COUTURE FASHION BOOK VOL. 5 by GRUPO EDITORIAL COUTURE

COVER GIRL Q&A rafaella alemán

entreviSta Exclusiva

JOSEPH ALTUZARRA el DiSeÑaDor PreDileCto De la SoCieDaD neoYorQUina

10 HÁBITOS DE GENTE CON ESTILO

‘IT GIRLS’ PTY Johanna Shahani & ana altamirano

Panamá $2.50

LOS COLORES DEL OTOÑO por STILE DI VITA

Ralph lauRen

pORTa ROMana

MeRcedes benz

EN ESTA EDICIÓN 16 Créditos generales 18 De la editora 20 Citas que inspiran NEWS

22 Moda News Internacional

Acontecimientos de la moda mundial

28 Moda News Local Acontecimientos de la moda local

30 ‘Bijoux News’ Tendencias en joyería

32 ‘Beauté News’ Tendencias y consejos de belleza

46 TREND REPORT 36 Trend report Femenino

42 Trend report Masculino

46 Trend report Cabello

48 Trend report Calzado

bMW

nauTIca

74 88

80 RUNWAY REPORT 80 New York Fashion Week Reporte de Pasarela Otoño-Invierno 2014

86 Tras Bastidores Cobertura de la Semana de la Moda de NY

88 Lo Quiero Objetos del deseo

FOTOGRAFÍA & MODA 50 Los tonos del otoño Por Stile di Vita

62 ‘Cover Girl’ Q&A Rafaella Alemán

64 LA LISTA 10 hábitos de gente con estilo

70 ‘It Girls pty’ Johanna Shahani & Ana Altamirano

74 ENTrEVISTA EXCLUSIVA Joseph Altuzarra “Lo que las mujeres quieren”

78 Las Elegidas de Couture 12

fuzIOn salOn

FASHIoN BooK EDICIÓN oToÑo-INVIErNo 2014 Volumen 5 DIRECTORAS PATRICIA ARAMBURÚ paramburu@couturepty.com GAIL DE LEVY gaildelevy@couturepty.com ASISTENTE EDITORIAL VERÓNICA PÉREZ VENTAS Y ADMINISTRACIÓN WALESKA RÍOS DISTRIBUCIÓN Y LOGÍSTICA CAROLINA MARTÍNEZ NAIROBY LAÑÓN FOTOGRAFÍA STILE DI VITA GETTY IMAGES SHUTTERSTOCK DIAGRAMACIÓN Y PRE-PRENSA OROSMAN & CO. CONCEPTO ORIGINAL DE DISEÑO KIOSCO CREATIVO, S.A. IMPRESIÓN ALBACROME, S.A.

Couture tiene una circulación trianual en panamá, rep. de panamá. Es editada y producida por Grupo Editorial Couture, Inc. Dirección: Balboa plaza, oficina 516, Ave. Balboa. Teléfono: 215-1621. E-mail: info@couturepty.com. po BoX 0823-05537, panamá, república de panamá. Couture no se hace responsable por material gráfico ni por las opiniones emitidas que hayan sido suministradas por colaboradores de opinión o anunciantes. ISSN 2305-1167

Síguenos en

@couture_fashionbook GrUpo EDITorIAL CoUTUrE INC, empresa que produce y distribuye CoUTUrE FASHIoN BooK, declaran: Que han recibido el material que se publica en la revista tanto de texto, como gráfico como de imágenes de autores o empresas que se declaran dueños de la propiedad Intelectual trasladada a nosotros como editores, a saber este material consiste en: diseños, imágenes, fotografías y colecciones de ellos; de Agencias de Modelaje información concerniente a eventos y sucesos del mundo de la moda nacional e internacional; artículos de investigación y, en general, todo tipo de textos independientemente de su género o contenido; de Bloggers textos en general e imágenes.; de Anunciantes imágenes y reseñas de sus productos/servicios; fotografías de image.net (de Getty Images) material de imágenes, vídeos y kits de prensa electrónicos e imágenes de dominio público de celebridades nacionales e internacionales. rEVISTA CoUTUrE y GrUpo EDITorIAL CoUTUrE INC. reciben el material antes mencionado de estos proveedores, sean colaboradores de la empresa o externos, entendiendo que dichos proveedores gozan Derechos de Autor sobre el material brindado, por lo que revista Couture y GrUpo EDITorIAL CoUTUrE INC. no responden ni se hacen responsables por ninguna reclamación en cuanto al infringimiento de estos derechos.

De la Directora coMercial V I D A

Lanzamiento de la Nueva Colección de pretty Ballerinas

C O U T U R E

Si buscamos la traducción literal del término francés Couture, vemos que se refiere a “confección”, pero también se puede relacionar a la moda, a coser, o a la costura. Nos hemos dado cuenta de que el término es un poco indefinido, pues la ropa no se gana dicha etiqueta por solo haber debutado en parís, por haberla desfilado Cara Delevingne sobre una pasarela, o por su alto costo. para diseñar alta costura, hacerse un diseñador couture, primeramente este debe ser certificado por el Chambre Syndicale de la Haute Couture y luego seguir una lista de reglas que tutelan sobre cómo debe ser el diseño, atelier, colecciones, etc. No obstante, cuando escuchamos hablar de couture, brevemente lo relacionamos con otros tipos de lujo además de los vestidos y pasarelas de moda. Couture también nos evoca aquel estilo de vida ostentoso, a lo último de lo último, lo que está de moda y lo que todos tienen en la mira. El carro couture, la casa de playa couture, los muebles couture, la vida couture… y eso es lo que buscas tú que nos lees y eres parte de nuestro mundo, o aspiras serlo. Con Couture llegamos a tus manos, manos de aquellos conocedores y aspirantes a todo lo que está en boga. Nuestras páginas respiran aquella moda que nos rodea en cada aspecto de nuestras vidas. La moda que inhalamos en las calles cuando vemos el vestir y andar de la gente, cuando observamos el último modelo de carro que ahora tenemos enfrente, en un semáforo; el último smartphone o tablet que recién sale al mercado, los últimos diseños y muebles que se están usando en interiores, el restaurante o bar que está pegado y que todos quieren probar; y la lista sigue, porque lo que está de moda hoy difiere de las tendencias del mañana. El sistema de moda abarca todo lo que sea diseño comercializado y tiene que ser comunicable y mercadeado. Lo efímero es lo que nos marca. Se trata de una rueda giratoria de nunca acabar. De eso se trata Couture. Más que un Fashion Book, somos una marca y nuestros seguidores abrazan los lujos de la vida. Te invitamos a adentrarte a este estilo de vida, a formar parte de nuestras páginas y llegar a nuestra red de lectores. Somos Couture... reflejamos el espíritu de la época en que vivimos. Bienvenidos! @gail_levy

Gail levy

De la Directora eDitorial La vista desde primera fila es reservada para editores y celebridades.

Dos días antes del cierre de esta, nuestra quinta edición, Joseph altuzarra fue merecedor del premio CFDA -considerados los oscar de la moda- por mejor diseñador de ropa para mujer. Una vez más confiamos en nuestro instinto y sonreímos, ya que hace unos meses decidimos incluir una entrevista exclusiva con este diseñador franco-estadounidense. No te pierdas la radiografía del diseñador favorito de la sociedad de Nueva York en esta edición (pág. 74). Este año, por tercera vez consecutiva, Couture tuvo la oportunidad de viajar a la Semana de la Moda de Nueva York; en esta ocasión a entrevistar a Tommy Hilfiger y conocer las colecciones otoño/Invierno 2014, que estarán disponibles en las tiendas a partir de octubre de este año. Los editores, bloggers, stylists y compradores, entre otros, asisten con furor a las pasarelas cada temporada para reportar sus observaciones, detectar tendencias y escoger sus piezas favoritas. Así, los editores pueden escoger qué piezas llevarán las modelos en sus portadas; los stylists seleccionar los vestidos más adecuados para sus clientes y los compradores qué piezas o diseñadores les interesa comercializar. En esta edición les traemos el reporte de las tendencias más sobresalientes vistas en las pasarelas. Un aperitivo de lo que verán en las tiendas la próxima temporada (pág. 80).

Donna Karan celebró 30 años de carrera con un desfile fenomenal. En pasarela la modelo Karlie Kloss.

En el editorial de moda de portada, te presentamos los colores del otoño a través del lente de Stile di vita y del talento de rafaella Alemán. En nuestra aclamada sección ‘It Girls’, introducimos a dos chicas fabulosas que están dando de qué hablar en el mundo de la moda; y te seguimos actualizando con tendencias y consejos en trend report. Síguenos en nuestras redes sociales para enterarte de todo lo que pasa en el mundo de la moda tanto local como internacional. @couture_fashionbook @patyaramburu

Patricia araMBUrÚ

EN PORTADA

Luego de entrevistar a Tommy Hilfiger en Hudson Studios, Nueva York.

MODELO: RAFAELLA ALEMÁN, PHYSICAL MODELOS FOTOGRAFÍA: STILE DI VITA BY CASTILLO KRAEMER & GEORGES DON ESTILISMO: GEORGES DON

MAQUILLAJE: GEORGES DON PARA CHANEL ‘STYLIST’: LIZ MORENO ESTOLA DE PLUMAS: PORTA ROMANA PULSERAS: FURLA

couturepty

“ CQ U EI I NTS p AI r ASN “ ” ” “ ME GUSTA MI pLATA jUSTo DoNDE LA pUEDo VEr, GUINDANDo EN MI CLÓSET

UNA HAMBUrGUESA CoN QUESo, pApAS FrITAS GrANDES, Y UN CoSMopoLITAN, por FAVor

Difícil pensar que ha habido un personaje de televisión que ha enseñado más sobre moda que Carrie Bradshaw de ‘Sex & The City’- la biblia para muchas sobre el amor, la amistad, la vida y los zapatos indicados. Compartimos las frases más célebres de Bradshaw, interpretada por la fabulosa Sarah Jessica Parker, quien dio vida a este fabuloso personaje.

