Couture Issue 2

MODA EN SU ADN ENTREVISTA EXCLUSIVA

ROBERTO CAVALLI

15

LAS CELEBRIDADES

MEJOR VESTIDAS

LO ÚLTIMO EN CABELLO

FASHION WEEKS REPORTE DE PASARELA

Panamá $2.50

MODA

TREND REPORT BLACK & WHITE, NEÓN, RAYAS, TRANSPARENCIAS, CUERO & ‘CUT-OUTS’

9 772305 116717

OSCARDELARENTA.COM

PORTA ROMANA AVENIDA SAMUEL LEWIS OBARRIO, ENTRE CALLE 55 Y 56 TEL.: 395.6381 395.6386 LUNES A VIERNES: 9:30 A.M. A 6:30 P.M.

HAUTE COUTURE

46

18 De las editoras NEWS

36

24 Mode 32 Beauté 36 Bijoux

40

TENDENCIAS 38 Cabello en 2013 40 Trend Report 44 La Lista FOTOGRAFÍA & MODA 46 Anclas Arriba

66

Fotografía de Luciano Salazar Fotografía de Geovanni Hernández

66 Stile di Vita Por Castillo Kraemer & Georges Pauline

96

90 Las 15 de Couture 92 La moda en filtro Instagram como trend-setter

96 “Lo Quiero” Objetos del deseo para esta temporada

12

44

56 Las valientes de la moda

88

62

83 PLUMAS INVITADAS 60 Del diseñador a tu clóset Por Marie Claire de Bueno

76 Directo desde NYC Por Rodrigo Gormaz

78 Los que interpretan la moda Por Juliana Valderrama

ENTREVISTAS

94 Soy ‘blogger’, ¿y qué?

Por Mauricio Herrerabarría

62 Inspirados por Purificación Por Patricia Aramburú

64 Moda en su ADN Roberto Cavalli

94

64

Por Gail de Levy

86 FASHION WEEK REPORT 80 El otoño de Nueva York 83 El capricho de Carolina Pasarela Carolina Herrera Otoño 2013/2014

84 Al estilo preppy inglés Pasarela Tommy Hilfiger Otoño 2013/2014

86 Madrid de moda Lo mejor de Madrid Fashion Week

88 Lagerfeld y la energía Backstage de Chanel Primavera 2013 14

76

FASHION BOOK Volumen 2, 2013

EN PORTADA Modelo: Yanela De Sedas Vestido: Tommy Hilfiger Fotografía: Luciano Salazar Stylist & Dirección de moda: Carolina Tarté Estilismo & Maquillaje: Dagmar del Rosario

dirección & edición ejecutiva de ventas

Patricia Aramburú paramburu@couturepty.com

Gail de Levy gaildelevy@couturepty.com

Clara Abbo

Marie Claire de Bueno, Jessica de Blasser, Rodrigo Gormaz, colaboradores Mauricio Herrerabarría, Castillo Kraemer, Gianna Mendoza, Carolina Tarté, Juliana Valderrama

fotografía Geovanni Hernández, Getty Images y Luciano Salazar diagramación y pre-prensa impresión

Orosman & Co

Albacrome, S.A.

Couture Fashion Book tiene una circulación bianual en Panamá, Rep. de Panamá.

Es editada y producida por Grupo Editorial Couture, Inc. Dirección: Edif. El Virrey, PB. Teléfono: 507-215-1621. E-mail: info@couturepty.com P.O. BOX 0823-05537, Panamá, República de Panamá.

Couture no se hace responsable por material gráfico ni por opiniones emitidas que hayan sido suministradas por colaboradores de opinión o anunciantes.

ISSN 2305-1167 www.facebook.com/couturepty 16

@couture_fashionbook

De las eDitoras Collar de la colección Chanel PrimaveraVerano 2013

Una sensación de aventura nos cautivó al apreciar las colecciones Primavera-Verano y Otoño-Invierno 2013/14, y ese sentimiento nos llevó a publicar esta segunda edición de Couture Fashion Book, para así traerles lo último en tendencias y estilo de vida del mundo de la moda local e internacional.

está en nuestra mente durante la producción de este libro de moda. Así, a través de nuestras páginas buscamos permitirle a la mujer expresarse con su propia identidad y no usar la tendencia porque sale en una pasarela, sino adaptarla a su estilo y gusto para sentirse cómoda, realizada y libre.

Con el cambio de temporada, qué mejor manera de despedirnos del verano que con una sesión fotográfica con la bahía de Panamá como espectadora, a bordo de un lujoso yate para retratar a la top-model panameña Yanela De Sedas. La perfecta combinación entre belleza natural y lujo, en armonía y sinergia con lo estético y corporal. Una mezcla de movimientos en el vestir acorde con lo que es la moda y lo que nos inspira.

Desde que Chanel hizo exactamente eso, la moda cambió para siempre. Una revolución que llegó a las portadas de revistas de todo el mundo y a los vestuarios de las mujeres más bellas de los años 50 y de las generaciones que le siguieron. Un verdadero legado.

Inspiración encontramos en un ejemplo como Gabrielle Chanel. Nos sorprende cómo a sus 31 años, tuvo la visión para revolucionar la manera en que vestimos. En 1954, cuando diseñó la chaqueta Chanel su objetivo era “permitir a la mujer moverse con comodidad y que no se sienta disfrazada”. Gracias a ella podemos usar chaquetas cómodas y ajustadas a nuestra silueta. Gabrielle siempre

G a i l 18

&

En esta edición también les adentramos en el mundo de Roberto Cavalli y Purificación García, dos diseñadores que admiramos y que creyeron en nuestro país a la hora de abrir sus boutiques. Con ellos conversamos para traerles entrevistas exclusivas sobre su carrera.

Esperamos disfruten esta edición con la que nos despedimos del verano en Panamá y recibimos las tendencias que nos propusieron los diseñadores para esta temporada.

P a t r i c i a

M N O E DWE S EL PERfIL

KORS, entre los más influyentes Michael Kors fue nombrado como uno de los personajes más influyentes de 2013 de la lista Time 100. La lista anual reconoce a personajes que usan sus ideas, su visión y sus acciones para transformar el mundo y tener un efecto positivo en una multitud de personas.

“

Me siento muy honrado… la gente que forma parte de esta lista incluye a visionarios y líderes que admiro mucho… es increíble.

”

Las 'divine' Delevingne

Las hermanas Poppy y Cara Delevigne

¿Qué se esconde detrás del éxito de las hermanas Cara y Poppy Delevingne?

La mayor por seis años, Poppy, empezó a rondar por los tabloides y escenas de la moda hace algunos años, convirtiéndose en la cara de campañas de Burberry, Anya Hindmarch y como musa de Marc Jacobs, en campaña de Louis Vuitton.

Luego, de la noche a la mañana, Cara se convirtió en uno de los rostros más reconocidos en la industria de la moda. Su nombre estuvo en boca de todos durante la temporada de desfiles Primavera-Verano 2013, y confirmó su meteórico ascenso al ganar como Modelo del Año en los British fashion Awards. La veinteañera londinense con mirada cautivadora ha sido imagen de Burberry y Chanel, y su fama sigue escalando. Este año fue nombrada como protagonista de las campañas de Pepe Jeans e Yves Saint Laurent Beauty.

24

La cabeza de la moda británica Gracias al revolucionario lanzamiento de Net-a-Porter, en el 2000 desde la casa de Rachel Massenet, se redescubrió una nueva era de consumo de moda y comercio en la red. Ahora esta visionaria es la nueva cabeza del Consejo Británico de la Moda. Massenet, 47, está detrás del importante y prestigioso consejo que lleva a cabo los eventos bianuales de la moda británica. Su portafolio no solo contiene el sitio web que la hizo rica y famosa; sino otros dos sitios, The Outnet, donde el consumidor puede comprar ropa de diseñador posttemporada en descuento, y Mr. Porter, una boutique online de moda para hombres upscale; y así mismo produce una revista online e impresa.

Nacida en 1965, hija de un periodista californiano y una modelo británica, se movió entre París, Los Ángeles y Madrid de chica, hasta establecerse en Estados Unidos. “Siempre me rodeaba de gente muy rica y poderosa”, le dijo a Vogue en 2010. “En un punto de mi vida me di cuenta de que si quería tener la vida con la que soñaba, tenía que ponerme en algo.

Nadie lo iba a hacer por mí”. Massenet vendió su acción de fundadora a la compañía de bienes de lujo Richemont por unos 50 millones de libras.

M N O E DWE S CamPaRi & PenéLOPe Penélope Cruz es la afortunada protagonista del Calendario Campari 2013, cuyas imágenes fueron capturadas por el fotógrafo de moda Kristian Schuller. La actriz se convierte en la decimocuarta estrella en figurar en el calendario de renombre mundial. En las fotos aparece con una creación halter de Zac Posen, zapatos Salvatore ferragamo, así como un enterizo de Michael Kors y zapatos Alaïa. En ambas luce joyería Molina Cuevas.

Tiffany & CO. y PRaDa en el filme del año

“

He disfrutado mucho trabajando en este proyecto para una marca tan icónica.

Realmente siento que los fans de Campari estarán complacidos con las imágenes… el tema en sí mismo es intenso, cautivador y elegante.

”

El filme más anticipado del año, ‘El Gran Gatsby’, que presenta a la decadente sociedad estadounidense, llena de lujo, fiestas sofisticadas y, por supuesto, lujosos vestidos y exuberantes joyas, es un must-see gracias a las actuaciones estelares y a la presencia de dos grandes firmas de lujo: Prada y Tiffany & Co. Miuccia Prada junto con Catherine Martin, la encargada de vestuario del filme, seleccionaron diseños del archivo Prada, que pudieran ser modificados al estilo de los años 20, y se diseñaron más de 40 vestidos como resultado. Uno que marcó el favorito por ser el más significativo de la película fue el vestido de fiesta hecho a base de diamantes. Por otro lado, la participación en este remake de Tiffany & Co. era de esperarse, ya que fue famosa entre los ricos y famosos de la época en que se publicó el libro de fitzgerald. Inspirados en los archivos de la firma, se crearon brazaletes, anillos, collares y tocados en diamante, oro y plata.

TRibuTO a un geniO Después de dos años de la exposición “Savage beauty” en el Museo Metropolitano de Arte en Nueva York, nace un tributo al gran genio de la moda.

Se trata del libro “Alexander McQueen”, una retrospectiva de la obra del pionero diseñador británico hasta su muerte en 2010. Escrito por Judith Watt, historiadora de moda, muestra el lado provocador del diseñador a través de fotografías exclusivas de sus colecciones y presentaciones, además de testimonios de amigos como Philip Treacy, Isabella Blow, Daphne Guiness y de su musa Kate Moss. Disponible en www.eyrolles.com

26

TeSTinO

vuelve a sus raíces

Diseño de Sarah Burton para Alexander McQueen.

Desde que Mario Testino visitó Cuzco, en su natal Perú, para realizar trabajos de fotografía en 2007, ha regresado a retratar diversas prendas tradicionales de la región de sus antepasados. fruto de estos viajes es la exhibición “Alta Moda”, donde se presentan 27 fotografías y una publicación con un texto del editor general de Vogue EU, Hamish Bowles, y artículos y críticas de arte. Además, se exhiben cinco vestidos Dior, inspirados en el viaje a este país de John Galliano. La exposición, que refleja la riqueza y las tradiciones ancestrales del país que vio nacer a este reconocido fotógrafo de moda, estará alojada en la Casa MATE, propiedad de Testino en Lima, hasta el 16 de septiembre.

M N O E DWE S Diane Kruger en un diseño de Jason Wu para la gala de 2012.

La exposición Nº5 Culture Chanel, que del 5 de mayo al 5 de junio de 2013 se presentó en Palais de Tokyo, fue el acontecimiento primaveral de la casa. El estilo y elegancia de la fragancia no solo inspiró a mujeres de alrededor del mundo, sino también a artistas de la talla de Picasso y Dalí, que expresaron su fascinación por este clásico, y es este vínculo entre Chanel y las artes, el tema principal de la exhibición, que muestra más de 200 obras de arte, fotografías, archivos, libros que evidencian la influencia del aroma y mademoiselle Chanel a través de la historia.

