Welcome 2020

Page 1

2020

WELCOME

hotel • campings • b&b • apartments


Monti, spiagge e contrade si specchiano nelle acque cristalline del Lago di Ledro. La passeggiata attorno al lago, con i suoi 10 km, regala ogni giorno sfumature sempre nuove.


IL LAGO

Der See - The Lake

Berge, Strände und DÜrfer spiegeln sich im kristallklaren Wasser des Ledrosees, der 10 km lange Rundgang um den See beschert jeden Tag neue Farbschattierungen.

Mountains, beaches and villages are reflected in the crystal clear water of Lake Ledro. The 10 km walk around the lake, reveals new shades of colour each passing day.



HIKE AND WALK A piedi. La maniera più autentica di conoscere la Valle di Ledro, le sue cime, le sue valli, i suoi boschi. Dai 65 m del Lago di Garda ai 2254 del Monta Cadria, con panorami unici che spaziano dalle Dolomiti alla laguna di Venezia. Zu Fuß. So lernt man das Ledrotal mit seinen Gipfeln, seinen Tälern und seinen Wäldern am echtesten kennen. Vom 65 m über dem Meeresspiegel gelegenen Gardasee bis zum 2254 m hohen Berg Cadria mit seiner einzigartigen Aussicht, die sich von den Dolomiten bis zur Lagune von Venedig erstreckt. On foot. The most authentic way to get to know Valle di Ledro with its mountains, its valleys and its woods. From Lake Garda, 65 m above the sea level, to 2254 high Mount Cadria, with its unique landscapes stretching from the Dolomites to the Venetian Lagoon.



MOUNTAIN BIKE La strada del Ponale. Passo Tremalzo. Bocca di Trat. Mete imperdibili tra il Lago di Garda e le Dolomiti. Sono oltre 200 i chilometri che si possono percorrere sulle due ruote in Valle di Ledro, tra strade forestali, sentieri e vecchie mulattiere. Die Ponalestraße. Der Tremalzopass. Bocca di Trat. Unverzichtbare Ziele zwischen dem Gardasee und den Dolomiten. Im Ledrotal gibt es mehr als 200 km Waldwege und alter Saumpfade, die man auf zwei Rädern zurücklegen kann.

The Ponale Road. The Tremalzo Pass. Bocca di Trat. Must visit destinations between Lake Garda and the Dolomites. In Valle di Ledro there are more than 200 km of forest roads, paths and old mule tracks to explore on two wheels.


AVVE

Abenteu


ENTURA E ADRENALINA

uer und Adrenalin / Adventure and Adrenaline Per chi non si accontenta di una vacanza tutta relax, è possibile provare emozioni forti per esperienze indimenticabili: un salto nel canyon, balzi sull’acqua col wakeboard, un volo in parapendio o un’arrampicata in parete. Wer sich nicht mit einem erholsamen Urlaub zufrieden gibt, kann starke Emotionen für unvergessliche Erlebnisse erleben: Einen Hüpfer in den Bach, einen Sprünge über dem Wasser mit dem Wakeboard, einen Gleitschirmflug oder eine Felsbesteigung.

Those who won’t settle for an all relax holiday, will be able to feel strong emotions for unforgettable experiences: a jump into the torrent, springs over the water with a wakeboard, a paraglide flight or a rock climb.


Teatro per regate veliche e gare di canoa a livello internazionale, il Lago di Ledro è perfetto per praticare anche altri sport acquatici come SUP, nuoto, windsurf, wakeboard o pesca. Non ci sono scuse per stare spaparanzati in spiaggia! Der Ledrosee, Veranstaltungsort internationaler Segelregatten und Kanuwettbewerbe, eignet sich perfekt auch fßr andere Wassersportarten, wie SUP, Schwimmen, Windsurfen, Wakeboarden oder Angeln. Es gibt keine Ausrede, um den ganzen Tag am Strand zu liegen! Lake Ledro, venue of international sailing regattas and canoeing competitions, is also perfect for practicing other water sports like SUP, swimming, windsurfing, wakeboarding or fishing. There are no excuses for lying idle on the beach!


SPORT D’ACQUA Wassersport / Water Sports


Einen Tag am Strand, einen Spaziergang im Wald und, warum nicht?, einen Ausflug mit dem Tretboot für Ihren vierbeinigen Freund. Und bei „Pets Welcome!“ Unterkünften, einen maßgeschneiderten und aufmerksamen Empfang.

Una giornata in spiaggia, una passeggiata nel bosco e, perché no? Un’uscita in pedalò con il tuo amico a quattro zampe. E presso le strutture “Pets Welcome”, un’accoglienza personalizzata e attenta.


SEMPRE INSIEME

Immer zusammen / Always Together

A day at the beach, a walk in the wood and, why not?, a pedal boat tour for your four-legged friend. And in the “Pets Welcome!� accommodations, a customized and attentive welcome.


BAMBINI Kindern / Kids


Il tempo passato in famiglia è prezioso. Vivilo fino in fondo in una valle dalle mille possibilità: i corsi di vela, le escursioni guidate, gli eventi in piazza, “Palafittando” il ricco programma di attività estive al Museo delle Palafitte…e non solo!

Familienzeit ist wertvoll. Machen Sie das Beste aus dieser Zeit in einem Tal mit zahllosen Möglichkeiten: Segelkurse, geführte Besichtigungen, Veranstaltungen auf den Dorfplätzen, „Palafittando“ - das reichhaltige Sommerprogramm im Pfahlbautenmuseum…und vieles mehr!

Family time is precious. Make the most of it in a valley with endless possibilities: sailing courses, guided tours, events in the village squares, “Palafittando” - the rich summer activities programme at the Pile-Dwelling Museum…and much more!


Dal 2011 le palafitte del Lago di Ledro sono patrimonio dell’umanità UNESCO. Un luogo da vivere, oggi come 4.000 anni fa. Il museo, completamente rinnovato nel 2019, accompagna il visitatore nella vita quotidiana dell’età del Bronzo tra ricostruzioni e resti originali di un villaggio palafitticolo

Seit 2011 gelten die Pfahlbauten am Ledrosee als UNESCO Weltkulturerbe. Ein Ort zum Erleben, heute wie vor 4.000 Jahren. Im Museum, das 2019 komplett erneuert wurde, wird der Besucher durch das Alltagsleben in der Bronzezeit geführt, wobei Rekonstruktionen und Originalüberreste einer Pfahlbausiedlung zu sehen sind

Since 2011, the Pile-Dwellings by Lake Ledro are a UNESCO World Heritage Site. A place to experience, today as 4000 years ago. The museum, completely renovated in 2019, offers visitors a chance to explore daily life in the Bronze Age, through reconstructions and the original remains of a pile-dwelling village


LE PALAFITTE

Die Pfahlbauten / The Pile-Dwellings


LA GRANDE GUERRA Der Große Krieg / The Great War

Trincee e camminamenti dove Kaiserjäger e Alpini hanno combattuto la Guerra Bianca segnano ancora le montagne. Allo stesso modo, tradizioni ed influenze ceche segnano la cultura ledrense a seguito dell’esodo della popolazione in Boemia durante la Prima Guerra Mondiale.

Schützen– und Laufgräben, wo Kaiserjäger und Alpini im Gebirgskrieg kämpften, prägen immer noch die Berge. Ebenso prägen tschechische Traditionen und Einflüsse die Kultur vom Ledrotal infolge der Evakuierung der Bevölkerung nach Böhmen im Ersten Weltkrieg.

Trenches and ditches where Kaiserjäger and Alpini fought in the White War still shape the mountains. In the same way, Czech traditions and influences mark the culture of Ledro following the evacuation of the population to Bohemia during the First World War.



