández. Mauricio Mauricio puede Mauricio puede puede venir conmigo, venir conmigo, –¿A qué –¿Aedad qué –¿Aedad te qué enamoraste edad te enamoraste te enamoraste por por por venir conmigo, genial”.genial”.genial”. primera primera vez?primera –le vez? pregunto. –le vez? pregunto. –le pregunto. pantalón yBlusa pantalón y pantalón –De verdad, –De verdad, –De a losverdad, 18 a los años… 18 a los años… Un 18poco años… Un poco Un poco Blusa yBlusa de Mango, de Mango, pulseras de Mango, pulseras pulseras tarde, tarde, ¿no? tarde, ¿no? ¿no? de Sophie de Sophie Crown. de Sophie Crown.Crown. –De más –Dechica, más –Dechica, ¿te más ilusionabas?, chica, ¿te ilusionabas?, ¿te ilusionabas?, ¿escu-¿escu-¿escuchabas chabas canciones chabas canciones románticas? canciones románticas? románticas? –Cuando –Cuando de–Cuando chica deme chica de gustaba me chica gustaba un mechico gustaba un chico un chico escuchaba escuchaba reguetón… escuchaba reguetón… ¡Amaba reguetón… ¡Amaba el reguetón! ¡Amaba el reguetón! el reguetón! Hasta Hasta ahoraHasta ahora me encanta, ahora me encanta, me pero encanta, de pero más de pero chica más dechica más chica me identificaba me identificaba me identificaba con algunas con algunas con letras; algunas letras; llamarletras; llamar a llamar a a alguien alguien y que alguien no y que te conteste no y que te conteste noson te conteste situaciones son situaciones son situaciones que suceden que suceden que ensuceden la vida en lareal… vida en lareal… Pero vida mi real… Pero papá mi Pero papá mi papá era superceloso, era superceloso, era superceloso, ¿ah? ¿ah? ¿ah? Raffaella Raffaella meRaffaella cuenta me cuenta que mesus cuenta que dos sus que abuelas dos sus abuelas dos abuelas eran muy eranreligiosas muy eranreligiosas muy y que religiosas su y que papá su y que le papá solía sule papá decir: solíaledecir: solía decir: “Haz tu “Haz mayor tu “Haz mayor esfuerzo tu mayor esfuerzo y que esfuerzo yelque resultado yelque resultado el lo resultado lo lo pongaponga Dios”. ponga Dios”.Dios”. –¿También –¿También –¿También te decía te decía que te no decía que estaba no que estaba de no estaba de de acuerdo acuerdo conacuerdo elcon sexo elcon antes sexoelantes del sexo matrimonio? antes del matrimonio? del matrimonio? –No, –No, eso no –No, esome no eso lome ha nolodicho, me halodicho, ha para dicho, para para nada… nada… nada… –¿La familia –¿La familia –¿La es lofamilia más es loimportante más es loimportante más importante en la en la en la vida? vida? vida? –De todas –De todas maneras. –De todas maneras. maneras. –¿El amor? –¿El amor? –¿El amor? –Pero –Pero el amor –Pero el se amor vuelve el se amor vuelve familia, se vuelve familia, ¿no?familia, ¿no? ¿no? –¿Cómo –¿Cómo reaccionó –¿Cómo reaccionó tureaccionó papá tucuando papá tucuando papá Mauricio cuando Mauricio Mauricio empezó empezó a visitarte empezó a visitarte enala visitarte casa? en la casa? en la casa?

En 2010 Enganó 2010 En laganó medalla 2010laganó medalla la medalla de plata deen plata elde Campeonato en plata el Campeonato en el Campeonato Sudamericano Sudamericano Sudamericano de Voleibol de Voleibol de Voleibol Sub-20.Sub-20. Ese mismo Sub-20. Ese mismo año, Ese mismo año, año, ganó laganó medalla laganó medalla de la medalla de de broncebronce en losbronce Juegos en los Juegos en los Juegos Olímpicos Olímpicos Juveniles. Olímpicos Juveniles. Juveniles. Ropa de Ropa Baño de Ropa de Baño Victoria’s dede Baño Victoria’s de Victoria’s Secret,Secret, pulsera Secret, pulsera de Sophie pulsera de Sophie de Sophie Crown Crown y lentes Crown y lentes de Celine. y de lentes Celine. de Celine.

“Tuve un enamorado a los 16, pero a los 18 fue cuando me enamoré de verdad. Y bueno, ahora con Mauricio”. Top de Moda & Cia, falda de Torn by Ronny Kobo (LFC), lentes de Italia Independent, collar de Sophie Crown; enterizo de Praia Brava; lentes de & Other Stories y sombrero de J. crew.

“¿Cómo es Raffaella? Sincera, transparente, humilde. Prefiere dar antes que recibir”, asegura Mauricio, su novio. –Y desde ese día no nos hemos separado –agrega Mauricio. –¿Ese día se besaron, bailaron juntos? Se miran y sueltan una carcajada al unísono. –Tomaré eso como un sí… ¿qué es lo que más te gusta de Raffaella? –Lo bonito de todo esto –dice Mauricio en tono solemne–, es que yo no he conocido a la voleibolista, ni a la hermana de mi amigo; yo he conocido a la Raffaella de verdad, esa que mucha gente no conoce. –¿Y cómo es? –Sincera, transparente, humilde…–Y las cejas de Mauricio forman un pequeño tejado–. Prefiere dar antes que recibir… –Eso es algo que estoy trabajando con mi psicóloga –advierte Raffaella, mientras su mirada se extravía en la mesa del buffet del restaurante–. Ella me ha dicho que eso está mal… A veces, hay que ser un poco egoístas, porque si no puedes sufrir mucho al no querer hacerle daño a otras personas… Imagínate 38

que estás en una relación, te das cuenta de que quieres terminar, y sabes que adoras a tu pareja, pero la relación ya no da para más, ¿entonces sigues en algo que quizá no te hace feliz para no hacerle daño a la otra persona? –¿Han pensando en el matrimonio? –Esas ilusiones las dejamos para más adelante –se apresura a responder Mauricio. –A veces pasa que el primer día que estás con tu pareja le dices “te voy a amar toda la vida”. ¿Les has pasado eso? –No creo mucho en eso… –dice Mauricio. –¿En el amor eterno? –Tampoco en eso… Nunca hay que generarse muchas expectativas e ilusiones en nada en la vida, porque si no resultan…

Pero ahí, en las playas de Cancún, Raffaella y Mauricio parece que se van a querer para siempre. Mientras miembros del equipo de producción le hacen sombra bajo el sol inclemente, durante una de las sesiones fotográficas, Mauricio aprovecha, se acerca y le da un beso. Y esta escena se repite casi todo el tiempo, en todas las sesiones. Incluso cuando vamos manejando unas lanchas, en nuestro último día en Paradisus, yendo rumbo a los arrecifes, donde bucearemos. Ahí, en el mar, con los peces rozándoles los pies, la pareja se abraza, se besa, y se sumerge en las aguas cálidas. Se sumerge en el amor. n

“Con los constantes viajes y entrenamientos que demanda el vóley, me he perdido muchas cosas de la adolescencia y juventud”. Top y short de BCBG Maxazria, pulseras de Sophie Crown, cartera de Ana María Guiulfo y pareo de Kiwi. Asistente de fotografía: Jordi Vilalta Sousa Maquillaje y peinado: Karen Gutiérrez Producción en set: Daniela Espinosa Ochoa Direccion de arte y estilismo: Viviana De Ferrari

JOSIP CURICH

Manuel Velarde no considera viable la propuesta de Madeleine Osterling respecto al parque sobre la VĂa Expresa. Pero cabe recordar que fue el PPC, su partido, el que lo propuso en 2010 con RaĂşl Cantella.

Manuel VelarDe, nueVo alCalDe De San ISIDro

eleCCIón enTre

Ceja y Ceja Después de una semana dura, en la que su victoria se ha visto empañada por la identificación de 109 personas inscritas en el padrón electoral del distrito con dirección de una oficina de la Municipalidad de San Isidro, en manos aún del PPC, Manuel Velarde le responde a sus detractores y comenta los proyectos para sus primeros cien días de gestión. Por Luis Felipe Gamarra

res ex candidatos a la alcaldía de San Isidro –Madeleine Osterling, Ramón Barúa y José Kleinberg– salieron la semana pasada a afirmar públicamente que se necesitaban hacer nuevas elecciones en San Isidro por el caso de los 109 votos golondrinos detectados por el Reniec de personas que declararon una dirección falsa ubicada, extrañamente, en una oficina de la Municipalidad de San Isidro, donde la alcaldesa es Magdalena de Monzarz, miembro del PPC, el mismo partido con el que Manuel Velarde acaba de llegar a la alcaldía. Se oyen voces de que ha habido fraude. Este es un tema que le compete a la municipalidad. Yo he participado en elecciones ejecutadas y procesadas en el marco de un sistema electoral sólido, transparente y regido por dos instituciones de prestigio, técnicas, como son el Jurado Nacional de Elecciones (JNE) y la ONPE. Estamos en un entorno completamente democrático. Descarto cualquier situación que empañe mi postulación. Seamos claros, estos no son los años noventa. La Municipalidad de San Isidro está en manos del PPC. Como vecino, ¿no cree que esta situación es bastante rara? Yo fui designado en elecciones internas, competí contra la actual alcaldesa, Magdalena de Monzarz. Somos una lista con nuevas caras, con actitud distinta frente a la gestión pública y a la política. Quien tiene que responder no soy yo sino la Municipalidad de San Isidro, en manos de Monzarz. ¿Sugiere que Magdalena de Monzarz intervino? No sugiero nada, pero si existe evidencia de un hecho ilícito, este debe investigarse. Aquí lo que debe definirse es saber cuándo esas personas consignaron ese domicilio. Muchas personas cambian sus direcciones a Miraflores o San Isidro,

por diferentes motivos: desde una atención en EsSalud o para acceder a un trabajo. Se habla de que en San Isidro debe haber nuevas elecciones. ¿Qué opina? Ese es un tema que no me compete, pero a mi parecer no ha habido fraude. Esas son palabras mayores. Aquí ha habido una lista que ha ganado y otras que han perdido. Yo he perdido en las elecciones pasadas. Así es el juego democrático. La distancia de poco más de ochocientos votos entre usted y Fuerza Popular (Madeleine Osterling) hace temer que haya más casos como este. Eso definitivamente pondría en entredicho su victoria. No, vamos con cuidado, el tema de los votos golondrinos son casos aislados, que no van a torcer una elección. Si la ONPE, el JNE o el Reniec detectan un movimiento importante de domicilios, de ochocientos o mil casos, hace rato que habrían sonado las alertas. Aquí no ha pasado eso. Fueron elecciones trasparentes. Usted la convocó públicamente a que lo llamara para conversar sobre sus propuestas. ¿Lo ha hecho? Me mandó un mensaje hace dos días y hablé con ella. Coincidió que después de los resultados fue mi cumpleaños, así que me saludó por eso. Me expresó que quería conversar sobre ciertos criterios, de propuestas, pero sobre todo respecto a que había que mirar el futuro del distrito en beneficio de todos los vecinos. Pero hace solo unas noches deslizó la posibilidad de fraude. ¿Esa conversación fue antes o después? La palabra “fraude” no tiene cabida. Vivimos en un entorno democrático, con varias instituciones resguardando la voluntad del elector. Si ella lo considera así, deberá explicar sus razones.

“Yo he participado en elecciones ejecutadas en el marco de un sistema electoral sólido, transparente Y regido por dos instituciones de prestigio. estos no son los noventa”.

Velarde busca desarrollar proyectos de Asociaciones Público-Privadas para construir torres de estacionamientos inteligentes y así resolver parte del problema del tránsito en la zona financiera del distrito.

sumarán a las que ya existen en el distrito a través de un centro de control de emergencias, y coordinación con los distritos de frontera para perseguir el delito en los límites. ¿Por dónde irán las ciclovías? Tenemos ciclovías en el distrito, en Salaverry y la Arequipa, pero que no se conectan. Hay que generar intersecciones y que estas se conecten incluso con otros distritos. Estamos ya haciendo coordinaciones con el alcalde electo de San Borja, Marco Álvarez, para hacer una integración de las ciclovías, uniendo incluso tramos entre el Metro de Lima y el Metropolitano. Debemos mirar a Miraflores, para unirnos también a sus ciclovías. ¿En tránsito? Primero, ola verde para las principales avenidas, ampliación de las funciones de los serenos, para que contribuyan con el control del tránsito y el lanzamiento de un programa de asociaciones público-privadas para la construcción de estacionamientos, tanto subterráneos como elevados. Los primeros deberán ser debajo de Miguel Dasso, sacando los que están arriba para recuperar espacio para el peatón. Otro, elevado, en el Centro Financiero, con torres de parqueo inteligentes. Tenemos el terreno identificado, propiedad de un privado, al que le vamos a hacer la propuesta. Existe un grupo importante de vecinos que se oponen a la construcción de más centros comerciales, incluso se oponen a la construcción de un complejo comercial en la avenida Del Ejército, en Miraflores, pero con impacto en San Isidro. ¿Qué hará para satisfacerlos? Estamos monitoreando de cerca el proyecto de edificios en Miraflores pero, por la maqueta, podemos decir preliminarmente que creemos que se ha buscado una alternativa inteligente al problema que se podría crear en el tránsito. En el Ejército queremos ola verde, por lo tanto nos preocupa. Del mismo modo en lo que será el futuro Camino Real y la parte del frente. Respecto a este proyecto, de la empresa chilena Parque Arauco, ¿por qué no mencionó en su hoja de vida que fue director? Privilegié en mi hoja de vida mis cargos ejecutivos, así como experiencias profesionales en instituciones públicas como el Ministerio de Economía, la Sunat, un banco en Bruselas y un estudio de abogados en Nueva York. No hay espacio para más de cuatro cosas. No hubo espacio para colocar que fui director de Parque Arauco. ¿No cree que, al no mencionarlo, se podía malinterpretar como que quería ocultarlo para quién sabe qué intereses? Para nada. Toda esa información es pública: está en Registros Públicos. n

“Hay ocHo distritos en Lima en Los que ganó eL PPc. y creo que, desPués de Las eLecciones, es momento Para refLexionar,Hacer autocrítica y determinar qué se Hizo bien o reguLar”.

La candidata Osterling fue criticada en redes sociales por el proyecto de parque sobre la Vía Expresa; sin embargo, esa fue una propuesta del PPC al inicio de la gestión del fallecido alcalde Raúl Cantella. ¿Por qué no la quiere continuar? Conozco esa propuesta: la evalué en 2010, cuando también fui candidato, y no me pareció viable, tampoco ahora. Lo que se busca es integrar a San Isidro y, si se techa la Vía Expresa, se va a hacer un parque elevado, con muros a los costados, como murallas. Me interesa el espacio público, pero primero quiero reconquistar los cincuenta parques que tenemos –incluyendo El Olivar– dándole confianza al vecino, con menos tráfico y más seguridad, para que salga sin miedo. Queremos ganar un espacio en la zona de la playa construyendo un club para el sanisidrino, con instalaciones como las del Club Regatas. ¿A modo de gueto como se comentó en redes sociales? Ese es un proyecto que se va a implementar de forma inmediata, con fines deportivos, recreativos. Este va a ser un club público, pero con ciertos beneficios y servicios exclusivos para aquellos que son vecinos del distrito. Existen economistas que han cuestionado su propuesta de que los adultos mayores no paguen sus arbitrios. ¿Tiene las herramientas legales para hacer eso? Hemos analizado esta propuesta con seriedad, sobre la base de una administración trasparente, dinámica e innovadora. Aquí no van a escuchar el “no se puede”. Todas las propuestas las vamos a llevar a cabo, de eso no cabe duda. Esta es una iniciativa viable, que se debe estructurar, que no va a desfinanciar las arcas ni hará que se cobren más impuestos o arbitrios a los vecinos, y que no necesita ningún mecanismo de otra institución para que se concrete. Basta con una norma a nivel municipal. La actividad inmobiliaria y comercial contribuirá con este tipo de acciones. En seguridad, ¿en qué consistirá su plan? Tres acciones concretas: profesionalización del sereno, adquisición de cámaras de reconocimiento biométrico, que se

Juan Mateo, Mónica Deza y Juan carlos sánchez alonso, eMbaJaDor De españa.

La aPD LLegó aL Perú

por la empresa peruana Luis Bustamante Belaunde, presidente ejecutivo de la Asociación para el Progreso de la Dirección (APD) en el Perú, y Rafael Miranda, presidente de APD Internacional, presentaron una serie de actividades innovadoras dirigidas al desarrollo de los empresarios peruanos. eDMunDo beltrán y Javier Manzanares.

RobeRto Dañino, Luis Fuentes ViLLaRán, CaRLos DuRanD y RiCaRDo Vega LLona.

enRique sánChez De León, Luis bustamante e inÉs De bustamante.

eDuaRDo toRRes LLosa, seRgio amieL y susana eLÉspuRu.

ignaCio bLanCo, RaFaeL miRanDa, ignaCio baena y ReynaLDo LLosa.

CeCiLia FeRRaRo De CauVi, inÉs bustamante De gaRCía, juan CaRLos gaRCía VizCaíno, CaRmen Rosa gRaham y FeRnanDo CauVi.

uis Bustamante Belaunde, presidente ejecutivo de la Asociación para el Progreso de la Dirección (APD) en el Perú, presentó una serie de actividades innovadoras que apuntan al desarrollo de las empresas locales. La APD llegó al país con el objetivo de apoyar a las empresas peruanas en el perfeccionamiento de su personal directivo. Durante la presentación, el expositor Juan Mateo reflexionó sobre la importancia de identificar y cultivar los factores provocadores del éxito de la empresa, mientras que la experta en neurociencias Mónica Deza explicó cómo funciona la mente ante los estímulos y las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías para interpretar estos procesos en la empresa. La APD apoya a las empresas a través del desarrollo de sus directivos. Surgió en Madrid hace cincuenta y ocho años y hoy tiene presencia en quince comunidades autónomas de España, donde desarrolla alrededor de quinientos eventos

JuAn reMAr, MAriAnA rodríGuez, dAVid FischMAn y ceciliA cárdenAs. iGnAcio Bosch, isABel de VAl, BorJA Bosch y MArtA royo.

AleJAndrA osorio y MAríA rieste.

AnA MAríA BArrios, MónicA JAcoBs, úrsulA Freundt-thurne, GrAcielA de doMínGuez, ViViAnA torres y rocío Flórez.

La aPD LLegó aL País con eL objetivo De aPoyar a Las emPresas LocaLes Para oPtimizar sus PresuPuestos.

óscAr Arrús, luis BustAMAnte y álVAro VAlle de AlVeAr.

