INDUSTRIAL RECOVERY

BURR Studio in Madrid

En Madrid, al igual que en muchos otros centros urbanos, las nuevas normativas y la constante subida de los precios del suelo han ocasionado una paulatina pérdida de casi toda la actividad industrial, que ha sido trasladada a los cinturones y las periferias. Como consecuencia, las naves urbanas, que solían ocupar las plantas bajas y los patios de manzana, han quedado obsoletas y carentes de uso. El estudio madrileño BURR responde a esta problemática con la iniciativa ‘Elements for Industrial Recovery’, con la que ofrecen herramientas —tanto urbanísticas como arquitectónicas— para la protección del patrimonio industrial y proponen nuevas fórmulas de ocupación que permiten prolongar la vida de estas estructuras y evitar su derribo.

Enmarcado en esta serie de recuperaciones y reactivaciones de edificios industriales surge el proyecto Eulalia: una transformación de un heterogéneo almacén de objetos familiares en una vivienda y estudio para el fotógrafo Juan Baraja. La propuesta recupera el concepto de atelier, buscando las mínimas adiciones y que el contenido prime sobre el continente. De este modo, las intervenciones se reducen a una escalera y un portón —en contraste por su color y materialidad con el resto de la nave— que conforman la zona de la vivienda. El resto del espacio se concibe como un fondo neutro para poner en valor la obra del artista, y se realizan únicamente las acciones de acondicionamiento necesarias.

In Madrid, as has been the case of so many other big city centers, new regulations and the constant rise of property prices have resulted in the disappearance of practically all industrial activity, which has been pushed to the outskirts and peripheries. As a consequence, industrial buildings located within the urban tissue, usually occupying ground levels and courtyards, have become obsolete and lacking in use. The Madrid studio BURR responds to this issue with the initiative ‘Elements for Industrial Recovery,’ proposing tools and strategies – both urban and architectural –to protect industrial heritage and offer new occupation formulas which contribute to prolonging the life of these structures and avoiding their demolition.

The Eulalia project is an example of refurbishment and reactivation of industrial buildings: the transformation of a warehouse of heterogeneous family belongings into a home and studio for the photographer Juan Baraja. The project develops the concept of atelier, with a minimum number of additions and making sure that the content prevails over the container. The interventions are basically the staircase and gate, which configure the living area and which stand out against the rest of the place due to their color and material. The rest of the space features just a few necessary improvements and is devised as a neutral backdrop for the works of the artist.

La nave se contempla como un soporte neutro donde solo se acometen mínimas intervenciones en las envolventes, que se completan con el diseño de una escalera y un portón que permite aislar una pequeña zona de descanso.

The space was thought out as a neutral container where only minimal interventions in the enclosures would be carried out, besides the design of a staircase and a large door to isolate a small lounge area.