Uno scrigno di biodiversità culturale e naturalistica tra mondo alpino e mediterraneo. Il rapporto armonioso tra uomo e ambiente che distingue i paesaggi della Valle di Ledro ha permesso di ottenere l’ambito riconoscimento Riserva della Biosfera UNESCO dal giugno 2015

Ein Schatz kultureller und natürlicher Vielfalt zwischen den Alpen und dem Mittelmeer. Die harmonische Beziehung zwischen Mensch und Natur, die die Landschaften des Ledrotals kennzeichnet, ermöglichte es ihm, im Juni 2015 die begehrte Anerkennung als UNESCOBiosphärenreservat zu erhalten.

A treasure trove of cultural and natural biodiversity between the Alps and the Mediterranean. The harmonious relationship between man and nature, which identifies the landscapes of Valle di Ledro, enabled it to obtain the ambitious recognition of UNESCO Biosphere Reserve in June 2015.


UOMO E BIOSFERA

Mensch und Biosphäre / Man and Biosphere



BUON APPETITO!

I prodotti del territorio, la cucina della nonna e le influenze mitteleuropee sono gli ingredienti della gastronomia ledrense. I “caponec”, gli gnocchi boemi e la polenta di patate…assolutamente da assaggiare!

Lokale Produkte, Omas Küche und mitteleuropäische Einflüsse sind die Zutaten der Ledrotaler Gastronomie. „Caponec“, böhmische Knödel und KartoffelPolenta…ein Muss!

Local products, grandma’s cooking and Mitteleuropean influences are the ingredients of gastronomy in Valle di Ledro. “Caponec”, Bohemian dumplings and potato polenta…a must try!


TRADIZIONI

Traditionen / Traditions


Tradizioni vecchie e nuove scandiscono i ritmi della quotidianità e il passare delle stagioni in Valle di Ledro. Sagre paesane, la Festa della Musica, spettacoli in piazza e rievocazioni storiche arricchiscono il calendario degli eventi della Valle di Ledro.

Alte und neue Traditionen schlagen den Takt des Alltags und der Jahreszeiten im Ledrotal. Dorffeste, die Fête de la Musique, Veranstaltungen auf den Plätzen und historische Nachstellungen bereichern den Veranstaltungskalender des Ledrotals.

Old and new traditions mark the rhythms of everyday life and the passing of the seasons in Valle di Ledro. Village festivals, the Fête de la Musique, events in the squares and historic reenactments enrich the events calendar of Valle di Ledro.


PRIMAVERA Frühling / Spring

Tempo di rimettersi in forma al ritmo della natura che torna a vivere. Spettacolari le fioriture sui pascoli di Dromaè o nella zona di Tremalzo. Esplora la Valle di Ledro in tutta tranquillità!


Erholungszeit im Takt der Natur, die wieder zum Leben kommt. Spektakulär ist die Blüte auf den Weiden von Dromaè oder in der Gegend von Tremalzo. Entdecken Sie das Ledrotal in totaler Gelassenheit!

Time to go back in form as nature comes back to life. The blossoming on the pastures of Dromaè or in the area of Tremalzo is spectacular. Explore Valle di Ledro in complete tranquillity!


AUTUNNO Herbst / Autumn L’arrivo delle stagioni fredde è premonitore della prima vendemmia, la raccolta delle famose patate viola e la “desmontegada” delle mucche dalla malga al paese. Tra l’ultimo tuffo estivo e la prima nevicata invernale, indossa le scarpe da trekking e portati a casa i colori dell’autunno.

Der Beginn der kalten Jahreszeit kündigt an die erste Weinlese, die Ernte der berühmten lila Kartoffeln und der „desmontegada“, den Almabtrieb der Kühe von der Alm ins Dorf. Zwischen der letzten Sommerhitze und dem ersten Winterschnee, ziehen Sie Ihre Wanderschuhe an und nehmen Sie die Herbstfarbe mit.

The arrival of the cold season announces the first grape harvest, the famous Ledro vitelotte and the “desmontegada”, the descent of the cows from the mountains to the villages. Between the last summer swim and the first winter snow, put on your hiking shoes and capture the colours of autumn.



INVERNO Winter


La ricetta del Natale ledrense: una fitta coltre di neve, un brulé sotto l’albero e un selfie insieme al gigante buono di Bezzecca. Mercatini di Natale e Carnevale tiarnese, due delle più suggestive manifestazioni invernali aprono le porte alle tradizioni ledrensi.

Das Rezept für ein Ledrotaler Weihnachten: Eine dicke Schneedecke, ein Glühwein unter dem Weihnachtsbaum und ein Selfie mit dem guten Riesen von Bezzecca. Weihnachtsmärkte und Karneval von Tiarno, zwei der stimmungsvollsten Winterfeierlichkeiten, öffnen die Tür der echten Ledrotaler Tradition.

The recipe for the perfect Christmas in Valle di Ledro: a thick blanket of snow, mulled wine under the Christmas tree and a selfie with the good giant of Bezzecca. Christmas markets and Tiarno Carnival, two of the most atmospheric winter festivities open the door to genuine Ledro traditions.


1

2

3

Scatta fotografie dai punti più panoramici toccati dai nuovi percorsi segnati attorno al lago: Ledro Trek Low e Medium.

Cammina all’ombra di faggi secolari e abeti lungo il sentiero naturalistico di fondovalle in Val Concei e passa a salutare gli gnomi, il mago e la Fata Gavardina, spirito protettore della Valle di Ledro.

Rinfrescati sulle sponde del torrente Massangla, raggiungi la cascata del Gorg d’Abiss e goditi i giochi d’acqua.

Machen Sie Fotos von den schönsten Aussichtspunkten, entlang der neuen markierten Wegen rund um den See: Ledro Trek Low und Ledro Trek Medium.

Laufen Sie im Schatten von jahrhundertalten Buchen und Tannen am Talbodennaturpfad im Conceital und schauen Sie bei den Schutzgeistern des Ledrotals rein, den Kobolden, dem Zauberer und der Fee Gavardina.

Erfrischen Sie sich am Rand des Baches Massangla, erreichen Sie den Wasserfall von Gorg d’Abiss und genießen Sie die Wasserspiele. Auf dem lokalen Dialekt heißt Gorg d’Abiss Abgrundsstrudel.

Take pictures from the most beautiful viewpoints located along the new marked trails around the lake: Ledro Trek Low and Medium.

Walk in the shadow of centuries old beech trees and firs along the valley-floor path in Val Concei and stop by to meet the elves, the wizard and Gavardina the fairy, protecting spirit of Valle di Ledro.

6 COSE DA FARE

Seek refreshment along the banks of the Massangla torrent, reach the waterfall of Gorg d’Abiss and enjoy the spectacle of the water. Gorg d’Abiss means vortex of the abyss in the local dialect.

6 HIGHLIGHTS ZU ERLEBEN / 6 THINGS TO DO


4

5

6

Rivivi la quotidianità di un vero villaggio palafitticolo dell’età del Bronzo: caccia con Bacmor armato di arco e frecce, tessi con Massangla e danza attorno al fuoco con la sciamana Saba.

Siediti a tavola e assaggia speciali piatti della tradizione ledrense: gnocco boemo e livance, due esempi di gustose ricette apprese in Boemia e Moravia durante la Prima Guerra Mondiale.

Prova l’ebrezza di salire sulla roccia in sicurezza sulla nuova parete attrezzata del Pizzocol, circondato da silenziosi boschi.

