Costa 10 - Diciembre´15

EJEMPLAR GRATUITO / FREE ISSUE LA REVISTA DEL OCIO DE LA COSTA DEL SOL

DICIEMBRE 2015 · Nº 49 · 3.000 EJEMPLARES

ROZALÉN

EN CONCIERTO TEATRO CERVANTES DE MÁLAGA

2

REVISTA.COSTA10.COM

#49 12/2015

ÍNDICE DE CONTENIDOS

04 06 08 09 10 11 12 18 20 22 24 26 28 30

CAFE/DRINKS

CAFÉ/COPAS

Directorio de locales y negocios CINEMA/PHOTO

CINE/FOTOGRAFÍA

Noticias, estrenos e información CULTURE

CULTURA

Eventos culturales y recreativos SPORTS

DEPORTES

Eventos y noticias deportivas TRAINING/JOBS

FORMACIÓN/EMPLEO Ofertas de cursos GADGETS

GADGETS/ELECTRÓNICA Las últimas novedades GASTRONOMY

GASTRONOMÍA

Directorio de locales y negocios FASHION

MODA

Directorio de locales y negocios MOTORS

MOTOR

Directorio de locales y negocios MUSIC

MÚSICA

Eventos y citas musicales HEALTH/BEAUTY

SALUD/BELLEZA

Directorio de locales y negocios SERVICES

SERVICIOS

Directorio de locales y negocios PERFORMING ARTS

TEATRO/DANZA

Eventos de artes escénicas TRAVEL

VIAJES

Directorio e información

STAFF Edita: Congared, S.L. Oficinas: C/ de la Cruz, 23.

29620 Torremolinos. Málaga.

Publicidad: 951 211 567 Web Empresa: costa10.com Web Revista: revista.costa10.com Email: info@costa10.com Director: Manuel Suárez Abujas Diseñador: Jose A. Guerrero Imprime: Go-Prints Depósito Legal: MA-1745-2011

REVISTA.COSTA10.COM

3

}

CAFÉ/COPAS

ALHAURÍN DE LA TORRE MOOBI CAFÉ C/ Mirador de Bellavista, 2.

BABALU SALA LATINA & COTTON CLUB Parque empresarial Lauro Torres.

952 413 610.

NUBBA LOUNGE Carretera de Coín, 85. 619 790 949.

SALA HAWARA Av. de las Américas, 6.

(P.I. Los Olivos, 6). 951 946 769.

GABANA CAFÉ BAR C/ Limonar, 2. ÁFRICA - CAFÉ BAR Av. de La Vega, 3.

EL ESCONDITE DE LA MUSA Isaac Peral, 30. 952 962 922.

LA COMARCA DEL DUENDE Alcalde Antonio Sánchez Ruiz, 1.

952 416 388.

CAFE/DRINKS VINILO CAFÉ PUB Av. Salvador Vicente, 28.

Arroyo de la Miel. 675 07 61 99.

MOLLY MALONES Pza. Solimar, s/n. Benalmádena Costa KIU Pza. de Solimar, s/n.

Benalmádena Costa. 645 118 513.

TETERÍA TROTAMUNDOS Av. Inmaculada Concepción s/n.

Arroyo de la Miel.

CAFE TORREON DEL MAR Avda. del sol, 18. Local 1. Benalmádena.

BAR SALITOS Paseo Maritimo, s/n. Benalmádena Costa.

BLANKKO LOUNGE BAR Paseo Bellavista, 7. Benalmádena.

BAR OLÉ Plaza de Olé. 29630 Benalmádena.

LIME AND LEMON Paseo Marítimo de Benalmádena.

AUDITORIUM CAFE Parque de la Paloma. Benalmádena.

DOLCE VITA GOURMET Avenida Garcia Lorca. Urb. Pueblo Quinta, 3 - local 2. Benalmádena.

CAFÉ SIGLO XX Avenida Obsidiana, s/n. Arroyo de la Miel

BENALMÁDENA KALEIDO Dársena Levante, 1-3. Puerto Marina, Benalmádena Costa. 638 158 996.

CHURRIANA EL ARTESANO Calle Torremolinos, 78. 952 43 69 28.

CÓMO HACER UN MOJITO El Mojito es un popular cóctel originario de Cuba, compuesto de ron, azúcar (o jarabe de azúcar), lima, menta o hierba buena y agua con gas.

Ingredientes 4 onzas de ron blanco 4 onzas de soda o agua mineral 2 cucharadas de azúcar 1 taza de hielo picado 1 ramita de hierbabuena (10/12 hojas) 1 cucharada de jugo de limón Preparación Mezclar el jugo del limón, el ron, el azúcar, el hielo picado y la hierbabuena.

Usando una cuchara mézclalo bien hasta que el azúcar se disuelva. Añade la soda o agua mineral. Sírvelo en vasos pequeños y adórnalo con hierbabuena.

4

CAFÉ/COPAS CAFE/DRINKS

CAFETERÍA PASTELERÍA JANDIA Calle Torremolinos, 37. 952 43 52 01.

PLAYA MIGUEL BEACH CLUB C/ Mar, 3. 952 374 581.

CAFETERÍA DONAIRE Calle San Javier, 6. 952 622 228.

COPACABANA Paseo Marítimo, 49. 630 609 973.

CAFE BAR CANANA C/ D. Angel Caffarena, 3. 952 43 57 43.

BANANA´S BEACH CLUB Paseo Marítimo, 1. 636 121 445.

EL RINCÓN DEL CAFÉ C. C. Plaza Mayor. 952 17 26 30.

KOKUN OCEAN CLUB Paseo Marítimo de Los Álamos, 20. 664 233 520.

CROISSANT C. C. Plaza Mayor. 952 17 25 22.

CAFETERÍA DUNKIN’ COFFEE C. C. Plaza Mayor. 951 90 82 65.

TORREMOLINOS HABANA BEACH BAR Paseo Marítimo de Playamar, 69.

CAFETERÍA LA TAHONA Calle Casablanca, 7. 952 056 103.

EL HORNO BEACH Playa de la Carihuela, 46. 951 909 127.

LA CERVEZATECA C/ Casablanca, 22. 952 056 166.

LÖMBOK - NATURAL BEACH BAR Paseo Mº. Playamar, 3. 952 376 809.

MANÁ - PLAYAMAR Urb. Costa Lago, 23 - 25. Paseo Marítimo de Playamar. 952 373 984.

THE LAUNCH C/ Carmen, 35. 952 377 751.

LUNA EGIPCIA LOUNGE BAR & COCKTAIL C/ La Nogalera, 13. 951 256 259. ÍTACA TORREMOLINOS Pza. Unión Europea, 11. 951 109 635.

BACCUS C/ De las Mercedes, 24. 675 303 740.

MYKONOS C/ Danza Invisible, 5. 665 384 254.

KUDURO Pz. Federico García Lorca, s/n.

BARRETO CAFÉ Av. Joan Miró, 19 - Local 5.

VANILLA CAFE Pz. Nogalera, 309. 676 934 676.

NEW YORK C/ Danza Invisible, 519.

LA PLAYA Paseo Mº. Los Álamos, s/n. 637 518 592.

BODEGA EL COLMAO C/ Casablanca, 17. 617 368 289.

MOLIERE PLAYA Paseo M. Playamar. 952 373 065.

EUGENIO´S C/ Casablanca, 14. 952 381 131.

NINA LOVE Paseo Marítimo Bajondillo.

La Roca Chica, 1. 952 054 374.

ATRÉVETE C/ Salvador Allende, 10.

CAFÉ DEL SOL Paseo Mº. Los Álamos. 952 573 818.

MULLIGANS C/ Decano José Gómez Rando,11.

952 383 394.

MARACAS - LOS ÁLAMOS Paseo Marítimo de Los Álamos, s/n.

NEW GARFIELD´S CAFE ROCK AV. Jesús Santos Rein, 5. 697 947 508.

EL GATO LOUNGE Paseo Mº. del Pedregal, 1. 952 387 142.

CAFE/DRINKS

CAFÉ/COPAS

5

}

CINE/FOTOGRAFÍA CINE/FOTOGRAFÍA CINEMA/PHOTO CINEMA/PHOTO

ESTRENOS DE CINE EL PUENTE DE LOS ESPÍAS Estreno: Viernes 04 de Diciembre Drama, Thriller. USA. 2015 Director: Steven Spielberg Reparto: Tom Hanks, Amy Ryan, Alan Alda, Mark Ryla, Billy Magnussen.

