COZYHOME Issue 40 - Spring 2021

COZYHOME 40 | Design Magazine | SPRING 2021

ΕΤΟ

ΕΝΘ

SWING ALONG ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ & ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ

ARCHITECTURE

DESIGN

ONOMA HOTEL THE BOLD TYPE BOUTIQUE HOTEL J.K. PLACE ROMA

KKMK ARCHITECTS

DESIGN NEWS SPRING DECORATION TIPS

4€

ROBERTI RATTAN BY CASA VOGUE LUXURY LIVING

T REA G E TH ORS O D OUT

ARIA OUTDOOR SOFA BY JACOPO GIAGNONI IN TEAK & IKON FINISH BY PATRICIA URQUIOLA

#enjoySummer #staySafe

AUSTRIA • BAHRAIN • BELGIUM • CANADA • CHINA • CROATIA • CYPRUS • EGYPT • ESTONIA • FRANCE • FYROM • GERMANY • GREECE • INDIA • INDONESIA • IRELAND • ISRAEL • ITALY • LATVIA • LEBANON • LITHUANIA • LUXEMBURG • MALAYSIA MALTA • MEXICO • THE NEATHERLANDS • NEW ZEALAND • POLAND • RUSSIA • SOUTH KOREA • SAUDI ARABIA • SPAIN • SWITZERLAND • TAIWAN • TURKEY • UKRAINE • UNITED ARAB EMIRATES • UNITED KINGDOM • UNITED STATES • VENEZUELA

INTRO Flagship Store intro@intro.com.gr www.papadatos.gr

PROUDLY MADE IN HELLAS

Papadatos S.A.

Factory / Showroom & Outlet

papadatos@papadatos.com.gr

E

D

I

T

O

R

I

A

L #spiringmood

Κι ενώ ανακαλύπτουμε ότι δεν είναι και τόσο δύσκο-

της ψυχής μας για να μη μαραθεί, κάθε που φτάνουν

λο να ξαναγεμίζουμε τη φαρέτρα των ελπίδων μας

στην αντίληψή της, τα μαντάτα για Απώλειες: στις

σε εποχές που, αυτές, ούτε πρόσφορες είναι μα ούτε

οικογένειές μας, στους κύκλους μας, στις γειτονιές

και επίκαιρες, κι ενώ κάνουμε κτήμα μας κάθε κατα-

μας, στις γειτονιές της πόλης μας, της χώρας μας,

γεγραμμένη (και μη) εξήγηση της λέξης “υπομονή”

στις γειτονιές του κόσμου. Πολλές οι απώλειες, ποιο-

απλά με το να συνειδητοποιούμε πως την εξασκού-

τικές και ποσοτικές. Σε Ζωές, Ελευθερίες, Δουλειές,

με, κι ενώ θαυμάζουμε τη δυνατότητα του μυαλού

Αξιοπρέπειες, Ευκαιρίες.

μας να βρίσκει διεξόδους και να εφευρίσκει νέα

Ίσως, όμως, πλησιάζει ο καιρός που θα ξαφνιαστούμε

μοντέλα διαβίωσης και συμβίωσης και επικοινωνίας

και πάλι. Με κάτι ο καθένας μας. Κυρίως με το να δι-

και διασκέδασης και εργασίας, κι ενώ γιορτάζουμε

ακρίνουμε πως στον αντίποδα αυτών των απωλειών,

χωρίς “γιορτή” προσωπικές και εθνικές και θρησκευ-

δεν είναι δυνατόν, κάτι πρέπει να υπάρχει που θα φέ-

τικές επετείους, κι ενώ υποκλινόμαστε με σεβασμό

ρει εκ νέου την Ισορροπία. Και τότε, θα θυμηθούμε

μπροστά στην ακούραστη δύναμη όλων αυτών των

πώς είναι να σε ξαφνιάζει η μυρωδιά του Απρίλη ας

ανθρώπων που από κάθε λογής πόστο γιατρεύουν

πούμε, ή η κολλητή σου που θα σου χτυπήσει το κου-

και υπηρετούν και ενθαρρύνουν και ερευνούν και

δούνι και θα της ανοίξεις την πόρτα και θα ορμήσει

καινοτομούν, κι ενώ (προσ)ευχόμαστε να μπορούσα-

στα φιλιά σου, ή η αγωνία που θα σε κάνει να σφίξεις

με κι εμείς, είτε με τις πράξεις μας, είτε με τα λόγια

το χέρι του συντρόφου σου στον κινηματογράφο, ή ο

μας, είτε ακόμα και με τη σκέψη μας να μην αποδει-

ενθουσιασμός που θα σε κάνει να αγκαλιαστείς και

κνυόμαστε κατώτεροι των περιστάσεων.

να τραγουδήσεις με αγνώστους σε μια συναυλία.

Ανάμεσα από όλα αυτά τα “ενώ”, μα κι από άλλα

Ίσως πλησιάζει ο καιρός της επανένωσης. Με τον

πολλά που ο καθένας μας έχει χαρτογραφήσει, κα-

εαυτό μας. Αλλά και με τους άλλους. Με την τέχνη.

ταφέρνουμε να ρίχνουμε σταγόνες νερού στις ρίζες

Με τις θηλυκές ποιότητες που έχουν την δύναμη να γιατρεύουν. Με τη σύνεση. Αλλά και με τη συγκίνηση. Με την ήσυχη χρήση της λογικής, που μέσα της τότε, ω του θαύματος, ακούς τη μουσική. Με τη φύση. Με τη βεβαιότητα πως ο κόσμος αυτός, όλους τους χωράει. Γιατί, “o κόσμος είναι ωραίο μέρος για να γεννηθείτε… γιατί ακόμα και στον παράδεισο δεν τραγουδούν όλη την ώρα…”. *

*Lawrence Ferlinghetti -“The world is a Beautiful Place”, μτφρ Ρούμπη Θεοφανοπούλου.

Εύη Παπαδοπούλου Εκδότρια

C

2

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

CONTENTS COZYHOME 40

COZY Living 20. A Metallico World,

από τον Απόστολο Παπαβασιλείου.

28. A Mediterranean Diamond,

από τους Minas Kosmidis Architects.

44. Serenity, από τις Do Designers 52. Peace of Mind,

από την Kostoglou Architettura 62. Color Spectrum,

από τους lab.arCH architects.

112. Ray of Light, από την Κατερίνα Ράλλη.

COZY Hotels 88. Onoma Hotel, από τους Κουλουκούρης

& Συνεργάτες και Makridis Associates.

106. The Bold Type Boutique Hotel,

από τους Empi & Associates Architects.

118. J.K. Place Roma, από τον Michele Bonan.

124. The Cube House,

από τους A&M Architects.

Go Cozy 58. Opsis Γναθοπροσωπική - Διαγνωστική,

από τις T.SquareArchitects.

96. Farina Casa bakery,

από την Χριστίνα Ζαρομυτίδου.

100. Γυναικολογικό Ιατρείο του Dr. Νικόλαου

Τσάγια, από την Όλια Τριανταφυλλίδου.

Like us on Facebook

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

COZYHOME 40

Ένθετο Αρχιτεκτονικής

Στήλες

130. KKMK Architects,

Experiencing The Space

1. Editorial

Παρουσιάσεις

34. The Masterminds of Design – 5 iconic

designers που πρέπει να γνωρίζουμε!

10. Design News, Ό,τι πιο καινούργιο

από τον χώρο της αρχιτεκτονικής

και της διακόσμησης

104. Enka Moidiadis,

The art of perfection lies in the details.

68. 5 σημεία κλειδιά για ανοιξιάτικη

ανανέωση by Notus Architects 71. Cozy@Home

Cozy Meets 40. Alessandro Allievi,

Commercial Director of Porada

137. Ένθετο, The Great Outdoors!

Εκδότρια Εύη Παπαδοπούλου evipapadopoulou@cozyhome.gr Διεύθυνση Έκδοσης - Αρχισυνταξία Νάσια Παπαδοπούλου nasiapapadopoulou@cozyhome.gr Art Directιon / Design Flow Creative Φώτης Παρδάλης Βασίλης Μπολέτος www.flowcreative.gr

Κείμενα - Συνεντεύξεις Ελένη Μιχαηλίδου elenimichailidou@cozyhome.gr Μαρία Μυλωνά mariamylona@cozyhome.gr Σταυρούλα Αρναούτη stavroulaarnaouti@cozyhome.gr Χριστίνα Μάη christinamai@cozyhome.gr Συνεργάτες Δέσποινα Ιωαννίδου Λυδία Βαβυλοπούλου

Φωτογράφοι Χρήστος Δράζος STUDIOVD / Ν. Βαβδινούδης – Χρ. Δημητρίου Μιχαήλ Δαμάσκος Εμπορική Διεύθυνση Εύη Παπαδοπούλου Τμήμα Διαφήμισης & Marketing Marketing Coordinator Βίκυ Χατζή vickychatzi@cozyhome.gr

Οικονομική Διεύθυνση Ιορδάνης Α. Χατζημπαλόγλου Νομικός Σύμβουλος Ηρακλής Σπανός & Συνεργάτες Εκτύπωση – Βιβλιοδεσία Αφοί Λ. Ακριτίδη ΟΕ Διανομή Άργος ΑΕ Ιδιοκτησία COZY Publications Α. Παπαδοπούλου & Σια Ε.Ε. Στρ. Μακρυγιάννη 3, 57001 Θέρμη, Θεσσαλονίκη Τ.: 2311241524, F: 2311241525 info@cozyhome.gr www.cozyvibe.gr

ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ & Η ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ, ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΓΡΑΠΤΗ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚΔΟΤΗ. ΚΕΙΜΕΝΑ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΤΕΛΛΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΑΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΟΥΝ Ή ΟΧΙ. ΤΑ ΕΝΥΠΟΓΡΑΦΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΤΟΥΣ. ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚO ΔΕΝ ΦEΡΕΙ ΕΥΘYΝΗ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕYΣΕΙΣ ΥΛΙΚΟY ΠΟΥ ΑΠΟΣΤEΛΛΕΤΑΙ ΑΠO ΤΡIΤΟΥΣ. COZYHOME ®. “COZYHOME” IS THE HELLENIC THREEMONTHLY MAGAZINE FOR ARCHITECTURE,INTERIOR DESIGN AND FINE ARTS. PUBLISHED BY A. PAPADOPOULOU & CO L.P., STR. MAKRIGIANNI 3, 57001 THERMI, THESSALONIKI HELLAS, T.: +30 2311241524, F: +30 2311241525. ALL RIGHTS RESERVED

C

4

flagship showroom flagship showroom 346, Kifisias Ave. 346, Kifisias Ave. 15233 - Chalandri 15233 - Chalandri T. +30 210 6824941 T. +30 210 6824941 factory factory FakaArea, Area,19300 19300 Faka Aspropyrgos Aspropyrgos +30210 2105575658 5575658 T.T.+30

wood-oo sideboard - design by Ate Rote wood-oo sideboard - design by Ate Rote

info@al2.gr E.E.info@al2.gr www.al2.gr www.al2.gr

made in Greece made in Greece greece | europe | middle east greece | europe | middle east asia | usa | south america asia | usa | south america

ΕΘΝ. ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 68, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ, 2310451510, 2310431127 EMAIL: info@lazaridisceramics.com, www.lazaridisceramics.com Lazaridis Ceramics SA

lazaridis_ceramics

10

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

ΔESIGN NEWS Από τη Σταυρούλα Αρναούτη

Το σουηδικό design δίδυμο Bernadotte & Kylberg, που κρύβεται πίσω από το brand NJRD, δημιούργησε μία νέα σειρά από μοντέρνα επιτραπέζια σκεύη. H σειρά Lines περιλαμβάνει μπολ, κανάτες και πιάτα που ξεχωρίζουν για την απλότητά τους. Καθαρές γραμμές, παλ αποχρώσεις, εναλλαγή ματ και γυαλιστερών επιφανειών, λειτουργικότητα και σύγχρονη αισθητική χαρίζουν στο τραπέζι μας ένα stylish update.

Beauty of simplicity

www.njrd.com

artemide.com Athens 34 Solonos Str. 106 73 Kolonaki Tel. (+30) 210 3646770 info@artemide.gr

Thessaloniki 92 G. Papandreou Str. 546 55 Thessaloniki Tel. (+30) 2310 403934 thessaloniki@artemide.gr

12

ΔESIGN NEWS

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Τhe Feeling of Californian Summer Το καλιφορνέζικο design studio Atelier de Troupe δημιούργησε τη νέα πολύ κομψή συλλογή, Dérive d’Été. Στην collection περιλαμβάνονται και τα ολόχρυσα κρεμαστά φωτιστικά, που ονομάζονται Compas Pendant και είναι φτιαγμένα από φύλλα ορείχαλκου. Ξεχωρίζουν για το εκλεπτυσμένο design τους, ενώ σύμφωνα με τη σχεδιαστική ομάδα είναι εμπνευσμένα από το μοναδικό καλιφορνέζικο καλοκαίρι. www.atelierdetroupe.com

Lighting duo Τα Sasha and Ilona είναι δύο νέα κρεμαστά φωτιστικά, που δημιούργησε το λονδρέζικο brand φωτισμού Lustre. Τα φωτιστικά συνδυάζουν τον μοντέρνο σχεδιασμό με την παράδοση, καθώς είναι κατασκευασμένα με παραδοσιακές τεχνικές εμφύσησης γυαλιού Βοημίας. Κυκλοφορούν σε διάφορες αποχρώσεις, όπως το εντυπωσιακό χρώμα του κεχριμπαριού και του πράσινου, δίνοντας στους χώρους ένα ιδιαίτερο touch. www.lustreglass.co.uk

Villas and Gardens of the Renaissance Οι υπέροχες λήψεις του Ιταλού Dario Fusaro, κορυφαίου στην φωτογραφία κήπου, μιλούν από μόνες τους. Αφεθείτε σε ένα μοναδικό οπτικό ταξίδι σε παλάτια και κήπους της Αναγεννησιακής περιόδου και ανακαλύψτε εννιά μοναδικά καλλιτεχνικά και αρχιτεκτονικά δημιουργήματα που χτίστηκαν μεταξύ του 15ου και του 16ου αιώνα. Ανάμεσά τους, αστικές βίλες και εξοχικές κατοικίες, με αριστοτεχνική διακόσμηση και εντυπωσιακό design. www.rizzoliusa.com

14

ΔESIGN NEWS

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Nostalgia Series Η Nour και η Maysa Saccal, δύο αδελφές από τον Λίβανο, που διατηρούν δικό τους design γραφείο στη Βηρυτό δημιούργησαν τη συλλογή επίπλων και αντικειμένων για το σπίτι, «Nostalgia Series». Στη σειρά περιλαμβάνονται items, όπως τραπεζάκια για καφέ, μία κουνιστή πολυθρόνα και επιτραπέζιες λάμπες με πολυτελή, μοντέρνο χαρακτήρα. Είναι κατασκευασμένα από τη φυσική πέτρα Travertino Navona και ακατέργαστο ξύλο με διακριτές λεπτομέρειες ορείχαλκου που αναδεικνύουν το elegant design τους. www.saccaldesignhouse.com

Abstract Landscape H Ιταλίδα αρχιτέκτονας και designer, Elisa Ossino, παρουσίασε την eco - chic συλλογή της «Abstract Landscape». Ο λόγος για μία collection που είναι εξ ολοκλήρου κατασκευασμένη στο χέρι από το οικολογικό ξύλο AbonosTM κι άλλα φιλικά προς το περιβάλλον φυσικά υλικά. Περιλαμβάνει περίτεχνα και κομψά αντικείμενα και έπιπλα, το κάθε ένα από τα οποία είναι κυριολεκτικά μοναδικό, τόσο ως προς τον σχεδιασμό του, όσο και σε ό,τι αφορά την απόχρωση και τα υλικά κατασκευής του. www.elisaossino.it

The Beauty of Minimalism Ακολουθώντας την προσέγγιση του μινιμαλισμού η industrial designer, Cecilie Manz, δημιούργησε για το σκανδιναβικό brand επίπλων Fredericia, την Post Collection. Πρόκειται για μία τραπεζαρία που είναι κατασκευασμένη αποκλειστικά από ξύλο και χαρακτηρίζεται από καθαρές γραμμές, πρεσβεύοντας απόλυτα τις αρχές του σκανδιναβικού design και αναδεικνύοντας την ομορφιά της απλότητας. www.fredericia.com

Flowcreative.gr

Τα προϊόντα της ADMONTER διατίθενται σε αποκλειστικότητα για την Ελλάδα από την εταιρεία Παρκέτα Καλαντζής Α.Ε.

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ. 10Ο ΧΛΜ. Π.Ε.Ο. ΠΟΛΥΚΑΣΤΡΟΥ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ, Τ: 23430 95670 SHOWROOM IMPERIAL FLOOR GALLERY. ΜΙΧΑΗΛ ΨΕΛΛΟΥ 11 & ΒΙΤΣΕΝΤΖΟΥ ΚΟΡΝΑΡΟΥ 22, ΚΗΦΙΣΙΑ, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ, Τ: 2310 488 440

www.kalantzi.gr | www.imperialfloor.gr

16

ΔESIGN NEWS

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Wilton House: An unprecedented tour Ένα πλούσια εικονογραφημένο βιβλίο, μία συναρπαστική ξενάγηση στους μεγαλοπρεπείς εσωτερικούς χώρους και τις υπέροχες συλλογές του διάσημου Wilton House. Πρόκειται για μία από τις επιβλητικότερες αγγλικές κατοικίες, για έναν θησαυρό της βρετανικής αρχιτεκτονικής κληρονομιάς, που όλοι θα ήθελαν να ανακαλύψουν. Το ιστορικό Wilton House, που βρίσκεται στο Salisbury της Αγγλίας, ξεχωρίζει για την αρχιτεκτονική του, το εντυπωσιακό εσωτερικό του καθώς και για τις πολύτιμες συλλογές επίπλων, έργων τέχνης και άλλων αντικειμένων, που θα ενθουσιάσουν τους λάτρεις του deco και όχι μόνο. www.rizzoliusa.com

Colorful Pixels Ο Ισπανός designer Cristian Zuzunaga δημιούργησε για το brand, BD Barcelona, το έπιπλο σαλονιού Dreams cabinet. Είναι ιδανικό για την αποθήκευση αντικειμένων, χάρις στη μαύρη του απόχρωση ταιριάζει σχεδόν με όλα και εξαιτίας μίας σχεδιαστικής του λεπτομέρειας, δίνει ένα ιδιαίτερο deco touch στον χώρο. Σε κάποια σημεία του έχουν σχεδιαστεί πολύχρωμα pixels, τα οποία μάλιστα υποδεικνύουν στον ιδιοκτήτη πού πρέπει να αγγίξει το έπιπλο για να ανοίξει τις πόρτες. www.cristianzuzunaga.com

Interesting Materials Mix Η διάσημη κατασκευάστρια εταιρεία δαπέδων Patcraft κυκλοφόρησε μια νέα υπέροχη σειρά από δάπεδα, που συνδυάζουν επιτυχημένα δύο εντελώς διαφορετικά υλικά, το ξύλο και το σκυρόδεμα. Η ενδιαφέρουσα Inset collection καταφέρνει να συνταιριάσει τα αντίθετα στοιχεία των δύο υλικών, ενώνοντας τη ζεστασιά του ξύλου με τη σύγχρονη -πιο ψυχρή- αισθητική του σκυροδέματος, δημιουργώντας ένα όμορφο και παράλληλα παιχνιδιάρικο οπτικό αποτέλεσμα για τους εσωτερικούς χώρους. www.patcraft.com

18

ΔESIGN NEWS

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Irish Aesthetics Το ιρλανδέζικο brand, Mullan Lighting, γνωστό για τα καλής ποιότητας κεραμικά φωτιστικά του, εντυπωσιάζει για ακόμη μία φορά με τη συλλογή κρεμαστών χειροποίητων φωτιστικών Osier. Συνδυάζοντας urban industrial νότες με την κομψότητα που απορρέει από το καμπυλωτό σχήμα κυλίνδρου και τη ρομαντική χροιά των χειροποίητων items, τα φωτιστικά αποτελούν ιδιαίτερη προσθήκη στους εσωτερικούς χώρους. Κυκλοφορούν σε τρεις chic αποχρώσεις. www.mullanlighting.com

Art in Functional Design Θέλοντας να δώσει χρώμα, artistic χαρακτήρα και γερές δόσεις αισιοδοξίας στη γκρίζα καθημερινότητά μας, ο designer Yinka Ilori δημιούργησε μία πληθωρική σειρά οικιακών ειδών. Η limited edition συλλογή περιλαμβάνει 20 χρηστικά αντικείμενα, μεταξύ των οποίων δίσκους σερβιρίσματος, κούπες, πιάτα, πιατέλες και άλλα items, όπως τραπεζομάντηλα και μαξιλαροθήκες με έντονες αποχρώσεις και συναρπαστικά μοτίβα που στοχεύουν να φέρουν χαρά στα σπίτια μας και τη ζωή μας. Άλλωστε αυτό που έχουμε ανάγκη όλοι -ίσως περισσότερο από ποτέ αυτή την περίοδο- είναι θετικές σκέψεις και χαρά! www.yinkailori.com

Design Solutions Ένα από τα πρόσφατα projects του Ιάπωνα designer Kodai Shimizu που έχει προκαλέσει το ενδιαφέρον διεθνώς είναι το Craft-Techmen Project. Πρόκειται για μια σειρά οικιακών συσκευών, που παντρεύει άψογα την τέχνη του χειροποίητου με την τεχνολογία και ακολουθεί πλήρως τις αρχές της κυκλικής οικονομίας. Η σειρά περιλαμβάνει από ηχεία μέχρι στεγνωτήρα μαλλιών με κομψό design και μεγάλη διάρκεια ζωής, καθώς τα items μπορούν να επιδιορθωθούν πολύ πιο εύκολα χωρίς να χρειάζεται να τα απορρίπτουμε όπως κάνουμε συνήθως με τα προϊόντα τεχνολογίας. www.kodaishimizu.com

20

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Από την Ελένη Μιχαηλίδου Φωτογραφίες: Nikos Vavdinoudis - Christos Dimitrios / studiovd.gr

a Metallico WORLD

Ο Απόστολος Παπαβασιλείου, αρχιτέκτονας μηχανικός και κάτοχος Master of Arts on Lighting design, λατρεύει να πειραματίζεται με το φως. Στο νέο του αρχιτεκτονικό project, ένα εντυπωσιακό διαμέρισμα στο παραλιακό μέτωπο της Θεσσαλονίκης, κατορθώνει να ισορροπεί ανάμεσα στη σύγχρονη, μινιμαλιστική σχεδιαστική προσέγγιση και την pop αισθητική. Ένα διαμέρισμα μιας πολυκατοικίας που χρονολογείται από τη δεκαετία του ’60 και βρίσκεται στο παραλιακό μέτωπο της Θεσσαλονίκης, με υπέροχη θέα στον Θερμαϊκό κόλπο, αναδείχθηκε μοναδικά, χάρη στον ανήσυχο και ευρηματικό αρχιτέκτονα Απόστολο Παπαβασιλείου.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Καθοριστικό ρόλο στο τελικό αποτέλεσμα του interior design έπαιξε η μελέτη φωτισμού, που στο συγκεκριμένο project αποτέλεσε αναπόσπαστο κομμάτι της αρχιτεκτονικής σύνθεσης από τα πρώτα στάδιά της. Με τον προσανατολισμό του διαμερίσματος να είναι νοτιοδυτικός, τα μεγάλα ανοίγματα τοποθετήθηκαν προς αυτόν τον άξονα, διευκολύνοντας έτσι τον φυσικό ηλιασμό του εσωτερικού του. Σε πολλά σημεία της μελέτης η έννοια του τεχνητού φωτισμού εντάχθηκε άλλοτε με ομοιομορφία κι άλλοτε με δυναμικότητα, ανάλογα με τη χρήση και λειτουργία του εκάστοτε χώρου του διαμερίσματος.

21

22

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Metallico

Ιδιαίτερο γνώρισμα του αρχιτεκτονικού σχεδιασμού αποτέλεσε η εφαρμογή καινοτόμων κατασκευαστικών λεπτομερειών. Χαρακτηριστικά παραδείγματα είναι τα περιστρεφόμενα πάνελ με τους καθρέπτες, που διατρέχουν όλο το ύψος του διαμερίσματος, δημιουργώντας ένα υπέροχο παιχνίδι αντικατοπτρισμών, και η κρεμαστή, φωτιζόμενη ντουλάπα - porte manteau, που κοσμεί την είσοδο του διαμερίσματος και δίνει την αίσθηση ότι ίπταται. Το καθιστικό και η τραπεζαρία συνυπάρχουν και παράλληλα επικοινωνούν σε έναν ενιαίο χώρο, που διακόπτεται οπτικά από μια εντυπωσιακή, περιστρεφόμενη, αιωρούμενη κατασκευή για την τηλεόραση.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Το καθιστικό χαρακτηρίζεται από τις μοντέρνες, λιτές γραμμές των επίπλων. Ο καναπές (Rover) δεσπόζει στο χώρο με το έντονο μπλε ραφ χρώμα του, ενώ η σύνθεση τραπεζιών (Logic), οι πολυθρόνες (Next), το stool (Zoe), το δερμάτινο side table (Guappa CTM) και η λευκή κονσόλα (Wood), όλα από την Casa Vogue Luxury Living, επιλέχθηκαν σε παλ αποχρώσεις του ροζ και του γκρι, για να συνθέσουν μια υπέροχη χρωματική αντίθεση. Πίσω από τον καναπέ του καθιστικού, τοποθετήθηκε η ταπετσαρία του γαλλικού οίκου Pierre Frey (Yffes Textile Brands), η οποία λειτουργεί ως artwork και δίνει ένταση στην κατά τα άλλα ουδέτερη χρωματική παλέτα του διαμερίσματος.

