Live fLood Olafur Eliasson at Fondation Beyeler

2

Arts Exhibition

Live Flood

Olafur Eliasson at Fondation Beyeler

Con la instalación ‘Life’ el artista danés invita al espectador a la reflexión sobre las relaciones existentes entre la naturaleza y la cultura, desde un punto de vista ‘menos antropocéntrico y más biocéntrico’.

Olafur Eliasson (Copenhague, 1967) ha eliminado las ventanas del icónico edificio de la Fundación Beyeler, obra del arquitecto Renzo Piano, para desdibujar los límites construidos entre interior y exterior y unificar así durante las 24 horas del día el museo con su parque.

La exposición presenta un ensayo estético único sobre el paisaje del futuro y se despoja de cualquier tipo de texto didáctico o explicativo, para así permitir al espectador una lectura intuitiva centrada únicamente en su experiencia sensitiva, a través de los distintos olores, sonidos y sensaciones del entorno.

In ‘Life’ the Danish artist invites spectators to reflect on the existing connections between nature and culture, ‘not from a humancentric perspective, but from a broad, biocentric perspective’.

Olafur Eliasson (Copenhagen, 1967) removed the glass facade from the iconic Fondation Beyeler building of Renzo Piano, blurring the physical boundaries between interior and exterior and bringing museum and surrounding park together twenty-four hours a day.

The exhibition presents a model for future landscape, and is set out as a unique aesthetic experience. ‘Life’ comes without a didactic or explanatory text, letting visitors make an intuitive reading of the artwork shaped by their own perception, through the different smells and sounds in the environment.

© Mark Niedermann

Los visitantes pueden recorrer a través de pasarelas de madera el onírico paisaje acuático, que inunda con verdes aguas y luminiscentes nenúfares las inmaculadas salas blancas de la fundación.

Visitors walk on timber walkways through the oneiric aquatic landscape, which fills the halls of the Fondation Beyeler with bright green water and plants like water lilies, shellflowers, ferns, and more.

© Mark Niedermann

© Mark Niedermann

© Pati Grabowicz

Abierta día y noche, sin puertas ni ventanas que limiten el acceso, la instalación cambia su brillante imagen diurna por una fluorescente nocturna, gracias a la unión de luz ultravioleta y tintes de uranina. Open night and day, with neither doors nor windows limiting access, ‘Life’ changes its bright appearance in daylight to a fluorescent glow at night thanks to a combination of UV lights and uranine dye.