Sinopsis: El Puente de los Espías cuenta la historia de James Donovan (Tom Hanks), un abogado de Brooklyn que se ve súbitamente inmerso en las entrañas de la Guerra Fría cuando la CIA le envía con el encargo casi imposible de negociar la liberación de un piloto de un avión U-2 estadounidense capturado.

COCO, EL PEQUEÑO DRAGÓN Estreno: Viernes 11 de Diciembre Animación, Familiar. Alemania. 2015 Director: Hubert Weiland, Nina Wels Reparto: Sarah Alles, Sabine Falkenberg, Gudo Hoegel, Carolin Kebekus, Tobias Lelle, Fred Maire.

Sinopsis: Coco y su amigo Oscar son forasteros en la isla del Dragón.

Se supone que Coco es un dragón volador, pero no puede volar y Oscar, un carnívoro por naturaleza, es vegetariano por elección. Junto con el puercoespín Matilda viven aventuras fabulosas y conocen a dragones de todas las formas y tamaños.

45 AÑOS Estreno: Viernes 18 de Diciembre Drama, Romance. Reino Unido. 2015 Director: Andrew Haigh Reparto: Charlotte Rampling, Tom Courtenay, Dolly Wells, Geraldine James, Hannah Chalmers.

Sinopsis: Solo falta una semana para que Kate y Geoff Mercer celebren el 45 aniversario de su boda. Tienen pensado dar una fiesta y los preparativos van viento en popa. Entonces, Geoff recibe una carta comunicándole que ha sido descubierto el cuerpo de su primer amor, congelado e intacto en un glaciar de los Alpes suizos. Cinco días después, 6

CINE/FOTOGRAFÍA CINEMA/PHOTO

EL DESAFÍO Estreno: Viernes 25 de Diciembre Drama, Biopic. USA. 2015 Director: Robert Zemeckis Reparto: Joseph Gordon-Levitt, Ben Kingsley, Charlotte Le Bon, Ben Schwartz, James Badge Dale.

Sinopsis: Basada en la historia real de Philippe Petit, un joven soñador que se atrevió a hacer lo imposible: recorrer de forma ilegal y sobre un cable la distancia que separaban las torres Gemelas de Nueva York. Petit, guiado por su mentor, Papa Rudy, y ayudado por un insólito grupo de reclutas de todo el mundo, tendrán que superar obstáculos imposibles, traiciones, disensiones e innumerables situaciones comprometidas para concebir y ejecutar su alocado plan.

INCIDENCIAS Estreno: Jueves 31 de Diciembre Comedia. España. 2015 Director: José Corbacho, Juan Cruz Reparto: Rossy de Palma, Lola Dueñas, Rubén Ochandiano, Carlos Areces, Aida Folch, Imanol Arias.

Sinopsis: Un tren que va de Barcelona a Madrid se detiene sin causa aparente en mitad de un solitario paraje.

Incomunicados y bajo un temporal de viento y nieve, la inquietud y la desconfianza calarán entre pasajeros.

cuando llega el día de la fiesta, puede que ya no quede nada que celebrar. de élite gubernamentales.

STARWARS: EL DESPERTAR

DE LA FUERZA Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (en español Star Wars: Episodio VII - El Despertar de la Fuerza) es una película estadounidense del género conocido como ópera espacial. Prevista para ser estrenada el 18 de diciembre de 2015. Está escrita y dirigida por J. J. Abrams y es la séptima entrega de la saga Star Wars, atendiendo tanto a la fecha de estreno como a la cronología interna de la

El nuevo personaje droide esférico se llama BB-8

serie, pues transcurre unos 30 años después del sexto episodio, Return of the Jedi. Inicia así una tercera trilogía, que se añade a las dos ya existentes.

También es la primera película de la saga Star Wars en ser producida tras el retiro de George Lucas, quien ha colaborado en ella como consultor.

El reparto principal de la película está compuesto por los actores Daisy Ridley, Adam Driver, John Boyega, Domhna-

Su realización fue anunciada el 30 de octubre de 2012, tras la compra de Lucasfilm por parte de Walt Disney Company. El rodaje, realizado en formato 35mm en estudios y exteriores repartidos entre el Reino Unido, Islandia y Emiratos Árabes Unidos, comenzó en Abu Dabi el 16 de mayo de 2014 y terminó en el Reino Unido, en los estudios Pinewood, el 3 de noviembre del mismo año.

CURIOSIDADES

ll Gleeson, Oscar Isaac, Andy Serkis y Max von Sydow, con Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Anthony Daniels, Peter Mayhew y Kenny Baker retomando los papeles que ya habían interpretado en los episodios anteriores.

}

Desde el primer momento, los actores originales Mark Hamill (Luke Skywalker) Carrie Fisher (Leia Organa) y Harrison Ford (Han Solo) aseguraron estar dispuestos a retomar su personajes en la saga, a pesar de que Harrison Ford había declarado en muchas ocasiones antes de que se anunciara la séptima entrega, que su personaje ya no tenía “ningún interés” para él.

Mark Hamill (Luke Skywalker)

CINEMA/PHOTO

CINE/FOTOGRAFÍA

7

}

CULTURA DEPORTE

SPORTS CULTURE

ALHAURÍN DE LA TORRE CABALLOS P.R.E., TOROS Y ARQUITECTURA POPULAR DE LA AXARQUÍA Carlos Vázquez Hasta Viernes 18 de Diciembre Sala de Exposiciones del Centro Cultural Vicente Aleixandre.

C/ Jabalcuza, 9 Horario: De martes* a viernes de 10 h. a 13 h. y de 17 h. a 20 h. (*martes tarde cerrado)

EXPOSICIÓN VIDEO-CREACIÓN CATCHING DE SONIA HEDSTRAND Viernes 11 de Diciembre 20’30 h Sala de Exposiciones Bryan Hartley Robinson. C/ Juan Carlos I, s/n.

952 411 043. Apresando. De la cazarecolección al trabajo emocional. Del 11 diciembre 2015 al 23 enero 2016.

MERCADO NAVIDEÑO Viernes 18 de Diciembre 11:00 a 21:00 h. Desde el 18 de diciembre hasta el 6 de enero, la Plaza Pueblosol acogerá el Mercado Navideño, donde podrán encontrar productos típicos Navideños, de alimentación y artesanía, así como animación infantil para los más pequeños. Organizado por D´ etiqueta Eventos, cuenta con la colaboración de las Delegaciones de Fiestas y Tradiciones Populares, y Via Pública del Excmo.

Ayuntamiento de Benalmádena.

CLUB DE LECTURA “CONCHA MÉNDEZ” Mates 22 de Diciembre 18:00 h. Se comentará “El imperio eres tú” de Javier Moro.

Fomento de la Lectura. Centro Andaluz de las Letras en colaboración con el CEIP Jacaranda.

TORREMOLINOS

BENALMÁDENA EXPOSICIÓN BELÉN MEXICANO Jueves 3 de Diciembre 18:00h. Museo de Arte Precolombino Felipe Orlando. Av. Juan Luis Peralta, 49.

Telf.: 952 44 85 93.

Con la participación de grupo de catequesis de Benalmádena Pueblo que serán los encargados de pedir Posada cantando el tradicional villancico “Entren Santos Peregrinos”; y la Pastoral Centro de Mayores Silvestre González que amenizará la tarde con villancicos para celebrar esta fiesta tan señalada.

Se inaugurará con la celebración de Las Posadas, llamada así la tradición Mexicana que se celebra durante los nueve días antes de Navidad,

8

CULTURA CULTURE

FERIA DEL DULCE DEL CONVENTO 5, 6, 7 y 8 de Diciembre De 12:00 a 20:00 h. Palacio de Congresos y Exposiciones. Calle México, 3. Telf.: 952 379 203. Gratuito.

10ª Feria del Dulce del Convento, una de las mayores muestras de la pastelería y la confitería monacal que se produce en Andalucía. Un certamen que acerca al público malagueño la tradición pastelera de los conventos de clausura andaluces, en muchos casos de transmisión secular.

Borrachuelos, mostachones, yemas de San Leandro, corazones del Obispo, huesos de chocolote, alfajores, sultanas, membrillos, trufas, roscos o “encomiendas” son algunos de los típicos dulces, no solo navideños, que forman parte del catálogo de productos en exposición y venta.

POLE DANCE: MÁS QUE

UN BAILE SEXY El Pole Dance es el deporte de moda de muchas celebrities.

Jessica Alba, Demi Moore o Carmen Electra son reconocidas fanáticas de esta modalidad de baile en barra americana. Y es que el Pole Dance es un deporte que puede prac-

Resultados Entre los beneficios del Pole Dance podemos destacar que ayuda a tonificar la piel, mejora la flexibilidad y aumenta la fuerza en brazos y piernas.