23

24

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Στην τραπεζαρία, η custom made ξύλινη σύνθεση (Wood Details) κατορθώνει -παρόλο τον όγκο της- να φωτίζει τον χώρο, χάρη στους γκρι καθρέπτες που λειτουργούν ως πλάτη της κατασκευής και τις ταινίες φωτισμού που τη διατρέχουν. Η ευρύχωρη open kitchen επικοινωνεί τόσο με την τραπεζαρία όσο και με το καθιστικό. Ένας ύμνος στον minimal σχεδιασμό, με πρωταγωνιστές τις λείες επιφάνειες, το all time classic λευκό χρώμα και τον επιβλητικό πάγκο νησίδας από γρανιτοπλακίδια.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Το master bedroom λειτουργεί ως ησυχαστήριο για τους ιδιοκτήτες, χάρη στις απέριττες σχεδιαστικές γραμμές και τον μελετημένο φωτισμό με led ταινίες και spots, που τοποθετήθηκαν σε προσεκτικά επιλεγμένα σημεία του χώρου. Παράλληλα, η μεταλλική πρόσοψη της ντουλάπας λειτουργεί ως υπερμεγέθης καθρέπτης, δίνοντας επιπλέον βάθος στο δωμάτιο. Στο διαμέρισμα υπάρχουν επίσης ένα master bathroom, ένα guest room και ένα guest bathroom για την εξυπηρέτηση των καλεσμένων και ένας μεγάλος αποθηκευτικός χώρος. Ένας υπέροχος μικρόκοσμος, που αποτυπώνει εμφατικά τη σχεδιαστική δεινότητα του ταλαντούχου Απόστολου Παπαβασιλείου! Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός & Μελέτη φωτισμού Απόστολος Παπαβασιλείου Αρχιτέκτονας μηχανικός Master of Arts on Lighting design apostolospapavasiliou@outlook.com.gr Credits: Έπιπλα: Casa Vogue Luxury Living Κουρτίνες / ταπετσαρίες: Yffes Textile Brands Φωτιστικά: Boss Foss, Bright Special Lighting Κουζίνα - ξύλινες κατασκευές: Wood Details Κώστας Σισμανίδης Δάπεδα - είδη υγιεινής: Kiskinidis living made easy Βαφές / τεχνοτροπίες: Κοσμάογλου Κουφώματα: Mouratidis Aluminium Constructions Γυάλινες κατασκευές: Alafropatis Glass Solutions Πριζοδιακοπτικό σύστημα: Legrand

25

flowcreative.gr

ΕΚΘΕΣΗ: 17 Νοέμβρη 7, Κωνσταντινοπολίτικα, 55534, Θεσσαλονίκη, Τ. 2310906342, 2310925048, F. 2310903737 ΑΠΟΘΗΚΗ: Β Πάροδος Κωνσταντινουπόλεως, Ωραιόκαστρο, 57013, Θεσσαλονίκη Τ. 2310692484, F. 2310685948 instagram: sanityinout | info@sanity.gr | www.sanity.gr

28

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Α

mediterranean Diamond Αντλώντας έμπνευση από τον μεσογειακό χαρακτήρα του διαμαντένιου κόλπου Almaza της Αιγύπτου, το αρχιτεκτονικό γραφείο Minas Kosmidis Architects σχεδίασε μια minimal εξοχική κατοικία, που αποπνέει την ανάλαφρη αίσθηση της περιρρέουσας ατμόσφαιρας. Το αρχιτεκτονικό γραφείο Minas Kosmidis Architects κλήθηκε να αναλάβει τον σχεδιασμό μιας εξοχικής κατοικίας στην παραθαλάσσια περιοχή Almaza της Αιγύπτου. Πρόκειται για ένα έργο 220 τμ, τοποθετημένο σε απόσταση αναπνοής από την ακτή. Όντας μέρος ενός ενιαίου οικοδομικού συγκροτήματος, οι παρεμβάσεις περιορίστηκαν στη διάταξη του εσωτερικού, καθώς και σε τροποποιήσεις μικρής κλίμακας στον εξωτερικό χώρο.

Επιμέλεια κειμένου: Ελένη Μιχαηλίδου Φωτογραφίες: Louay Nasser

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

29

30

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Λαμβάνοντας υπόψη τον περιβάλλοντα χώρο και τον μεσογειακό χαρακτήρα της περιοχής, η πρόταση του αρχιτεκτονικού γραφείου επιχείρησε να εναρμονιστεί με την ανάλαφρη αίσθηση της περιρρέουσας ατμόσφαιρας. Οι βασικές χαράξεις του σχεδιασμού ακολουθούν έναν νοητό κάναβο, βασισμένο στην ορθοκανονικότητα της υπάρχουσας κάτοψης. Λιτές γραμμές minimal φιλοσοφίας συνθέτουν έναν χώρο απαλλαγμένο από περιττή πληροφορία, ιδανικό για χαλάρωση. Η είσοδος στην κατοικία γίνεται μέσω ενός προθαλάμου, ο οποίος οδηγεί στον ενιαίο χώρο του καθιστικού και της τραπεζαρίας, που σχεδιάστηκε με προσανατολισμό στη θάλασσα. Το ίδιο συμβαίνει και με τα δύο κύρια υπνοδωμάτια. Οι βοηθητικοί χώροι και τα υπόλοιπα υπνοδωμάτια τοποθετούνται στο πίσω μέρος, ελαφρώς πιο απομονωμένα. Η καθαρότητα του λευκού φόντου επιτρέπει στο φυσικό φως να αντανακλάται και να διαχέεται σε κάθε σημείο της πρότασης. Ο φωτισμός καταφέρνει να μεταμορφώσει την κατοικία, καθώς τη μέρα λούζεται από το φως του ήλιου, ενώ το βράδυ μεταλλάσσεται σε ένα υποφωτισμένο, ατμοσφαιρικό περιβάλλον.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Η τσιμεντοκονία, το ξύλο και το rattan συνοψίζουν τα βασικά υλικά της πρότασης, με μεταλλικές λεπτομέρειες να τα υπογραμμίζουν. Οι λευκοί τοίχοι και η αδρή, ακατέργαστη επιφάνεια της οροφής αποτελούν τον καμβά του σχεδιασμού, παραπέμποντας στη μεσογειακή αισθητική. Ουδέτερες, γήινες αποχρώσεις επιλέγονται για τις μεγαλύτερες επιφάνειες της κατοικίας, τονίζοντας έτσι τα έπιπλα, τα αντικείμενα και τα έργα τέχνης, που δημιουργούν μια ενδιαφέρουσα χρωματική σύνθεση. Συγκεκριμένα, την κατοικία πλαισιώνει μια μεγάλη συλλογή έργων τέχνης καλλιτεχνών της Αιγύπτου, που πρωταγωνιστούν στον χώρο.

Α

mediterranean Diamond

31

32

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Περνώντας στο εξωτερικό, ο υπαίθριος χώρος λειτουργεί ως συνδετικός κρίκος μεταξύ του φυσικού περιβάλλοντος και της κατοικίας. Η πισίνα, ως νοητή συνέχεια της θάλασσας, και η πέργκολα, ως επέκταση του εσωτερικού, παρέχουν στους κατοίκους έναν χώρο χαλάρωσης που αποπνέει τον αέρα της μεσογειακής ατμόσφαιρας.

Credits: Έπιπλα: Deloudis, Interni Moda Bagno Φωτισμός: Deloudis, Riche Plasters: Square Design Υφάσματα: Cripe Minas Kosmidis Architects Φιλελλήνων 55, Πανόραμα, Θεσσαλονίκη T. 2310 344 651 Πινδάρου 15, Κολωνάκι, Αθήνα T. 210 363 8944 www.minaskosmidis.com

Α

mediterranean Diamond

34

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

ΤΗΕ MASTERMINDS OF DESIGN 5 iconic designers we all need to know! _ Από τον 20 αι. τα έπιπλα ξεκίνησαν να λαμβάνουν τελείως διαφορετικές διαστάσεις, ξεφεύγοντας από τα στεγανά της πρακτικότητας και της λειτουργικότητας, ανάγοντας το design σε τέχνη.

Designers με οξυδερκή ματιά και όραμα, κατάφεραν μέσα από εμβληματικά έπιπλα, τα οποία παραμένουν διαχρονικά, όχι μόνο να αφήσουν το στίγμα τους αλλά και να δώσουν πνοή ανανέωσης στον χώρο του design και της διακόσμησης. Ας γνωρίσουμε 5 ονόματα, που μέχρι σήμερα αποτελούν σημεία αναφοράς, για τη νέα γενιά σχεδιαστών.

Aπό τη Μαρία Μυλωνά

1_ Le Corbusier (Λε Κορμπυζιέ) Ο Charles-Édouard Jeanneret, γνωστός στο ευρύ κοινό ως Le Corbusier, ήταν Γαλλοελβετός αρχιτέκτονας και designer επίπλων, διάσημος για μεγάλα, μητροπολιτικά έργα, όπως η Οικιστική Μονάδα στη Μασσαλία, ένα από τα σημαντικότερα κτίρια του Μοντέρνου Κινήματος, που επηρέασε την μπρουταλιστική αρχιτεκτονική στην Ευρώπη. Ήταν πρωτοπόρος στις θεωρητικές μελέτες του σύγχρονου σχεδίου και αφιερώθηκε στην παροχή των καλύτερων συνθηκών διαβίωσης για τους κατοίκους των μεγαλουπόλεων. Ο ίδιος, επηρέασε περισσότερο από οποιονδήποτε άλλο τη σύγχρονη αρχιτεκτονική, και χαρακτηρίστηκε «Μιχαήλ Άγγελος του 20ού αιώνα». Δημιούργησε καινοτόμα αρχιτεκτονικά projects, ενώ ασχολήθηκε ενεργά και με τον σχεδιασμό επίπλων. Ίδρυσε το δικό του brand τo 1928, μέσα από το οποίο παρουσίασε σημαντικές συλλογές. Η lounge chair και το ανάκλινδρο Le Corbusier θα αποτελούν για πάντα, δύο iconic design κομμάτια, που αντιγράφονται μέχρι σήμερα.

“Space and light and order. Those are the things that men need just as much as they need bread or a place to sleep” Le Corbusier

Build smart . Build different

SHOWROOM IN THESSALONIKI Industrial area of Thessaloniki bk.38 Sindos, 57022 | Greece t: +30 2310570727 pca@papgroup.gr SHOWROOM IN ATHENS Solomou 13 Peristeri-Attiki, 12133 | Greece t: +30 2105757727 athens@pca.gr

pca_papgroup

pca | papgroup

pca papgroup

www.pca.gr

36

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

2. Marcel Breuer (Μαρσέλ Μπρόιερ) Ο Marcel Breuer ήταν Ούγγρος αρχιτέκτονας και σχεδιαστής επίπλων. Σπούδασε και δίδαξε στο Bauhaus στη δεκαετία του 1920 και εργάστηκε αργότερα στο Βερολίνο, σχεδιάζοντας σπίτια και εμπορικά καταστήματα, καθώς επίσης και έπιπλα. Έγινε διάσημος όταν σχεδίασε τη μεταλλική Wassily Chair, ένα «διάλειμμα» από τα μέχρι τότε βαριά έπιπλα της εποχής. Η αρχική της ονομασία το 1920 ήταν Model B3. Στη συνέχεια σχεδίασε πολλές ακόμα καρέκλες, ακολουθώντας τους κανόνες του Bauhaus, και οι οποίες εδώ και χρόνια αντιγράφονται μανιωδώς.

“Structure is not just a means to a solution.

It is also a principle and a passion” Marcel Breuer

3. Charles & Ray Eames (Τσαρλς & Ρέι Ιμς) To παντρεμένο ζευγάρι βιομηχανικών σχεδιαστών, Charles και Ray Eames, κυριάρχησε στην αμερικανική design σκηνή από την αρχή των ’50s μέχρι και τα ’70s. Αν και στην επαγγελματική τους πορεία μεταπήδησαν σε άλλους καλλιτεχνικούς τομείς, όπως η φωτογραφία και η σκηνοθεσία, το σχεδιαστικό ντουέτο παραμένει από τότε μέχρι σήμερα, διάσημο για τη συμβολή του στην εξέλιξη του σύγχρονου design. Οι καρέκλες τους Eames Lounge και Ottoman, ακόμα αποτελούν τις δύο πιο χαρακτηριστικές δουλειές τους. Το επίθετο Eames είναι πια σχεδόν συνώνυμο με τον μοντερνισμό του 20ου αι.

“The details are not the details, the details make the product.”

Charles and Ray Eames

flowcreative.gr

+30 210 9930074 • info@kitchengallery.gr • www.kitchengallery.gr

38

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

4. Arne Jacobsen (Άρνε Γιάκομπσεν) Ο Δανός αρχιτέκτονας και σχεδιαστής επίπλων, έγινε διάσημος για την παγκοσμίου φήμης Εgg chair, την καρέκλα με το χαρακτηριστικό αυγοειδές σχήμα. Ο ίδιος σχεδίασε έναν αριθμό πολύ γνωστών σκανδιναβικών ξενοδοχείων, όπως το SAS Royal Hotel στην Κοπεγχάγη, αναλαμβάνοντας κάθε λεπτομέρεια του εσωτερικού του, από τα υφάσματα και τα φωτιστικά, μέχρι τα έπιπλα και τα σερβίτσια. Φυσικά, κυρίαρχο κομμάτι της επίπλωσής του αποτέλεσε η Egg Chair. Ένα απλό σχέδιο μιας κανάτας επάνω σε μια χαρτοπετσέτα κατά τη διάρκεια οικογενειακού δείπνου, έμελλε να γίνει η αρχή της δημιουργίας της σειράς Cylinda, την οποία ο Jacobson λάνσαρε το 1967 και αποτελεί έως και σήμερα, μία από τις πιο αγαπημένες tablewear συλλογές, σε πολλές και διαφορετικές εκδοχές.

“If a building becomes architecture, then it is art.”

Arne Jacobsen

5. Hans Wegner (Χανς Ουέγκνερ) O Δανός σχεδιαστής επίπλων συνέβαλε στη διεθνή δημοτικότητα του δανέζικου σχεδιασμού στα μέσα του 20ού αιώνα. Ο ίδιος, έχει λάβει τον τίτλο «King of Chairs», αφού κατά τη διάρκεια της σχεδιαστικής του καριέρας, δημιούργησε πάνω από 500 διαφορετικές καρέκλες, μερικές από τις οποίες αποτελούν θρυλικά πια κομμάτια του σύγχρονου design, όπως οι Shell και Elbow Chair. Το 1949 ξεκίνησε αποκλειστική συνεργασία με τον δανέζικο οίκο επίπλων Carl Hansen & Søn, σχεδιάζοντας το μεγαλύτερο κομμάτι των σημαντικότερων δημιουργιών του. Έχει λάβει δεκάδες βραβεία που αφορούν το design, όπως το Lunning Prize και το Grand Prix στην Τριενάλε του Μιλάνου, ενώ δημιουργίες του ανήκουν στις μόνιμες συλλογές σημαντικών μουσείων, όπως το MoMA της Νέας Υόρκης και το Die Neue Sammlung στο Μόναχο.

“A chair is to have no backside. It should be beautiful from all sides and angles.”

Hans Wegner

flowcreative.gr

@ ΠΛΑΚΙΔΙΑ | ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ | ΥΦΑΣΜΑΤΑ | ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ ΥΛΙΚΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ EUROTECH 12o χλμ. Θεσσαλονίκης - Ν. Μουδανιών T: 2310 365 426, F: 2310 365 427 www.materialworld.gr, email: info@materialworld.gr, FB: materialworld.gr

MATERIAL PROJECTS & MORE

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

COZY MEETS

40

Alessandro ALLIEVI “Οι προκλήσεις μπορούν να ειδωθούν και ως ευκαιρίες”

Από την Ελένη Μιχαηλίδου

Ο Alessandro Allievi, Commercial Director της Porada, αποδίδει την επιτυχία της εταιρείας του στην αγάπη. Αναλύει την αξία της παράδοσης, της μοναδικής ταυτότητας και των σταθερών ανθρώπινων σχέσεων στη διαμόρφωση ενός επαγγελματικού success story και δηλώνει κατηγορηματικά πως η πανδημία δεν θα ανακόψει τη δημιουργική ορμή του ιταλικού οίκου!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Στην περίπτωση του οίκου Porada όλα ξεκινούν από την αγάπη για το ξύλο. Θεωρείτε πως αυτό είναι το στοιχείο που έχει κάνει τις δημιουργίες σας να ξεχωρίζουν; Αγαπάμε τη δουλειά μας! Είναι γραμμένη στο DNA μας και προσπαθούμε να βάζουμε αυτό το πάθος και στα προϊόντα μας. Έχουμε μια βαθιά δέσμευση στις ρίζες μας και πιστεύω πως αυτό διακρίνεται ξεκάθαρα σε κάθε λεπτομέρεια των δημιουργιών μας. Η αγάπη είναι αδιαμφισβήτητα ένα μεγάλο κομμάτι της επιτυχίας της εταιρείας μας: η αγάπη για τα υλικά, για το design, για τη φύση. Ο οίκος Porada έχει μια μακροχρόνια παράδοση, περισσότερων από 70 ετών, στη δημιουργία σύγχρονων και υψηλής ποιότητας επίπλων που τιμούν την υπογραφή “Made in Italy”. Νιώθετε ποτέ αυτήν την κληρονομιά ως βάρος ή αποτελεί μια σταθερά που σας δίνει ώθηση να προχωράτε; Η εταιρεία μας ξεκίνησε από την οικογένειά μας. Ο παππούς μου ίδρυσε την Porada και ακολούθησαν οι γιοι του. Αυτήν τη στιγμή εμείς εκπροσωπούμε την τρίτη γενιά. “Porada” ονομάζεται η περιοχή της γενέτειράς μου -της Cabiate- όπου

χτίστηκε το πρώτο μας εργοστάσιο, ένα μέρος όπου αναπτύχθηκαν μοναδικές, αριστοτεχνικές ικανότητες στη δημιουργία επίπλων. Ποτέ δεν ξεχνάμε από πού προερχόμαστε! Είναι κομμάτι της ιστορίας μας και μόνο μπροστά μάς ωθεί. Αντιμετωπίζουμε τις προκλήσεις του μέλλοντος με βαθιές ρίζες, ανοιχτό μυαλό και τη δύναμη που αντλούμε από τις παραδόσεις μας.

41

42

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Alessandro ALLIEVI

Πόσο σημαντικός είναι για εσάς ο ανθρώπινος παράγοντας στη διαμόρφωση ενός επιχειρηματικού success story; Χωρίς τον ανθρώπινο παράγοντα, τίποτα δεν είναι εφικτό. Ένα σπίτι θα ήταν απλά ένα showroom χωρίς τους ανθρώπους που ζουν μέσα του. Το ίδιο συμβαίνει και στις επιχειρήσεις. Πιστεύουμε στην τεχνολογία, αλλά χωρίς την ευφυΐα, τα χέρια και τις καρδιές των ανθρώπων μας, δεν θα βρισκόμασταν εδώ που είμαστε σήμερα. Μερικοί από τους πελάτες μας έχουν γίνει φίλοι μας και τα καλύτερα project μας έχουν αναπτυχθεί χάρη στη βοήθεια των σταθερών ανθρώπινων σχέσεων.

Ποια είναι η φιλοσοφία πίσω από τον σχεδιασμό της νέας Twenty Collection που παρουσιάσατε πρόσφατα; Η Twenty Collection παρουσιάζει κομμάτια που σχεδιάστηκαν για να ενωθούν απρόσκοπτα με τις υπάρχουσες συλλογές, απέχοντας από την υπερβολή και την εκκεντρικότητα. Βρίσκονται σε αρμονία με την ανάγκη για ανθεκτικότητα και στερεότητα που επέβαλαν οι πρόσφατες συγκυρίες. Ένα άνετο σπίτι με την υπογραφή Porada, ικανό να δημιουργεί ζεστές και οικείες ατμόσφαιρες, εμπλουτισμένες με κομμάτια που γεννήθηκαν για να είναι κλασικά, χωρίς να ακολουθούν τις τάσεις και την εφήμερη επιτυχία. Η πανδημία πώς επηρέασε δημιουργικά τον οίκο Porada; Σε όρους επικοινωνίας, η δημιουργικότητα αποτέλεσε το “κλειδί” για να αντιμετωπίσουμε την πανδημία. Όταν ακυρώθηκε το Salone del Mobile di Milano, αποφασίσαμε να φιλο-

ξενήσουμε στο showroom μας στην Cabiate ό,τι θα είχαμε παρουσιάσει στο Μιλάνο. Ο υπεύθυνος εξαγωγών μας, Mauro Nastri, και εγώ παρουσιάσαμε τη νέα κολεξιόν μας σε ένα βίντεο, δείχνοντας τα νέα κομμάτια στους πελάτες μας. Βελτιώσαμε τις σχέσεις με τους πελάτες μας, ακόμα κι αν αυτό έγινε εικονικά. Γίναμε όλο και πιο ενεργοί στα κοινωνικά δίκτυα, λανσάροντας το #myporadahome, όπου άνθρωποι από όλο τον κόσμο μοιράστηκαν τα σπίτια τους “ντυμένα” με έπιπλα Porada. Δημιουργήσαμε ένα είδος εικονικής κοινότητας που έχει καθημερινή διάδραση και θα συνεχίσουμε με πολλά, νέα, συναρπαστικά projects. Δύο μικρού μήκους ταινίες και ένα μεγάλο virtual event θα αποκαλυφθούν σύντομα στο κοινό!

Τα έπιπλα του οίκου Porada μπορείτε να τα βρείτε στα καταστήματα Casa di Patsi. www.casadipatsi.com

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Ποια θεωρείτε πως είναι τα απαραίτητα κριτήρια που πρέπει να πληροί ένα προϊόν για να καθίσταται διαχρονικό; Είναι αρκετά εύκολο να ακολουθείς τις τάσεις, αλλά είναι πιο σημαντικό να έχεις δική σου ταυτότητα. Από το ξεκίνημά της, η Porada προσπάθησε να ορίσει το προσωπικό της στυλ εστιάζοντας σε υψηλής ποιότητας πρώτες ύλες -κυρίως στο ξύλο, που συνδυάζεται συνετά με άλλα υλικά, όπως το μέταλλο, το γυαλί, το μάρμαρο και τα υφάσματα. Οι γραμμές των σχεδίων μας δεν είναι εκκεντρικές ή υπερβολικές. Έχουν μια απαλή, σύγχρονη εμφάνιση, κομψή και ζεστή. Η ποιότητα και το design δημιουργούν διαχρονικά προϊόντα. Ποια είναι τα σημερινά εξαγωγικά μεγέθη του οίκου και ποιες κινήσεις προγραμματίζετε για την περαιτέρω άνοδό τους; Παρά την κατάσταση με τον Covid, κατορθώσαμε να διατηρήσουμε σταθερά τα νούμερά μας. Σχεδιάζουμε το άνοιγμα μερικών singlebrand καταστημάτων το επόμενο σύντομο χρονικό διάστημα και αναμένουμε συνεχή,

43

διψήφια, ποσοστιαία ανάπτυξη τα επόμενα χρόνια. Τι να περιμένουμε συνολικά από τον οίκο Porada στο μέλλον; Σύντομα θα παρουσιάσουμε μια νέα συλλογή και ένα νέο website. Ανακαινίζουμε το showroom στην Cabiate, εργαζόμαστε διαρκώς για έργα διεθνών συμβάσεων και προωθούμε τη νέα έκδοση του design διαγωνισμού μας, του “Porada International Design Award”. Η πανδημία δεν μας σταμάτησε και δεν θα μας σταματήσει! Οι προκλήσεις μπορούν επίσης να ειδωθούν ως ευκαιρίες!

44

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Serenity

Η Ντενίζ Βασιλειάδου και η Ουρανία Γιαβή, το σχεδιαστικό δίδυμο των Do Designers, γνωρίζουν καλά πώς να αναδεικνύουν κάθε χώρο που αναλαμβάνουν, τονίζοντας τα θετικά χαρακτηριστικά του. Η απρόσκοπτη θέα του συγκεκριμένου διαμερίσματος στον Σαρωνικό Κόλπο αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για τις interior designers, που εκμεταλλεύτηκαν στο έπακρο τον ανοιχτό ορίζοντα και τη διάχυση του φυσικού φωτός, για να συνθέσουν έναν χώρο γαλήνης και ηρεμίας. Από την Ελένη Μιχαηλίδου Φωτογραφίες: Μιχαήλ Δαμάσκος

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Το ανάκλιντρο και λίγα μαξιλάρια του εντυπωσιακού καναπέ (όλα από την εταιρεία Papadatos) φαντάζουν ως φυσική συνέχεια του μπλε του Σαρωνικού, που λειτουργεί ως ιδανικό φόντο ανάδειξής τους.

45

46

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Οι Do Designers έκαναν και πάλι το θαύμα τους, μεταμορφώνοντας ένα διαμέρισμα της δεκαετίας του ‘80 στην Ακτή Θεμιστοκλέους σε ένα γαλήνιο, φωτεινό καταφύγιο! Η 160 τ.μ. επιφάνεια του διαμερίσματος, που βρίσκεται επί της Ακτής Θεμιστοκλέους, επέτρεψε στις σχεδιάστριες να συνθέσουν μεγάλους και φωτεινούς χώρους διημέρευσης και ανάπαυσης, ακολουθώντας μια modern-classic σχεδιαστική φιλοσοφία στη διαμόρφωση και επίπλωση των χώρων, με πολλά διαχρονικά στοιχεία και λίγες art deco πινελιές.