MAríA cleliA FerrAro, JAVier BustAMAnte, MArio GiuFFrA y rAúl GonzAles.

al año. En 2013 se estableció en Marruecos y Colombia, y ahora llega al Perú con el objetivo de apoyar a las empresas locales para el mejor logro de sus metas. Por ello, Luis Bustamante Belaunde, junto a Rafael Miranda, presidente de APD Internacional, convocaron a un grupo de invitados para presentar las actividades que la Asociación para el Progreso de la Dirección se propone desarrollar con el fin de perfeccionar, personal y profesionalmente, a los principales directivos y empresarios peruanos. n

BenBen aFFLeCk Ben aFFLeCk aFFLeCk y suy nueva suy nueva su nueva peLíCuLa: peLíCuLa: peLíCuLa: “GOne “GOne “GOne GirL” GirL” GirL”

Luces Luces Luces yyy sombras sombras sombras Luego Luego deLuego una de mala una de mala una racha mala racha y de racha yrecibir de yrecibir de duras recibir duras críticas duras críticas alcríticas seralelegido seralelegido serpara elegido para interpretar para interpretar interpretar a Batman a Batman aen Batman elen cine, elen cine, elelactor, cine, el actor, guionista el actor, guionista guionista y realizador y realizador y realizador estadounidense estadounidense estadounidense reafirma reafirma su reafirma su su talento talento entalento “Gone en “Gone enGirl”, “Gone Girl”, un thriller Girl”, un thriller un dirigido thriller dirigido por dirigido David por David por Fincher. David Fincher. Conversamos Fincher. Conversamos Conversamos con el con el con el dos veces dos veces dos ganador veces ganador ganador del Oscar del Oscar del sobre Oscar sobre su carrera, sobre su carrera, susucarrera, familia su familia su y su familia yvida. su vida. y su vida. Por Cindy Por Cindy Pearlman Por Cindy Pearlman Pearlman

bbb

dech de deche de cheeAfi AficheAfi Afi escala escala limitada. escala limitada. Estuvimos limitada. Estuvimos allí Estuvimos para allíexamipara allíexamipara examien Affleck en Affleck tiene en Affleck tiene dos premios dos tienepremios dos depremios de de . “G .. Girl”. rl”ee rl” rl”e Gion Gi Gion on “Gone“G “G nar todos nar todos los narmatices todos los matices los dematices la de interpretación la interpretación de la interpretación la Academia: la Academia: la Academia: uno como uno como guionista uno como guionista guionista ajo,,Abajo, Abajo,Ab Abajo de de de am am am ama de gr toagr toaagr foto fo yycalibrarla yycalibrarla y un calibrarla grado un grado aunlagrado derecha a la derecha a lao derecha un o un o fo untogrfo por “Good por “Good Will por Hunting” “Good Will Hunting” Will (1997) Hunting” (1997) y (1997) ula líc pe pe. líc pe.. lícula. la pelíc la laula laula grado a la izquierda”. grado a la izquierda”. a la izquierda”. otro como otro como productor otro como productor por productor “Argo” por “Argo” porgrado “Argo” La película La película La analiza película analiza lo que analiza lolos que casados lolos que casados los casados (2012). (2012). Tiene (2012). Tiene tres hijos: Tiene tres hijos: Violet, tres hijos: Violet, de 8Violet, años; de 8 años; de 8 años; realmente saben realmente saben el uno saben eldel uno otro eldel uno yotro presenta dely otro presenta y presenta Seraphina, Seraphina, Seraphina, de 5;de y Samuel, 5; de y Samuel, 5; ydeSamuel, 2,de lo que 2, de lo que 2,realmente lo que algunas algunas respuestas algunas respuestas respuestas bastante bastante perturbabastante perturbaperturbapodría podría dar podría ladar impresión ladar impresión la de impresión que deleque falta deleque un faltaleun falta un doras. doras. “Gillian doras. “Gillian es “Gillian una esmujer una esmujer una simpática mujer simpática ysimpática y y premio premio parapremio estar para parejo. estar paraparejo. estar “A mis parejo. “A hijos mis“A no hijos mis lesno hijos les no les agradable agradable agradable que escribió que escribió que una escribió historia una historia una muy historia muy muy importa importa enimporta lo absoluto en lo absoluto en loelabsoluto mundo el mundo del el mundo cine. del cine. del cine. oscura”, oscura”, señala oscura”, señala Affleck, señala Affleck, “y laAffleck, interpretación “y la interpretación “y la interpretación Para ellos Paratodo ellos Paragira todo ellos en gira todo torno en gira torno a los enlibros, a torno los libros, alas los libros, las las que hizo queDavid hizo queDavid es hizo subversiva. David es subversiva. es subversiva. Yo meYo movía meYo movía me movía muñecas muñecas ymuñecas las pelotas”, y las pelotas”, y lasafirma. pelotas”, afirma. “Aunque afirma. “Aunque “Aunque el otroeldía otrome eldía otro preguntaron me díapreguntaron me preguntaron si podían si podían ver si podían ver ver ‘Gone‘Gone Girl’.‘Gone Yo Girl’. lesYo Girl’. dije lesque Yo dije les sí, que dije claro, sí, que claro, pero sí, claro, pero pero cuando cuando tuvieran cuando tuvieran 21tuvieran años”, 21 años”, cuenta 21 años”, cuenta Affleck cuenta Affleck Affleck entre entre risas.entre risas. “Ellosrisas. “Ellos me contestaron “Ellos me contestaron me contestaron que loque loque lo únicoúnico que único hago que hago son que películas hago son películas sonaburridas películas aburridas aburridas para para adultos”. adultos”. para adultos”. La cinta La dirigida cinta La dirigida cinta pordirigida David por David Fincher por David Fincher es Fincher es es una adaptación una adaptación una adaptación del bestseller del bestseller delhomónimo bestseller homónimo de homónimo de de la escritora la escritora laestadounidense escritora estadounidense estadounidense GillianGillian Flynn. Gillian Flynn.Flynn. En este Enthriller, este Enthriller, este Nickthriller, Dunne Nick Dunne Nick (Affleck) Dunne (Affleck) es(Affleck) el es el es el dueñodueño de un dueño de barunque de barun informa que barinforma que la desapariinforma la desaparila desaparición de ción sude esposa ción sude esposa Amy su esposa (Rosamund Amy (Rosamund Amy (Rosamund Pike).Pike).Pike). Conforme Conforme Conforme avanza avanza la trama, avanza la trama, las la trama, especulas especulas especupor las poraguas las por aguas de las su aguas de mirada sude mirada su sobre mirada sobre el sobre el el laciones laciones mediáticas laciones mediáticas mediáticas y policiales y policiales y hacen policiales hacen hacen matrimonio, matrimonio, matrimonio, sabiendo sabiendo que sabiendo no que cuadraba noque cuadraba no cuadraba que Nick que se Nick que convierta se Nick convierta seen convierta sospechoso en sospechoso en sospechoso de de de con mi con propia mi con propia opinión”. mi propia opinión”. opinión”. haberhaber matado haber matado a su matado mujer. a su mujer. a su mujer. “Gillian “Gillian tiene “Gillian tiene una hipótesis tiene una hipótesis unaintehipótesis inte- inteEl actor El actor deEl42 actor de años 42de años revela 42 años revela querevela fue que fue que fue resante resante enresante el en libro”, el en libro”, continúa. el libro”, continúa. “Ella continúa. “Ella “Ella Fincher Fincher quien Fincher quien lo convenció quien lo convenció lo convenció de participar de participar de participar señala señala que,señala cuando que, cuando que, noscuando cortejamos, nos cortejamos, nos cortejamos, en este en filme. este en filme. este El papel filme. El papel fue El un papel fue reto unfue yreto tuvo unyreto tuvo y tuvo cuando cuando empezamos cuando empezamos empezamos a salir,allevamos salir,allevamos salir, llevamos que ser quepaciente: ser quepaciente: serelpaciente: director el director el dedirector “Seven” de “Seven” de “Seven” máscara una máscara unaque máscara leque muestra leque muestra le al muestra otroal otroal otro es bastante es bastante es conocido bastante conocido conocido por sus por largas sus porlargas sus una largas lotomas que lo el que otro loelque quiere otroelquiere otro ver.quiere Después, ver. Después, ver. Después, secuencias secuencias secuencias y poryhacer poryhacer por muchas hacer muchas tomas muchas tomas cuando cuando noscuando casamos, nos casamos, nosnos casamos, quitamos nos quitamos nos quitamos de cada de cada escena. de cada escena. escena. esa máscara”. esa máscara”. esa máscara”. “David “David se “David toma se toma susetiempo”, toma su tiempo”, suadmite tiempo”, admite admite El actor El actor agrega El actor agrega queagrega quedó que quedó que fas-quedó fas- fasAffleck. Affleck. “Rodamos Affleck. “Rodamos “Rodamos durante durante 110 durante días, 110 días, que 110 que días, que cinado cinado por cinado elpor análisis elpor análisis de el Flynn. análisis de Flynn. “Creo de Flynn. “Creo“Creo es mucho es mucho es tiempo mucho tiempo para tiempo para una película para una película unadepelícula de de

“cuaNDo “cuaNDo “cuaNDo meme sieNto me sieNto sieNto orguLLoso orguLLoso orguLLoso DeDeDe mimi trabajo mi trabajo trabajo mememe DeseNtieNDo DeseNtieNDo DeseNtieNDo DeDe LaDe La crítica La crítica crítica y De y De La y De La La taquiLLa”. taquiLLa”. taquiLLa”.

INTERVIEW MAGAZINE

AffleckAffleck Affleck saltóAffleck saltó saltó saltó a la fama aa la lacon fama fama a lacon con fama con el guion el el guion guion de el guion de de de la aclamada la la aclamada aclamada la aclamada película película película “Good película “Good “Good“Good Will Hunting”. Will Will Hunting”. Hunting”. Will Hunting”.

1. 1. El reparto de “Gone Girl” en el Festival de Cine de Nueva York. 2. Affleck recoge el Oscar a Mejor Película por “Argo”. 3. “Gigli”, un fiasco de

taquilla protagonizado por “Bennifer”. 4. Junto a sus tres hijos. 5. Affleck ha demostrado talento como actor, director y guionista.

que la idea del libro toma por sorpresa a muchos hombres. Por ejemplo, una mujer puede decir que le gusta ver fútbol, pero en realidad no le gusta para nada”. Y luego añade: “Definitivamente es una película para adultos. No presenta una imagen de color de rosa de todos los hombres y todas las mujeres. Más bien, es un retrato oscuro”. El actor fue más cauto al hablar de otro trabajo que todavía está en fase de planeación: “Batman v Superman: Dawn of Justice” de Zack Snyder, que está programado para estrenarse en 2016, donde Affleck interpretará a Batman. Además, su continuación, el esperado filme de la Liga de la Justicia, ‘‘ya tiene luz verde”. La noticia de que había sido elegido como Batman provocó en internet una

encendida tormenta de críticas por parte de los fans del superhéroe, quienes dudan de que Affleck, quien generalmente ha interpretado papeles más ligeros, esté a la altura de encarnar al oscuro y atormentado Caballero de la Noche. “Yo lo llamaría emoción negativa”, dice Affleck riendo. “Eso es lo que pasa cuando se hace este tipo de películas. Pero estoy muy emocionado, pues se trata de un guion excelente de un director muy talentoso”. Una cosa segura es que él será uno de los primeros en ver esa nueva cinta, como fue en el caso de “Gone Girl”, ya que siempre trata de ver sus películas antes de que se estrenen.

“Es mejor juzgar el trabajo propio antes de que lo hagan los demás”, explica. “Con cualquier película, siempre sucede 4. que ‘los críticos dicen tal cosa’ y ‘la taquilla dice tal otra’. Pero si puedo ver la película primero, y me siento orgulloso de mi trabajo, entonces me desentiendo”. Affleck y su hermano menor, Casey, nacieron en Berkeley, California, pero se criaron en Cambridge, Massachusetts. Desde chico, Ben tuvo la mirada puesta en una carrera de actor, meta que compartía con su amigo íntimo, Matt Damon, compañero de su equipo de béisbol de las ligas Infantiles. Hizo su debut en un anuncio de Burger King y después, en su adolescencia, actuó en varias películas para televisión. Debutó en la pantalla grande con “School Ties” (1992), en la que también apareció Damon. Pero necesitó cinco años más (sigue)....

para conseguir el papel que le abriría camino, el de un dibujante de historietas que se enamora de una lesbiana (Joey Lauren Adams) en “Chasing Amy” (1997) de Kevin Smith. Para entonces ya estaba avanzado otro proyecto. En 1995 vivía en un pequeño departamento con su hermano y Damon, los tres frustrados por no poder conseguir papeles significativos. Ben y Matt decidieron que, si no les llegaban buenos guiones, entonces ellos escribirían el suyo. El resultado fue “Good Will Hunting”, que se estrenó ocho meses después de “Chasing Amy” y se convirtió en un éxito salido de la nada. Protagonizado por Damon y Affleck, le valió un Oscar a Mejor Actor de Reparto a Robin Williams y, a los dos amigos, el premio a Mejor Guion Original. Después de “Good Will Hunting”, Affleck y Damon despegaron como actores. El primero encabezó algunas producciones importantes, como “Armageddon” (1998), “Pearl Harbor” (2001) y “Daredevil” (2003) que, aunque fueron éxitos de taquilla, recibieron muy duras críticas. Además, no ayudó para nada que Affleck estuviera definido, a los ojos del público,

como el novio de celebridades: primero de Gwyneth Paltrow, luego de Jennifer Lopez y, finalmente, de Jennifer Garner, con quien se casó en 2005. Su carrera tocó fondo en 2003 cuando, al lado de su novia de entonces Jennifer Lopez, protagonizó “Gigli”, la cual significó un fracaso total de taquilla para la pareja que los medios denominaron “Bennifer”. Pero empezó a reconstruir su credibilidad en el cine con una aclamada actuación como el desafortunado actor George Reeves en el drama “Hollywoodland” (2006). Obtuvo muy buenas críticas como guionista y director de “Gone Baby Gone” (2007). Mientras tanto, en el frente personal, él y Garner ya se habían asentado, habían empezado a tener hijos y desaparecieron en gran medida del mundillo de fiestas y alfombras rojas de Hollywood. A pesar de todo, Affleck asegura que nunca tomó la decisión consciente de reconducir su carrera. “Siempre he sabido que hay cierta relación entre lo que uno puede hacer como actor y la labor

6. Con su guapa esposa, la actriz Jennifer Garner. 7. Una escena del rodaje de “Gone Girl”. 8. Su elección para interpretar a Batman ha sido más que cuestionada.

“Yo lo llamaría emoción negativa. eso es lo que pasa cuando se hace este tipo de películas. pero estoY muY emocionado”, conFiesa aFFlecK acerca de “Batman”. del director, y qué tan interesado esté el director en nuestra actuación”, explica. “El resto simplemente es envejecer, volverse más sabio y considerado en la vida, lo cual se refleja en nuestra actuación”. Su renacimiento profesional fue coronado por el éxito el 24 de febrero de 2013, cuando “Argo” ganó el Oscar a Mejor Película, a pesar de que muchos consideraron que fue un desaire para Affleck no haber sido nominado como Mejor Director. “Ganar fue un gran honor”, recuerda. “También fue tremendamente aleccionador y el mayor logro profesional que he tenido en la vida. Cuando ganamos Matt y yo, eso era muy nuevo. Pude estar feliz y agradecido. Y pude decir el nombre de mis familiares y de las personas que significan tanto para mí”. Ben tiene intención de seguir actuando, pero estos días la dirección es su pasión. “Ser director me ha enseñado mucho”, asegura. “Ahora veo a los actores de otro modo. Me doy cuenta de lo que es real y lo que es forzado. Dirigir me ha ayudado a ser más selectivo como actor”. n

AnwAr Choudhury, nuEvo EmbAjAdor dEl rEIno unIdo En El pErú

un soplo de aire fresco Es un diplomático que se aleja un poco de los estereotipos. Ingeniero de profesión, es el primer embajador británico de origen asiático. Su vida, profesional y personal, ha sido muy intensa. Incluso sufrió un atentado que casi le cuesta la vida. Por José María Lopéz de Letona

a Embajada Británica en Lima –como casi todas las embajadas, sobre todo las de países estratégicos– está sometida a rigurosos controles y medidas de seguridad. Se encuentra ubicada en los últimos pisos de uno de los rascacielos más reconocibles de Lima: la torre gemela del hotel JW Marriott. Nada más ingresar, me avisan que el embajador me quiere mostrar su oficina, en el piso superior, con una magnífica vista de 360 grados sobre la ciudad. Desde ahí también se puede ver el mar, cuando la neblina lo permite. Pero para un británico, la ausencia de sol no parece ser un tema de conversación. ¿Cuánto tiempo lleva en Lima? Llevo cuatro semanas y dos días… ¡Y eso que no estoy contando! (risas). Ha sido una maravilla. Los peruanos son exactamente lo que esperaba. Desde que aterricé he interactuado con gente de todos los niveles: políticos, empresarios, ciudadanos de a pie... Ha sido muy enriquecedor. ¿Es su primera vez en el Perú? Técnicamente, es la segunda. Vine antes, de manera muy breve, en viaje “de “inspección”. Pero no conocí mucho. ¿Dónde se desempeñaba antes? Estuve en Londres, en el Ministerio de Relaciones Exteriores (Foreign & Commonwealth Office). Era el “Director por la Excelencia Diplomática”, una iniciativa que estoy muy orgulloso de haber

implementado. Nuestro objetivo es que nuestro cuerpo diplomático sea el mejor del mundo, y para ello utilizamos elementos para medirlo, cuantificarlo... Pedimos que nos evalúe gente de afuera, que no sea parte del cuerpo diplomático (medios, políticos, empresarios…), y el año pasado tuvimos resultados alentadores. Es algo

“En los próximos cinco años queremos duplicar el comercio con el Perú; también queremos que el Perú sea un país bilingüe para el 2021”. riesgoso, y da cierto temor someterse a evaluación, ¡ustedes los periodistas son terribles! (ríe). Pero antes de eso fue embajador del Reino Unido en Bangladesh, algo importante, sin duda, pues su familia es de origen bangladesí… 52

Sí, yo nací allá. Sucedió algo extraordinario. Soy el primer embajador británico que no es de raza blanca, y regresé a trabajar al país donde nací... Eso no tiene precedentes, y para mí es algo muy especial. ¿Cómo así volvió a la tierra de sus orígenes? Yo quería ser embajador allá porque quería decir en voz alta lo que pienso de mi país, que en realidad es el Reino Unido. Estuve cuatro años, uno más de lo que me tocaba. La despedida fue muy emotiva. Con los bangladesís tuvimos una relación muy especial; me gusta la gente abierta, con la que puedes hablar, reír, incluso llorar si es necesario. Y eso es algo que me atrae del Perú; veo algunas similitudes entre ambas culturas. Lo amigables que son los peruanos, la calidez, la comida... Además, es un país muy variado… Así que es fascinante estar acá. Lima es mi segundo puesto de embajador, y está en las antípodas geográficas de Bangladesh, que fue el primero. ¿Cómo surgió su vocación diplomática? Tengo una carrera un tanto sui géneris. Mi familia emigró al Reino Unido en 1970, cuando yo era un niño de solo 11 años. Crecí en el norte de Inglaterra, y estudié la carrera de Ingeniería. En mi primer trabajo tenía que diseñar sistemas de radar y aterrizaje. Lo hice durante cinco años. Después me ofrecieron trabajo en la Real Fuerza Aérea, y estuve otros cinco. Luego

“El Perú es más que Machu Picchu y buena comida, pero hay mucha gente en el Reino Unido que no lo sabe aún”, advierte el embajador.

1. En la residencia de la embajada en Lima, junto a su esposa e hijas. 2. Con su hija Ambreene, en 2008. 3. Durante la Fiesta Nacional BritĂĄnica en Bangladesh. 4. Con su esposa Momina y su hija Amani, en el Taj Mahal. 5. Jugando en el jardĂn de la residencia en Lima. 6. Con sus hermanos, Aklak y Ahad.

3. 4.

pasé al Ministerio de Defensa, y trabajé con la OTAN, con Estados Unidos… Después me llamaron para trabajar en la oficina del primer ministro Tony Blair, en un puesto recién creado: director de Tecnologías. El objetivo era modernizar la institución del gobierno desde dentro, implementando internet, entre otras cosas. En 1999, la web era nueva y poco conocida. Recuerdo que le decíamos a la gente que internet iba a cambiar sus vidas, y muchos no lo creían. Cuando empecé a trabajar en la Foreign & Commonwealth Office, tenía claro que quería ir a Daca (capital de Bangladesh), y competí para obtener ese puesto. ¿Compitió? Nuestro sistema es bastante particular. Si te interesa servir en un lugar determinado, compites por ese lugar. Y yo quise competir para ir a Daca. ¿Cómo se está adaptando su familia a Lima? De momento, les encanta. Tengo dos hijas muy lindas, Amani y Ambreene, que van al colegio San Silvestre. Las llevo al

un objetivo, quizá muy ambicioso: que el Perú sea bilingüe para el 2021. El inglés no es un idioma, es un pasaporte. Si sabes inglés, puedes ir a todos lados. No hay casi nadie que hable inglés fluido y que no tenga trabajo. Chequea, haz la prueba... En otros ámbitos, también queremos hacer grandes cosas. Queremos duplicar el comercio con el Perú en los próximos cinco años. Los ingleses tenemos marcas increíbles como Aston Martin, Mini Cooper… Inventamos la electricidad, el fútbol, la penicilina, el teléfono… ¡hasta internet! Pero no sabemos vender... Quiero que nos conozcan mejor, y que nosotros los conozcamos mejor a ustedes. El Perú es más que Machu Picchu y la buena comida, pero hay gente que aún no lo sabe. Queremos trabajar mucho la cultura. Incrementar el turismo, hacerlo más variado... Tenemos más de sesenta mil británicos que vienen al Perú cada año, es un número notable... Debemos divertirnos en el proceso de irnos conociendo. Todos los niños ingleses conocen

“Mi misión es lograr que el Perú establezca con el Reino Unido una relación preferencial, que vaya más allá de una buena relación diplomática”. colegio todos los días, así que tengo mucha suerte. Están llenas de energía, han hecho amigas, les encanta el Perú. Mi esposa también tiene ya un círculo de amigas, y la está pasando realmente bien. ¿Cuál es su misión más importante en el Perú? He venido a Lima con una misión: que el Perú establezca, lo que llamamos en términos diplomáticos, “una relación preferencial” con el Reino Unido. Ahora tenemos una relación buena, pero en términos diplomáticos queremos llevarla al siguiente nivel... Hay muchas cosas que podemos hacer juntos. Un gran ejemplo es la educación. ¿Cómo así? Sin falsa modestia, creo que la educación británica es de las mejores del mundo. En el Perú, tenemos planes de formar profesores, de otorgar becas, de implementar clases de inglés... Tenemos

el Perú por el Oso Paddington, que viene de “las selvas del Perú”, así que, desde pequeños, todos escuchan el nombre de este país. ¿Y qué es lo que más resaltaría de su país? Somos un país diverso. Si me miras a mí, no soy el típico embajador. Estoy muy orgulloso. La razón por la que me convertí en embajador tiene que ver con mi pasión por promocionar y explicar, de diferentes maneras, mi país en el mundo. Es una nación tradicional, pero a la vez muy moderna, y con vistas muy progresistas. ¿Qué otras cosas están haciendo en el corto plazo? Trabajamos de cerca con el gobierno en relación con el cambio climático. Y estamos muy involucrados con la COP. Perú está ganando mucho reconocimiento internacional. Vemos un Perú que está creciendo, y aunque la situación es volátil, 55