Pero no solo eso, porque también te sentirás cada vez más

ticar todo el mundo y que aumenta en dificultad según vas avanzando, hasta el punto de poder hacer todo tipo de piruetas en la barra.

sexy, explotarás tu sensualidad y así aumentará también tu autoestima. El Pole Dance, más que un baile sexy, es un deporte muy completo.

HISTORIA DEL POLE DANCE El baile en barra (también conocido como baile de barra, baile del caño, barra americana, baile del tubo y pole dance en inglés) es una forma de baile erótico cuyos orígenes se remontan a la Inglaterra de los años 1980.

Se trata de un baile sensual utilizando como elemento un poste o caño vertical sobre el cual el/la bailarín/a realiza su actuación. Reconocidas escuelas de gimnasia están agregando este baile como

}

parte de su repertorio elevando así su popularidad.

También es catalogado por algunos como un arte escénico. Un ejemplo de baile en barra como desempeño del arte escénico puede verse en Montreal, concretamente en el Cirque du Soleil.

SPORTS

DEPORTE

9

}

GADGETS/ELECTRÓNICA FORMACIÓN/EMPLEO TRAINING/JOBS GADGETS

CURSOS BENALMÁDENA LIDERAZGO Y COMUNICACIÓN EFICAZ - Taller Gratuito Viernes 11 de Diciembre De 18:00-19:30 h. ¿Quieres mejorar tus habilidades de comunicación? Inscríbete a este taller GRATUITO sobre Comunicación Eficaz y Liderazgo. Plazas Limitadas!! Infórmate sin compromiso.

Aula Magna del Edificio Innova.

Camino del Prado s/n. Arroyo de la Miel T. 653 571 784

adapta a lo que buscas, dónde encontrar la información y que elementos hay que tener en cuenta para comenzar a emprender en Franquicia.

TORREMOLINOS

TALLERES DE ESCRITURA Martes 15 y 29 de Diciembre 18:00-20:00 h. Centro Innova. Camino del Prado, s/n. Telf.: 952 576 023.

El Centro Innova cogerá estos talleres culturales gratuitos. Se impartirán clases de relatos, poesía, ortografía e interpretación. Los interesados pueden contactar con Carmina Martínez Remis y Olga López de Lerma

MÁLAGA TALLER GRATUITO ¿ES POSIBLE AUTOEMPLEARSE EN FRANQUICIA? Viernes 11 de Diciembre De 10:00 a 13:00 horas. Museo del Patrimonio Municipal (MUPAM). Paseo de Reding, 1. Telf.: 951 927 079.

La Franquicia a día de hoy puede ser una opción para autoemplearse. Dentro del mercado hay muchos modelos a elegir y es necesario saber: qué modelo se

10

CURSOS DE FORMACIÓN SOBRE JARDINERÍA Programación en función de la demanda de solicitantes 9:30 a 13:30 horas. Centro de Formación Casilla del Viento. Camino de los Pinares, 8. Telf.: 952 375 105.

El Ayuntamiento de Torremolinos, a través de la Agencia Municipal de Promoción y Desarrollo, impartirá cursos de formación sobre jardinería tanto para empleados, que podrán ampliar y actualizar sus conocimientos, como para demandantes de empleo.

TALLER DE ALGAS COMESTIBLES Viernes 11 de Diciembre De 18:00 a 20:00 h. Aula Verde. Calle Rio Bergantes, 25-1. En este Taller nos iniciaremos en el mundo de Algas Comestibles de la mano de Paula Milesi de la Nutriguía. Conoceremos los distintos tipos. Sabremos sus propiedades nutricionales. Aprenderemos sus usos gastronómicos. Y haremos una pequeña degustación de algunas variedades.

FORMACIÓN/EMPLEO TRAINING/JOBS

GADGETS GADGETS/ELECTRÓNICA

}

LAS IMPRESORAS 3D ULTRARRÁPIDAS DE MODA

PIAGGIO WI-BIKE, LA BICI ELÉCTRICA MÁS ITALIANA

La tecnología de Carbon3D, con su Continuous Liquid Interface Production (CLIP) promete velocidades de impresión 3D entre 25 y 100 veces superiores a las de los modelos tradicionales. Una empresa llamada Nexa3D quiere proporcionar una impresora 3D con esas velocidades, los responsables de este modelo afirman que integran una tecnología de “fotocurado de la subcapa autolubricante” (LSPc) que hace uso de un lubricante especial para que las nuevas capas que se van formando se peguen a la estructura que se va construyendo. La Nexa3D ya está tratando de conseguir los fondos necesarios para ser producida en masa en Kickstarter.

Piaggio Wi-Bike se presenta como un producto más italiano que nunca, con colorido, accesorios y versiones para contentar al mayor público posible.

Wi-Bike en dos modelos distintos: Comfort para los que busquen un diseño de bici de paseo, y Active, con una línea más deportiva. Realmente hay dos cuadros, que se diferencian por la existencia de la barra superior, que siempre está presente en Active.

En el modelo de “paseo” o Comfort, nos encontramos con los dos diseños de cuadro, con y sin barra superior.

También hay un acabado Plus en las dos variantes que añade todos los accesorios y mejor transmisión. En todo caso nos encontramos ante un propulsor eléctrico de Piaggio, con una potencia de 250W - 50Nm -, que tiene que mover a la bici hasta los 25 kilómetros por hora, con tres modos de asistencia: Eco, Tour y Power.

Obviamente también podemos pedalear sin su ayuda.

ESTA CÁMARA DE ACCIÓN ESTÁ PENSADA PARA RETRANSMITIRLAS EN DIRECTO Se trata de la Sioeye Iris4G, un dispositivo que está basada en Android, cuenta con conectividad LTE/4G y tiene como prestación diferencial la retransmisión en directo de todo lo que está capturando. Para ello, eso sí, renuncia a la calidad, y aprovecha una resolución 480p para esas retransmisiones de vídeo. Así, podremos grabar vídeo en 2K o 4K si queremos. Por el momento solo se distribuirá en Estados Unidos.

GADGETS

GADGETS/ELECTRÓNICA

11

}

GASTRONOMÍA

GASTRONOMY

TRADICIONAL

EL GORRIÓN COMIDAS CASERAS C/ Guadalmena, 1. 691 617 614.

ALHAURÍN DE LA TORRE

RESTAURANTE FRUTOS Av. de la Riviera, 80. 952 381 450.

JOSÉ LUIS EL SEGOVIANO Ctra. de Coín. 952 414 430.

LOS CUATRO VIENTOS Cra. Churriana-Cartama, Km 7.

952 41 04 27.

TABERNA EL TORO Av. de España, 37. 952 415 271.

RETAMAR C/ Bergantín, 1. 952 413 127.

EL TINAO DE JULIÁN C/ Viejo, 9. 952 411 613.

BENALMÁDENA EL PÓRTICO Av. Constitución, 35. 952 447 428.

PINOCCIOS LOUNGE BAR Antonio Machado, 57. 952 561 989.

HÉRCULES CARVERY Cocina: Británica. 952 577 259.

Avenida Gamonal 4. Arroyo de la Miel SPANISH GARDEN Av. Salvador Allende 72, local 6.

Benalmádena Costa. 952 388 798.

ERASE UNA VEZ Plaza de Olé, Local 12 y 13.

Benalmádena Costa. 952 446 964.

LA TABERNA C/ Antonio Machado, s/n.

Arroyo de la Miel. 952 575 385.

CHURRIANA PEPE OLIVA RESTAURANTE C/ Maestro Tomás de Bretón, 4.

952 435 104.

SIERRAMAR C/ Maestro Tomás B, 10.

952 622 321 TORREMOLINOS

MESÓN MI CAPRICHO C/ Río Aranda, 2. 952 053 690.

EL RINCÓN DE LUISA C/ Marqués de Salamanca, 3.

952 372 686.

RIKA TABERNA C/ Casablanca 601. 952 384 069.

ANTOXO (MESÓN GALLEGO) C/ Hoyo, 5. 952 384 533.

ASADOR-CARNES ALHAURÍN DE LA TORRE VENTA RUYGAR Cocina Casera , Cocina de Caza Urb. Buena Vista, 2. 952 51 0 879.

EL TOMILLAR RESTAURANTE C/ Seguidillas, s/n. Urb Fuensanguinea.

952 416 315.

LA PERDIZ Pol. Ind., 29. 952 415 526.

CHURRIANA

FOSTER´S HOLLYWOOD Auténtico Restaurante Americano C.C. Plaza Mayor. 952 172 604.