Στο σαλόνι, τα έπιπλα τοποθετήθηκαν σχεδόν κυκλικά απέναντι από τη θέα που απλώνεται ανεμπόδιστα έξω από το μεγάλο άνοιγμα του παραθύρου, με στόχο να μην εμποδιστεί στο ελάχιστο η είσοδος του απέραντου γαλάζιου στον χώρο διημέρευσης της οικογένειας. Η αίσθηση πολυτέλειας είναι διάχυτη, χωρίς ωστόσο να θυσιάζει τη λειτουργικότητα του χώρου.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

47

Το παιχνίδι με το φως και τις αντανακλάσεις εντείνεται ακόμη περισσότερο μέσω της τοποθέτησης καθρεπτών σε στρατηγικά σημεία του ενιαίου χώρου του καθιστικού και της τραπεζαρίας.

Για την επίπλωση του σαλονιού οι interior designers επέλεξαν μια ουδέτερη χρωματική παλέτα, που διακόπτεται από ελάχιστες μπλε πινελιές. Οι λιτές, καθαρές σχεδιαστικές φόρμες των επίπλων δημιουργούν μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα αντίθεση με τις γύψινες διακοσμήσεις, ενώ η χρήση λείων επιφανειών στα coffee tables και στο καμπύλο φωτιστικό σώμα της οροφής δημιουργεί υπέροχες αντανακλάσεις. Άλλη μια πολύ ενδιαφέρουσα αντίθεση εκτυλίσσεται και στην υλικότητα του χώρου, καθώς οι ψυχρές, μεταλλικές και γυάλινες επιφάνειες της τραπεζαρίας εναλλάσσονται με τη ζεστή αίσθηση των βελούδινων υφασμάτων που ντύνουν τα καθίσματα γύρω της.

Τουλάχιστον εντυπωσιακή είναι η κονσόλα εισόδου, με τον επιβλητικό καθρέπτη που τοποθετήθηκε στην πλάτη της να κεντρίζει το βλέμμα.

Το διαμέρισμα της Ακτής Θεμιστοκλέους αποτελεί μια εξαιρετική αποτύπωση της δεινότητας των Do Designers να ερμηνεύουν κάθε ανάγκη των πελατών τους και να τη μετουσιώνουν σε συναρπαστικά περιβάλλοντα!

48

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Προχωρώντας στους ιδιωτικούς χώρους του διαμερίσματος, διαπιστώνουμε πως το σχεδιαστικό δίδυμο επιμένει στη διατήρηση της ίδιας αίσθησης πολυτέλειας. Το master bedroom αναδεικνύεται σε έναν χώρο γαλήνης και ηρεμίας, καθώς “ντύνεται” σχεδόν εξολοκλήρου σε παλ αποχρώσεις του γκρι. Τη χρωματική ομοιομορφία του χώρου διαταράσσουν ελάχιστες μπλε πινελιές, ίδιας απόχρωσης με εκείνης του σαλονιού, στο ύφασμα της κουρτίνας και σε λίγα διακοσμητικά μαξιλάρια. Οι καθρέπτες παίζουν και εδώ πρωταγωνιστικό ρόλο, καθώς “ντύνουν” την επιβλητική ντουλάπα, που εκτείνεται κατά μήκος ενός ολόκληρου τοίχου του δωματίου και ικανοποιεί απόλυτα τις ανάγκες αποθήκευσης των ιδιοκτητών του διαμερίσματος. Το παιδικό δωμάτιο μοιάζει βγαλμένο από σελίδες παραμυθιού! Η εναλλαγή μπλε και λευκού επιλέχθηκε τόσο για τα υφάσματα και τα έπιπλα του δωματίου, όσο και για την υπέροχη, ριγέ ταπετσαρία που χρησιμοποιήθηκε για την επένδυση των τοίχων του. Ένας ακόμη χώρος που έρχεται σε απόλυτη αρμονία με το φυσικό περιβάλλον του διαμερίσματος.

Credits: Καναπές, ανάκλιντρο, πολυθρόνες σαλονιού και καρέκλα boudoir: Papadatos Τραπεζαρία και μπουφές: Domolux Φωτιστικά σαλονιού και τραπεζαρίας, κονσόλα εισόδου, καθρέπτες: Πυγολαμπίδα Φωτιστικά υπνοδωματίου: Placed Κομοδίνα υπνοδωματίου: Casa di Patsi Κρεβάτι - κεφαλάρι: Sleepys Σχεδιασμός: Do Designers www.do-designers.com

Αγαπημένη γωνιά του master bedroom αποτελεί το ολόλευκο boudouir, με την υπέροχη, faux fur καρέκλα Aleria της εταιρείας Papadatos να λειτουργεί ως design statement.

Made in ITALY

52

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

«Επιστροφή στο σπίτι» θα μπορούσε να είναι η φράση που χαρακτηρίζει όλα όσα βιώνουμε τον τελευταίο χρόνο. Το σπίτι μας έχει γίνει το ησυχαστήριό μας, ο χώρος που τους τελευταίους μήνες «αγκαλιάζει» τους φόβους και τις ανησυχίες μας, βάζοντας στη θέση τους το αίσθημα της ηρεμίας και της ασφάλειας. Η Βασιλική Κώστογλου (Kostoglou Architettura) ανέλαβε και έφερε με επιτυχία εις πέρας, την ολική ανακαίνιση μιας τριώροφης μονοκατοικίας στο Πανόραμα Θεσσαλονίκης, δημιουργώντας τελικά χώρους, που «αναπνέουν» στους ρυθμούς των ιδιοκτητών τους, και δίνουν νόημα στην καθημερινή διαβίωση.

Peace of mind Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Ν. Βαβδινούδης - Χρ. Δημητρίου / StudioVD

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

53

Όλο το δάπεδο διατρέχεται από ξύλο δρυός ψαροκόκαλο, με τον ιδιαίτερο χαρακτήρα του να μετατρέπεται σε βασικό τρόπο ενοποίησης των χώρων, νοητά και αισθητικά.

Εξαρχής, αποφασίστηκε από κοινού με τους ιδιοκτήτες μια open plan αντιμετώπιση του εσωτερικού, δημιουργώντας ενιαίους χώρους. Έτσι, απαιτήθηκε μια περισσότερο ολιστική προσέγγιση, ανάμεσα στους χώρους διημέρευσης, χωρίς, όμως, να χάσει ο κάθε χώρος τον βασικό του χαρακτήρα. Στο φωτεινό σαλόνι, το κεντρικό τζάκι έχει ενσωματωθεί σε έναν ιδιαίτερο επιτοίχιο σχεδιασμό, αφού η ανάγκη των ιδιοκτητών για γραφείο, οδήγησε στη δημιουργία μιας ιδιαίτερης σύνθεσης, η οποία «αγκυρώνει» πολλαπλές χρήσεις (γραφείο, έπιπλο τηλεόρασης, αποθηκευτικός χώρος και βιβλιοθήκη). Για την επένδυσή του επιλέχθηκε

δρυς σε σκούρο χρώμα, καθώς πρόκειται για τον κυρίαρχο όγκο του σαλονιού, ξεφοντάροντας ταυτόχρονα την ανοιχτόχρωμη επιφάνεια του τζακιού. Οι καναπέδες και οι πολυθρόνες σχεδιάστηκαν έπειτα από μελέτη σε φαρδιές γραμμές, με σκοπό την άνετη χρήση τους από τους ιδιοκτήτες. Ακολουθούν τη γήινη παλέτα, στην οποία έρχονται να δώσουν ένταση οι πολυθρόνες, σε μπλε οινοπνευματί χρώμα. Σε πλήρη αρμονία χρώματος και υλικού με την κατασκευή της βιβλιοθήκης, έρχεται το κεντρικό άνετο τραπέζι, λιτής αισθητικής.

54

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

55

Peace of mind Η κουζίνα με τα ανοίγματα και τον προσανατολισμό που διαθέτει, επιτρέπει την άμεση πρόσβαση στον κήπο, ενώ ως «εστία» της κατοικίας, ενέπνευσε τη δημιουργία μας σκηνογραφίας αποικιακού στυλ, με το λευκό χρώμα να κυριαρχεί. Η νησίδα στο κέντρο της με τα μοντέρνα σκαμπό από μέταλλο και ξύλο, δίνει έναν πιο σύγχρονο τόνο, σε ένα κομβικό σημείο, όπου η οικογένεια περνά μαζί ποιοτικό χρόνο. Στον ίδιο ανοιχτό χώρο συναντάμε την τραπεζαρία, η οποία κινείται

σε μια ουδέτερη και ήσυχη λογική, με τις λευκές καρέκλες ιδιαίτερης αισθητικής, να κυκλώνουν το αυστηρής γραμμής τραπέζι. Φυσικά, δε θα μπορούσε να περάσει απαρατήρητο το στυλάτο φωτιστικό, που εκτός από άπλετο φως, χαρίζει στον χώρο extra πόντους μοντέρνας κομψότητας. Η τραπεζαρία λειτουργεί περισσότερο ως «απορροφητής» εντάσεων ανάμεσα στους δυο αντιδιαμετρικούς χώρους, της κουζίνας και του καθιστικού.

56

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Περνώντας στα υπνοδωμάτια παρατηρούμε ότι έχουν επιλεχθεί οι γήινοι τόνοι και οι ελαφριές κατασκευές, με σκοπό όλη η προσοχή να εστιάζεται στην απρόσκοπτη θέα του Θερμαϊκού. Για αυτόν ακριβώς τον σκοπό χρησιμοποιήθηκαν μέσα, όπως τζάμια στις συναρμογές των τοίχων που «ξεκολλούν» από τα όρια, γυψοσανίδες για εσοχές, ώστε να αποφευχθούν έπιπλα και ράφια. Για το δάπεδο του master bathroom επιλέχθηκε μεγάλο πλακίδιο όψης μαρμάρου carrara, αλλά και γήινοι τόνοι στον τοίχο, ενώ στις επιθυμίες των ιδιοκτητών ήταν η walk in ντουζιέρα με τζαμαρία, η οποία συνυπάρχει με μπανιέρα ελεύθερης τοποθέτησης. Τέλος, τα wc εξοπλίστηκαν με μικρότερα έπιπλα, ενώ η λιγότερη δυνατή χρήση πλακιδίων, είχε ως στόχο να μοιάζουν περισσότερο σε χώρους διημέρευσης, παρά σε υγρούς χώρους.

Peace of mind

Credits: Αρχιτεκτονική μελέτη, επίβλεψη κατασκευής: KOSTOGLOU ARCHITETTURA Έπιπλα, ειδικές κατασκευές, κουζίνα, πόρτες: ΚΑΡΑΠΙΠΕΡΙΔΗΣ- ΠΑΡΙΤΣΗΣ Φωτισμός: BOSS FOSS Λευκά είδη: PETROUDI HOME Πλακίδια, είδη υγιεινής: G. ZARTALOUDIS Μπανιέρα ελεύθερης τοποθέτησης: KISKINIDIS- LIVING MADE EASY Ξύλινα δάπεδα: ΡΟΥΝΤΟΣ Υαλοπίνακες: ΡΗΜΠΑΣ GLASS, GOMELAS GLASS Corian: ΤΣΙΓΚΕΝΟΠΟΥΛΟΣ Χρώματα: ARTMIX

KOSTOGLOU ARCHITETTURA Μητροπόλεως 51, Θεσσαλονίκη T. 2313068800 www.kostoglouvassiliki.gr info@kostoglouvassiliki.gr

Θεσσαλονίκης και παρέχει ευρύ φάσμα επιλογών σε πλακίδια και είδη υγιεινής. Η αγάπη του για τα υλικά που εμπορεύεται, μεταφέρεται στους εκλεκτούς πελάτες του, ώστε να επιτύχουν μία διαβίωση σε έναν προσωπικό χώρο, που να ξυπνά συναισθήματα.

arte ecologia semplicita

keep it natural

ΖΑΡΤΑΛΟΥΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ | Εμπόριο Ειδών Υγιεινής Πλακίδιων και Ξύλων “EUROTECH”: 13° χλμ. Θεσσαλονίκης - Μουδανιών Τ.: 2310475311 M.: 6947305715 www.g-zartaloudis.gr, info@g-zartaloudis.gr

ΖΑΡΤΑΛΟΥΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ | Εμπόριο Ειδών Υγιεινής, Πλακιδίων και Ξύλων “EUROTECH”: 13° χλμ. Θεσσαλονίκης - Μουδανιών Τ.: 2310475311 M.: 6947305715 www.g-zartaloudis.gr, info@g-zartaloudis.gr

58

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Το αρχιτεκτονικό γραφείο T.SQUAREARCHITECTS ολοκλήρωσε πρόσφατα το οδοντιατρικό - ακτινολογικό κέντρο OPSIS Γναθοπροσωπική- Διαγνωστική, το μοναδικό ακτινολογικό κέντρο στη Β. Ελλάδα κι ένα από τα ελάχιστα σε όλη τη χώρα, που εξειδικεύεται αποκλειστικά στη διαγνωστική των παθήσεων των δοντιών, στόματος, γνάθων και προσώπου. Οι μοναδικές ιατρικές υπηρεσίες του στεγάζονται σε ένα από τα πιο εντυπωσιακά νεοκλασικά κτίρια, στο ιστορικό κέντρο της Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για το Μέγαρο της ΦΑΑΘ (Φιλόπτωχος Αδελφότητα Ανδρών Θεσσαλονίκης), το οποίο βρίσκεται στη βορειοδυτική πλευρά του Ιερού ναού της Αγίας Σοφίας, και δημιουργήθηκε από τον σπουδαίο αρχιτέκτονα Ξενοφώντα Παιονίδη τη δεκαετία του 1920. Ο χώρος του ιατρείου καλύπτει περίπου 240 τ.μ, και έχει σχεδιαστεί με σκοπό να φιλοξενήσει τις εξειδικευμένες υπηρεσίες που παρέχει το οδοντιατρικό κέντρο, μέσα σε ένα περιβάλλον ευχάριστο και φιλόξενο, με τον μέγιστο σεβασμό στην ιστορικότητα του κτιρίου. Το εσωτερικό απαρτίζεται από έναν διευρυμένο χώρο υποδοχής, τους χώρους μελέτης, τα εργαστήρια, τα γραφεία του προσωπικού, αλλά και από άλλους χώρους με βοηθητικές λειτουργίες.

OPSIS

Γναθοπροσωπική - Διαγνωστική

Από τη Μυλωνά Μαρία Φωτογραφίες: Νίκος Παπαδόπουλος

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

59

Καθώς το κτίριο του Μεγάρου έχει κηρυχθεί διατηρητέο, τα εξωτερικά κουφώματα και η κεντρική πόρτα της εισόδου έχουν συντηρηθεί και διατηρηθεί. Στο εσωτερικό του ιατρείου κυριαρχούν οι λευκές και γκρι αποχρώσεις, το μάρμαρο, τόσο στο δάπεδο όσο και σε επιμέρους επενδύσεις, αλλά και το ξύλο. Εισερχόμενος κάποιος στο ιατρείο συναντά ένα επιβλητικό γραφείο υποδοχής σε λευκή απόχρωση, επενδυμένο με μάρμαρο Carrara και τον χώρο αναμονής των ασθενών. Έντονη είναι η παρουσία της διαφάνειας, η οποία επιτρέπει την οπτική επικοινωνία με την αίθουσα υπολογιστών (PC Room) και τον χώρο μελέτης (Reading Room). Με αυτόν τον τρόπο επιτυγχάνεται η οπτική συνέχεια του χώρου, καθώς επίσης και η μέγιστη αξιοποίηση του φυσικού φωτός. Στον χώρο αναμονής επιλέχθηκε να γίνει ένας διαχωρισμός ανάμεσα σε ένα ανοιχτό καθιστικό και έναν μικρότερο χώρο για πιο ιδιωτική χρήση, που πιθανότατα θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί από μια οικογένεια. Ο διαχωρισμός γίνεται με μια βιβλιοθήκη, η οποία αποτελείται από λευκά διαγώνια στοιχεία.

Στον ανοιχτό χώρο αναμονής έχει σχεδιαστεί ένας ευρύχωρος καναπές και οι τοίχοι έχουν επενδυθεί με τσιμεντοκονία, ενώ το πιο ιδιωτικό καθιστικό έχει τοποθετηθεί μέσα σε μια ημικυκλική εσοχή, η οποία με τη σειρά της έχει επενδυθεί με ξύλινα κατακόρυφα στοιχεία, δημιουργώντας μια ζεστή, προστατευμένη γωνιά.

60

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Σημαντικό στοιχείο του σχεδιασμού αυτού του χώρου αποτελούν τα γραμμικά στοιχεία της οροφής, τα οποία απαντώνται επίσης στους τοίχους, όπου και ενισχύονται με κρυφό φωτισμό.

To προσωπικό μεταβαίνει στο ιατρείο από διαφορετική είσοδο, η οποία καταλήγει σε έναν διάδρομο, επενδυμένο με ξύλο σε φυσική απόχρωση δρυός, με διακοσμητικές οριζόντιες σκοτίες σε μαύρη απόχρωση, που έρχονται σε αντίθεση και διακόπτουν τη μονοτονία του ξύλου. Tόσο τα φύλλα των ντουλαπών όσο και οι πόρτες που βρίσκονται στον διάδρομο οδηγώντας στα εργαστήρια και στους βοηθητικούς χώρους, έχουν επενδυθεί με τον ίδιο τρόπο, δίνοντας έτσι στον χώρο την αίσθηση ενός ενιαίου κανάβου. Σημαντική έμφαση κατά τον σχεδιασμό δόθηκε στις πόρτες εντός του ιατρείου, οι οποίες διατηρήθηκαν στο ύψος των προγενέστερων κουφωμάτων, (ξεπερνάει τα 2,5μ.) ένα στοιχείο που προσδίδει επιβλητικότητα στον χώρο. Ο διάδρομος αυτός αποτελεί τον πυρήνα του ιατρείου, και συνδέει τον χώρο υποδοχής με τα εργαστήρια, αλλά και τους βοηθητικούς χώρους. Στους χώρους των εργαστηρίων επικρατούν λευκοί τόνοι, ενώ στα γραφεία του προσωπικού οι τοίχοι έχουν επενδυθεί με ξύλο και κατακόρυφα γραμμικά στοιχεία φωτισμού. Τα έπιπλα είναι κατασκευασμέ-

Credits: T.SQUAREARCHITECTS - www.tsquarearchitects.gr Αρχιτεκτονική μελέτη: T.SQUAREARCHITECTS (Χριστίνα Αλεξοπούλου, Έλενα Σίτη, Φένια Δούκα, Αγγελική Ματάμη, Ναταλία Ζιούτα). Κατασκευή έργου: Στέλιος Αλεξόπουλος (Διπλ.Πολιτικός Μηχανικός/ Anais Construction) Εξωτερικός συνεργάτης: Νικολέτα Δαρίδου (Αρχιτέκτων – Μηχανικός) Κατασκευές επίπλων: Αργυρόπουλος Furniture Design Φωτισμός: Petridis Lighting Κουζίνες: Plano Home

να από ξύλο σε φυσική απόχρωση δρυός - ίδιο με την επένδυση του τοίχου- και μαύρες λεπτομέρειες, δημιουργώντας τελικά στον χώρο μια ζεστή και φιλόξενη ατμόσφαιρα. Τέλος, ανάμεσα στα εργαστήρια και στους χώρους προσωπικού έχει σχεδιαστεί ένα αίθριο, για αποκλειστική χρήση από το προσωπικό. Το οδοντιατρικό - ακτινολογικό κέντρο OPSIS Γναθοπροσωπική -Διαγνωστική, διαθέτει όλα όσα αναζητά κανείς από έναν υπερσύγχρονο ιατρικό χώρο, που συνδυάζει αρμονικά τις πιο εξελιγμένες ιατρικές υπηρεσίες με την υψηλή αισθητική.

ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

Flowcreative.gr

FURNITUREDESIGN

Εργοστάσιο - Showroom: 5ο χλμ Χαριλάου - Θέρμης (Δροσιά), 57001, Θεσσαλονίκη FB: argyropoulosepipla | Insta: argyropoulos.epipla

www.argiropoulos.com.gr

62

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

COLOR SPECTRUM Μπορεί ένα διαμέρισμα να γίνει πηγή έμπνευσης για μια νεαρή φοιτήτρια διακοσμητικής; Αν ο σχεδιασμός και η υλοποίησή του φέρει την υπογραφή των lab.arCH architects, η απάντηση είναι “ναι, μπορεί”!

Κάθε σπίτι αφηγείται μια ιστορία. “Μιλά” εξ ονόματος του ιδιοκτήτη του, που ζει και αναπνέει κάθε χώρο, κάθε γωνιά του. Με οδηγό αυτήν τη φιλοσοφία, οι lab.arCH architects δημιούργησαν έναν υπέροχο, χαρούμενο, φωτεινό και πλημμυρισμένο στα χρώματα χώρο, για μια φοιτήτρια διακοσμητικής στην Αθήνα. Ανασχεδιάζοντας το διαμέρισμα, που βρίσκεται στην πλατεία Νέας Σμύρνης, οι αρχιτέκτονες έδωσαν έμφαση στην επιλογή και τον συνδυασμό των υλικών και των χρωμάτων, ώστε να αποτελέσουν ένα πεδίο έκφρασης για τη νεαρή φοιτήτρια. Ο χώρος, λοιπόν, έγινε κατά κάποιον τρόπο αυτοαναφορικός, χωρίς να λησμονείται η λειτουργικότητα ως βασική προτεραιότητα. Από την Ελένη Μιχαηλίδου Φωτογραφίες: Μιχαήλ Δαμάσκος

63

64

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Η εντυπωσιακή τραπεζαρία, με τη λεία, μαρμάρινη επιφάνειά της, διατρανώνει το less is more, ενώ τα βελούδινα, σμαραγδί καθίσματα που την πλαισιώνουν χαρίζουν μια νότα διακριτικής πολυτέλειας στην όλη σύνθεση.

Η προϋπάρχουσα διαρρύθμιση του διαμερίσματος κατακερμάτιζε τον χώρο, δημιουργώντας μικρά, πλήρως διαχωρισμένα δωμάτια. Η πρόταση του αρχιτεκτονικού γραφείου, όμως, ανέτρεψε ριζικά την εικόνα του. Οι lab. arCH architects δημιούργησαν δύο ξεκάθαρα διακριτές ζώνες: τη δημόσια, που περιλαμβάνει τους χώρους του καθιστικού και της κουζίνας και την ιδιωτική, με τους χώρους του υπνοδωματίου, της walk-in closet και του λουτρού.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Η ολόλευκη κουζίνα δημιουργεί μια ενδιαφέρουσα οπτική αντίθεση με τα σκούρα χρώματα της οροφής και τα ιδιαίτερα πλακίδια τύπου terrazzo, που επιλέχθηκαν για την επένδυση του δαπέδου και του τοίχου που διαχωρίζει τις δομές των ντουλαπιών.

Στην προσπάθειά τους να ενοποιήσουν τους χώρους διημέρευσης, οι αρχιτέκτονες ήρθαν αντιμέτωποι με τα δομικά στοιχεία που μαρτυρούσαν την πρότερη δομή του χώρου. Επέλεξαν, λοιπόν, να τα διατηρήσουν, ως περάσματα πλέον, που επιτρέπουν τη συνδιαλλαγή και την αλληλεπίδραση μεταξύ των χώρων του γραφείου, της τραπεζαρίας, του καθιστικού και της κουζίνας.

65

66

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Σε κάθε δωμάτιο του διαμερίσματος κυριαρχεί και ένα διαφορετικό χρώμα, κάτι που προσδίδει μία παιχνιδιάρικη διάθεση ανακάλυψης. Αντλώντας έμπνευση από την απρόσκοπτη θέα του καθιστικού στο άλσος Νέας Σμύρνης, οι lab.arCH architects έφεραν τα χρώματα της φύσης μέσα στους χώρους του διαμερίσματος. Έτσι, στους χώρους διημέρευσης επιλέχθηκαν τόνοι του πράσινου και του μπλε, ως μια νοητή συνέχεια της εικόνας που εκτυλίσσεται έξω από τα μεγάλα παράθυρα του διαμερίσματος. Για το υπνοδωμάτιο επιλέχθηκαν παλ, φωτεινές αποχρώσεις, που χαρίζουν ζεστασιά στον πιο ιδιωτικό χώρο του διαμερίσματος. Στο λουτρό και πάλι το πράσινο κάνει έντονη την παρουσία του, συνδυασμένο αυτήν τη φορά με πορτοκαλί πινελιές. Αυτό το διαμέρισμα αντικατοπτρίζει απόλυτα τη φιλοσοφία των lab.arCH architects: “η αρχιτεκτονική είναι τέχνη, αλλά το αρχιτεκτόνημα δεν είναι γλυπτό”. Είναι ένας χώρος σχεδιασμένος για τον άνθρωπο, τις επιθυμίες και τις ανάγκες του!

Credits: Αρχιτεκτονική μελέτη - Μελέτη φωτισμού - Διακόσμηση: lab.arCH architects Κατασκευή: Μιχάλης Μπότσης Φωτιστικά: Samba Eliezer, Placed Έπιπλα: Room Design Yφάσματα: Woodline Saliveros

Δάπεδο: Roussetos Ξύλινες κατασκευές - Κουζίνα: Bieexal Κουφώματα: Bieexal, Aluminco

lab.arCH architects Μ. Μπότσαρη 12, Γλυφάδα, Αθήνα Τ. 210 481 0535 www.labarch.gr

68

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

5

Σημεία κλειδιά

Νατάσα Καραγεωργοπούλου

MSc Αρχιτέκτων Μηχανικός

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΗ ΑΝΑΝΕΩΣΗ Τη χρονιά που πέρασε έγινε αντιληπτή η αξία των εξωτερικών χώρων του σπιτιού, όπως του μπαλκονιού και της αυλής. Και πώς να μη γίνει αντιληπτή, αφού χρησιμοποιήθηκαν με πολλαπλούς τρόπους, όπως ως χώροι εργασίας, ή χώροι χαλάρωσης και διασκέδασης. Αναμένουμε ότι η δημοτικότητα των υπαίθριων χώρων διαβίωσης θα συνεχίσει να αυξάνεται το 2021, καθώς υπάρχει μια ολοένα αυξανόμενη τάση για πιο βιώσιμο τρόπο ζωής στο σπίτι. Παρακάτω είναι τα 5 βασικά σημεία που πρέπει να προσέξουμε όταν ανανεώνουμε τους δικούς μας εξωτερικούς χώρους διαβίωσης - είτε αυτοί είναι αστικά μπαλκόνια είτε καταπράσινες αυλές στην ύπαιθρο.