LOS DiSeñOS DeL meT gaLa a un SOLO CLiC Lauren Santo Domingo, cofundadora de Moda Operandi, ha roto barreras con su reciente idea. Logró que en su página web, www.modaoperandi.com, estuviesen a la venta los vestidos que escogieron las celebridades para hacer su gran entrada al MET Gala la noche de mayo en que se inauguró la exposición de moda más esperada del año: Punk: Chaos to Couture. Si esto hubiese pasado en ediciones anteriores, podrías quizás tener en tu armario el vestido plateado Marc Jacobs que lució Kate Moss en 2009, el Phillip Lim que llevó Alexa Chung en 2010, o el Jason Wu de Diane Kruger en 2012.

Audrey Tatou en la gala de apertura de la exhibición Nº5 Culture Chanel, en París.

TiSCi y

su familia Para la nueva campaña de gafas de Givenchy, su director creativo Ricardo Tisci se ha propuesto ensalzar tres valores: La familia, la confianza y el amor. Y para llevar a cabo esta idea, se ha rodeado de un equipo ganador: en la fotografía Mert Alas & Marcus Piggott; en el estilismo Carine Roitfeld; y protagonizando la campaña, la incomparable Kate Moss. En la imagen central de la campaña la top model luce un diseño exclusivo de gafas, que presenta lentes montados sobre perfiles de metal aplicados a un frente de acetato con efecto carey. La modelo italiana Mariacarla Boscono también aparece en la campaña con su bebé de cuatro meses en brazos.

Tisci comentó que la campaña se desarrolló alrededor de gente que aprecia y que para él son como familia.

28

Kate Moss

Los ‘pumps’ más codiciados La diseñadora de accesorios de lujo Charlotte Olympia Dellal, graduada en la Cordwainers de Londres en 2004, trabajó con Ungaro y Giambattista Valli hasta lanzar la firma de calzado femenino en 2007 que lleva su nombre, y llegar a la cima. Sus diseños se han convertido en sinónimo de meticulosidad y lujo. Sus famosas kitty slippers o sus pumps se han diseñado de cientos de maneras diferentes y las han lucido famosas como Sarah Jessica Parker, Blake Lively, Katy Perry y Beyoncé.

Para conmemorar la gala del Met realizó una colaboración con Tom Binns, con Alice Dellal como imagen, que encapsula el sentido de glamour y feminidad de Olympia, añadiendo a sus ya aclamados diseños, elementos punk característicos de Binns. www.charlotteolympia.com

M N O E DWE S TH en la costa oeste

Para celebrar tanto el lanzamiento de la marca en Los Ángeles como la colaboración con P.S. ARTS, Tommy Hilfiger organizó un evento el 13 de febrero, que conmemoró la larga tradición de colaboración de la marca con los mundos del arte, la música y el entretenimiento. Personajes relevantes del mundo de la moda y de la sociedad de Los Ángeles disfrutaron del coctel ofrecido en la nueva tienda insignia en Robertson Boulevard, donde se sirvió el vino Pinot Grigio de la bodega propiedad de Drew Barrymore. La nueva tienda ofrece una gran variedad de los artículos de TH: las colecciones de pasarela y el resto de las colecciones, incluyendo hombre, mujer, niños, baño, calzado y complementos, gafas, relojes y perfumes.

La herencia y tendencia de DeSiguaL Para su última colección, ¡La vida es chuLa, sex, Fun & Love!, Desigual ha buceado en sus orígenes, para darle a sus lemas e íconos clásicos más significado.

A eso se suman las tendencias del momento para crear una colección más trendy. La marca entra en una nueva dimensión de color, dando paso a tonos pasteles para alcanzar un estilo más delicado.

30

Lagerfeld para meLiSSa Melissa, la marca brasileña de zapatos plásticos, te da la oportunidad de llevar una exclusiva línea de calzados diseñados por el visionario, ecléctico e icónico Karl Lagerfeld.

“Lagerfeld, el diseñador más emblemático del siglo XXI, ha ampliado su reino al unirse al mundo de Melissa. Su gran talento, sinónimo de alta costura, se traducirá en una línea de calzados… haciendo su marca más accesible para todos", afirmó Paulo Pedó, director de mercadeo de la marca.

Cara Delevingne posa con un modelo diseñado por Karl Lagerfeld.

nauTiCa celebra 30 años “30 years on the water” es el eslogan de NAUTiCA para conmemorar sus tres décadas de exitoso recorrido en la industria. La compañía continúa expandiendo sus pisadas con socios internacionales para agrandar sus metas de comercio electrónico y su relanzamiento de ropa deportiva femenina. El logro será promocionado en todo, desde publicidad y vitrinas, hasta bolsas y productos de la misma marca que llevan un distintivo especial en las etiquetas con la rúbrica “Since 1983”.

eL OjO De aDiDaS ORiginaLS Minimalismo con toques clásicos es lo que define la colección BLUE de Adidas Originals para la Primavera-Verano 2013. Una compilación de diseños frescos, de alta calidad, que aportarán un look clásico con un toque original a tu vestuario.

La colección incluye una gran variedad de chaquetas, suéteres, bottom-ups, camisetas, pantalones de algodón, y hasta calzado. Centrada en ropa expresiva y con diferentes prints, la influencia del deporte se siente de una manera sutil y con fluidez. Originals BLUE tiene una actitud fresca e innovadora.

B E AN UE TWÉS Para este año, el maquillaje busca la tez con resplandor sano y neutral, los ojos metálicos y siniestros, y los labios encendidos e

NADA ES MÁS IMPORTANTE QUE LAS CEJAS ESTA TEMPORADA. Tendencia seguramente inspirada por el impresionante par de la modelo del momento, Cara Delevingne. Las cejas son más que un rasgo, son un activo para ser valorizado. Sin depilar, rellenadas con lápiz o hasta pintadas de negro, las cejas han ganado mucho reconocimiento en los maquillajes de las pasarelas otoño-invierno 2013/2014.

intensamente rojos y oscuros.

Maquillaje El smoky eye adquiere vida propia para el otoño-invierno 2014, y así como se crea su efecto con el negro tradicional, los morados metálicos, azules o doradillos dan un toque moderno a ese look grunge. ¡Atrévete!

Desde que se supo que Marc Jacobs tenía planes de lanzar una colección de maquillaje con Sephora para 2013, hemos estado esperando esta fantasía de tecno-color. Dichos cosméticos ocuparán los anaqueles de Sephora en invierno, 2013.

‘LES BEIGES’ DE CHANEL es el nuevo producto para tener la tez natural y con resplandor saludable; una creación de Peter Philips. Con Gisele Bündchen como imagen para la línea, esta libera la idea del maquillaje y promueve uno simple e intuitivo.

El labial loving diva de M.A.C está de regreso con un dúo de lipstick y lipgloss en un tono rosa lavanda pastel. Con tu compra ayudas a mujeres, hombres y niños que viven y están afectados por el VIH/sida.

Los labios encarnados son la declaración para esta temporada.

Vinculados a los años 40, los labios rojos combinaban con ojos de delineado negro con la punta hacia afuera; hoy los favoritos de las pasarelas y fáciles de emular.

32

Double Wear de Estée Lauder funciona el doble para brindarte el poder de larga duración y la increíble cobertura que deseas.

• Dura hasta 15 horas.

• Se venden casi 8 botellas en el mundo por minuto.

• Son libres de aceite y resistentes a la humedad.

B E AN UE TWÉS Las uñas de esta temporada van desde texturas con efectos de cuero, plumas y apliques, hasta

UÑAS

las más simples en tonos pálidos.

Las uñas de color crema o pálidas para la primavera, son una propuesta minimalista que ha estado ganando impulso desde el año pasado; las vimos en los tonos suaves y cremosos de Marc Jacobs, blancos puros de Rag & Bone, y un montón de no-francés en la manicura de Chanel. Esta temporada, bajar el tono de las uñas es la nueva manera de hacer una declaración.

La última fórmula de moda de Nail’s Inc es Denim, un hermoso color índigo mate, que trae en su colección miniestrellas de perno plateadas y doradas para aquellas que busquen crear un impacto.

34

Deja volar tu imaginación con el nuevo Ciaté Chalkboard Manicure. Te permitirá hacer tus propios garabatos y crear diseños únicos con las miniplumas de tiza líquida.

En una colección nueva y audaz para Nars, el diseñador Pierre Hardy trae su paleta de colores frescos para la marca de belleza icónica. Inspirado en su colección de zapatos de verano de 2013, Hardy incluye seis pares de esmaltes de uñas de color y dos pares de blush en tonos radiantes.

B I J N O E U WX S ¿SOLO un CLavO?

eL TiemPO Según CHaneL

No dudamos que Cartier puede darse el lujo de convertir un clavo en una joya, encontrar la belleza en un objeto sencillo y revelarlo tal como es. Juste un Clou es su nuevo brazalete, un concentrado de energía y elegancia en torno a la muñeca, a ras de piel, para ella o para él, expresión de rebeldía de una personalidad decidida. Óvalo de oro macizo, pleno, la cabeza dibuja el impulso, la vitalidad elegante, la energía indomable, el grafismo esencial.

En el año 1987, Première revolucionó. fue el primer reloj hecho por una casa de lujo, y fue el nacimiento del símbolo de un estilo de vida sin ataduras.

Expresa libertad, ya que no tiene segundero, ni números, ni índices. Para Chanel “no son más las 12:07 en punto, son aproximadamente 10 minutos después de las 12:00”. Este reloj ilustra cuán diferente es “Le Temps Chanel”, la libertad y el escape de la tradicional concepción del tiempo. Es crear tu propia vida y vivirla al máximo.

PaSión POR La eSTéTiCa La marca relojera Skagen fue fundada en 1989 por la pareja de esposos Henrik y Charlotte Jorst, que inspirados en el pequeño pueblo costero de Skagen, Dinamarca, se propusieron crear una empresa impulsada por el diseño centrado en el espíritu acogedor de la ciudad. El hermoso paisaje natural y sensibilidades modernas del diseño, junto con una atención inigualable al detalle, hacen de la marca una muy especial.

Las colecciones de Skagen representan la pasión por la estética danesa, con énfasis en la simplicidad y con un alto grado de manufacturación. Disponible en Tiempo, Multiplaza.

Pulsera tipo cuff en oro blanco con perlas south sea barrocas, brillantes y zafiros azules. De Imperiale Joyeros Alice Dellal es embajadora del reloj Première de Chanel.

36

Brazalete “Juste un Clou”, en oro rosa.

eL 'Bun' Apareció en las pasarelas hace tres años, y el bun (moño de bailarina modificado) sigue teniendo su impacto. No tiene ni tamaño ni forma específica, cada persona le puede agregar su toque: Ya sea justo arriba de la cabeza, o un poco más abajo o al centro; totalmente redondo, más delgado o despeinado, el bun te hará lucir más sofisticada y es la solución rápida para esos días en que la melena no se quiere quedar en su sitio.

cabello

en 2013 EstE año El bun siguE imponiéndosE como uno dE los pEinados más popularEs junto con El bob dEspEinado. dEspídEtE dE las mElEnas largas y adopta Estilos difErEntEs y atrEvidos. tE EnsEñamos cómo y por qué Estos Estilos tE harán rEsaltar dEl montón.

La trenZa La hemos visto en todas las formas, tamaños y estilos.

Puede ser la clásica, tradicional, francesa, holandesa o invertida, la cola de pez o la africana. A un costado, justo en el centro, de galluza o alrededor de un peinado, no existen reglas para usar la trenza, solo tu creatividad.

eL nudo Se vio mucho en las pasarelas primaveraverano 2013: colas terminadas con un nudo. Sencillas y fáciles de hacer.