LA POSADA DE BRASIL C/Ponce de León, s/n. 952 172 589.

TORREMOLINOS

RESTAURANTE LOS BROCALES Finca La Marquesa. Camino de los Pinares, s/n. 952 383 538.

LA VACA GLOTONA C/ Benyamina, 14. 952 000 099.

EL PÓRTICO C/ Hoyo, 3. 952 382 515.

RESTAURANTE LOS BROCALES Finca La Marquesa. 952 383 538.

MESÓN DON JAIME C/ Madre del Buen Consejo, 3.

(Plaza Picasso). 952 381 718.

LOS PAMPAS C/ Danza Invisible, 13-14.

952 375 564.

12

GASTRONOMÍA GASTRONOMY

CHE BOLÚ C/ de la Cruz, 26. 951 909 511.

BURGER KING TORREMOLINOS C/ de la Cruz, 75.

MAKALOLO Av. Benyamina, 16. 951 256 587.

A LA TURCA C/ Casablanca, 13. 952 387 207.

LA CAÑADA Cañada los Cardos, 17. 952 382 288.

SNACK CHURRIANA MEDITERRANEAN C/ Maestro Serrano, 6. 952 437 437.

TORREMOLINOS LA CERVEZATECA C/ Casablanca, 9. 952 056 166.

THE BAR Paseo Marítimo, 37. 665 436 677.

DON PATATÓN C/ Europa, 5. 952 380 111.

FAST FOOD BENALMÁDENA MC DONALDS - BIL-BIL C.C. “Tropicana II” Local 1.Av. Antonio Machado, 60. Benalmádena Costa.

BURGER KING ARROYO Av. Constitución, 32. Arroyo de la Miel BURGER KING PUERTO MARINA C/ Bergantín. Puerto deportivo.

MISTER NOODLES Av. Constitución, 2. 951 247 527.

TORREMOLINOS MISTER NOODLES Marqués Salamanca, 3. 951 400 010.

MC DONALDS - LOS ÁLAMOS Avda. Fraga Iribarne, nº 10.

CHINO ALHAURÍN DE LA TORRE GRACIA Y PAZ Av. Mediterráneo, 22. 952 960 317.

BENALMÁDENA TIANSU Av. Tivoli, s/n. 952 443 553.

TORREMOLINOS CHANG-HAI Av. de Lido, 15. 952 375 744.

CHINA CITY Salvador Allende, 44. 952 374 192.

SINGAPUR Calle Hoyo, 35. 952 370 554.

TAPAS ALHAURÍN DE LA TORRE SERGIO MEGIAS GASTROBAR Av. Reyes Católicos, 54. 952 42 64 81.

GASTROBAR VIÑOLO Avda. Cristobal Colón, 15. 952 426 340.

BENALMÁDENA TABERNA MATAHAMBRE Av. Blas Infante, 14. 952 441 785.

TORREMOLINOS

MCJAMON Productos ibéricos y tostas.

Paseo Marítimo de La Carihuela, 5.

TRES 14 TAPAS & CAFÉ Ed. Olas de Procusan. Av. Manuel Fraga Iribarne, 3. 951 104 203.

ESTRAZA, 22 C/ Casablanca, 20 Local 4.

BURGER KING NOGALERA C/ Jesús Sanos Rein, 6.

LA VIÑA DE ALE Salvador Allende, 42. 952 376 341.

BURGER KING BAJONDILLO Paseo Marítimo, 63.

HISPANIA Paseo del Colorado, 32. 952 051 560.

GASTRONOMY

GASTRONOMÍA

13

}

GASTRONOMÍA

QUÉ BUENO C/ Europa, 18. 952 380 724.

TAPERÍA - VINOTECA BACO Av. Riviera, 1. 667 296 420.

CERVECERÍA MI DESPACHO Av. Manuel Fraga, 15. 952 373 139.

GASTRONOMY

TIKI Paseo Marítimo del Bajondillo, 31. 952 054 821.

MARROQUÍ ALHAURÍN DE LA TORRE

BARRETO CAFÉ Av. Joan Miró, 19. 952 385 351.

AL LIMÓN C/ Alquería, 9. 952 415 477.

LA ANDALUZA LOW COST C/ Danza Invisible, 8. 952 386 551.

BEIRUT C/ Sauce, 1. 952 962 907.

CASA COLÓN Pza. San Miguel, 8. 952 381 532.

CALÉNDULA C/ Skal, 6 (local 3). 951 104 642.

TABERNA MATAHAMBRE Av. Palma de Mallorca,1.

TABERNA MANSIEGA C/ las Mercedes, 14. 951 50 10 15.

AJOPICAO C/ Casablanca, 22. 628 811 676.

MESÓN RINCÓN DE CASTILLA Av. Manantiales, 25. 951 777 815.

TAPERÍA CASA JOAQUÍN P. Fco García Lorca, 4-1. 603 219 806 BUENAPATA PZ. Unión Europea, 7. 952 050 647.

TORREMOLINOS AL JAIMA Pza. Río Mesa, 12 - 3. 645 584 988.

ITALIANO ALHAURÍN DE LA TORRE RIALTO Mirador Bellavista, 3. 951 511 770.

DON CALZONE Av. la Alhambra, 26. 952 411 806.

BENALMÁDENA LA PIAZZA Av. Mare Nostrum, 5. Arroyo de la Miel.

952 446 945.

MILÁN Av. Federico García Lorca, 7.

Benalmádena. 952 445 855.

CHURRIANA BELLAVISTA Camino de la Sierra. 952 622 950.

TORREMOLINOS

JAPONÉS BENALMÁDENA KAEDE Avenida de la Constitución, 41.

951 912 456.

TORREMOLINOS

LA BOTTEGA DELLA PIZZA C/ Capitulaciones, Edif. Eurocentro Local 6A. 951 385 889.

EL PASEO Paseo Marítimo Playamar, 65.

952 370 487.

NOZOMI C/ Casablanca, 20. 952 051 291.

ANEMA E CORE C/ Bulto 29. Carihuela. 952 382 095.

HABUKI LOUNGE Av. Manuel Fraga, 1. 951 923 563.

LA PIAZZA C/ Decano Juan Espino 10. 952 40 91 92

14

GASTRONOMÍA GASTRONOMY

YIRA YIRA Av. Manuel Fraga Iribarne, 1. Local 12.

951 923 664.

EL PANARO Av. de Benyamina, 10. 952 381 324.

VOY VOLANDO Plza. Federico García Lorca, 13.

952 000 001.

MAXI PIZZA C/ Europa, 26. 952 381 025.

IL PICCANTINO C/ Bulto, 7. 951 431 889.

ACHÉ C/ Jamaica, 2. 952 389 120.

PESCAITO ALHAURÍN DE LA TORRE SABOR MARENGO Pl. Molino Romero, 1. 952 435 602.

BENALMÁDENA EL REPUNTE Av. Mare Nostrum, 1-6. 622 535 454.

TORREMOLINOS EL RETIRO Paseo Marítimo Costa Lago, 65.

952 050 223.

CHIRINGUITO SAL MARINA Paseo M. Playamar. 606 702 323.

SHAMBA Paseo Marítimo de Playamar.

952 385 013.

CASA JUAN LOS MELLIZOS C/ San Ginés, 20 (La Carihuela).

952 373 512.

FRUTOS DEL MAR Av. Isabel manoja, 16. 952 380 778.

LOS GALLEGOS Paseo M. Bajondillo. 952 387 306.

RINCÓN MARÍTIMO C/ Marifé de Triana, 2. 952 409 949.

LA CHACHA Av. Palma Mallorca, 3. 952 384 910.

LA BOTICA Av. Joan Miró, 41. 952 373 275.

LA BODEGA C/ San Miguel, 40. 952 387 337.

INDIO ALHAURÍN DE LA TORRE TAJ MAHAL Antonio Machado, 6. 952 411 900.

BENALMÁDENA INDIAN CITY Antonio Machado, 52. 679 283 322.

TORREMOLINOS THE KATMANDU NEPALI C/ Antonio Giron 7. 951 909 791.

BOMBAY GRILL Salvador Allende, 42. 952 383 963.

TEX MEX BENALMÁDENA TACO TOM Antonio Machado, 95. 952 566 542.

TEX MEX GRILL PARADISE CANTINA Puerto Marina, Loc K-5.

952 446 255.

CREPES TORREMOLINOS

LA LONJA C/ Mar, 12. 671 807 570.

LA PERLA C/ La Nogalera. Urb. La Nogalera, 4.

CASA PACO I Paseo M. Playamar, 69. 952 370 169.

BAHÍA Pza. de los Tientos, 29. 600 398 644.