El embajador en Daca, el día de la inauguración del tren que une Bangladesh e India.

tenemos mucha confianza en el país. Es uno de los países de mayor crecimiento no solo de la región, sino del mundo. Es un buen momento para estar acá. Sí. Tuve la suerte de ir a Mistura, y casi me vuelvo loco. Me fascinó el ají de gallina y el arroz con pato, incluso ahí encontré similitudes con mis raíces…. Una de las cosas que más me gusta es la música; me fascina la música folk de los pueblos de Bengala; es sencilla, cantada por gente muy humilde... Estoy muy emocionado con la idea de conocer la música peruana de verdad, la del interior de los pueblos. Quiero disfrutar de la relación con los peruanos a todos los niveles, quiero conocer todo tipo de gente... A veces los diplomáticos nos quedamos en círculos cerrados y eso es una pena. ¿En qué situación se encuentra el comercio entre los dos países? Nuestra mayor importación es de frutas y verduras, y exportamos servicios. Además, somos el segundo mayor inversor en Perú, en materia de minería. Tenemos mineras muy grandes... Además de la educación, creo que podemos apoyar mucho

en salud; nuestro sistema de salud es un ejemplo para muchos países. También podemos apoyar en infraestructura. En Lima hay edificios inteligentes, de un diseño fantástico, y desde mi privilegiado mirador a veces miro por la ventana y me inspira ver cómo crece, pero hay mucho por hacer. El transporte está pendiente; de hecho, va a ir una delegación peruana al Reino Unido para ver nuestro sistema de trenes. Si miras las grandes transformaciones en países como Malasia o Corea

¿Eligió el Perú, así como lo hizo con Bangladesh? Yo pedí este país, y tuve que competir por el puesto. Lo elegí porque es un país de oportunidades, de posibilidades. Un embajador debe ir a un país que le guste, no solo donde pueda ser útil. El Perú es increíblemente rico y diverso, y conforme vaya diversificando su economía, será aún más interesante de observar. ¿Qué carencias le ve? Obviamente, es una moneda de doble cara. Con el progreso llegan también el dinero y la inseguridad. En cualquier país, la seguridad es la prioridad. Hablando de seguridad, usted sufrió un atentado bastante grave. Acababa de llegar a Bangladesh en 2004. Estaba en un evento, solo llevaba dos semanas ahí y había mucha gente en la calle. De pronto, alguien lanzó una granada en mi dirección que mató a tres personas, incluyendo a mi guardaespaldas. Era un ataque extremista, de gente vinculada con Al Qaeda. Los capturaron y los condenaron a cadena perpetua. Fue una pesadilla, y yo sufrí heridas muy graves. n

“Las potencias emergentes necesitan dos elementos para progresar a corto plazo: educación e infraestructura”. del Sur, que cambiaron en quince años, te darás cuenta de que se focalizan en dos cosas: educación e infraestructura. No hay más. Creo que tenemos muy buenas propuestas en ambas áreas. Y ahora hay inversiones peruanas en el Reino Unido. Eso es lo fascinante de un país que está cambiando muy rápidamente. 56

Cate Blanchett e Isabelle Huppert protagonistas de una extraordinaria versión de “Las criadas” de Jean Genet.

Bradley Cooper en “The Elephant Man”.

Daniel Radcliffe estelarizó “The Cripple of Inishmaan”.

aCtorEs dE Hollywood En nuEva york

ESTRELLAS SOBRE BROADWAY Cate Blanchett, Isabelle Huppert, Hugh Jackman y hasta Bradley Cooper, “el hombre más sexy del mundo” según la revista “People”, dan el salto de Hollywood a Broadway para deleite de sus fans. El teatro está de moda. Por Manuel Santelices

hora que la histeria de los Premios Tony ya pasó, la puerta giratoria de estrellas en Broadway da una nueva vuelta. Salen James Franco y Chris O’Dowd, que consiguieron regulares críticas, pero agotaron entradas con “Of Mice And Men” de John Steinbeck; Denzel Washington, que arrancó aplausos con el drama “A Raisin In The Sun” de Lorraine Hansbury; Tyne Daly, espectacular en “Mothers and Sons”, la nueva obra de Terrence McNally, donde interpretó a una madre enfrentada al ex amante de su hijo, que murió de sida; Daniel Radcliffe –el mismísimo Harry Potter–, que protagonizó “The Cripple of Inishmaan”, una siniestra comedia de Martin McDonagh, que se mantuvo en cartelera hasta mediados de julio; y Neil Patrick Harris, que salió a escena con tacos, peluca rubia y minifalda, hasta el 17 de agosto, encarnando al personaje principal de “Hedwig and the Angry Inch”, un rockero transexual en la opresiva Alemania del Este. Señoras y señores, ahora un aplauso para las estrellas que llegarán a Nueva York en los próximos meses. A partir del 20 de octubre, Glenn Close regresa a Broadway, después de dos décadas y por solo dieciocho semanas, para protagonizar “A Delicate Balance” de Edward Albee, junto a John Lithgow y Martha Plimpton. La obra, que trata sobre las ansiedades y neurosis de una pareja de clase media y sus invitados, obtuvo un Premio Pulitzer cuando fue estrenada originalmente

en 1996. En esta ocasión, la dirección está a cargo de Pam MacKinnon, que hace unos años ganó un Tony por su trabajo en otra obra de Albee, la más famosa de todas: “Who’s Afraid of Virginia Woolf”. Hugh Jackman también regresa al teatro en Nueva York. Tras sus triunfales apariciones anteriores en el musical “The Boy from Oz” y el drama“A Steady Rain”, esta última junto a Daniel Craig (“lamentamos anunciar que los dos permanecen con la camisa puesta en todo momento”, escribió en su oportunidad el crítico de “The New York Times”), ahora, el actor australiano, que en los últimos meses ha estado combatiendo un incipiente pero tenaz cáncer a la piel, aparecerá a partir de este mes en “The River”, un nuevo drama psicológico y policial de Jez Butterworth, que en 2012 se convirtió en el gran éxito de la temporada teatral londinense, un triunfo que muchos pronostican que se repetirá en Broadway. Jackman enfrentará una feroz competencia en drama y sex appeal, y a solo unas cuadras de distancia, cuando Bradley Copper se presente –apenas cubierto por un paño estratégicamente colgado de su cintura– en “The Elephant Man”, terrible relato de horror y compasión basado en la historia verídica de Joseph Merrick, un inglés del siglo XIX, aquejado de severas deformaciones, que lucha por vivir con cierta dignidad. La producción fue montada por primera vez en el Williamstown Theatre Festival, en Massachusetts, hace un par de años, y Cooper, según

EnTRE LAS CELEBRIDADES quE SE puEDEn vER En BROADWAY ESTán DAnIEL RADCLIffE, gLEnn CLOSE, CATE BLAnChETT Y nEIL pATRICk hARRIS.

críticos locales, consiguió entonces lo imposible: que el público creyera –al menos por momentos– que se encontraba ante un hombre que produce rechazo por su cuerpo y rostro deformados, y no ante el “hombre vivo más sexy del mundo” según la revista “People”. La obra inicia sus funciones de preestreno el 18 de octubre, y se mantendrá en cartelera hasta enero de 2015. Michael Cera, Kieran Culkin y Tavi Gevinson, la ex bloguera de modas convertida en starlet de Hollywood, son los protagonistas de “This is Our Youth”, la comedia de Kenneth Lonergan que se presenta en el Cort Theatre de Nueva York desde el 11 de setiembre. La obra se estrenó mundialmente en Londres en 2002, provocando histeria entre jóvenes y adolescentes que arrasaron con las entradas

disponibles, ansiosas de ver a Matt Damon en el papel principal. Algunas, como informó “The Guardian” en su momento, lanzaron su ropa interior al actor durante el saludo final del elenco. Michael Cera difícilmente producirá un efecto similar en Nueva York, pero esta historia de tres frustrados y confusos adolescentes estadounideneses a principios de los ochenta, llevará, seguramente, su ya conocida y juvenil ansiedad al teatro. Quien sí colmó expectativas fue Audra McDonald en “Lady Day”, un musical de Lanie Robertson inspirado en la dramática vida de la legendaria cantante Billie Holiday. Audra ganó un Tony por este papel, el sexto en su carrera, un récord que la ha convertido, según la revista “Playbill”, en la Meryl Streep del teatro neoyorquino. No obstante, uno de los eventos más esperados y comentados de la temporada teatral en la Gran Manzana no tuvo lugar en Broadway, sino en Lincoln Center, ocurrió durante el Lincoln Center Festival 2014, del 6 al 16 de agosto, cuando Cate Blanchett e Isabelle 1. Huppert protagonizaron “The Maids” (“Las criadas”), de Jean Genet, en una producción de Sidney Theatre Company. La obra aborda las diferencias de clases, el poder, la violencia y el sadomasoquismo a través de la relación entre dos empleadas que deciden poner fin a la vida de su patrona, un crimen que, por su propia obsesión por los detalles, no llegan nunca a realizar. Las dos actrices, megaestrellas del cine internacional, lograron agotar todas las entradas. n 2.

1. Afiche de “The River”. 2. Audra McDonald es Billie Holliday en “Lady Day”. 3. Neil Patrick Harris en “Hedwig And The Angry Inch”. 4. Michael Cera y Kieran Culkin en “This Is Our Youth”.

Caroline Scheufele, sir Elton John y David Furnish.

LA fiEstA AnUAL DE ELtOn JOHn pArA DEspEDir LA tEmpOrADA

ADiÓs, vErAnO Un exclusivo grupo de celebrities asistió a la fiesta que el cantante organiza cada año en conjunto con la marca Chopard para reunir fondos que apoyen la investigación científica y a los enfermos de sida. A partir de este año, "El baile de las tiaras" pasó a llamarse "La fiesta de fin del verano". Del verano boreal, se entiende. Por Soledad Miranda

uando su fundación de apoyo a la lucha contra el sida cumplió veintiún años, sir Elton John se cansó de las tiaras. Hasta 2013, la fiesta que ofrece anualmente en su mansión de Windsor para reunir fondos se llamaba “El baile de las tiaras” porque, en sus primeras versiones, las invitadas usaban joyas de ese tipo. Esta vez la denominó “La fiesta de fin del verano”, y la recepción no perdió ni un ápice del tono lujoso de siempre, porque una vez más se hizo en conjunto con la marca de joyas y relojería Chopard, su principal socia en esta campaña solidaria internacional. Sir Elton recibió a los invitados junto a su marido David Furnish y Caroline Scheufele, copresidenta y directora artística de Chopard. En los amplios jardines, las celebrities departieron en un entretenido coctel. Elizabeth Hurley, amiga incondicional de Elton John, llegó a la fiesta con un espectacular collar de diamantes tipo fancy y espectaculares aretes. Asimismo, la top model Lara Stone y la cantante Pixie Lott mostraron que son amigas de la marca. James Blunt y Sofia Wellesley tuvieron esa noche su última fiesta de solteros, ya que días más tarde se casaron en Ibiza. La casa Chopard diseñó para ellos un simpático carrito de paseo con un letrero similar a los de los recién casados, pero con su logo. Durante la cena, hubo un show que incluyó un espectáculo del Cirque du Soleil

1. El actor, Sir Ian McKellen. 2. Elton John y David Furnish con sus hijos, Zachary y Elijah. 3. La íntima amiga de Elton, Liz Hurley, y el diseñador Patrick Cox.

y canciones de James Blunt y del propio Elton John. Además, se efectuó un sorteo con lujosos premios, entre los cuales hubo dos relojes, uno para hombre y otro para mujer. También se remató un beso de Liz Hurley por 50 mil libras (casi 82 mil dólares), y el afortunado ganador fue Julian Bharti. Los hijos de la pareja, Zachary, de 3 años, y Elijah, de un año y nueve meses, posaron para las cámaras en los jardines de la casa antes de irse a dormir. n 3.

La feria IFA 2014 se realizó en Berlín del 5 al 10 de setiembre.

Los mejores teLéfonos para seLfies deL mundo... y Los úLtimos gadgets

EL tAmAño Sí ImportA La Internationale Funkausstellung Berlin (IFA) es una de las ferias de tecnología más grandes del mundo. Celebrada cada mes de setiembre, este año los celulares se robaron el show tanto por el tamaño de sus pantallas como por sus cámaras digitales. La estrella de esta edición fue el Samsung Galaxy Note 4, el cual cuenta con toda la tecnología necesaria para poder tomarse los mejores selfies. A continuación, le contamos detalladamente lo más destacado de la feria berlinesa así como los últimos lanzamientos del mes.

Samsung Galaxy Note Edge Con características similares al Note 4, el mayor diferencial es la pantalla curva de 5,6 pulgadas. La sección curva permite ver las notificaciones incluso cuando en la pantalla principal se está viendo un video u otra aplicación.

1 Samsung Galaxy Note 4 Posee una pantalla de 5,7 pulgadas full HD. La cámara trasera tiene 16 MP y la frontal, 3,7 MP, con opción especial para selfies y fotos panorámicas. La performance de la batería ha mejorado en un 5% en comparación con su antecesor. Además, cuenta con la opción de cargado rápido al 50% en tan solo media hora.

Samsung Gear VR Con un diseño ergonómico y atractivo a la vista, Samsung ingresa al mundo de la realidad virtual. El nuevo dispositivo cuenta con una pantalla de 96 grados para asegurar una experiencia cinematográfica y visión periférica. Se trata de un gadget que promete revolucionar la industria de los videojuegos y potenciar la experiencia de la realidad virtual.

Samsung Gear S Con una pantalla curva de 2 pulgadas, cuenta con conexión 3G y Bluetooth para asociarlo con un smartphone. Además, posee una pantalla táctil para enviar y recibir llamadas y mensajes.

6 iPhone 6

La gran novedad de los nuevos celulares de Apple es su tamaño. El iPhone 6 cuenta con una pantalla de 4,7 pulgadas, visiblemente más grande que la de su predecesor, el iPhone 5s. La cámara trae novedades: se mantienen los 8 MP pero se mejoró el detector de rostros, la exposición en lugares a contra luz y la apertura del obturador para capturar hasta el más mínimo detalle. Graba video en full HD y añade la opción de cámara lenta y time lapse para estabilizar la toma. No solo es más grande sino más potente.

Sony Xperia Z3

El nuevo celular de Sony cuenta con una pantalla de 5,2 pulgadas full HD, procesador Quad-Core que corre a 2,5 GHz y con 16 GB de almacenamiento interno. Además, la cámara trasera captura hasta 16 MP; la frontal, 2,1 MP, y graba en alta resolución.

Motorola Moto X El smartphone de alta gama de Motorola viene en dos modelos: de cuero y de madera. Además, este celular cuenta con una pantalla de 4,7 pulgadas y una cámara de 10 MP que permite grabar videos en HD a 1080p.

iPhone 6 Plus Moto 360

Con una pantalla táctil de 1,5 pulgadas, es el smartwatch que mejor ha explotado el sistema Android Wear. Además, cuenta con un monitor de ritmo cardiaco, podómetro y, por supuesto, conexión 3G para recibir mensajes. Disponible en color negro o gris.

Apple Watch Al sincronizarlo con el iPhone, se pueden recibir llamadas y mensajes. Cuenta con una pantalla LED táctil de alta resolución. Permite monitorear los niveles cardiacos y posee un podómetro interno. Viene en tres modelos: Watch, Sport y Edition.

Con su pantalla de 5,5 pulgadas, es una mezcla de teléfono y tablet. Con características bastantes similares a las del iPhone 6, esta versión es perfecta para aquellos que prefieren una gran calidad de imagen y buscan un reemplazo para sus iPad. El 6 Plus cuenta con una resolución full HD que aprovecha de manera ideal el tamaño de su pantalla. Los colores disponibles son dorado, negro y plomo. Su capacidad de almacenamiento va desde los 16 GB hasta los 128 GB.

VIDA SOCIAL

¿Quieres ver más fotos? Escanea aquí:

www.cosas.pe

Konrad hübner y caMila Macher.

Estuvimos en la fiesta del Real Felipe y en un almuerzo en La Granja Azul para recaudar fondos para la ONG Ayudar es Vivir. Además, acompañamos a Silvana Carbajal y Patricio Fernández en su gran día en Punta Sal, y asistimos al reconocimiento de Ítalo Calda por su labor en el Golf Los Inkas.

antonella viGnati y Stefano tedaldi.

Gonzalo calle, jeSúS lópez, viviana de ferrari y carloS Shawa.

María paz lloSa, javier bedoya y María tereSa cuSter. Mariana bernal, Gonzalo li, rafael eScardó y clifford day.

Medalith Montiel, franceSca ribaudo, verónica ducaSSi y Konrad hübner.

Stefano caSinelli y rafaella calda.

Fernando berckemeyer e íñigo olaechea.

giuliana y chiara macchiavello, isabel miró quesada y horacio goitre.

los invitados celebraron con moët & chandon.

fiesta en el callao

alesandra miró quesada y luis enrique zela.

adriana miró quesada, carlos ganoza y andrea stiglich.

Isabel Miró Quesada organizó una fiesta en La Columnatta, una casona que se encuentra frente a la Fortaleza del Real Felipe y que actualmente está en restauración. A la celebración asistieron alrededor de trescientas personas que llegaron a la bahía del Callao para divertirse con la música de DJ Aramburoots y de DJ Juan Carlos Tello.

ignacio berckemeyer y sergio Fernández.

alessandra verme.

emilio rodríguez larraín.

antonella carbajal y sergio zeppilli.

caTalina bElmonT, yago garcía-miró y lucía TaglE.

Eduardo HErnándEz, Tamara arosEmEna, alEssio VErmE y macarEna duHarTE.

sErgio Piaggio y aiTana ossio.

andré roEkaErT y Paula canTuarias.

DespeDiDa sorpresa

cHiara dasso, ValEria JaHnsEn, gioia dE la FEld y camila busTamanTE.

yago garcíamiró E iVana mulanoVicH.

Gioia de la Feld quedó sorprendida y encantada con la despedida sorpresa que le organizaron sus mejores amigas en su casa. Gioia viajará a Puerto Rico con su familia, ya que su padre trabajará en ese país. Más de cien personas se divirtieron en esta reunión que contó con DJ y pista de baile.

sEbasTián cHirinos, rEnaTa sTiglicH, adrián bEnaVidEs E isabElla drago.

marTina winiTzky, micHElla albErTini y naTalia casTilla.

ariana langscHwagEr y Paula cHirinos.

DAVID TIERCE Y CINDY PUN. PAULA, RAQUEL Y OLIVIA FERNáNDEZ.

PATRICIO FERNáNDEZ Y SILVANA CARBAJAL.

MATRIMONIO EN PUNTA SAL Silvana Carbajal y Patricio Fernández se casaron en la playa de Punta Sal el sábado 20 de setiembre. Al matrimonio llegaron amigos de ambos desde Canadá, Chile y Estados Unidos, así como amigos de Silvana del Colegio Roosevelt. La pareja se conoció en Brasil hace varios años y fueron enamorados por poco tiempo. Luego de unos años, sus caminos se volvieron a unir. FLAVIA Y CRAIG SMITH.

MAURICIO ANAYA Y MARíA ELENA FRANCESCHI.

FERNANDO Y ANA AYRES.

CAMILLA WILLCOCK Y ENRIQUE CHALUJA.

SILVIA GANOZA, DORA íSMODES, GUILLERMO RUSSO Y DAISY GANOZA.

ManE LICETTI y RaFaEL URBIna.

úRSULa RICKETTS, CLaUDIa aRéVaLO y ana LUCía GaRCía.

ZInDy ROEDER.

HéCTOR MaGGI.

SUSana y DEnISE BaRRón.

ROCíO InDaCOCHEa, ana MaRía CaSTRO y TESSa naVaRRO GRaU.

viva la música Los artistas Carmina García, de Perú, y Ezequiel Rocha, de Argentina, ofrecieron el show musical “Corazón Partío” en el Cocodrilo Verde de Miraflores. El espectáculo hizo vibrar al público con un variado repetorio que incluyó el género pop latino romántico. Además, estuvieron acompañados de los músicos peruanos Rey Soto, Renato Suito y Carlos Mendoza.

ana MaRía DE LOSaDa, y aLEJanDRa y PILaR BUSTaManTE.

CaRMIna GaRCía y EZEQUIEL ROCHa.

LOREna BECERRa y aLEX WILLE.

JOaQUín DE aUBEyZOn, LESLIE CannOCK y GOnZaLO GaRCía.

JOaQUín y CaRMIna aRaMBURú, y FERnanDO FERREyROS.

úRSULA CLARKE y MARIANO PAZ SOLDÁN.

MICAELA RODRÍgUEZ LARRAÍN y HUgO FORNO.

JEANNINE MOTTE y MARINA TEJADA. PERICA DE LA ROSA.

LUCÍA SANTISTEvAN y SEBASTIÁN LAZARTE. MARITé ROSPIgLIOSI y KAROLINE STENNINg.

PAUL MULDER y ANA MARÍA PICASSO.

MÓNICA CASTAÑEDA y MARÍA PÍA ROSAS.