Erleben Sie den Alltag einer echten Pfahlbauansiedlung der Bronzezeit: wappnen Sie sich mit Bogen und Pfeilen und gehen Sie mit Bacmor jagen, weben Sie mit Massangla und tanzen Sie mit der Schamanin Saba um das Feuer.

Setzen Sie sich an den Tisch und probieren Sie besondere Gerichte der Ledrotaler Tradition: Böhmische Knödel und Livance, zwei leckere Rezepte, die im Ersten Weltkrieg in Böhmen und Mähren gelernt wurden.

Erleben Sie den Rausch, auf den neuen Felsen Pizzocol in Sicherheit zu klettern, umgeben von stillen Wäldern.

Experience everyday life in a Bronze Age pile-dwelling settlement. Arm yourself with bow and arrows and go hunting with Bacmor, take up weaving with Massangla and dance around the fire with Saba the shaman woman.

Take a sit and try special traditional dishes from Valle di Ledro: Bohemian dumplings and livance, two tasty recipes learned in Bohemia and Moravia during the First World War.

Experience the thrill of climbing in safety on the new Pizzocol crag, surrounded by silent woods.


1

2

3

Nella pineta di Pur arte e natura si incontrano: mucche di granito, mani giganti che spuntano dalla terra e boschi di altalene sono solo alcune delle opere di Ledro Land Art.

Ampola, un lago dove a regnare è ancora la natura. I boschi abbracciano il canneto e le ninfee galleggiano a fior d’acqua, dove vivono indisturbati rane, pesci, piccoli volatili e curiosi insetti.

Per fare del buon formaggio ci vuole il latte. Per fare del buon latte ci vogliono erbe, fiori, profumi e sapori straordinari. I prati di Tremalzo sono tutto questo, un alpeggio e un giardino botanico dove fioriscono specie uniche.

Im Kieferwald von Pur kommen Kunst und Natur zusammen: Granitkühe, Wippenwälder und Riesenhände, die aus dem Boden sprießen, sind nur einige der Kunstwerke von Ledro Land Art.

Der Ampolasee, wo die Natur noch herrscht. Die Wälder umarmen das Röhricht und die Wasserlilien schweben über dem Wasser, wo Frösche, Fische, kleine Vögel und kuriose Insekten ohne Kümmern und Sorgen zu Hause sind.

Guter Käse stammt von guter Milch. Gute Milch stammt von außergewöhnlichen Kräutern, Blumen, Düften und Geschmäcken. Tremalzo heißt dies und mehr, eine Almwiese und ein botanischer Garten, wo einzigartige Pflanzenarten zur Blüte kommen.

Im Kieferwald von Pur kommen Kunst und Natur zusammen: Granitkühe, Wippenwälder und Riesenhände, die aus dem Boden sprießen, sind nur einige der Kunstwerke von Ledro Land Art.

Lake Ampola, where nature still reigns supreme. The woods surrounds the reeds and the water lilies float on the water, where frogs, fish, small birds and curious insects live peacefully.

Good cheese comes from milk. Good milk comes from extraordinary herbs, flowers, scents and flavours. The meadows of Tremalzo are all this, alpine grassland and a botanical garden where unique species come into bloom.

6 COSE DA VEDERE

6 HIGHLIGHTS ZU ENTDECKEN / 6 THINGS TO SEE


4

5

6

Una scalinata collega il più piccolo paese della Valle di Ledro al santuario della Madonna delle ferle, meta di chi voleva ringraziare la Madonna di non aver più bisogno delle stampelle, le ferle nel dialetto locale.

Gli esperti del MUSE (Museo delle Scienze) ti aspettano a Bocca Casèt, dove potrai osservare l’attività di inanellamento scientifico degli uccelli migratori che ogni autunno transitano dal nord Europa, in viaggio verso i Paesi caldi.

Cammina attraverso trincee e camminamenti costruiti durante la Prima Guerra Mondiale dai militari italiani e austriaci. Dalla bassa valle, col Colle di Santo Stefano, fino alle cime, con l’ospedale austriaco di Saval, la Valle di Ledro pullula di memorie storiche.

Eine Treppe verbindet das kleinste Dorf im Ledrotal mit dem Heiligtum der Madonna delle ferle, ein Pilgerziel für alle, die der Madonna danken wollten, weil sie keine Krucken (ferle im lokalen Dialekt) mehr brauchten.

Die Forscher des MUSE (Museum der Naturwissenschaften) der Muse warten auf Sie bei Bocca Casèt, wo Sie die wissenschaftliche Beringung der Zugvögel beobachten können, die jeden Herbst durch Nordeuropa auf ihrem Weg in die warmen Länder ziehen.

A staircase links the smallest village in Valle di Ledro to the sanctuary of the Madonna delle ferle, where pilgrims came to give thanks to the Holy Mary when they no longer had need of crutches, ferle in the local dialect.

The researchers of MUSE (Museum of Natural Science) are waiting for you at Bocca Casèt, where you can observe the scientific ringing of migratory birds passing through northern Europe every autumn on their way to warmer places.

Wandern Sie durch Schützengräben und entlang Gehwegen, die während des Ersten Weltkriegs von italienischen und österreichischen Soldaten gebaut wurden. Vom unteren Tal mit dem Colle di Santo Stefano bis zu den Gipfeln, mit dem österreichischen Militärkkrankenhaus in Saval, ist das Ledrotal reich an historischen Erinnerungen. Walk through trenches and along walkways built during the First World War by Italian and Austrian soldiers. From the lower valley, with Colle di Santo Stefano, to the mountain summits, with the Austrian military hospital in Saval, Valle di Ledro is full of historical memories.


6 2

3 6

6

1

2

4

5 4. 3

1


6 COSE DA FARE 1

2

3

4

5

6

Ledro Trek Low e Medium

Sentiero naturalistico di fondovalle in Val Concei

Gorg d’Abiss

Villaggio palafitticolo

Piatti della tradizione ledrense

Parete attrezzata del Pizzocol

6 COSE DA VEDERE 1

2

3

4

5

6

Ledro Land Art

Ampola

Tremalzo

Madonna delle ferle

Bocca Casèt

Trincee e camminamenti

Ufficio Turistico Valle di Ledro Via Nuova, 7 Pieve - 38067 Ledro (TN) Tel. +39 0464 591222 info@vallediledro.com Rete Museale Ledro Museums Net Ledro: +39 0464 755565 Vigili Urbani Ledro Municipal Police Ledro: +39 0464 900200


In queste strutture i tuoi amici a quattro zampe sono benvenuti. Anche nella sala ristorante! In diesen Unterkünften sind Ihre Haustiere willkommen. Auch im Restaurantsaal!

Il giusto benvenuto per gli amanti delle due ruote. Tra i servizi offerti: mini officina, lavaggio bici e deposito.

pets richtige Empfang für Biketrekkingtrekking mtb Dermtb Zu den Dienstleistungen welcome! welcome! welcome! friendly! friendly! friendly! Liebhaber. friendly! gehören: Reparaturraum,

pets

pets

In these accommodations, your pets are welcome. In the restaurant as well!

Radwäsche und Abstellraum. The right welcome for bike lovers. Services offered include: repair room, bike wash and storage.

trekking friendly!

Accoglienza per veri camminatori. Programma di escursioni guidate gratuite Gastfreundschaft für echte Wanderer. Kostenloses Wanderprogramm. Hospitality for true hikers. Free guided hikes and tours.

mtb

friendly!

Ospitalità a misura di sportivo. Gastfreundschaft für alle Sportfans. Hospit ality for sporty people.