GASTRONOMY

GASTRONOMÍA

15

}

MODA

FASHION

ALHAURÍN DE LA TORRE EL ARMARIO DE CARLA C/ San Juan, 15. 951 382 581. elarmariodecarla.es CHIK CHOK Pza. San Sebastián, 6. 952 414 962.

CANADA HOUSE C/ San Juan,11. 952 417 733.

TODO HOMBRE SPORT Av. España, 72. 952 415 147.

SOL Y LUNA - Moda y Comp.

Pza. San Sebastián, 5. 952 414 962.

CALZADOS ESCOT Av. de España, 2. 952 426 588.

DIVINAS C/ Limonar, 11. 951 776 339.

BENALMÁDENA GUEZ CASUAL Av. Federico García Lorca, 33.

Arroyo de la Miel. 952 416 310.

SURF TOWN Av. de la Constitución, 6 - Loc. 32 Arroyo de la Miel. 952 571 604.

DESNIVEL Av. de la Constitución, 6.

Arroyo de la Miel. 952 442 282.

VERO MODA VYNCA C/ Sol, 8. Arroyo de la Miel. 952 382 767 D.N.I. C/ Las Flores, 20. Arroyo de la Miel.

952 577 789.

FIORELLO Av. Blas Infante, 11.

Arroyo de la Miel. 952 561 868.

POP APPAREL - Skateshop Avda. Federico García Lorca, 25.

Arroyo de la Miel. 951 391 157.

CHURRIANA

CUATRO ESTACIONES Av. San Javier, 9. 952 623 292.

CALZADOS ESCOT C/ Silencio, 21. 952 435 328.

TORREMOLINOS ELLA Y ÉL C/ Arena, 9. 952 058 815. bikinisellayel.com KLOSET - Underwear & summerwear Pza. de Andalucía, 2 - Local 6.

951 435 427.

BANG C/ De las Mercedes, 5. 952 052 381 ROLLFOREVER - Skateboard shop C/ Nogalera, 102. 951 243 403 LOFT SIX C/ Paseo Marítimo, 35. 952 386 225.

LOCO LOCALS - Surf Shop C/ de las Mercedes, 12. 952 372 614.

COSMOS - Men´s Clothing C/ de las Mercedes, 7. 952 050 881.

LA PROMENADE - Outlet Avda. Palma de Mallorca, 16. lapromenade.es CALANDRIA - Modas & arreglos Av. Joan Miró, 39. 951 770 828.

SONIA PEÑA Pza. Costa del Sol, 3.

952 371 914. soniapena.com MAURICE C/ San Miguel, 9.

952 382 767. mauriceboutique.com PAPALAGI C/ Río Aranda, 8.

952 375 559.

MAGNOLIA - Moda & Comp.

Carretera de Coín, 82. 635 50 38 36.

ALMA MODAS C/ Ramal del hoyo, 15.

951 130 646.

ISABEL CAMPOS MODAS C/ Torremolinos, 69. 952 436 966. isabelcampos.com

INSPIRALE C/ de las Mercedes, 8.

952 374 512.

18

FASHION

MODA

WORKING LOOK INVERNAL Moda para ir a trabajar Hoy vamos a repasar el working look invernal, que nos puede servir para un montón de ocasiones, pero es ideal para ir perfectas a nuestro puesto de trabajo. La base es encontrar prendas geniales y cómodas que nos permitan desarrollar nuestras funciones de forma óptima. Obviamente no todas tendremos las mismas necesidades y yo soy de las que apuesta por seguir nuestras propias pautas de estilo y evitar disfrazarnos de lo que no somos para nuestro día a día laboral.

Mi principal apuesta son los vestidos o faldas con medias tupidas. Me encanta vestir así en los meses de frío. Aunque los leggins con encanto y los pantalones vaqueros también son opciones muy socorridas.

Los blazers y chaquetas siempre han sido prendas óptimas para ir a trabajar. A mí me gustan mucho pero combi-

nadas de forma que pierdan ese toque tan formal que las acompañan por defecto. Esta temporada, los pantalones de camal ancho son imprescindibles y para acudir al lugar de trabajo también puede ser una idea perfecta.

No podíamos dejar de hablar de los vestidos. Eso sí, apostar por uno de los colores de moda. Siempre es interesante jugar un poco con las tendencias.

Para conseguir un working look invernal, esta temporada mi apuesta está en las faldas midi. Estas faldas son perfectas para vestir a diario y conseguir ese toque glamurosos que toda work girl necesita.

FASHION

MODA

19

}

MOTOR

MOTOR

COCHES

ECOCAR - Talleres Rápidos C/ Cruz, 68. 951 909 328.

ALHAURÍN DE LA TORRE

ADOLFO TRIGUEROS Av. Palma de Mallorca, 70.

952 38 10 47.

NEUMÁTICOS ZURITA Pol. Ind. Las Paredillas, S/N. 952 413 737.

ELECTROMECÁNICA JIMÉNEZ C/ Crianza, 31. 639 474 301.

TALLERES CALERO C/ Doña Ana, Nave H4.

952 411 053.

DAZ CARS 4X4 Av. Polígono Industrial Nave 30 y 31.

952 417 614.

RANSOL RACE C/ Camino de Araceli, s/n. P.I. Las Paredillas. 952 417 614 TALLERES CARRANQUE C/ Los Rosales, 1. 952 416 790

BENALMÁDENA JUAN PIÑA C/ Valdepeñas, 5. Arroyo de la Miel.

952 564 513.

VT MOTOR C/ Moscatel, 18. Arroyo de la Miel.

952 444 129.

ALFICOSTA MOTOR C/ Moscatel, 63. Arroyo de la Miel.

951 138 091 TALLERES SAMAR C/ Santo Tomás, 1. P.I. La Leala.

Arroyo de la Miel. 952 441 323 RIVERA NEUMÁTICOS C/ Moscatel, 53. Arroyo de la Miel.

952 561 910

NEUMÁTICOS CANTOS II C/ Sierra de Guadarrama, S/N. 696 275 364.

TALLERES MARATHON Av. Isabel Manoja, 20. 952 384 617.

G.J.D. AUTO BODY C/ Borbollón, 4. 952 372 111.

CONECTA MOTOR C/ Cruz, 52. 952 054 231.

PALM BEACH C/ Manuel Franco Cubeiro, 10. P.I. El Pinillo. 952 386 284.

MOTOS ALHAURÍN DE LA TORRE MOTOS GARRIDO Tienda: Av. Cristóbal Colón, 20.

952 414 359.

Taller: C/ Crianza, 19. 952 414 176. motosgarrido.com CLÁSICAS Y MÁS - Tienda C/ Fuensanta Moreno, 65.

951 10 5977. clasicasymas.com

BENALMÁDENA MOTOS MIGUEL - Taller y tienda C/ Medina Azahara, 130. (P.I. La Leala).

Arroyo de la Miel.

952 964 529

GARAGE AUTO HALL Av. de Mijas, 22. Benalmádena Costa.

952 442 110

MOTOS MUSOL Tienda: C/. Sierramar, 9.

952 440 930.

Taller: C/ Pablo Neruda, s/n 952 444 239. Arroyo de la Miel.

TALLERES BENAMIEL C/ de los Naranjos. Arroyo de la Miel.

952 442 110

MOTOS SEBAS - Taller y tienda.

C/ Calamorro, 2 y 3.

Arroyo de la Miel. 952 442 791

CHURRIANA RECAUTO C/ Escritor Herrera Santaolalla, 16.

952 43 71 42.

REPAIR MÁLAGA C/ Escritor Herrera Santaolalla, 8.

952 437 065.

NEUMÁTICOS SERVIMOVIL Carretera Coin, 48. 952 622 706.

TORREMOLINOS RÁPIDO VILLALBA - Taller Av. Joan Miró, 5. 952 381 335.

REPARALUNAS Av. Joan Miró, 27. 952 050 236.

COSTASUR - Capa y Pintura Manuel Franco Cubeiro, 12.

952 373 763.

20

MOTOR

MOTOR

CHURRIANA MOTOMIL - Taller y tienda.

Ctra. de Coín, 32.

952 436 879. moto1000.es

TORREMOLINOS MOTOSTOP - Taller y tienda.

Av. Carlota Alessandri, 5.

952 384 796. motostop.es MOTOFOX RACING - Taller y tienda.

Av. de los Manantiales, 34.

952 370 506.

KAOSRACER - Taller C/ Pinillo Norte, 3 (P.I. El Pinillo).

952 383 103. kaosracer.es MOTOTENSION - Taller y tienda.