ES VErDADErAMENTE DIFíCIL CAMINAr EN LoS zApAToS DE UNA MUjEr SoLTErA… por ESo ES QUE UNo NECESITA zApAToS rEALMENTE ESpECIALES

” “

“

LAS pELoTAS SoN pArA LoS HoMBrES Lo QUE LAS CArTErAS SoN pArA LAS MUjErES. ES SoLo UNA pEQUEÑA BoLSA, pEro UNo SE SENTIríA DESNUDo EN púBLICo SIN ELLA

UNA rELACIÓN AMoroSA ES CoMo LA ALTA CoSTUrA, SI No TE ENTALLA pErFECTA, ES UN VErDADEro DESASTrE

“ ”

“

No LE TENGo MIEDo A LAS ALTUrAS… ¿ACASo No HAS VISTo MIS zApAToS?

“ ”

Shopping ES MI CArDIo

”

DICEN QUE NADA DUrA pArA SIEMprE, LoS SUEÑoS CAMBIAN, LAS TENDENCIAS VAN Y VIENEN, pEro LAS AMISTADES VErDADErAS NUNCA pASAN DE MoDA

”

“

¡¿HE GASTADo 40 MIL DÓLArES EN zApAToS Y No TENGo LUGAr pArA VIVIr?! LITErALMENTE, VoY A SEr LA ANCIANA QUE VIVíA EN SUS zApAToS

“

”

No DEBES SACrIFICAr QUIEN ErES, SoLo porQUE ALGUIEN TIENE UN proBLEMA CoN ESo

”

M N o E DWE S I N T E r N A C I o N A L ralph Lauren y su esposa ricky.

‘jet Set’ en Shanghai La apertura de la nueva tienda de michael Kors en Shanghai recibió una asistencia mundial. Kors invitó a todos sus seguidores a asistir a este evento en 360 grados por medio de un app creado exclusivamente para esta ocasión. Entre sus invitados de honor se encontraban la modelo de Victoria’s Secret, Miranda Kerr y las actrices Freida pinto, Camila Belle y Hilary Swank, quienes disfrutaron de una pasarela nunca antes vista con proyecciones de hologramas tridimensionales. Durante el desfile, los asistentes pudieron apreciar una colección dedicada a una vida de ‘jet set’, la cual se reflejó en sus diseños que variaban desde abrigos de pieles para esquiar hasta vestidos de baño para esas vacaciones bajo el sol.

el gran corazón De ralph ralph lauren muy raramente muestra en público su lado filantrópico, ya que a pesar de haber contribuído por más de veinte años a varias caridades dirigidas a la batalla contra el cáncer, no le gusta divulgar las acciones que le nacen del corazón. En esta ocasión, el legendario diseñador estadounidense hizo la excepción y asistió al palacio real de Windsor, donde el Duque de Cambridge fue anfitrión de una cena en honor a la alianza de su marca con la fundación británica royal Marsden, la cual reveló el nuevo centro de rL en el hospital de Chelsea, enfocado a la investigación del cáncer de mama. Tommy y Dee Hilfiger

el Met gala revive el ‘White tie’. El tema de la gala anual del Museo Metropolitano de Arte en Nueva York fue inspirado en los diseños de Charles james. Sus anfitrionas anna Wintour y Sarah Jessica Parker, recibieron a las celebridades invitadas quienes interpretaron cómo vestir en ‘White Tie’ en el mundo moderno. A raíz de esta glamurosa noche, el famoso productor de Hollywood Harvey Weinstein anunció sus planes de revivir la casa de moda de Charles James, junto a su esposa Georgina Chapman, la diseñadora y fundadora de Marchesa, como colaboradora creativa. “Él ha sido una inspiración para mi y todos en Marchesa. Estamos emocionados de poder ayudar a llevar la exhibición del Met a los museos alrededor del país, de tal manera traer de vuelta el espíritu y estilo de Charles james al mercado de la moda”, comentó la diseñadora sobre esta nueva adquisición.

BuScanDo la futura eMBajaDora

Diane von fUrStenBerg y la cadena de televisión e! anunciaron el desarrollo de la seriedocumental titulada the Dvf Project, que estrenará a finales de este año. No es la primera vez que la diseñadora conocida por el famoso wrap dress aparece en tu televisor, sin embargo, en esta ocasión ella ocupará el rol principal. En el programa, Furstenberg seleccionará a la nueva embajadora global de su marca DVF, donde las concursantes pasarán por un proceso riguroso de pruebas y entrevistas que culminará con el anuncio de la ganadora en la Semana de la Moda de Nueva York.

crea tus propios choo Tener control total del diseño de tus zapatos ya no es una fantasía. Sandra Choi, directora creativa de Jimmy Choo, anunció que tiene planes para que sus clientes hagan realidad los zapatos de sus sueños. En este proceso podrás elegir desde el tamaño de tu tacón, el color y combinación del calzado, hasta inscribir un monograma personalizado en la suela.

el reemplazo de MoSS

Wang para h&M La última colaboración de la marca sueca h&m será con el director creativo de Balenciaga y la casa que lleva su nombre alexander Wang. La consejera creativa de H&M, Margareta Van den Bosch, compartió la emoción de esta alianza de Wang x H&M. “Él entiende exactamente lo que las personas quieren vestir, y lo hace con una pasión y energía que se contagian. Se siente increíble colaborar con él este año”, confesó.

Convertirse en la nueva cara de una marca internacional de calzados es mucho que digerir, pero cuando tienes que llenar los zapatos de Kate Moss se convierte en un reto aún mayor. Anunciada como la nueva embajadora de Stuart Weitzman, Zoe Saldana, la belleza latina de 35 años de edad ya demostró que hará un excelente trabajo como imagen de esta glamurosa marca de zapatos. Así lo demostró en un video de tres minutos, filmado en blanco y negro, donde luce un look muy natural y sensual. Búscalo en You Tube y saca tu propia conclusión. 23

M N o E DWE S I N T E r N A C I o N A L Imagen para editorial de ‘Sports Illustrated’.

roMpienDo MolDeS La presencia en la portada de la aclamada revista de deportes Kate Upton Sport illustrated sigue comprobando el poder de la publicación en impulsar carreras y ayudar a la transición de modelo común a ‘It girl’. Kate Upton recibió los beneficios, convirtiendose en unas de las modelos con más presencia en el mercado, incluso recientemente hizo su debut en la pantalla grande junto a Cameron Díaz. Ahora hay rumores de que le seguirá los pasos la modelo robyn Lawley, que tiene una figura voluptuosa similar a la de Upton. ¿podrá ser esto una indicación a una tendencia donde se celebra un cuerpo más curvilíneo?

altuzarra para target El ganador del premio CFDA a diseñador del año, y el foco de nuestra entrevista principal para esta edición (pág. 74) se ha unido a la famosa cadena de tiendas Target para diseñar una colección exclusiva de 50 piezas que será lanzada el 14 de septiembre. Viendo el éxito que tuvieron con la línea peter pilotto, la cadena no pierde la oportunidad de unirse a diseñadores emergentes que necesitan el impulso. "Como diseñador, creo firmemente en el poder transformador de la moda. Tiene la capacidad de no solo cambiar la forma en que se mire, sino también cómo se siente", dijo joseph Altuzarra, diseñador de la marca y director creativo.

“

He admirado la elegancia que Target trae a la moda rápida. Al trabajar juntos en esta colección cápsula, esperamos inculcar un sentido de poder, seguridad y belleza en las mujeres en todas partes , comentó Altuzarra.

entre lunas y alpargatas Continuando con la tradición de Dubai de construir ciudades futurísticas, la colección Crucero 2014/2015 de Chanel no se quedó atrás, cuando interpretó su visión de un viaje del oriente al occidente, habitando y adaptando ‘la isla’ con todos los lujos dignos de un evento de esta talla. El show del pasado 13 de mayo, mostró un lado diferente del diseño de Lagerfeld donde además de la emblemática paleta de colores de blanco, azul marino, negro y beige, permitió incluir una perspectiva más relajada donde jugó con las texturas y peso de sus telas en las cuales predominaron los estampados floreados.

”

‘Sketch’ del vestido Maxi Swiss Dot de Altuzarra para Target.

M N o E DWE S I N T E r N A C I o N A L

el zapato MáS DeSeaDo Luego de fungir como directora creativa de la casa de moda Halston Heritage, Sarah Jessica Parker junto a su socio George Malkemus (CEo de Manolo Blahnik) crea su propia línea de zapatos, la cual lleva sus iniciales SJP. Esta vez el enfoque central se encuentra en los calzados, donde cada modelo lleva un nombre pintoresco, como ‘Lady’ o ‘Bobby’ y claro, no podría faltar el nombre del icónico personaje de Sex and the City: ‘Carrie’. Todos los modelos son confeccionados en Italia, donde el diseño celebra los zapatos construidos en suela única, y desarrolla la idea de usar una diversa paleta de colores para reemplazar los tonos neutrales. parker se inspira en dos personajes para esta colección: Carrie Bradshaw y su madre. Bradshaw la ayuda a idear la visión que uno debe vestir para uno mismo, no limitarse a expectativas de que los demás dignen apropiado. No obstante, el sello que eligió para identificar la línea tiene un significado más simbólico, que recuerda sus raíces de niña, cuando su madre siempre mantenía una jarra con surtidas cintas de colores para adornar su vestimenta. Ahora, estas mismas cintas se encuentran en la costura de la parte trasera de los zapatos. ¿Ya tienes tu par?