AUTH | UPC Βαρκελώνη NOTUS Architects www.notusarchitects.com

Tip1: Τρόπος χρήσης & διαρρύθμιση Όπως με κάθε χώρο που ξεκινάμε να σχεδιάζουμε, έτσι και με τον εξωτερικό χώρο, σκεφτόμαστε με ποιον τρόπο συνήθως τον χρησιμοποιούμε, για να βρεθεί η καλύτερη δυνατή διαρρύθμιση. Ερωτήσεις, όπως αν αναζητούμε έναν ήσυχο χώρο χαλάρωσης στο τέλος της ημέρας ή αν χρειαζόμαστε ένα ειδικά σχεδιασμένο μέρος, φιλικό προς το κατοικίδιό μας, θα μας βοηθήσουν να διαμορφώσουμε έναν λειτουργικό χώρο. Κατ’ επέκταση, κάθε εξωτερικός χώρος θα πρέπει να έχει μια λογική και λειτουργική σύνδεση με το εσωτερικό του σπιτιού, όπως για παράδειγμα τη γειτνίαση της κουζίνας με την εξωτερική τραπεζαρία.

Deloudis

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

69

Tip2: Απρόσκοπτη μετάβαση από τον εσωτερικό χώρο στον εξωτερικό Οι λάτρεις του σχεδιασμού και του well-being, πιθανότατα έχουν ακούσει τον όρο «βιοφιλικός σχεδιασμός», που είναι μια έννοια που χρησιμοποιείται για να αυξήσει τη συνδεσιμότητά μας με τη φύση, μέσω της αρχιτεκτονικής. Ένας τρόπος για να συνδέσουμε το μέσα με το έξω είναι να τοποθετήσουμε τα έπιπλα με τρόπο σαν να ήταν ο εξωτερικός και ο εσωτερικός χώρος, στο ίδιο δωμάτιο. Μία συμβουλή για να πετύχουμε την οπτική μετάβαση καλύτερα, είναι να χρησιμοποιήσουμε και στους δύο χώρους, τα ίδια υλικά και υφάσματα. Τα υφάσματα του εξωτερικού χώρου κερδίζουν όλο και περισσότερο έδαφος ακόμα και σε εσωτερικής χρήσης έπιπλα, με την ανθεκτικότητα και την άνεση που προσφέρουν.

Material Projects & More

Tip3: Καδράρισμα και οπτική από τον εσωτερικό χώρο Καθώς οι περισσότεροι από εμάς κάνουμε πλέον σχεδόν τα πάντα από το σπίτι, δημιουργώντας μια οπτική ροή μεταξύ εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, όχι μόνο θα μεγιστοποιήσει το χώρο του σπιτιού σας, αλλά θα δώσει επίσης και μια πιο φιλική προς το περιβάλλον αντίληψη του χώρου. Δοκιμάστε να καδράρετε αειθαλή ή καλλωπιστικά φυτά που θα είναι ορατά από τα παράθυρα του σπιτιού σας και θα δώσουν οπτικό ενδιαφέρον με το φύλλωμά τους, ακόμα και τον χειμώνα.

Photo by Maria Orlova from Pexels

70

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Tip4: Γεωμετρία του εξωτερικού χώρου Είτε μένετε σε σπίτι με αυλή, είτε σε διαμέρισμα με μπαλκόνι, η διαμόρφωση γεωμετρίας θα δώσει δυναμικότητα στον εξωτερικό χώρο. Χρησιμοποιήστε έναν συνδυασμό ψηλών και χαμηλών φυτών για να δώσετε οπτικό ενδιαφέρον. Σε μικρά μπαλκόνια, καθώς η μονοχρωμία μπορεί να φανεί μονότονη, χρησιμοποιήστε το πράσινο των φυτών ως γενικό χρώμα και συνδυάστε με άλλα χρώματα και αποχρώσεις για έμφαση και αντίθεση. Φροντίστε να αφήσετε κάποια γωνιά ελεύθερη από αντικείμενα και φυτά, για να αναπνεύσει ο χώρος και να φανεί μεγαλύτερος.

Sanity

Tip5: Έμφαση στον εξωτερικό φωτισμό Όσον αφορά τον εξωτερικό φωτισμό, πιστεύουμε στη γενική αρχή «όσο το λιγότερο, τόσο το καλύτερο». Ένας υπερφωτισμένος εξωτερικός χώρος, θα μειώσει το αίσθημα της άνεσης. Αντίθετα, ο σημειακός φωτισμός εργασίας ή τονισμού θα αναδείξει τις περιοχές που θέλουμε να τραβήξουν τα βλέμματα, όπως για παράδειγμα το πιο εντυπωσιακό σας φυτό. Προτείνουμε λαμπτήρες χαμηλής ισχύος όπου δεν είναι εφικτός ο ροοστάτης και φωτιστικά σώματα στα οποία δεν είναι εμφανής η πηγή του φωτισμού.

Artemide

L A Y O U T :

D E S P I N A

I O A N N I D O U

/ /

S T Y L I N G :

L Y D I A

V A V I L O P O U L O U

T h e W O R L D o f H O M E S t y l e

F O R

M O R E

I D E A S

F O L L O W

U S

O N

F A C E B O O K

&

I N S T A G R A M

72

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

T E X T U R E D

M I X

> > >

3 2 1

T h e WO R L D o f H O M E S t y l e

ΕΥΚΑΜΠΤΗ ΟΡΓΑΝΙΚΗ, ΣΤΕΓΑΝΗ ΤΑΙΝΙΑ LED ΔΥΟ ΑΞΟΝΩΝ ΓΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ASAI, LUMINART.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ VARENNA ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

4

5

1. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ MR. CHAISE LONGUE ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟΝ MIES VAN DE ROHE, ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ KNOLL, DELOUDIS. 2. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ CLOUDY, SAMBA ELIEΖER. 3. ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ CATELLAN, CASA DI PATSI. 4. ΜΠΟΥΦΕΣ, KAΡΑΠΙΠΕΡΙΔΗΣ-ΠΑΡΙΤΣΗΣ.

5. ΚΑΝΑΠΕΣ PACE, PAPADATOS.

ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ HERRINGBONE OAK, IMPERIAL FLOOR GALLERY A.E. Ι. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ A.E.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ, FLORA FABRICS.

6

7

ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΑΠΟ ΞΥΛΟ, ARGYROPOULOS.

8 ΚΑΝΑΠΕΣ SOFTBAY ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ PORADA, CASA DI PATSI.

6. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ LE CLUB ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 7. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΟΡΟΦΗΣ ASTRA ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ PORADA, CASA DI PATSI. 8. ΚΑΡΕΚΛΑ, FRAGKALIS. 9. ΚΑΝΑΠΕΣ ARPA ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ MDF ITALIA, DELOUDIS. 10. ΠΟΥΦ EOS, PAPADATOS.

Η Μ Ι Ξ Η Δ Ι Α Φ Ο Ρ Ε Τ Ι Κ Ω Ν ΥΛ Ι Κ Ω Ν Κ Α Ι Υ Φ Ω Ν Ο Π Ω Σ Μ Ε Τ Α Λ Λ Ο Μ Ε Ξ ΥΛ Ο , Γ ΥΑ Λ Ι Μ Ε Ψ Α Θ Α , ΠΡΟΣΘΕΤΕΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΣΤΟΝ ΧΩΡΟ.

ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ JAB CARLUCCI, PETROUDI ΗΟΜΕ.

10

9

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LINEA, SHOL.

73

74

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

R E A D I N G

R O O M

> > >

2 3 1 4

ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ TOY ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ SUPERGRES, ΣΥΛΛΟΓΗ ART, MATERIAL PROJECTS & MORE.

T h e WO R L D o f

5

1. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ CAOS, SHOL. 2. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ KUSHI, SAMBA ELIEΖER. 3. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ COME TOGETHER ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ CARLOTTA DI BEVILAQUA, ARTEMIDE. 4. ΚΑΝΑΠΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ MOROSO, CASA DI PATSI .

5. ΒΙΤΡΙΝΑ, EPIXILON BY VICTOR TALIADOUROS. 6. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ GRACE, PAPADATOS. 7. ΜΠΟΥΦΕΣ WOOD-OO, AL2.

8. ΤΡΑΠΕΖI ΚΑΘΙΣΤΙΚΟΥ, KAΡΑΠΙΠΕΡΙΔΗΣΠΑΡΙΤΣΗΣ.

6

H O M E S t y l e 8

ΚΡΕΜΑΣΤΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ CIRCULAR, LUMINART.

ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ NATURAL OAK, IMPERIAL FLOOR GALLERY A.E. - I. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Α.Ε.

7

ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ Φ Ω Τ Ι Σ Μ Ο Σ

76

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

O C E A N

E C H O

> > >

ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ, FLORA FABRICS.

4

T h e 1

WO R L D o f H O M E S t y l e 2

5 3 6

ΚΡΕΒΑΤΟΚΑΜΑΡΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ CATTELAN, CASA DI PATSI.

ΧΑΛΙ, PETROUDI HOME.

7 1. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ TUBINO ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ MATTEO THUΝ ΓΙΑ ΤΗΝ PANZERI ΙΤΑΛΙΑΣ, PROLIGHT. 2. ΚΡΕΒΑΤΙ GENTLEMAN ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 3. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, FRAGKALIS. 4. ΚΡΕΒΑΤΙ CHEVAL BED, ΜΑΤΤ ROYAL. 5. ΜΑΞΙΛΑΡΙ CASSIOPEIA, ΜΑΤΤ ROYAL. 6. ΚΟΜΟΔΙΝΑ & MΠΟΥΦΕΣ GENTLEMAN ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

8 10

9

7. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ BELLA ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ENZO PANZERI ΓΙΑ ΤΗΝ PANZERI ΙΤΑΛΙΑΣ, PROLIGHT. 8. ΚΡΕΒΑΤΙ, EPIXILON BY VICTOR TALIADOUROS. 9. ΜΠΟΥΦΕΣ KA- BERA, AL2.

10. ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ STICKS BAOBAB COLLECTION, YFFES.

78

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

C O L O R

L O V E R S

> > >

ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ YO2 DESIGN, YFFES.

1

T h e WO R L D o f H O M E S t y l e ΠΟΛΥΘΡΟΝΕΣ SCARLET, PAPADATOS.

2

5 4

1. ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΝΗ WALL ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ NERI & HU ΓΙΑ ΤΗΝ ARTEMIDE. 2. ΚΑΝΑΠΕΣ LEAF, NATUZZI. 3. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ SUSHI ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ MOROSO, CASA DI PATSI. 4. ΜΠΟΥΦΕΣ E-KLIPSE, AL2.

5. ΤΡΑΠΕΖΙ ROCK TABLE ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ MDF ITALIA, DELOUDIS.

3

ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ ΤΟΥ ΙΤΑΛΙΚΟΥ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ IMOLA ΣΕΙΡΑ BLOX, SANITY.

ΧΑΛΙ ΥΟ2 DESIGN, YFFES. ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ, MATERIAL PROJECTS & MORE.

petroudi Home

petroudi_home

Θεσσαλονίκη Γρ. Λαμπράκη 56 - Άνω Τούμπα, T.K. 54638, T.:2310940114

80

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

C O O K

I N

S T Y L E

> > >

CUSTOM MADE ΠΡΑΣΙΝΟΣ ΚΑΘΕΤΟΣ ΚΗΠΟΣ, FLOWERCITY.

1 ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΤΟΙΧΟΥ, ZARTALOUDIS.

2

4

3

T h e

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ VALAIS ΤΟΥ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ LEICHT, KITCHEN GALLERY.

WO R L D o f

5

H O M E S t y l e

Η ΣΕΙΡΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ MARIS ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ, FRANKE.

ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑ ΑΦΗΣ ATLAS NEO SENSOR, FRANKE.

6

1. ΜΠΑΤΑΡΙΑ TIBO GEDA NEXTAGE, SANITY. 2. ΠΛΑΚΙΔΙΑ PLAY DROPS MULTIWHITE, LAZARIDIS CERAMICS. 3. ΜΠΑΤΑΡΙΑ RAW ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ ARMANDO VICARIO, BAKLATSIDIS BROS. 4. ΤΡΑΠΕΖΙ CAMPUS, NATUZZI. 5. ΣΚΑΜΠΟ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ POLIFORM, CASA VOGUE LUXURY LIVING. 6. ΜΠΟΥΦΕΣ ALAMBRA, AL2.

7. ΚΑΡΕΚΛΑ, ENKA MOISIADIS.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ LOFT, KOUTSIS.

7

Creating green urban stories! Η Flowercity ικανοποιεί απόλυτα την ανάγκη της σύνδεσης του ανθρώπου με τη φύση, μέσα από custom made δημιουργίες πράσινων χώρων διαβίωσης. Η εξειδίκευση και η εμπειρία της εταιρείας στη δημιουργία κάθετων κήπων και στη βιοφιλική διαμόρφωση εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, την καθιστούν ιδανικό συνεργάτη για την υλοποίηση των πιο απαιτητικών project. Με τη Flowercity κάθε πράσινη πρόκληση γίνεται πραγματικότητα!

ΣΥ

Ν

ΤΑ ΦΥ Α Τ ΝΗ Υ ΤΑ ΤΕ Χ ΑΦ Ν ΤΑ ΜΕ ΦΥ ΡΗ Η Α Τ Κ Ι ΕΣ Δ ΙΑ ΠΟ ΦΡ ΚΗ Ι ΤΟ ΙΑ ΘΕ ΕΛ Γ Γ ΚΑ ΡΑ ΠΑ Α Τ Α ΣΚ ΣΕ Ι Ε Θ

Showroom Θεσσαλονίκη Γυμνασιάρχου Β. Μυστακίδη 6 54250 Θεσσαλονίκη Τηλ: 2316007722

Showroom Αθήνα “opening in July” Ρήγα Φεραίου 43 17455 Άλιμος Τηλ: 2117252500

info@flowercity.gr www.flowercity.gr flowercitygr

flowercitygr

82

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

P O W D E R

R O O M

1

> > > ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΟΥ NOIR LAURENT & HYPER GRAY, LAZARIDIS CERAMICS.

T h e WO R L D

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΤΟΙΧΟΥ, ZARTALOUDIS .

o f H O M E S t y l e

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΤΟΙΧΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΕΔΟΥ ROMANTIC, WHALE & CLOUD, LAZARIDIS CERAMICS.

1. ΠΛΑΚΙΔΙΑ MEDLEY MINIMAL PINK, RELLOS. 2. ΝΙΠΤΗΡΑΣ ROUGH, RELLOS. 3. ΕΙΔΗ ΥΓΙΕΙΝΗΣ MOON ANTIQUE PINK ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΥΛΛΟΓΗ COLOR ELEMENTS ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ SCARABEO , BAKLATSIDIS BROS.

3

2

ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ ΚΑΙ ΤΟΙΧΩΝ ΤOY ΕΡΟΣΤΑΣΙΟΥ SUPERGRES, ΣΥΛΛΟΓΗ COLOVERS MATERIAL PROJECTS & MORE.

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΤΟΙΧΩΝ AROMA BLU, SANITY.

ΑΝΟΙΓΟΜΕΝΗ ΚΑΜΠΙΝΑ ΜΠΑΝΙΟΥ ΜΕ ΑΝΤΙΡΙΔΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ, PCA PAP GROUP.

Choosing A Different Style

Furniture & Sofa Creations

Living | Dining | Kitchen | Bedroom | Bathroom Showroom: 74 G. Papandreou, Kalamaria, Thessaloniki, Greece, Τ: +30 231 041 0835 Factory: Industrial Area New Rysio, Thermi, Thessaloniki, Greece, Τ: +30 23920 72033 www.epixilon.gr, info@epixilon.gr

84

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

C O Z Y

V I E W S

> > >

12 2. ALAFROPATIS GLASS SOLUTIONS ACID ETCHED ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ ΓΥΑΛΙ, 3D ΕΦΕ ΓΙΑ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΙΔΙΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΥΨΗΛΗΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ, ΟΠΩΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΟΡΤΕΣ.

1.WOODETAILS ΜΟΝΑΔΙΚΕΣ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΑΠΟ ΞΥΛΟ, ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΜΕΝΗΣ ΑΝΤΟΧΗΣ.

T h e WO R L D 3.ARGYROPOULOS ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ ΠΟΥ ΔΙΑΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΗ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ.

o f

34

H O M E S t y l e

4. ΚΑΡΕΚΛΑ ΑΠΟ ΜΕΤΑΛΛΟ ΚΑΙ RΑTΤΑΝ, ENKA MOISIADIS.

56 5. ZARTALOUDIS ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΑΠΟ ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΟ ΣΜΑΛΤΟ ΣΕ ΜΕΓΑΛΗ ΧΡΩΜΑΤΙΚΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ.

6. FLOWERCITY CUSTOM MADE ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ ΠΡΑΣΙΝΩΝ ΧΩΡΩΝ.

τέχνη και τεχνοτροπία

Τεχνοτροπία για το έργο του γλύπτη Κώστα Βαρώτσου Lobby του Ξενοδοχείου SANI DUNES

Εθνικής Αντίστασης 82 Καλαμαριά 2310 480 606

Φιλίππου 74 Κέντρο 2310 212 612

Ιθάκης 62 & Αντ. Τρίτση Εύοσμος 2310 303 173

info@kosmaoglou.gr

www.kosmaoglou.gr

88

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

ONOMA is you, in a hotel version

Το ONOMA hotel, το πρώτο smart hotel στην Ελλάδα με το όνομά σου, άνοιξε τις πύλες του στη Θεσσαλονίκη και μας προσκαλεί να ζήσουμε μια απόλυτα προσωποποιημένη εμπειρία φιλοξενίας, τόσο μοναδική, όσο ο καθένας μας! Το όνομα κάθε ανθρώπου είναι τόσο μοναδικό όσο και η προσωπικότητά του. Είναι η “ταυτότητά” του! Με αυτήν τη φιλοσοφία δημιουργήθηκε το ONOMA hotel, το πρώτο smart hotel της Ελλάδας, που μεταμορφώνεται για να ταιριάζει απόλυτα στην ξεχωριστή ταυτότητα κάθε επισκέπτη του. Το πεντάστερο ξενοδοχείο αποτελεί το νεότερο μέλος της “οικογένειας” του ομίλου Anatolia Hospitality, ο οποίος μετρά 90 έτη παράδοσης στον χώρο του τουρισμού και της φιλοξενίας.

Από την Ελένη Μιχαηλίδου Φωτογραφίες: STUDIOVD | N. Vavdinoudis-C. Dimitriou

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Για το total makeover του κτιρίου, οι αρχιτέκτονες έθεσαν ως γράμμη εκκίνησης την όψη του προς την οδό Μοναστηρίου, η οποία απέκτησε νέα γεωμετρία με τις εσοχές των κουφωμάτων, τις προεξοχές από hpl και τη διαμόρφωση στεγάστρων και επενδύσεων στη στοά του ισογείου.

89

90

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Το ξενοδοχείο, που βρίσκεται μια ανάσα από τον σιδηροδρομικό σταθμό της Θεσσαλονίκης, έχει χωρητικότητα 83 δωματίων και συνολικά 164 κλινών. Ο αρχιτεκτονικός σχεδιασμός, που φέρει την υπογραφή του αρχιτεκτονικού γραφείου Κουλουκούρης & Συνεργάτες, βασίστηκε στην ιδέα ενός badget smart comfort 5* ξενοδοχείου, με ιδιαίτερη έμφαση σε ανέσεις και παροχές ενός πιο νεανικού κοινού. Η ιδέα αυτή αντικατοπτρίζεται σε όλα τα επίπεδα του ξενοδοχείου, καθώς και στις επιλογές διαρρύθμισης και υλικών. Στο Street Art Bar η καλλιτεχνική σκηνή της πόλης και τα tailor made cocktails, στα οποία μάλιστα μπορούμε να δώσουμε το όνομά μας, συνθέτουν μια ξεχωριστή εμπειρία διασκέδασης και απόλαυσης.

Oι αρχιτέκτονες εκμεταλλεύτηκαν αισθητικά αδρανείς χώρους, όπως ο ακάλυπτος του ισογείου, που έγινε συνέχεια του καφέ-εστιατορίου, με αίσθηση ενός “κρυφού κήπου”, χάρη στην τοποθέτηση κατακόρυφου κήπου στο όριο του ακινήτου. Αντίστοιχα, οι αρχιτέκτονες εκμεταλλεύτηκαν έναν “ουδέτερο” χώρο στο δώμα, για την τοποθέτηση μιας κολυμβητικής πισίνας. Διαμορφώνοντας κατάλληλα τον χώρο με φυτεύσεις και βιοκλιματικές πέργκολες, εξασφάλισαν τη δυνατότητα λειτουργίας του roof garden για μεγαλύτερο διάστημα κατά τη διάρκεια του χρόνου.

Στο εσωτερικό, η αρχιτεκτονική και το interior design, με την υπογραφή των Makridis Associates, επιδιώκουν να φέρουν τη Θεσσαλονίκη μέσα στους χώρους του ξενοδοχείου. Οι αρχιτέκτονες και interior designers επέλεξαν μια σύγχρονη σχεδιαστική φιλοσοφία, για να διαμορφώσουν τους εσωτερικούς χώρους σύμφωνα με τις ανάγκες του business-leisure traveler. Τα δωμάτια, το street food bar restaurant, η καταπράσινη όαση του secret backyard, οι open plan αίθουσες διαμορφωμένες με homy λογική, άνεση και ατμόσφαιρα σπιτιού, που

Το Cloud Bar στον 8ο όροφο του ξενοδοχείου συνδέεται απευθείας με τους ανοιχτούς ουρανούς και προσφέρει πανοραμική θέα προς την πόλη. Μάλιστα, σε μια γωνία του, έχει τοποθετηθεί και ένα τηλεσκόπιο, που μας δίνει την ευκαιρία να... ταξιδέψουμε στ’ αστέρια!

Στο Good Mood Food Restaurant του ξενοδοχείου, ο Executive Chef Κωνσταντίνος Μαργούτας αναδεικνύει την ξακουστή γαστρονομία της πόλης... with a twist, δημιουργώντας γευστικές εμπειρίες που μας κάνουν να νιώθουμε καλά! Μάλιστα, από το πληθωρικό μενού δεν παραλείπει τις gluten free και vegan προτάσεις.

αλλάζουν τα δεδομένα στις επαγγελματικές συναντήσεις, και το roof top bar με πανοραμική θέα της πόλης συνθέτουν ένα απόλυτα σύγχρονο και μοναδικό αποτέλεσμα. Το μωσαϊκό δάπεδο δεσπόζει με την επιβλητική του παρουσία και δένει άρτια με τη χρωματική παλέτα του γκρίζου, του μαύρου και του παλαιωμένου μπρούτζου. Μεταλλικές κατασκευές και βιβλιοθήκες διαχωρίζουν τους κοινόχρηστους χώρους, χωρίς ωστόσο να δημιουργούν οπτικά εμπόδια. Το Photo Booth στο lobby του ξενοδοχείου, το Secret Garden, αλλά και το πολύχρωμο Basketball Court μπορούν να αποτελέσουν ιδανικά backgrounds για τις selfies και τα stories των επισκεπτών και για στιγμές διασκέδασης, “μικρών αποδράσεων” και άθλησης!

92

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Το ONOMA θέλει να γνωρίζει τους επισκέπτες του προσωπικά, να τους φωνάζει με το όνομά τους. Να ξέρει τι τους αρέσει και τι ονειρεύονται να ζήσουν. Όλα αυτά τα κατορθώνει μέσω έξυπνης τεχνολογίας, προσωποποιημένων εμπειριών και ζωηρής συναισθηματικής αλληλεπίδρασης, σε ένα σύγχρονο, πολυτελές και -πρωτίστως- φιλόξενο περιβάλλον. Στα δωμάτια η άνεση ανεβαίνει σε ένα εντελώς νέο επίπεδο. Στο ΟΝΟΜΑ έχουμε τη δυνατότητα να αναβαμίσουμε το δωμάτιό μας σε experience area, με διαφορετικό concept και ανάλογα με τις προσωπικές μας προτιμήσεις (π.χ. gaming,

κρασί ή φωτογραφία). Εντυπωσιακό είναι και το πρωτοποριακό σύστημα ηλεκτρονικού κλειδώματος, που μας επιτρέπει να ξεκλειδώνουμε το δωμάτιο με το smart phone μας. Μεγάλη πρόκληση αποτέλεσε η επιλογή των τεχνολογικών εφαρμογών (ακουστική, θερμομόνωση, ηχομονώσεις κλπ), λόγω της παλαιότητας του υφιστάμενου κτιρίου. Στέφθηκαν, όμως, με απόλυτη επιτυχία, κάτι που αναδεικνύει περίτρανα η βιωματική εμπειρία στον χώρο.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Neon light φωτιστικά, βελούδινες υφές και αναπάντεχοι συνδυασμοί χρωμάτων υπογραμμίζουν την κομψότητα του χώρου, με κάποιες pop art πινελιές να απογειώνουν το αισθητικό αποτελέσμα.