RODRIgO vILLEgAS.

Juan eduardo escudero Y ceciLia riZo PatrÓn.

JoHnnY brignardeLLo.

reunión en la granja

fortunato brescia.

Ana María Clarke convocó a un grupo de amigos a almorzar en La Granja Azul con el objetivo de recaudar fondos para la ONG Ayudar es Vivir. Esta institución apoya a personas con discapacidad, rehabilitándolas y dándoles sillas de ruedas, audífonos, prótesis, entre otras cosas necesarias para su recuperación. Más fotos en www.cosas.pe

ana MarÍa cLarKe Y Jorge Picasso.

ricardo vega LLona Y siLvia de MuLder.

siLvia Y fernando reY.

neLLY rosPigLiosi Y ceLine stenning.

ManLio aLessi, JoHnnY scHuLer Y renÉe uMbert.

LUIS y TERESA PINILLOS, VITA y ERNESTO ARRARTE.

JORGE COQUIS y óSCAR DE OSMA.

una buena gestión Por su arduo trabajo en la modernización de Los Inkas Golf Club, Ítalo Calda recibió un merecido reconocimiento. Fueron ocho años los que tuvo a su cargo la presidencia del club. Al evento asistieron sus familiares y amigos, quienes celebraron con él.

MARíA FE RODA y VERóNICA DE BOISSET.

DEBBIE JAFFE.

MARíA TERESA TABUSSO.

ERMANNO, PAOLA E IVONNE COPPERO.

GONZALO NORIEGA, FLAVIO, FANNy, íTALO y LORENA CALDA.

ORLANDO OLIVIERI.

HERNANDO LóPEZ DE ROMAÑA.

JUAN LUIS BALAREZO, IOSU ARAMBURú, CARMEN REáTEGUI y ALFONSO NAVARRO.

EncuEntro artístico

CARLOS LLOSA y SONIA CUNLIFFE.

Con motivo de la exposición “De su largo llanto se formó el Amazonas”, y la presencia en Lima del padre Joaquín García, la artista peruana Carmen Reátegui organizó un íntimo almuerzo para sus amigos y colegas en la Hacienda Santa Rosa en Chorrillos. Además de un grato ambiente de confraternidad, los más de veinte invitados disfrutaron de un show de caballos peruanos de paso.

ALBERTO CHIRIF.

CHRISTIAN BENDAyáN.

HERVé MILOUX.

FABRICIO CALMET y GIULIANA VIDARTE.

CAMILA NAVARRO y CLAUDIA NAVARRO DE IBARRA.

PADRE JOAQUÍN GARCÍA y HEDWIN REáTEGUI.

EFRAÍN SALAS y ERICA LANG.

ernesto Calle, marCelo león Velarde y CHiara dasso.

Camila méndez, enzo de Gasperi, Jimena Bedoya y VasCo de osma.

natalie morris y Valeria Carrillo.

Joaquín ponCe, daniela Cisneros, nina stiGliCH y renzo Gallese.

fiesta por partida doble

maría GraCia souza y Gonzalo HatCHwell.

santiaGo ortiz de zeVallos, Gonzalo Buse, Vannia Flores y maría José romero.

Renzo Gallese organizó una reunión en su casa de San Isidro para festejar tanto su cumpleaños número 18 como su ingreso a la Pontificia Universidad Católica del Perú. A la celebración asistieron sus amigos más cercanos, con quienes se divirtió conversando y disfrutando de la música.

mariano eCHeVarría y miCaela proaño.

paula la torre, Jaime pareJa y Carolina Flores.

VIVIAN MUNCHER, CARLA WOOLCOTT, SANDRA DEZA y ANDREA bERCKHOLTZ. ADOLFO y GAby PERRET, PILAR y HELMUT DEZA.

Arte pArA verlos crecer

JASMÍN DAÑINO, RAFAEL CORROCHANO y PILAR DEZA.

La Noche de Grabados, un evento organizado a beneficio de la Fundación Cooperadora para la Nutrición Infantil, se celebró exitosamente en el Lima Marina Club. Gracias a la venta de los trabajos de artistas como José Tola, Ramiro Llona, Gerardo Chávez y Carlos Revilla, la fundación continuará con sus actividades para cumplir sus objetivos.

RICHARD JONES y XIMENA MONTEVERDE.

MARGARITA y JAIME MORE. ALICIA RIZO PATRóN, TOMáS HéCTOR MATELLINI, ROSARIO FLORES y DANA MATELLINI.

JOSé IGNACIO y JOSé AUGUSTO PALMA.

SILVANA FERRARI, ORLANDO DE LA FLOR y CECILIA LEDESMA.

LUCÍA CALVETE y MIGUEL VIACAVA.

OLGA PINZóN y MARGARITA GOyENECHE.

santiago ortiZ de Zevallos y Franco guinZa.

Por Partida doce

arriba: Kathryn Klaua, luana ZoleZZi, bianca badani, alesia olivares, ana belén díaZ, tamara salas, valentina de las casas y brunella monZante. abajo: ana laura jordán, alina WirZ, Paula suáreZ y Flavia Palacios. johannes engelhardt, Ken ishiZaWa y Franco vidal.

maría josé bustamante, micaela Palma y alessia noriega.

sergio morante y lucía neuhaus.

tania golte, adriana choZa y Kathryn Klaua.

Doce estudiantes del Colegio Humboldt decidieron celebrar juntas sus cumpleaños. Para ello, organizaron una divertida fiesta en la que todos sus amigos bailaron con la música de DJ Happy Ayies.

alejandro arZubiaga, dereK scheuch, rodrigo schäng y sergio morante.

MARILÚ MADUEÑO y PUCHI ROSAS.

JULISSA KOECHLIN, MARÍA EUGENIA GARRIDO, JACKIE HOFFMANN, USCHI MIRó QUESADA y ROSABEL VASILE.

EntrE amigas Alessandra de Osma, Mónica Gallese, Jackie Hoffmann, Ana Luisa Rodrigo y Talía Berckemeyer se unieron para organizar un showroom de alta costura en el Museo Pedro de Osma, donde exhibieron ropa y accesorios para el verano 2015. El evento duró hasta las siete de la noche mientras un DJ acompañó al público con música electrónica.

INÉS THORNE, ANA LUISA RODRIGO y PILAR yRIGOyEN.

ALESSANDRA DE OSMA y TALÍA BERCKEMEyER.

ROCÍO DIANDERAS.

ROSI MIRó QUESADA, MARÍA ANDREA DASSO y JAVIER ROJO.

LUCy VALLARINO y MyRTA VAN OORDT.

CONSUELO D’ANGELO y ANA MARÍA NICOLINI.

JACKIE SIMON.

Protegerlas, nuestra mejor obra

Prevenir el cรกncer de mama estรก en ti. Hazte un chequeo y acude al especialista regularmente. Cuida tu salud y haz de la prevenciรณn tu mejor obra.

HAZTE UNA MAMOGRAFร A HOY I CITAS AL 513-7900

Sorrentino y Salinero / PhoSS

Especial salud

Claribel es propietaria de Claribel Gourmet Deli, en la Av. La Mar.

Claribel berCkemeyer, empresaria

Receta paRa venceR a la adveRsidad es una de las reposteras más reconocidas de lima. en 2012 le diagnosticaron cáncer. dos años después, espera ganarle la batalla a la enfermedad. Por Luis Felipe Gamarra

n día antes de someterse a su primera sesión de quimioterapia, Claribel Berckemeyer enfrentó el momento que temía desde que –tres semanas atrás– un médico le confirmara su diagnóstico. Debía hablar con sus hijos. Corría el año 2012 y lo que ella al principio pensó que era una hernia, resultó ser un tumor del tamaño de una mandarina ubicado a la altura de sus ovarios. Tras una larga operación en la que lograron extraer por completo el bulto alojado en la parte baja de su abdomen, sentó a sus hijos –de 12 y 7 años– en la sala de su casa para contarles lo sucedido. La celebración de aquel Día de la Madre se convirtió en una confesión: “Tuve cáncer”, les dijo. Esa fue la recomendación de una psicóloga. Le sugirió referirse en pasado –nunca en presente– a la enfermedad que le ha hecho frenar su ajetreado ritmo de vida, replantear sus prioridades y afrontar con fiereza una batalla que lucha junto al 65% de mujeres en el Perú. Con 42 años, la empresaria, propietaria de Claribel Gourmet Deli –uno de los negocios de repostería más prestigiosos de Lima–, combina el tratamiento de su enfermedad con su trabajo. Si antes pasaba su día abocada a su negocio, con horarios imposibles y sin pasar el tiempo que quisiera en casa junto a sus hijos, ahora ha aprendido a tomarse un respiro fuera de su taller de repostería, disfrutar junto a su esposo, o simplemente pasar un momento a solas. “Comencé a ver la vida de manera diferente. Yo quería abarcar todo, pero nadie es un pulpo. Ahora hago pilates, camino y si estoy cansada, me recuesto. Tengo que hacer lo que mi cuerpo me pide”, cuenta tras asegurar que pese a su enfermedad, su negocio –al que ha dedicado los últimos diecinueve años– nunca quedó en stand by. Para esta mujer, que parece incansable, nunca es nunca. Experta en endulzar la vida de los limeños, no deja que las sesiones de quimioterapia,

CUIDADO CON EL EXCESO DE AZÚCAR

RecueRdos pResentes Vestida con bluejeans y una chompa ligera, rememora los primeros días de quimioterapia, cuando decidió que debía enfrentarse a uno de los principales efectos secundarios del tratamiento: la caída del pelo. Aunque al principio decidió llevarlo corto, optó por rapárselo. Y para su sorpresa, el menor de los chicos en casa siguió sus pasos. “Me dijo: ‘Mami, me quiero rapar el pelo como tú’. Yo misma se lo corté, nos matamos de la risa. Él sintió que así me apoyaba”, recuerda Claribel. Aficionada a la elaboración de postres desde niña, esta esposa y empresaria vivió su infancia sumergida en los irresistibles aromas que salían del horno de su madre. Las mujeres de su familia son herederas de una larga tradición culiaria, no obstante, la repostería no resultó ser el único rasgo en común. Pese a que un examen genético descartó el carácter hereditario de su enfermedad, este año un baldazo de agua fría golpeó a otro de sus seres más queridos. “Mi hermana tiene el mismo tipo de cáncer. Yo estaba con ella cuando le dieron la noticia”, cuenta. Claribel, dispuesta a hacer lo que estuviera a su alcance para ayudarla, le ofreció incluso convertirse en su dedicada estilista. “Un día me dijo que quería cortarse el pelo, pero que su peluquera no estaba disponible. Yo le dije: ‘¡Qué tanta peluquera! ¡Te lo corto yo!’ Le hice trencitas y luego se lo rapé”.

Al recordar lo vivido desde mayo de 2012, cuando los médicos le dijeron que tenía cáncer, Claribel señala que hubo un momento exacto en el que “piso tierra”, y cayó en la cuenta de que las largas batallas contra la enfermedad estaban a punto de comenzar. Fue cuando descubrió lo que era un puerto.

Tras La operación en La que Le exTirparon eL TuMor, se senTó con sus hijos en La saLa: “Tuve cáncer”, Les conTó. Le colocaron un catéter bajo la piel del tórax para darle así los medicamentos de la quimioterapia. Ahora, a escasos meses de finalizar su tratamiento, asegura que se sentirá realmente emocionada cuando los médicos saquen

En mujeres, el cáncer de ovarios es el segundo en incidencia después del de mama.

de su cuerpo ese pequeño artefacto que la hizo tomar conciencia de su enfermedad. Pero ella tiene paciencia y prefiere llevar las cosas con calma. “Es solo una batalla, y son muchas más las que me esperan para ganar finalmente esta guerra”, asegura. En un país en el que se calcula que para 2015 se diagnosticarán más de 46 mil nuevos casos de cáncer, Claribel recomienda a quienes están pasando por esta dura enfermedad mirar la vida con optimismo. “No es el fin del mundo, hay que echarle ganas de vivir. Hay que mirar adelante, nunca atrás”. Ella, a pesar de las dificultades, no mira para atrás. Su futuro, junto a su familia y su empresa, la espera. n

ale vera

a las que seguirá sometiéndose hasta diciembre de este año, amarguen sus días. Todo lo contrario. La clave –asegura– es encarar con actitud positiva lo que le depare este largo proceso, muchas veces cargado de desazón e incertidumbre. “Es más el miedo a la palabra cáncer que a otra cosa. Es complicado, pero una vez adentro ya no es tan difícil”, dice en un salón de su casa en Villa, una exclusiva zona de Chorrillos.

La medicina moderna ha descubierto la relación entre el azúcar y el cáncer, por lo que los nutricionistas recomiendan evitar los dulces en exceso, para prevenir el riesgo de desarrollar o potenciar la enfermedad. Según Claribel,lejos de lo que muchos podrían pensar, en su casa todos se cuidan, tratando de no consumir muchos dulces, y más bien comiendo muchas frutas frescas y bebiendo mucha agua.

Especial Salud

TraTar y curar

MD AnDErson CAnCEr CEntEr Houston, Estados Unidos Fundación: 1941 Sistema: Público Filiación: University of Texas Historia: Nacido con el apoyo económico de un empresario algodonero, se ha convertido, a la fecha, en uno de los mejores centros para tratar el cáncer.

SE SabE qUE EN El PERú ES PoSIblE TRaTaR la ENFERMEDaD CoN ESTáNDaRES INTERNaCIoNalES. SIN EMbaRgo, PaRa SEgUNDaS oPINIoNES, ESToS SoN loS MEJoRES CENTRoS DEl MUNDo.

institut CuriE: rEChErChE, luttE Et soins ContrE lE CAnCEr París, Francia

Fundación: 1909 Sistema: Privado sin fines de lucro Historia: Este es el instituto oncológico más reconocido de Francia. Desde 2011, el gobierno le otorga una inversión a largo plazo. Ese mismo año fue certificado como Integrated Cancer Research Site (Centro de Investigación) del Instituto Nacional del Cáncer de Francia.

DAnA-FArbEr CAnCEr institutE Boston, Estados Unidos

Fundación: 1947 Sistema: Público Filiación: Harvard Medical School Historia: Reconocido por su excelencia en investigación y tratamiento de la enfermedad. Más de 300 mil pacientes se atienden cada año.

MEMoriAl sloAn-KEttEring CAnCEr CEntEr Nueva York, Estados Unidos Fundación: 1884 Sistema: Privado Historia: Es el centro privado más antiguo y grande del mundo. El News & World Report lo consideró como el mejor para el tratamiento del cáncer en Estados Unidos.

JohNS hoPkINS MedICINe Baltimore, Estados Unidos

Fundación: 1889 Sistema: Privado Filiación: Johns Hopkins University School of Medicine Historia: Desde hace 21 años es considerado por el News & World Report como el mejor hospital de ese país.

royAl MArsDEn hospitAl Londres, Reino Unido Fundación: 1851 Sistema: Público Filiación: The Institute of Cancer Research Historia: Fue el primer hospital del mundo dedicado al tratamiento del cáncer. Hoy es el más completo de Europa.

SegUroS eSPeCIalIzadoS eN el Perú Pacífico SeguroS

rímac SeguroS

oncoSalud

Costo anual: Nacional: desde S/.181 al año; internacional: desde S/.305. Gastos por cáncer diagnosticado: Nacional: S/.3 millones; internacional: US$1,125 millones. Cobertura: 100% de atención ambulatoria y hospitalaria, en Perú o el extranjero, según el seguro. Edad máxima de ingreso: 60 años.

Costo anual: La prima es de S/.199 para personas de hasta 25 años. Gastos por cáncer diagnosticado: beneficio máximo anual ilimitado. Cobertura: 100% de atención oncológica ambulatoria, cobertura ambulatoria y hospitalaria al crédito al 100%. Edad máxima de ingreso: 65 años.

Costo anual: Clásico: S/.328 (S/.262 no fumadores); Plus: S/.728 (S/.662 no fumadores). Gastos por cáncer diagnosticado: Integral según el programa. Cobertura: 100% de atención oncológica ambulatoria. Edad máxima de ingreso: Clásico: sin límite; Plus: hasta 65 años.

86 87

Especial Salud

adolfo dammert, PreSIdeNte de la lIGa PerUaNa CoNtra el CÁNCer

La mejor vacuna es La prevención Para el rePresentante de la liga Peruana de lucha contra el cáncer, nada mejor que detectar la enfermedad a tiemPo Para tener Posibilidades de sobrevivir de hasta un 98%. Por Luis Felipe Gamarra

grave problema de falta de presupuesto. “La situación en provincias es deplorable. Hay centros privados sin equipos de alta tecnología. Hace falta mucha inversión si queremos vencer a la enfermedad”. Para él, más que esperar a que llegue la tecnología o se incrementen los recursos estatales, nada mejor que prevenir visitando los locales de

Dammert fue diagnosticado con cáncer en 1981. Después de tres operaciones, perdió la voz y tuvo que volver a aprender a hablar. Actualmente, ya no tiene cáncer.

la LPLCC para, a un costo de S/.25, hacerse un examen. Asimismo, elevar la calidad de vida de cada uno con mejor alimentación y más ejercicios. “Se habla de prohibir la comida chatarra o el cigarrillo, pero no sales ni a caminar por tu casa. El sedentarismo es tan peligroso como comer la hamburguesa más grasosa del mundo”. n

josip curich

a mejor vacuna contra el cáncer es detectarlo a tiempo, dice Adolfo Dammert, presidente de la Liga Peruana de Lucha Contra el Cáncer (LPLCC), quien descubrió que padecía la enfermedad en 1981, año en el que, si uno era diagnosticado con cáncer, era casi como recibir una sentencia de muerte. “No había la tecnología ni los médicos especializados que tenemos ahora en el Perú”, dice en retrospectiva. Según Dammert, la LPLCC empezó hace dos décadas con diez o veinte chequeos preventivos. Hoy, cada mes, entre 300 mil y 400 mil llegan hasta sus cuatro locales en Lima y otros diecisiete en el interior del Perú para advertir tempranamente si padecen la enfermedad. Sin embargo, para Dammert, pese a las campañas, tanto públicas como privadas, encabezadas en muchas oportunidades por las empresas privadas de seguros, aún no existe la suficiente cultura de la prevención. “Cada año hay 45 mil casos nuevos de cáncer. En 2020, se cree que serán 60 mil. Hemos avanzado, pero aún falta mucho”. Para este publicista de carrera, en el Perú existe la posibilidad de tratar la enfermedad tal como en los grandes hospitales del mundo, pero solo en algunos centros privados. El Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN), pese a que hace todos los esfuerzos, padece de un

Ha escrito siete libros autobiográficos y de consejos, en donde abordó el suicidio de su madre cuando tenía solo 12 años, su padecimiento de bulimia y adicción a la Dexedrina.

jane fonda eTerna provoCadora

madura belleza Tiene 76 años, aunque nadie lo creería, y a ella no le importa en lo más mínimo admitir su edad. Conversamos con la icónica actriz estadounidense poco antes del estreno en Lima de “This is Where I Leave You”, su nueva pélícula, donde besa a otra mujer. Por Yenny Nun

l 21 de diciembre Jane Fonda cumplirá 77 años. Ella no oculta su edad, al contrario, cuando conversamos saca a relucirlo constantemente: “Hoy me siento mucho más sabia, y por fin sé qué es la felicidad”, explica. Desde junio de 2009 sale con el músico y actor Richard Perry. Los presentó Carrie Fisher. La relación va viento en popa, aunque la actriz asegura que nunca más se casará. Su primer marido fue el cineasta francés Roger Vadim, con quien tuvo a su hija Vanessa; luego se casó con el activista de izquierda Tom Hayden, de esta relación nació su hijo Troy Garity, y en 1991 contrajo matrimonio con el magnate Ted Turner. Esta última unión duro diez años. Además, la actriz tiene actualmente dos nietos, Malcolm y Viva, hijos de su hija Vanessa. Fonda, quien estuvo alejada de la gran pantalla entre 1991 y 2005, actualmente reparte su talento entre Broadway, la teleserie “The Newsroom”, y nuevamente el cine. Pronto se estrenará en Lima “This is Where I Leave You’, cinta en la que interpreta a Hillary Altman, una matriarca que, a pedido de su fallecido marido, reúne a sus cuatro hijos y a sus respectivas parejas en su casa, para realizar un rito judío en el que los familiares conviven por siete días compartiendo el duelo. También forman parte del reparto Tina Fey, Jason Bateman y Adam Driver. Jane, hija del legendario actor Henry Fonda y hermano de Peter fonda, otra estrella contracultural del Hollywood de los sesenta, llamó la atención desde el inició de su carrera. Primero convertida en un símbolo sexual modelado por Roger Vadim en peliculas como ‘Barbarella”; más tarde ganando el Oscar y el Globo de Oro por “Klute”, y realizando otras cintas memorables como “Coming Home” y “They Shoot Horses”. Cuando te reúnes con tu familia, ¿a veces se sienten incómodos, como en esta película? Por supuesto. Todos sabemos que cuando las familias se reúnen y hay más de un hijo, existirán conflictos. Y como madre, una trata de suavizar las cosas. ¿Cuál fue uno de los cambios más relevantes en tu vida? El día en que me di cuenta de que debía dejar a Ted Turner. Habia cumplido 62 años, y por primera vez en mi vida sentí que no necesitaba estar junto a un hombre para sentirme valorada. Fue un momento muy importante para mí. Se necesita ser muy valiente para tomar esa decision. Sobre todo si eres una mujer mayor. Pero soy valiente. ¿Como se mantiene la llama encendida cuando se está en pareja? Estás conversando con una mujer que se ha casado tres veces. ¿Crees que tengo la respuesta? (risas) No tengo idea. ¿Qué necesitas hoy? Cuando somos jóvenes buscamos el glamour, la sexualidad, lo externo. Pero nadie nos dice que los hombres más callados, los que no son pedantes, son los mejores a largo plazo. ¿Cómo te mantienes en forma? No me gusta mucho arreglarme. Prefiero estar en el campo, entre mis pollos y caballos, en Nuevo México. Lo importante es estar activa; escribí un libro acerca de ese tema. .. Lo malo

es que ya no puedo cabalgar. Aunque me vea bien, me estoy desintegrando. Padezco de osteoartritis, por lo que poco a poco estoy reemplazando partes de mi cuerpo por metal, incluyendo mi cadera derecha. Ya soy mitad metálica, una “mujer biónica”. Desde joven te ha gustado provocar. ¿De dónde te viene? ¿Provocar? Ya pasé esa etapa. En parte porque mis hijos me pidieron que parara (risas). Durante un tiempo se dijo que no tenías sentido del humor, ¿has cambiado ahora? Sí, ¿y sabes por qué? ¡Diez años con Ted Turner! Junto a Ted aprendí a reírme. El me enseñó que uno podía hacer totalmente el ridículo, y aún así, ser amada. Me dio coraje. Vengo de una larga línea de personas deprimidas (risas). Siempre con una nube negra rondándonos. En este filme besas a otra mujer, ¿las mujeres son distintas a los hombres? Totalmente. Las mujeres son mucho más sensuales, con la única excepción de mi novio. ¿Eres activista en pro de los derechos de los gay? No, porque hay que escoger las batallas. Y yo estoy más involucrada en detener la violencia contra las mujeres y trabajar con adolescentes. Pero sí apoyo el derecho al matrimonio de las parejas del mismo sexo. ¿Cómo ves las elecciones presidenciales de 2016? Votaré por Hillary Clinton. n

“las mujErEs son mucho más sEnsualEs quE los hombrEs... con la única ExcEpción dE mi novio”.