38

La coLa BaJa En vez de lucir una cola alta o de caballo, la nueva tendencia es llevarla lo más abajo posible e incluso un poco suelta.

'wet LooK' Se vio mucho el cabello ligeramente mojado en la parte de la frente y recogido, algunos con un partido en el medio bien marcado y un terminado lacio en el resto de la melena con puntas rectas estilizadas.

estiLo 'rocK n’ roLL' Las ondas de rocanrolear están de vuelta para un look grunge de los ‘90. Mucho volumen y twist para crear las ondas que te hacen ver sexy y natural.

Peinado a Medias Verte como si no te hubieran terminado de peinar es otra de las propuestas para lucir tu cabello este año. Recogidos que no fueron terminados del todo, tiras de cabello dejadas sueltas o un “despeinado” se vieron mucho en las pasarelas de este año. La idea es lucir cómoda sin parecer apretada.

Alexa Chung

GaLLuZa Marcada

Leigh Lezark

Sigue los pasos de Leigh Lezark o Trina Turk: un tono muy oscuro de cabellera y una galluza bien marcada te hacen lucir estilizada y poderosa.

eL ‘BoB’ desPeinado

Karlie Kloss

Cuando reveló su nuevo estilo bob desenfadado con un fleco irregular, Karlie Kloss lo convirtió en un hit inmediato.

Muchos lo han bautizado como el “chop” o “Karlie chop”. El bob despeinado y con ese efecto de lado llegó para quedarse.

También lo puedes llevar un poco más largo, como Alexa Chung en la foto.

Trina Turk 39

Trend Report

Desde estampados gráficos audaces para un estilo oriental, hasta lo monocromático y las transparencias. Descubre qué tendencias serán imprescindibles en tu armario esta temporada. fotos getty images Por

Jessica De Blasser

22 Shades of Pink www.22shadesofpink.com

BLANCO Y NEGRO Dos colores que dominaron las pasarelas esta temporada. Apropiados para llevar durante todo el año, es fácil lograr un look clásico y lo suficientemente elegante para ir a trabajar o para salir en un date romántico de noche. Esta tendencia es la definición del “buen vestir”.

VESTIDOS ‘PEEK-A-BOO’ Son aquellos con cortes atrevidos a los lados, en la espalda y hasta en el área del abdomen, definitivamente es algo diferente. Encontrarás muchas opciones para cada estilo de cuerpo.

Milla Jovovovich en Chanel

Karolina Kurkova

TRANSPARENCIAS

Olivia Palermo en Carolina Herrera

Adriana Lima 40

Usar piezas con transparencias te permite lucir sexy pero sin revelar demasiado. En la ropa, bolsos o correas, las transparencias son el nuevo neutral. La tendencia también es evidente en telas o recuadros transparentes. *Si luces una cartera transparente, añade una pequeña bolsa de tela con cordón para que albergues discretamente el contenido en el interior; te protege y es una manera divertida de darle color a tu bolso.

Diane Kruger

Irina Shayk

Bette Frank

‘STATEMENT GLASSES’ ¿Quieres añadir una sensación de pasarela a tu look básico cotidiano?

Ponte un par de lentes de sol radicales, únicos y distintos. Los vimos en las pasarelas en todos los estilos, formas y tamaños, cada par más escandaloso y fabuloso que el anterior.

Coco Rocha

CUERO

(Foto Mauricio Herrerabarría)

Chiara ferragni

Ya sea de verdad o faux, el cuero en faldas, vestidos, pantalones, jackets, o simplemente como detalles en las piezas de ropa, está totalmente aprobado.

Súper chic y definitivamente atrevido donde sea que lo incorpores en tu vestimenta.

‘BOLD STRIPES’

Doutzen Kroes en Michael Kors

Haz una declaración esta temporada con franjas de tamaño jumbo. Lúcelas con pantalones ajustados en tops pequeños, o mejor aún, con ambos a la vez; en blanco y negro o con un poco de color, pero como decidas usarlos, serás el centro de atención.

PEDRERÍA Nunca está de más un poco de brillo en tu atuendo. Siempre le ofrece un look más glamuroso a lo que llevas puesto. Bienvenidos los canutillos y adiós a las lentejuelas.

Heidi Klum

Zoe Saldana en Dolce & Gabbana 41

TRAJES DE LOS 60 ‘PRINT’ FLORAL Todo florece. Vemos prints florales en vestidos, jeans, tops y shorts. Un toque muy femenino y fresco para cualquiera. Perfectos para un paseo por la tarde o una ida a la playa. Un print floral alegra cualquier día gris.

Los años 60 siguen inspirando. Para diseñadores como Victoria Beckham, Prada y Louis Vuitton fue un must en su concepto de temporada.

Diseño de Teresa Helbig, Madrid Fashion Week

APLIQUE FLORAL EN 3D

‘SHORT SUIT’ Si tienes pensado invertir en una pieza de ropa sensacional, hazlo en un short suit. Los vimos en docenas de pasarelas en Nueva York y es la mezcla perfecta entre lo femenino y lo varonil. Son versátiles y adecuados para la oficina. También los puedes usar el fin de semana para un look más casual. Usa tu creatividad y mézclalos con otras piezas de tu clóset para que te lo puedas poner mil veces de mil diferentes maneras. El cielo es el límite.

42

Prueba una de las tendencias más aplaudidas de 2013. Desde detalles alrededor del cuello o cubriendo toda la blusa (o pantalón), existen creativas maneras de hacer una declaración floral en 3D.

Kerry Washington en Giambattista Valli Couture

Caroline de Maigret en Chanel

‘DENIM’ Amamos el denim porque es versátil, cómodo y favorecedor. Al mezclarlo y combinarlo con otros elementos básicos de vestuario, puedes lograr un outfit muy chic. Si mezclas bien las piezas puedes lucirlo de pies a cabeza. La mejor manera de crear este look es integrando variedad y que no combine a la perfección. Recuerda que no tienes que limitarte a pantalones, camisas y chaquetas cuando usas denim. Siempre se puede experimentar con elementos como faldas, accesorios o bolsos.

‘PLAID’

RUCHAS Olvídate de las pequeñas ruchas, este año se trata de ruchas grandes y enormes que hagan una declaración.

Piensa en flamenco, pero en la paleta de colores de esta temporada.

Asegúrate de que se noten.

Diane Kruger en Chanel

Así sea de cuadros o tartán, todos deberíamos tener al menos una pieza plaid en nuestro armario. En vestidos, pantalones, suéteres, faldas o camisas, es una pieza atemporal y da siempre una apariencia elegante y diferente. Encuentra tu manera preferida de lucir este estilo.

Miroslava Duma en Chanel

ORIENTAL Siluetas japonesas y estampados de flores orientales como quimonos y otras piezas sedosas, y por supuesto, mangas estilo quimono. Una tendencia que nos transporta al oriente y que no debes dejar de probar.

‘TUXEDO PANTS’ Además de los skinny jeans o leggings, que no van a pasar de moda, llegaron los pantalones con la raya al lado. Luce como si hubieras robado los pantalones tuxedo de tu mejor amigo y le hubieses añadido un toque de color y picardía. Llamarás la atención de todas las miradas.

43

LA

lista

Hay ciertas tendencias que se ponen en boga y se esparcen como pólvora.

A continuación, los 10 esenciales de la temporada

1 Color carey

Los lentes

Los lentes de sol color carey o ámbar son esenciales este año. Los negros pueden ser muy toscos, mientras que los de colores pueden chocar con tu tono de piel. Los ámbar, en cambio, tienen un aire a los años 70 y te aseguran un look moderno.

Lentes Chanel de la Colección Primavera-Verano 2013

2

El bolso

Negro es el color y grande es el tamaño. No debe faltar en tu armario una cartera con estas dos características que puedas llevar tanto a trabajar como usarla para salir de noche. Algunas marcas que te recomendamos son Michael Kors, Kate Spade, Marc Jacobs, Celine, Loewe, Givenchy & Saint Laurent.

3 El 'panama hat’ El accesorio

La diseñadora panameña Susie Dávila empezó a confeccionarlos por hobby y cuando acordó le pedían a gritos sus creaciones.

Ofrece sombreros y otros artículos trabajados con molas panameñas y decorados a mano por ella misma. Además, colabora con las "Mujeres de la Casa de la Sabiduría", una comunidad guna de escasos recursos, a través de la iniciativa social "Chispas de Amor". www.susiedavila.com

El sitio web

5 Net-A-Porter

Comprar online se ha convertido en un lujo que todos podemos disfrutar con solo hacer clic. El sitio de retail de marcas de lujo que creó Natalie Massenet hace 13 años se ha convertido en un ícono de la red, creando hasta su propia revista online The Edit y facturando cerca de 500 millones de euros al año. Tienen para todos los presupuestos.

4 Olivia Palermo La musa

Pareciera estar en todas partes a la misma vez. Las marcas la quieren en sus eventos y lanzamientos y los paparazzi no la dejan tranquila. Es la celebridad del momento, con un gusto impecable, exquisito y extravagante.

44

Kerry Washington

8 'Scandal'

La serie

Es la obsesión de todos. Esta serie de la cadena ABC creada por la misma mente detrás de Grey’s Anatomy está en boca de todos. Kerry Washington protagoniza a una abogada que se dedica a arreglar los problemas de la alta alcurnia política de EU, mientras tanto mantiene una íntima relación con el presidente de la primera potencia mundial. La primera temporada de Scandal ya está disponible en DVD.

6 Neón

La tendencia

Toma el consejo de Olivia Palermo al usar esta propuesta:

"tiEnEs quE balancEarlo. no haría nEón multicolor por nada dEl mundo, pEro quizás si Es una falda vErdE nEón puEdEs usarla con una camisa blanca o con un color más claro. nada muy llamativo, mantEnlo simplE”.

9 La camisa blanca de CH La pieza

“la camisa blanca Es EsEncial En mi día a día. mE aporta sEguridad y cuando no sé qué ponErmE la Elijo. puEdEs combinarla con tus jEans o con una falda larga o corta, y usarla En ocasionEs EspEcialEs o para trabajar. Es una apuEsta sEgura” , dice Carolina Herrera, quien ha convertido a la camisa blanca en símbolo de su guardarropa y emblema de la marca. Inspirada en esto, ha creado ocho camisas blancas de ocho patrones, todas con su sello personal e inconfundible. Una colección que completará cada temporada con un modelo único, convirtiéndolo en un objeto del deseo. Adquiere la tuya en la boutique CH de Multiplaza Pacific Mall.

7 Goyard

La marca

Aunque un poco desconocida en Panamá, está haciendo poco a poco su entrada en el mercado local. Goyard es una marca que puede ser definida en tres palabras: clásica, parisina y exclusiva. Las celebridades la usan para viajar o ir a la playa. fue creada en 1792 en París, y actualmente solo tiene 19 boutiques mundialmente, 5 de las cuales están en Estados Unidos. Aún no han establecido un e-commerce, por lo que si quieres una Goyard tienes que comprarla directo de la tienda.

10 Yoga y

El ejercicio

Lululemon “ahora la moda Es andar mEditando dE cabEza y En ropa lululEmon”, nos sopló una personalidad panameña. Definitivamente, la práctica de moda de este año es el yoga, y no solo cualquier tipo de yoga, sino el power yoga, que te deja sudando como si salieras de un sauna. Todo ello mientras luces tops o pantalones Lululemon, una marca canadiense creada en 1998 en Vancouver, que se especializa en ropa de correr y de yoga. Hoy cuenta con más de 200 tiendas alrededor del mundo y tiene miles de fieles seguidores.