Vasca idromassaggio Whirlpool

Unterkunft Accommodation

ospitalità Guest Card Trentino La tua vacanza, esperienze incluse Ihr Urlaub, mit Erlebnisgarantie Spend less, discover more

Servizi e Prezzi I servizi indicati potrebbero differire nelle varie unità abitative. Alcuni di essi potrebbero essere solo parzialmente disponibili o a pagamento. I prezzi pubblicati, espressi in Euro, sono da intendersi per persona a notte in camera doppia standard. I prezzi per gli appartamenti sono a settimana. Le tariffe non includono la tassa provinciale di soggiorno.

Aria condizionata Klimaanlage Air conditioning

3/4 P

3/4 Pensione 3/4 Pension 3/4 Board

Videosorveglianza Videoüberwachung Video surveillance Punto ricarica e-bike E-bike Ladestation E-bike charging point Punto ricarica macchine elettriche Ladestation für Elektrofahrzeuge Electric vehicle charging station

Parcheggio coperto GARAGE

Piscina coperta Hallenbad Indoor Swimmingpool

Mini officina per bike Kleine Werkstatt für Bikes Small laboratory for bikes

Dienstleistungen und Preise Die genannten Dienstleistungen könnten von Unterkunft zu Unterkunft unterschiedlich sein. Einige davon könnten nur teilweise verfügbar oder kostenpflichtig sein. Die angegebenen Preise (in Euro) verstehen sich pro Person pro Nacht im Standard-Doppelzimmer. Preise für Ferienwohnungen – bzw. Häuser verstehen sich pro Woche. Die Landeskurtaxe ist nicht in den angegebenen Preisen enthalten.

Services and Prices

Deposito attrezzatura sportiva Sportausrüstung-Abstellraum Sports equipment storage

Bagno turco Dampfbad Steam bath

Trattamenti bellezza Schönheitsbehandlungen Beauty treatments

Barbecue Grill Microonde Microwelle Microwaves

Presa USB a muro USB Anschluss USB outlet

Services listed could differ from unit to unit. Some of them might be only partially available or with a charge. Prices listed, expressed in euros, are nightly rates per person in a standard double room. Prices for apartments are weekly rates. Rates do not include the local tourist tax.

Mobile home

Aperto anche in inverno Im Winter geöffnet Open in winter Forno Ofen Oven Spazio giochi per bimbi Spielplatz Playground Frigobar Minibar

NON STAMPARE - SOLO RIFERIMENTO COLORI

PANTONE 308

PANTONE 3145

PANTONE 2925

PANTONE 2728

PANTONE 368

RO:

rumeno

PANTONE 382

+39 Vom Ausland / From Abroad

q

Persona / Person


HOTEL & GARNĂŒ

Kinder Hotel Adriana e e e e

1

Via Doghen 3, - Locca (Ledro) - Tel. 0464 591184 | Fax 0464 592256 www.hotel-adriana.it - info@hotel-adriana.it

prezzi a partire da / prices from

53/106

B&B MP PC 54,00 62,00 70,00

Da Elda Natural Retreat e e e e Via III Giugno, 3 - Lenzumo (Ledro) - Tel. 0464 591040 pets welcome! www.ledronatura.it - info@ledronatura.it

2 pets

welcome! trekking friendly!

trekking friendly!

17/32

mtb

friendly!


HOTEL & GARNĂŒ

3

Da Franco e Adriana e e e

Viale Foletto, 5 - Pieve (Ledro) - Tel. 0464 591127 | Fax 0464 590059 www.francoeadriana.it - info@francoeadriana.it

prezzi a partire da / prices from

B&B MP PC 38,00 65,00 76,00

Lido e e e

4

Via Pribram, 1 – Pieve (Ledro) Tel. 0464 591037 www.hotellidoledro.it info@hotellidoledro.it

prezzi a partire da / prices from

pets

welcome!

trekking friendly!

22/33

B&B MP 35,00 50,00

Maggiorina e e e Via XXIV Ottobre, 9 - Bezzecca (Ledro) Tel. 0464 591029 | Fax 0464 592929 www.albergomaggiorina.it - info@albergomaggiorina.it

prezzi a partire da / prices from

9/14

B&B MP PC 37,00 46,00 53,00

5 27/45


HOTEL & GARNÌ

Sport e e e

6

Via Cassoni, 18 – Pieve (Ledro) - Tel. 0464 591030 | Fax 0464 592323 www.hotelsportledro.eu - info@hotelsportledro.eu

Cadria e e e

7

Via Unità d’Italia, 25 – Lenzumo (Ledro) Tel. 0464 591136 www.hotelcadria.it - hotelcadria@hotmail.com

prezzi a partire da / prices from

21/39

8

Garnì dal Mozat e e e

pets Via Bianchi, 26 - Lenzumo (Ledro) welcome! trekking Tel. 0464 591040 pets welcome!

18/38

friendly!

www.ledronatura.it - info@ledronatura.it

trekking friendly!

9/18

mtb

friendly!

B&B MP PC 47,00 59,00 70,00

Good Life Hotel Garden e e e

9

Via Vittoria, 6 – Pieve (Ledro) Tel. 0464 591033 - WhatsApp 348 7164502 www.alpinegardaholiday.it info@alpinegardaholiday.it

35/58

Garnì Le Prealpi e e e Via III Novembre, 10 – Locca (Ledro) Tel. 370 3710319 garnileprealpi@gmail.com

prezzi a partire da / prices from

10 16/31

B&B 30,00

ECOLABEL MARCHIO DI QUALITÀ ECOLOGICA DELL’UNIONE EUROPEA

Locanda Le Tre Oche e e e Via Maffei, 37 – Molina (Ledro) Tel. 0464 509062 | Fax 0464 508177 www.treoche.it - info@treoche.it trekking pets welcome!

prezzi a partire da / prices from

friendly!

11 16/41

mtb

friendly!

Mezzolago e e e Via Lungolago, 4/6 - Mezzolago (Ledro) Tel. 0464 508181 www.hotelmezzolago.it info@hotelmezzolago.it

B&B MP PC 30,00 45,00 60,00 prezzi a partire da / prices from

B&B MP PC 35,00 45,00 60,00

12 34/65


HOTEL & GARNÌ

Garnì Minigolf e e e

Al Pieve Rooms & Apartments e e e

13

Viale Foletto, 3 – Pieve (Ledro) Tel. 0464 592137 www.garniminigolf.it - info@garniminigolf.it pets welcome!

Via Nuova, 1 - Pieve (Ledro) Tel. 0464 591091 www.alpieveledro.it - info@alpieveledro.it

12/25 trekking friendly!

mtb

14 13/25

friendly!

prezzi a partire da / prices from

B&B 35,00

Appartamenti a partire da / Apartments from 350,00

Panoramic Hotel San Carlo e e e

Silvana e e e

15

Via Nuova, 6 – Pieve (Ledro) Tel. 0464 591068 www.albergosilvanaledro.it info@albergosilvanaledro.it

21/42 Via Maffei, 115 – Molina (Ledro) Tel. 0464 508115 | Fax 0464 509466 www.hotelsancarlo.info - info@hotelsancarlo.info

prezzi a partire da / prices from

16

B&B MP 36,00 50,00

prezzi a partire da / prices from

B&B MP PC 30,00 48,00 58,00

Garnì Alpino e e

17

Via Cassoni, 16 - Pieve (Ledro) Tel. 0464 591034 | Fax 0464 592908 www.hotelgarnialpino.it - info@hotelgarnialpino.it

prezzi a partire da / prices from

Alla Costa e e

18

Piazza Concei, 3 - Bezzecca (Ledro) Tel. 0464 592096 www.albergoallacosta.com reception@albergoallacosta.com prezzi a partire da / prices from

B&B 30,00

13/25

16/31

10/25

B&B 34,00

Alla Perla e e

19

Via Garibaldi, 73 - Tiarno di Sotto (Ledro) Tel. 0464 594102 | Fax 0464 594102 www.allaperla.it - info@allaperla.it

prezzi a partire da / prices from

B&B 36,00

APERTO TUTTO L’ANNO - ALL YEAR ROUND OPEN

14/22


HOTEL & GARNÌ

Cima d’Oro e e

trekking pets friendly! welcome! 25/51 Via Maffei, 52 – Molina (Ledro) trekking pets mtb Tel. 0464 508110 | Fax 0464 508645 friendly! welcome! friendly! www.hotelcimadoro.com - info@hotelcimadoro.it pets welcome!

prezzi a partire da / prices from

mtb

friendly!

trekking friendly!