Av. Joan Miró, 14.952 051 570.

Nuevo VOLKSWAGEN Touran 2016 Esta es la tercera generación del Touran. Mide 4,51 metros de longitud (13 cm más que el modelo del 2011 que reemplaza).

Viene de serie con 7 plazas aunque como opción se puede pedir con 5 (sin coste ni descuento). Además tiene un maletero más espacioso, motores más eficientes y un listado de equipamiento (de serie y opcional) más amplio.

}

un poco escaso si el uso que se le va a dar al Touran transcurre por vías en las que es necesario adelantar o hay muchas pendientes. Para mantener el ritmo es necesario reducir una o dos marchas con frecuencia.

Su conducción resulta sencilla y agradable porque sus reacciones son más parecidas a las de un turismo que a las de un monovolumen. Únicamente en carreteras con curvas pronun-

TOURAN 2016 Tiene cinco sistemas multimedia entre los que elegir.

Su precio es más elevado que el de la mayoría de monovolúmenes comparables. La versión más asequible tiene un motor de gasolina de 110 CV y cuesta 25.180 €.

mientras que el Ford Grand C-MAX 1.0 EcoBoost 100 CV y el Renault Grand Scénic TCe 115 CV cuestan en torno a 20.

000 €.

La versión 1.6 TDI de 110 CV, tiene un motor que funciona con suavidad y que entrega la potencia de manera muy progresiva, pero puede resultar

ciadas se siente un poco menos ágil y la carrocería balancea más, pero siempre transmite sensación de seguridad y control. La suspensión de serie filtra muy bien las irregularidades del asfalto y el aislamiento acústico del habitáculo está muy conseguido, por lo que resulta un vehículo muy adecuado para realizar viajes por carretera.

El Touran 2016 está disponible con tres niveles de equipamiento, denominados Edition, Advance y Sport. En todos ellos forman parte del equipamiento de serie elementos como los nueve airbags, el programador de velocidad o el freno de estacionamiento automático.

En definitiva una excelente opción si buscas un coche amplio sin renunciar a nada.

MOTOR

MOTOR

21

}

MÚSICA

MUSIC

ALHAURÍN DE LA TORRE CONCIERTO BENÉFICO DE LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA Sábado 5/12 : 11 h.

Entrada donativo: 5 € a beneficio A.C.A.E Payasos de Hospital (Materno de Málaga) CENTRO CULTURAL VICENTE ALEIXANDRE. C/ Jabalcuza, 9. Alhaurín de la Torre.

T. 952 412 894 CONCIERTO DE VILLANCICOS SOLIDARIOS Organizado por el Coro Trébol de Agua Sábado 12/12 : 18 h.

Entrada donativo: 3 € a beneficio de ONG´s locales.

CENTRO CULTURAL VICENTE ALEIXANDRE. C/ Jabalcuza, 9. Alhaurín de la Torre.

T. 952 412 894 CONCIERTO DE NAVIDAD BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA Domingo 13/12 : 12 h.

Entrada libre hasta completar aforo CENTRO CULTURAL VICENTE ALEIXANDRE. C/ Jabalcuza, 9. Alhaurín de la Torre.

T. 952 412 894 CONCIERTO DE NAVIDAD CORAL STA. CECILIA Sábado 19/12 : 20.30 h.

Entrada libre hasta completar aforo IGLESIA PARROQUIAL DE SAN SEBASTIÁN. Pza. de la Concepción, 3.

Alhaurín de la Torre. T. 952 412 894 CONCIERTO DE NAVIDAD Alumnos y profesores de la Escuela Municipal de música (EMMAT) Martes 22/12 : (dos pases) 18 h. y 20h.

Entrada libre hasta completar aforo CENTRO CULTURAL VICENTE ALEIXANDRE. C/ Jabalcuza, 9. Alhaurín de la Torre.

T. 952 412 894

BENALMÁDENA CORO TIMS Viernes 4/12 : 19 h.

Precio: Entrada libre CASTILLO DEL BIL-BIL. Av. Antonio Machado S/N. Benalmádena Costa T. 952 444 320 MARÍA MÁRQUEZ TORRES Concierto de Piano Viernes 11/12 : 20.30 h.

Precio: 5 € CASTILLO DEL BIL-BIL. Av. Antonio Machado S/N. Benalmádena Costa T. 952 444 320 TALLER MUNICIPAL DE GUITARRA Martes 15/12 : 17 h.

CASA DE CULTURA. Pza. de Austria S/N. Arroyo de la Miel T. 952 444 689 FESTIVAL DE NAVIDAD Miércoles 16/12, Jueves 17/12 y Viernes 18/12 : 17 h.

CASTILLO DEL BIL-BIL. Av. Antonio Machado S/N. Benalmádena Costa T. 952 444 320 22

MÚSICA

MUSIC

CORAL DE NAVIDAD “CANTANDO JUNTO LA CUNA” Sábado 19/12 : 19.45 h.

PARROQUIA INMACULADA CONCEPCIÓN. Avda. de la Estación, 8. Arroyo de la Miel TALLER MUNICIPAL DE CANTO Miércoles 23/12 : 17 h.

CASA DE CULTURA. Pza. de Austria S/N. Arroyo de la Miel T. 952 444 689

MÁLAGA EL CONSORCIO Martes 1/12 : 21 h.

Precio: De 12 € a 36 € TEATRO CERVANTES. C/ Ramos Marín S/N. 952 224 109. teatrocervantes.com BETTY MISSIEGO Miércoles 2/12 : 21 h.

Precio: De 6 € a 20 € TEATRO CERVANTES. C/ Ramos Marín S/N. 952 224 109. teatrocervantes.com GEMELIERS Viernes 11/12 : 20 h.

Precio: 27,50 € PALACIO DE FERIAS Y CONGRESOS DE MÁLAGA. Av Ortega y Gasset, 201.

T. 952 045 505 EL BARRIO Viernes 11/12 : 22.30 h.

Precio: De 38,50 € a 132 € PALACIO DE LOS DEPORTES JOSÉ MARÍA MARTÍN CARPENA. C/ Miguel de Merida Nicolich, 2 T. 952 176 392 ANTONIO JOSÉ Sábado 12/12 : 21.30 h.

Precio: 24,80 € PALACIO DE FERIAS Y CONGRESOS DE MÁLAGA. Av Ortega y Gasset, 201.

T. 952 045 505 ROZALÉN Martes 15/12 : 21 h.

Precio: De 10 € a 27 € TEATRO CERVANTES. C/ Ramos Marín S/N. 952 224 109. teatrocervantes.com CÁRMINA BURANA Miércoles 16/12 : 21 h.

Precio: De 20 € a 52 € TEATRO CERVANTES. C/ Ramos Marín S/N. 952 224 109. teatrocervantes.com

TORREMOLINOS THE JUNGLE Rhythm & Blues / Soul / Funky Viernes 4/12 : 23.30 h.

MOLIERE PLAYA. Paseo Marítimo de Playamar.

GROOVITY Funky / Soul Viernes 4/12 : 23.30 h.

MOLIERE PLAYA. Paseo Marítimo de Playamar.

ROZALÉN María de los Ángeles Rozalén Ortuño, popularmente conocida como Rozalén.

Tras varios años dando pequeños conciertos por las salas manchegas, en 2012 Rozalén abandonó Albacete para establecerse en el barrio madrileño de Lavapiés. Una vez allí se apuntó a un máster de musicoterapia y conoció al productor Ismael Guijarro. Rozalén le presentó 30 de sus composiciones a Ismael y este le propu-

del álbum fue «Comiéndote a besos», un tema dedicado a las personas seropositivas que logró superar el arrollador éxito de «80 veces».

Tras el éxito en su primera gira española (2013), Rozalen cruza el charco triunfando en países como Argentina y Uruguay.

}

ROZALÉN Nació en Albacete el 12 de junio de 1986.

so grabar un disco. Gracias a la ayuda del productor y a un préstamo bancario, Rozalén fichó por la multinacional discográfica Sony Music y entró a formar parte de la principal agencia de management española, RLM (de la que forman parte artistas como Malú, Alejandro Sanz, Miguel Bosé o Raphael) y en 2013 publicaría Con derecho a... su primer álbum de estudio.

A principios de 2015 Rozalén es elegida para dar voz a la banda sonora de Perdiendo el Norte, la nueva película de Nacho G. Velilla, director de dos de las comedias españolas más taquilleras de los últimos años: Fuera de carta y Que se mueran los feos. Para ello, la cantautora compone el tema «Berlín», el cual está incluido en su segundo disco.