45

AnclAs ArribA

Chaqueta: Chanel Zapatos: Sam Edelman Lentes: Coach 46

Modelo: yanela De Sedas Fotografía: Luciano Salazar Styling: Carolina Tarté Maquillaje: Dagmar del Rosario Asistente de estilismo: martin Samaniego Díaz

47

Vestido Tommy Hilfiger Colecci贸n PrimaveraVerano 2013

48

Pantal贸n y correa: Ralph Lauren Aretes: Injoy Pulseras: Coach Lentes: Chanel

Blusa: Michael Kors Collar: Chanel 50

Top: Félix B. Maduro Bikini Bottom: Tommy Hilfiger Accesorios: Dúo Boutique Zapatos: Dolce Vita

51

Sombrero: Tommy Hilfiger Accesorios: Injoy Joyas

52

HAUTE COUTURE

Blusa: Ralph Lauren Anillo y Pulseras: Coach

55

las ValienTes de la El número de boutiques especializadas, lideradas por jóvenes emprendedoras, ha ido in crescendo en Panamá.

Las calles de barrios como San Francisco, Marbella y Bella Vista son algunos de los escenarios de esta nueva alternativa de compra alterna.

Es de valientes crear una empresa propia, sobre todo si el producto es fuera de lo convencional y dirigido a personas con un gusto específico. Aun así, el número de tiendas y boutiques en Panamá lideradas por jóvenes, salta a la vista.

Estos nuevos locales son el paraíso para aquellos que buscan vestirse o utilizar productos poco convencionales. En su mayoría mujeres, estas emprendedoras tienen en común el mismo sentimiento de independencia y el carácter que destaca a una persona que se atreve a romper el molde.

56

MODA GiaNNa MeNDoZa

Por fotos geovanni Hernández / Cortesía

yanela De Sedas y marielena gordón DUO BOUTIQUE coco del Mar, diagonal a galería Mateo sariel El sueño de tener su propio espacio de moda fue hecho realidad para estas dos socias, quienes dentro de su local ofrecen piezas únicas e irrepetibles a su clientela. Consideran que llegar a un nicho de compras con opciones variadas y diferentes al resto ha sido el éxito de la boutique. Se enfocan en piezas de diseñadores emergentes o de otros países que no sean conocidas en Panamá, pero que se diferencien. “Panamá es un mercado muy competitivo, pero con excelentes

oportunidades de negocio y de emprendimiento”, asegura De Sedas.

El local tiene mercancía para mujeres de todas las edades, con el interés de querer lucir elegantes y con mucho estilo sin pagar cuantiosas sumas en marcas costosas. Hasta la fecha, y gracias al facebook y al boca en boca, Duo se ha podido posicionar como una boutique reconocida entre las jóvenes panameñas amantes de la moda y los accesorios.

victoria Zeimetz y Pierina bellina MALAIKA BOUTIQUE calle andrés Mojica, casa #26, san Francisco Independizarse fue el escalón que tomaron estas amigas de infancia luego de que estuvieron involucradas en el mundo de la moda por mucho tiempo. Pierina vivió en Milán y trabajó en Nueva York, y ambas ciudades la inspiraron para idear un rinconcito de experiencias, lleno arte y moda, con pinturas y piezas de los años 20.

Con poco tiempo en el mercado no ha sido fácil la promoción, y para esto el Instagram se ha vuelto su mejor aliado. Ofrecer gran variedad de accesorios para distintos presupuestos es lo que las caracteriza.

Claudia guardia MODE BOUTIQUE edificio Parque Marbella, Piso 6a Luego de varios años de trabajar en la industria de la moda, Claudia decidió emprender y abrir su propia tienda bajo un concepto de atención personalizada. La boutique, además de la venta tradicional, ofrece servicio a domicilio con styling para aquellas mujeres en apuros. “Que Panamá ya no tenga miedo a expresarse a través de la moda”, ha sido uno de los pilares

de su negocio, que ha publicitado de boca en boca y en las redes sociales.

A sus clientas les encanta acercarse a la tienda para comprar con privacidad, o pedir a domicilio y medirse los vestidos en la comodidad de sus casas, con sus zapatos, prendas, y en muchos casos con la opinión de sus parejas.

maristella gonzález LA BOTICA calle 52 este, edificio Bolívar, local #3, Bella vista Tener una tienda original, para esta joven artista, fue su manera de aportar al mundo de la moda. La idea surgió luego de que ella y muchas jóvenes no encontraran un local donde ofrecieran productos para espíritus ‘no comunes’, bajo el concepto de creatividad y diseño. El momento perfecto se dio.

Su decoración acompaña la ideología: industrial, vintage, minimalista y muy divertida. Se pueden encontrar piezas únicas de marcas como Motel Rocks, Mink Pink, Cameo, finders Keepers,

Keepsake, Jeffrey Campbell, Deux Lux, Vanessa Mooney, Wildfox Couture y más. Muchos comparan esta boutique con tiendas de SoHo, Brooklyn y Berlín.

La tienda “es un conversation starter”; así lo describe Maristella, quien considera que Panamá ha sido influenciada por la llegada de muchos extranjeros, y que estos últimos años ha crecido tanto que es posible encontrar de todo para todos.

57

martha De la iglesia y Claudia martínez NUEVE MUSAS Multiplaza Pacific, frente a hugo Boss Su idea de abrir una boutique El elemento diferenciador de de joyas nació hace más de esta boutique es la experiencia cinco años. Las primeras que recibes, desde el trato de ventas fueron a través de bienvenida hasta el empaque cocteles en casa con amigas y de compra. De la Iglesia familiares o bazares de moda cuenta estar fascinada con la en la ciudad. Poco a poco acogida del público, y el la empresa creció hasta mercadeo ha sido exitoso lograr tener tres puntos de gracias a las redes sociales y venta fijos en los felix B. el boca en boca. Comenta que Maduro, hasta evolucionar y no para de sorprenderse con abrir su local propio, tipo la mente del consumidor quiosco, en la nueva fase de panameño que ha cambiado Multiplaza. Allí venden desde en estos últimos años y con las más artesanales prendas los cuales también aprende provenientes de Turquía, hasta cada día. los diseños más exóticos de Brasil.

Teresa Carrizo, emily Cohen y alessa arias UBER SHOP duplex #59b, Marbella, La idea es el resultado de una noche de vinos y conversa entre tres amigas que sintieron la necesidad de encontrar ropa que las diferenciara del resto. La personalidad de las tres es el toque característico del lugar, en donde se venden piezas únicas de las marcas australianas Cameo, finders Keepers y Bardot. También zapatos de Jeffrey Campbell, Matiko y Betsey Johnson. La visión inicial fue fusionar sus personalidades con el concepto urbano; utilizando materiales como pallets reciclados, faroles y colores neutros en la decoración. El Foto Alex Alba 58

servicio es personalizado, y de igual manera pueden reservarse los favoritos desde la página web y probárselos sin compromiso en la comodidad del hogar.

Su enfoque es promover la boutique en diversas redes sociales. También el apoyo de bloggers y medios ha sido esencial, aseguran, para llegarle a “aquella mujer segura de sí misma, que aprecia el buen diseño y no tiene miedo a verse diferente”.

Paola bacca y nena valencia QUINTA ESTACIÓN calle 75 con avenida Los Fundadores, san Francisco Sus dueñas intentan rescatar la versatilidad del buen vestir y la alta costura con precios accesibles. En la tienda encuentras desde la más fina ropa en sedas italianas hasta la comodidad del algodón y el lino. Entre las marcas que venden están los diseños de Johanna Ortiz, Gina Murillo, Caffe Swimwear, Adriana Ocampo, Michu y Pink filosofy.

Sus dueñas aseguran que la asesoría objetiva y personalizada es el ingrediente principal del éxito de la tienda, que está

enfocada en la mujer que busca exclusividad y ropa muy bien hecha. Tras un año de apertura, han obtenido respuesta del público panameño utilizando las redes sociales como su principal herramienta de mercadeo.

Realizan concursos en Instagram, suben fotos de las nuevas colecciones, intercambian información con la clientela, acercándose así al público y creando la sensación de intimidad y amor al local.

andrea boyd NAIf SHOP edificio Bahía, obarrio En Los Ángeles, California, vivió y trabajó como fotógrafa y editora de Haute & Rebellious, que fue inspiración para abrir su propia boutique para chicas entre 18 y 26 años que quieren vestirse chic o hipster, con sencillez y estilo. La acogida ha hecho que el target se haya ampliado y todo tipo de personas acudan a Naif.

Su meta es llegar a ser una compañía mucho más grande y que se base en international shipping. Actualmente la promoción es por medio de Instagram, Twitter, facebook y Pinterest. Entre sus estrategias están crear diferentes

banners de outfits con productos, para que las clientas vean opciones de cómo usar la mercancía y estén al tanto de las últimas tendencias de la moda.

Andrea considera que las panameñas solían vestir con un estilo clásico basado en marcas, polos y jeans. Hoy en día el acceso a fashion blogs, online clothing stores, y la facilidad de ver la industria de la moda por internet, está logrando que las mujeres se atrevan a vestir con personalidad, y buscar opciones diferentes y originales, como su tienda.

Foto Maristella González 59

del diseÑadoR a TU clóseT Por

Marie claire De BUeNo

15 años atrás, pocas mujeres vestían de diseñador nacional.

Hoy, gracias a Fashion Week Panamá, que año tras año presenta las creaciones de artistas nacionales, muchas vestimos sus propuestas pues nos permiten llevar únicas y exclusivas piezas de diseñador hechas a la medida. Estas propuestas encajan en las mentes de todas las que se atreven a ser diferentes y vestirse con creatividad y elegancia.

En mi clóset puedes encontrar piezas de Michelle Zarak, Jaime Luna, Michelle Nassar, Moisés Sandoya, Helene Breebaart, Sara Bassán, Gaby Valenzuela, Alessandra Grau, John Bejarano; accesorios de Gladys Vallarino, Anabelle Quintero, Melina Typaldos, entre algunos otros. Son piezas que siempre estarán ahí, y aunque pudiesen ser sujetas a transformaciones, nunca pasarán de moda, pues al ser de diseñador se vuelven atemporales, y cuando no están de moda se vuelven vintage.

Se acerca la plataforma que los artistas del hilo y la aguja esperan para lanzar sus propuestas. Del 10 al 12 de octubre de 2013, el salón de la moda panameña abrirá sus puertas para los “fashionistas” de la región.

En fwp 2013 habrá un Espacio llamado lE pEtit bazaar con piEzas únicas dE disEñadorEs localEs a la vEnta.

Recuerdo las valiosas piezas vintage que heredé de mi suegra, exembajadora de Brasil en ciudades como Tokio, Praga, Dublín y Panamá. Maletas que contenían valiosas y preciosas creaciones de diseñadores como Yves Saint Laurent, Balmain y Víctor Costa y accesorios Ralph Lauren, Courrèges y Chanel, entre muchos otros. Estas piezas, además de su valor sentimental, serán valoradas por las mujeres de nuestra familia por generaciones.

Esto nos demuestra que invertir en moda que perdure es una sabia decisión. Comprar creaciones de diseñadores, tanto locales como extranjeros, que atesoraremos por siempre, es un cambio de mentalidad que recomiendo y que cada vez notamos más en el público asistente a fWP.

60

Viene FWP 2013… Prográmalo

Cada año, la casa productora Physical se arma de un grupo de colaboradores y amantes de este arte para darle cuerpo a un proyecto que tiene 13 años de figurar en el calendario anual de producciones. Fashion Week Panamá, con el patrocinio de la empresa privada y alianzas con medios de prensa nacionales e internacionales, ha permitido a varios jóvenes diseñadores crear propuestas para los más exigentes gustos de nuestra región y generar nuevos negocios que mueven la mano de obra, y por consiguiente, se suman a una economía creciente en nuestro país.

Esta producción, que es la plataforma que ofrece acceso a la alta costura y el prêt-à-porter de los mejores costureros y diseñadores locales, trae este año una gran innovación. Se pondrá en escena un showroom promovido por Citi y Multiplaza, en un espacio llamado Le Petit Bazaar, en el que los visitantes tendrán acceso a comprar piezas únicas de más de 10 diseñadores, en un ambiente lleno de estilo y clase.

