5 minute read
Art of Jugendstil
JU GE ND STIL Das einzigartige Design- und Architekturkonzept des Park Hyatt Vienna macht das Luxushotel Am Hof zu einem internationalen Hotspot und zur imposanten Oase für Liebhaber der weltweit gefeierten Kunstrichtung des Jugendstils. The unique design and architectural concept of the Park Hyatt Vienna makes the luxury hotel at Am Hof an international hot spot and an imposing oasis for lovers of the globally celebrated art movement of art nouveau. T e x T CLAUDIO HONSAL Art of
Park Hyatt Vienna
Das Park Hyatt Vienna ist nicht nur eines der luxuriösesten, sondern auch eines der kunsthistorisch bedeutsamsten Hotels in Wien. Gelegen direkt Am Hof, dem ältesten Platz im Herzen der Innenstadt, wo sich einst ein Teil des römischen Legionslagers Vindobona befand. Dominiert wird dieses Kleinod des Städtebaus von der barocken Fassade der Kirche am Hof, einer original gotischen Kirche des Karmeliterordens aus dem 14. Jahrhundert, und ebendem seit 2014 im Betrieb befindlichen, denkmalgeschützten InnenstadtJuwel Park Hyatt Vienna. Im Jahr 2014 wurde das Gebäude der einstigen BankZentrale aufwendig renoviert und den Anforderungen eines 5*Luxushotels angepasst. Das Flaggschiff der Park HyattGruppe hat dennoch nichts an historischem Charme eingebüßt, ganz im Gegenteil, es ist seither zum viel bestaunten Eldorado für internationale Liebhaber der für Wien so typischen Kunstrichtung Jugendstil geworden. Da es sich bei dem 1913 erbauten Haus um die Verwirklichung des damals angesagtesten Architektenduos Ernst Gotthilf von Miskolczy und Alexander Neumann handelte, waren die Rahmenbedingungen für die Renovierung besonders anspruchsvoll. Eine nahezu detailgetreue Wiederherstellung musste garantiert werden. Mehr als 600 Bauarbeiter aus 20 Ländern sowie 20 Restauratoren und 200 Kunsthandwerker wurden dafür beschäftigt. Die größtenteils 100 Jahre alten Fenster wurden vor Ort renoviert, bei den Außenfenstern setzte man das Originalglas wieder ein und selbst der Marmor in
JugendstilBrosche als riesige Wandskulptur. Reproduzierte Details von Schmuckstücken und Haarkämmen verbreiten im Park Hyatt Vienna JugendstilFlair. Reproduced details of jewelry and hair combs enliven the Park Hyatt Vienna with art nouveau flair.
The Park Hyatt Vienna is not only one of the most luxurious, but also one of the most art-historically significant hotels in Vienna. Located directly at Am Hof, the oldest square in the heart of the city center, once part of the legionary Roman encampment known as Vindobona. This jewel of urban development is dominated by the baroque façade of the church am Hof, an original Gothic church of the Carmelite order from the 14th century, and the inner-city jewel – the Park Hyatt Vienna itself – which has been in operation since 2014 and is a listed building. In 2014, the building of the former bank headquarters was extensively renovated and adapted to the requirements of a 5* luxury hotel. The flagship of the Park Hyatt group has nevertheless lost none of its historical charm; on the contrary, it has since become a much-admired El Dorado for international lovers of the art nouveau style so typical of Vienna. Since the hotel, which was built in 1913, was the work of the then hottest architect duo Ernst Gotthilf von Miskolczy and Alexander Neumann, the general conditions for the renovation were particularly demanding. An almost true-to-detail restoration had to be guaranteed. More than 600 construction workers from 20 countries as well as 20 restorers and 200 artisans were employed for this purpose. The windows, most of which are 100 years old, were renovated on site, the original glass was reused in the exterior windows and even the marble in the lobby is original, as is the historic staircase with its art nouveau banister. Today, visitors and hotel guests can admire and enjoy all the stylistic elements of art nouveau, inspired by natural forms, structures and curved lines, in the hotel’s new splendor. The functional hotel interior design features a multitude of exquisite design elements and details, fine materials, high-quality workmanship and original reproduced or restored furniture. There are eye-catchers for art and architecture lovers in all corners and ends of the hotel: for example, the oversized reproductions of jewelry by the Wiener Werkstätte – by Josef Hoffmann, Karl Otto Czeschka and Dagobert Peche –, which served as model for impressive wall sculptures in the guest rooms and suites. Years of close cooperation with the MAK, the Museum of Applied Arts in Vienna, made it possible to reproduce the exquisite exhibits under copyright law, which can be admired in their original form at the MAK. In addition, historical hair combs served as models for sculptures on plinths in the reception area and in the corridors. These unique and exclusive design and architectural concepts once again underline the outstanding features that distinguish the Park Hyatt Vienna from all other luxury hotels in the city.
Auch die Feststiege des einstigen Bankinstitutes wurde prachtvoll und mit edlen Materialien renoviert und wiederhergestellt. The grand staircase of the former bank was magnificently renovated and restored as well, using precious materials.
der Lobby ist original, ebenso die historische Treppe mit ihrem Jugendstil-Geländer. Somit können Besucher und Hotelgäste heute sämtliche Stilelemente des Jugendstils, inspiriert von natürlichen Formen, Strukturen und geschwungenen Linien, im Hotel in neuem Glanz bewundern und genießen. Denn das funktionale Hotel-Innendesign besticht durch eine Vielzahl an exquisiten Designelementen und Details, edle Materialien, hochwertige Verarbeitung und original reproduzierte oder restaurierte Möbel. Eyecatcher lassen nicht nur Kunst- und Architekturliebhaber in allen Ecken und Enden des Hotels den Atem anhalten: so die überdimensionalen Reproduktionen von Schmuck der Wiener Werkstätte – von Josef Hoffmann, Carl Otto Czeschka und Dagobert Peche –, der als Vorlage für beeindruckende Wandskulpturen in den Gästezimmern und Suiten diente. Die jahrelange gute Kooperation mit dem MAK, dem Museum für angewandte Kunst in Wien, ermöglichte die urheberrechtliche Reproduktion der exquisiten Exponate, die man im MAK im Original bewundern kann. Darüber hinaus dienten historische Haarkämme als Vorlage für Skulpturen auf Sockeln im Empfangsbereich und in den Korridoren. Diese einzigartigen und exklusiven Design- und Architekturkonzepte unterstreichen einmal mehr die herausragenden Merkmale, die des Park Hyatt Vienna von allen anderen Luxushotels in Wien unterscheiden.
Ob die Kassettendecke in der Bel Etage oder die Rezeption – Jugendstil ist im Park Hyatt Vienna omnipräsent. Whether the coffered ceiling on the bel étage or in the reception area – art nouveau is omnipresent in the Park Hyatt Vienna.
Budapest, Ungarns Hauptstadt, ist escape TREASURES durch die Donau in zwei Teile geteilt. Die Kettenbrücke aus dem 19. Jahrhundert verbindet das hügelige Buda-Viertel mit dem flachen Pest. Budapest, Hungary’s capital, is divided by the Danube right down the middle. The 19th-century Chain Bridge connects the hilly Buda district with the flatter Pest.