93

94

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

ONOMA

is you, in a hotel version

Την ξεχωριστή αυτή εμπειρία διαμονής και φιλοξενίας, που έχει το όνομά μας, διευκολύνουν και αναβαθμίζουν οι Composers του ξενοδοχείου. Οι χαρακτηριστικές κόκκινες στολές τους, τους καθιστούν άμεσα αναγνωρίσιμους σε κάθε επισκέπτη του ξενοδοχείου και υπόσχονται να γίνουν οι καλύτεροι φίλοι μας κατά τη διάρκεια της διαμονής μας!

Anatolia Hospitality ONOMA Hotel Μοναστηρίου 24, Θεσσαλονίκη τηλ. 231 442 3300 www.onomahotel.com

Κουλουκούρης & Συνεργάτες www.kouloukouris.gr Makridis Associates www.makridisassociates.com

Credits: Κατασκευή: Κ/Ξ ΑRKETIPO - STAT CON Αρχιτεκτονική μελέτη κτιρίου: Κουλουκούρης & Συνεργάτες Αρχιτεκτονική εσωτερικών χώρων - Interior Design: Makridis Associates Η/Μ μελέτη: EMDC Στατικές ενισχύσεις μελέτη: METESYSM Ακουστική μελέτη: Παναγιώτης Καραμπατζάκης 3D Design & Visualisation: FRAMED Visualisation Στατικές ενισχύσεις: MBRACE Καθαιρέσεις/αποξηλώσεις: ΓΚΡΕΜΙΣΜΑΤΑ Brand Development & Concept Creation: tria Έπιπλα - προμηθευτής ετοίμων: Almeco και Desis Mελέτη φωτισμού και προμηθευτής φωτιστικών: Luminart Μοκέτες: BDA Sfakianaki Βινυλικά δάπεδα: Inmind, Floorify Δάπεδα τσιμεντοκονία: Isomat

Υφάσματα - κουρτίνες: Flora Fabrics, Haks Στρώματα: Matt Royal Ξύλινες επενδύσεις και ξύλινες κατασκευές: Masterwood Μπάνια, πλακάκια, είδη υγιεινής, μπαταρίες: Kiskinidis living made easy, Ideal Standard Φυτά: Vita Verde Χρώματα: Kosmaoglou (Elekta), Kourasanit Εφαρμογή χρωμάτων: Βαγγέλης Τζελέπης Γυάλινα διαχωριστικά μπάνιων δωματίων - γυάλινες πόρτες κοινόχρηστων μπάνιων: PCA Pap Group Έπιπλα εξωτερικών χώρων: Veranda.gr Κουφώματα εξωτερικά: Elvial Κουφώματα εσωτερικά: Porta Impresa Κλιματισμός: Daikin Tσιμεντοκονίες: Isomat Μεταλλικές κατασκευές: Βασίλης Ψωμαδόπουλος, Δάμων Σιδηρόπουλος, Art Metal Ζυμπίδης

Flora

HOME & CONTRACT

FABRIC | CURTAIN | WALLPAPER | SHADING SYSTEMS | CARPET

mf_flora 40 P.MELA Str. info@flora-fabrics.gr

96

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

A taste of elegance

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Από την Ελένη Μιχαηλίδου Φωτογραφίες: STUDIOVD | N. Vavdinoudis-C. Dimitriou

Η οικογένεια Κοκκινίδη δραστηριοποιείται στον χώρο της αρτοποιίας από το 1982. Ο Γιώργος και η Αθηνά Κοκκινίδη, εκπροσωπώντας άξια την τρίτη γενιά, όχι απλά συνεχίζουν, αλλά εξελίσσουν την οικογενειακή παράδοση, τόσο στα παραδοσιακά αρτοποιεία και τα contemporary ζαχαροπλαστεία Farina Casa, όσο και με τις υψηλού επιπέδου υπηρεσίες event planning που παρέχουν.

To όγδοο Farina Casa, στην οδό Κουντουριώτου της Καλαμαριάς, φέρει την υπογραφή της Χριστίνας Ζαρομυτίδου και αποτελεί το τέταρτο κατάστημα της αλυσίδας που σχεδιάζεται από την αρχιτέκτονα. Για το σύγχρονο αυτό αρτοζαχαροπλαστείο, το οποίο αποτελεί

97

Η αρχιτέκτονας Χριστίνα Ζαρομυτίδου σχεδιάζει το όγδοο κατάστημα Farina Casa και δημιουργεί έναν elegant χώρο αρτοζαχαροπλαστείου, με την ομορφιά να συναγωνίζεται την υπέροχη γεύση των εδεσμάτων του.

το πρώτο κατάστημα Farina Casa που σερβίρει πρωινό, brunch, ελαφριά γεύματα και cocktails, η αρχιτέκτονας επέλεξε καθαρές σχεδιαστικές γραμμές, δίνοντας έμφαση στη λειτουργικότητα του χώρου. Η υλική λιτότητα επιτεύχθηκε με τη συνδυαστική χρήση μωσαϊκού, ξύλου και μετάλλου, αλλά και με μια ήπια, ουδέτερη χρωματική παλέτα στα δομικά υλικά. To δάπεδο (Vives Ceramica) αντλεί αναφορές από το αρχικό μωσαϊκό δάπεδο της οικοδομής, που αποκαλύφθηκε κατά τη διάρκεια των εργασιών, αλλά δεν ήταν δυνατόν να αποκατασταθεί.

98

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Όλος ο εξοπλισμός σχεδιάστηκε ειδικά για να εξυπηρετήσει με τον καλύτερο τρόπο τις ανάγκες λειτουργίας του καταστήματος. Έτσι, τα ψυγεία, οι θερμοθάλαμοι και το bar επενδύθηκαν με πλακίδια μεγάλου format σε υφή πατητής τσιμεντοκονίας (Fondovalle). Παράλληλα, η λευκότητα των στοιχείων του μηχανολογικού εξοπλισμού και του αρχιτεκτονικού φωτισμού επιτείνει το minimal visual impact. Η επένδυση κάποιων τοίχων με ταπετσαρία από μπαμπού, οι bronze λάμψεις στα κρεμαστά φωτιστικά (Panzeri) πάνω από το καθιστικό, αλλά και ο bespoke banquet καναπές και τα καθίσματα, ντυμένα με βελούδο σε χρυσαφί και μπλε αποχρώσεις, δίνουν μια διακριτική αίσθηση πολυτέλειας στον χώρο. Με κάθε της επιλογή, η αρχιτέκτων Χριστίνα Ζαρομυτίδου κατόρθωσε να δημιουργήσει έναν λειτουργικό και σύγχρονο χώρο αρτοζαχαροπλαστείου, αλλά και να αναδείξει τους απόλυτους πρωταγωνιστές του, που δεν είναι άλλοι από τις γευστικές δημιουργίες Farina Casa.

Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός: Χριστίνα Ζαρομυτίδου christinazaromytidou@gmail.com Credits: Έπιπλα: Almeco Υφάσματα: Flora Fabrics Home & Contract Διακοσμητικά φωτιστικά: Prolight Πλακίδια - Είδη υγιεινής: Material Projects & more Αρχιτεκτονικός φωτισμός: Luminart Επενδύσεις τοίχων: Weft Print Hellas Εξοπλισμός καταστημάτων: Artel Συστήματα αλουμινίου/ Κουφώματα / Είδη Σκίασης: Αφοί Πατσάλα Farina Casa Κουντουριώτου 39, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 231 045 2647 www.farinacasa.com Facebook: @farinacasabakery Instagram: farina_casa_bakery

99

100

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

The warmth of intimacy Την ενοποίηση δύο παρακείμενων γραφείων, στο κέντρο της Πτολεμαΐδας και τη μετατροπή τους στο Γυναικολογικό Ιατρείο του Dr. Νικόλαου Τσάγια, ανέλαβε η interior designer Όλια Τριανταφυλλίδου, δημιουργώντας έναν μοναδικό χώρο για τα δεδομένα της πόλης χώρο. Η interior designer κλήθηκε να ενοποιήσει τα δύο γραφεία τραπεζοειδούς κάτοψης και συνολικού εμβαδού 95 τ.μ, με τέτοιον τρόπο, ώστε να προκύψουν χώροι που να καλύπτουν όλες τις λειτουργίες του ιατρείου: χώρος αναμονής - γραμματεία, γραφείο ιατρού – εξεταστήριο, χώρος καρδιοτοκογράφου, αιμοληψίας, ειδικός χώρος δότη σπέρματος, δύο wc (ένα στον χώρο της αναμονής και ένα στον χώρο του εξεταστηρίου) καθώς και βοηθητικοί χώροι.

Από τη Mαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Γκουγκούλη Αποστολία

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

101

102

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Ο σχεδιασμός έγινε με βάση την επιθυμία του Dr. Τσάγια για ένα minimal αισθητικής περιβάλλον, με αυστηρές γραμμές, το οποίο αποπνέει καθαρότητα, πολυτέλεια και ηρεμία. Η αρχή του σχεδιασμού βασίστηκε σε ένα συνεχόμενο παιχνίδι εναλλαγών. Ευθύγραμμες φόρμες εναλλάσσονται με καμπύλες στα φωτιστικά και στα κινητά στοιχεία της επίπλωσης, όπως ακριβώς και οι ματ με τις γυαλιστερές επιφάνειες, καθώς και τα θερμά υλικά με τα ψυχρά. Μάρμαρο, ξύλο και plexiglass συνυπάρχουν αρ-

μονικά, οδηγώντας σε ένα άψογο αισθητικά αποτέλεσμα. Η απουσία χρώματος στους κύριους χώρους, έρχεται σε αντίθεση με την παρουσία του στους επιμέρους, διαχωρίζοντας έτσι και τις διαφορετικές λειτουργίες τους. Το αποτέλεσμα είναι ένας χώρος που εξυπηρετεί πλήρως τις λειτουργικές ανάγκες ενός ιατρείου τέτοιου φάσματος, εμπνέοντας ταυτόχρονα άνεση, οικειότητα και εμπιστοσύνη.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

103

ΕΜΒΡΥΟCLINIC ΠΤΟΛΕΜΑΙΔΑ Π. ΑΔΑΜΟΠΟΥΛΟΥ 10 Dr TSAGIAS NIKOLAOS MD, ΜSC PhD Μαιευτήρας- Γυναικολόγος Ειδικός στην Ανθρώπινη Αναπαραγωγή Επιστημονικά Υπεύθυνος μονάδας Yποβοηθούμενης Αναπαραγωγής Embryoclinic IVF unit Αδριανοπόλεως 6, Καλαμαριά Τ.: 2463025825, 2310420020 fax: 2310402661 www.embryoclinic.eu Credits: Interior design: Όλια Τριανταφυλλίδου - PROGETTO ARTE Επίπλωση: Θεοδόσης Παπαδόπουλος Κουρτίνες- υφάσματα: Flora Fabrics Φωτιστικά: Petridis Lighting Πλακίδια, είδη υγιεινής: GEO-BAGNO E.Π.Ε Eσωτερικές πόρτες - σκίαστρα: Πουλτίδης

Το ιατρείο του Dr. Νικόλαου Τσάγια παρέχει εξειδικευμένες ιατρικές υπηρεσίες Γυναικολογίας, Γονιμότητας, Μαιευτικής και Μαστού, σε συνεργασία με το κέντρο εξωσωματικής γονιμοποίησης Embryoclinic της Θεσσαλονίκης. Λειτουργεί με πλήρη μηχανοργάνωση, ηλεκτρονική καταχώριση ασθενών, σύγχρονη ιατρική τεχνολογία και εφαρμόζει ιατρικά πρωτόκολλα, σύμφωνα με τις τρέχουσες ιατρικές οδηγίες. Σκοπός του ιατρείου είναι η εξατομικευμένη αντιμετώπιση των ασθενών και η παροχή επιστημονικά τεκμηρι-

ωμένης ιατρικής φροντίδας με ειλικρίνεια, σεβασμό και αγάπη για τον άνθρωπο. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά (ιατρικά, ψυχολογικά, κοινωνικά) κάθε γυναίκας και ζευγαριού ξεχωριστά. Αυτή ακριβώς η μοναδική προσέγγιση πραγματώνεται ιδανικά σε έναν χώρο, που δημιουργεί σε κάθε επισκέπτη, τα πιο θετικά συναισθήματα.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

104

The art of perfection lies in the details! Για περισσότερα από 65 χρόνια, η ΕΝΚΑ Moisiadis Contract Design τελειοποιεί την τέχνη της χειροποίητης κατασκευής επίπλων, αναδεικνύοντας την ομορφιά του ξύλου με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Στην ΕΝΚΑ Moisiadis γνωρίζουν πολύ καλά πως η τέχνη της τελειότητας κρύβεται στις λεπτομέρειες. Γι’ αυτό, ο σωστός σχεδιασμός κάθε επίπλου δεν είναι παρά μόνο η αρχή μιας αψεγάδιαστης δημιουργικής αφήγησης. Τα αυστηρά επιλεγμένα, υψηλής ποιότητας και πολυποίκιλα υλικά σμιλεύονται από τα χέρια εξειδικευμένων τεχνιτών, με μεράκι και πολύχρονη εμπειρία. Αυτή η αγάπη για το έπιπλο και η εμμονή στη λεπτομέρεια “γεννά” τα μοναδικά, χειροποίητα έργα τέχνης της ΕΝΚΑ Moisiadis, ιδανικά για κάθε επαγγελματικό χώρο. Η ΕΝΚΑ Moisiadis, όμως, δεν σταματά εδώ. Αντλεί έμπνευση και τεχνογνωσία από την μακροχρόνια παράδοση και εμπειρία και τη συνδυάζει αρμονικά με υπερσύγχρονα μηχανήματα υψηλής ακρίβειας, που δεν σφραγίζουν απλά την τελειότητα των προϊόντων, αλλά εξασφαλίζουν μεγάλη δυνατότητα παραγωγής, καλύπτοντας ακόμα και τις πιο σύνθετες απαιτήσεις. Παραδίδοντας περισσότερα από 5.200 projects σε 16 χώρες ανά τον κόσμο, οι ηγέτες της ΕΝΚΑ Moisiadis δεν σταματούν να εμπλουτίζουν το εντυπωσιακό portfolio της εταιρείας με νέες συνεργασίες. Η απόλυτη συνέπεια στην παράδοση των εμπορευμάτων και η επαγγελματική εξυπηρέτηση μετά την πώληση ολοκληρώνουν τις θεμέλιες βάσεις της επιτυχίας της εταιρείας και διασφαλίζουν την εμπιστοσύνη των πελατών της σε Ελλάδα και εξωτερικό!

CONTRACT DESIGN

in details!

100% HANDMADE

ΠΑΡΑΓΩΓΗ & ΕΜΠΟΡΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΕΠΙΠΛΩΝ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: Αθηνάς 6 • Ιωνία 57008 • Θεσσαλονίκη SHOWROOM: Καραολή & Δημητρίου 32 • Εύοσμος 56224 • Θεσσαλονίκη Τ. : 2310 763381 • F.: 2310 757675

E: info@enka.gr • W: www.enka.gr ENKA Moisiadis

106

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

The Bold and

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Πόση τόλμη χρειάζεται για να φέρεις στο παρόν, αναλλοίωτη τη γοητεία του παρελθόντος; Το υπερπολυτελές boutique hotel “The Bold Type Boutique Hotel” στο κέντρο της Πάτρας, ήρθε για να δώσει στην πόλη μια νέα τάση στο κομμάτι της φιλοξενίας, αναδεικνύοντας παράλληλα το πλούσιο ιστορικό παρελθόν της. Αποτέλεσμα του δημιουργικού μετασχηματισμού ενός από τα κορυφαία δείγματα πολιτιστικής κληρονομιάς, έχει ως βασική φιλοσοφία του το personalized hospitality, ώστε να συνδέεται με κάθε πελάτη και να του προσφέρει γνήσια ελληνική φιλοξενία. Ένα κτίριο που μαγεύει, αφού αυτός ακριβώς ήταν ο σκοπός και του πρώτου ιδιοκτήτη του, κυρίου Γαλανόπουλου, ο οποίος το δημιούργησε για να μαγνητίζει τη ματιά του επισκέπτη, ερχόμενου από το Αρχαίο Ωδείο στην Άνω Πόλη. Αυτός ο διαχρονικά έντονος χαρακτήρας του κτιρίου, αποτέλεσε ουσιαστικά την έμπνευση για την ονοματοδοσία του. Η παρέμβαση στο σύνολό της σεβάστηκε τον χαρακτήρα του διατηρητέου κτιρίου, του οποίου η κατασκευή τοποθετείται στα τέλη του 1800 -ολοκληρώθηκε σε τρεις συνολικά φάσεις (1800-1910). Στόχος τόσο των νέων ιδιοκτητών Γ. Χρυσανθόπουλου και Δ. Μπική όσο και του αρχιτεκτονικού γραφείου EMPI & Associates Architects, ήταν η αποκατάσταση και όχι η αντικατάσταση των μεμονωμένων στοιχείων του διατηρητέου, έργου τέχνης για την αρχιτεκτονική της Πάτρας.

the Beautiful Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Alessandro Kikinas

107

108

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Το εντυπωσιακό boutique hotel αναπτύσσεται σε 4 ορόφους, διαθέτει συνολικά 10 δωμάτια–σουίτες και έναν μαγευτικό κήπο στο πίσω μέρος του, ενώ κάθε όροφος προσδιορίζεται από τρεις διαφορετικές αποχρώσεις. Το πράσινο χρώμα επιλέχθηκε για τον 1ο όροφο, ενώνοντας την άγρια βλάστηση του κήπου με την Garden suite. Tο κόκκινο κυριαρχεί στον 2ο όροφο, σαν μια ένωση με τις πέτρες του αρχαίου Ωδείου και τα Atelier δωμάτια, ενώ στον 3ο όροφο επικρατεί το μπλε, που ενώνει τον ουρανό και την ανάμνηση του κτιρίου. Εκεί βρίσκονται τα Executive δωμάτια και η Bold Type suite. Κάθε δωμάτιο είναι και μια ωδή στη συνύπαρξη κλασικού και σύγχρονου, εκεί όπου τα γύψινα της νεοκλασικής τοιχοποιίας συναντούν τη minimal κομψότητα των μοντέρνων επίπλων και φωτιστικών. Επιφάνειες από σκούρο ξύλο, βελούδινες υφές και κομψά διακοσμητικά, συνθέτουν ένα πολυτελές, μα πάνω απ’ όλα ζεστό περιβάλλον φιλοξενίας.

The A T E L I E R R O O M Κόκκινο για τις θεμέλιες πέτρες που ανέγειραν το αρχαίο ρωμαϊκό θέατρο.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

The S U I T E S Πράσινο για τα δέντρα και τα φυτά που τυλίγονται γύρω από την πίσω αυλή

Στον 4ο όροφο βρίσκεται το Roof View, στο οποίο έχουν πρόσβαση μόνο οι επισκέπτες του ξενοδοχείου και σε εξαιρετικές περιπτώσεις μπορεί να φιλοξενήσει ιδιωτική εκδήλωση έως και 20 ατόμων. Από εκεί ψηλά μπορεί κανείς να ατενίσει μια μοναδική θέα, τα σημαντικά αξιοθέατα της Πάτρας, το Κάστρο και το Αρχαίο Ρωμαϊκό Ωδείο, καθώς και τον Πατραϊκό κόλπο. Εντύπωση προκαλούν οι τοιχογραφίες στον δεύτερο όροφο, οι οποίες χρονολογούνται από το 1920. Είναι ζωγραφισμένες στο χέρι και απεικονίζουν παλιά μάρμαρα. Άλλες διατηρήθηκαν και άλλες χάθηκαν με την πάροδο του χρόνου.

109

110

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Στο πίσω μέρος του ξενοδοχείου δεσπόζει ένας μαγευτικός κήπος, ο οποίος μεταμορφώθηκε σε ένα fine dining εστιατόριο και αποτελεί ιδανική επιλογή για ένα διάλειμμα, breakfast και lunch, καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, με υπέροχες γευστικές προτάσεις, από τον chef Γιάννη Σκέντζο. Ο κήπος του ξενοδοχείου χρονολογείται από το 1922. Το υγρό στοιχείο στο κέντρο του, που περιβάλλει τον πιο ψηλό φοίνικα της πόλης, περίπου 95 ετών, καθηλώνει τα βλέμματα των επισκεπτών.

Are you bold enough to experience the Bold Type hospitality?

Credits Aρχιτεκτονικό γραφείο: Empi & Associates Architects Φωτιστικά: Artemide Κρεβάτια: COCO-MAT Έπιπλα εσωτερικού χώρου: Calligaris Γραφεία εσωτερικού χώρου: Nίκος Λυκούδης (handmade) Έπιπλα εξωτερικού χώρου: ENKA MOISIADIS Μπάνια, δάπεδα, είδη υγιεινής: BOX bagno e ceramica Τεχνική εταιρεία : TRIAINA AE. The Bold Type Hotel Παλαιών Πατρών Γερμανού 10-12, Πάτρα Τ. 2610 220012 www.theboldtypehotel.com book@theboldtypehotel.com

www.box-bc.gr

ΒOX BAGNO E CERAMICA N.E.O. ΠΑΤΡΩΝ-ΑΘΗΝΩΝ 135, T. 2610455600, info@box-bc.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Τι ζητάει κανείς από τον χώρο που κατοικεί; Ανάμεσα στις επικρατέστερες απαντήσεις θα ήταν σίγουρα το φως και το αίσθημα ζεστασιάς. Η αρχιτέκτονας εσωτερικών χώρων, Κατερίνα Ράλλη, κατάφερε να συνδυάσει αυτά τα δύο ζητούμενα σε ένα νεόκτιστο διαμέρισμα 120τ.μ, με βασικό στόχο, οι ιδιοκτήτες του να απολαμβάνουν τις πιο «φωτεινές» στιγμές, μέσα στους cozy χώρους του. Από τη Μαρία Μυλωνά Φωτογραφίες: Μιχαήλ Δαμάσκος

RAY OF LIGHT

112

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Στον χώρο της τραπεζαρίας, οι custom κατασκευές επίπλων δημιουργούν ωφέλιμους αποθηκευτικούς χώρους, ενώ τα διακοσμητικά στοιχεία που επιλέχθηκαν, «υπηρετούν» το minimal σκηνικό. Λατρέψαμε τον στρόγγυλο καθρέφτη, μια επίσης custom κατασκευή της Κατερίνας Ράλλη.

113

AY OF LIGHT

114

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Στο σαλόνι, διατηρήθηκαν κάποια αγαπημένα κομμάτια των ιδιοκτητών, τα οποία εκσυγχρονίστηκαν με την προσθήκη νέων, δημιουργώντας έναν χώρο ιδανικό για ανάπαυση, μετά από μια δύσκολη μέρα.

Eξαρχής, ένα από τα «στοιχήματα» για τη διαμόρφωση της κατοικίας, ήταν η σωστή και λειτουργική οριοθέτηση των χώρων, κυρίως σε αυτούς της κουζίνας και της τραπεζαρίας, αλλά και η εξοικονόμηση ωφέλιμου χώρου. Επιθυμία των ιδιοκτητών ήταν να διατηρηθούν πολλά από τα ήδη υπάρχοντα έπιπλά τους, τα οποία και προσαρμόστηκαν στα νέα δεδομένα του διαμερίσματος αλλά και στη σύγχρονη αισθητική, μέσα από μικρές παρεμβάσεις. Ο custom σχεδιασμός όλων των επίπλων έγινε από το γραφείο της Κατερίνας Ράλλη, ώστε όλα να έχουν μια συνέπεια στο minimal στυλ, που επιλέχθηκε για τη συνολική διακόσμηση.

Κουζίνα, σαλόνι και τραπεζαρία μοιράζονται τον ίδιο χώρο, οριοθετημένα, όμως, με δημιουργικούς τρόπους, που δε στερούν κάτι από τη συνοχή ανάμεσά τους. Ένας από αυτούς τους τρόπους είναι η ξύλινη κάθετη κατασκευή, η οποία δεν αφήνει εκτεθειμένο στο οπτικό πεδίο, ένα κομμάτι του χώρου προετοιμασίας των γευμάτων, ενώ η εργονομική νησίδα, λειτουργεί κι εκείνη ως διαχωριστικό, πέρα από τον πρακτικό της χαρακτήρα. Μάλιστα, η εστία με ενσωματωμένο και μη ορατό απορροφητήρα είναι ένα παράδειγμα της χρήσης νέων έξυπνων τεχνολογιών στην κατοικία.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Τον χώρο της κρεβατοκάμαρας διέπουν και πάλι οι κανόνες του μινιμαλισμού. Κομοδίνα από ξύλο και μέταλλο, κρεμαστά φωτιστικά στη θέση επιτραπέζιου φωτισμού, αλλά και ένα κρεβάτι που ήδη υπήρχε και προσαρμόστηκε σχεδιαστικά στα νέα δεδομένα, συνθέτουν ένα περιβάλλον ηρεμίας. Η ταπετσαρία στον τοίχο πίσω από το κρεβάτι δίνει βάθος και ύψος στον χώρο. Κάτι ανάλογο συμβαίνει και με την ιδιαίτερη γεωμετρία που επιλέχθηκε για τον τοίχο του παιδικού δωματίου.

115

AY OF LIGHT

116

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Στο δάπεδο και σε όλες τις ξύλινες επιφάνειες έχει χρησιμοποιηθεί μασίφ ξύλο δρυός, προσφέροντας τη ζητούμενη αίσθηση της ζεστασιάς, ενώ επιλέχθηκε η γήινη χρωματική παλέτα, για ένα clean cut minimal στυλ σε κάθε χώρο. Μεγάλη σημασία έχει δοθεί στην επιλογή των φωτιστικών πηγών, στις οποίες κυριαρχούν οι έντονες γεωμετρίες και η μοντέρνα αισθητική.