El modelo ‘Carrie’ de la colección Sjp

Este verano, adidas originals relanza “mi adidas”, con un enfoque completamente original en cuanto a la personalización de zapatillas se refiere. Han creado un app con impresión en alta resolución que promete complacer los gustos de sus fanáticos. Esto le permitirá al usuario aplicar cualquier imagen al modelo de zapatilla ZX flux, para crear su propio zapato. El app funcionará para iphone y Android a partir de agosto 2014.

rooney Mara, Naomi Watts, Lupita Nyong’o y julianne Moore en Calvin Klein Collection.

Sarah Jessica Parker y su colección exclusiva para nordstrom

‘SneakerS’ perSonalizaDoS

Merecido reconocimiento El Festival de Cannes fue el escenario donde Calvin Klein en conjunto con el inDePenDent filmmaKer ProJeCt organizaron un evento para honrar a las mujeres que se destacaron este año en el séptimo arte. A esta celebración asistieron actrices como Lupita Nyong'o, rooney Mara y julianne Moore. Asimismo, celebraron a las mujeres que tras bastidores, se desempeñaron como directoras, guionistas y productoras e hicieron posible una representación más compleja y real dentro de los personajes femeninos en la cinematografía.

M N o E DWE S L o C A L

la marca homónima del diseñador británico Paul Smith, inaugurará su boutique de multiplaza Pacific mall este mes de Junio en Panamá.

recién llegaDaS reconocidas marcas siguen apostando por introducirse al mercado local. Se trata de la cadena española massimo Dutti; la marca basada en Ámsterdam, Scotch and Soda; la línea que lleva el nombre del diseñador Paul Smith, del reino Unido (que inaugurará su boutique este mes de junio); y desde Italia la reconocida etro, abrirá sus puertas el último semestre del año, en Multiplaza pacific Mall. La apertura de estas prestigiosas marcas en panamá nuevamente brinda al público perspectivas y opciones vanguardistas a la hora de buscar esa pieza adecuada y diferente. Desde piezas casuales con estampados únicos, para integrar tu pieza statement a tu día a día, hasta alternativas frescas y preppy para refrescar tu look laboral.

alice & olivia en uMa

Encuentra este traje coctel con falda de encaje y lentejuelas de la famosa diseñadora Stacey Bendet, directora creativa de la reconocida marca Alice & olivia, en Uma Boutique, Ave. Samuel Lewis.

lujo para todos los días reconocidas marcas como elizabeth and James, twelfth Street by Cynthia vincent y hudson jeans podrás encontrar en la nueva ikonic boutique, la creación de tres amigas y socias: Claudia Álvarez de García, Kristelle Getzler De Lima y María Antonia Linares de Galindo, quienes ofrecen una respuesta entusiasta para promover el buen vestir, con piezas básicas que se adapten fácilmente a tu closet, incorporando lujo y elegancia a tu vida cotidiana. @ikonicboutique

Interior de Ikonic Boutique

excluSivaS DeSDe italia Salvatore ferragamo realizó un majestuoso desfile con 14 looks de su nueva colección primavera/Verano 2014, traídos directamente de Italia. Las piezas presentadas por el reconocido diseñador Massimiliano Giornetti tienen un doble origen encarnado por la pureza y la sensualidad. Colores neutrales, algodones con acabados innovadores e hilos finos trazan líneas bien definidas en cada uno de sus looks. Distinguidos representantes de la marca e invitados especiales pudieron apreciar de cerca el diseño y material utilizados en la confección de estas piezas, y a la vez disfrutar de un fabuloso coctel.

arte en tu BolSo La diseñadora panameña Susie Dávila, sigue innovando para su línea homónima de accesorios con toques únicos y autóctonos. En esta ocasión, presenta su nueva línea de clutches y bolsas de playa. Encuéntralas en Travel Shop, Hotel Sheraton, In Motion Boutique, obarrio, entre otras 10 ubicaciones en todo el país. Síguela en @susiedavila para más información.

¿Qué eS un ‘perSonal Shopper’?

Foto: Margarita `Quintero

Tres fabulosas stylists se han unido para crear el servicio de Personal Shoppers PtY. Se trata del equipo formado por Marisa Midolo, Carolina Iglesias y Nadine Edde, que ofrecen un servicio personalizado para hombres y mujeres que les gusta invertir en su imagen o necesitan un cambio de look.

olivia palermo adora sus pretty Balerinas.

Sus servicios incluyen: asesoría en compras, talla, estilo y reorganización de armario; servicio de compras dependiendo de las necesidades del cliente y asesoría de imagen en general. De Izq. a Der. Nadine Edde, Carolina Iglesias y Marisa Midolo.

Estas profesionales se complementan con sus habilidades de preparar y orientar a quienes requieran de una asesoría experta para lograr la imagen adecuada.

“Nos atraimos por tener las mismas raíces, idioma, formación y buen gusto. Sentimos que formar un equipo con tres diferentes personalidades, estilos y contactos, nos hace muy fuertes en el mercado de la moda de panamá. Nos unió el hecho de tener una misma visión y pasión por la moda”, aseguran. Para mayor información: personalshopperpty@gmail.com @nadineedde @cib37 @marisastyle

recién llegados Entre buena compañía y champagne celebró Pretty Ballerinas el lanzamiento de su nueva colección que cuenta con la colaboración de la bloguera Británica Bip Ling, quien refleja en el diseño de estas piezas el mismo colorido humor que se puede encontrar en su blog. 29

B I j N o E U WX S LO ÚLTIMO EN TENDENCIAS DE JOYERÍA juego De anilloS

MoDerniza tuS perlaS Las celebridades y blogueros la adoran. Es Delfina Delettrez fendi, que ha incursionado en el diseño de joyería vanguardista y ecléctica. Esta temporada añade una perspectiva moderna y minimalista con esta creación de pendientes suspendidos.

MoneDaS coMo acceSorioS para esta temporada, Dolce & gabbana se inspira en la tradición romana con materiales que mantienen la autenticidad, respetando las imperfecciones de tonalidades doradas con acabados rústicos donde sobresale el uso de monedas como pieza central.

resalta tus manos jugando con la composición y combinación de anillos de diferentes texturas, formas y tamaños; en cualquier parte de tu dedo es permitido llevarlos. Diseños de la danesa maria Black.

penDienteS xl

encajeS MetálicoS Eleva tu atuendo usando piedras clásicas como la esmeralda. Busca formas rectangulares para recrear el estilo art deco, como estos De grisogono, que lució rosie Huntington-Whitely.

Bianca Balti resaltó con estos pendientes "Fontaine" en oro blanco de 18-quilates con brillantes y zafiros de Chanel alta joyería.

Los cuffs muestran su lado más delicado simulando la silueta de finos encajes. Como este diseño de la reconocida diseñadora francesa aurélie Bidermann.

B E AN UE TWÉS

La bloguera nicole Warne con la tendencia ‘cat-eye’.

tras bastidores de la colección Crucero Chanel en Dubai, que llevó el doble ‘cat-eye’

T E N D E N C I A S

E N

MAQUILLA JE

‘CAT EYE’ La icónica mirada de gato que mujeres famosas como Elizabeth Taylor, Marylin Monroe y Edie Sedgwick hicieron famosa, que convierte el delineador en una obra de arte felina, es un clásico que se mantiene vigente. Desde líneas delgadas que alargan la mirada, a gruesas y hasta dobles, el popular “cat-eye” está haciendo su regreso a las pasarelas de Crucero y Otoño, y a las miradas de las celebridades. Adáptala a tu estilo y atrévete a llevarla.

art Pen, de Dior

CEro ErrorES Nunca ha sido más fácil delinear tu ojos. Usa delineadores tipo pluma para máxima precisión y un secado en segundos.

3 Dot liner, de Clarins

Push-up liner, de Benefit Primer Potion, de Urban Decay

CoLECCIÓN LIMITADA

prEpArA TUS ojoS Los primers no solo son necesarios para prolongar la duración de tus sombras, ellos también vigilan que todo permanezca en su lugar.

Pro Primer, de nars

Mac y Proenza Schouler se han unido en una fabulosa colaboración para crear una colección de maquillaje icónica. Por primera vez, el lado cool de la mujer Proenza Schouler es capturado en una colección de puro color con diseño especial y empaques de edición limitada. Lápices labiales, compactos y delineadores brillan en un acabado metálico único, de lujo, en un espectro de color desde verde azulado a limón gloss y violeta real.

MAGIA EGIpCIA Con ingredientes naturales como aceite de oliva, miel, polen y cera de abeja, este bálsamo para todo uso se ha vuelto un producto esencial en los camerinos de las estrellas de Hollywood. Egyptian Magic repara desde las puntas maltratadas de tu cabello, hasta estrías y cicatrices causadas por acné.

EL INGrEDIENTE MArAVILLA No dejes que su nombre complicado te aleje de los maravillosos resultados que dan los productos que contienen ácido hialurónico. Esta molécula absorbe el agua e hidrata tu piel de una manera delicada, saciando la sed y mejorando la apariencia de tu piel instantáneamente.

BELLEzA EN LA pALMA DE TUS MANoS

Productos que contienen el ácido en su fórmula: ADVANCE NIGHT REPAIR, ESTÉE LAUDER BLUSH HYALURONIC, BY TERRY

La nueva tecnología de L’Oreal estará pronto en tu smartphone. El nuevo app tomará medidas exactas de tus facciones, de esta manera podrás probar y comparar cualquier producto y escoger el tono que más se adapte a ti. Todo esto lo alcanzarás sin necesitar salir de tu casa; esto es belleza on the go.