B&B 35,00

mtb

friendly!

21

Via Strada Per Tremalzo, 6 Loc. Ampola (Ledro) www.locandaampola.it info@locandaampola.it prezzi a partire da / prices from

Vittoria e

22

P.za Milin, 1 – Tiarno di Sopra (Ledro) Tel. 0464 596187 | Fax 0464 596187 www.albergovittoria.sitiwebs.com oscarcellana@gmail.com

prezzi a partire da / prices from

Ampola e

20

4/8

B&B MP PC 28,00 38,00 48,00

23

Pia Casa Incoronata

10/22

Via della Madonna, 2 – Biacesa (Ledro) Tel./Fax 0464 509004 | Tel. 3408489098 www.piacasadellincoronata.it p.c.incoronata.biacesa@virgilio.it

B&B MP 40,00 55,00

prezzi a partire da / prices from

10/14

B&B MP PC 30,00 35,00 45,00

RIFUGI & AGRITUR

Rifugio al Faggio

24 pets

welcome!

trekking friendly!

14/41 Loc. Al Faggio - Lenzumo pets (Ledro) trekking mtb friendly! Tel. 0464 591100 | Faxwelcome! 0464 592361friendly! www.hotelalfaggio.com - info@hotelalfaggio.com

mtb

friendly!

25

Rifugio Pernici

trekking pets friendly! Bocca di Trat (m. 1600)welcome! Tel. 0464 505090 | 349 3301981 www.pernici.com - rifugiopernici@hotmail.it

B&B

MP

B&B S

B&B

MP S

MP NS

36,00

49,00

18,00

30,00

39,00

50,00

prezzi a partire da / prices from DA OTTOBRE – APERTO TUTTI I FINE SETTIMANA B&B € 37,00 - 26/12-06/01 MP da € 54,00

prezzi a partire da / prices from

mtb

friendly! 6/30


26

Bosc del Meneghì Via Casarino – Loc. Pur (Ledro) Tel. 389 5150167 www.bosc-del-meneghi.it info@bosc-del-meneghi.it

Via per Bisti, 2 – Tiarno di Sopra (Ledro) Tel. 0464 595090 www.agrituralmarter.it - ribagabruno@live.it

6/18

B&B prezzi a partire da / prices from

27

Agritur al Marter

70,00

B&B

MP

33,00

45,00

7/13

prezzi a partire da prices from

28

Agritur La Dasa

4/14

Loc. Derco, 5 – Bezzecca (Ledro) Tel. 380 1080589 www.agriturladasa-ledro.it camereladasa@gmail.com

AFFITTACAMERE

29

Ca’ Mea Dina

pets

welcome! Via Tovi, 12 – Bezzecca (Ledro) trekking pets Tel. 349 4624965 welcome! friendly! www.cameadina.com - info@cameadina.com

trekking friendly!

6/12

mtb

friendly!

mtb

friendly!

Via T. Spagnolli, 2 - Pieve (Ledro) Tel. 0464 591250 www.galet.it - galetledro@gmail.com

B&B prezzi a partire da / prices from

35,00 / 40,00

30

Galet

B&B prezzi a partire da / prices from

30,00

10/23


AFFITTACAMERE

31

Ledro Via Dromaè, 5 - Mezzolago (Ledro) Tel. 0464 517212 www.bbledro.com - bbledro@yahoo.it

7/13

Seia Mountain Wellness

pets

welcome!

Via Dromaé, 36 – Mezzolago (Ledro) trekking Tel. 351 5006920pets friendly! welcome! www.seiamountainwellness.com info@seiamountainwellness.com

32 trekking friendly!

4/24

mtb

friendly!

pets

welcome!

B&B prezzi a partire da / prices from

30,00

33

Casa Scuri Rossi Via G. Marconi, 33 – Tiarno di Sopra (Ledro) Tel. 331 8881442 infocasascurirossi@gmail.com prezzi a partire da / prices from

prezzi a partire da / prices from

5/10

15,00

55,00

Ledro Mountain Chalets Loc. Val Molini - Bezzecca (Ledro) Cel. 340 6569683 | 348 1460963 www.ledromountainchalets.it info@ledromountainchalets.it prezzi a partire da / prices from

34 10/39

210,00

Chalets in legno con recinto privato per animali Wood chalets with private fenced area for animals

35

Ai Casai

BED & BREAKFAST

Via Belvedere, 9 – Mezzolago (Ledro) Tel. 0464 508654 | 348 9045450 www.ledroholiday.it ledrocasai@gmail.com

2/5

B&B prezzi per camera / for one room from

36

Anna Maria Via B. Daves, 14 – Locca (Ledro) Tel. 0464 592085 | 334 7732676 www.ledrobedandbreakfast.it info@ledrobedandbreakfast.it B&B prezzi a partire da / prices from

35,00

3/7

75,00

Villa Cinzia Via Gornoà, 3 - Enguiso (Ledro) Tel. 0464 591792 - 347 6876887 www.bbvillacinzialedro.it info@bbvillacinzialedro.it

37 4/12


CAMPING

Azzurro e e e

38 138 piazzole

Via Alzer, 5A - Pieve (Ledro) pets welcome! Tel. 0464 591276 www.campingazzurro.net - booking@campingazzurro.net

trekking pets 10 mobile home welcome!

friendly!

trekking friendly!

friendly!

mtb

Piazzole – Case Mobili – Appartamenti – Noleggio e-bike – Bar Pitches – Mobilhomes – Apartments – e-bike rental – bar

Family Wellness Camping Al Sole e e e 39

Best Ledro Camping e e

piazzole / mobile home / bungalow

40 27+

Via Maffei, 127 - Molina (Ledro) Tel. 0464 508496 / Fax 0464508496 www.campingalsole.it - info@campingalsole.it

Via Maffei, 120 – Molina (Ledro) Tel. 347 8664991 www.bestledrocamping.it - info@bestledrocamping.it

CENTRO BENESSERE PISCINA RISCALDATA CON SCIVOLI

Casavecchia e e

41 46 piazzole standard 6 piazzole mini

Via G.Marconi, 11 – Tiarno di Sopra (Ledro) Tel. 328 2212485 www.campingcasavecchia.it info@campingcasavecchia.it

Al Lago e Via Alzer, 7 - Pieve (Ledro) Tel. 0464 591250 www.camping-al-lago.it - info@camping-al-lago.it prezzi a partire da/prices from

PIAZZOLA PER DUE ADULTI 23,00 Piazzole – Case Mobili – Appartamenti – Ristorante – Pizzeria Pitches – Mobilhomes – Apartments – Restaurant – Pizzeria

42 105 / 12 mobile home


RESIDENCE - AGENZIE – CAV / Residences - Agencies / Wohnanlagen - Agenturen

Residence Lembondel e e e Via Mons. Ferrari, 14 – Tiarno di Sotto (Ledro) Tel. 0464 595428 | 347 0002026 http://residence-lembondel.crosina.it residencelembondel@crosina.it

Residence Palafitte e e e

43 18/60

44

Via Maffei, 50 - Molina (Ledro) Tel. 0464 508141 | Fax 0464 508141 www.ledrolake.com - info@ledrolake.com

11/24

Prezzi a partire da/prices from € 250,00

Green Holiday CAV pets Via Maffei, 3 – Molina (Ledro) - Tel. 0464 508399 welcome! www.greenholiday.com - info@greenholiday.com

pets

welcome!

trekking friendly!