Katerina Ralli Design Solutions www.katerina-ralli.gr T. 6972337155

Credits: Κατασκευαστική εταιρεία: ΜΕΤΕΚΑ Έπιπλα κουζίνας: KITCHEN GALLERY Ξυλουργικές εργασίες: ΥΙΟΙ ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΔΟΥΛΗ Πλακάκια - είδη υγιεινής:ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΙΑΚΩΒΟΣ Φωτιστικά: SHOL Έπιπλα: ARMENIAKOS, PAPADATOS (Μόνο το τραπέζι) Υφάσματα – ταπετσαρίες: CURTAINS MAKERS

Φημισμένη στον χώρο του φωτισμού, με πολυετή εμπειρία και σημαντικές συνεργασίες, η εταιρεία Shol, προσφέρει ολοκληρωμένες προτάσεις φωτισμού από επώνυμες εταιρείες τόσο της Ελλάδας, όσο και του εξωτερικού. Η Shol εξειδικεύεται στη μελέτη εσωτερικών αλλά και εξωτερικών χώρων, ενώ διαθέτει ένα δίκτυο έμπειρων συνεργατών, που μελετούν και προτείνουν λύσεις εξατομικευμένες στις ανάγκες του κάθε πελάτη ξεχωριστά.

Λ. Θηβών 484 Ίλιον, 13123 contact@shol.gr T. 210 2616816 www.shol.gr

Έχοντας κάνει τα τελευταία χρόνια είσοδο και στον χώρο του επίπλου, η εταιρεία Shol προσφέρει έπιπλα με νέες φόρμες και γραμμές, όλα από διάσημες εταιρείες Ολλανδικού design, που συνδυάζουν μοναδικότητα και πολυτέλεια. Στόχος της Shol είναι η συνεχής εξέλιξη, κάτι που δε σταματάει να επιδιώκει, αντλώντας κίνητρο από την υλοποίηση μεγάλων έργων, που πραγματοποιεί σε συνεργασία με αξιόλογους αρχιτέκτονες και διακοσμητές.

118

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

J.K. Place Roma:

A place that feels like home Το ξενοδοχείο J.K. Place Roma βρίσκεται στην καρδιά της Αιώνιας Πόλης. Εδώ οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να ζήσουν την περίφημη Dolce Vita και να νιώσουν το “ζεστό” συναίσθημα ότι βρίσκονται στο σπίτι τους. Σε απόσταση αναπνοής από την Piazza di Spagna και τη Fontana Di Trevi, θα βρείτε το πολυτελές ξενοδοχείο J.K. Place Roma. Η αξέχαστη διαμονή στα 30 δωμάτια και σουίτες του ξενοδοχείου, όλα διακοσμημένα με μοντέρνα κομμάτια και αντίκες, δίνει την ευκαιρία στους επισκέπτες να ανακαλύψουν το μεγαλείο και την αίγλη της Ρώμης, με έναν μοναδικό και οικείο τρόπο. Από τη Χριστίνα Μάη Φωτογραφίες: Χρήστος Δράζος

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

119

120

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Κατά την είσοδο στο lobby, ο επισκέπτης νιώθει αμέσως σαν στο σπίτι του, καθώς δεν τον υποδέχεται μια απρόσωπη ρεσεψιόν. Εδώ τα στοιχεία του design μαρτυρούν το στυλ και την ιστορία της Ρώμης. Ο αρχιτέκτονας Michele Bonan συνδύασε λευκά μαρμάρινα γλυπτά, χάλκινα φωτιστικά, χρυσές λεπτομέρειες και ογκώδη διακοσμητικά βιβλία, για να δημιουργήσει μια κομψή και εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα. Σύγχρονα κομμάτια με urban στυλ συνθέτουν ένα cozy σκηνικό και προσφέρουν μια αίσθηση ζεστασιάς. Ο αρχιτέκτονας επηρεάστηκε από την ιστορία της πόλης και το διακοσμητικό στυλ των δεκαετιών ‘60 και ‘70 και δημιούργησε ένα εντυπωσιακό mix and match, συνδυάζοντας μάρμαρο με ξύλο. Η παρουσία εμβληματικών βελούδινων καναπέδων, σε τολμηρές αποχρώσεις του μπλε και του γκρι, ενισχύει τη φιλόξενη και οικεία αίσθηση που αποπνέει το lobby. Διάσπαρτα vintage φωτιστικά, καθρέπτες και έργα τέχνης, που έχουν αποκτηθεί από galleries της Ιταλίας και της Γαλλίας, συμπληρώνουν το εντυπωσιακό σκηνικό.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

121

Το ίδιο μοτίβο επαναλαμβάνεται και στο JKcafé and Restaurant. Με ένα αναζωογονητικό και εντυπωσιακό decor, με έντονες επιρροές από την Ασία, το εστιατόριο μετατρέπεται σε ένα urban καταφύγιο. Οι χρωματικές αντιθέσεις στα καθίσματα και τους τοίχους δημιουργούν ένα ιδιαίτερο σκηνικό, για την απόλαυση των παραδοσιακών και σύγχρονων ιταλικών πιάτων που προτείνει ο chef.

122

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Στα δωμάτια του ξενοδοχείου ξεδιπλώνεται η φιλοξενία και η κομψότητα, με το θεατρικό στοιχείο του σύγχρονου μπαρόκ να δίνει μια γεύση από τη φημισμένη Dolce Vita. Το σοφιστικέ σμαραγδί “ντύνει” το αυστηρό καφέ του ξύλου, ενώ στα πολυτελή και εντυπωσιακά μπάνια πρωταγωνιστούν εμβληματικά ιταλικά μάρμαρα. Η μοναδική εμπειρία διαμονής ολοκληρώνεται στο άνετο σαλόνι του δωματίου. “Περιτριγυρισμένο” από καθρέπτες και ψηλές λάμπες, με βελούδινες πολυθρόνες μπροστά από το μαρμάρινο τζάκι, αποτελεί μια ακόμα προσθήκη στην ονειρική διαμονή. Κάθε δωμάτιο διαθέτει και το δικό του μπαλκόνι, από το οποίο θα έχετε την τύχη να απολαύσετε τη μοναδική θεά σε κάποια από τα σπουδαιότερα μνημεία της πόλης. Το ξενοδοχείο J.K. Place Roma είναι ένα στολίδι υψηλής αρχιτεκτονικής και design, το οποίο προσφέρει μια εμπειρία που δύσκολα ξεχνάς, σε έναν ιδανικό προορισμό.

J.K. Place Roma: A place that feels like home www.jkroma.com

124

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

THE CUBE HOUSE Από ένα επιμελές παιχνίδισμα κυβιστικών όγκων, ο σχεδιασμός μιας κατοικίας στα Νότια Προάστια της Αττικής, αναπτύχθηκε από τους A&M Architects με λιτή επεξεργασία στο εξωτερικό περίβλημα του κτιρίου και περίτεχνη στην εσωτερική του πλευρά. Βάζοντας αυτές τις αντιθέσεις σε ισορροπία, οι σκληρές γεωμετρικές επιφάνειες στο κέλυφος της κατοικίας, αποτελούν ένα άτυπο statement ενός σύγχρονου κτίσματος, που ακολουθεί την εποχή του μέσα από μορφές, υλικά και χρώματα. Την ίδια στιγμή, η κατοικία στο εσωτερικό της, μέσα από ένα ιδιαίτερα ζεστό περιβάλλον με έμφαση στα φυσικά υλικά, προσφέρει τις ανέσεις της σύγχρονης καθημερινότητας.

Eπιμέλεια κειμένου: Μαρία Mυλωνά Photography: Yannis Liontis

125

126

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Σε ένα ιδιαιτέρως μικρό οικόπεδο, οι συσσωρευμένες λειτουργικές ανάγκες μιας τετραμελούς οικογένειας, αναζητούσαν δημιουργική συνύπαρξη σε μια σύγχρονη κατοικία. Οι χώροι διημέρευσης και φιλοξενίας, διαμορφώνονται στο επίπεδο της γης και αξιοποιούν με τα μεγάλα τους ανοίγματα, την εξωστρέφεια της κατοικίας στον πολύτιμο περιβάλλοντα χώρο. Αντιστρόφως, οι ιδιωτικοί χώροι, με μικρότερα ανοίγματα στην όψη προς τον δρόμο, αποτυπώνουν την πρόθεσή τους για εσωστρέφεια με προσανατολισμό στην απομόνωση, την ησυχία και την ξεκούραση. Πινελιά στην κύρια όψη του κτιρίου, το θεατρικό “μπαλκόνι της Ιουλιέτας”, αποτύπωμα έμπνευσης από το ζευγάρι των ιδιοκτητών. Σε αντίθεση με την μπροστινή όψη, η πίσω όψη έχει διαμορφωθεί ανοιχτή στο φως και την θέα. Μπαίνοντας στον εσωτερικό χώρο της κατοικίας, οι καθαρές επιφάνειες, οι λιτές γραμμές και η απλότητα χαρακτηρίζουν τους επιμέρους χώρους, που έρχονται σε αρμονία με τον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό του κτιρίου. Μέσα σε ένα οικείο οικογενειακό περιβάλλον, το ξύλο παίζει κυρίαρχο ρόλο σε όλα τα σημεία, ενώ χαρακτηριστική είναι η εφαρμογή του στην εσωτερική σκάλα, η οποία συνδέει τους χώρους του σπιτιού μεταξύ τους. Στους χώρους διημέρευσης χρησιμοποιήθηκαν φρέσκα γήινα χρώματα στην παλέτα του γκρι-πράσινου και φυσικά υλικά, όπως η δρυς και το πράσινο μάρμαρο Τήνου στο τζάκι. Παράλληλα, δε λείπουν τα έπιπλα και τα επιμέρους στοιχεία απαλών αποχρώσεων, τα οποία συμπληρώνουν την ομοιομορφία του σπιτιού.

127

128

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Προδίδοντας την τάση της οικογένειας για πολλά family gatherings, στην καρδιά της κατοικίας, τοποθετείται η τραπεζαρία σε μια σχέση onoff με την κουζίνα που βρίσκεται ακριβώς δίπλα. Η μελέτη της κατοικίας, προσανατολίσθηκε στα πρότυπα του βιοκλιματικού σχεδιασμού, με αφετηρία την ένταξη του πράσινου στοιχείου στο δώμα, αλλά και στον περιβάλλοντα χώρο. Παράλληλα, η χρήση υλικών με χαμηλό ενεργειακό αποτύπωμα στην παραγωγή τους, όπως το ξύλο και οι πέτρινες πλάκες, αποτέλεσε στρατηγική επιλογή από την αρχή του σχεδιασμού, ενώ η χρήση θερμοπρόσοψης και κουφωμάτων με υψηλές θερμομονωτικές προδιαγραφές, διασφάλισαν τη μικρότερη δυνατή θερμική απώλεια στους εσωτερικούς χώρους. Τέλος, η δημιουργία

ελεγχόμενων αέρινων ρευμάτων μέσω ανοιγμάτων στις αντικριστές όψεις, επιτρέπει στην κατοικία να λειτουργεί με φυσικό κλιματισμό. Η δυναμική της σχέσης του ιδιοκτήτη και της σχεδιαστικής ομάδας, καθόρισε σε σημαντικό βαθμό το τελικό αποτέλεσμα. Η επίλυση των υψηλών λειτουργικών απαιτήσεων της οικογένειας σε συμπιεσμένο χώρο, η κατανόηση των ιδιαιτεροτήτων της καθημερινής ζωής των μελών της, η στάθμιση της χρήσης της τεχνολογίας στην κατοικία, αλλά και μια σειρά από κατάλληλα προσαρμοσμένες παραμέτρους, αποτυπώνονται στο, όπως πάντα, άψογο αρχιτεκτονικό αποτέλεσμα.

Credits: Έπιπλα: BOX INTERIORS Φωτισμός: Λευτέρης Κωνσταντακάτος, Dorican Sa, ADPI Πλακάκια, Είδη Υγιεινής: Μανέτας Τζάκια: Dimar Πόρτες: Golden Door Κουφώματα: Αφοί Πετρούτσου Ηλεκτρομηχανολογικά: ADPI Αρχιτεκτονική Τοπίου: Vekkos Garden A&M Architects www.am-architects.gr

Photography: Yannis Liontis / The Cube House by A&M Architects

ΚΟΥΖΙΝΑ - ΝΤΟΥΛΑΠΑ - ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ - ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΧΩΡΟΙ

www.xylourgos.com

Δραγατσανίου 6 10559 Πλατεία Κλαυθμώνος Τ. 2155057926, Κ. 6937322122 koutsistheodoros@gmail.com

customized solutions

130

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Enthoosia Headquarters

www.kkmk.gr

KKMK Architects Έχοντας καταφέρει να δημιουργήσουν ένα πλούσιο portfolio με έργα σε παγκόσμια κλίμακα, οι KKMK Architects επιβεβαιώνουν έμπρακτα τις βασικές αρχές τους. Ο λόγος για τη Μαρίνα Καραμαλή και την Κατερίνα Καραγιάννη, οι οποίες στοχεύουν πάντα στη δημιουργία νέων εμπειριών και συναισθημάτων, μέσα στους χώρους που σχεδιάζουν. Με έδρα την Αθήνα και το Λονδίνο, εξειδικεύονται στον σύγχρονο αρχιτεκτονικό σχεδιασμό, φέρνοντας σε πλήρη αρμονία την απλότητα με την πολυπλοκότητα, πάντα μέσα από τη χρήση τεχνολογιών αιχμής. Μας μιλούν για τη δική τους αρχιτεκτονική γλώσσα, αλλά και για το πώς ο χώρος μας «μεταφράζεται» σε βασικό παράγοντα ποιότητας ζωής.

EXPERIENCING THE SPACE Aπό τη Μαρία Μυλωνά

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

////////// Πότε και πώς ενώθηκαν οι δρόμοι σας σε αυτό το κοινό «ταξίδι» στην αρχιτεκτονική; _ Το 2013 βρεθήκαμε στην ίδια αρχιτεκτονική ομάδα, σε ένα αρχιτεκτονικό γραφείο στην Αθήνα. Τότε οι συνθήκες στον κλάδο μας ήταν αρκετά πιεσμένες από την οικονομική κρίση που επηρέασε τη χώρα μας και υπέβαλε σε μεγάλη δοκιμασία τον κατασκευαστικό κλάδο. Ήμασταν αρκετά τυχερές αλλά και ικανές παράλληλα, να εμπλακούμε σε ιδιαίτερα έργα, τόσο από άποψη σχεδιασμού όσο και σε επίπεδο εφαρμογής, τα οποία μπορέσαμε να υλοποιήσουμε εκείνη την περίοδο. Μέσα από αυτή τη συνεργασία, ωριμάσαμε και εξελιχθήκαμε αρχιτεκτονικά, ενώ δημιουργήθηκε η ανάγκη να έχουμε τον απόλυτο έλεγχο των έργων μας. Σταδιακά προέκυψαν απαιτητικά έργα, στα οποία αποφασίσαμε να συνεργαστούμε, και έτσι οδηγηθήκαμε στο να δημιουργήσουμε τη δική μας αρχιτεκτονική ομάδα, που σήμερα είναι οι ΚΚΜΚ Architects.

Voula Residences

////////// Το portfolio σας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αρχιτεκτονικών έργων, μικρής και μεγάλης κλίμακας, ενώ επεκτείνεται στο interior & product design ακόμη και σε installations βιτρινών. Υπάρχει μια κοινή συνισταμένη, που χαρακτηρίζει αυτά τα τόσο διαφορετικά έργα; _ Οι δύο βασικές αρχές που προσδιορίζουν τα έργα μας, είναι η αναζήτηση νέων εμπειριών μέσα στον χώρο και η αναζήτηση μοναδικών γεωμετριών. Η εμπειρία του χώρου μπορεί να είναι στατική, μεταβαλλόμενη ή διαδραστική και εν μέρει καθορίζεται από τη μορφή του χώρου. Σκοπός είναι, να δημιουργήσουμε νέες συναισθηματικές αντιδράσεις στον επισκέπτη. Μας ενδιαφέρει να εξερευνούμε πώς αυτό μπορεί να επιτευχθεί σε διαφορετικής κλίμακας έργα. Είναι πολύ δημιουργικό για την ομάδα μας να ασχολείται με διαφορετικά έργα, καθώς το ένα δίνει πληροφορίες για το άλλο, και ανανεώνει τον τρόπο σκέψης μας.

Voula Residences

131

132

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

////////// Ποια είναι εκείνα τα στοιχεία που θα λέγατε ότι διακρίνουν κυρίως τα έργα σας, και θα θέλατε να ταυτιστούν με τη σχεδιαστική σας ταυτότητα; _ Δε θα λέγαμε ότι η σχεδιαστική μας ταυτότητα είναι μορφολογική, γι’ αυτό και τα κτίριά μας είναι αρκετά διαφορετικά. Ομολογουμένως, υπάρχουν πολλοί αρχιτέκτονες, που εμμένουν σε μια σχεδιαστική ταυτότητα, η οποία και είναι εμφανής σε όλα τους τα έργα. Εμείς προτιμούμε να βλέπουμε την αρχιτεκτονική σαν μια γλώσσα ή καλύτερα ένα λεξιλόγιο, που έχει πολλές εκφάνσεις, ανάλογα με το αν σχεδιάζουμε μια κατοικία στο Ψυχικό, ένα ξενοδοχείο στη Μήλο ή ένα εστιατόριο στο Σίδνεϊ. Αλλά και σε βάθος χρόνου, η σχεδιαστική ταυτότητα ενός αρχιτέκτονα οφείλει κατά τη γνώμη μας, να αλλάζει και να προσαρμόζεται στη διάρκεια της καριέρας του και αυτό γίνεται μόνο, όταν είναι ανοιχτός σε νέες προσλαμβάνουσες. ////////// Τι είναι αυτό που προσδίδει τελικά συνοχή σε ένα έργο, καθώς γνωρίζουμε ότι είναι μία από τις βασικές σας επιδιώξεις σε κάθε σας σχέδιο. _ Κάθε έργο σχεδιάζεται και εξελίσσεται βασιζόμενο σε έναν κεντρικό άξονα ιδεών και συνθηκών. Αυτές αφορούν τη χρήση, τη γεωμετρία και την αισθητική. Μας ενδιαφέρει η σύνθεση και ο διάλογος μεταξύ τους, να εφαρμόζεται σε όλα τα επίπεδα.

Quora House at Palaio Psychiko

////////// O σχεδιασμός των έργων σας στηρίζεται σε μεγάλο βαθμό στη χρήση τεχνολογίας αιχμής και ψηφιακών τεχνικών. Πώς αυτά τα εργαλεία μπορούν να κάνουν τη διαφορά και τελικά να κάνουν τη δουλειά του αρχιτέκτονα πολύ πιο αποτελεσματική; _ H τεχνολογία έχει επηρεάσει τον τρόπο σχεδιασμού, αλλά και τον τρόπο κατασκευής. Προσφέρει ένα μεγάλο πεδίο προς ανακάλυψη, το οποίο μας παρακινεί να το εξερευνήσουμε και να το «κατακτήσουμε». Χρειάζεται, όμως, να μπορείς να ελέγξεις την τεχνολογία, και να ορίσεις εσύ ως αρχιτέκτονας τις παραμέτρους, ώστε να πετύχεις αποτελέσματα, τα οποία δεν θα μπορούσες να πετύχεις με τα παραδοσιακά μέσα. Ταυτόχρονα, τα παραδοσιακά μέσα είναι αυτά που μας δίνουν τις πληροφορίες και το know how, για να προσδιορίσουμε τον αυτοματισμό. Είναι μια διαδικασία σε συνεχόμενη ροή, και βρίσκουμε πολύ ενδιαφέρον, να τη χρησιμοποιούμε και να μας «χρησιμοποιεί».

White Pebble Suites at Milos

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

////////// Τι μπορεί να αποτελέσει για εσάς έμπνευση; _ Η έμπνευση προέρχεται από τα καθημερινά βιώματά μας και από πολλή έρευνα, σε δουλειά σχετικών δημιουργών. Αυτοί μπορεί να είναι σχεδιαστές μόδας, γλύπτες, σκηνογράφοι κ.ά. Είναι μια συνεχόμενη διαδικασία παρατήρησης του κόσμου, των αλλαγών και των δυνατοτήτων του. O προβληματισμός και η αμφισβήτηση των δεδομένων συνθηκών, οδηγούν σε νέες ιδέες. Για να γίνει αυτό χρειάζονται και οι αντίστοιχες εμπειρίες και εναλλαγές στην καθημερινότητά μας.

White Pebble Suites at Milos

////////// Ποια η άποψή σας αναφορικά με τα λάθη που έχουν γίνει στην αστική δόμηση κατά τις προηγούμενες δεκαετίες, και πώς η νέα γενιά αρχιτεκτόνων αποφεύγει την επανάληψή τους ή ακόμα και επεμβαίνει για τη διόρθωσή τους; _ Είναι μια τεράστια συζήτηση η δόμηση των πόλεων και τι θα μπορούσε να έχει γίνει διαφορετικά. Με δύο λόγια, θα μπορούσαμε να πούμε ότι πριν από κάθε επέμβαση στην πόλη που λάμβανε χώρα, θα έπρεπε να είχε γίνει μια ενδελεχής ανάλυση, ένα mapping, ώστε να μπορούν να αξιολογηθούν οι ανάγκες της πόλης, αλλά και οι συνέπειες της οποιασδήποτε παρέμβασης. Όσο αυτό δε συμβαίνει, οι εναλλαγές της πόλης υπόκεινται στην τυχαιότητα.

White Pebble Suites at Milos

////////// Από το portfolio σας γίνεται φανερή η αγάπη σας για τον σχεδιασμό σύγχρονων κατοικιών. Τι περιλαμβάνει για εσάς ο όρος «σύγχρονη κατοικία» και τι θεωρείτε αναπόσπαστο κομμάτι της; _ Σύγχρονο είναι αυτό που συμβαίνει στο παρόν. Μια χαρακτηριστική παρανόηση σχετικά με αυτό το θέμα, είναι ο προσδιορισμός του «παραδοσιακού οικισμού» ή η τήρηση της παραδοσιακής αρχιτεκτονικής/παραδοσιακού σπιτιού, που συναντάμε όλοι μας σε περιοχές, οι οποίες έχουν τέτοιο πολεοδομικό περιορισμό. Ακόμη και όταν υπάρχει η επιβολή για μια τήρηση παλαιότερων αναγκών και πολεοδομικών προδιαγραφών στα κτίρια, τελικά, ο τρόπος ζωής και οι νέες ανάγκες τα κάνουν σύγχρονα. Δεν είναι παραδοσιακό ένα σπίτι στις Κυκλάδες, το οποίο έχει μια open plan κουζίνα ή 4 υπνοδωμάτια. Η σύγχρονη κατοικία ακολουθεί τον σύγχρονο τρόπο ζωής. Αυτός έχει ανάγκη για περισσότερα δωμάτια και χώρους απομόνωσης για το κάθε μέλος του σπιτιού, έχει ανάγκη για κοινοχρήστους χώρους, που μπορούν να μεταβάλλονται, όπως μεταβάλλονται και οι συνήθειες μέσα σε αυτούς. Όλα αυτά, φυσικά και δεν μπορούν να μείνουν ανεπηρέαστα από την έκταση της τεχνολογίας και το πώς αυτή είναι μέρος της ζωής μας. Αυτό αποτυπώνεται και στον χώρο, που καλείται να την πλαισιώσει και να την οριοθετήσει. Η οθόνη, η προβολή, ο ήχος και οι αυτοματισμοί, προσδιορίζουν και προσδιορίζονται από την αρχιτεκτονική που τους πλαισιώνει.

133

134

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

////////// Τα νέα δεδομένα (Covid-19) έχουν φέρει πολλές αλλαγές, μία από τις οποίες είναι και ο μακροχρόνιος εγκλεισμός μας στο σπίτι. Πώς μπορεί ο χώρος που ζούμε να αλλάξει την καθημερινότητα και τη ζωή μας μακροπρόθεσμα; Είναι παράγοντας ποιότητας ζωής; _ Ένας βαθύς προβληματισμός μας μέχρι πρότινος ήταν, ότι παρατηρούσαμε πως ο κόσμος ενδιαφερόταν πολύ περισσότερο για την εμφάνισή του, για τα ρούχα του, ακόμη και για το αυτοκίνητο του, αλλά για τον χώρο του, το σπίτι και την πόλη του, υπήρχε σχετική αδιαφορία. Θεωρούμε πως ο εγκλεισμός θα βοηθήσει, στο να φτιάξουμε όλοι καλύτερους χώρους. Ο χώρος μέσα στον οποίο υπάρχουμε, έχει μεγάλο αντίκτυπο στην ψυχολογία μας και στον τρόπο που ζούμε. Προσδιορίζει την ποιότητα ζωής μας, και αντικατοπτρίζει την ψυχική μας οργάνωση και υγεία.

House at Hellinikon

KKMK Architects

House at Hellinikon House at Hellinikon

////////// Σε τι φάση δημιουργίας βρίσκεστε; Υπάρχουν τρέχοντα projects, που θα θέλατε να μοιραστείτε μαζί μας; _ Είμαστε σε μια περίοδο που έχουμε ολοκληρώσει μια σειρά έργων, τα οποία πρόκειται να προβληθούν μέσα στο επόμενο διάστημα. Έχουμε ξεκινήσει τη «δεύτερη» περίοδό μας, αν μπορεί κανείς να τη χαρακτηρίσει με αυτόν τον τρόπο. Τα έργα μας περιλαμβάνουν κατοικίες, εστιατόρια και ξενοδοχεία σε διάφορα μέρη της Ελλάδας αλλά και της Αυστραλίας. Βρισκόμαστε σε μια πολύ δημιουργική περίοδο, με αρκετά νέα και ιδιαίτερα έργα. Είναι μια πρόκληση για εμάς, να πετυχαίνουμε τους στόχους μας και να τους προσδιορίζουμε ξανά. Μας αρέσει να εξελισσόμαστε και να κάνουμε την αυτοκριτική μας συχνά.