Cerca de 10 mil personas visitarán Las Islas de Atlapa para conocer lo último en moda, accesorios, tecnología, nutrición, y todo lo que genera una tendencia a seguir. Cerca de 5 mil personas disfrutarán del gran espectáculo de la moda panameña y las pasarelas del fWP13. Allá nos vemos.

Geraldine Chaplin fue imagen de su campaña Otoño-Invierno 2008, fotografiada por Juan Gatti

inspirados por PURiFicaciÓn Purificación García en una de sus tiendas de España. foto/javier Herranz

purificación garcía abrE sus puErtas En junio dE 2013 En panamá. una boutiquE En multiplaza pacific quE ofrEcErá su línEa prét-a-portEr fEmEnina, masculina, sport y dE accEsorios. El disEño y los tEjidos dE pg sE unEn a la arquitEctura dE sus tiEndas, dondE los matErialEs noblEs son El marco pErfEcto para prEndas quE mEzclan tradición y vanguardia. rasgos quE hacEn inconfundiblEs las crEacionEs dE la disEñadora Española.

Patricia araMBUrÚ

Por fotos cortesía STL

La noche antes de su partida hacia África en una misión filantrópica, la diseñadora española Purificación García conversó desde Barcelona con couture sobre su carrera, sus gustos, sus planes y las razones de su expansión en Panamá. compartió lo que quiere que todos conozcan sobre lo que aporta al mundo de la moda local e internacional.

Diseño de la colección Primavera-Verano 2013 de PG. Estrella Morente, cantante y su marido, el torero, Javier Conde, fueron imagen de campaña para PG en Primavera-Verano 2009.

couture: ¿Por qué Panamá para una tienda Purificación García?

PuriFicacion GarcÍa: panamá Es un paso a sEguir

muy lógico En la Expansión latinoamEricana. El panamEño Es un mErcado muy dEsarrollado y con un público muy ExpErimEntado, informado y ExigEntE… nos parEcE quE nuEstra marca puEdE Encajar bastantE biEn con los gustos dEl público panamEño. c: ¿cómo describirías tu marca a una persona que no la conoce?

PG: Como moderna, pensada para ese hombre o mujer cosmopolita y real; quiere decir esa mujer que trabaja, que tiene familia, profesional, que es impecable, bien vestida, que no tiene tiempo y que necesita un armario sencillo y fácil de coordinar, con prendas versátiles, fáciles de usar, que sientan

bien y caigan impecable… sobre todo que no se canse de usar. Es una colección que puedes coordinar y mezclar con otras cosas. Que te acompaña las 24 horas. La filosofía es que puedas combinarlo de diferentes formas y sobre todo usar mucho accesorio.

c: ¿cómo es el armario de PG? PG: Mi armario es un poco blanco, negro, dorado y azul marino… Tengo una barra entera de camisas blancas, de todo tipo. No puedo dejar de tener un trench, la típica gabardina fina, que te la pones en cualquier momento y no se arruga. Visto un poco hippie de lujo. Soy muy de fácil, de casual… no soy la típica que voy de tacones… el tacón lo aguanto poco. Mucho bolso y un vestido negro, que va cambiando cada temporada, este puede que sea con un escote muy sensual y sexy, aunque sea un vestido negro cada día, no es el mismo cada año.

c: ¿Qué llevas en tu bolso?

PG: Llevo uno muy grande, que le entre absolutamente todo, que no me falte nada para el día. (En la colección) cada uno tiene nombre y el que uso es “Asunto Cerrado”, donde cabe de todo.

No pueden faltar fotos de mis hijos, iPhone, iPad; como soy muy coqueta una polvera para retocarme que tenga espejo; como fumo no puede faltar mi tabaco. Una libretita pequeñita para hacer anotaciones de ideas, de estampados… y voy como anotando la inspiración de la calle.

c: ¿cómo es un día típico de PG en Barcelona?

PG: Soy de madrugar, lo primero que hago

c: ¿Qué recomiendas a la mujer que aún no encuentra su estilo?

PG: Saber bien lo que te queda y lo que

es sacar a mi perro ‘Gus’, le doy una vuelta, compro el periódico, me gusta leer en papel todavía… me siento a desayunar tranquilamente o veo las noticias. Me como enseguida un kiwi, un té a las hierbas o una tostada integral y me voy poniendo al día. Soy súper ordenada con mi agenda. Cuando me la cambian me pone muy de mal humor. Vivo con mi hijo pequeño y ya me ve venir, cuando le cambio cara sabe que es algo con mi agenda. Luego voy a la oficina, repaso todo, abro los correos… Mi día a día es inspirarme, organizarme, dibujar, buscar todo tipo de bordados, voy a zonas vintage… hago recorridos. No es monótono, no hay un día igual al otro.

no; y que tú misma seas tu estilista, y al ser tu propia estilista, lo bueno es que eres diferente, no marcas tendencia de otros. Por ejemplo, no me pondría nunca una minifalda porque no tengo piernas.

c: ¿Qué inspira a Purificación?

PG: Me inspira muchísimo irme a todos los mercadillos cuando me voy de viaje… lo primero que pregunto cuando llego a una ciudad es dónde están los mercados, en Bangkok, Hong Kong y Nueva York me recorro todas las tiendas de época. También me inspiro evidentemente en cómo va la gente, cómo sale de noche, cómo camina… soy muy detallista. Me encanta leer revistas profesionales, sobre todo de bordados; me gusta e inspira mucho la fotografía.

c: ¿Qué piezas no puedes dejar de tener en tu colección?

PG: Encajes, guipur, telas troqueladas, un pantalón ancho, un pantalón bordado, de encaje. No podemos dejar de tener color; a pesar de que yo no uso colores fuertes, mi clienta sí le gusta coordinarse un verde con turquesa. Usamos mucho el chiffon de seda, georgette de seda y coordinamos un poco la parte de arriba bordada y abajo lisa.

c: ¿Qué diseñadores te inspiran?

PG: soy muy dE la EscuEla bElga, dE ambErEs;

por EjEmplo driEs van nottE para mí Es una maEstría; y mE inspiro dE los japonEsEs, como yohi yamamoto.

la mEzcla Es rEalmEntE lo importantE, quE crEEs tu propio Estilo y no tE pongas algo solo por sEr tEndEncia.

Es importante reconocer esto.

c: ¿cuál es la pieza clave de tus colecciones?

PG: La chaqueta americana es la pieza clave de mi colección desde 1975, que antiguamente se hacía con más hombreras.

Una chaqueta de encaje que vaya sin forro, que no te sientas apretada. Una pieza que evidentemente para cualquier ocasión da estatus, fuerza interior y libertad.

c: ¿y los bolsos?

PG: En este siglo los bolsos tienen una importancia tremenda. El bolso es muy personal, tenemos mucha variación: para persona mayor, para la ejecutiva, y sobre todo tenemos mucho bolso pequeño de noche. La más popular es “asunto cerrado”, es una bolsa grande, normalmente la gente lleva una pequeña adentro. Tenemos los bolsos con los logotipos y no son esos marcados, sino sobrios, con una chapa metálica que dice PG.

c: ¿cómo se vislumbra el futuro para PG? PG: Realmente hay mucho trabajo atrás, muchos años, muchas piedras en el camino… lo importante es que estamos aquí, la marca lleva 35 años y lo bueno es que siempre estamos ofreciendo cosas nuevas. Reinventarte es muy difícil, pero lo estamos logrando, y la expansión es muy positiva.

En 2013 su plan de expansión la lleva a abrir tiendas en Miami, Caracas y Panamá.

Una de las carteras más cotizadas: el modelo “Asunto Cerrado” y de las favoritas de la diseñadora.

Bio Nace en Orense, España, en 1952, y pasa su infancia en Montevideo, Uruguay. De origen humilde, para ayudar a su familia trabaja desde los 15 años en una empresa textil donde pasa de enrollar piezas para el equipo de diseñadores a ser diseñadora. Su talento era notable. Con 21 años se traslada a Canadá con su marido a trabajar en la industria de las pieles; luego pasa por una etapa neoyorquina, y en 1978 decide regresar a España, fijando su residencia en Barcelona, ciudad donde nacen sus tres hijos. En 1981 presenta su primera colección y en 1983 se consolida desfilando cada temporada en Barcelona y en Madrid. En 1985 abre su primera tienda en Amberes, Bélgica, y en 1989 desfila en la Pasarela de Milán.

En 1990 abre boutiques en Tokio, Osaka y Kyoto y realiza su primer desfile en la capital nipona. En 1995 abre su boutique taller en la Avenida Pau Casals de Barcelona. En 1998 firma un acuerdo con STL para el diseño, fabricación y distribución de una línea prêt-a-porter femenina, otra masculina y sus respectivos accesorios. En 2003 crea el Premio de fotografía Purificación García, que se ha consolidado con gran prestigio en el panorama nacional, y amplía horizontes con el Premio Purificación García de fotografía Latinoamericana en la prestigiosa feria de arte Zona MACO. En 2006 comienza una colaboración con el fotógrafo y director de arte Juan Gatti para realizar las imágenes de sus campañas. Hasta el momento ha retratado a personajes representativos de la vida sociocultural de España como Geraldine Chaplin, Estrella Morente y Javier Conde, Ángela Molina y Martín Rivas, Elena Anaya, Ana Belén y su hija Marina San José.

moda en su adn

Gail leVY

Por fotos: Cortesía de Roberto Cavalli

Roberto Cavalli

“No hay nada más sensual que una mujer que sabe quién ella es realmente

y se enorgullece de ello”

b

ronceado, seguro de sí mismo y muy italiano, Roberto Cavalli vive exactamente como debe; no es un hombre sutil ni hace ropa sutil. A sus 72 años, vive una vida entre estampados de leopardo y ha estado viviendo en grande desde 1970.

Su marca comenzó a alzar vuelo en su ciudad natal, florencia, a finales de los años 60, cuando ideó una técnica para imprimir sobre cuero. En 1970 hizo su debut en las pasarelas de París, con trajes de noche de cuero y vestidos de baño, seguidos de sus emblemáticos jeans adornados... hoy, el diseñador se sienta en la cima de un imperio, que se estima vale más de mil millones de dólares, con una triunfante marca de 43 años de trayectoria.

Otra constante en la vida de Cavalli es su esposa Eva, a quien conoció como Miss Austria mientras él fungía como juez en Miss Universo 1977. Juntos forman el fascinante dúo que diseña las colecciones Cavalli, y de las manos los vemos hacer reverencia en las pasarelas de cada temporada.

Desde sus oficinas en florencia, Cavalli, conocido por sus estampados exóticos y jeans con acabados lijados, conversó con COUTURE sobre su glamurosa moda italiana, sus gustos y retos en su carrera.

Roberto y Eva Cavalli reciben aplausos en la pasarela del fashion Week de Milán. Invierno 2013/14 Colección OtoñoInvierno 2013/14

64

COUTURE: ¿Cómo empezó todo, y por qué el diseño se convirtió en el medio artístico de tu elección?

ROBERTO CAVALLi: Siempre me gustó el diseño, el arte y la moda... Me encantó la forma en que me permitió expresar mi personalidad. Inicialmente, cuando era un muchacho, quería ser pintor, pero muy pronto se volcó mi interés hacia la moda y nunca más miré hacia atrás.

C: ¿Cómo describirías el estilo de tus diseños?

RC: Sensual, elegante, glamuroso y atemporal.

C: ¿Cuál es el clásico atemporal que nunca muere en tus diseños?

RC: El animal print C: ¿El estampado animal sigue siendo tu favorito?

RC: sí, fuE mi mayor fortalEza cuando comEncé

mi carrEra, y siEmprE ha sido mi primEr amor…

Es la caractErística por la cual la gEntE mE rEcuErda, y comEnzó a amar mi Estilo.

C: ¿Cuáles son algunas tendencias significativas que has notando últimamente en el diseño de moda?