1. En su icónico papel de Barbarella. 2. Con Richard Perry, su actual pareja. 3. Actuando en la obra “Variations”, en Los Ángeles.

La pintura de Tomatis se caracteriza por presentar imágenes borrosas, que apelan al espectador para completar la obra.

LA ArTiSTA PeruAnA PreSenTA unA mueSTrA que JueGA Con eL inConSCienTe

la imagen como espejo Adriana Tomatis presenta en la Galería Lucía de la Puente la exposición titulada “Juan”. Se trata de una serie de óleos y pinturas en papel reciclado que exploran la ausencia y la angustia; la historia empezó en su taller de Chorrillos, pero cobró vida a través de cinco personajes. Por Gloria Ziegler Fotos de Alejandra Vera

ace solo unas semanas, explorar la idea de presencia-ausencia, cuando dio el último trazo de que le daba vueltas en la cabeza desde óleo en la pintura de la silla hacía tiempo. “Pero tampoco quería quevacía, Adriana Tomatis se darme en una muestra que sea para mí o puso a llorar. Estaba sola en para mi familia. Necesitaba trascender la su estudio de Chorrillos, y vio allí, en esa tela anécdota, el diario, y entonces empecé a inmensa de un metro noventa y tres centí- llamar a una serie de personajes para que metros, toda la angustia que había sentido jueguen con ella”, explica. en los últimos meses. La medida exacta, Su mejor amiga, su novio, el hijo, hasta con los cinco milímetros extras que Dionazepan y hasta su asistente fueron medía su tío. Esa silla enorme que le había posando en su estudio para crear fotodejado y parecía sacada de “Gulliver en el país de los gigantes”. Pero también “La serie empezó con una sensación de vacío, todo el vacio. Esa herencia de pérdida y desamor”, afirma Adriana Tomatis. que no había descubierto hasta que estuvo frente a sus ojos. “A veces tengo algo en la cabeza que necesito sacar. No sé realmente qué significa, pero necesito hacerlo y recién cuando lo tengo ahí me doy cuenta de qué es lo que me pasa o qué es lo que necesito”, cuenta una tarde de octubre en este piso donde conviven, desde hace más de cinco años, la silla, una mesa que alguna vez estuvo en el comedor de su abuela en Pucusana, unos taburetes que le regaló una amiga, la otra mesa de dibujo que alguna vez fue de una tía. Ahora, mientras se sienta en el sofá regado de pelos de su perra Dionazepan y enciende un cigarro, Adriana Tomatis habla de aquel 2009, de los nueve meses en la clínica, del duelo no cumplido. Explica, también, esa sensación de pérdida, la ansiedad de los últimos meses y cómo empezó a pintar aquel carro abandonado, unos pies, la silla, hasta sentirse saturada. Y, entonces, el silencio. Venir por las tardes, sentarse aquí mismo y solo pensar. “Sentía que era demasiada información”, dice mientras lanza la primera bocanada de humo. Entonces, después de varias semanas sin grafías desenfocadas, que luego Adriana pintar, decidió centrarse en el objeto que Tomatis trasladó a los óleos con imágenes creía más fuerte –y más evidente– para borrosas, sectorizadas y en escala alta.

Una técnica que utiliza desde la serie “Happy Days” y que repitió el año pasado en “Neurosis Histérica”. “Son pinturas totalmente abstractas, pero, por el uso de la teoría del color, se genera una vibración que hace que nosotros completemos la imagen y le pongamos cara –explica–. La idea es realzar la importancia del espectador, que sea él quien termine la obra. No yo, porque la obra existe para ser vista”. Ese efecto del juego de espejos que refleja al inconsciente y apela a la nostalgia que ahora presenta en “Juan”, la exposición que estará en la Galería Lucía de La Puente hasta el 15 de noviembre. “La obra siempre parte de uno, pero al final los personajes comienzan a transformar los cuadros según su personalidad. Hay cosas que yo puedo controlar hasta cierto punto y otras que no. Estos personajes se han desenvuelto de una manera individual. Han jugado conmigo, en vez de que yo juegue con ellos”, dice Tomatis, y por primera vez ríe. Luego contará que algunas de las personas que han venido a visitarla al taller y han visto las pinturas –todavía sin terminar– creyeron reconocer a los sobrevivientes de una familia, y otros, también, que se vieron a sí mismos en sus distintos roles.

Una colección intUitiva

“A veces tengo una imagen en la cabeza. No sé qué significa, pero cuando la veo plasmada me doy cuenta de qué es lo que me pasa”.

Hace cinco años, cuando tuvo que comenzar un tratamiento médico, Adriana Tomatis empezó a coleccionar las cajas y blísters de la medicación que debía tomar. Entonces todavía no tenía certezas, pero intuía que podría servirle para alguna de sus obras. Durante mucho tiempo, incluso, intentó reciclar algunas cajas para un proyecto con óleos, pero nunca funcionó. Esta vez fue distinto. Cuando vio la riqueza del material que le habían dejado aquellos personajes que fotografió, sintió

Hace cinco años, al iniciar un tratamiento médico, empezó a guardar las cajas de su medicación. Ese fue el material que utilizó para elaborar el soporte de la obra.

Su archivo de pruebas y errores inspiró un gran collage que reflejará el proceso que siguió hasta conseguir las imágenes finales.

“La obra siempre parte de uno, pero al final los personajes comienzan a transformar las pinturas según su personalidad”. que podría volver a intentarlo. Usar un soporte que, al insinuar el origen del papel, la dejara apelar a alguna enfermedad, jugar con las maneras de lidiar con la ansiedad, la depresión. “Sentía que era un soporte que amarraba perfecto con esta historia que habían desarrollado los personajes, porque tampoco era una cuestión de usar el papel porque sí”, explica Tomatis. Entonces comenzó a usar las cajas de remedios que todavía guardaba y probó distintas fórmulas hasta

“Juan”, la serie que presenta en la Galeria Lucía de La Puente, se desarrolla alrededor de cinco personajes que plasmó en óleos y pinturas en papel reciclado.

AVISO PACIFICO.pdf

10/7/14

6:11 PM

conseguir un papel reciclado que lograba el efecto que había imaginado. “Hice pruebas con unos tránsfers que había usado en otro proyecto y resultó genial, porque la técnica y la rugosidad del papel hacían que la imagen no quede definida. Entonces, nuevamente regresé a la imagen lavada, esa que evoca”, explica. Así creó decenas y decenas de pequeños cuadros pintados en ese papel que recicló. “Mi cabeza era un lío –cuenta–. Necesitaba de alguien que venga de afuera, con la cabeza limpia, y me ayude a ordenarme”. Entonces, junto al curador Jorge Villacorta, seleccionó una serie de veinte piezas que jugaran alrededor de los ocho óleos y otras dos series montadas en un collage gigante que reflejara el proceso que siguió hasta conseguir las imágenes finales. Una réplica a gran escala de la plancha de corcho que aquí, en su taller, funciona como su archivo de pruebas y errores. “Esta va a ser una nueva rama dentro de mi trabajo, pero no significa que vaya a dejar el óleo. Cuando te enseñan a pintar y a dibujar, te enseñan a ver. También sobre el manejo del color y del espacio, pero creo que lo más importante es la mirada. Después, el soporte que vas a utilizar te lo va dictando el tema que estás trabajando”. Adriana Tomatis asegura que su único problema es que no logra organizarse. Hace un año, cuando presentó “Neurosis Histérica”, estuvo haciendo retoques sobre uno de los cuadros, incluso unas horas antes de la inauguración. “Pero pataleo hasta lograr la imagen perfecta que había imaginado”, nos cuenta. Imágenes como esa de la silla vacía que hoy todavía tiene a su lado. n

Desfile de Chanel con Karl Lagerfeld a la cabeza.

GLAMOUR COSMOPOLITA EN LA CIUDAD LUZ

¿LA MODA hA DEjADO DE SER FRANCESA? Paris Fashion Week Spring/Summer 2015 sigue siendo tan glamorosa y espectacular como siempre, pero, con los nuevos diseñadores, las marcas cada vez son menos francesas. Por Isabel Miró Quesada, desde París

Desfile de Chanel.

Desfile de Chanel. Sobriedad y accesorios precisos en el desfile de Chanel.

Pasarela de Chanel.

U Colorida modelo de Jean Paul Gaultier.

Desfile de Jean Paul Gaultier.

no no puede sino pensar, mientras espera a que comiencen cada uno de los shows de prêt-à-porter que toman por asalto los monumentos más importantes de París (Chanel siempre en el Grand Palais, Nina Ricci desfiló en Les Tuileries, Dior consiguió acceso a un patio secreto del Louvre y Rick Owens, al Palacio de Chaillot), que la moda francesa es cada vez, menos francesa. ¿Quiénes son los artistas detrás de cada propuesta? El alemán Karl Lagerfeld es hace décadas director creativo de todas las colecciones de Chanel, así como de Fendi y de la marca que lleva su nombre (que está a punto de estrenar una nueva boutique en los Champs-Élysées). Dior –¡qué puede haber más francés que Dior!–, es ahora producto del genio belga Raf Simons. Nina Ricci, símbolo de sensualidad parisina fue –hasta hace muy pocos días– diseñada por el inglés Peter Copping. Lanvin es obra del genial

Anna Dello Russo y Kanye West.

Elegancia y audacia en la pasarela de Céline.

Una modelo desfila por la pasarela de Céline.

El estilo Céline para esta temporada: líneas rectas y sobriedad.

Frank Gehry diseñó para Louis Vuitton unas estructuras que parecían flotar.

Desfile de John Galliano, donde destacaron el verde y otros colores selváticos.

Mario Testino, Anna Wintour, Baz Luhrmann, Catherine Martin y Àstrid Bergès-Frisbey contemplan desde la primera fila la pasarela de Chanel.

Nicky Hilton, Helena Bordon y Paris Hilton en desfile de Valentino.

hedi slimane mOTiVÓ a karl lagerfeld a bajar 40 kilOs para pOder usar sus cOrTes.

GETTY IMAGES

Pasarela de Nina Ricci.

Desfile de Louis Vuitton.

Una modelo en la pasarela de Galliano: un mar de verde.

Desfile de John Galliano.

Alber Elbaz, un israelí que salvó de la quiebra la casa fundada por Jeanne Lanvin en 1889. Por último, Givenchy está en manos del italiano Riccardo Tisci. Quizás solo Hedi Slimane, el jóven parisino que impresionó tanto a Karl Lagerfeld que lo motivó a bajar más de 40 kilos “solo para poder usar sus cortes”, sea, a la cabeza de Saint Laurent, el único francés que dirige una poderosa casa de costura. ¿Importa? Muchos franceses dirían que sí, aunque al ver el entusiamo con que Carla Bruni, ex primera dama francesa... ¡nacida en Italia!, y la actual ministra de Cultura y Comunicaciones de Francia, Fleur Pellerin ... ¡nacida en Corea del Sur! aplaudir desde la primera fila el desfile de Dior, uno pensaría lo contrario. ¿Cómo han ido evolucionando las marcas? Para seguir con el ejemplo de Dior, desde que John Galliano fue echado como director creativo, Raf Simons le ha dado a la casa un toque más rockero y asiático: no le tiene miedo a los shorts tipo bermudas, ni a los tops de algodón strech. Es capaz de combinar una falda globo de satín bien bordada con un polo blanco y, por qué no, tirarle encima una levita de terciopelo azul. No es el Dior de siluetas coquetas al que por décadas estuvimos acostumbrados, no es, quizas, francés, en cuanto a esa

volupté tan característica de la mujer parisina, pero… funciona. “Este mes me he enfocado en el Alexander vestido de la corte del siglo XVIII”, cuenta Simons, McQueen “intento crear algo extremadamente moderno a hizo un través de algo muy histórico”. ¿ Y cómo interpretó guiño a las geishas. esta colección la prensa? Vanessa Friedman, de “The New York Times”, no perdió la oportunidad de decir que “fue como haber visto a Marianne (uno de los símbolos de la República Francesa), cogiéndo un skateboard para ir al Palacio de Versalles”. Habría que considerar también que los mercados se han globalizado, y que frente a la crisis, las casas de alta costura tienen que adaptarse a los mercados adinerados para existir: China, Singapur, Rusia, Medio Oriente… El costo del marketing y la publicidad es también más alto que nunca: lo que gasta cada marca de lujo en su imagen son cifras multimillonarias. Los grandes fotógrafos de moda, como Mert and Marcus o Mario Testino, se hacen conocidos en las revistas, pero generan sus fortunas gracias a estas campañas. Igual que modelos como Gisele Líneas y Bündchen, Lara Stone o sofisticación en el desfile Kate Moss. de Balmain. Hace un tiempo la revista “Foreign Affairs” comentaba sobre una supuesta “crisis” en Francia, no solo económica, sino de identidad. Según esta publicación, en el país

Desfile de Alexander McQueen: máscaras e inspiración oriental.

hay quieneS hablan de una “criSiS de identidad” en la moda franceSa.

Rosie Huntington-Whiteley, Ellie Goulding y Clémence Poésy en el front row de Chl oé.

Desfile de Balmain.

100

galo parecen haber desaparecido los intelectuales, los movimientos artísticos que revolucionaban constantemente la estética, los filósofos de peso ya no se encuentran más en la Sorbonne o discutiendo en el Quartier Latin, si no en Harvard o en Oxford. “La fortaleza de Francia radica en su cultura y su patrimonio, y estas se están desvaneciendo y siendo reemplazadas por una ‘cultura universal’, que tiene un cierto tinte curiosamente estadounidense. Si se tratara de un estado joven, menos acostumbrado a sus formas, sin el gran peso de sus tradiciones ni la contundencia de las imágenes de su pasado, quizá se podría adaptar. Pero Francia es un país antiguo, y no puede olvidar su historia. Y al intentar reconciliarla con los elementos del mundo moderno, lo único que logra es una mezcolanza que no es sincera con ninguna de las dos partes”, sentencia la revista.

“GUARDO EN UN LUGAR MUY IMPORTANTE LOS ESCAPULARIOS DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS QUE HE GANADO TODOS ESTOS AÑOS EN LIMA”.

Desfile de Elie Saab.

François-Henri Pinault, Salma Hayek y Lenny Kravitz en el front row de Saint Laurent.

ENRIQUE PONCE EDICIÓN 41

Desfile de Elie Saab.

Libertad y color en el desfile de Elie Saab.

Yo no estaría tan segura. Al menos en cuanto a la moda, Francia se está abriendo a la creatividad de diseñadores de todas partes del mundo, y es así como París sigue siendo la Capital de la Moda. Su pasión por el buen vestir no solo se vive en las Fashion Weeks, sino también en la cotidianidad de los hombres y mujeres que transitan las calles de cualquiera de sus barrios. En sus atelieres se cocen y amalgaman un hervidero de influencias provenientes de todo el mundo. Pero no olvidemos que se cocen aquí, en París, donde el estadounidense Rick Owens vive hace diez años, y donde la inglesa Clare Waight Keller, directora creativa de Chloé, vive hace tres. Por más que Marine Le Pen, lideresa del ultraderechista Frente Nacional, proclame a los cuatro vientos que “Francia es de los franceses”, la moda prueba lo contrario. Y este último Paris Fashion Week es el mejor ejemplo. n 101

COSAS DE HOMBRES

Milton Von Hesse, Ministro de ViVienda

CarTera

gaseosa

Tras las críticas a su sector por la llamada “Ley Coca-Cola”, en la que un funcionario de su sector plagió los argumentos de una empresa dentro de un proyecto de ley, Von Hesse propone reformas para transparentar y destrabar la administración pública. Por Luis Felipe Gamarra

l ministro Milton von Hesse ha pasado por más de un cargo importante en lo que va del gobierno. En 2011 empezó en ProInversión, ingresó a Agricultura en 2012 y ahora está en la cartera de Vivienda, Construcción y Saneamiento. En ese sector estuvo antes René Cornejo, el ex primer ministro del presidente Humala al que se le detectaron correos electrónicos que sugerían la posibilidad de lobbies indebidos en favor de determinadas empresas privadas. En el caso de Von Hesse, las críticas que se le han hecho van por ese lado. Por haber agilizado un trámite a favor de una empresa como respuesta al solo pedido de la consultora Cecilia Blume. Por otro, porque un funcionario de su sector plagió los argumentos de la empresa Corporación Lindley –fabricante en el Perú de Coca-Cola– contra una determinada norma, para incorporarlos en un proyecto de ley de su portafolio. Tras aclarar ambas coyunturas ante la Comisión de Fiscalización del Congreso, Von Hesse propone una reforma para que no haya más casos de lobbies poco trasparentes, y revela las metas de su cartera al 2016. ¿Cómo coordinará los futuros proyectos de saneamiento y vivienda con autoridades electas en el interior del país abiertamente opuestas al modelo de desarrollo?

Nos interesa darle acceso a servicios básicos y casa segura a las personas. No nos importa el color político de la autoridad, mientras podamos coordinar cómo vamos a resolver los problemas de bienestar de la población. ¿Y qué pasará con los que se oponen al gobierno? Hay una correlación entre la autoridad que más se manifiesta en contra del modelo o el gobierno y su menor capacidad de plantear propuestas. Cuando

en 70%, pero estamos, en promedio, en un 50%. En el Ministerio de Vivienda estamos en un 60%. En términos relativos, somos los terceros en el ranking de ejecución. La burocracia ha hecho que las cosas se hagan más lentas. Es un problema que será peor si no lo enfrentamos ahora. Todas las autoridades del gobierno dicen lo mismo, ¿por qué es tan difícil enfrentar la “permisología”? La última vez que se hizo una reforma en ese campo en el país fue hace veinte años. Este gobierno ha hecho esfuerzos importantes, sobre todo en el marco del Consejo Nacional de Competitividad, adscrito al MEF, donde se han disminuido y simplificado procesos que no siempre son comprendidos por la opinión pública. Los empresarios dicen que son reformas tibias. Debemos entender que, después de tantos años de statu quo, es difícil romper con las reglas del juego, porque existen actores que no quieren perder su pedazo en los proceso de “tramitología”, donde a veces existen espacios para la corrupción. Nosotros, dentro del portafolio, queremos hacer más eficientes los servicios de agua potable, pero existen actores que se oponen al cambio, pese a las mejoras que se podrían producir en términos del servicio. El modelo de gestión de las empresas de saneamiento

“Estoy dispuEsto a rEvElar mis corrEos. pEro las otras partEs mE pidEn no ponEr los nombrEs dE tErcEros, a los quE FuEra dE contExto sE lEs puEdE acusar dE promovEr lobbiEs”. estaba en el sector Agricultura, escuché muchos discursos antisistema de parte de algunos alcaldes. Pero precisamente ellos eran los que menos ideas tenían. Al final, lo que queda, por decantación, es que el gobierno trabaja solo con los que quieren trabajar. En lo que va del año, ¿cuánto del gasto público ya se ejecutó? Partiendo de que el gasto se incrementa a partir de mediados de año, debería estar 102

Sorrentino y Salinero / PhoSS

Milton von Hesse ocup贸 primero la direcci贸n de ProInversi贸n, luego el Ministerio de Agricultura y ahora el portafolio de Vivienda.