3 1

IMprESCINDIBLES 1- Lip Balm Crème, de LA MER 2- Camara Ready BB Cream, SPF 35, de SMASHBOX 3- Sombras de agua de coco, de JOSIE MARAN 4- Cellular Swiss Ice Crystal Crema & Aceite, de LA PRAIRIE

B E AN UE TWÉS

Debes esperar dos minutos entre cada capa, esa es la clave, asegura, para que te duren de una semana a 10 días.

Aplica la primera capa de base

CÓMO PINTARSE LAS UÑAS, PASO A PASO, SEGÚN ESSIE:

Aplica la última capa.

“SI LAS UÑAS DE UNA MUjEr No ESTÁN ArrEGLADAS, No SE ENCUENTrA ToTALMENTE VESTIDA… TENEr UN BUEN ‘MANICUrE’ NoS HACE SENTIr BIEN, ES MEjor QUE CUALQUIEr pSIQUIATrA”.

Luego otra capa de base desde el medio al borde de la uña.

Espera dos minutos entre cada capa y luego aplica la primera capa del esmalte.

Espera dos minutos y luego aplica la siguiente capa de color y espera dos minutos más.

essie Weingarten

pI oNErA

ESMALTES

Desde que lanzó su línea de cosméticos en 1981, Essie Weingarten ha convertido su sueño en un imperio. Fue la primera compañía que usó nombres ingeniosos para describir y diferenciar los colores de los esmaltes de uñas, reemplazando los números para crear experiencias memorables en más de 900 tipos de esmaltes vendidos alrededor del mundo.

La pionera de maquillaje, comentó en una entrevista a Harper’s Bazaar, que la pregunta que recibe con más frecuencia se trata de cómo escoger un tono que se adapte a una ocasión especial, por ejemplo, una boda o baile de graduación. A lo que afirma que “cualquier regla que creas que debes seguir, muchas veces la repuesta es completamente opuesta”.

Ahora, esta precursora se ha convertido en experta de belleza residente del sitio web AOL.com, que creará una nueva serie de videos, donde contesta preguntas acerca de belleza y cuidado de las uñas de las usuarias.

Asegura que el tono rojo es su color preferido. Bordeaux, A-List, She’s Pampered, o Aperitif son tonos que por ser llamativos y versátiles, atraen la mirada directamente a las uñas, evitando la atención

hacia las pequeñas imperfecciones en las manos como signos de edad y venitas. ¿Los colores más populares de la marca? Ballet Slippers, Mademoiselle y Sugar Daddy. Essie concluye que su trabajo es un estilo de vida; siente que no ha trabajado ni un día de su vida, ama lo que hace y lo disfruta. Desde nombrar esmaltes, hasta dar consejos de belleza y dirigir un imperio. Es su pasión, por ello el éxito de esta marca de esmaltes de uñas ha traspasado fronteras.

Pat mcgrath tras bastidores del desfile otoño/invierno 2014 de tommy hilfiger.

LA GUrú DEL MAQUILLAjE Pat McGrath es una de las maquillistas más famosas del planeta. Actualmente funge como maquilladora artística y directora creativa de Procter & Gamble Beauty, con marcas de maquillaje como Dolce & Gabbana, The Makeup, Max Factor y Cover Girl.

LA FUErzA oCULTA DE LAS FrAGANCIAS

Además, ha sido la encargada de dirigir la imagen de campañas publicitarias, pasarelas y looks editoriales de las publicaciones y casas de moda más prestigiosas en la industria de la moda tales como Luis Vuitton, Alexander McQueen, Tommy Hilfiger, entre otros. Pat viene de raíces conservadoras, que le permitieron usar el maquillaje como una fuente de expresión. La razón tras el éxito de McGrath se encuentra en la facilidad de reinventar su técnica y crear una conexión con el mundo de fantasía que se encuentra en cada colección y proyecto en que trabaja, extrayendo inspiración en telas, texturas, literatura y cultura en general. Cada temporada, McGrath ayuda a los diseñadores a crear los estilos para complementar sus colecciones, que luego se transportan de la pasarela hacia la vida real. Siempre usando el maquillaje como una herramienta positiva y natural, acentuando los rasgos de la mujer, sin enmascararlos.

“la pantera es el único animal cuyo olor natural es agradable. la pantera exhala un olor que cautiva a todos los demás animales, es por ello que cuando caza, se esconde para atraer a su presa con su perfume”. Teofrasto

La panthère

jour d'Hermés ABSoLU, Un eau de parfum floral, aterciopelado y carnal, para la mujer que quiere una nueva luz en su vida todos los días.

La nueva esencia de Cartier, es un perfume surgido de una flor fresca, así lo ha querido Mathilde Laurent, perfumista de la Maison: una gardenia... con una huella pura e hipnótica, y un color llevado hasta su límite animal. La pantera es el símbolo de la feminidad Cartier… porque es a la vez divina, exquisita e insumisa. En una palabra: libre. Libre de amar y de realizarse, con pasión, mirando de frente.

Síguela en @patmcgrathreal 35

Trend Report

FEMENINO fotos: getty images

LAS TENDENCIAS SIGUEN SALIENDO DEL HORNO. LES COMPARTIMOS LAS FAVORITAS DE NUESTRAS EDITORAS PARA LA TEMPORADA CRUCERO Y PRE-OTOﾃ前.

FALDAS GRﾃ：ICAS O ESTAMPADAS Dale un toque diferente a tu vestuario con esa falda de estampado llamativo, ya sea floral o grﾃ｡fico. recuerda mantener neutral las otras piezas del vestuario como un crop top de color sﾃｳlido y sandalias o stilettos que estilicen tu figura.

El estampado floral es permitido por doquier. puedes usarlo en tops, faldas o vestidos; mientras más flores luzcas, mejor.

FLORES POR DOQUIER

ROSADO CHICLE Atrévete a darle un toque pastel y vivaz a tu atuendo, usando atinadamente rosado chicle en tus piezas. Combínalo con piezas en tonos rojo, beige o turquesa. 37

‘RIPPED’ JEANS No botes esos jeans rotos o viejos, dales un toque actual con agujeros en los lugares atinados y lúcelos con tus mejores stilettos o botas.

MEZCLA DE ESTAMPADOS ¿Combinar polka dots con rayas? ¿rayas con estampado animal? Es correcto. Sé creativa y mezcla tus prints favoritos.

ENCAJE ‘SEE THROUGH’ Usar encaje de una manera arriesgada y sensual se está viendo en todas las alfombras rojas. Adapta esta tendencia de transparencias a tu estilo y comodidad. 38

Leigh Lezark en Michael Kors

Freida pinto en Chanel

PATA DE GALLO ‘HOUNDSTOOTH’ PRINT Sigue actual para utilizar en cualquiera de tus piezas. Mezcla este estampado con colores vivos o úsalo por completo.

‘CROP TOPS’

Siguen dando de qué hablar los crop tops de todas las formas, tamaños y colores. Se vale todo con esta tendencia, que ha obligado a muchas a trabajar más en esos abdominales. rachel Chandler Guinness en diseño de Stuart Vevers en el Met Gala. 39

FUERA DE TEMPORADA TELAS METÁLICAS O ‘SHEER’

‘PEPLUM’ Adiós a esta silueta que conquistó a muchas, pero desfavoreció a otras.

Que ese vestido coctel o elegante, falda o top tenga un toque de metal, como esta fabulosa pieza azul cobalto diseño de Costa para Calvin Klein, que lució Lupita en Cannes.

rosario Dawson con vestido Sportmax y zapatos Salvatore Ferragamo.

Adriana Lima

CADENAS Cadenas en collar o correas es una tendencia que regresó y se fue rápido. opta por correas delgadas a la cintura y collares sólidos Katy perry

Lupita N’yongo en Calvin Klein

ARTE EN MOVIMIENTO Ahora el arte no se limita a los museos, puedes adquirir una pieza de vestuario como si fuera el canvas de tu artista favorito para lucir cuando quieras.

BASTA ANCHA También se les conoce como los palazzo. Este tipo de pantalones con basta pronunciada y a la cintura, ha hecho su regreso a las pasarelas de las últimas temporadas; adáptalos a tu forma de cuerpo. Si eres de cintura delgada y caderas anchas, o si deseas algo más ajustado a la cadera, recuerda complementarlo con tacones para un look más estilizado.

FALDAS Y BLUSAS MONOPRENDAS Esta tendencia de mezclar faldas elegantes con blusas básicas como una de algodón blanca de cuello, se ha visto mucho en alfombras rojas recientes. Incorpórala en tu diario vestir, añade unos stilettos de punta, y lucirás adecuada tanto para ir a la oficina como para salir a un evento nocturno.

Los enterizos son permitidos hasta para los más glamurosos eventos. Como este jumpsuit Chanel que se atrevió a lucir Kristen Stewart en la alfombra de Cannes. por lo que no te deshagas de esas monoprendas en tu armario, incorpóralas a tu diario vestir tanto de día como de noche, y lucirás regia y sin complicaciones. 41

Trend Report

Gaspard Ulliel como embajador de Chanel, en Cannes

MASCULINo

Scott Speedman con un diseño Tommy Hilfiger

El color del momento es el azul en todas su tonalidades, especialmente el índigo. Llévalo en tus accesorios, sacos y combínalo con tus pantalones favoritos,a sean blancos o de jeans. En cuanto al uso de tonos pasteles, mientras más claro es mejor (y más fácil de combinar). prueba los pasteles en camisas de vestir, polos y pequeños accesorios como corbatas y pañuelos de bolsillo.

TODAS LAS SOMBRAS DE AZUL Colección primavera-Verano 2014 de Hackett London.