RC: Hay muchas tendencias en el actual mundo de la moda… las que más amo, y por lo tanto noto más (que yo mismo las he incluido en mis colecciones) son las innovaciones en materiales y textiles… las encuentro fascinantes.

C: ¿Cómo encuentras el balance entre el trabajo y la familia?

RC: Es un equilibrio difícil… pero yo diría que nunca olvides dedicarle la misma atención a uno y otro… balancea el tiempo que inviertes en el trabajo y con tu familia, y siempre déjales saber que estás allí para ellos.

C: ¿Cómo describirías la experiencia de trabajar con tu esposa?

RC: Una experiencia muy interesante y muy estimulante.

C: ¿Cuál es tu mayor reto como diseñador?

RC: Yo diría que el mayor reto es ser constantemente creativo e innovador… tanto en mis colecciones como en mis diseños.

C: ¿Qué ha inspirado tu trabajo últimamente?

RC: La naturaleza y la fotografía, son las cosas que me inspiran hoy en día.

C: ¿Cuál es la pieza favorita de arte o artesanía fina que posees?

RC: Una pintura de Boldini, que tengo desde hace muchos años.

C: ¿Qué es lo que más te ha sorprendido de tu carrera?

RC: El éxito, la fama y el amor que la gente tiene por mí y mi estilo... es como vivir un sueño...

C: ¿Qué consejo les das a artistas interesados en convertirse en diseñadores como tú?

RC: Ser siempre fiel a ti mismo y nunca copiar a nadie.

C: ¿Quién es la mujer ideal para vestir Cavalli?

RC: Una mujer sensual, segura, glamurosa y decisiva.

Colección Primavera-Verano 2013

C: Un consejo de moda para las damas…

RC: Siempre sean ustedes mismas y vistan ropa para mostrar su belleza y carácter innato… no hay nada más sensual que una mujer que sabe quién ella es realmente y se enorgullece de ello.

C: Aquí va la parte rápida. ¿Cuál es tu favorito... postre? Helado temporada? Verano animal? Mi perro, 'Lupo' juego de mesa? Chess pieza de ropa? jeans museo? Uffizi de florencia programa de TV? No me gusta ver TV, solo buenas películas libro? “La fine è solo l’inizio”, de Tiziano Terzani lugar para vacacionar? frente al mar

65

‘stile Di Vita’ Un laboratorio de estilo

Después de vivir seis años en Europa, Castillo Kraemer regresa A través de un diálogo previo entre la musa y los protagonistas, a Panamá para adentrarse en la aventura de encontrar lo que el dúo de Stile di Vita descifra los colores adecuados de realmente le apasiona. Incursiona en fotografía de moda con maquillaje para cada tipo de tez, las joyas, la escenografía, el algunas pruebas caseras y culmina con éxito su peinado y el vestuario ideal para cada sesión proyecto como director creativo del Panamericana “stilE di vita Es fotográfica. Estos elementos, aseguran los expertos, Hostal, en el Casco Antiguo. mucho más quE deben estar en plena armonía con la personalidad, los gustos y la esencia de cada una de sus clientas para una sEsión De esa búsqueda por su verdadera pasión nace una fotográfica, Es crear así la imagen perfecta. fusión de moda, fotografía y arte. Es así como en toda una alianza con la artista Georges Pauline Don, se dedica ExpEriEncia, un Su visión es brindar un servicio personalizado de a explorar la belleza y la moda retratando a mujeres estilismo y fotografía de moda que vaya más allá de las momEnto de la sociedad panameña. A partir de ahí, le inyecta expectativas y de los parámetros de un photoshoot mágico...” alma, corazón y vida a su proyecto que titula “Stile di convencional. “Todas las mujeres, aunque diferentes, Vita”. tienen en común querer verse bellas a su propia manera.

Nosotros les ofrecemos las herramientas para que se sientan “Stile di Vita es mucho más que una sesión fotográfica, como una diva, como la reina radiante que cada una de ellas es toda una experiencia, un momento mágico donde nuestras lleva en su interior. musas florecen y descubren su belleza tanto interior como exterior”, explica.

En menos de dos meses de trabajo, su página en facebook ya superó los mil likes.

Créditos: Para más imagenes ingresa a: stiledivitalove.com fotografía, styling y maquillaje por Stile di Vita by Castillo Kraemer & Georges Pauline Don

66

Alessa Arias Traje: Uma Boutique Joyas: Mercurio Joyeros

67

Georges Pauline Don Traje: Lanvin

68

Johanna Shahani Traje: Gemy Couture 69

70

Brianna Meighan de Hanna

71

Alessa Arias Joyas de Mercurio Joyeros

73

Janelle Nicole Jelenzky, WipkeNut y Alessa Arias Joyas Brumani, de Mercurio Joyeros

74

Lorena ZagĂ­a

75

directo desde

N Y C Por

b

freida Pinto en un diseño de Alexander McQueen, con 'cut out' en el vientre.

roDriGo GorMaZ

un insider en el fascinante mundo de la moda de nueva york, rodrigo Gormaz, te adentra en las calles donde nacen las tendencias que luego se dispersan por el mundo. Panameño de nacimiento, neoyorquino de corazón, en esta nueva columna exclusiva para couture, Gormaz te relata lo que no puedes dejar de usar esta temporada, como solo un verdadero amante de la moda te lo puede contar.

ienvenida la primavera a NY, y aunque este año se demoró en tocar nuestra puerta, muchos hemos empezado a usar desde hace unos meses las tendencias que vimos en las pasarelas primavera-verano del pasado septiembre. Una de las más vistas, tanto de Nueva York como de París, fue la combinación de blanco y negro. La clave para poder usar B/N de una manera nueva y contemporánea es uniéndola con la tendencia más grande de las últimas tres temporadas: color-blocking.

Siendo primavera, no podemos olvidar el color. El neón está por todas partes. Pero no como los recordamos de los 80, sino en piezas que nunca pensaríamos ver hechas con estos colores: trajes de dos piezas, camisas de vestir, vestidos de noche, etc. Recuerda ser cauteloso con estos colores. No son para llevarlos de pies a cabeza, a menos que quieras parecer un policía de tránsito. Siempre hay que amortiguarlos un poco, contrastarlos con colores oscuros y neutrales como blanco, negro y azul marino. Los neones nos llevan directo a otra tendencia, el look deportivo. Las high-tops o zapatillas altas son el segundo zapato más cotizado de esta temporada, y lo ha venido siendo desde otoño-invierno 2012. Esta primavera las hemos visto en un arcoíris de colores neones cuando antes solo las había en tonos neutrales. Solíamos ver solo marcas como Nike y Adidas diseñando este tipo de zapatos; ahora grandes marcas como Saint Laurent, Givenchy, Lanvin y Balenciaga se han incorporado al juego. Si te quieres ver actual y no parecer adolescente, no las uses con ropa deportiva, sino con skinny jeans, faldas o piezas que nunca pensarías que llegarían a combinar. La contradicción es la clave. La ausencia de plataformas en las pasarelas también llamó la atención. Los diseñadores están volviendo a los zapatos más refinados. Las puntas angostas son el furor. Pero cuidado con sacar esos viejos zapatos que les pueden sacar el ojo a cualquiera. Esta punta angosta es más reducida que sus antecedentes. Además, volvemos a los tacones altos delgados. Estos zapatos se han estado viendo en los pies de las mujeres más chic. Carine Roitfeld, ex editora de Vogue París, vive en este tipo de zapatos y ella no fue la única editora que se vio con este trend. Este año, las modelos no dejaron mucho a nuestra imaginación con la tendencia cut-out: paneles abiertos en los lugares más inesperados. Es un look sexy sin rozar lo vulgar, ya que las partes expuestas no son las que estamos acostumbrados a ver. Los cut-outs más vistos fueron al costado del cuerpo que dejan expuestos los hombros, las costillas o la parte central de la barriga. Estos paneles no solo se vieron en piezas rígidas y masculinas como suits y abrigos, sino también en trajes.Para concluir, hablemos del diseñador del momento, que sin duda es el hombre detrás de Givenchy.

Riccardo Tisci, el nombre que todos los insiders de la moda no dejan de mencionar. Desde los días de Alexander McQueen no se le ha visto tanto apogeo a la marca, como ahora con Tisci. Editoras, modelos, socialités y actrices glorifican todo lo creado por este maestro de la moda.

Sigrid Agren luce el popular tacón Chanel de la colección Primavera-Verano RTW 2013.

76

los que interpretan la

MODA

1. La stylist Erica Domesek ha trabajado para campañas de grandes marcas como Coca Cola y Quiksilver.

Detrás de cada famoso en portada o alfombra roja se esconde un stylist. Su rol principal consiste en adecuar la moda a cada personalidad y crear opciones que los lleven a definir un estilo y destacarse, marcar la diferencia y atinar en cada ocasión.

1 JUliaNa ValDerraMa

Por fotos gettyimages

El trabajo tras bastidores de los personal stylists crea tendencias y define estilos propios. Es una profesión con su ingrediente de glamour, que otorga estilos únicos a personas individuales Le creación de la imagen y estilo de una sesión de y las hace destacarse frente a los ojos del mundo.

Los stylists son una raza en ascenso, que cada día se multiplica y se convierte en un requisito de los famosos, o de quien lo quiere ser. En los últimos tiempos han tomado un papel protagónico dentro del mundo de la moda. El trabajo que hace cada estilista sucede detrás de cámaras y el resultado para una buena calificación implica una excelente crítica en prensa y atraer imitadores.

Cada año, The Hollywood Reporter publica su listado con los 25 stylists más poderosos. En ella aparecieron nombres que ya son igual de famosos que las celebridades que visten: Rachel Zoe a quien recurrió Anne Hathaway para elegir su vestuario para la ceremonia de los Oscar este año; Leslie fremar, la favorita de Charlize Theron y Reese Witherspoon; y Deb Waknin, una de las stylists más veteranas en la industria, que ha logrado transformar el look de actrices como Sofía Vergara.

no nace, se hace

fotos o de portada en publicaciones de moda es un trabajo que muchos editores delegan a estos profesionales. A su vez, marcas reconocidas de moda, maquillaje, diseño, entre otras, buscan a los estilistas de las estrellas para idear sus campañas. Emma Stone para Revlon y Mila Kunis para Dior, son solo algunos ejemplos.

Los deL Patio En Panamá, la profesión no pasa desapercibida. Profesionales como Marisa Midolo, Carolina Tarté, Roberto Bonner y Adrián Carrillo dedican sus vidas a asesorar a clientes. La visión consiste en sacarle el máximo potencial a cada quien, atienden a personas con cargos públicos o caras de la televisión nacional, pero también a los que quieren mantener una buena imagen para las labores que desempeñan en su vida cotidiana.

Por otro lado, Adrián Carrillo asegura que contratar a un stylist es una inversión. El stylist es un artista visual, y como tal debe poseer una sensibilidad artística acerca de colores, texturas, volúmenes y armonía”.

El trabajo de un stylist conlleva mucha presión y requiere “El fashion stylist dEbE prEocuparsE dE curar El impacto visual quE su cliEntE de mucho talento. Su labor consiste en estudiar proyEcta hacia los dEmás. tiEnE quE analizar su cuErpo, ayudarlo a EntEndEr cómo atentamente a cada cliente, no solo sus gustos, su estilo valorarlo al máximo y sugErirlE qué comprar”, Explica marisa midolo. de vida y necesidades, sino también definir las partes Para Bonner lo más importante es que la mujer entienda que físicas que se pueden potenciar y las que se deben disimular, la moda es accesible a todos. “Me encanta poder hacer looks el tipo de maquillaje que debe tener para cada ocasión, los fabulosos con presupuesto limitado y mezclar lo económico peinados más favorables y los accesorios que debe lucir. con lo de alta calidad… mandar el mensaje de que la moda está al alcance de todos”.

Otras veces, un estilista se encarga de rediseñar la imagen de un famoso, de una personalidad pública o persona que desea ponerle un cambio a su vida. Los stylists están siempre atentos a las tendencias y muchas veces las crean.