103

La burocracia, los permisos y los trámites constituyen el punto más débil del Estado, señala Von Hesse.

no funciona, está colapsado, pero hay resistencias ideológicas. ¿Buscará que se privaticen los servicios de agua en el interior del Perú? Queremos que se reduzca la atomización de las empresas prestadoras. No puede ser que en Puno haya cinco empresas para dar el mismo servicio, donde incluso algunas son de carácter informal, sin reconocimiento de la Sunass. ¿Se encuentra en su ámbito esta propuesta o debe coordinar con las autoridades locales? Por competencias de la regionalización se debe coordinar con los alcaldes. ¿Cómo lo hará en este escenario de fragmentación? Será difícil. La estrategia es trabajar con los que tienen la apertura y quieren modernizar sus modelos de gestión. Existen alcaldes o presidentes regionales que no lo harán, ya contamos con algunos que sí quieren dar un paso en beneficio de sus comunidades. En este minuto no puedo mencionar los casos, porque las normas de ProInversión me lo impiden, pero son tres empresas con las que ya empezamos el proceso hacia la gestión privada, que es más saludable. En diez meses veremos los resultados, será un ejemplo para otras regiones. ¿Se va a privatizar Sedapal? Visto Sedapal a partir de la inversión total de los proyectos, un 30% ya es manejado vía Asociaciones Público-Privadas (APP). Y si consideras a los socios estratégicos en el manejo de facturación, lectura de medidores, de gestión comercial y empresas privadas que dan mantenimiento, el capital privado en Sedapal asciende al 60%. Se puede ganar más eficiencia, sin duda, incorporando socios estratégicos independientes, dándole racionalidad al gasto. Queremos promover ese modelo, pero no será fácil. Hay aún mucha resistencia.

“Tengo las puerTas abierTas no solo para las empresas sino para los alcaldes, presidenTes regionales, congresisTas y las asociaciones de pobladores”. ¿Qué metas se ha planteado en saneamiento y vivienda para el 2016? Estamos trabajando para que el saneamiento urbano llegue por lo menos al 95%. El 100%, por el momento, no es posible porque el país tiene rezagos muy grandes en estudios e inversiones. Las empresas prestadoras de servicios no tienen la capacidad para hacer planeamiento a mediano y largo plazo. En saneamiento rural llegaremos por lo menos al 75%, para que tres de cada cuatro peruanos tengan acceso al agua en sus hogares. Es un salto dramático, del 35% que encontramos en 2011. En acceso a vivienda, tenemos un programa ambicioso al que le hemos dedicado recursos adicionales, llamado Techo Propio, y programas de crédito, como Mi Vivienda. Al 2016 serán doscientas mil viviendas promovidas por este fondo. ¿Qué plantea para transparentar la función pública, para evitar los lobbies indebidos? Acá lo importante es entender que un ministro que gerencia un sector, y que es el responsable de ese sector, tiene que reunirse y escuchar los reclamos de todos los involucrados. En mi caso, tengo las puertas abiertas no solo para las empresas sino para los alcaldes, los 104

Von Hesse espera que para el 2016 tres de cada cuatro peruanos tenga acceso al agua en zonas urbanas.

presidentes regionales, los congresistas, las asociaciones de pobladores. ¿Qué hacer para que no haya más casos como el de Cecilia Blume? Debemos tener un Estado eficiente, atlético, si tenemos un Estado poco ágil, panzón, sentado todo el rato, los trescientos días que dura un procedimiento seguirán siendo trescientos. Tenemos que eliminar procedimientos inútiles, que se han acumulado en dos o tres décadas. ¿Revelará sus correos electrónicos como lo prometió? Estoy dispuesto. Pero surgen las otras partes, que me piden no poner los nombres de terceros, a los que fuera de contexto se les puede acusar de promover lobbies, de hechos bajo la mesa. Y no solo de empresarios, sino de congresistas, alcaldes, autoridades. ¿En qué quedó la llamada “Ley Coca-Cola”? Ya fui a la Comisión de Fiscalización, todo claro. Usted es técnico, sabe que se ve más que raro... Eso es lo que dijimos. Aquí hubo un plagio. No puedo admitir que un funcionario público, al que se le paga para hacer un informe legal, corte y pegue un recurso de apelación de una empresa. Pero ¿de dónde sacó ese documento?, ¿no podría tratarse en el fondo de tráfico de influencias? No, no fue corrupción. La empresa Lindley nunca se comunicó con nosotros. n

Gwyneth, BlAke y Beyoncé

LAS PSeudo gurúS A estas divas no les basta abrumar a sus fans posteando fotos cada dos segundos, también dan consejos para vivir con el estilo de una superestrella. Muchos las odian por eso. Por Manuel Santelices

iguiendo los pasos de Gwyneth Paltrow y su página Goop, Blake Lively decidió lanzar su propia web hace un par de semanas. La llamó Preserve, y según explica en su presentación, fue creada porque “América está llena de relatos que esperan ser contados. Hay hermosas historias escondiéndose en pequeños pueblos y grandes ciudades... Gran sabiduría vive en las manos agrietadas de viejos artesanos y en las palabras ansiosas de jóvenes creadores”. Blake agrega que Preserve somos todos nosotros, “apoyando los productos, fabricantes e historias que otorgan significado a nuestras vidas; los elementos que dan calidez a nuestros hogares, la comida que deja nuestros estómagos felices…”. Y dice que siente “un deseo genuino de retribuir de alguna manera a quienes tienen menos oportunidades pero tanto corazón y alma como cualquiera”. En su carta editorial, perfectamente ilustrada con una foto en blanco y negro de la actriz sentada sobre su cama, escribiendo con lápiz y papel, confiesa: “siento hambre, y no solo de enchiladas... siento hambre de experiencias”. ¿Qué opina la gente de Preserve? “Es estúpido”, afirmó Martha Stewart.

“Un ejemplo de cómo la gente rica mira a la gente pobre. Queda claro que Lively no tiene idea de qué está haciendo y no tiene a nadie a su lado que la siente en una silla y le diga que pare”, aseguró la empresaria estadounidense a “The Guardian”. “Perverso”, sentenció “New York Post”. “Convertir la salud y el bienestar en un lujo que solo un puñado de elegidos puede disfrutar no ayuda en nada”, publicó indignada la revista “Time”. Blake, como si nada. Hace unos días agradeció “el apoyo recibido” a través de su cuenta de Twitter, acompañando el mensaje con una preciosa foto que la mostraba saltando en un camino, con el pelo al viento, una viejas botas vaqueras y un espectacular jumpsuit negro que la hacía parecer un ángel de bendiciones domésticas. ¿Y por qué no? Aparentemente hay un mercado creciente para productos como una “colección de sal artesanal” de cuarenta dólares, o una bandana de sesenta y cinco. Gwyneth Paltrow, obviamente, es la gran maestra en estas lides. Goop es el mejor ejemplo de esta nueva voz de los que ya tienen voz, pero quieren hacer un uso más rentable de ella, sugiriendo a sus seguidores que cocinen su propio kimchi

“convertir eL bieneStAr en un Lujo que SoLo ALgunoS Pueden diSfrutAr eS indignAnte”, PubLicó LA reviStA “time”.

106

Gwyneth Paltrow es “experta” en dar lecciones sobre cómo vivir la vida perfecta.

107

En sentido horario: imagen del Instagram de Beyoncé; la imagen de la dicha absoluta según Blake Lively; el blog de Gwyneth Platrow; y el libro de Jessica Alba.

(plato típico coreano), adquieran una crema de belleza de doscientos cincuenta dólares o que viajen a Sri Lanka para unas “vacaciones de yoga y relax”. Ellen DeGeneres lanzará su propio sitio de lifestyle en noviembre; Jessica Alba presentó hace poco su línea de productos orgánicos para bebés, y Miranda Kerr ya tiene una línea de artículos de belleza natural. No es una sorpresa que estos sitios y productos provoquen tanto rencor. ¿Quién necesita que Gwyneth Paltrow o Blake Lively, desde las alturas celestiales de la fama y la fortuna, entreguen dictados sobre qué detergente orgánico usar o cómo mantener sus sábanas de lino constantemente perfumadas con aroma de chai y lavanda? La columnista de “New York Magazine”, Ann Friedman exigió, a través de un artículo en la web de la revista, que las estrellas dejaran de aparentar que se levantaban todos los días luciendo perfectas y llevando una vida ideal. “Es un hecho indesmentible que ser descuidadamente chic requiere un montón de dinero y esfuerzo”, escribió. “Paltrow y Lively están motivando a cierto tipo de mujer –usualmente de clase media alta, blanca y culta– que es particularmente susceptible a la trampa de la perfección sin esfuerzo”.

Beyoncé, por su parte, es la gurú de Instagram. En las últimas semanas, sus 14,5 millones de seguidores han sido bombardeados con “instantáneas” de la diva en lo que parece unas interminables vacaciones. Ahí está Beyoncé, sonriendo sobre una tabla de surf, o brindando con vino blanco en la playa al atardecer, o simplemente caminando por la arena y sin mirar a la cámara. Como Gwyneth o Blake, Beyoncé es una convencida de que la vida es mejor cuando es simple y cercana a la tierra. Dándose un tiempo entre la realización de videos y conciertos, el lanzamiento de sus perfumes, la firma de millonarios contratos y la asistencia a desfiles de moda y alfombras rojas, la cantante dedica siempre un momento a fotografiar lechugas, cerezas, delfines o simplemente al cielo. Una muestra más de que, a pesar de tanto 108

los consejos de las celebridades prodUcen recHaZo pUes prometen perfección sin esfUerZo. lujo o privilegio, no ha perdido el horizonte sobre lo realmente importante. Gwyneth está de acuerdo. Después de anunciar su separación de su marido, el músico Chris Martin, la actriz ha estado sometida a nuevas presiones, y ninguna es más fuerte que responder a las necesidades de sus hijos Apple y Moses. “Hace unas semanas, durante una entrevista, me preguntaron por qué he trabajado en solo un filme al año desde que tuve hijos. Mi respuesta fue esta: el trabajo cinematográfico me exige estar lejos de mi hogar y requiere doce o catorce horas al día, lo que dificulta que pueda preparar el almuerzo de mis niños, llevarlos al colegio o acostarlos por la noche”. ¿Cómo no sentirse identificado con ella? n

publicidad y mercado

Solo una pasada, de un extremo al otro de los labios, deposita la cantidad precisa de lip lover.

Brillo y precisión

un envase que beneficia tanto a las personas como al medio ambiente por su diseño y su distribución.

Envase que revoluciona

Tetra pak ha sido galardonada con el WorldStar award 2014 gracias a las propiedades de su envase Tetra brik aseptic 1000 edge, el cual cuenta con un inconfundible panel superior inclinado que mejora significativamente la experiencia del vertido de líquidos. el producto es ecológicamente responsable, pues está hecho con 82% de material renovable. cuenta con el sello FSc, lo que asegura que la materia prima (cartón) provenga de bosques certificados y manejados medioambientalmente.

los destacados artistas plásticos Fito espinosa y cherman Kino formaron parte del jurado calificador.

Etiquetas peruanas

con el fin de promover el talento peruano, riccadonna, renombrado espumante de la región de asti en italia, llevó a cabo la ceremonia de premiación del primer concurso Tu etiqueta riccadonna 2014. durante seis meses, cerca de trescientos participantes presentaron sus propuestas para este concurso. de esta forma, José miguel colmenares montero, ganador del certamen, verá impresa su creación en una edición especial de riccadonna de doce mil botellas y viajará con un acompañante a italia.

Talía echecopar, adriana Seminario, alessandra mazzini y Giosué Gomez de la Torre.

Primavera 2014

Gap presentó su nueva colección Sorbet para esta temporada de primavera con diseños y estilos inspirados en tonalidades frutales y pasteles que permiten crear looks simples y naturales pero frescos y divertidos a la vez, celebrando así la autenticidad y el estilo casual de la marca. esta colección presenta una variada paleta de colores y texturas en piezas icónicas de Gap como pantalones, blusas y polos de algodón, entre otras.

este reloj representa el fascinante ballet de las agujas y de las fases lunares.

Pieza de lujo

Síntesis del legado técnico y estético de longines, The longines master collection retrograde es una línea de relojes que encierra un calibre especialmente desarrollado para la marca. dotada de varias funciones retrógradas, se ha convertido rápidamente en la punta de lanza de The longines master collection, que honra la tradición relojera de longines.

lancôme devela el lip lover, el primer embellecedor de labios todo en uno que destaca la personalidad de quien lo use con cualquier look. lip lover provee el mismo cuidado y confort que un bálsamo labial y un brillo sutil sin dejar una sensación pegajosa. el producto está dotado de un innovador aplicador que marca realmente la diferencia gracias a su forma de flecha y a sus curvas que adoptan la forma de los labios con precisión.

advanced Night repair con el listón rosado de la campaña alusiva al cáncer de mama.

el evento contó con la participación de sus principales directivos de latinoamérica.

Coctel inaugural

de la mano de su ceo local, antonio miranda, mediacom dio formalmente inicio a sus operaciones en el perú con un coctel exclusivo en donde se brindaron los detalles del desembarco en el país, las expectativas regionales y la singularidad de su filosofía 20/20 connections, esta última destinada a aportar soluciones integradas a los clientes. la cita tuvo lugar en las oficinas de la agencia, localizada en miraflores.

Contra el cáncer

en el mes de Sensibilización sobre el cáncer de mama, el grupo cosmético estée lauder se une a la campaña mundial de concientización en contra de este mal. algunos de sus productos presentarán un listón rosado para mostrar su apoyo. además, estée lauder donará 20% del precio de venta sugerido del evelyn lauder and elizabeth Hurley dream pink collection y del advanced Night repair Synchronized recovery complex ii & pink ribbon Keychain, lo que permitirá hacer exámenes clínicos y mamografías a 1300 mujeres en extrema pobreza.

109

Tecnología inteligente que trabaja desde dentro de cada hebra de cabello.

Suavidad al instante

pantene, marca del portafolio de procter & Gamble, lanza la primera y exclusiva bb cream para el cabello como parte de su nueva colección reparación rejuvenecedora, que está compuesta, además, por un nuevo shampoo, acondicionador y una máscara reparadora. la nueva bb cream tiene el poder de la Tecnología rejuvene-7 que hidrata, repara el cabello dañado, lo fortalece contra el daño mecánico, incrementa su sedosidad y brillo radiante, controla el frizz y protege las puntas.

EVENTOS DE COSAS

Delmira Coloma y Mari de Mariátegui.

XIX Campeonato SudamerICano de damaS SenIor de Golf Entre el 29 de setiembre y el 2 de octubre Los representativos de Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Perú y Uruguay se reunieron en las canchas del Lima Golf, del Country Club Los Inkas y del Country Club Villa para disputar la décimo novena edición del Campeonato Sudamericano de Damas Senior de Golf.

Carmen Gloria Cabañas, Keka Vergara, Margarita Artigas y Vera Peixoto.

Anita Herrera, Lucía Berardi y Mirtha Skarnic.

Vera Peixoto.

Mercedes Testino de Bustamante y Vladana Prazak.

María del Pilar Adames de Padilla.

Lourdes Figari.

Mercedes Espejo, Chapi Moreno, Paula Hurtado y Luz María Ibáñez.

EVENTOS DE COSAS

Noemí Vargas, Ingrid del Solar, Carla Marroquín y Rosina Milligan.

Más de mil trescientos invitados disfrutaron de los diferentes ambientes que fueron reinventados por renombrados arquitectos, decoradores y paisajistas locales y extranjeros.

CASA COR 2014 Una oportunidad para redescubrir la arquitectura y el diseño Por octavo año consecutivo, Scotiabank es el patrocinador de Casa Cor, evento cultural con la mayor exposición de decoración y diseño de Latinoamérica, que realza los valores arquitectónicos y culturales de nuestra ciudad a través de la decoración y la recuperación de nuestros monumentos históricos. Con un coctel, se inauguró Casa Cor en el Palacete Sousa de Barranco.

Sandra y Juan Manuel Santa María.

Jorge Thomas, Carmen Canaan, Iryna Kravchenko y Fabián Schiaffino.

Cecilia Vascones, Giancarlo Melzi y Natalia Sánchez.

Anfitrionas de Scotiabank dan la bienvenida en el coctel de inauguración.

Gonzalo y Alfonso Valega, arquitectos del espacio de Scotiabank en Casa Cor, Carola de Rosell, Pío Rosell, vicepresidente de marketing y productos de Scotiabank, y Alfredo Teixeira, director de franquicias de Casa Cor.

EVENTOS DE COSAS

Los ganadores del Premio Adulto Mayor.

Prima aFP entregó el Premio adulto mayor Más de cien postulantes fueron evaluados para esta condecoración Por octavo año consecutivo, Prima AFP entregó el Premio Adulto Mayor, que reconoce el trabajo que estas personas realizan en beneficio de la sociedad. De este modo, Prima AFP busca revalorar al adulto mayor al otorgarle un reconocimiento en gratitud al aporte que generan con su esfuerzo y dedicación diaria.

Renzo Ricci hace entrega del trofeo a Liliana Mayo, quien destacó en la categoría Servicio Social.

Heidi Spitzer.

Javier Otero, Álvaro Carulla y Alfredo Ferrero.

Carmen Rosa Graham, Luis Bustamante y Pedro Pablo Kuczynski.

Luis Bedoya Reyes recibe, de manos de Renzo Ricci, el Colibrí de Oro, premio que reconoce a los peruanos ilustres de vida ejemplar y con gran sensibilidad social.

Pelusa Dextre y Alicia Maguiña, quien fue reconocida en la categoría Artística.

La modelo de 34 años de edad actuará junto a Michiel Huisman en el nuevo comercial televisivo de Chanel N° 5

114

Chanel elIGIó a GIsele BündChen Como su nuevo rostro

GISELE N°5 Ha sido portada de grandes revistas como “Vogue”, “Vanity Fair”, “Rolling Stone” y “Time”; esta vez, es la firma Chanel quien la seleccionó para ser el rostro del mítico perfume Chanel N°5. Como parte de la campaña, la superestrella de las pasarelas protagonizará un cortometraje dirigido por el cineasta Baz Luhrmann, conocido por filmes como “Moulin Rouge” y “The Great Gatsby”.

inicios de 2014 se anunció que la supermodelo brasileña Gisele Bündchen formaría parte de la nueva campaña del clásico perfume Chanel N°5. La histórica marca ha decidido contar con la imagen de Gisele para la realización de su nuevo comercial televisivo. Junto a ella estará el actor Michiel Huisman, conocido al interpretar al personaje de Daario Naharis en la teleserie de HBO “Games of Thrones”. El cortometraje contará con la dirección artística de Catherine Martin, reconocida diseñadora de interiores de cine y teatro, ganadora de cuatro premios Oscar y cinco BAFTA; y la dirección general recaerá en Baz Luhrmann, recordado especialmente por ser el realizador de las cintas “Moulin Rouge” y “The Great Gatsby”. Antes de Gisele, Chanel N°5 ha sido representado por estrellas como Brad Pitt y Nicole Kidman. Por su parte, la modelo brasileña ha colaborado antes con otros accesorios de la casa Chanel, pero nunca había alcanzado a ser el rostro del icónico perfume, que vio la luz por primera vez en 1921. Hay cierto misticismo detrás de Chanel N°5. No solo por permanecer 93 años en el mercado, sino porque que la famosa

fragancia ha pasado por las manos de personajes como el artista Andy Warhol y Marilyn Monroe, la reina de Hollywood que alguna vez afirmó que lo único que llevaba puesto en la cama era Chanel N°5. Con respecto al proyecto, Baz Lurhmann afirma que lo que intenta el cortometraje es retratar la figura de Gisele Bündchen en todas sus facetas, demostrar que nunca dejó de evolucionar como mujer. Entonces, no solo veremos a la espectacular y atlética

BündChen es, Por seGundo aÑo ConseCutIvo, la modelo mejor PaGada del Planeta. modelo, objeto de deseo en todo el mundo, sino también a aquella mujer que se nos revela capaz de sentir mucho amor y luchar por su realización personal. Para Catherine Martin, a través de su cuerpo y su sensualidad, Gisele es capaz de generar un ambiente extraordinario a su alrededor. La modelo sabe cómo dar vida a una foto e interiorizar cada proyecto que asume en su carrera. Hay cierta sensibili115

dad en la forma en que Gisele Bündchen adapta su forma natural de ser a los retos de su vida. El historial de la supermodelo lo corrobora. Con tan solo dos años de carrera en el modelaje, tuvo el privilegio de aparecer en las portadas de “Vogue” de julio y noviembre de 1999. No por nada es actualmente la modelo mejor pagada del mundo por segundo año consecutivo. Se ha parado delante de los más grandes fotógrafos de modas y ha sabido convertirse en su propia jefa al fundar su propia firma de lencería. Ella misma diseña y modela su propia línea. Por otro lado, el gran desafío en esta nueva producción de Chanel será también para Michiel Huisman, el joven actor que se ha hecho famoso en este último año. Huisman será el personaje de una obra que no tiene diálogos, y por lo tanto pondrá a prueba sus facultades como intérprete. Tiene que ser capaz de transmitir una serie de emociones sin emitir un solo sonido. Sin duda, es una propuesta grande la de Chanel. Ahora solo queda esperar el estreno de este cortometraje, que genera mucha expectativa entre los miles de seguidores de la maison, que no esperan otra cosa que un producto de impecable factura. n

Anna Ewers recuerda a una joven Brigitte Bardot.