Kiehl’s Facial Fuel, La riviera, Multiplaza Maletín Louis Vuitton.

CUIDADO FACIAL

Lentes Tommy Hilfiger

Así como la ropa que decides ponerte en la mañana, debes proteger tu piel antes de vestirla. Te recomendamos este humectante que te mantendrá hidratado, fresco y además protegido de los rayos solares. Solo te tomará unos 15 segundos extra de tu rutina mañanera.

OSCAR & SUS ‘CALVINS’

mario Balotelli

Gerard piqué y su esposa Shakira

En vísperas del Mundial, Calvin Klein anunció el desarrollo de una campaña enfocada para el público brasileño y sus visitantes. El nativo oscar Emboaba, quien actualmente forma parte del equipo de la liga inglesa Chelsea FC, será la cara central de esta campaña publicitaria fotografiada por Daniel jackson en el estilo clásico de Calvin Klein.

SU PROPIA LÍNEA

Foto Denis Doyle/Getty Images

Aunque el uniforme diario de ellos consista de variaciones de suéteres tipo jersey y ropa deportiva, los jugadores del Mundial nos muestran su sentido de estilo fuera de la cancha. Entre nuestros favoritos se encuentran Gerard piqué, Mario Balotelli, Iker Casillas y raúl Meireles, quienes prestan atención a los pequeños detalles de la sastrería como el ajuste de las mangas y la basta.

Foto Shutterstock

EL ESTILO DEL MUNDIAL

Cristiano ronaldo, una de las estrellas de esta Copa del Mundo, lanzó oficialmente en Madrid su línea de ropa interior ‘Cr7 by Cristiano ronaldo’.

Trend Report

PEINADAS O DESPEINADAS, TODO VALE

CABELLOS

Karlie Kloss

rita ora

¿ME CORTO EL CABELLO?

Las celebridades han puesto de moda el nuevo bob look, o el pixie trim… se han arriesgado para el verano y lucen increíbles. Dan ganas de seguir sus pasos. Sin embargo, debes tomar en cuenta ciertos factores antes de decidir cortarte la melena esta temporada.

Cortarse el pelo más a menudo no lo hace crecer más rápido: Deshacerse de los extremos del pelo no detiene directamente el crecimiento, ya que no afecta los folículos del cuero cabelludo, que determinan qué tan rápido y cuánto crece el pelo. Recortarlo simplemente mantiene el cabello más saludable a medida que crece.

El pelo corto necesita trabajo: Cortarlo no hace el cuidado más fácil. Requiere mantenimiento y por lo general más visitas al salón de belleza para mantener la forma y el estilo fresco.

Tener el pelo corto, para muchas termina costando más dinero y tiempo. Por lo que analízalo y consúltalo con tu estilista.

Si lo que deseas es un cambio de look, intenta la galluza o flequillo. Define con tu estilista lo que funciona mejor para tu cara y textura de cabello. Galluza larga y tupida, funciona más para un rostro cuadrado; mientras la galluza más corta funciona bien en caras redondas.

Siguen destacando los peinados muy arreglados, así como los “despeinados”. Las trenzas siguen haciendo su presencia, en esta ocasión más desarregladas que estilizadas, como la que lució Blake Lively en la alfombra roja de Cannes.

“La ola”, conocida por su forma ondulada y pronunciada de lado, ha regresado. Puede ser un partido de lado plano, o una onda muy definida como la de Cara Delevingne.

Las ondas siguen haciendo su presencia fuerte, mientras más relajadas mejor (evita los rulos muy pronunciados).

OPINAN LOS EXPERTOS KAROLIN RODRÍGUEZ, PROPIETARIA Y ESTILISTA DE FUZION SALÓN, ASEGURA QUE ES “SENCILLO” LOGRAR LAS ONDAS TANTO NATURALES COMO DEFINIDAS EN CASA. SIGUE SUS CONSEJOS:

ONDAS NATURALES EN 5 PASOS

Lavar bien tu cabello con un producto antifrizz, “mi favorito es el Oléo Relax de Kerástase. Podría decir que esta es una de las claves principales para lograr el éxito de tus rulos”. Una vez esté limpio, sécalo al natural con un secador de cabello, dejándolo un poco húmedo, aproximadamente con un 10% de humedad.

Aplica una espuma cremosa que te hidrate y ayude a definir la onda.

Frota con la yema de los dedos y te amarras una torta o moño. Déjalo unas horas mientras el cabello termina de secarse completamente.

Una vez sientas que ya está seco, lo sueltas, aplicas un suero sin peinarlo y finalmente obtendrás un look natural de ondas.

ONDAS DEFINIDAS EN 3 PASOS

Divides el cabello seco en dos partes. Puedes aplicar alguna crema que ayude a definir; mi favorita es la Whipped Cream de Sebastian, ya que define de forma suave. Usa poco si tu cabello es graso.

Una vez esté listo, enrosca la plancha hacia adentro en el lado derecho de tu cabellera, en tu lado izquierdo usa la plancha hacia afuera del cabello; esto ayudará que las ondas se encuentren y obtengas un look perfecto.

Una vez tengas tus ondas listas, aplica spray; es muy importante hacer este paso al final ya que hará más manejable el cabello. *Si no logras manejar la plancha, acude a un experto para asesoría.

Trend Report

ZAPATOS LLEVAR ‘FLATS’ O ‘WEDGES’ PUEDE LUCIR IGUAL DE ELEGANTE Y ESTILIZADO QUE USAR TACONES, SIMPLEMENTE HAY QUE SABER CÓMO COMBINARLOS HASTA PARA SALIR DE NOCHE CON TRAJES COCTEL O LARGOS, SON ACEPTADOS. ADIÓS AL MITO DE QUE LOS ‘FLATS’ SON SOLO PARA ‘LOOKS’ INFORMALES.

EL MITO DE LOS ‘FLATS’ Diseño de Marni

2 Las tradicionales BIRKENSTOCK están de vuelta y se han convertido en el must-have de la temporada. Creadas en Alemania, en cuero texturizado, cada parte del zapato está hecho a la medida para ser flexible y adaptarse a tu pie; y lo más conveniente es que son ligeras. Marcas de lujo de la talla de Gucci, Marni, Céline, Marc Jacobs, entre otras, han creado sus propias versiones del famoso calzado alemán. No te quedes sin las tuyas.

encuéntralos en www.net-a-porter.com

‘WEDGES’ Laura Bailey lució muy chic a su llegada al desfile de la colección Crucero de Chanel en Dubai, con un look muy apropiado que complementó con unas wedges de plataforma de madera. 48

Sandalia Birkenstock blanca

5 No nos resistimos por estos off-white brogues de cuero cubiertos de studs. Llévalos con un blazer o skinny jeans, y estarás lista para cualquier ocasión.

encuéntralos en Mall Multiplaza pacific.

encuéntralos en www.net-a-porter.com

6 Sandalias con toque de cristales y una moneda de bronce al centro, de la colección Verano 2014 de Dolce & Gabbana.

3 GUANTES PARA TUS PIES Pretty Ballerinas es una marca española que se dedica a diseñar el flat perfecto para toda ocasión y para cualquier tipo de pie. Celebridades como Angeline Jolie y Halle Berry se han convertido en fanáticas de sus diseños. La famosa modelo Kate Moss incluso escogió a la marca para calzar a sus 16 damas de honor en su boda en agosto del 2011.

Diseño de jeffrey campbell

En esta temporada no pueden faltar en tu colección de zapatos unos slip-on sneakers. Escógelos en el estampado que más te guste, hay de todas las formas y colores.

Estas sandalias de Saint Laurent, con efecto “lizard” son tu go-to para lucir relajada y simple.

Fotografﾃｭa: Stile di vita by castillo kraemer & georges pauline Don Modelo: rafaella alemﾃ｡n Estilismo: georges Don Maquillaje: chanel Fashion Styling: liz Moreno agradecimiento especial a Denise y jony hasky por su hospitalidad.

Los

TONOS

del 50

OTOﾃ前

Top: Alice & Olivia de Porta Romana Reloj: Furla Pulsera: Cartier

Blazer: BCBG Max Azria Pantal贸n: Studio Moda Collar: Purificaci贸n Garc铆a

Su茅ter: Nike Pantal贸n: Trucco Calzado: Porta Romana Collar: Purificaci贸n Garc铆a

Blazer y pantal贸n: Trucco Chaqueta: Nike Calzado: Melissa

Cรกrdigan y vestido: Ralph Lauren Visera y zapatillas: Nike

Camisa: Ralph Lauren Pantal贸n y cintur贸n: BCBG Max Azria Bolso: Furla Brazalete: Chanel

Camisa y vestido: Studio Moda Zapatillas: Nike

Cambia tu vida con una hipoteca de Banco General

• Trámite rápido • Asesoría de expertos • Líderes en hipotecas • Tasas y condiciones competitivas • 59 años de experiencia

¡Ven primero a Banco General! Visita nuestras sucursales | www.bgeneral.com | 800-5000 • 300-5000

Banco General

@BGeneralPromos

Vestido de plumas y falda: Porta Romana Calzado: Melissa

Cover Girl

Q&A

CoUtUre: ¿Cuándo empezaste en el mundo del modelaje? ra: Desde chiquita tuve una afinidad hacia la moda. Utilizaba los pasillos de mi casa como pasarela; escogía mis outfits desde siempre y jugaba dress up con mis amigas. A mis 13 años me llamaron de Physical modelos para que hiciera un casting, y desde entonces, ha sido mi hobby. C: ¿Cuál fue tu primer ‘shoot’? ra: oficialmente fue a los 14 años cuando me llamaron para ser la nueva modelo de la tienda DDP. C: ¿Con quién sueñas trabajar? ra: Me encantan los trabajos de los diseñadores Karl lagerfeld y marc Jacobs. C: ¿Qué productos usas para el cuidado de tu piel? ra: para lavarme la cara utilizo un jabón soap-less marca Cetaphil. Como humectante facial uso todos los días hydraphase Uv de la roche-Posay. para la piel utilizo crema l’occitane. C: ¿Quién es tu estilista? ra: Karolin, de fuzion Salón.