45 trekking friendly! mtb

friendly!

Appartamenti e ville per vacanza / Ferienwohnungen - Holiday’s apartments prezzi a partire da / prices from 300,00 Pane a domicilio - Bread on demand | Baby Set | Animal friendly | Biancheria inclusa - bed linen included

LB Holiday di Canali Adriano

46

Via Maffei, 108 – Molina (Ledro) - Tel. 0464 508435 www.gardaledro.com - lbtour@gardaledro.com Residence e appartamenti vista lago con piscina Holiday’s apartments with pool and lake view

47

Ledro Holiday Via Al Lago, 7 – Molina (Ledro) Tel. 348 9045450 www.ledroholiday.it - www.ledroservicetour.it ledroholiday@gmail.com - ledrotour@gmail.com

prezzi a partire da / prices from

300,00

pets

welcome!


RESIDENCE - AGENZIE – CAV / Residences - Agencies / Wohnanlagen - Agenturen

48

Ledro Immobiliare – Apartments Ledro Lake

Piazza Garibaldi, 9/10 – Bezzecca (Ledro) - Tel. 329 5453994pets | 0464 591524 trekking friendly! welcome! www.apartmentsledrolake.com - info@apartmentsledrolake.com trekking pets mtb welcome!

Appartamenti e case per vacanze Holiday apartments and houses – Wohnungen und Ferienhäuser

friendly!

friendly!

Biancheria inclusa – Bed linen included – Free Wi-Fi prezzi a partire da / prices from

250,00

SP

49

Ledro Vacanze - Lake Project pets

Via Cassoni, 28 – Pieve (Ledro) - Tel. 0464 590150 | 347 7482634 welcome! trekking pets www.lakeproject.it - email@lakeproject.it welcome!

trekking friendly!

mtb

friendly!

friendly!

trekking friendly!

mtb

Appartamenti Vacanze - Ferienwohnungen - Holiday apartments Sport holidays - partner Trentino Guest Card - Animal Friendly

Pane a domicilio – bread on demand

50

Lido Welcome

pets

welcome!

Via Pribram, 1 – Pieve (Ledro) Tel. 0464 591037 www.hotellidoledro.it - info@hotellidoledro.it prezzi a partire da / prices from

pets

welcome!

friendly! trekking friendly!

150,00

CAV Appartamenti Tulipà Natural Home Via S. Michele, 4 - Mezzolago (Ledro) Tel. 370 3635151 tulipanaturalhome@gmail.com www.tulipanaturalhome.com

51


RESIDENCE - AGENZIE – CAV / Residences - Agencies / Wohnanlagen - Agenturen

52

Residence Catullo

Appartamento Chiara

Via Cis, 20 – Bezzecca (Ledro) Tel. 348 1001405 www.residencecatullo.it info@residencecatullo.it

Via Val Maria, 241 – Pur (Ledro) Tel. 348 0732585 p.moreno.moro@gmail.com

prezzi a partire da / prices from 40,00

prezzi a partire da / prices from 50,00

54

Casa Elisabetta

53

Ledro House Case Appartamenti Vacanza 55 Doss di Pur (Ledro) - Tel. 340 0720473 www.ledrohouse.it – info@ledrohouse.it

Via Alzer, 10 – Pieve (Ledro) Cell. 346 2852111 elisabettarigoldi@yahoo.com

Appartamenti Vacanza - FeWo - Holiday Apartments Biancheria inclusa - Bed linen included Free Wi-Fi Family Friendly

56

Ledro Lake Holiday

57

CAV Miravalle

Via alla Colonia, 6 – Locca (Ledro) Tel. 334 9689079 info@ledrolakeholiday.com www.ledrolakeholiday.com

Via G. Cis, 10 – Bezzecca (Ledro) Tel. 333 6949722 www.ledroholiday.com giovanettipaola@gmail.com

prezzi a partire da / prices from

prezzi a partire da / prices from

240,00

58

Villaggio Santa Lucia Via Santa Lucia, 19 - Ledro Tel. 0464 591252 / fax 0464 591252 www.villaggiosantalucialedro.it info@villaggiosantalucialedro.it

prezzi a partire da / prices from

qqqq

qqqqqq

240,00

290,00

40,00

59

Residence Toli Via Nuova, 70 – Pieve (Ledro) - Tel. 340 1662123 www.affittivacanzecrosina.com info@affittivacanzecrosina.com www.ledrosee.de info@ledrosee.de prezzi a partire da / prices from

70,00


RESIDENCE - AGENZIE – CAV / Residences - Agencies / Wohnanlagen - Agenturen

Villaggio Bungalow Val Molini

60

Loc. Val Molini – Bezzecca (Ledro) Tel. 348 3649324 www.valleledro.it - info@valleledro.it prezzi a partire da / prices from

61

Residence Casa Zecchini Via Garibaldi, 28 - Tiarno di Sotto (Ledro) Tel. 0464 594102 www.allaperla.it - info@allaperla.it

300,00

Incluse pulizie - spese extra - tassa di soggiorno

prezzi a partire da / prices from

280,00

APPARTAMENTI – Apartments – Holiday Houses - Ferienwohnungen - Ferienhäuser

Appartamenti Ledro

62

63

Ca’ Albano Via Dromaé, 28 – Mezzolago (Ledro) Tel. 348 6931250 enrico72trentini@gmail.com

Via Nuova, 9 – Pieve (Ledro) Tel. 335 241966 sierraledro@yahoo.it

prezzi a partire da / prices from 45,00

Ca’ Risatti Via Dromaé, 48 – Mezzolago (Ledro) Tel. 388 8786745 carisatti@libero.it

64

65

Casa Degara Via Don Lucillo Sartori, 23 - Molina (Ledro) Tel. 349 1373309 casadegara.oneminutesite.it casadegara@gmail.com

prezzi a partire da / prices from

pets

welcome!

qq

qqqqqq

qqqqqqqq

190,00

240,00

290,00


APPARTAMENTI – Apartments – Holiday Houses - Ferienwohnungen - Ferienhäuser

66

Casa Demadonna Via Valmaria, 153 – Pur (Ledro) Tel. 329 8127125 elyde45@gmail.com

prezzi a partire da / prices from

67

Casa Martì Via Ptice, 1 – Mezzolago (Ledro) Tel. 348 7644492 | Tel. 338 8893648

prezzi a partire da / prices from

65,00

68

Ledro Lake Suites Via San Michele, 34 - Mezzolago (Ledro) Tell. 347 0130936

350,00

69

Rustico Candida Loc. Co - Lenzumo (Ledro) Tel. 339 5494081 | Tel. 0464 591326 Fax 0464 591326

tatianalonghi@hotmail.com www.ledrolakesuites.com

www.vallediledro.com/it/appartamento/rustico-candida-ledro

rc.segalla@alice.it q prezzi a partire da / prices from

25,00

a SETTIMANA 350,00

70

Villa Iagra

Via Nuova 26, Pieve (Ledro) Tel. 338 8054393 rossellabelleli@tiscali.it luciaparenti50@gmail.com