116

Candice Huffine, una belleza XL.

calEnDario PirElli 2015

Espías dE BaCKsTaGE Doce modelos posaron para el lente de Steven Meisel y, de ese modo, encarnar cada mes del próximo año. En exclusiva, publicamos un adelanto del calendario más famoso del mundo en su edición 2015 con cinco de las top models en plena sesión fotográfica. Por Juan Ignacio Godoy

117

Backstage del calendario Pirelli 2015 de steven Meisel, Por Marc regas

Isabeli Fontana, en su octava participación en The Cal.

La supermodelo brasileña Adriana Lima.

Joan Smalls, una bomba puertorriqueña.

andice Huffine, una modelo talla XL de 29 años, es la principal novedad de la edición 2015 del Calendario Pirelli, el más famoso del mundo. Aunque se dará a conocer a fines de este año, la marca liberó con anterioridad –por primera vez en sus cincuenta y una ediciones– algunas fotos de las sesiones realizadas por el equipo que comandó el fotógrafo Steven Meisel y que incluyó a la estilista Carine Roitfeld en la elección del vestuario y a Pat McGrath en el maquillaje. Meisel y Roitfeld son grandes y viejos conocidos, ya que ella dirigió la edición francesa de “Vogue” durante varios años y el fotógrafo ha sido el principal retratista de modas de esa revista. No se ha informado quién decidió incorporar a Candice Huffine –quien mide 1,80 metros y pesa 90 kilos–, pero la modelo está muy emocionada por este hecho histórico. “Mi presencia en esta edición es una señal de que las cosas están cambiando de verdad”, dijo a “Vanity Fair”. “Justo antes de venir al set, pensaba en esto de ser la novedad y se me humedecían los ojos. Es verdaderamente un cambio

importante publicar las fotos de una chica con mi imagen”. Carine Roitfeld la vistió con un outfit sado: corset de cuero, portaligas y medias negras, además del pelo abultado y oscuro, como las novias de Elvis Presley. Candice es estadounidense –nació en Maryland– y comparte esta edición del calendario con sus compatriotas Carolyn Murphy, Gigi Hadid y Cameron Russell, además de la alemana Anna Ewers, las rusas Sasha Luss y Natalia Vodianova, las brasileñas Isabeli Fontana, Raquel Zimmermann y Adriana Lima, la puertorriqueña Joan Smalls y la inglesa Karen Elson. Anna Ewers es la imagen casi opuesta a Candice Huffine. Menuda, de rasgos dulces, que evoca a la coqueta Brigitte Bardot en su juventud y también a la arrolladora Claudia Schiffer, se perfila como la promesa más potente del universo de las top models que están irrumpiendo en las pasarelas. Su historia es bastante singular, pues comenzó su carrera de modelo en Colombia, cuando un cazatalentos la con118 119

CandiCe huffine es un espeCtaCular ejemplo de belleza xl, muestra de que las Cosas están Cambiando. tactó mientras ella estaba en un intercambio estudiantil en ese país. Y, actualmente, ya ha sido imagen de varias portadas en revistas de Italia y Japón. De las tres brasileñas convocadas por Steven Meisel, Isabeli Fontana aparecerá por octava vez desde 2003, mientras que Adriana Lima lo hará por tercera vez –la primera fue en 2005–. En tanto, este será el debut de Raquel Zimmermann en The Cal. Sin duda, será todo un éxito. n

La princesa Aspicia será interpretada por la bailarina peruana Grace Cobián.

“LA hijA dEL fArAón” sE prEsEnTArá En EL TEATro MunicipAL dE LiMA

Un sUeño egipcio Bajo la dirección de Lucy Telge y la dirección artística de Mikhail Koukharev, se presentará el ballet “La hija del faraón” en el Teatro Municipal de Lima del 16 de octubre al 2 de noviembre. El espectáculo promete trasladar a la audiencia al Antiguo Egipto. Por Alejandra Travi

La hija del faraón”, el ballet creado por Marius Petipa, con música de Cesare Pugni y libreto de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges, y basado en “Le roman de la momie” del escritor francés Théophile Gautier, fue presentado por primera vez en el Teatro Bolshoi Kammeny de San Petersburgo el 18 de enero de 1862 a cargo del Ballet Imperial Ruso. Ciento cincuenta y dos años después, esta obra decimonónica se presentará del 16 de octubre al 2 de noviembre en el Teatro Municipal de Lima bajo la dirección de Lucy Telge de Linder, creadora del Ballet Municipal de Lima en 1983, y del maestro de danza Mikhail Koukharev.

La trama se centra en Lord Wilson, un explorador inglés que, durante un viaje a Egipto, cae en un profundo sueño tras fumar el opio que un grupo de comerciantes le invitó. Así, bajo los efectos del opio, Lord Wilson sueña que se transforma en el egipcio Ta-Hor y que conoce a la princesa Aspicia, la hija del faraón, de la cual se enamora. Sin embargo, el faraón acuerda en un contrato casar a Aspicia con el rey de Nubia. Comienza, entonces, la lucha de los amantes por mantenerse juntos mientras tienen que sortear muchas peripecias para salvar sus vidas. La princesa Aspicia será interpretada por las peruanas Grace Cobián, Marber 119

Llorens y Luciana Cárdenas, mientras que el rol de Wilson/Ta-Hor recaerá en Frederick Ayllón (Perú), Rodrigo Blanco (Argentina) y Román Gonzales-Pardo (Cuba). Las entradas están a la venta en Teleticket de Wong y Metro. Los jueves y viernes, las localidades de galería y cazuela se podrán adquirir a 2x1. Las funciones serán a las 7:30 p.m. los jueves y viernes (16, 17, 23, 24, 30 y 31 de octubre); a las 6:30 p.m. los sábados (18 y 25 de octubre y 1 de noviembre); y en función doble de 11:30 a.m. y 6:30 p.m. los domingos (19 y 26 de octubre y 2 de noviembre). La cita es en el Teatro Municipal de Lima. n

ESCENA EN LIMA Un recorrido por la movida nocturna, la vida cultural y el espectáculo en las últimas semanas. www.cosas .pe

ToTo de romaña y michaela salazar, en privado.

cecilia sommariva y sofía mo, en casa cor.

karina pons de vier, en sukha.

rrancamos la semana yendo al coctel de lanzamiento de la nueva colección de Adolfo Domínguez en el Jockey Plaza; luego nos dimos una vuelta por el Teatro Larco, para ver la nueva obra que dirige Giovanni Ciccia, y terminamos cenando en Sukha, que estaba de aniversario. Más tarde dimos una vuelta por La Galería, para apreciar la última muestra de Nader Barhumi, y después, por la galería John Harriman, donde la asociación Make a Wish presentó “La Noche de Arte”. Continuamos nuestro recorrido yendo a Casa Cor, donde vimos la nueva instalación de Hanzo. Por la noche, hicimos los previos en el Open Bar y La 73, antes de pasar por un Privado para celebrar el cumpleaños de Francesca Hemmerde. Fotos de Ronald Martínez. PaRa veR Más Fotos ingResa a www.cosas.Pe

roberto boschieri y silvana garcía, en open bar.

rosa maría gutiérrez, en el jockey plaza.

sergio gjurinovic, en el teatro larco.

nader barhumi, en la galería.

mario ghibellini y beatriz martínez, en la galería.

gerardo meister y josé miguel besada, en sukha.

marina pastor, en open bar.

arianne gubbins y alexandra alalu, en el teatro larco.

loly rehder, en la galerĂa john harriman. carolina botto y domingo seminario, en el teatro larco.

kelly krogh y grace hemmerde, en privado.

fernando taboada, en la galerĂa.

fernando ampuero, en el teatro larco.

mĂłnica queirolo y francesca hemmerde, en privado.

martha cornejo, en el jockey plaZa.

peque otero y aisha asconiga, en la 73.

edu saettone, en open bar.

xxxxxx

SIN PREJUICIOS

Por Luis Felipe Gamarra

TONY CUSTER

En 1999, frustrado por no encontrar un libro sobre cocina peruana en Nueva York, el empresario Tony Custer decidió editar el primer volumen de tapa dura titulado “El arte de la cocina peruana”. El 22 de octubre, Promperú lo distinguirá con la Marca Perú.

ntes de que Mistura fuera considerado el evento gastronómico más importante de América Latina, Tony Custer publicó un libro que abordaba nuestros platos más emblemáticos como si fueran obras de arte.

¿Cómo así decidió escribir el primer libro de gran formato sobre gastronomía peruana, en una época en la que nuestra cocina aún no gozaba del reconocimiento que tiene hoy?

En 1999, durante un viaje a Estados Unidos, entré a una de las librerías más grandes de Green Village, a la sección de gastronomía. Después de ver miles de títulos, pregunté por un libro peruano, pero no tenían ninguno. Eso me provocó una enorme frustración. Ese día le dije a mi esposa: regresaré al Perú a hacer un libro sobre gastronomía peruana.

¿Se podría decir que le puso los pantalones largos a la cocina peruana? No presumo de eso ni de la cantidad de dinero que se generó, el cuál fue 100% para ayuda benéfica.

¿De cuánto dinero hablamos? Alrededor de un millón seiscientos mil dólares, en cerca de cien mil libros. Hablamos de un bestseller.

¿Pensó que iba a vender tantos? Tengo dos amigos, que en sus empresas hacían libros lindísimos, que me recomen“Con la venta daron imprimir mil, porque ellos imprimían de los libros tres mil, pero terminaban regalando casi se reCaUdÓ todo. Yo planteé vender tres mil porque Un millÓn cuadraba con lo que invertí, dinero que seisCientos quería recuperar para llevarlo todo a mil dÓlares”. la Fundación Custer. Sin pensarlo, los libros salieron volando. En menos de un año se vendió todo.

¿Hay algún plato de la comida peruana que no le guste? Me gustan todos, pero no me gusta un ingrediente: el culantro. Me cae pésimo. Hay platos que lo tienen y no les hace falta. Hay otros que sin este no son lo mismo. Me abstengo.

¿Había hecho antes libros de tapa dura con ese nivel de complejidad? Dicen que Dios protege a los inocentes, a los niños y de vez en cuando a los ebrios. No tenía la menor idea, pero me puse un plazo de seis meses. Si hubiera sabido que no se podía no lo hubiera hecho. Para entonces iba a recibir una delegación de empresarios norteamericanos y quería darles el libro de regalo. Cuando ellos lo recibieron les pedí que no lo abrieran porque acababan de pegarlo.

¿Tiene algún placer culposo? Una chessburger, cuando está bien hecha, no es un placer culposo. Buena carne, pan, queso, no es chatarra. Claro, la culpa viene después, cuando sé que son mil calorías que demoraré un siglo en quitármelas. Lo mismo me pasa con el tacu tacu. Me cuesta digerirlo pero me fascina.

¿La comida peruana cae pesada?

¿Imaginó que en pocos años el Perú se pondría de moda por su cocina?

La comida peruana debería tener un letrero de advertencia que diga que los peruanos no comemos ciertas cosas de noche...

No, yo solo quería que en el extranjero la gente supiera que en el Perú, además de cultura muerta, como Machu Picchu y una decena de ruinas –sin quitarles la importancia que tienen–, existe algo vivo. Antes, podía caer una bomba de neutrones en el Perú y borrarnos del mapa y no pasaba nada, quedaban las ruinas. Ahora eso ya no es así.

¿Qué hace falta para posicionar la cocina peruana al nivel de la francesa, la italiana o la mexicana? Las cocinas europeas tienen más de trescientos años. En Lima, en 1800, existían fábricas de pastas, sinónimo de que existía una comida italiana que ganó mucho arraigo. ¿Cuántos años tenemos nosotros? Unos quince años. Estamos avanzando, y muy rápido.

¿Usted cocina?, ¿cómo seleccionó las recetas?

Perú destaca por su gastronomía pero muchos niños se mueren de hambre.

En esa época me acababa de casar. Mi esposa (Ana María Guiulfo) era sobrina de Marisa Guiulfo, la mamá de los chef Felipe y Coque Ossio. Ellos eran unos muchachitos, como Gastón Acurio... Ellos me ayudaron. Yo cocinaba, pero el libro me sacó de la cocina, porque después todos esperaban ver mi arte culinario. Pasé al retiro para no defraudar a nadie.

Todo el dinero que ingresa por las ventas del libro se va a la Fundación Custer, al programa Aprendamos Juntos, que, en seis años, ha brindado una buena base de primaria a ocho mil niños, para que acaben con éxito el colegio. La gastronomía alimenta el conocimiento.

124

AltopArlAnte Por Raúl Cachay A.

da presentación en Lima. El recital del grupo liderado por el carismático Ian McCulloch se llevará a cabo en el Centro de Convenciones Barranco (Av. República de Panamá 220) ¿A cuál ir? Vamos deshojando margaritas.

2. Clásico ibérico

Otra noticia espectacular. Los probablemente la banda española más importante del cambio de milenio, ofrecerá su primer concierto en nuestro país (ellos mismos lo confirma1. ron a través de su cuenta de Twitter, así que no hay motivos para ser escépticos) el jueves 13 de noviembre en Noise de Barranco, gracias a las gestiones del sello independiente local Plastilina Records. Se anticipó que los granadinos –quienes luego recorrerán ciudades de Chile, Argentina y Brasil– tratarán de cubrir en su repertorio todos los clásicos de su amplia discografía. Así que esperen un concierto largo. Pero minuciosamente inolvidable.

Planetas,

1. Un día irrepetible

El 4 de noviembre es una fecha que todos los melómanos limeños ya deben tener debidamente resaltada en sus agendas. Tras largos meses en los que no han abundado los buenos conciertos de rock con bandas foráneas en Lima, ese día habrá dos espectáculos que prometen ser memorables: por un lado, en el Parque de la Exposición se presentarán dos agrupaciones imprescindibles de la escena indie anglosajona, MGMT (en la foto) y The Drums (que ya nos visitaron el año pasado). Por otro lado, se saldará una vieja deuda con una de las bandas capitales del rock alternativo de los años ochenta, Echo & The Bunnymen, que en 2008 suspendieron a última hora una anuncia-

el hombre misterioso

Prince vuelve a la carga con dos nuevos discos en estudio El mismo hombre que supo hacer de la estética andrógina en portadas de discos y letras de canciones toda una declaración de principios, que modificó su nombre para reemplazarlo por un impronunciable “símbolo de amor”, que batalló durante años con uno de los sellos discográficos más poderosos del planeta y decidió prohibir la venta de un lanzamiento que hubiera sido considerado un triunfo artístico para

A lOs 56 AñOs, PrinCE siguE EstAndO un PAsO más AdElAntE quE lA mAYOríA dE sus COlEgAs.

3. Experimentos sonoros

Prince reeditará “Purple Rain” por su trigésimo aniversario.

La banda local Liquidarlo Celuloide acaba de editar, gracias a Buh Records, una nueva colección de fogonazos instrumentales que reafirma su condición de referentes absolutos del post-rock en una escena que parece ser cada vez más receptiva a los proyectos musicales ‘difíciles’ como este. “Vértigo Magnético”, el noveno disco en estudio del cuarteto, es un verdadero tour de force que los amantes del ruido y la psicodelia sabrán agradecer. 126 127

cualquier otro artista (el recordado “Black Album”); ese mismo hombre sigue siendo una de las presencias más enigmáticas e indescifrables de la escena pop internacional. Cada una de sus acciones parece estar destinada a generar desconcierto y admiración en proporciones iguales. Y eso es precisamente lo que está ocurriendo con los flamantes “PlectrumElectrum” y “Art Official Age”, lanzados en simultáneo el último día de setiembre. Aunque las críticas han sido más bien variadas, estos inesperados lanzamientos nos traen de vuelta toda la excentricidad y el talento de un artista que siempre ha querido estar a la vanguardia de lo que todavía es posible hacer en los confines de la música pop. A los 56 años, Prince sigue estando un paso más adelante que la inmensa mayoría de sus colegas, sin que importe la edad.

CHRISTIAN OSÉS

César San Martín, María Rodríguez, Orlenka Pflücker, Andrés Veramendi y Emilio Montero interpretan la zarzuela “La del Soto del Parral”.

Temporada de ópera y zarzuela en el Gran TeaTro nacional

AMORES COMO EL NUESTRO

La Asociación Cultural de Artes Musicales Romanza presenta la zarzuela “La del Soto del Parral” y la ópera “Madama Butterfly” en el Gran Teatro Nacional. Una verdadera fiesta lírica que trae a Lima a la soprano María Rodríguez, al barítono César San Martín, a la soprano Miki Mori y, después de tres años, al tenor peruano Andrés Veramendi. Por Gloria Ziegler

sta temporada no hay excusas para no ir al Gran Teatro Nacional. La Asociación Cultural de Artes Musicales Romanza ha preparado la zarzuela “La del Soto del Parral” y la ópera “Madama Butterfly”, dos historias de amores contrariados que traen a la escena local a artistas peruanos consagrados en el extranjero como Andrés Veramendi y, por primera vez en el país, a los españoles María Rodríguez y César San Martín, y a la soprano japonesa Miki Mori. “La del Soto del Parral” es un drama rural que cuenta la historia de Miguel y de una pareja de criados que quedó a cargo de la casa de su padre cuando murió. Durante años, Miguel había vivido en la ciudad pero un día regresa con la noticia de que se va a casar con una chica que había dejado el pueblo unos años antes, y entonces se desatan todos los problemas.

El tenor nacional Andrés Veramendi, el barítono español César San Martín y la soprano española María Rodríguez serán los encargados de encarnar está historia que se presentará el 16 y el 18 de octubre en el Gran Teatro Nacional. En la ópera “Madama Butterfly”, Miki Mori y Andrés Veramendi desarrollaran la historia de Cio-Cio San, una japonesa modesta que se enamora de un capitán de la marina inglesa y deja su religión y sus costumbres para estar con él. Este espectáculo, además, contará con la presencia de la Orquesta Sinfónica Ciudad de Lima y el coro de niños de Sinfonía por el Perú. Las funciones serán el 26 y el 30 de octubre y el 1 de noviembre. “Estoy muy emocionado y nervioso. Siento que es una gran responsabilidad regresar al país, pero voy a dar todo de mí para que el público la pase muy bien”, comentó Andrés Veramendi poco antes de salir a escena en el ensayo general. n

127

CINEGUÍA Por Emilio Bustamante

El documental sobre la limeña que resistió al nazismo

heroína peruana

Madeleine Truel es una de las heroínas peruanas menos reconocidas. Una limeña que llegó a París a los 20 años y, tiempo después, participó de la resistencia contra los nazis durante la Segunda Guerra Mundial, hasta morir en un campo de concentración. El documental “Madeleine Truel, la heroína peruana de la Segunda Guerra Mundial”, de Luis Enrique Cam, rescata la historia de esta mujer, y se presentará, el próximo viernes 17 a las 7:30 p.m., en el Centro Cultural José María Arguedas del Cafae-SE (Av. Arequipa 2985, San Isidro).

Una escena de “Maps to the Stars”, la nueva película de David Cronenberg.

Madeleine Truel con su familia, en Lima. Una de las imágenes que rescata el documental.

impulsos prohibidos El último filme de Cronenberg y el Jarjacha peruano ponen en escena el tabú del incesto. Hace algunas semanas se estrenó “El demonio de los Andes” del cineasta ayacuchano Palito Ortega Matute. El filme tenía como tema al Jarjacha, aquel monstruo en que se convertían, según la tradición andina, los seres humanos incestuosos, y que solo podía ser eliminado mediante el fuego. La última película del canadiense David Cronenberg, “Maps to the Stars” (“Polvo de estrellas”), también aborda el tema del incesto con la historia de un matrimonio de hermanos que engendra dos hijos: una chica y un chico que, desde pequeños, juegan a casarse entre ellos. Ella tendrá una atracción por el fuego que la hará incendiar su casa de niña y tendrá que

Ciclo de películas de terror

Brujas y demonios El Cineclub Ojos Abiertos del Centro Cultural de la Universidad Tecnológica del Perú (UTP) y la Asociación de Prensa Cinematográfica (Apreci) han organizado un ciclo de películas sobre brujería y posesiones demoniacas. Una de las joyas del ciclo es el delirante filme peruano-argentino “El inquisidor” (1975), dirigido por Bernardo Arias. Según el crítico Ricardo Bedoya, este filme, que se proyectará el miércoles 15, tiene los méritos suficientes para aparecer en cualquier diccionario de cine camp, bizarro o psicotrópico. La otra joya es “Alucarda, la hija de las tinieblas” (1975), película del mexicano Juan López Moctezuma sobre una vampiresa que vive en un convento de monjas del siglo XVII, que está programada para el miércoles 22. Todas las funciones serán a las 7.30 p.m. en el Auditorio Elisa Toullier de Valcárcel, pabellón F, tercer piso de la UTP (Av. Petit Thouars 116, Lima). El filme de Moctezuma se exhibirá en el ciclo de cine de terror de la UTP.