RAFAELLA ALEMÁN nuestra chica de portada es estudiante de derecho en la uSMa, y a sus 20 años ha sido imagen de marcas como DDp, fuzion, la riviera, entre otras. le auguramos un futuro brillante a esta joven chispa y llena de energía, que durante la sesión de fotos nos compartió sus gustos y pasiones.

foto Stile di vita

C: ¿Qué productos usas para el cabello? ra: Champú y acondicionador real Control de redken. Después, utilizo las gotas hidratantes de la misma marca. C: ¿Qué no puede faltar en tu estuche de maquillaje? ra: Máscara Black Smoke de l’oreal y Matte Black de Sephora. C: marcas de ropa predilectas ra: En mi clóset no puede faltar la ropa de Zara, de revolve Clothing, lf y topShop. C: ¿Para qué diseñador te gustaría modelar? ra: En panamá, para anna francesca Blasser. Internacionalmente, para miuccia Prada. C: Piezas favoritas de tu armario ra: Unos jeans madewell, zapatos Prada, zapatillas 6.o nike y mis blusas Splendid. C: Cartera predilecta ra: La pepe pandora Messenger de givenchy. C: ‘hobbies’ ra: Me encanta el arte, especialmente la pintura. Amo a los animales, siempre busco tiempo para dedicarme a los más necesitados. C: ¿Qué intereses tienes fuera del mundo del modelaje? ra: Ser abogada y crear mi propia firma. C: Un consejo para quien esté empezando en el mundo de la moda ra: Siempre sé tú misma y no tengas miedo de crear tu propio estilo; de esa forma serás única y diferente.

Lista

10 HÁBITOS

DE LA GENTE CON ESTILO

“Con estilo se nace, no se hace”, dice la famosa cita. Sin embargo, somos de la manera de pensar que si se siguen consejos de los más exitosos, uno puede aspirar a lograr una vida llena de buenos hábitos. Compartimos consejos de famosos que han sobresalido por su buen gusto y estilo único. 64

NO COMPRAN POR MARCA

“

escojo piezas que se me vean bien, no importa el nombre que lleven .

”

OLIVIA PALERMO

TIENEN UN CLÓSET BIEN ORGANIZADO

“

no aprietes la ropa una contra la otra… así como las flores en un jardín, las piezas necesitan su espacio .

”

ANNA DELLO RUSSO

VIAJAN PREPARADOS

“

todo se resume a la manta. Una buena manta, almohada y vino. Siempre es más conveniente estar dormido en un avión .

”

KATE MOSS

ESCOGEN EL MOMENTO ADECUADO PARA UN CORTE DE CABELLO

“

Cómprate un lápiz labial, ve y besa a mucha gente, pero por nada del mundo te cortes el pelo por despecho, porque te seguirás sintiendo triste

”

ALEXA CHUNG

SABEN CUÁNDO EVITAR LOS MALOS HÁBITOS

“

Se trata de disciplina y encontrar los productos que funcionen con tu tipo de piel. mi piel luce mejor cuando no tomo, por lo que lo evité durante las seis semanas antes del festival de Cannes. hizo maravillas .

”

DIANE KRUGER

NO VIVEN DE LAS TENDENCIAS

“

no me gustan las tendencias, hacen que todo el mundo luzca igual

”

CAROLINA HERRERA

Featureflash / Shutterstock.com

CUIDAN SU SALUD Y TIENEN UNA RUTINA DE EJERCICIO

“

me levanto a las 4:30 a.m. a practicar yoga. en realidad no soy una persona mañanera, pero es pura determinación. Soy muy estricta conmigo misma. Cuando practico seis días a la semana y como saludable, me siento mucho mejor conmigo misma .

”

GWYNETH PALTROW

CONOCEN SU CUERPO Y TALLA

“

el mayor desliz de la moda es cuando camino por la calle y veo chicas que no usan las proporciones adecuadas para su cuerpo .

OLIVIA PALERMO

”

DUERMEN DE 6 A 8 HORAS AL DÍA

“

te tengo un solo consejo: en tu camino al éxito, asegúrate de dormir bien .

”

ARIANNA HUFFINGTON

SABEN ‘ACCESORIZARSE’

“

Cuando de accesorios se trata, siempre te debes quitar lo último que te pusiste antes de salir .

COCO CHANEL

”

Foto: Stile di Vita by Castillo Kraemer & Georges Don

‘IT GIRLS’ de PTY

JOHANNA SHAHANI

PANAMEÑA, 29 AÑOS, ARQUITECTA Y DISEÑADORA DE INTERIORES, FUNDADORA Y PROPIETARIA DE LA ESTANTERÍA SHOP. ¿a qué te dedicas profesionalmente? Me dedico al diseño de interiores, bienes y raíces, y hace pocos meses abrí La Estantería Shop, que es un concept store donde he reunido todas las cosas que más me gustan en un sólo lugar. ¿Cuándo nace tu interés por la moda? Desde pequeña me la he pasado buscando esa pieza única y diferente. La moda no me define pero me apasiona, y pienso que es vital tomar riesgos para encontrar lo que nos gusta.

“

la moda no me define pero me apasiona

”

¿a qué dedicas tu tiempo libre? A viajar y cocinar. Considero que viajar te enriquece, cultural y espiritualmente como ninguna otra cosa, y me encanta la cocina porque es el momento en que comparto con mis amigos y familia. Piezas favoritas de tu clóset Mi vestido de novia diseñado por Giambattista Valli. Fue muy especial de principio a fin el proceso de poder escoger las telas,

encajes y lograr desarrollar la materialización de mi sueño fue simplemente increíble. el look que más te han piropeado Una falda high low blanca con negra Fausto pugliesi que usé para la inauguración de La Estantería Shop. el mejor piropo que te hayan dicho “Nunca dejarás de sorprenderme”… mi esposo me lo dijo el día antes de nuestra boda y me encantó, me sentí más segura que nunca de que estaba haciendo lo correcto. el mejor consejo que te hayan dado “Si del cielo te caen limones aprende a hacer limonada…”. la pieza de vestuario que toda mujer debe tener Una buena camisa blanca manga larga de algodón con cuello alto que la puedas mezclar con accesorios, para que logres hacer siempre un look diferente y especial. Además, es imposible dejar por fuera “The little black dress”, un must en el clóset de toda mujer (preferiblemente de 2 a 3 dedos arriba de la rodilla); eso lo hace más versátil y elegante. el color que más usas Blanco y azul cobalto. ‘Stylist’ predilecto: olivia palermo labios color Spanish pink de Tom Ford, con un toque de lip gloss Bare pink de Laura Mercier.

¿De qué manera te expresas con la moda? Definitivamente jugando con los accesorios. En mi manera de vestir (neutral y sobria) siempre busco darle ese toque chic con un accesorio diferente, al igual que cuando creo un espacio de decoración busco ese toque que defina a cada uno con un accesorio imponente. Define tu estilo en dos palabras Simple y elegante. Un ícono de moda Coco Chanel ¿a qué diseñador no le pierdes la pista? Giambattista Valli y Fausto pugliesi, dos diseñadores con estilos totalmente diferentes, pero a su vez muy controversiales. tu más reciente adquisición (en moda) fringe shoulder bag, en color tan, de Gucci. ¿Y la que tienes en la mira? El clutch Manners for Men de olympia Le-Tan. el ‘must-have’ de la temporada es crop tops y tropical prints. la tendencia del año Monoprendas (enterizos, jumpers, rompers). Qué aconsejarías a las mujeres que no encuentran su estilo propio 1. No existen reglas al vestir. 2. Aprendamos a conocer nuestros cuerpos. 3. El secreto está en la actitud con la que llevas lo que tienes puesto. 4. Sé tú misma. tu cita predilecta “Vive y deja vivir”. Un libro “Memorias de una geisha” tu ‘spot’ favorito en Panamá Vista Mar resort. Me encanta estar en casa con mi familia y ahí logro desconectarme del mundo por completo. ¿Y en el extranjero? “roma e sempre roma”… Hice mi carrera en Italia, así que la llevo siempre en el corazón. 71

‘IT GIRLS’ de PTY

ANA H. ALTAMIRANO @anahptysla 24 AÑoS, pANAMEÑA DE MADrE MEXICANA, ESTILISTA DE MoDA, prESENTADorA DE ‘VIVE MoDA’, DE NEXTV Y pArTE DEL EQUIpo DE FASHIoN WEEK pANAMÁ Y ‘pANAMA ES FASHIoN’.