El tema «80 veces» se convierte en el primer single del álbum. Para este tema graba un original videoclip junto a Beatriz Romero que arrasará en YouTube al superar el millón de visitas días después de su publicación. El segundo single

Rozalén actuará en el Teatro Cervantes, interpretando temas de su segundo álbum. En él experimenta con nuevos estilos, flirtea con la electrónica sin perder su esencia personal y en sus letras añade un punto más de crítica e ironía.

MUSIC

MÚSICA

23

}Métodos Anti-resaca SALUD/BELLEZA

HEALTH/BEAUTY

para estas Navidades

María pozo Arteseros - Nutricionista y Tecnóloga de alimentos

Entramos en el mes de diciembre, últimos días del año para celebrar los logros alcanzados y olvidarnos de los malos momentos. Y como no, no podía faltar unas copas con los amigos, compañeros, familias…

En algunos de los casos, estas copas se toman en exceso y acabamos con dolores de cabeza, náuseas, problemas de estómago y en casos extremos intoxicaciones etílicas.

}

Evita comidas ricas en grasas como frituras, estofados o asados contundentes.

Estos alimentos también exi-

DEPURA TU CUERPO Te recomendamos que bebas mucho líquido en sus versiones más sanas (agua, zumos, infusiones)

Como bien es sabido, el alcohol es tóxico y es por ello que genera efectos nocivos más o menos grabes según la cantidad que se toma y las características de la persona que lo ingiere.

Obviamente la mejor forma de no tener resaca es evitar el alcohol, puedes elegir como alternativa algún coctel sin alcohol como un San Francisco.

Si decididamente vas a tomar alcohol estas navidades, estos son algunos de los consejos que puedes tener en cuenta para evitar la resaca:

No tomar alcohol con el estómago vacío ya que llegará a la sangre con más rapidez y concentración, lo que acrecentará sus efectos nocivos.

24

El órgano que más sufre al consumir alcohol es el hígado. Por lo que podemos consumir alimentos que acentúen su función depurativa y favorezcan su recuperación como los vegetales verdes (alcachofa, escarola, brócoli… etc.)

SALUD/BELLEZA

HEALTH/BEAUTY

gen un trabajo extra por el hígado y la vesícula. Elige como alternativa cocciones al vapor o a la plancha.

Aunque sea invierno, no te olvides de las frutas frescas, puedes prepararlas asadas o en compota y son muy suaves para la función digestiva.

Después de una noche de fiesta, elige un desayuno liviano, evitando comer copiosamente y sin sustancias excitantes. Una infusión es una buena opción para sustituir al café en estos casos.

Y una vez expuestas estas recomendaciones, sólo me queda desearte que lo pases en grande y ¡Feliz Navidad!

ALHAURÍN DE LA TORRE PELUQUERÍA SANTOS C/ Limonar, 6. 627 804 511.

CENTRO VYCEI Estética, peluquería, barbería.

C/ Las Eras, 4 y 5. 951 086 954.

PELUQUERÍA HOLLYWOOD C/ Limonar, 14. 951 912 191.

NEW YORK HAIR’S C/ San Juan, 10. 951 248 244.

NARANVER PELUQUEROS Av. Isaac Peral, 32. 952 960 596.

CHURRIANA LA BARBERÍA DE CHURRIANA Carretera de Coín, 82. 952 43 55 51. + BELLEZA C/ Torremolinos, 75. 952623664. masbellezzachurriana.com.

CLÍNICA CHURRIANA Ctra. Coín, 84. 952 437 146.

RUBIO & DOVADO - CLÍNICA DENTAL Ctra. Coín, 72. 952 436 792.

CLÍNICA DENTAL SMART Camino Nuevo, 69. 952 435 167.

GRACE Av. San Sebastián, 14. 952 962 431.

TORREMOLINOS

SALÓN DE BELLEZA ONDA´S Av. Reyes Católicos, 139. 951 243 953.

CLÍNICA BETA Av. Palma de Mallorca, 27 952 051 621. clinicabeta.com.

DONAIRE BELLEZA Y LÁSER C/ Álamos, 19. 952 412 418.

CLÍNICA DENTAL FERNÁNDEZ & CORADO C/ San Juan, 17. 952 413 128.

CLÍNICA DENTAL MUÑOZ Av. del Mediterráneo, 30 bajo 952 413 128.

BENALMÁDENA PELUQUERÍA CECILIA ROSSI Av. Ciudad de Melilla, 8 - Local 6.

Arroyo de la Miel. 952 442 878.

PODOLOGÍA BN C/ San Juan Bautista, 29.

Arroyo de la Miel. 951 243 356.

CLÍNICA DEL PIE CASARES C/ Ciudad de Melilla, 24.

Arroyo de la Miel. 952 964 793.

FÁTIMA BELLEZA NATURAL C/ Sagitario, 4. Arroyo de la Miel.

952 447 496.

PELUQUERÍA MARÍA MOLINA Av. Constitución local 30.

Arroyo de la Miel. 951 770 716.

PODOLOGÍA BN C/ Sta. Rosa, 2. 951 243 356.

CLÍNICA DENTAL CM C/ Río Bergantes, 12 . 952 057 096 CLÍNICA DEL PIE SALAMANCA C/ Marqués de Salamanca, 1 - Local 10.

952 058 386.

RÍOS INTERNACIONAL Peluquería y centro de formación C/ Río Aranda, 5. 952 051 139.

PELUQUERÍA CAIS Av. Benyamina, 8. 952 388 545.

PELUQUERÍA ROSI C/ Hoyo, 28. 952 370 466.

BEAUTY & BEAUTY C/ Joan Miró, 26. 952 385 538.

PELUQUERÍA GRUPO GENTE C/ Calle Río Aranda, 6. 952 371 666.

NEW HAIRS Pje. de las Gitanillas, 4. 951 432 945.

CLÍNICA DENTAL EUROPA C/ Rafael Quintana, 16, 1ºF. 952 056 278.

HEALTH/BEAUTY

SALUD/BELLEZA

25

} Logopedia para SERVICIOS

SERVICES

NIÑOS La logopedia es una especialidad que se dedica al diagnóstico, prevención y tratamiento de alteraciones del habla y del lenguaje. El término logopedia proviene del griego y está compuesto por dos palabras: logos, palabra, y paideia, educación.

Por tanto, en conjunto, logopedia quiere decir, educación de la palabra.

La logopedia es la ciencia que estudia los trastornos de lenguaje y audición en niños y adultos. En los más pequeños es una gran ayuda para que mejoren su comunicación.

La logopedia se centra en la reeducación de los trastornos innatos o adquiridos del lenguaje en niños o adultos, comprendiendo tanto los aspectos relativos al lenguaje oral como escrito. La logopedia, por tanto, se dedica al diagnóstico, prevención y tratamiento de las alteraciones del habla y del lenguaje (hablado o escrito, tanto en comprensión como en expresión).

Su actuación se desarrolla en varios entornos: el educativo, el lingüístico, el conductual, el clínico, etc. El patólogo del lenguaje o logopeda es un profesional que: 26

SERVICIOS

SERVICES

1. Dispone de un caudal de conocimientos pertinentes a los desórdenes del habla y del lenguaje.

2. Está entrenado en la aplicación de dichos conocimientos a la solución de problemas clínicos.

3. Tiene una autoridad referida a la ayuda de la persona, su paciente, que consiste en comprender y tratar sus pro

}

OTROS ÁMBITOS El logopeda también puede tratar a cantantes, locutores de radio, presentadores de televisión...

blemas de habla y lenguaje.

Y además, el logopeda evalúa posibles dislexias, discalculias (problemas para la adquisición de los conceptos básicos matemáticos y el cálculo) o disgrafías (escritura defectuosa sin causa neurológica o intelectual que lo justifique). Muchas veces, ciertas dificultades escolares como la falta de comprensión lectora está relacionada con alguno de estos factores.

La logopetrata problemas del lenguaje en niños y también en adultos

ALHAURÍN DE LA TORRE

MÁLAGA

MACARENA JURADO MEDIADORA FAMILIAR Y CIVIL 610 687 888.

MANCEBO ASESORES C/ Vicente Aleixandre, 11.

952 41 00 50.

QUATTRO ABOGADOS & ASESORES C/ San Juan de la Cruz s/n.

952 96 27 62 EL MANITAS DE ALHAURÍN C/ Ermita, 22. 952 96 04 73. elmanitasdealhaurin.com PELUQUERÍA CANINA DESTELLOS C/ Dátiles, 39.

625 541 209.

BENALMÁDENA CRISTALERÍA Y ALUMINIOS PALOMO C/ de Pacharán, 45 y 46. P.I. de Arroyo de la Miel.