KKMK Architects Δεινοκράτους 57, Κολωνάκι, Αθήνα Τ. 210 7297045 Flat 24, Evesham House, Hereford Road London, W2 4PD www.kkmk.gr info@kkmk.gr

LIFESTYLE ˇ

FASHION ˇ

BEAUTY ˇ

• GR

MEN ˇ

COZYHOME ˇ

GOOD LIFE ˇ

ZΉΣΕ ΣΤΟΝ ΠΑΛΜΟ ΤΟΥ!

FAMILY ˇ

FOLLOW US ON

TRAVELˇ

WELLNESS ˇ

//COZY VIBE.GR

THE GREAT OUTDOORS

CASSINA BY DELOUDIS

Ειδικό ένθετο

138

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Ειδικό ένθετο

THE GREAT OUTDOORS

COZY Living 146. Redefining Identities,

από το γραφείο Scapearchitecture.

158. The Great Outdoors 166. Outdoor buys!

Παρουσιάσεις 140. Casa Vogue Luxury Living, Out we go!

144. Artemide, Illuminate the future!

156. Fragkalis, Custom Designs.

182. OutDeco, Γνωρίστε τα πάνελ... στη βάση!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

140

Out we go! Η Άνοιξη είναι προ των πυλών και η ανάγκη μας να ζήσουμε έξω είναι πιο έντονη από ποτέ! Η εταιρεία Casa Vogue Luxury Living μας προσκαλεί να ζήσουμε τις πιο ενδιαφέρουσες outdoor εμπειρίες, σε φιλόξενους εξωτερικούς χώρους υψηλής αισθητικής και σύγχρονης κομψότητας. Η εταιρεία, απόλυτα ενημερωμένη για τα νέα design trends και σε συνεργασία με τους διασημότερους διεθνείς οίκους, γνωρίζει καλά πώς να “ντύνει” με νότες πολυτέλειας κάθε εξωτερικό χώρο, χωρίς να θυσιάζει τη λειτουργικότητά του.

www.casavogue.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Οι νέες outdoor συλλογές επίπλων της Casa Vogue Luxury Living “δένουν” αρμονικά το ιδιαίτερο στυλ και τον πρωτοποριακό σχεδιασμό με την υψηλή ποιότητα και την απόλυτη άνεση. Καθιστικά, coffee tables, sunbeds και chaise longues μεταμορφώνουν τους χώρους της βεράντας, του κήπου και της πισίνας σε ονειρεμένες οάσεις, που μας προκαλούν να ζήσουμε έξω!

141

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

142

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Out we go!

Οι νέες, premium outdoor συλλογές μας περιμένουν να τις ανακαλύψουμε στα καταστήματα της Casa Vogue Luxury Living και διαδικτυακά στο www.casavogue.gr

SHOWROOM Casa Vogue Luxury Living Αδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 454520 SHOWROOM Casa Vogue Kitchen & Living Aδριανουπόλεως 22, Καλαμαριά, Θεσσαλονίκη Τ. 2310 454520 ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ Casa Vogue 16o χλμ Θεσσαλονίκης - Καβάλας Τ. 23940 52691 23940 52696 www.casavogue.gr info@casavogue.gr

143

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

144

nos Str. Kolonaki 0) 210 3646770 rtemide.gr

illuminate the future! Η Artemide δίνει φως σε κάθε στιγμή της καθημερινότητάς μας εδώ και σχεδόν 60 χρόνια. Η διεθνώς καταξιωμένη εταιρεία αποδίδει το απόλυτο φωτιστικό αποτέλεσμα σε κάθε χώρο, χάρη στη μακροχρόνια εμπειρία και γνώση της στην άρτια μελέτη φωτισμού. Συνώνυμη πλέον με το contemporary lighting design, η Artemide φωτίζει έργα διαφορετικής κλίμακας και τυπολογίας, από ξενοδοχεία, εμπορικά κέντρα, κτίρια γραφείων και δημόσιους χώρους, μέχρι ιδιωτικούς κήπους, μεμονωμένα μνημεία ή έργα τέχνης. Ανάλογα με τη χρήση κάθε χώρου και τις διαφορετικές ανάγκες των χρηστών του, η Artemide διασφαλίζει τη μελετημένη διάχυση του φωτός, δημιουργώντας μοναδικές, ατμοσφαιρικές αφηγήσεις. Παράλληλα, δίνει έμφαση στη χαμηλότε-

Αθήνα: Σόλωνος 34 106 73 Κολωνάκι Τηλ: 210 3646770 info@artemide.gr

Gople lamp RWB BIG

Θεσσαλονίκη: Γ. Παπανδρέου 92 546 55 Θεσσαλονίκη Τηλ: 2310 403934 Thessaloniki thessaloniki@artemide.gr 92 G. Papandreou Str. 546 55 Thessaloniki Tel. (+30) 2310 403934 thessaloniki@artemide.gr

Pierpaolo Ferrari

ρη δυνατή κατανάλωση ενέργειας, επιβεβαιώνοντας την ανθρωποκεντρική φιλοσοφία της. Τα iconic φωτιστικά σώματα της Artemide, που εκτίθενται ως σύγχρονα έργα τέχνης σε αναρίθμητα μουσεία και έχουν αποσπάσει πολυάριθμες διακρίσεις, επιβεβαιώνουν ότι ο μελετημένος φωτισμός μπορεί να “δέσει” με ένα μοναδικό αισθητικό αποτέλεσμα. Αυτό ακριβώς το “πάντρεμα” λειτουργικότητας και υψηλής αισθητικής αποτυπώνεται εμφατικά σε όλες τις νέες συλλογές της εταιρείας, που διαμορφώνουν τα lighting trends του αύριο, φωτίζοντας το μέλλον!

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

www.artemide.gr

145

146

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Redefining identities Το αρχιτεκτονικό γραφείο Scapearchitecture επαναπροσδιορίζει τον όρο “exclusive πολυτέλεια”, προτείνοντας μια αρχιτεκτονική-καταφύγιο, που μπορεί να οδηγήσει τους χρήστες σε μια περισσότερο επιλεγμένη και αποκλειστική διάθεση του χρόνου τους.

Από την Ελένη Μιχαηλίδου Φωτογραφίες: Ιωάννα Ρουφοπούλου || www.ioannaroufopoulou.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Το αρχιτεκτονικό γραφείο Scapearchitecture αποτελεί κοινό όραμα των ιδρυτών του, Γιώργου Ατσαλάκη και Σταυρούλας Χριστοφιλοπούλου. Στόχος των δύο αρχιτεκτόνων είναι να παράγουν μέσω των έργων τους ένα υβρίδιο ανάμεσα στην αρχιτεκτονική και το τοπίο, ένα καινούργιο scape, στο οποίο είναι δυσδιάκριτα τα όρια ανάμεσα σε φυσικό και τεχνητό, εσωτερικό και εξωτερικό χώρο. “Για εμάς, η αρχιτεκτονική πρέπει να δίνει σε κάποιον τη δυνατότητα αποκοπής από τον ομφάλιο λώρο της καθημερινότητας. Να του εξασφαλίζει περισσότερο ποιοτικό χρόνο, ώστε να μπορέσει να ξαναβρεί τον εαυτό του, τους οικείους του και τον χαμένο βηματισμό του”, αναφέρει ο κ. Ατσαλάκης.

147

148

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Αυτή ακριβώς είναι και η φιλοσοφία πίσω από τον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό της παραθεριστικής κατοικίας Secret Garden House στην Πάρο. Όπως εξηγεί ο αρχιτέκτονας, “η κατοικία χωρίζεται σε δύο βασικές ενότητες: ένα συμπαγές, υπόσκαφο κτίσμα, που έχει όλες τις ανέσεις μιας παραθεριστικής κατοικίας, και έναν υπαίθριο χώρο διαβίωσης, ο οποίος βρίσκεται πάνω και πίσω από την υπόσκαφη κατοικία, στον οποίο μπορεί κανείς να περάσει το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας του. Αυτές οι δύο ενότητες, σε μια πολύ αρμονική συνύπαρξη, αποτελούν μια υλοποιημένη προσέγγιση exclusive ‘’πολυτέλειας’’, η οποία δεν εξαρτάται από εξεζητημένα υλικά κατασκευής ή από πομπώδεις δηλώσεις κύρους. Η ένθεση της αρχιτεκτονικής στο ανάγλυφο εγκαθιδρύει ένα περιβάλλον αποτοξίνωσης από την υπερέκθεση, από μια αναγκαστική αυτοπροβολή. Με άλλα λόγια, η exclusive πολυτέλεια βασίζεται εδώ σε μια αρχιτεκτονική, η οποία δημιουργεί τις συνθήκες, ώστε να αφιερώσεις τον χρόνο σου exclusively σε αυτούς που σε ενδιαφέρουν!”. Το Secret Garden House είναι μια καλοκαιρινή κατοικία σχεδιασμένη σαν μέρος του τοπίου που την περιβάλλει. Στόχος του σχεδιασμού είναι να δώσει έμφαση στη σχέση αρχιτεκτονικής και υπαίθριας διαβίωσης. Αντί να είναι ακόμα μία λευκή κουκκίδα στον χάρτη, η κατοικία ενσωματώνεται στην πλαγιά. Αγκαλιάζει τη φύση, αντί να την απομακρύνει, και εγκαθιδρύει ένα νέο είδος συμβιωτικής σχέσης με το περιβάλλον της. Η κατοικία, που βρίσκεται στον Φάραγγα, στο νοτιοδυτικό τμήμα της Πάρου, είναι κτισμένη σε οικόπεδο ελαφρά επικλινές

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

προς τη θάλασσα. Ένας μικρός ελαιώνας και μία συστάδα πεύκων σηματοδοτούν τα όρια της ιδιοκτησίας. Ένα κλιμακωτό μονοπάτι από τον χώρο στάθμευσης οδηγεί προς την κύρια υπαίθρια περιοχή διημέρευσης, στο υψηλότερο σημείο της ιδιοκτησίας. Κάτω από την επιμήκη πέργκολα σκίασης αναπτύσσονται χώροι καθιστικού και φαγητού, πλαισιωμένοι από μια πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα, ένα deck ηλιοθεραπείας, πεύκα και ένα υδάτινο στοιχείο μειωμένου βάθους, που συμβάλλει στη βελτίωση του μικροκλίματος κατά τους ζεστούς μήνες του θέρους. Προστατευμένη από τους βόρειους ανέμους των Κυκλάδων, η υπαίθρια περιοχή διημέρευσης προσφέρει ανεμπόδιστη θέα προς τον κήπο, τη θάλασσα και την Αντίπαρο. Η κυρίως κατοικία βρίσκεται χαμηλότερα στην πλαγιά, εμπρός και κάτω από την υπαίθρια περιοχή διημέρευσης. Αναπτύσσεται ως υπόσκαφο κτίσμα, είναι προσβάσιμη μέσω του ελαιώνα και επικοινωνεί με την υπαίθρια περιοχή διημέρευσης με μια κλιμακωτή, επιμήκη δίοδο

φωτισμού και αερισμού πλάτους 2 μ. “Κατεβαίνοντας δύο παράλληλους τοίχους, έχεις την αίσθηση ότι ‘’βυθίζεσαι’’ μέσα σε κάτι χθόνιο. Ξαφνικά, στρίβεις δεξιά και μέσα από μια πολύ πλατιά τζαμαρία βλέπεις τη θέα προς τον ελαιώνα και τη θάλασσα”, όπως περιγράφει ο κ. Ατσαλάκης. Τα μεγάλα συρόμενα κουφώματα στενού προφίλ εξαφανίζονται πλήρως στους τοίχους όταν ανοίγουν. Έτσι, μετατρέπουν την κατοικία σε έναν ανοιχτό, διαμπερή υπόστεγο χώρο, με πανοραμική θέα προς τον ελαιώνα και τη θάλασσα. Οι κλειστοί χώροι της κατοικίας περιλαμβάνουν ενιαίο χώρο καθιστικού, τραπεζαρίας και κουζίνας, δύο μικρά υπνοδωμάτια, ένα κυρίως υπνοδωμάτιο με αποκλειστικό λουτρό και όλους τους απαιτούμενους βοηθητικούς χώρους. Οι εσωτερικές αυλές στο πίσω μέρος του υπόσκαφου εξασφαλίζουν τον επαρκή αερισμό του, ενώ μία από αυτές λειτουργεί και ως υπαίθριο shower.

149

150

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Η μελέτη φωτισμού ενσωματώθηκε από νωρίς στον αρχιτεκτονικό σχεδιασμό, ώστε φωτισμός, αρχιτεκτονική και interior design να αποτελούν ένα ενιαίο και ολοκληρωμένο σύνολο. Βασικοί στόχοι ήταν η δυνατότητα ευέλικτων σεναρίων, με διαφορετικά layers φωτισμού, τα οποία να μπορούν να προσαρμόζονται στις μεταβαλλόμενες ανάγκες των χρηστών. Η χρήση επώνυμων, signature φωτιστικών στον ενιαίο χώρο του καθιστικού (μοντέλο Unterlinden της Artemide, από τους Herzog & deMeuron) και στα υπνοδωμάτια (μοντέλο Demetra της Artemide, του Naoto Fukasawa), όπως και η δημιουργία χαλαρωτικής ατμόσφαιρας με ισορροπημένα contrasts, εξασφάλισαν την πλήρη αρμονία με τα δομικά στοιχεία. Το συνολικό φωτιστικό αποτέλεσμα αποπνέει μια σύγχρονη κυκλαδίτικη αισθητική με κομψό και εκλεπτυσμένο τρόπο, τηρώντας τον αυστηρό προϋπολογισμό και το χρονοδιάγραμμα που τέθηκε από τον πελάτη, καθώς το έργο έχει εμπορικό χαρακτήρα. Τα φωτιστικά σώματα επιλέχθηκαν από τα brands Artemide, Astro, Ghidini, Nexia και Norlys.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Ο υβριδικός χαρακτήρας του Secret Garden House, ισορροπώντας ανάμεσα στην αρχιτεκτονική και το τοπίο, ολοκληρώθηκε με έναν αντίστοιχο χειρισμό του landscape design, όπου η φύτευση και το ανάγλυφο αναδεικνύουν την έκταση της αρχιτεκτονικής σύνθεσης σε όλο το οικόπεδο. Η αειθαλής φύτευση επιλέχθηκε με βάση την τοπική χλωρίδα, με τις μικρότερες δυνατές απαιτήσεις σε άρδευση, εμφανίζοντας μια χρωματική παλέτα που εναλλάσσεται διαρκώς μέσα στο χρόνο. Τα μονοπάτια έχουν κατασκευαστεί από γαιώδη, πορώδη υλικά, που εξαφανίζονται οπτικά στο έδαφος, κρατώντας την παρουσία τους όσο διακριτική γίνεται. Η διατήρηση και αποκατάσταση του φυσικού ανάγλυφου με την ένθεση της αρχιτεκτονικής σε αυτό, λειτουργεί απελευθερωτικά για την εμπειρία του χώρου. Κρατώντας χαμηλό προφίλ κάτω από τα δέντρα, ευθυγραμμισμένη με την πλαγιά, η κατοικία υποβάλλει μια διάθεση επιλεκτικής απομόνωσης από την πολυκοσμία και την καλοκαιρινή ένταση ενός κοσμοπολίτικου νησιού. Έτσι, το Secret Garden House αναδεικνύεται σε ένα μικρό καταφύγιο, όπου μπορεί κανείς να χαλαρώσει και να ξαναβρεί τον εαυτό του, κρυμμένος σε έναν μυστικό κήπο, απολαμβάνοντας την ουσία της παραθεριστικής κατοίκησης στις Κυκλάδες.

151

152

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Credits Αρχιτεκτονική μελέτη: Scapearchitecture || Γιώργος Ατσαλάκης - Σταυρούλα Χριστοφιλοπούλου || www.scapearchitecture.com Στατική μελέτη: Λάμπρος Μπαμπίλης || Δρ. Structural Engineer Μηχανολογική μελέτη: Technomech || Χάρης Μηλιώνης - Ζήσης Τσιάτσικας Αρχιτεκτονική τοπίου: Elandscape || Έλλη Παγκάλου & Συνεργάτες Σύμβουλοι φωτισμού: Prolight || www.prolight.gr Κατασκευή: ACRM S.A. || Διεύθυνση Έργου: Νίκος Μπακούλας Επίπλωση: LaCidivina, 10DEKA, Betton, Softline, MUUBS, Broste Copenhagen Φωτιστικά σώματα: Artemide, Nexia, Norlys, Astro Lighting (all supplied by Prolight), BEL Lighting, Lumines (submersible LED strips supplied by Foss) Εξωτερικά κουφώματα: Alumil Εξωτερική θερμομόνωση: Kraft Βαφές: Kraft, AkzoNobel Περιστρεφόμενες περσίδες: Europa Ξυλουργικά: Liakopoulos Bros Μεταλλικά εξαρτήματα: Convex (handles), Tectus (hinges) Επιφάνειες ξυλουργικών: Egger Attic Wood Πάγκος κουζίνας: Formica Κεραμικές πλάκες: Bagno Y Bagno Εξοπλισμός λουτρών: Bagno Y Bagno, GSI Ceramica Κατασκευές μαρμάρου: Marble Art Design - Skaramagas Πριζοδιακοπτικό υλικό: Berker Κλιματισμός / θέρμανση: Daikin, Adax Συσκευές: Siemens, Elica

Τhe stylish side of innovation Τα διακοσμητικά αρθρωτά πάνελ OUTDECO® ήρθαν στην Ελλάδα για να δώσουν μια νέα διάσταση στη διακόσμηση εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Κατασκευασμένα στην Αυστραλία, από συμπιεσμένη σκληρή ξυλεία ευκαλύπτου, είναι ιδιαίτερα ανθεκτικά σε εξωτερικές συνθήκες, σε όλα τα κλιματικά περιβάλλοντα της Ευρώπης. Απόλυτα κατάλληλα για πολλές εφαρμογές κατασκευών, διαχωρισμού ή κάλυψης, με τα OUTDECO® θα κρατήσετε μακριά τα αδιάκριτα βλέμματα και θα αναδιατάξετε τους χώρους σας, με μια όμορφη στιλιστική πινελιά!

OUTDECO® Λεωφ. Αθηνών 167 Χαϊδάρι, Αθήνα T.210 5817319, 6948 549 795 info@outdeco.gr, www.outdeco.gr ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΔΗΣ Α.Ε.Β.Ε.

;

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

156

Fragkalis Custom Designs Μασίφ ξυλεία, περίτεχνες κατασκευές και χειροποίητο πλέξιμο είναι τα must για το καλοκαίρι του 2021. Μέσα από την ανανεωμένη συλλογή της, η εταιρεία Fragkalis προτείνει μασίφ περίτεχνες κατασκευές, πλεκτές καρέκλες, πολυθρόνες, καναπέδες και τραπέζια από ευρωπαϊκή ή τροπική ξυλεία και υφάσματα σε υφές που απογειώνουν κάθε καλοκαιρινό project. Στη Fragkalis έχετε την ευκαιρία να έρθετε σε απευθείας επικοινωνία με το εργοστάσιο παραγωγής και να δείτε ακόμη και τα πιο απαιτητικά projects σας να γίνονται πραγματικότητα.

Showroom: Κωνσταντινουπόλεως 44, Θεσσαλονίκη, τηλ. +30 231 401 2901 Εργοστάσιο: Όπισθεν Ν. Σφαγείων, Κιλκίς, τηλ. +30 234 102 6418 www.fragkalis.gr

Armchair | Chair | Stool | Table

www.fragkalis.gr info@fragkalis.gr

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ Όπισθεν Ν. Σφαγείων 61100, Κιλκίς 2341026418

ΕΚΘΕΣΗ Κωνσταντινουπόλεως 44 54641, Θεσσαλονίκη 2314012901

Fragkalis - Chair & Table creations fragkalis_custom_designs

158

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Τ Η Σ

Ε Λ Ε Ν Η Σ

Μ Ι Χ Α Η Λ Ι Δ Ο Υ

/ /

L A Y O U T :

D E S P I N A

I O A N N I D O U

THE GREAT OUTDOORS

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Breath of spring H συγγραφέας Jessica Harrelson έχει γράψει πως

“η άνοιξη φέρνει νέα ζωή και ομορφιά σε όλα όσα μας περιβάλλουν”.

Αυτό το τόσο ελπιδοφόρο, νέο ξεκίνημα της φύσης διεγείρει αβίαστα την ανάγκη ανανέωσης των εξωτερικών χώρων του σπιτιού μας, είτε πρόκειται για τον κήπο μιας ιδιωτικής κατοικίας, είτε για το μικρό μπαλκόνι ενός διαμερίσματος.

LIVING OUT ALL YEAR ROUND

CANEPLEX

Μ ΤΑ ΜΠΑΛΚΌΝΙΑ ΔΙΑΜΌΡΦΏΝΌΝΤΑΙ ΜΕ ΕΥΡΗΜΑΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑΣΤΙΚΑ ΤΡΙΚ, ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΌΡΌΥΝ ΝΑ ΦΙΛΌΞΕΝΌΥΝ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΗ ΜΑΣ ΓΙΑ OUTDOOR LIVING.

ε την ανάγκη της μεταφοράς των οικογενειακών δραστηριοτήτων στους εξωτερικούς χώρους να διαφαίνεται πιο έντονη από ποτέ, οι τελευταίοι διαμορφώνονται λειτουργικά με τέτοιον τρόπο, ώστε να μπορούν να φιλοξενούν κάθε δραστηριότητα ασχέτως καιρικών συνθηκών. Κάθε τετραγωνικό εκατοστό του εξωτερικού χώρου βρίσκει ουσιαστικό λόγο ύπαρξης, με τα απέραντα γκαζόν, που εξυπηρετούσαν αποκλειστικά την αισθητική εικόνα ενός κήπου, να ανήκουν στο παρελθόν. Προστατευτικά στέγαστρα, αναπαυτικά καθιστικά σώματα, ογκώδη τραπέζια, πλήρως εξοπλισμένες εξωτερικές κουζίνες, εστίες θέρμανσης και υπαίθριες ντουζιέρες δίνουν τη δυνατότητα να ζούμε τους κήπους στην ολότητά τους, εξασφαλίζοντας περισσότερο χώρο διημέρευσης καθ’ όλη τη διάρκεια του χρόνου. Αντίστοιχα, και τα μπαλκόνια διαμορφώνονται με ευρηματικά σχεδιαστικά τρικ, για να μπορούν να φιλοξενούν την ανάγκη μας για outdoor living.

CASA VOGUE LUXURY LIVING

159

160

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

DELOUDIS

INSIDE OUT ΤΑ ΌΡΙΑ ΤΌΥ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΤΌΥ ΕΞΏ ΠΑΥΌΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΚΡΙΤΑ, ΜΕΣΑ ΑΠΌ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΜΕΓΑΛΏΝ ΑΝΌΙΓΜΑΤΏΝ ΚΑΙ ΑΝΑΔΙΠΛΌΥΜΕΝΏΝ ΚΌΥΦΏΜΑΤΏΝ.

DELOUDIS

Η

διαμόρφωση των εξωτερικών χώρων ως “φυσική” συνέχεια του εσωτερικού είναι μια τάση που φέτος εδραιώνεται σχεδιαστικά. Τα όρια του μέσα και του έξω παύουν να είναι διακριτά, μέσα από τη χρήση μεγάλων ανοιγμάτων και αναδιπλούμενων κουφωμάτων, που συνδέουν απόλυτα τους εσωτερικούς με τους εξωτερικούς χώρους. Δεν είναι λίγες οι φορές που ακόμη και υδάτινα στοιχεία λειτουργούν ως “συνδετικοί κρίκοι” των δύο χωροταξικών πλαισίων. Σε επίπεδο διακόσμησης, αυτή η αίσθηση συνέχειας επιτυγχάνεται μέσα από τη χρήση κοινών υλικών, χρωμάτων, υφών και σχεδιαστικών γραμμών.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Naturality in materiality Φαίνεται πως η βιωσιμότητα είναι η λέξη-κλειδί όσον αφορά στην υλικότητα των εξωτερικών χώρων.

Η φυσική πέτρα, το μπαμπού και τα βιώσιμα panels

κυριαρχούν ως υλικά εξωτερικών χώρων, που σέβονται απόλυτα το φυσικό περιβάλλον. Η eco friendly φιλοσοφία των εταιρειών με υλικά δόμησης, συνδυασμένη με τη διαρκώς αυξανόμενη τεχνογνωσία, προσφέρουν πλέον μια ευρεία γκάμα ειδικά επεξεργασμένων decks και χρωμάτων, ικανών να “ντύσουν” τους εξωτερικούς χώρους με τον πιο αθώο τρόπο για τη φύση και τον άνθρωπο.