“

lo más gratificante es saber que inspiras a las personas que te rodean

”

labios color Burgundy ¿De qué manera te expresas con la moda? Depende de mi estado de ánimo y ocasión, pero sobre todo doy mi 110% a través de mi trabajo, y lo más gratificante es saber que inspiras a las personas que te rodean. Un ícono de moda Cara Delevingne

¿a qué diseñador no le pierdes la pista? Alexis tu más reciente adquisición (en moda) pulsera click clack de Hermés ¿Y la que tienes en la mira? zapatillas de piel de cocodrilo de Giuseppe zanotti. el ‘must-have’ de la temporada zapatos de plataforma plana. la tendencia del año Cuero Un consejo para las mujeres que no encuentran su estilo propio No se frustren, pues la moda siempre tiene que reflejar quién tú eres y tiene que divertirte para que de verdad refleje tu estilo. refrán o cita predilecta “Es mejor llegar tarde, que llegar fea”, María Félix tu ‘spot’ favorito en Panamá Casco Viejo ¿Y en el extranjero? Soho Beach House Miami

Foto: javier Sucre

¿Cuándo nace tu interés por la moda? Siempre me consideré una tomboy pero gracias a la influencia del buen gusto de mi mamá, me empezó a interesar la moda, y me gustaba combinarme y expresarme a través de ella para encontrar mi propio estilo. Define tu estilo en tres palabras Vanguardista, chic y atrevido. Piezas favoritas de tu clóset Mis camisas de Urban outfitters, vestiditos y conjuntos de Alexis y Alice and olivia; camisas de Elizabeth and james; túnicas de Nicole Miller; mis pantalones de cuero y por supuesto mis biker boots. el look que más te han piropeado Cuando para una boda me puse un jumper de encaje de Alexis. el mejor consejo que te hayan dado Evita estresarte por cosas que están fuera de tu control. la pieza de vestuario que toda mujer debe tener pienso que los leggins son una pieza básica de nuestro tiempo.

JoSeph altuzarra

LO QUE LAS MUJERES QUIEREN

SenSual, SofiSticada y Seductora, la ropa de JoSeph altuzarra no eS para niñaS. Sophie de roSee Se reúne con el diSeñador favorito de la Sociedad neoyorquina. Por

Sophie de rosee/telegraph Magazine/the interview People

Fotos: Cortesía Joseph Altuzarra

eniendo en cuenta el hambre insaciable de moda por el ahora, lo nuevo y lo siguiente, es refrescante escuchar a un joven, exitoso diseñador, citar a una mujer de 50 y tantos años como su mujer perfecta. Sentado en su gran estudio, lleno de luz en el cuarto piso de un edificio en downtown Nueva York, joseph Altuzarra recita una lista de las clientes de las que se siente más orgulloso: julianne Moore, 53, Nicole Kidman, 46, Wendi Deng Murdoch, 45.

Joseph Altuzarra, franco-estadounidense de 30 años de edad, ha sido aclamado como el maestro de la seducción moderna, el rey de vestir a la sociedad de Nueva York, por sus sensuales diseños hechos a la medida para la mujer multifacética.

“Lo que es interesante es que estas mujeres vienen a mí, pero son exactamente las mujeres para las que he estado diseñando”, dice. La mujer Altuzarra trabaja y tiene una familia y una vida ocupada. probablemente ella no se siente de la edad que tiene. Está a la moda, pero no obsesionada con ella. No tiene 25; todavía quiere lucir sexy, pero de una manera diferente.

Diseños de su colección Otoño/ Invierno 2014

Y eso me encanta. Me siento muy orgulloso y honrado de que esas mujeres compren mi ropa. Altuzarra continúa, “Atrás han quedado los días cuando cumplías 50 o 60 años y que se esperaba que te pusieras un traje tweed y dejaras ir tu feminidad o sexualidad. Hoy en día es muy diferente. Estas mujeres tienen un buen cuidado de sus cuerpos, comen de manera muy diferente, hacen ejercicio, no se sienten de la edad que son”. Sus amigas de 30 y tantos, Caroline Issa, 36, la directora de moda de Tank, Liberty ross, 35, modelo, y Melanie Huynh, 36, estilista independiente, todas están de acuerdo. pasaron por su estudio el día después de su show otoño/Invierno 2014 en Nueva York en febrero para felicitarlo. “Me enamoré de su punto de vista”, dice Issa. “Su blusas funcionan tan bien como para una reunión de negocios con su contador como para ir a una fiesta después. Me encanta que toma tan serio esto de la mujer poderosa, pero al mismo tiempo es increíblemente sexy, liberada y atractiva”. Es evidente que Altuzarra “la MuJer altuzarra sabe mucho acerca de las mujeres y lo que quieren traBaJa y tiene una vestir. La comodidad juega faMilia y una vida un papel muy importante en ocupada. proBaBleMente su proceso de diseño, que ella no Se Siente de la permite a la mujer moverse y sentirse lo más relajada edad que tiene. eStÁ a posible. La versatilidad es la Moda, pero no también clave. Sus camisas oBSeSionada con ella”. con botones en seda y el algodón popelín son las más vendidas; ya que pueden ser usadas abotonadas en la oficina y luego con un par de botones desabrochados para la noche. Las ranuras de la falda hasta el muslo pueden hacer que los ojos salten, pero las alternativas más recatadas las incluye en cada colección. Altuzarra hábilmente traduce elementos de sus antecedentes en sus diseños, tomando lo mejor de ambos mundos - el sexy delineo de fascinación de los franceses, combinado con una frescura deportiva americana. roce de culturas y un toque de suerte Nacido en 1983 en parís, de madre estadounidense de origen chino y de padre vasco-francés, ambos profesionales de la banca, Altuzarra estudió ballet desde los cinco años hasta los 14, incluyendo tres años en el Conservatorio de Erik Satie en parís. A los 18 años se mudó a Filadelfia para estudiar arte e historia del arte en la universidad de Swarthmore. Moda no entró en la ecuación hasta que escribió un ensayo vinculando la publicidad de la moda con la iconografía del arte clásico, específicamente la influencia de Toulouse-Lautrec en el anuncio del perfume de Yves Saint Laurent opium, con los desnudos de Sophie Dahl.

Cuando su interés despertó, Altuzarra, que hacía una pasantía en una agencia de modelos y luego en una agencia de relaciones públicas, decidió aprender patronaje y confección de vestuario en su tiempo libre. En 2004, semanas antes de graduarse, Altuzarra consiguió su primer trabajo de diseño, una pasantía en Marc jacobs. Se sentaba a un metro de distancia de jacobs. “Aprendí mucho de Marc acerca de cómo una idea se puede convertir en algo tangible y vendible. Nunca había trabajado como diseñador y yo ni siquiera sabía cómo se hacía una colección”. En 2005, Altuzarra se convirtió en un diseñador independiente para proenza Schouler, también en sus inicios, dándole una visión amplia de cómo la empresa trabajaba, desde las ventas hasta rrpp. pero él estaba preocupado por un “muy persistente complejo de inferioridad,” ya que nunca había estudiado moda y así se inició como aprendiz bajo el patronista francés Nicolas Caito, el exjefe del atelier rochas, quien también trabajó con proenza. “Nicolas realmente me enseñó la mayor parte de lo que sé técnicamente. Fui construyendo patrones para proenza y zac posen que realmente me hicieron un mejor diseñador. Después de un año, Caito le dio un consejo fundamental: volver a parís para perfeccionar su arte”. En octubre de 2006, en parís, Altuzarra fue introducido por un amigo a un cazatalentos de LVMH que vio su portafolio y de inmediato llamó a ricardo Tisci de Givenchy. Él comenzó una semana más tarde, convirtiéndose en parte de lo que él llama “el culto Givenchy”, la fuerza de trabajo liderada por Tisci en un entorno sumamente intenso -tuvo tres fines de semana libres en poco más de un año-.

pero lo equipó con las herramientas adecuadas para hacer su gran movimiento, la creación de su marca epónima en Nueva York, con un lanzamiento con capital de sus padres. No fue un comienzo fácil. “Al final de 2008 Su Marca eS para y SoBre tenía 15 piezas realizadas por una pequeña producción de fábricas en Francia e Italia, MuJereS. laS MuJereS que quieren que había conocido durante mi tiempo en lucir BellaS y SeductoraS, pero no Givenchy. La semana que abrí la sala de en un veStido aJuStado con eScote; exposición en Nueva York, que era mi sala, eS MÁS SofiSticado que eSo. era la semana que el mercado cayó. La recesión golpeó duro. Las tiendas que habían “eS iMportante para MÍ que no estado comprando en gran medida a los defino Mi felicidad por lo Bien jóvenes diseñadores recortaron los que una colecciÓn le va cada presupuestos de la noche a la mañana y teMporada. eS iMportante cerraron sus puertas. En su primera temporada, Altuzarra tenía tres distribuidores encontrar un equiliBrio, por lo en todo el mundo (Barneys en Nueva York, que Si tenGo una Mala teMporada, Dover Street Market en Londres e Ikram en no eS el fin del Mundo”. Chicago), que en comparación con proenza Schouler o zac posen unos años antes (lo que habría tenido 20 distribuidores), no eran muchos. pero en sus propias palabras, si se inicia en cero solo hay una dirección en la que se puede ir. Fue editorialmente que Altuzarra tuvo éxito durante sus primeras temporadas. Los editores de moda solicitaban sus diseños para sus sesiones de fotos, como Carine roitfeld y Anna Wintour, quienes le dieron su bendición. Los premios comenzaron a acumularse después de que Altuzarra ganó el CFDA/Fondo de Vogue Fashion 2011 de $300.000. En 2012 fue nombrado en la lista de forbes de los 30 menores de 30 años; ganó el premio Swarovski por el diseño de ropa de mujer, y diseñó una colección limitada para j Crew. En 2014, Altuzarra cuenta con más de 60 distribuidores a nivel mundial, incluyendo Harvey Nichols, joseph, Matches Fashion y Net-a-porter en Gran Bretaña. La facturación anual de la marca, según se informa, es alrededor de los $10 millones. Y fue merecedor del premio al Mejor Diseñador del Año de ropa de Mujer en los premios de la Moda CFDA de este año, al que fue nominado junto a sus colegas Alexander Wang y Marc jacobs, quien le dio su primer trabajo.