Via Ampola, 31 - Tiarno di Sopra (Ledro) Tel. 328 5549007 www.villaiagra.it iagra1794@gmail.com prezzi a partire da / prices from

71

Appartamento Casa Belleli

320,00

prezzi a partire da / prices from

315,00

RU

Casa Jolanda Via Cassoni, 5 Pieve (Ledro) Tel. 349 7946730 www.casajolanda.it appartamento.iolanda@gmail.com

72

73

Cà Alice Via Bonomelli, 1 – Enguiso (Ledro) Tel. 335 241966 sierraledro@yahoo.it

prezzi a partire da / prices from

qq

qqqq

qqqqqq

210,00

250,00

300,00


APPARTAMENTI – Apartments – Holiday Houses - Ferienwohnungen - Ferienhäuser

74

Casa Anita

Via dei Concei, 36 - Enguiso (Ledro) Tel. 329 4315114|Tel. 0464 590031 Fax 0464 590031 casaestervallediledro@gmail.com

Via G. Garibaldi, 26 – Tiarno di Sotto (Ledro) Tel 340 6452106 casaanita@libero.it

prezzi a partire da / prices from

250,00

76

30,00

prezzi a partire da / prices from

78

Casa Pellegrini

28/03/20 al 25/04/20 e dal 05/09/20 al 27/10/20

260,00

25/04/20 al 30/05/20 e dal 22/08/20 al 05/09/20

290,00

30/05/20 al 27/06/20

320,00

27/06/20 al 11/07/20 e dal 15/08/20 al 22/08/20

450,00

11/07/20 al 15/08/20

530,00

qq

qqqq

220,00

240,00

79

Casa Robi

prezzi a partire da / prices from

80

Via Mons. Mario Ferrari 17 Tiarno di Sotto (Ledro) Tel. 0464 592085 / Tel.334 7732676 www.ledrobedandbreakfast.it beb.annamaria@alice.it

290,00

Via Nazario Sauro, 3 – Tiarno di Sotto (Ledro) Tel. 348 4374182 www.vallediledro.com/it/appartamento/casa-robi-ledro sergio_fedrigotti@yahoo.it

Via Casarino, 37 – Pur (Ledro) - Tel. 347 0798213 m.pellegrini@hotmail.it

Casa Sant’Isep

77

Casa Marini Piazza Corridori, 4 – Bezzecca (Ledro) Tel. 348 1460963 www.vallediledro.net info@vallediledro.net

Via Lungolago,8 Mezzolago (Ledro) Tel. 0464 508161 www.casadiledro.com casadiledrodaldoss@gmail.com

prezzi fuori stagione da out-of-season prices from

200,00

prezzi a partire da / prices from

Casa Ledro

prezzi per persona a notte partendo da prices per person per night prices from

75

Casa Ester

190,00

81

Chalet Palò Loc. Palò – Lenzumo (Ledro) Tel. 348 2374312 www.chalet-palo.it michisarti@virgilio.it

prezzi a partire da / prices from

350,00

Aperto tutto l’anno – all year open

pets

welcome!


APPARTAMENTI – Apartments – Holiday Houses - Ferienwohnungen - Ferienhäuser

82

Appartamenti Camping al Lago Via Alzer, 7 – Pieve (Ledro) - Tel. 0464 591250 www.camping-al-lago.it info@camping-al-lago.it Prezzi a notte da Prices per night from

50,00

83

Appartamento A un Passo dal Lago

prezzi a partire da / prices from

23/05-27/06 / 22/08-03/10 27/06-11/07 / 15/08-22/08 25/07-15/08

280,00 340,00 520,00

11/07-25/07

420,00

84

Casa Gloria

Via Toccoli, 13 – Mezzolago (Ledro) Tel. 339 8369908 cavalerio1900@libero.it

Via Tovi, 42 – Bezzecca (Ledro) annalauramora62@gmail.com Tel. 338 9924141 A partire da/prices from 250,00/300,00

+50,00 pulizia finale; +20,00 persona/settimana (dopo la 2a) 4 settimane (mag-giu-set) 1000,00+50,00 pulizie (+80,00 persona dopo la 2°) 3 settimane (mag-giu-set) 800,00 +50,00 pulizie (+60,00 persona dopo la 2°)

Altre Strutture

Other accommodations

Garnì Rosaeee

Via Maffei, 81 Molina (Ledro) Tel. 0464 508111 www.garni-rosa.business.site

Albergo Casavecchia e e Via G. Marconi, 11 Tiarno di Sopra (Ledro) Tel. 0464 596184 www.campingcasavecchia.it info@campingcasavecchia.it

Albergo Alba e

Via San Marco, 1 Locca (Ledro) Tel. 0464 591056 340 7023174 www.albergoalba.com info@albergoalba.com

Albergo Garda e

Strada per Tremalzo, 15 Tremalzo Tel. 0464 598105 www.tremalzo.info info@tremalzo.info

B&B Ai Pini

Via Brì, 10/B Tiarno di Sopra (Ledro) Tel. 393 8771387 fi.roby@gmail.com

B&B Pinabel

Via G.Cis,2 Bezzecca (Ledro) Tel. 349 3477382 cisfranco@yahoo.it

Garnì Enjoy Ledro Via Alzer, 14 Pieve (Ledro) Tel. 340 6569683 www.enjoyledro.it info@enjoyledro.it

Dalla Fattoria Via Alzer, 2 Pieve (Ledro) Tel. 347 1031145

B&B Il Rifugio

Via Garibaldi, 135 Tiarno di Sotto (Ledro) Tel. 333 7004243

ALIMENTARI - MERCERIE - CASALINGHI - GIOCATTOLI

Ribaga Self Service Ribaga Self Service s.a.s.s.a.s. di Ribaga Nicola di Ribaga Nicola & C. Via Vittorio Emanuele, 16 VittorioDI Emanuele 38060 Ledro Via - TIARNO SOPRA -16/C Tel. +39 0464 596144 38060 TIARNO DI SOPRA (TN) Tel. e Fax 0464.596144 email: ribaga@libero.it


Visita la centrale monumentale di Riva del Garda e s c o p r i c o m e l ’ a c q u a d e l l a g o d i L e d ro d i ve nt a e n e rg i a . Un percorso emozionante tra architettura e ingegneria e una divertente Officina dell’Energia per imparare giocando.

Visit the monumental power plant of Riva del Garda and discover how Lake’s Ledro waters become energy. An exciting experience between architecture, engineering and a fun Energy Workshop to learn playing.

BUONO SCONTO*/ DISCOUNT * 7€ * Buono sconto per la visita alla centrale idroelettrica di Riva del Garda valido fino al 31.12.2019 per l’acquisto di massimo 2 ingressi al prezzo ridotto di 8€ cad. anziché 15€ cad. Iniziativa non cumulabile con altre promozioni (Welcome Ledro).

* Voucher valid until 31.12.2019 for the purchase of up to 2 adult tickets at the reduced price of € 8 each instead of 15 € each for the visit to the hydroelectric power plant of Riva del Garda. Not cumulative with other promotions (Welcome Ledro).