128

LA MAYOríA DE LOS CrítiCOS HA PuEStO énFASiS En LA SátirA quE HACE CrOnEnbErg DEL MunDiLLO ArtíStiCO DE HOLLYwOOD. Sin EMbArgO, AbOrDA un tEMA univErSAL: EL inCEStO. vivir con las cicatrices de las quemaduras. Llegará, incluso, a matar a una persona; y él, a estrangular a un niño. En una línea secundaria, Havana Segrand (Julianne Moore), una actriz madura y en crisis, aspira a representar el papel de su propia madre –una ex estrella de cine– en una película que está por rodarse. La mujer murió hace cuarenta años en un incendio, pero antes Havana la acusó de haber abusado sexualmente de ella cuando todavía era una niña, y ahora sufre alucinaciones: se le aparece su madre sugiriendo que era ella quien, en verdad, tenía deseos sexuales. La mayoría de los críticos ha puesto énfasis en la sátira que esta cinta hace del mundillo artístico de Hollywood. Sin embargo, la película de Cronenberg aborda un tema universal, el mismo que obsesionara durante su vida a Carl Jung: el incesto. Y no está de más recodar que el director canadiense dedicó su filme de 2011, “A Dangerous Method”, a las relaciones entre Freud y Jung.

ARTE Por Diego Otero

3.Constelaciones

1.Latinoamérica moderna

Como Fernando de Szyszlo o Wilfredo Lam, el pintor venezolano Oswaldo Vigas es una figura fundamental de esa plástica que supo enhebrar el espíritu latinoamericano con el lenguaje de la modernidad europea. La exhibición Oswaldo Vigas, Antológica 1943-2013” va en el MAC, hasta el 10 de noviembre.

El objetivo del artista argentino Beto de Volder –quien expone por primera vez en Lima– es quebrar las convenciones que separan forma de contenido; su trabajo busca un diálogo entre el espectador y el espacio a través de múltiples recursos técnicos. Esta “Obra reciente” va en la Galería Del Paseo, hasta el 7 de noviembre. Joan Fontcuberta es uno de los gr cuestionadores andes del ro de la fotografía.l

Fontcuberta en Lima Un análisis de la imágen

Joan Fontcuberta es una figura esencial de la fotografía contemporánea. Conocido tanto por su trabajo artístico como por sus aportes teóricos y críticos, el catalán es uno de los grandes cuestionadores del rol y del sentido de la fotografía en el mundo. “Toda fotografía es una ficción que se presenta como

2. Por un pasado mejor

El infatigable curador Miguel A. López nos invita a conocer (o recordar) la etapa más experimental del trabajo de Rafael Hastings. La exposición “El

Futuro es nuestro y/o por un Pasado mejor” recupera registros de accio-

nes, instalaciones, dibujos y material inédito. Va en la Galería Germán Krüger Espantoso, hasta el 23 de noviembre.

4. Un clásico contemporáneo

Elda Di Malio es una figura clásica del arte peruano moderno. Su obra se sostiene en un clima onírico y aborda asuntos como la fragilidad de la existencia. Ahora regresa con un conjunto de dibujos sobre tela a partir de cuatro elementos simbólicos: árbol, estaca, nube y cielo. La muestra va en la Galería Cecilia González, hasta el 8 de noviembre. 130

La muEsTra GIra aLrEdEdOr dE La IdEa dE quE VIVImOs En un mundO En EL quE Las ImáGEnEs EsTán a mErCEd dE La TECnOLOGía Y sOn absOLuTamEnTE VuLnErabLEs. verdadera”, dice Fontcuberta en el libro “El beso de Judas”. Y agrega: “Contra lo que nos han inculcado, contra lo que solemos pensar, la fotografía miente siempre, miente por instinto, miente porque su naturaleza no le permite hacer otra cosa”. La muestra que se exhibe estos días en El Centro de la Imagen es un conjunto de tres series reunidas bajo el título de “Metabolismos de la Imagen” : Gastrópoda, Googleramas y Orogénesis. Las tres series giran alrededor de la idea de que vivimos en un mundo en el que las imágenes están a merced de la tecnología y son absolutamente vulnerables. Va hasta el 24 de octubre.

ARTE INTERNACIONAL

Por Fátima Poppe

sonIdos en eL arte La Fundación Prada presenta un recorrido por la creación sonora desde el siglo XVI

Al entrar al Ca’ Corner della Regina (1), en Venecia, se escuchan los golpes de un tambor y un payaso del artista Maurizio Cattelan (2), mezcla de niño y muñeco satánico, da la bienvenida a la exposición “Arte y Sonido”. La muestra, montada en un palacio construido en 1724, nació con la intención de explorar la relación entre las nociones de arte y sonido, y hacer un recorrido desde el siglo XVI hasta nuestros días. En exhibición se encuentran cerca de ciento ochenta objetos icónicos (3), entre pinturas, esculturas, partituras, instalaciones, ready mades, prototipos e instrumentos: cajas de música del inventor Pierre Jaquet-Droz (4), el pirófono de Frédéric Kastner (5) –el mismo que estimuló los experimentos de sinestesia de las corrientes dadaístas y futuristas–, y la corneta en forma de serpiente con cabeza de dragón del siglo XVII, son sin duda algunas de las principales obras maestras, entre otro centenar de piezas que se reparten en estos imponentes salones

que fueron propiedad del Papa Pío VII durante el siglo XIX, y que luego, en 1975, se convirtieron en parte del Archivo Histórico de Arte Contemporáneo de la Bienal de Venecia, hasta transformarse en la Fundación Prada, hace tres años. El curador de la muestra, Germano Celant, parece haber tenido claro desde el inicio que el enfoque del arte como concepto llegó mucho antes que el denominado “arte conceptual”, y que las artes visuales y la música se han convocado, explícitamente o entre líneas, desde siempre. El catálogo (6) publicado por la Fundación Prada reúne a historiadores, artistas y músicos que relatan una completa investigación y funciona, no solo como un tributo a esta magnífica curaduría, sino también como otro acercamiento multisensorial a la exposición. Visitar esta exposición nos lleva a replantear las ideas protagónicas sobre la cultura visual. Y lo hace apelando a todos los sentidos, a la estética y a las emociones, para hacer de esta muestra una experiencia de conocimiento. La poca publicidad que ha recibido es, incluso, parte de su encanto. Por suerte, Venecia tiene mucho más que ofrecer que los lugares plagados de turistas visuales.

4. 5.

131

GOURMET Por Sergio Rebaza

Bottega Dasso tiene varios espacios que permiten encontrar lo que uno busca: un café, un coctel, un piqueo o una comida.

Bottega Dasso: en cualquier momento

años de experiencia en cocina y con un conocimiento muy preciso de todas las áreas del restaurante. Llama la atención, eso sí, lo extensa que es la carta (varias páginas), con proEs la concreción del sueño de cuatro pa- puestas mayormente italianas y mediterrárejas que, aunque no tenían experiencia neas, aunque también de otras regiones. en el negocio –salvo por el cocinero–, saSi va acompañado, puede empebían lo que querían: un lugar donde se zar con un coctel en la barra. Están, por pueda pasar el día, con buena comida supuesto, todos los clásicos, pero si dey bebida. Pero también capaz de recibir sea algo más original, pruebe un Vodka a hombres de negocios, parejas en bus- Martini Dasso, con pepino japonés, limón ca de diversión y familias. y jarabe, o si desea algo Querían, también, opciomás hipster, un gin tonic El chEf jEannes para el desayuno, el con Martin Miller y Fever marc mathEz Es almuerzo y la cena; con Tree Mediterranean. Para un suizo con comida sana y confortapicar, una focaccia cavEinticinco años dE ExpEriEncia En ble, una despensa de proprese. La ventaja de esta cocina Y con ductos gourmet y una bafocaccia es que el pan se conocimiEnto dE rra de cocteles clásicos. prepara en la casa. Una todas las ÁrEas dEl costra crocante y un inY eso fue precisamente rEstaurantE. lo que consiguieron: un terior húmedo y dócil garestaurante multifacético, rantiza que se mantenga cálido y elegante pero no exclusivo (ni fresca así pasen diez minutos, por lo que excluyente). son ideales para comprar y llevar. PrueLa ubicación no podría ser mejor: en be también el crostini de salmón o una plena Miguel Dasso, una zona que reúne crema de ollucos. De fondo, un risotto a vecinos y comensales con presupuesto de funghi porcini. Hecho con productos para almuerzos al paso. Si no han hecho italianos pero buscando satisfacer el papublicidad, es precisamente porque clien- ladar local, este risotto lleva vino tinto, lo tela no les falta. Llega sola. Y si vuelve, es que le da un sabor intenso. El punto del porque gusta. arroz es perfecto. Corona unas láminas La cocina está a cargo de Jean- de parmigiano reggiano. Para cerrar, un Marc Mathez, un suizo con veinticinco postre: una tarta de manzana con un ca132 133

Tarta de manzana, helado de vainilla, caramelo y sal de Mandon.

Focaccia caprese con pan casero y los mejores productos. Ideal para comprar y llevar.

ramelo con sal Maldon. El restaurante tiene también una amplia carta de vinos, de todas las latitudes, y muchos se pueden pedir por copa. Así que la próxima vez que pase por Dasso, ya sabe. Bottega Dasso: Miguel Dasso 155, San Isidro. Reservas: 222-3418. Atención: de domingo a jueves de 7 a.m. a 11 p.m.; viernes y sábado de 7 a.m. a 2 a.m.

LIBROS

Por Francisco Melgar Wong

OBSESIONES DE UN CRÍTICO “Baudelaire”, los principales textos de Walter Benjamin

ArtE

ArQuItECturA

1. 5X7. William Eggleston.

El trabajo fotográfico de William Eggleston es uno de los pilares de la fotografía de nuestro tiempo. Desde finales de los años sesenta, su extraordinaria sensibilidad le permitió crear imágenes memorables con escenas aparentemente comunes y anodinas. En este libro pueden encontrarse selecciones de su trabajo del año 1973, uno de los picos de su carrera. Twin Palm Publishers, 121 pp. Librería Mediática. S/.230. FILOSOFÍA

2. Manual de vida. Epicteto

Llevado a Roma como esclavo, Epicteto se educó bajo la supervisión del filósofo estoico Musonio Rufo. Una vez libre, fundó una escuela en Nicópolis, ciudad romana ubicada frente al mar jónico. Sus enseñanzas morales están recogidas en este libro. Ed. Ariel, 167 pp. Librerías Crisol. S/.79.

3. Bases: de la materia a la metrópolis.

La facultad de Arquitectura de la Universidad Católica acaba de publicar “Bases: de la materia a la metrópolis”, libro que recoge los cursos, talleres y proyectos de fin de carrera realizados en esa facultad desde el año 2002. La retrospectiva, según los autores, encierra las claves para entender el camino que la carrera seguirá en el futuro. Facultad de Arquitectura y Urbanismo PUCP, 303 pp. Librería Mediática. S/.100.

“LA tArEA DEL trADuCtOr”, unO DE LOS tEXtOS FunDAmEntALES DE BEnjAmIn, FOrmA PArtE DE EStA rECOPILACIón.

nOVELA

4. Los jardines de la disidencia. Jonathan Lethem.

Lethem es uno de los novelistas estadounidenses más celebrados de los últimos veinte años. En su novela más reciente, “Los jardines de la disidencia”, recorre varias décadas de la historia de los movimientos revolucionarios estadounidenses siguiendo el devenir de sus dos personajes principales. Ed. Mondadori, 120 pp. Librerías Crisol. S/.102. HIStOrIA

La ciudad de París en el siglo XIX fue un tema que obsesionó al crítico cultural alemán Walter Benjamin. De hecho, dedicó gran parte de su vida a la redacción de “Pasajes”, un texto inacabado acerca de las galerías comerciales que se levantaron en la Ciudad Luz durante el llamado Segundo Imperio Francés, y que el pensador alemán asoció con el surgimiento de una nueva forma urbana de ser, característica del hombre moderno. El interés de Benjamin por la capital francesa y la época de las galerías, lo llevó a estudiar la obra y la vida del poeta Charles Baudelaire.

5. Historia de los pueblos de indios de Cusco y Apurímac. Graciela María Viñuales y Ramón Gutiérrez.

Tomando como punto de partida un riguroso estudio de sus espacios urbanísticos, los arquitectos Graciela María Viñuales y Ramón Gutiérrez detallan la evolución de los pueblos de los departamentos de Cusco y Apurímac. La publicación es el resultado de una investigación que tomó más de cuatro décadas. Fondo Editorial de la Universidad de Lima, 700 pp. En librerías. S/.85.

133

En “Baudelaire”, libro recién publicado por Abada Editores, podemos encontrar los principales textos que le dedicó al autor de las célebres “Flores del mal”, como “El París del Segundo Imperio en Baudelaire”, “Sobre algunos motivos en Baudelaire”, “Parque central” y algunos textos que forman parte de la obra de los “Pasajes”. El libro, además, incluye uno de los textos fundamentales de Benjamin: “La tarea del traductor”, escrito como prólogo para sus propias traducciones de los poemas de Charles Baudelaire. Ed. Abada, 625 pp. Librerías Crisol. S/.91.

Pliegues de talento

El escocés Christopher Kane ha conquistado al público más exigente desde que se graduó como diseñador en el Central Saint Martins de Londres. Ahora acaba de abrir su primera boutique en el barrio de Mayfair, donde ya está disponible su última colección. Cada una de estas prendas merece ser revisada. www.kering.com

Repasando los valores

La diseñadora gráfica Masha Reva creó la línea Odessa para la firma de moda ucraniana Syndicate. Allí, sus estampados presentan una mirada irónica de la fiebre por el lujo que ha percibido en las nuevas generaciones ucranianas. www.sndct.com

Pluma maestra

Todo el histrionismo y la imaginación del gran diseñador francés Christian Lacroix llega al papel gracias a la firma Libretto, con diarios, libretas, cuadernos de viaje y agendas intervenidas con dibujos cargados de su díscolo, onírico y barroco universo. www.libretto-group.com

Paisaje interior

El Louisiana Museum of Modern Art de Copenhague acaba de inaugurar la muestra “Riverbed” de Olafur Eliasson. Como la mayoría de los proyectos del artista danés, el espacio intervenido por la instalación se convirtió en parte de la obra y revisa nuestra forma de relacionarnos con los elementos que nos rodean. www.louisiana.dk

Dramatismo al papel

La editorial Rizzoli acaba de publicar el libro “Lanvin: I Love You”. Esta monografía repasa las colecciones de Alber Elbaz, el director creativo de la mítica firma francesa. Toda la teatralidad de sus diseños y puestas en escena están narradas en las palabras del propio Elbaz. www.rizzoliusa.com

Antepasados en común

Artur Miranda y Jacques Bec son los directores del estudio de arquitectura e interiorismo Oitoemponto. Desde su sede en Portugal, la dupla acaba de lanzar una edición limitada de muebles. Inspirados en el modernismo brasileño, la línea “Nossabossanova” presenta mesas y cómodas de exquisitas formas y materiales. www.oitoemponto.com

134

cosas para

Por Fátima Poppe

Arquitectura en miniatura

Zaha Hadid lanza su primera línea de objetos para la casa, diseñados con muchas de sus ya reconocibles menciones arquitectónicas. La fuente “Aqua Platter”, por ejemplo, hace referencia al edifico London Aquatic Centre que creó para los Juegos Olímpicos de 2012. www.harrods.com

Para verte mejor

Macerado imposible

Morez es considerada la capital del diseño de monturas. Allí, la familia Bonnet crea sus lentes de manera cien por ciento artesanal desde 1930. Una técnica que hace honor a la insignia que los distinguió como los creadores de los “lentes a medida de lujo”. www.maisonbonnet.com

Homero y Marge Simpson, y el pintor Piet Mondrian, han servido de inspiración para los diseñadores rusos Constantin Bolimond y Dmitry Patsukevich. Aún no se confirma qué licor es el embotellado, pero esta bebida que contiene 13% de alcohol se prepara desde 1987, el mismo año que se estrenó la serie televisiva. www.thedrinksbusiness.com

Confluencia de estilos

La empresa de muebles Gan fichó nuevamente al diseñador Oki Sato para crear la colección “Aram”. Los taburetes y las mesas auxiliares han sido creados mediante una técnica tradicional de la India que consiste en tejer alambres rodeando una estructura de metal. Esto genera un efecto visual en el mueble que le da un aspecto ligero. www.gan-rugs.com

Nueva propuesta

Ícono de la sastrería masculina y creador del estilo “geek chic”, el diseñador Thom Browne acaba de presentar su primera línea femenina como nuevo director creativo de Moncler Gamme Bleu. Coloridos rombos estampados en cortes masculinos llenaron una pasarela que combinó acertadamente clasicismo y vanguardia. eng.moncler.com

Entretejiendo dos mundos

El dúo de diseñadores Nipa Doshi & Jonathan Levien ha creado, para la firma Nanimarquina, la colección “Rabari” de alfombras. Producidas cien por ciento a mano, son un tributo a los bordados tradicionales hindúes y a sus maravillosos coloridos. www.nanimarquina.com

135

milena federici aguirre

LA VIDA EN BLANCO

Comenzó a practicar tenis a los 3 años y llegó a estar entre las diez mejores del Perú. Pero sus gustos cambiaron a los 15, y ahora estudia Comunicaciones en la Universidad de Lima. Cuando termine la carrera, irá a Estados Unidos a seguir una maestría: sabe que el mundo de hoy es muy competitivo, pero también le atrae mucho la idea de vivir fuera un tiempo para seguir creciendo.

El tenis sigue siendo parte de su vida, pero no de manera profesional.El año pasado participó en un campeonato interclubes.

136

â&#x20AC;&#x153;Me encanta la ropa, vestir bien, pero la moda no me llama mucho la atenciĂłn. En todo caso, me gusta su lado empresarialâ&#x20AC;?.

137

SIENTE UNA GRAN AdmIRAcIóN poR SU AbUElo, mANUEl AGUIRRE RocA, qUIEN fUERA pRESIdENTE dEl TRIbUNAl coNSTITUcIoNAl.

“Cuando tenía 15 años, el tenis llegó a abrumarme. Muchos viajes, mucha presión y mucho estrés”.

Milena siempre le gustó el tenis. Empezó a practicarlo cuando apenas tenía 3 años, y a los 12 ya estaba compitiendo. “Llegué a estar dentro de las diez primeras del ranking nacional…”, recuerda con nostalgia. “Lo dejé para dedicarme a mis estudios, y ahora lo practico como hobby en el Lima Golf Club”. En realidad, le encanta el deporte en general. Cuando era pequeña, su madre la llevó a Bariloche a esquiar: la experiencia la marcó: “Hace dos años volví a ir... Podría ir

todos los años, me fascina. En mi colegio, el San Silvestre, siempre participaba en todos los deportes que podía”. Milena siente una gran admiración por su abuelo, Manuel Aguirre Roca, quien fuera presidente del Tribunal Constitucional del Perú y un destacado jurista. “Pero además fue una excelente persona. Lo admiro un montón y me gusta seguir su ejemplo día a día”. Ahora está concentrada en graduarse de comunicadora en la Universidad de Lima, en la especialidad de Publicidad 138

y Marketing. “Me encuentro en el tercio superior. Me gustaría trabajar en una empresa como Coca-Cola, por ejemplo, o en una buena agencia de publicidad. Luego, más adelante, quiero realizar una maestría en Estados Unidos, para estar mejor preparada para la vida... Hoy en día hay mucha competencia”. Milena practicó durante tres meses en el Banco de Crédito del Perú, en el área de Asuntos Corporativos y de Prensa. Afirma que aprendió mucho en ese trabajo, que le sirvió para entender cómo funciona una gran empresa. “Esos tres meses fueron de locos”, recuerda entre risas. “Tenía clases, trabajo y tenis... Salía de mi casa a las siete de la mañana y regresaba casi a las diez de la noche, pero siento que me sirvió mucho como experiencia. Definitivamente, lo disfruté”. A Milena le encanta viajar, y en julio siempre lo hace con su familia. En años anteriores ha ido a Miami, Nueva York o Bariloche. “Me encanta Nueva York porque es una ciudad linda, culta, interesante, una ciudad que nunca terminas de conocer del todo. Además está Broadway… ¡Me fascinan los musicales!”. Milena, de 22 años, advierte que podría formar su propia familia a los 29. Por lo pronto, la pasa bien con su enamorado, de quien prefiere no dar mayores detalles... Y ello no hace más que potenciar su aura misteriosa... n Fotos de Javier Falcón Asistente de fotografía: Ricky Chávez Estilismo: Sara Vílchez Colaboración en la producción: Giovanna Uku Maquillaje y peinado: Giordano Agradecimientos: Andrea Llosa, Lama, Sopa Ropa y Prüne

—

máS foToS EN www.coSAS.pE