Diseños de su colección Primavera-Verano 2014

la familia altuzarra Altuzarra está rodeado por un muy unido equipo de ocho empleados a quienes se refiere regularmente como “la familia extendida Altuzarra”. A pesar de vivir en Londres, sus padres, Karen y philippe, todavía lo apoyan profesionalmente y emocionalmente. Karen, quien fue su directora general, se convirtió en presidenta hace dos años para dar paso a la nueva directora general, Karis Durmer, de 35 años. Sus dos grandes aliados profesionales son la estilista estadounidense Vanessa Traina, y Huynh, con quien ha trabajado desde ‘el principio’. Altuzarra vive en Chelsea con su novio, Seth Weissman, un inversionista de bienes raíces, y su schnauzer, Bean. La boda está prevista para finales de este año. Él solo tiene un puñado de ‘amigos’ de la moda: “Melanie, Vanessa, Alex [Wang], Christopher [Kane] y Alexandre Mattiussi [diseñador de AMI, la marca de ropa masculina favorita de Altuzarra]. Me gusta mantener mi vida social separada del mundo de la moda, para gran consternación de mi rrpp y la gente de comunicaciones”. Solo unos días antes de su espectáculo primavera/Verano 2014 el pasado septiembre, Altuzarra fue noticia. El conglomerado de lujo francés Kering (anteriormente conocido como ppr, que también posee participaciones en Stella McCartney y Alexander Mc Queen) anunció que había comprado una participación minoritaria en su negocio. De la noche a la mañana esto llevó a Altuzarra a las grandes ligas, dando seriedad y una visión a largo plazo a su marca. “No estábamos buscando activamente a los inversores”, dice. “pero nos conocimos y fueron muy respetuosos con el ADN de la marca, por lo que se sintió bien. Ha sido un desarrollo increíble para la compañía, aunque solo sea desde el punto de vista de la percepción”. Altazurra ahora se beneficia de acceso a nuevos fabricantes de telas y fábricas, así como la información comercial, conexiones y consejo.

“eS evidente que altuzarra SaBe Mucho acerca de laS MuJereS y lo que quieren veStir. la coModidad JueGa un papel Muy iMportante en Su proceSo de diSeño, que perMite a la MuJer MoverSe y SentirSe lo MÁS relaJada poSiBle”.

Los rumores que rodearon los días de la presentación alcanzaron un máximo histórico y el diseñador no defraudó. Alejándose de los trajes de poder dominatriz y vestidos en vinilo y cuero de su colección otoño/Invierno 2013, Altuzarra envió a la pasarela una colección de piezas separadas, cómodas, encabezadas con su sello: camisas con botones de seda en rayas rústicas y una impresión del remiendo boro japonés, recortadas, bordadas a mano, faldas midi con hendiduras hasta los muslos y los vestidos de metal líquido en oro y plata. Las ventas de la colección han alcanzado su punto más alto, los bolsos están en proyecto, como es el comercio electrónico y la tienda insignia. Ahora, con Kering a bordo, se siente como si Altuzarra fuera a dispararse.

Las E L E G I D A S de

couTuRe CONOCE A LAS MUJERES DEL MUNDO DEL ENTRETENIMIENTO CON MÁS ESTILO DEL MOMENTO Y LOS DISEÑADORES QUE ELIGEN PARA VESTIR.

Blake Lively en Chanel Couture

Cate Blanchett en Valentino

Sonia Rolland en Zuhair Murad

Zoey Deschanel en Tommy Hilfiger

Princesa Charlene de M坦naco en Ralph Lauren

Karlie Kloss en Chanel Couture

Lara Stone en Calvin Klein Collection

Anne Hathaway en Calvin Klein

Camilla Belle en Michael Kors

Isabeli Fontana con dise単o de Tufi Duek (dise単ador brasile単o)

runway report

LANUEVA PASAReLA De YORK por

Patricia araMBUrÚ

fotos: getty images

l crudo invierno neoyorquino a mediados de febrero, recibe a miles de fashionistas, editores, compradores y fanáticos de la moda, durante la época más fría de la ciudad, para presentar las colecciones otoño/invierno. Un ambiente envuelto de pieles, abrigos, botas, sombreros y bufandas se vive alrededor de las pasarelas que presentan las propuestas de los diseñadores para esta temporada otoño 2014.

‘ PAT C H W O R K ’

Una tormenta de nieve amenazaba la ciudad el día antes del desfile de tommy hilfiger, pero logramos nuestra llegada al hermoso venue, cuya pasarela transportó a los espectadores a las frías montañas del oeste de Estados Unidos, muy apropiado para el clima que se vivía una vez pisabas el resbaloso concreto de park Avenue. Dos días después, para el desfile de michael Kors y ralph lauren, previo a la tormenta que se anunciaba por doquier, las condiciones climáticas y el tráfico caótico que se vivía en la Gran Manzana, incluso impidió que asistentes como blogueros y editores llegaran a ciertos desfiles.

tommY hilfiger

Usar pedazos de tela para crear un nuevo estampado era una manera efectiva de reciclar y crear piezas únicas como colchas artesanales. Esta temporada, diseñadores como Tommy Hilfiger, Derek Lam, Proenza Schouler y Thakoon revivieron la tradición incorporándolas en abrigos, vestidos y faldas para dar un acabado gráfico, de colores vibrantes.

DKnY

Y la salida es otra historia. Mientras más rápido te dirijas hacia las señales de exit, o al elevador, más serán las probabilidades de llegar al siguiente desfile, que muchas veces se realizan en distintas y lejanas partes de la Gran Manzana. Luego del desfile de oscar de la renta, se reportó un incidente en que 10 personas de alto perfil, entre ellas André Leon Tally, editor-at-large de vogue, quedaron atrapadas 50 minutos en el elevador de 11 West Calle 42, donde se realizó el evento. ¡pasa hasta en las mejores familias! Al final del día, llueve, truene o relampaguee la fiesta debe continuar, el show se debe presentar y las tendencias se deben reportar. Couture fashion Book estuvo presente para traerte lo que se vivió en carne propia en las mejores pasarelas.

GRISES Se presentó el gris como punto neutro, mezclándolo con tonalidades pasteles para representar una gama más clara, y a la vez aumentando la intensidad del tono para asimilar los colores oscuros, típicos de invierno.

A continuación, un reporte de las propuestas de los diseñadores de la Semana de la Moda de Nueva York para la temporada Otoño/Invierno 2014-2015. ¡Toma nota! lela roSe

runway report

moniQUe lhUillier

Este corte es sinónimo de la feminidad. Se trata de una falda o un vestido que cae a los lados desde la cintura y no marca las caderas. Por lo tanto, es el corte ideal para disimular unas caderas anchas o un trasero voluminoso, y para hacer la cintura más estrecha y alargar las piernas.

trina tUrK

CORTE ‘EVASÉ’

DKnY miChael KorS

T R A N S PA R E N C I A S Diane von fUrStenBerg

Todo lo que conlleve transparencias en el vestuario es permitido. Ponte creativa.

runway report Una manera de mantenerte abrigado este invierno es con el uso de tejidos oversized. Tommy Hilfiger y Michael Kors propusieron opciones para verte chic usando piezas extra large.

tommY hilfiger

PRENDAS â&#x20AC;&#x2DC;OVERSIZEDâ&#x20AC;&#x2122;

laCoSte

miChael KorS

No pueden faltar en tu armario esta temporada los enterizos o jumpsuits que hicieron su presencia marcada en las pasarelas.

herve leger BY maX aZria

ENTERIZOS

SIN CUELLO aDema

ContinĂşan dominando los abrigos sin cuello, en tallas grandes para lograr un efecto moderno. Una pieza esencial para complementar tu atuendo esta temporada.

Anna Wintour, Lupita N’yongo y Naomi Watts en primera fila de Calvin Klein.

La pared con imágenes de Instagram en la tolda de Mercedes-Benz Fashion Week.

Lizzie Lee en primera fila de TH.

Las blogueras Chriselle Lim, Gala González, Margaret Zhang y Megababy en Tommy Hilfiger (TH).

Minutos previos al desfile de Del Pozo.

Anna Kendrick a su llegada a NYFW.

LO QUE VIMOS TRAS BASTIDORES DESFILES OTOÑO/INVIERNO 2014 N U E V A fotos:

Patricia araMBUrÚ /cortesía La bloguera Susie Bubble en Lacoste, entrevistada por Vogue.

Virginia Smith, de Vogue, y la stylist Giovanna Bataglia en Del Pozo.

Eva Chen lista para el desfile de TH. 86

Y O R K

El puesto de Couture en Del Pozo

Peinados tras bastidores en TH.

Presentación de Coach para Otoño/Invierno ‘14.

En sus marcas, listas...

Últimos toques antes de salir.

Olivia Palermo en desfile Del Pozo.

Lista la pasarela de Del Pozo.

La pasarela de TH transportó a los asistentes.

La bloguera asiática Misha Janette. Verde limón en Del Pozo.

Diversión tras bastidores en TH. Detalles en primera fila.

icónico y clásico modelo

‘2 JOURS’ de FENDI, confeccionado cuidadosamente en cuero 'saffiano' texturizado.

‘Clutch’ en forma de portada del libro

Lo QuIeRo

LOVE STORY,

escrito por el francés louise de vilmorin, confeccionado a mano y parte de una edición limitada de 32 diseños de

OLYMPIA LE-TAN.

OBJETOS DEL DESEO PARA ESTA TEMPORADA

modelo

‘ANTIGONA’ en cuero, perfecto para días ajetreados, de

GIVENCHY. ‘SAC DE JOUR’ de SAINT LAURENT,

un clásico, en versión gris, va con todo y cabe de todo. llévalo como tote o messenger.

bank hapOalIM

TOMMY hIlfIGeR