Via Ampola 3 Tiarno di Soppra, Ledro 38060 TN

bekommen auf die gewaehlte Tour. -ECOtour!! Bereik LOLgarda lopend, met de OV dan krijgen jullie korting op de gekozen a

Palvico €7 Palvico €73,00

Canyoning Canyoning&&Outdoor Outdoor Center Center

Rio Nero Nero€68,00 €68,00 Rio

Palvico €73,00

Tour €58,00

Family Tour €58,00

Canyon By nigth Family Tour -ECOtour €58,00 !! Raggiungici in maniera sostenibile, in bici, Canyon By nigth a piedi o con i mezzi pubblici ti premieremo con uno and edinner €75,00 a sostenibile, in bici, and dinner €75,00 sconto sul tour da te scelto. in maniera sostenibile, in bici,

mieremo con uno ci e ti premieremo con uno -ECOtour!! Reach our centre by foot, on bike or with the public transport; you will get a discount on the chosen ot, bike or with ntre on by foot, on bike or with tour. Family l get a discount on the chosen count on the chosen Family Tour Tour €58,00 €58,00 -ECOtour!! Erreicht LOLgarda zu Fuss, mit euere garda zu Fuss, mitFahrraeder euere oder mit OV dann werdet ihr einen Rabattin bici, -ECOtour !! !! Raggiungici Fuss, mit euere -ECOtour Raggiungiciininmaniera manierasostenibile, sostenibile, in bici, n werdet ihr einen Rabatt bekommen auf die gewaehlte Tour. a piedi o con i mezzi pubblici e etitipremieremo con a piedi o con i mezzi pubblici premieremo con uno uno einen Rabatt Via ferrata from ehr Tour. sconto sulsul tour dada telopend, sconto tour tescelto. scelto. met de Fiets of -ECOtour!! Bereik LOLgarda Via ferrata from arda lopend, met de Fiets of -ECOtour!! Reach our on €55,00 -ECOtour!! Reach ourcentre centreby byfoot, foot,activiteit. onbike bikeor or with with OV dan krijgen jullie korting op de gekozen ng op de gekozen activiteit. thethe public transport; d, met de Fiets of public transport;you youwill willget geta adiscount discounton onthe the chosen chosen €55,00 tour. tour. gekozen activiteit. -ECOtour!! Erreicht LOLgarda zu Fuss, mit euere

Kit

-ECOtour!! Erreicht LOLgarda zu Fuss, mit euere Fahrraeder oder mit Fahrraeder oder mitOV OVdann dannwerdet werdetihr ihreinen einenRabatt Rabatt Rental bekommen auf die gewaehlte Tour. bekommen auf die gewaehlte Tour. -ECOtour!! Bereik -ECOtour!! BereikLOLgarda LOLgardalopend, lopend,met metde deFiets Fiets of of OVOV dandankrijgen jullie korting op de gekozen activiteit. krijgen jullie korting op de gekozen activiteit.

Canyon Palvico €73,00By Palvico €73,00

ni and dinner €

Canyon By Bynigth nigth Canyon and dinner dinner€75,00 €75,00 and

Via ferrata €

Via ferrata ferratafrom from Kit Via Rental

€55,00 €55,00

Kit Rental

a, Ledro 38060 TN 0039 3285486497 info@lol-garda.it www.lol-garda.it

Kit Rental Rental Kit

Via Ampola 3 Tiarno di Soppra, Ledro 38060 TN 0039 3285486497 info@lol-garda.it www.lo

8060 TN 0039 3285486497 info@lol-garda.it www.lol-garda.it Via Ampola 3 Tiarno di Soppra, Ledro 38060 TN 0039 3285486497 info@lol-garda.it www.lol-garda.it Via Ampola 3 Tiarno di Soppra, Ledro 38060 TN 0039 3285486497 info@lol-garda.it www.lol-garda.it


Ristorante Bar

Lido WELCOME Hotel Restaurant Apartments

Strescione_300x100_SteakHouse_AlSole_Logo.pdf

1

04/06/18

38067 Ledro (Trentino) Italy Tel.+39.0464.591037 Fax +39.0464.591660 www.hotellidoledro.it e-mail:info@hotellidoledro.it

21:40

F O L L O W

U S

Steakhouse and Pizza Al Sole Strescione_300x100_SteakHouse_AlSole_Logo.pdf

1

04/06/18

@steakhouseandpizzaalsole

21:40

F O L L O W

U S

Steakhouse and Pizza Al Sole

@steakhouseandpizzaalsole

RISTORANTE PIZZERIA GRILL VIA MAFFEI, 127 - FRAZ. MOLINA 38067 LEDRO (TN) - ITALY

RISTORANTE PIZZERIA GRILL C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

T+39 0464 508045 steakhouseandpizza.it

VIA MAFFEI, 127 - FRAZ. MOLINA 38067 LEDRO (TN) - ITALY

Tel. 0464 590222 Viale Foletto, 10 – Pieve C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

T+39 0464 508045 TOURS EVERY DAY

Prodotti tipici della Valle di Ledro

- NO EXPERIENCE REQUIRED - COMPLETE EQUIPMENT - PROFESSIONAL GUIDES - ACTIVITIES FOR ALL

steakhouseandpizza.it Booking required: +39 334.8698666

38067 Ledro - Pieve (Trentino) - Italia Tel. +39 0464 591038 - Fax +39 0464 591749 pets www.foletto.net - e-mail:info@foletto.net welcome!

trekking friendly!

www.canyonadv.com mtb

CANYONING

friendly!

Museo del Laboratorio Farmaceutico Foletto - Pieve Museum des Pharmalabors Foletto - Pharmacy Lab Foletto’s Museum

BELLYAK

FUN KAYAK

VIA FERRATA


with us!

RENT BIKES & E-BIKES Bike&Trekking

ShuttleBus

by Friends of Arco

SERVIZIO SHUTTLE PER BIKERS ED ESCURSIONISTI SHUTTLE-SERVICE FOR BIKERS AND HIKERS / SHUTTLE-SERVICE FÜR RADFAHRER UND WANDERER

info+39.349.0038825 ledrobikerentals@gmail.com MOLINA Via Maffei, 127 - Camping al Sole PIEVE Via Nuova, 7 - Bar Nido Verde

tarolli noleggio

Noleggio Imbarcazioni

MOLINA – zona Palafitte - PIEVE sulla spiaggia

Pedalo’ - Canoa - Windsurf Barca a remi - Barca a motore 120X70.qxp_Layout 1 30/09/19 17:19 Pagina 1

Ristorante tipico Baita Santa Lucia da “Fritz”

the best

• Office: PIEVE DI LEDRO CLIMBING WALL IN PIEVE Via Nuova, 7 Lago di Ledro (TN)

canyon

is in the ledro valley

Ogni giorno da giugno a settembre: 10.30 / 21.00 Every day from juny to september: 10.30 / 21.00

Via Santa Lucia 36 38067 Ledro fraz. Bezzecca Tn Telefono +39 0464 591290 - Email: baitasantalucia@gmail.com


IN TRENTINO, TRA IL LAGO DI GARDA E LE DOLOMITI DI BRENTA.

Credits: Giorgio Dubini, Paola Ferrari, Mariù Festi, Massimo Novali, Fabrizio Novali, Roberto Vuilleumier, Renzo Mazzola, Alessandro D’emilia, Franco Daldoss, Natalia Pellegrini, Andrea Pregl, Bewake, Elisa Tiboni, Mark Van Hattem

NON STAMPARE - SOLO RIFERIMENTO COLORI

PANTONE 308

PANTONE 3145

PANTONE 2925

PANTONE 2728

PANTONE 368

PANTONE 382


www.vallediledro.com Azienda per il Turismo della Valle di Ledro 38067 Ledro (TN) ITALY Via Nuova, 7 - Pieve info@vallediledro.com Tel. +39 0464 591222

Share #vallediledro #lagodiledro


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.