78

4. Diane Kruger es famosa por su estilo único y diferente. La stylist detrás de su secreto: Kate Young.

2 2. La reconocida y veterana stylist Penny Lovell, en el centro, junto a la diseñadora Gelila Puck y la personal shopper Catherine Bloom.

destacados y FaMosos

5 3 3. El famoso stylist, ahora estrella del reality de TV, Brad Goreski, junto a la modelo Karolina Kurkova.

Los stylists se han convertido en una celebridad más en el mundo del espectáculo y la moda. Aunque estén detrás de las cámaras, son los protagonistas y responsables del producto final.

Rachel Zoe Reconocida como una de las más poderosas, logra crear una exitosa marca de ropa. La experiencia y conocimiento manejando productos vintage, de alta costura y de diseño contemporáneo, la convierten en una experta e ícono en el mundo de la moda.

Leslie Fremar Sus años en Vogue como asistente la impulsaron en el mundo de la moda. Se ha destacado por sus bosquejos a mano, donde plasma ideas para cada uno de sus clientes. Expresó recientemente a The Coveteur: “La gente no sabe cuánto trabajo implica crear un look para los Oscar o para cualquier otra ceremonia de este calibre. Hay algo verdaderamente satisfactorio cuando ves el producto final”.

Brad Goreski fue la mano derecha de Rachel Zoe, compartieron clientes, y cuando este se independizó lo siguieron clientes como Jessica Alba, Cameron Díaz, Demi Moore y Christian Slater, entre otros. Recientemente anunció que fue contratado como estilista de la marca exclusiva Kate Spade de Nueva York, y trabajará junto a la directora creativa Deborah Lloyd.

4

5. Rachel Zoe se hizo tan popular como la stylist de las estrellas, que se convirtió en diseñadora creando su propia línea de ropa.

Penny Lovell Nacida y criada en Londres, ha logrado cruzar el charco y convertirse en una poderosa stylist al vestir a una porción interesante de Hollywood, que incluye a Rose Byrne, Ginnifer Goodwin, Bella Heathcote y Mary Elizabeth Winstead.

Deb Waknin Con 25 años de experiencia en este negocio, comenzó su primer trabajo de estilista para la marca Maybelline, y de ahí decidió saltar a Hollywood. Su sentido del estilo y su conocimiento como diseñadora de vestuario le han permitido ser exitosa a la hora de desarrollar imagen de marca para sus clientes.

Emily Current y Meritt Elliott Basado en Los Ángeles, este dúo es conocido por su trabajo con Emma Roberts y Mandy Moore. Asimismo, son las genios detrás de la marca denim Current/Elliott, y debutaron con su primera colaboración en diseño con Kate Spade: una pequeña colección de carteras.

Los estilistas también están detrás de las grandes fotos de las revistas de moda o de portadas con celebridades. Los editores delegan en ellos la mayor parte de este proceso. Su toque no puede faltar.

79

fashion Week Report

Herve Leger DKNY

d

Kaufman Franco

el 8 al 14 de febrero se celebró la Semana de la Moda de Nueva York Otoño-Invierno 2013-2014, donde más de 100 prestigiosos y talentosos diseñadores presentaron sus creaciones y propuestas para el otoño.

Cortes masculinos en siluetas femeninas; un regreso a lo vintage y aires de los 70 con un glamour recatado; mezcla de prints; el uso del blanco y negro; los estampados geométricos; pieles sintéticas; superposición de abrigos y el uso de capas, fueron las tendencias más vistas en la pasarela de Nueva York.

el otoño de

nueva york

Diane Von Furstenberg

Marc By Marc Jacobs

Marc By Marc Jacobs

Joana Mastroianni

80

Marc By Marc Jacobs

fashion Week Report

Noon By Noor

Prabal Gurung

Pamella Roland

Zac Posen

Michael Kors

Michael Kors

Son Jung Wan

82

Rebecca Minkoff

Michael Kors

Prabal Gurung

Nicole Miller

Vestido en piel de poni amatista y terciopelo rubí con cinturón en poni amatista

Vestido de organza embellecido en tonos meteorito y cuarzo rosa con insertos de terciopelo negro

Vestido de seda con estampado de erizo marino en tonos zafiro, rubí y marfil con detalle plisado en el escote

Traje en jacquard geométrico rosa cuarzo con plisados en chiffon de seda negro

El capricho dE caroliNa

Vestido en crêpe de seda negra con mangas largas de lentejuelas negras

Vestido sin tirantes en jacquard erizo marino en tonos zafiro, rubí y marfil

Para la colección Otoño 2013, Carolina Herrera se inspiró en la música, específicamente en una partitura que mandó a componer.

Titulada “Capriccio for Carolina”, la moderna composición inspirada en Beethoven, posee todo el romanticismo, drama y fantasía de una Ópera moderna.

Vestido en crêpe de seda en tono marfil con cinturón de terciopelo negro

La colección personifica a una valiente heroína. La precisión en los cortes define las siluetas y un toque de los 40 está presente en la forma de las mangas, las cinturas diminutas y el movimiento coqueto de las faldas. La suave paleta de colores compuesta por cuarzo rosa, arena y ojo de tigre va in crescendo hasta alcanzar tonalidades de piedras preciosas como el rubí, zafiro y el verde esmeralda.

Vestido en crêpe de seda rubí con lazo y detalle lateral plisado

Vestido de seda con estampado pata de gallo con detalle en terciopelo negro.

Vestido de crêpe de seda zafiro con cinturón de terciopelo zafiro

83

al EStilo prEppy iNglES Colección Otoño Tommy Hilfiger 2013/2014 Una propuesta que combina el estilo de Savile Row contagiado del espíritu deportivo de la Ivy League, es la colección para Mujer OtoñoInvierno 2013 que presentó Tommy Hilfiger.

Una mirada irreverente a la sastrería tradicional inglesa -como ya hiciera en los 60 Tommy Nutter- y una vuelta de tuerca preppy. El resultado es un guiño a los looks de Mary Quant, Twiggy y Marianne, y una reinterpretación del sastre tradicional desde una actitud moderna.

84

Diseños de Juana Martín.

Del 18 al 22 de febrero, Madrid acogió la más completa panorámica de la creación y el diseño español, durante la celebración de la 57ª edición del MERCEDES-BENZ fASHION WEEK MADRID (MBfWM).

La 57ª edición de MfW reunió a 42 creadores que presentaron sus colecciones en desfile, y a 20 diseñadores emergentes que exhibieron sus propuestas en un showroom con venta directa al público.

madrid

de moda

Colección del ganador al premio L’Oréal, José Duyos.

La joven diseñadora valenciana Pepa Salazar fue la ganadora de la primera edición del premio Mercedes Benzfashion Talent, dirigido a promocionar internacionalmente al mejor creador joven.

Las colecciones de los jóvenes creadores Rabaneda, Moisés Nieto y Etxeberría recibieron una favorable acogida en su estreno, entre el público asistente. El diseñador Juan Duyos recibió el premio L'Oréal París a la mejor colección de esta edición.

Diseños de Kina Fernández.

86

Propuesta de Alianto.

Dise単os de Pepa Salazar

Creaciones de Roberto Torreta.

Dise単os de Mar鱈a Barros.

Dise単os del joven creador Rabaneda.

87

La más reciente versión de la chaqueta chanel se transforma en un bolero que alarga la silueta, generosamente entallada, su forma cuadrada con mangas recortadas se lleva con una falda muy corta o con pantalones calados que abracen la figura por debajo del pecho.

chaqueta de tweed negra en algodón terminada con detalles en cuero y bordada con botones de perlas blancas.

lagerfeld y la energía

una Mirada tras Bastidores a Las PieZas MÁs icónicas de La PasareLa ready-to-wear chaneL PriMavera-verano 2013 a través deL Lente de Benoit PevereLLi. fotos cortesía Chanel

el “vestido-falda”, la última innovación en el armario chanel. con su silueta purificada y bolsillos discretos, incorpora un nuevo y ultramoderno look.

Aire, luz y energía... tres palabras que capturan perfectamente la inspiración detrás de la Colección CHANEL Primavera-Verano Ready-to-Wear 2013. Karl Lagerfeld genera una nueva energía sobre la pasarela y una vez más demuestra su interminable fuente renovable de creatividad.

Algunas imágenes de las piezas más icónicas de la colección, antes de salir para ser admiradas por primera vez ante los ojos del público bajo el techo de cristal del Grand Palais, decorado por paneles solares cuyas aspas soplaban una brisa fresca de verano.

La paleta de colores que propone se vuelve cada vez más intensa. conjuntos monocromáticos infiltrados por delicadas chaquetas de tweed reversible, con bastas en crudo color azul oscuro y brillante berenjena, complementados con pantalones a juego.

La perla ahora toma otro significado. agrandada para usarla acumulada alrededor del cuello, en la muñeca, cosida en los botones, pero también bordada sobre las chaquetas o vestidos, e incluso en un par de guantes.

La cartera más controversial de los últimos tiempos: la hula-hoop bag diseñada para la playa con espacio para la toalla xL.

el zapato bicolor hace una nueva aparición con un tacón alto transparente con la punta en negro, así como sandalias de tiras decoradas con tacones a rayas y plataformas.

Minivestidos en ultramarino y verde primavera son adornados con collares gallette de exagerada proporción.

vestidos de gasa negros adornados con retazos delgados de seda multicolor flotan diáfanamente. algunos un tanto acolchados, pero todos ligeros, con motivos florales bordados para dar una impresión tridimensional sobre el vestido.

La actriz ganadora del Oscar Jennifer Lawrence con un diseño de Lanvin.

Kristen Stewart con un top Balenciaga y pumps clásicos de Christian Louboutin.

Olivia Palermo luciendo Valentino en un evento de Montblanc.

Nina Dobrev lleva un diseño de Michael Kors en la alfombra de los Independent Spirit Awards.

las 15 De coUtUre

Victoria Beckham con un diseño de su propia marca.

Karolina Kurkova con un diseño del brasileño Carlos Miele.

atraEn los flashEs por difErEnciarsE dEl montón. son aquEllas modElos, cElEbridadEs o disEñadoras quE por su buEn gusto, Estilo único y audacia al combinar piEzas, sobrEsalEn por su vEstimEnta. Estas son las 15 mEjor vEstidas dE Esta tEmporada, sEgún nuEstras Editoras. fotos

90

Miroslava Duma en Michael Kors a su llegada a la cena de Vogue en honor del diseñador.

foto: Dave m. benett/getty images

(foto cortesía Chanel)

foto: Dave m. benett/getty images

Caroline Sieber en Chanel.

Rosie HuntingtonWhiteley en Michael Kors, a su llegada a la cena de Vogue en honor del diseñador.

GettY iMaGes

Julia Restoin Roitfeld en Carolina Herrera.

Zoe Saldana escogi坦 Dolce & Gabbana para caminar la alfombra de los Independent Spirit Awards.

Diane Kruger luce un dise単o de Jason Wu en la apertura de la boutique JaegerLeCoultre en Place Vendome.

Marion Cotillard en Dior en la alfombra roja de los SAG Awards.

Taylor Swift en un dise単o de J. Mendel en los EMA Video Music Awards.

Heidi Klum en un dise単o de Alexandre Vaultier para la final de Project Runway en la Semana de la Moda de Nueva York.

#la_moda_en_filtro Sea para estar al tanto de la fabulosa vida de @AlexaChung o admirando las maravillosas creaciones directo desde el atelier @ZacPosen, la red social fotográfica provee una infinita gama de inspiración en todos los sentidos.

Si no tienes instaGraM, ¿no existes? Lo cierto es que en el mundo de la moda esta premisa se está convirtiendo cada vez más en una realidad. Últimamente todos parecen estar al tanto de la red social que ha cautivado a millones, convirtiéndolos en unos pro usando filtros, hashtags y compartiendo imágenes de todo tipo para estar pendientes de cuántos likes genera (lo admitimos, ¡también estamos adictos!).