SOOTHING LIGHTS

Ο

σωστός φωτισμός αποτελεί αναμφίβολα έναν από τους κυριότερους τρόπους ανάδειξης ενός εξωτερικού χώρου. Στον υπαίθριο φωτισμό το “παιχνίδι” ανάμεσα σε σκοτεινές και φωτεινές περιοχές επιβάλλεται για την επισήμανση των σημείων στα οποία επιθυμούμε να στρέψουμε την προσοχή μας. Το “στοίχημα” φέτος είναι το φως να διαχέεται διακριτικά, δημιουργώντας ένα γαλήνιο, χωρίς εντάσεις περιβάλλον. Τα λευκά άνθη, όπως το αρωματικό γιασεμί, η γαρδένια, η καμέλια, το τριαντάφυλλο και η αρτεμισία, είναι ιδανικοί “σύμμαχοι” ενός επιτυχημένου φωτισμού, καθώς επισημαίνονται εύκολα τη νύχτα. Εκ των ων ουκ άνευ και η προσοχή στην ισχύ των λαμπτήρων. Μην φοβηθείτε να επιλέξετε λαμπτήρες χαμηλότερης ισχύος, καθώς παρέχουν αρκετό φωτισμό για εξωτερική χρήση.

ARTEMIDE

161

162

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

BIOPHILIA

Ω

ς βιοφιλία ορίζεται η έμφυτη ανάγκη της επικοινωνίας του ανθρώπου με τη φύση. Παρότι ο όρος διαδόθηκε από τον ψυχαναλυτή Erich Fromm τη δεκαετία του ‘60 και επεκτάθηκε ως έννοια από τον Αμερικανό βιολόγο Edward O. Wilson στα τέλη των ‘70s, σήμερα είναι πιο επίκαιρος παρά ποτέ στην αρχιτεκτονική και το design. Ο βιοφιλικός σχεδιασμός των εξωτερικών χώρων αποτυπώνεται στην επιλογή φυτών ανθεκτικών στο πέρασμα του χρόνου, που λειτουργούν παράλληλα ως καταφύγιο για την τοπική πανίδα. Οι κάθετοι κήποι, ιδανικοί για τις κατοικίες του αστικού ιστού, αποτελούν άλλη μια βιοφιλική μεταφορά, μαζί με τη φύτευση εποχικών λαχανικών, που καλλιεργούνται από εμάς τους ίδιους και μας φέρνουν σε απόλυτη επαφή με τη γη, ακόμη κι αν αυτό γίνεται στο μπαλκόνι του διαμερίσματός μας.

MULTI FUNCTIONALITY “Μπορεί να μην διαθέτουμε όλοι άνετους κήπους,

αυτό όμως δεν είναι ικανό να μας εμποδίσει να δημιουργήσουμε έναν φιλόξενο και ζεστό εξωτερικό χώρο, ακόμα και στο μπαλκονάκι μας. Πλέον, όλοι οι μεγάλοι οίκοι εντάσσουν στην προϊόντική τους γκάμα πολυλειτουργικά έπιπλα εξωτερικού χώρου. Πάγκοι και καθιστικά σώματα με κρυφούς αποθηκευτικούς χώρους και αναδιπλούμενες κατασκευές συνιστούν ιδανικές λύσεις για τα μικρά “καταφύγια” απόδρασης από την καθημερινότητα.

Ό ΒΙΌΦΙΛΙΚΌΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΌΣ ΤΏΝ ΕΞΏΤΕΡΙΚΏΝ ΧΏΡΏΝ ΑΠΌΤΥΠΏΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΌΓΗ ΦΥΤΏΝ ΑΝΘΕΚΤΙΚΏΝ ΣΤΌ ΠΕΡΑΣΜΑ ΤΌΥ ΧΡΌΝΌΥ, ΠΌΥ ΛΕΙΤΌΥΡΓΌΥΝ ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ ΏΣ ΚΑΤΑΦΥΓΙΌ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΌΠΙΚΗ ΠΑΝΙΔΑ.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

163

Colors of the earth

Β

ασική επιδίωξη στον σχεδιασμό των εξωτερικών χώρων είναι η δημιουργία της αίσθησης ότι ανέκαθεν βρίσκονταν εκεί. Δεν αποτελούν μια “ξένη” προσθήκη στο φυσικό τους περιβάλλον, αλλά περισσότερο τη φυσική του εξέλιξη. Έτσι, η χρωματική παλέτα των επίπλων και των υλικών δόμησης προτείνει ήρεμους, γήινους τόνους. Λευκό, μπεζ, το χρώμα του φυσικού ξύλου, αλλά και οι πιο τολμηρές γκρι αποχρώσεις επιτρέπουν στις φυτεύσεις να αναδεικνύονται σε απόλυτους πρωταγωνιστές κάθε κήπου. Τα αειθαλή φυτά και τα δέντρα, που αλλάζουν το χρώμα του φυλλώματός τους στο πέρασμα του χρόνου, είναι αυτά που δημιουργούν μια αίσθηση συνεχούς αλλαγής και ανανέωσης, δίνοντας νέα ζωή στους εξωτερικούς χώρους διημέρευσης.

DELOUDIS

CASA DI PATSI

Η ΧΡΏΜΑΤΙΚΗ ΠΑΛΕΤΑ ΤΏΝ ΕΠΙΠΛΏΝ ΚΑΙ ΤΏΝ ΥΛΙΚΏΝ ΔΌΜΗΣΗΣ ΠΡΌΤΕΙΝΕΙ ΗΡΕΜΌΥΣ, ΓΗΙΝΌΥΣ ΤΌΝΌΥΣ.

CASA VOGUE LUXURY LIVING

Με έμπνευση από τη φύση!

Η Pangea, από το 1995 επενδύει με αγάπη και μεράκι στην πέτρα, με εξειδίκευση στη χρήση της ως βασικό υλικό, για την κατασκευή εμπνευσμένων δημιουργιών, με έμφαση στους εξωτερικούς χώρους. Μέσα από σταθερές συνεργασίες με λατομεία και μονάδες παραγωγής στην Ελλάδα και το εξωτερικό, προσφέρει μια τεράστια γκάμα σε διαφορετικά είδη πέτρας, προτείνοντάς σας την ιδανική επιλογή για τον δικό σας χώρο, αφού γνωρίζει πολύ καλά τις σύγχρονες τάσεις της αρχιτεκτονικής. Η ομάδα της Pangea είναι μαζί σας σε κάθε φάση, από τον σχεδιασμό, την επιλογή υλικών μέχρι και την υλοποίηση του έργου σας. Φέτος την άνοιξη, ανανεώνει τον περιβάλλοντα χώρο σας, μέσα από νέες ολοκληρωμένες προτάσεις και καινούργια προϊόντα, όπως βότσαλα, ψηφίδες, σχιστόλιθους, κυβόλιθους, βράχια, γρανιτένια και πέτρινα αντικείμενα σε μια πλούσια γκάμα χρωμάτων και διαστάσεων, συντριβάνια και ομιχλωτές νερού, που μπορούν να μεταμορφώσουν μεμιάς την αισθητική των εξωτερικών σας χώρων. Με έμπνευση από τη φύση, η Pangea διαθέτει την κατάλληλη πέτρα για κάθε ιδέα, ενισχύοντας το στοιχείο της δημιουργικότητας. Χαρείτε το προσωπικό σας φυσικό τοπίο, και δώστε νέα πνοή στον περιβάλλοντα χώρο σας!

Δάπεδα Επενδύσεις Βότσαλα Πέτρες – Ψηφίδες Αντικείμενα Τέχνης Κυβόλιθοι Ψηφιδωτά

ΦΥΣΙΚΑ ΠΕΤΡΩΜΑΤΑ Έκθεση: Περιοχή Δροσιά Θέρμης (απέναντι από το Ελληνικό Κολλέγιο), Τ: 2310 473267 ‘Εδρα: 27ο χλμ. Ε.Ο. Θεσσαλονίκης – Καβάλας, Τ:2394051095 – 96 www.pangea.gr, info@pangea.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

L A Y O U T :

D E S P I N A

I O A N N I D O U

/ /

S T Y L I N G :

L Y D I A

V A V I L O P O U L O U

ΑΔΙΑΒΡΟΧΑ ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΙΤΑΛΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ MARIA FLORA,YFFES.

ΠΕΤΡΩΜΑΤΑ PANGEA.

ΚΑΝΑΠΕΣ, ARIA PAPADATOS.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ ROBERTI RΑΤΤΑΝ, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ, ENKA MOISIADIS.

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΗΠΩΝ, ANOTHER FOREST.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ B&B ITALIA, DELOUDIS.

<<<

166

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ “Ο” ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ELEMENTAL ΓΙΑ ΤΗΝ ARTEMIDE.

ΑΝ ΑΓΟΡΑΣΕΤΕ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΗΠΟ Η ΤΗΝ ΒΕΡΑΝΤΑ ΣΑΣ ΠΡΟΤΙΜΗΣΤΕ ΕΝΑ ΑΝΕΤΟ DAYBED!

ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΚΙΑΣΗΣ, TENTOEXPRESS.

<<< ΚΑΝΑΠΕΣ BENTO ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ VARASCHIN, CASA DI PATSI.

ΣΤΗΛΗ ΝΤΟΥΣ NEDA ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ ICOS SHOWER, BAKLATSIDIS BROS .

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LAMPYRIS ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ LORENZO GIACOMINI ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ PANZERI, PROLIGHT.

ΞΑΠΛΩΣΤΡΕΣ ΗΛΙΟΣ, COCO-MAT.

<<<

ΠΟΥΦ BOX, PETROUDI HOME.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΕΠΙΠΛΩΝ ARIA, PAPADATOS. ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ FENCE-E ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟΝ PHILIPPE STARCK ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡEΙΑ CASSINA, DELOUDIS.

167

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ, MATERIAL PROJECTS & MORE.

ΤΡΑΠΕΖΙ DINE OUT ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ CASSINA, DELOUDIS.

ΠΕΡΓΚΟΛΑ ΑΠΟ BAMBOO, CANEPLEX.

Η ΜΙΞΗ ΓΕΩΜΕΤΡΙΚΩΝ PATTERNS ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΩΝ ΥΛΙΚΩΝ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΙΔΑΝΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΦΩΤΕΙΝΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ.

<<< ΚΡΕΜΑΣΤΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ROBERTI RATTAN, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

ΧΑΛΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ELITIS, YFFES.

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΤΟΥ ΙΣΠΑΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΥ CHIC, SANITY.

<<<

168

DAYBED CASILDA THΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ TALENTI, CASA DI PATSI.

ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ ARIA, PAPADATOS.

Βιοκλιματική πέργκολα ARCH

GAVIOTA CONCEPT BOX

Aνοιγοκλειόμενη πέργκολα οροφής PERSA

Η εταιρεία ΧΑΤΖΗΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ βασιζόμενη στην κατασκευαστική τεχνογνωσία της METAFORM παρέχει ολοκληρωμένα συστήματα σκίασης l

Κατασκευή & τοποθέτηση επαγγελματικών & οικιακών τεντών.

l

Ολοκληρωμένες διακοσμητικές, αρχιτεκτονικές λύσεις

στο χώρο σκίασης.

l

Σύγχρονα υλικά & αξιόπιστα συστήματα υψηλών προδιαγραφών.

l

Μεγάλη ποικιλία σχεδίων & χρωμάτων των προϊόντων μας.

l

Επισκευή & συντήρηση.

l

Παροχή εγγύησης ποιότητας, συνέπεια & σεβασμός στον πελάτη.

l

Άμεση εξυπηρέτηση.

92 92 G.Papandreou G.Papandreou St. St. 546 546 55 55 Thessaloniki Thessaloniki -- Greece Greece T +30.2310.801.602 info@prolight.gr

PROLIGHT.GR PROLIGHT.GR

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ_ 1ο χλμ Νικήτης - Ν. Μαρμαρά, T. 2375071336, K. 6974930678, 6942521523 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ_ Ανθέων 4, Πολίχνη, T. 2310603792 www.hatzitentes.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

<<<

170

ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ, MATERIAL PROJECTS & MORE.

ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΑΝΘΕΚΤΙΚΑ ΦΥΤΑ ΠΟΥ ΑΝΘΙΖΟΥΝ ΟΛΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ, ΟΠΩΣ Η ΛΑΝΤΑΝΑ ΚΑΙ Η ΛΕΒΑΝΤΑ!

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ KETTLE, SHOL.

ΠΕΡΙΦΡΑΞΕΙΣ ΜΕ ΠΕΡΣΙΔΕΣ ΠΟΥ ΕΦΑΠΤΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΚΟΛΩΝΕΣ SMARTIA, ALUMIL.

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΗΠΩΝ, ANOTHER FOREST. ΣΚΑΜΠΟ TWISTER, RELLOS.

<<<

ΥΦΑΣΜΑΤΑ ΕΠΙΠΛΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ SANDERSON, FLORA FABRICS.

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ, ENKA MOISIADIS.

ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΚΙΑΣΗΣ, TENTOEXPRESS.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

<<<

172

ΓΡΑΜΜΙΚΟ, ΧΩΝΕΥΤΟ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ LED ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ MEX ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ LA GRAPHICS, LUMINART.

SLIDING SYSTEM MINIMAL, ELVIAL. ΚΑΝΑΠΕΣ ARGO, ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ TALENTI, CASA DI PATSI.

ΤΟ ΛΕΥΚΟ ΧΡΩΜΑ ΑΝΤΑΝΑΚΛΑ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟ ΦΩΣ!

ΠΟΥΦ BOX, PETROUDI HOME.

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ PEPPER, SAMBA ELIEZER.

<<<

COFFEE TABLE BOOK CHIC STAYS,

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ FIREFLY IN THE SKY ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ MATTEO THUN ΓΙΑ ΤΗΝ PANZERI ΙΤΑΛΙΑΣ, PROLIGHT.

assouline.com

ΓΥΑΛΙΝΗ ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗ ΠΟΡΤΑ ΚΑΙ ΓΥΑΛΙΝΑ ΚΙΓΚΛΙΔΩΜΑΤΑ, ALAFROPATIS GLASS SOLUTIONS.

ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ VENICE, BIOTZA.

PEFKI DELUXE RESIDENCES

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΒΙ.ΠΕ. ΝΕΑΣ ΡΑΙΔΕΣΤΟΥ 17ο Χλμ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ - ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ ΘΕΡΜΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 570 01 Τηλ.: 2310 465 828, F: 2310 465 828 E-mail: ergostasio@tilcon.gr SHOWROOM Ταβάκη 43Β - ΤΚ 57001 Θέρμη - Θεσ/νίκη Τηλ.: 23130 67786 F.: 23130 67786 E-mail: info@tilcon.gr

www.tilcon.gr

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ CRUISE THΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ TALENTI, CASA DI PATSI.

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ SPONDE, SHOL.

ΤΡΑΠΕΖΙ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ ROBERTI RATTAN, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

DAYBED ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ CANDIA BLΑSCO, DELOUDIS.

ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ VENEXIA ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΟΝ MATTEO THUN ΓΙΑ ΤΗΝ PANZERI ΙΤΑΛΙΑΣ, PROLIGHT.

<<<

174

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΔΑΠΕΔΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ, IMPERIAL FLOOR GALLERY A.E. - I. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ Α.Ε.

ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΗ ΨΑΘΑ, CANEPLEX.

ΤΡΑΠΕΖΙ ORION SQUARE, BIOTZA.

ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕ ΚΥΒΟΛΙΘΟΥΣ, PANGEA.

ΠΕΡΙΦΡΑΞΕΙΣ ΜΕ ΕΝΘΕΤΕΣ ΠΕΡΣΙΔΕΣ SMARTIA, ALUMIL.

Y O U R

G A R D E N Y O U R

O W N

H E A V E N

GARDEN MAINTENANCE DESIGN & CONSTRUCTION

info@anotherforest.com

2310 315 300

#reforestyoursoul

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

ΞΑΠΛΩΣΤΡΕΣ ARGO THΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ TALENTI, CASA DI PATSI.

OPENING SYSTEM ESSENCE, ELVIAL.

COFFEE TABLE BOOK MYKONOS MUSE, assouline.com

ΓΥΑΛΙΝΑ ΚΙΓΚΛΙΔΩΜΑΤΑ, ALAFROPATIS GLASS SOLUTIONS.

<<<

DAYBED ZAKYNTHOS, BIOTZA.

ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΚΙΑΣΗΣ ME BIOΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΓΚΟΛΑ, XATZHΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ.

ΙΣΠΑΝΙΚΑ ΠΛΑΚΙΔΙΑ STONE, SANITY.

DAYBED ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ ROBERTI RATTAN, CASA VOGUE LUXURY LIVING.

<<<

176

ΞΑΠΛΩΣΤΡΑ ΚΑΙ ΤΡΑΠΕΖΑΚΙ VENICE, BIOTZA.

ΓΥΑΛΙΝΟ ΣΤΗΘΑΙΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ, PCA PAP GROUP.

ΤΑ ΚΙΓΚΛΙΔΩΜΑΤΑ ΑΠΟ ΓΥΑΛΙ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΥΨΗΛΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΚΑΙ ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ ΘΕΑ!

Με τη βιοκλιματική πέργκολα “ΕLECTRA” εξασφαλίζετε το σωστό αερισμό και κλιματισμό του χώρου σας χάρη στο βιοκλιματικό σχεδιασμό της. Παράλληλα έχετε ένα άρτιο αισθητικό αποτέλεσμα λόγω της μοναδικής αρχιτεκτονικής μελέτης της.

EΡΓΟΣΤΑΣΙΟ - ΕΚΘΕΣΗ: 19Ο χλμ. Θεσσαλονίκης - Μουδανίων (Καρδία), Θέρμη Τ.Κ. 570 01, Τ.Θ. 679, Ν. Ρύσιο, Τηλ: 23920 72.333 info@tentoexpress.gr

ΕΚΘΕΣΗ: Κων. Καραμανλή 121, Τ.Κ. 546 39, Θεσσαλονίκη Τηλ: 2310 842.866

tentoexpress

www.tentoexpress.gr

178

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

<<<

ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑ ΗΛΙΟΣ ΓΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΚΑΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΧΩΡΟ, COCO-MAT.

ΣΤΕΓΑΝΗ ΑΠΛΙΚΑ ΤΟΙΧΟΥ FLAIR ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ FABBIAN, SAMBA ELIEZER. ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΚΙΑΣΗΣ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ EXALCO ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΕΣ ΠΕΡΣΙΔΕΣ, TILCON.

ΚΑΡΕΚΛΑ, ENKA MOISIADIS.

<<<

ΤΡΑΠΕΖΙ ΟRΙΟΝ, RECTANGLE BIOTZA.

ΚΕΡΙΑ BAOBAB HIGH SOCIETY, YFFES.

ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ LED ΑΠΟ ΤΣΙΜΕΝΤΟ MOAL ΤΗΣ ΕΤΑΙΡEΙΑΣ LA GRAPHICS, LUMINART.

ΠΛΑΚΙΔΙΑ ΔΑΠΕΔΟΥ ΚΑΙ ΤΟΙΧΟΥ JOIN ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ CAESAR, LAZARIDIS CERAMICS.

ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΚΙΑΣΗΣ, ΧΑΤΖΗΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ.

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ EMMA ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ VARASCHIN, CASA DI PATSI.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

182

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

Γνωρίστε τα πάνελ OUTDECO®… στη βάση! Τα διακοσμητικά αρθρωτά πάνελ OUTDECO® κατασκευάζονται από συμπιεσμένη σκληρή ξυλεία, κυρίως Αυστραλιανού ευκαλύπτου. Είναι ιδιαίτερα ανθεκτικά σε εξωτερικές συνθήκες, σε όλα τα κλιματικά περιβάλλοντα της Ευρώπης. Το υλικό είναι 100% Αυστραλιανό προϊόν, βιώσιμο και καινοτόμο, με μηδενικό αποτύπωμα άνθρακα, ενώ έχει αποσπάσει πλατινένια διάκριση οικολογικού προϊόντος.

Το πάνελ, με το οποίο κατασκευάζονται τα OUTDECO®, παράγεται σε ένα εργοστάσιο, το οποίο δεν εκπέμπει διοξείδιο του άνθρακα και προμηθεύεται την πρώτη ύλη από την τοπική περιοχή. Αποτελείται από ένα ευσυνείδητο μείγμα πρώτων υλών, σκληρής ξυλείας βιώσιμων καλλιεργήσιμων δασών, συμπεριλαμβανομένων των υπολειμμάτων της περιβαλλοντικής υλοτόμησης και άλλων πηγών, που διαφορετικά θα μπορούσαν να απορριφθούν ως απόβλητα. Οι ίνες σκληρού ξύλου αποτελούν το 97% του υλικού, χωρίς πρόσθετες επιβλαβείς συνθετικές ουσίες. Το προϊόν αυτό δεν περιέχει σιλικόνες, συνθετικές κόλλες, επιβλαβείς πτητικές οργανι-

κές ενώσεις (VOC) ή καρκινογόνες ουσίες, όπως η φορμαλδεΰδη, η οποία είναι παρούσα σε πολλά προϊόντα σύνθετου ξύλου. Συνήθως οι πρόσθετες τεχνητές ουσίες αρχίζουν να διασπώνται όταν εκτίθενται σε συνθήκες εξωτερικού χώρου και γίνονται επιβλαβείς για τον άνθρωπο και το περιβάλλον. Η πράσινη φιλοσοφία επεξεργασίας, μεταφοράς και υποστήριξης διαμορφώνουν το μηδενικό αποτύπωμα άνθρακα του τελικού προϊόντος. Επίσης, κατά την επεξεργασία, αφαιρούνται σάκχαρα και άμυλα που εκ φύσεως περιέχονται στο ξύλο, έτσι ώστε το τελικό προϊόν να καθίσταται απρόσβλητο από μύκητες αλλά και ζωύφια (σαράκι, τερμίτες κλπ).

Τελικά, το πάνελ OUTDECO® έχει αρνητικό αποτύπωμα άνθρακα, σε αντίθεση με το θετικό αποτύπωμα οποιουδήποτε μετάλλου. Οι ιδιότητές του ως προς την πυκνότητα, δύναμη κάμψης, ελαστικότητα, ισορροπία της περιεχόμενης υγρασίας, διαστατική σταθερότητα - υγρο-επεκτασιμότητα, αντοχή στην υγρασία, θερμική αγωγιμότητα, θερμική αντίσταση, αλλά και οι ακουστικές του ιδιότητες (Rw), είναι πραγματικά μοναδικές. Χάρη σε όλες αυτές τις αρετές του απέσπασε την PLATINUM PLUS διάκριση από το Global Green-Tag Institute στην κατηγορία “Προϊόν”, αλλά και την PLATINUM HEALTH διάκριση στην κατηγορία “Προϊόν κατά τη χρήση”.

COZYHOME. TΕΥΧΟΣ40.

10 χρόνια εγγύηση Τα πάνελ της OUTDECO® έχουν 10 χρόνια εγγύηση από τη σήψη, το φούσκωμα ή την αποφολίδωση του υλικού, υπό φυσιολογικές συνθήκες εξωτερικού χώρου, για πάνελ τοποθετημένα σε κατακόρυφο επίπεδο, χωρίς βύθιση/συνεχή επαφή με νερό, χώμα ή χημικά (η σωστή τοποθέτηση είναι ευθύνη του εγκαταστάτη).

Προστατευμένο με DECOSHIELD™ Το σύστημα DECOSHIELD™ έχει σχεδιαστεί για να μετριάζει τη διαδικασία γήρανσης από τον καιρό. Αυτό το διεισδυτικό, προστατευτικό σύστημα εμποτισμού είναι χαμηλών VOC (πτητικές οργανικές ενώσεις), παρέχει ομοιόμορφο χρωματισμό και δεν μπορεί να αναπαραχθεί με τα κοινά προϊόντα που χρησιμοποιούνται στην ξυλεία, στα deck ή σε γενικού τύπου πάνελ ξύλου. Το μοναδικό στα OUTDECO® είναι ότι αυτό το φινίρισμα παραδίδεται ως στάνταρντ από το εργοστάσιο και έτσι κάθε πάνελ είναι έτοιμο για τοποθέτηση, απαιτώντας ελάχιστη έως μηδενική συντήρηση. Μπορείτε να απολαύσετε τα OUTDECO® στη φυσική τους εμφάνιση (όπως και οι περισσότεροι χρήστες), αλλά και να τα επιχρωματίσετε με το χρώμα της αρεσκείας σας (χρησιμοποιώντας χρώματα νερού, εξωτερικού χώρου), να τα επικαλύψετε με βαφή για deck ή να τα εμποτίσετε με ανάλογο γεμιστικό και να εξασφαλίσετε τη βαθιά σκούρα εμφάνιση του “λαδωμένου” υλικού.

Πιστοποιήσεις Πιστοποιητικά κανονισμού φωτιάς - αναφλεξιμότητας - διάδοσης ASNZS 3837 και ASNZS 1530.3, Australia. Πιστοποίηση συμβατή με τον κανονισμό περί πυρκαγιάς δασών AS3959 BAL19, Australia. Πιστοποιητικά Δυναμικής ανεμοπίεσης κανονισμού California AAMA 501.1-05, USA. Πιστοποιητικά χαρακτηριστικών καύσης επιφάνειας δομικών υλικών κανονισμού California ASTM E 84-15b, USA. Πιστοποίηση CE, EN13986 - Ξύλινοι πίνακες για χρήση στην κατασκευή - χαρακτηριστικά, αξιολόγηση συμμόρφωσης και σήμανση. Πιστοποίηση AVIS Technique and QB (ATec, GS, CCFAT) - Καθολική διαχείριση ποιότητας. Πιστοποιήσεις CodeMark (Au) και BRANZ (Nz) - Συστήματα πιστοποίησης οικοδομικών προϊόντων, που θεωρούνται κατάλληλα και συμμορφώνονται με τον Κανονισμό Δόμησης. Πιστοποίηση PEFC (Au) - Πρόγραμμα επικύρωσης Βιώσιμης διαχείρισης των δασών (SFM). ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΔΗΣ Α.Ε.Β.Ε. Λεωφ. Αθηνών 167 Χαϊδάρι, Αθήνα T.210 5817319, 6948 549 795 info@outdeco.gr, www.outdeco.gr

ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ OUTDECO® ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ

183