952 441 913.

GESTORÍA BRAVO Av. Estrella del Mar nº18A (C.C. Nueva Torrequebrada- Of. 4).

Benalmádena Costa.

952 571 040.

LÓPEZ CHICHERI & DE HARO ABOGADOS C/ Vicente Alexandre 6 - 1ª planta Arroyo de la Miel.

952 571 040.

SHILROS LIMPIEZA Y MULTISERVICIOS C/ Aulaga.

635 065 594.

GESTORÍA BRAVO C/ Av. Estrella del Mar, 42.

951 295 555

CHURRIANA

JYE GESTIÓN Y SERVICIOS Asesoramiento y gestión de trámites inmobiliarios Av. de la Aurora, 59. 699 565 411. jyegestionyservicios.com EUROPOL DETECTIVES PRIVADOS. 644 216 838. (24 h.) europoldetectives.com

TORREMOLINOS DIFUSIÓN KOLORS Juegos, inmobiliaria, inversiones.

609 420 544. dikinversiones.com ASESORÍA FISCAL Y LABORAL Pza. Costa del Sol, 5 - 4º E. (Edif. Florida).

952 054 154 GESTORÍA ADMINISTRATIVA TORREMOLINOS C/ Loma del Colegial, 14.

952 370 727.

ABOGADA TERESA TOSCANO C/ Salvador Allende, 18.

699 154 530.

LOPEZ CHICA Y PLAZA SEGUROS C/ Torremolinos 17.

952 435 955.

FERNANDO SOLÍS- ESTILISTA CANINO Pasaje de la gitanilla, s/n.

951 080 586

URBANO AUTOESCUELAS C/ Torremolinos, 71.

951 434 098.

MULTISERVICIOS SANTILLANA C/ Río Aranda 14.

952 377 967.

ASESORES ASOCIADOS C/ San Javier, 14. 95 26 2 27 51

SUFOMAR - SUMINISTROS DE FONTANERÍA C/ Cruz, 35.

952 376 687.

GESTORÍA DEL AUTOMÓVIL Av. de los Manantiales, s/n 952 382 051.

ASECOR GESTORÍA Av. Isabel Manoja, 10.

951 296 295.

SERVICES

SERVICIOS

27

}

TEATRO/DANZA

ALHAURÍN DE LA TORRE XXI CERTAMEN DE PASTORALES “GABRIEL MUÑOZ” Organizado por la Pastoral San Juan Sábado 5/12 : 18 h. Pasacalles, 19 h.

Actuaciones en Casa de la Juventud.

Entrada libre hasta completar aforo.

CASA DE JUVENTUD. AV. de los Reyes Católicos, s/n. Alhaurín de la Torre.

T. 952 415 254

THEATRE/DANCE

Viernes 4/12 : 20.30 h.

Sábado 5/12 : 19 h. y 22 h.

Domingo 6/12 : 19 h.

Cuarta comedia de la saga avalada por un currículum de excepción.

200.000 espectadores, más de 600 horas de risas en 23 ciudades.

Elisa Matilla, Ana Obregón, Tete Delgado y Fabiola Toledo son las protagonistas de esta nueva comedia.

Precio: 33 € TEATRO ALAMEDA. C/ Córdoba, 9.

952 213 412. teatroalameda.co PATENTE DE CORSO Lunes 7/12 : 20.30 h.

Martes 8/12 : 19 h.

Precio: 22 € TEATRO ALAMEDA. C/ Córdoba, 9.

952 213 412. teatroalameda.com

CIRCO MEDITERRÁNEO Viernes 11/12 : 19 h.

Espectáculo infantil-familiar gratuito con la colaboración de la Diputación de Málaga.

Entrada libre hasta completar aforo CENTRO CULTURAL VICENTE ALEIXANDRE. C/ Jabalcuza, 9. Alhaurín de la Torre.

T. 952 412 894

BENALMÁDENA CUENTOS ANTES DE NAVIDAD Cuentacuentos Sábado 12/12 : 12 h.

BIBLIOTECA DE ARROYO DE LA MIEL. Camino del Prado. T. 952 574 151

JARDÍN DE OTOÑO Jueves 10 y 17/12 : 20.30 h.

Viernes 11 y 18/12 : 20.30 h.

Sábados 12 y 19/12 : 20.30 h.

Domingos 13 y 20/12 : 19 h.

Con el debut teatral de Nacho Vidal, y estrenada en su primera versión como “Marcelo, el Mecánico” en 1975, “Jardín de Otoño”, nos cuenta la historia de dos solteronas y divertidísimas situaciones.

Precio: 20 € TEATRO ALAMEDA. C/ Córdoba, 9.

952 213 412. teatroalameda.co LA PUTA ENAMORADA Viernes 11/12 : 21 h.

Sábado 12/12 : 20 h.

Precio: De 9 € a 24 € TEATRO CERVANTES. C/ Ramos Marín S/N. 952 224 109. teatrocervantes.com

FESTIVAL DE NAVIDAD TALLERES MUNICIPALES DE TEATRO Lunes 14/12 : 17 h.

CASA DE CULTURA. Pza. de Austria S/N. Arroyo de la Miel T. 952 444 689 FESTIVAL DE NAVIDAD TALLERES MUNICIPALES DE DANZA Miércoles 16/12, Lunes 21/12 y Martes 22/12 : 17 h.

CASA DE CULTURA. Pza. de Austria S/N. Arroyo de la Miel T. 952 444 689 BELÉN VIVIENTE Viernes 18/12 : 18 h.

PLAZA DEL ALGUACIL. Benalmádena Pueblo.

FESTIVAL DE NAVIDAD TALLERES MUNICIPALES DE TEATRO Lunes 21/12 : 17 h.

CASTILLO DEL BIL-BIL. Av. Antonio Machado S/N. Benalmádena Costa.

T. 952 444 320

MÁLAGA SOFOCOS PLUS 28

TEATRO/DANZA

THEATRE/DANCE

LA FUERZA DEL DESTINO. Homenaje a Mecano Sábado 26/12 : 18 h. y 21.30 h.

Domingo 27/12 : 19 h.

Creado por músicos, cantantes y bailarines que trabajaron junto a Nacho Cano en los musicales Hoy no me puedo levantar y A. Precio: De 11 € a 32 € TEATRO CERVANTES. C/ Ramos Marín S/N. 952 224 109. teatrocervantes.com DE CUENTOS. EL MUSICAL Miércoles 30/12 : 17.30 h. y 19.30 h Precio: 12 € TEATRO ALAMEDA. C/ Córdoba, 9.

952 213 412. teatroalameda.com

29

}

VIAJES

TRAVEL

Cómo elegir un Hotel Barato

Una de las partes importantes, si no es que la más, de los viajes es el hospedaje, normalmente éste representa el 50% o más de tu gasto y puede hacer que tu estancia sea inolvidable, de una forma buena o mala.

Si buscas un hotel barato, hay que ser consciente de que lo más normal es que sacrifiques algunos aspectos como estos:

}

la limpieza quizás no es uno de sus fuertes e inclusive en hoteles de categoría media.

Habrá cosas que no estén a la altura de lo que estás acostumbrado en casa pero si quieres ahorrar tendrás que valorar si es tolerable o no el nivel de limpieza de la habitación en la que te hospedas.

Trato del personal: Hay hoteles en donde jamás te

NO OLVIDES...

Repasar el baño al entrar a la habitación. Te puede evitar problemas difíciles de solucionar mas tarde.

Ubicación: Los hoteles más económicos normalmente se encontrarán en los lugares más alejados de la zona turística. En ciudades pequeñas esto puede no marcar una diferencia pero en ciudades grandes, donde trasladarte representa un viaje de ida de 2 o 3 horas más otras 2 o 3 horas de regreso, quizás no sea tan conveniente.

dirán por favor, gracias o te indicarán donde está el ascensor. Para muchas personas esto juega un papel decisivo en si hospedarse ahí o no.

Acceso a transporte público: Antes de empezar a buscar hoteles debes de tener una idea de cuál es la forma más eficiente de trasladarse en la ciudad donde estarás, por ejemplo, la forma más eficiente de moverte en Japón es en transporte público mientras que en India es en Taxi.

Tamaño de la habitación: El 100% de las veces el precio barato de la habitación de un hotel es diréctamente proporcianal al tamaño de su habitación.

Limpieza: en muchos países 30

VIAJES

TRAVEL

Un hotel barato implica sacrificar algunos aspectos

Para evitar sorpresas, procura siempre hospedarte en hoteles u hostales que tengan reseñas positivas por parte de otros huéspedes.