Para obtener esta aplicación, necesitas un smartphone o tablet. Si eres novato o un veterano de los filtros, da igual; si te apasiona la moda y quieres tener un pedacito de lo que está ocurriendo en la meca de la industria, no puedes dejar de seguir a quienes te aconsejamos a continuación, una lista donde se encuentran desde editores, blogueros, firmas de lujo, marcas y personalidades cuyas fotos no podemos parar de dar “doble-clic”.

@

bagsnob Tina Craig, blogger El nombre lo dice todo: si quieres tener contacto con las carteras más codiciadas del planeta, síguela.

@rosiehw

@derekblasberg Derek Blasberg, editor y autor Sus fotos definen quién es quién en el mundo de la moda. Desde cenas con Jessica Alba y Karlie Kloss, hasta imágenes de sus vacaciones con Alexa Chung y Harley Viera-Newton, el autor de “Classy: Exceptional Advice for the Extremely Modern Lady” sube fotos que siempre nos dan envidia, por supuesto.

92

Rosie Huntington-Whiteley, actriz y modelo Adoramos cómo Rosie Huntington-Whiteley mezcla imágenes glamurosas de sus photoshoots con su vida regular y su adorable perrito.

@blaireadiebee @

marantisabel Isabel Marant, diseñadora ¿Quién no está obsesionado con Isabel Marant? Si aún no formas parte del club, síguela y tendrás una mirada íntima al atelier de la diseñadora y retratos personales de la misma Marant.

@

@smashleybell Ashley Madekwe, actriz y blogger El Instagram de esta actriz/blogger siempre está lleno de looks inspiradores, que sube desde su blog personal Ring My Bell.

jessicaalba Jessica Alba, actriz Esta actriz y mamá de dos lo hace todo, y tiene las fotos para probarlo. Siempre estamos al tanto de su pista, desde la primera fila del Fashion Week hasta sus viajes familiares a Europa y China.

Blair Eadie, blogger No es sorpresa que la blogger de Atlantic-Pacific sea regular en la página popular de Instagram; sus imágenes son estupendas y reflejan detalles de sus atinados outfits.

@bergdorfs Bergdorf Goodman La exclusiva tienda por departamentos de Nueva York es una que no puedes dejar de seguir por sus previews de colecciones o lo último en zapatos.

@

oscarprgirl Erika Bearman, vicepresidente de Global Communications Sus fotos siempre destacan por su glamour; todo lo que sube parece sacado del clóset soñado, y por supuesto, en ocasiones el señor de la Renta hace sus apariciones.

@chiaraferragni

@rachelzoe

Chiara ferragni, blogger y modelo “La vida es una aventura, o no es nada”, dice en su blog Chiara, la famosa italiana que ha conquistado la industria con sus ojos claros y rubia cabellera e impecable gusto. Es blogger, diseñadora de zapatos y dueña de un espíritu libre.

Rachel Zoe, stylist y diseñadora Desde sesiones de styling, fotos con su adorable Skyler, hasta adelantos de su más reciente colección, a la estilista de los famosos hay que seguirla.

@

@caradelevingne Cara Delevingne, modelo Para tener una mirada dentro de lo que ocurre tras bastidores en las semanas de la moda del mundo y la vida “anormal” que vive un modelo y socialité, no dejes de buscar las fotos de la insaciable Cara.

garypeppergirl Nicole Warne, blogger Desde las playas de su nativa Australia hasta las calles de París, Nicole Warne documenta sus viajes por el mundo y sus outfits perfectamente atinados.

@mirandakerr Miranda Kerr, modelo Uno de nuestros ángeles favoritos comparte sus aventuras con una foto tras otra, desde imágenes en la alfombra roja hasta fascinantes tomas en eventos de todas partes del mundo.

@poppydelevingne Poppy Delevingne, modelo La embajadora de Chanel no deja de sorprendernos con su selección de vestuario, sus fotos junto a sus inseparables amistades del mundo de la moda y sus envidiables imágenes de sus viajes alrededor del mundo.

@alexachung

Julie Sarinana, blogger Es el epítome de lo que es vivir en California y ser cool. Su selección de vestuario nunca desilusiona y sus increíbles fotos de comida no molestan tampoco.

Alexa Chung, presentadora de TV y modelo No es secreto que adoramos el estilo único de esta británica que ha logrado obtener un puesto importante en el mundo de la moda. Sus imágenes son una inspiración diaria.

@miraduma

Síguenos para enterarte de lo que pasa en el mundo de la moda y el estilo, tanto local como global.

@22shadesofpink: Jess de Blasser, blogger de moda local, obsesionada con carteras y lazos, cuenta con más de 2 mil seguidores.

@mcqueenismypapi:

@sohotsomealex: @

anna_dello_russo Anna Dello Russo, editora Toda la inspiración over the top que pudieras esperar de esta editora, la encontrarás. No siempre postea, pero cuando lo hace, deja su huella.

@

zac_posen Zac Posen, diseñador Las imágenes de sus diseños te dejan sin aliento. Nunca es suficiente seguir a Zac Posen y admirar sus creaciones.

EN PANAMÁ TAMBIÉN CONTAMOS CON VARIOS SEGUIDORES DEL MUNDO DE LA MODA Y BLOGGERS QUE NO DEBES DEJAR DE SEGUIR.

Mauricio Herrerabarría es un fashion blogger local con un gusto por las tortugas y pandas, y desde luego por la moda.

Miroslava Duma, editora La reina del street style y fundadora de Buro247 te trae justo lo que estás buscando: acceso de primera fila a sus más recientes adquisiciones en la moda.

facehunter, fotógrafo streetstyle Tomas de streetstyle de alrededor del globo del fotógrafo detrás de Facehunter.

CUENTAS LOCALES

@couturefashionbook: @sincerelyjules

@facehunter

Creadora de SohotSomeSoAlex blog, Alexa Carolina Chacón comparte sus inspiraciones diarias y experiencias en el mundo de la moda local.

@MaristellaGo: Maristella González, es blogger de

pytinpty.com y exponente del street style local y de sus viajes.

@NadegeHerrera: La ex Miss Panamá comparte su vida de modelo en la ciudad de Panamá.

@

antoniofeuillebois: Joven diseñador de moda local con un instinto por el buen gusto.

soy ‘blogger’,

¿y tú?

LA IMAGEN DEL FASHION BLOGGER HA LOGRADO CONSOLIDARSE COMO UNA DE PODER EN LA INDUSTRIA DE LA MODA… DIGAMOS QUE SOMOS LA VOZ DE LA “DEMOCRATIZACIÓN DE LA MODA”, UNA NUEVA GENERACIÓN DE “PERIODISTAS” Y DE PROMOTORES DEL BUEN GUSTO. Por Mauricio Herrerabarría Ante la pregunta“¿a qué te dedicas?” me avergonzaba responder “soy fashion blogger”, quizás porque me daba miedo que no comprendieran y me prejuzgaran. Lo cierto es que hoy en día considerarse un fashionblogger es más que ser una persona con estilo y con buenas habilidades de socializar. Ejecutivos de grandes empresas de moda y editoras de prestigiosas revistas discuten muy abiertamente sobre nuestro influyente papel en la industria.

Bloguear se ha convertido en mi trabajo a tiempo completo, por lo tanto llegó un momento de buscar lo que se llama “relación blogger-marca”. He aprendido a trabajar con grandes marcas y he ganado mucha satisfacción con ello. Sin embargo, la primera lección es que un blogger jamás debe perder su libertad editorial; lo más valioso que guardamos es nuestra identidad como medio de comunicación independiente. Existen casos en que lamentablemente esto ocurre, y no es correcto.

Pero por otro lado, también “los bloggErs somos un Eslabón más En El procEso En existen bloggers que no solo logran quE la ropa va dE las pasarElas a la callE”. diferenciarse por su estilo único y por su increíble clóset, sino también por su Convertirme en un blogger de peso en manera de mercadearse, por la resonancia Panamá no ha sido fácil. Me ha tomado más de sus voces en las masas y por la fuerza de tres años cautivar a una audiencia que de sus personalidades que hacen que el hoy considero mis lectores fieles, que me consumidor se identifique con ellos. han enseñado mucho sobre lo que es la moda y lo que el público quiere, sobre mí Te presento a bloggers que no solo me mismo y a encontrar mi verdadera misión inspiran, sino que inspiran también a como blogger. miles de personas a través del mundo, y que su presencia en desfiles de moda y Ya no me avergüenza decir que soy un eventos sociales es hoy de suma fashion blogger. Me encanta saber que mi importancia tanto para grandes marcas de voz está siendo escuchada por muchas lujo como para diseñadores. personas que confían en mis consejos y hasta toman referencia e inspiración de blogs a la hora de comprar o de enfrentarse a sus clósets en las mañanas.

Chiara Ferragni es la imagen detrás del reconocido blog 'The blonde salad'.

94

Mauricio Herrerabarría junto al famoso fotógrafo y 'blogger' Scott Schuman, y la 'blogger' española Jennifer Urbano, en New York Fashion Week.

“convErtirmE En un bloggEr dE pEso En panamá no ha sido fácil. mE ha tomado más dE trEs años cautivar a una audiEncia quE hoy En día mE siguE y considEro mis lEctorEs fiElEs”.

Aimee Song, conocida como 'Song of style', es blogger y creadora de estilos muy imitados.

PeLayo dÍaZ, aLiaS Kate Loves Me: blogger

Una de las hermanas creadoras del popular "Beckerman Blog".

Una pequeña muestra de los bloggers internacionales que marcan la diferencia en la manera que se comunica la moda.

Leandra Medine, aLiaS ManrePeLLer:

scott schuMan, aLiaS the sartoriaList: una

neoyorquina graduada en periodismo, es fácilmente una de las personas más influyentes del mundo de la moda actualmente, tanto que en la lista de la revista Adweek de las 25 Personas con Más Poder, rebasó a personalidades como Lady Gaga y Michelle Obama.

gran inspiración para fotógrafos, es el padre del streetstyle y ha logrado posicionarse como el hombre responsable de una nueva generación en el mundo cultural y de la moda.

español graduado de Diseño de Modas, es el epítome del fashionblogger masculino de estilo personal, usa su blog como portal para mostrar sus looks edgy y a la vez codiciables.

susie BuBBLe: una

MiKe Madrid & GaBrieL GarcÍa, aLiaS cuP oF couPLe: uno de

chiaraFerraGni, aKa the BLonde saLad:

los dúos de bloggers más curiosos que me he encontrado, una pareja gay española que comparte el amor por la moda y lo visual.

Como fotógrafos y filmógrafos son buscados por marcas para colaboraciones frecuentemente.

veterana en el mundo de la moda, sus puntos de vista objetivos y estilo irrepetible la convierten en una de las top bloggers del mundo.

una italiana espectacular de cabellos dorados y ojos azules. Ella es el ejemplo de como llegar a las masas a través de buenas relaciones con marcas famosas.

95

La popular cartera Hula-Hoop Flap de la colección PrimaveraVerano 2013 de Chanel en forma de media luna, roja, en piel de cordero acolchada.

lo QUieRo OBJETOS DEL DESEO PARA ESTA TEMPORADA

Modelo de la aclamada colección Céline Luggage, en negro. www.céline.com

El cotizado bolso Leo, un nuevo modelo tamaño shopping, pensado para las 24 horas del día, en piel de ternera lisa bicolor, siete colores a elegir y con el anagrama de Loewe impreso al frente.

96

El clutch Croissant Pandora, de Charlotte Olympia, es una caja hecha con el elegante plexiglás claro y un broche en forma de croissant.

Cada Pandora viene con tres bolsitas insertas, en diferentes prints.

El modelo Nightingale de Givenchy es una de las piezas más cotizadas en el mundo de las fanáticas de las carteras. En piel negra de cabra, es tu compañera ideal para el diario o el viaje.