Student Exchange Programme (SEP) je program Svjetske udruge studenata farmacije (IPSF – International Pharmaceutical Students' Federation) koji omogućuje studentima, čije su udruge punopravne ili pridružene članice IPSF-a, odrađivanje stručne prakse van svoje zemlje. Za vrijeme trajanja prakse, studenti imaju priliku upoznati se s farmaceutskom strukom u zemlji po vlastitom izboru, kulturom svoje zemlje domaćina, upoznati druge studente farmacije te steći vrijedne kontakte.
2
Sadržaj 2016. IVANA KUKOLIĆ: INDONEZIJA, BANDUNG ........................................................................................... 6 BONI BUTIR: JAPAN ............................................................................................................................ 7 ANTONIO ŠARE: POLJSKA, LODZ.......................................................................................................... 9 JELENA MIŠIĆ & IVA MITROVIĆ: POLJSKA, WROCLAW........................................................................ 10 ANTE ROGOŠIĆ: PORTUGAL, FARO .................................................................................................... 12 TINA BABAJKO: PORTUGAL, LISABON................................................................................................ 13 ADELA KLOBUČAR: TAJLAND ............................................................................................................. 15 2015. ANA PRKAČIN: EGIPAT, KAIRO .......................................................................................................... 17 MARTINA LAUŠ: EGIPAT, KAIRO ........................................................................................................ 18 MARIJA ANTONIJA PRLENDA: EGIPAT, KAIRO .................................................................................... 19 SARA LIPOVAC: FRANCUSKA, STRASBOURG ...................................................................................... 20 IVA ĐIKIĆ: IZRAEL, BEER SHEVA ......................................................................................................... 21 MARTINA DRLJANOVČAN: KOSTARIKA, SAN JOSE.............................................................................. 23 PETRA NERALIĆ: NOVI ZELAND, DUNEDIN ......................................................................................... 24 IVONA BARIŠIĆ: NJEMAČKA, HEIDELBERG ......................................................................................... 26 NIKOLINA ZVONE: NJEMAČKA, KIEL .................................................................................................. 28 KATARINA ŽUNIĆ: POLJSKA, BIAŁYSTOK ............................................................................................ 29 ANTEA ANTIŠIĆ: POLJSKA, POZNAN................................................................................................... 31 TEA MILIĆ: POLJSKA, POZNAN........................................................................................................... 32 MAJA GRŽANČIĆ: PORTUGAL, COIMBRA ........................................................................................... 33 KARMELA JUSTIĆ: PORTUGAL, LISABON ............................................................................................ 35 KATARINA RAVLIĆ: PORTUGAL, LISABON .......................................................................................... 37 ANĐELKA MILAKARA: PORTUGAL, PORTO ......................................................................................... 40 LAURA BATELIĆ: PORTUGAL, PORTO ................................................................................................. 42 3
TARIK KAPIĆ: ŠPANJOLSKA, BARCELONA ........................................................................................... 45 MARTINA ŠVARC: ŠPANJOLSKA, VALENCIA........................................................................................ 46 AMMAR NUHBEGOVIĆ: JAPAN, KYOTO-FUKUOKA ............................................................................. 47 2014. FILIP BLAŽEVIĆ: CIPAR, NICOSIA ........................................................................................................ 49 PETRA ORLIĆ: INDONEZIJA, JATINANGOR .......................................................................................... 51 PAULA BAKALOVIĆ: INDONEZIJA, SURABAYA .................................................................................... 53 IVANA KOSIER: PERU, TRUJILLO ........................................................................................................ 54 MATEJA MERVIĆ: SLOVENIJA, LJUBLJANA ......................................................................................... 57 MIRNA MOMČILOVIĆ: TURSKA, ISTANBUL ........................................................................................ 58
4
5
Ivana Kukolić: Indonezija, Bandung 7/25/2016 - 8/25/2016 Udruga domaćin: ISMAFARSI Područje rada: Fakultet Mentori: Mr.Taofik Rusdiana and Mrs. Marline Abdasah Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: Faculty of Pharmacy, Padjadjaran University
Prikupljanje podataka o biljkama iz šume (ime, porodica, slika...), istraživanje u različitoj literaturi o tradicionalnoj primjeni i kemijskim komponentama prikupljenih biljaka. Što se tiče društvenog dijela, domaćini su se maksimalno potrudili da nam ispune vrijeme i pokažu što više toga te su uvijek bili na raspolaganju za sve naše želje. :) Bila sam smještena u Pinewood Apartments (zgrada s apartmanima/stanovima). Tijekom SEP-a sam putovala u Gua Pawon, Stone Garden, Farm House, Floating Market, Kawah Putih, Tangkuban Perahu..., a nakon SEP-a: Yogyakarta, Bali, Gili.
6
Boni Butir: Japan 1/31/2016 – 2/29/2016 Udruga domaćin: APS - Japan
Polovica SEP-a je bila u Kyotu i Osaki, a druga polovica u Tokyu. Nismo imali klasičnu praksu u jednoj ustanovi nego smo posjećivali različite ustanove. Npr. u prvom dijelu prakse bili smo na sveučilištu Osaka University of Pharmaceutical Sciences gdje smo dva dana imali radionice s tri različita profesora i držali prezentacije, a treći dan smo bili u laboratoriju gdje smo radili njihove tradicionalne biljne lijekove te obišli cijelo sveučilište. Zatim smo imali posjet Osaka City University Hospital, gdje su nas doktori vodili po bolnici, a farmaceuti pokazali bolničku ljekarnu te nas detaljno proveli po njoj. U Tokyu smo dva dana imali radionice i prezentacije na Keio sveučilištu, posjetili smo firmu Tsumura koja je specijalizirana za proizvodnju biljnih lijekova, zatim Meiji pharmaceutical university pharmacy, Tokyo Cancer Hospital itd. Sve je bilo bazirano na upoznavanju s različitim područjima farmaceutske struke i kako je ona organizirana. Bila sam smještena s tri djevojke, SEP-ovke, u hostelu u Kyotu i u Tokyu. Smještaj nam nije bio plaćen. U Kyotu je koštao oko 70 kn/dan, a u Tokyu oko 100 kn/dan Cijela udruga se aktivirala oko SEP-a i doslovno je njih bar 20 bilo s nama svaki dan, po radionicama i ustanovama, u obilascima turističkih mjesta Tako da mogu reći da smo svaki dan sudjelovali u aktivnostima udruge. Osim navedenih ustanova, posjetila sam puno različitih hramova u Kyotu (Kyomizu dera, Fushimi inari shrine, Kinkaku-ji hram, Ryouan-ji hram), Osaki (slavnu Doutonbori cestu, Osaka dvorac). U drugom dijelu SEP-a posjetili smo Kamakuru, Yokohamu, Tokyo Sky Tree, Tokyo Tower, Akihabara, Shibuya, Shinjuku.
7
Ivana Kukolić - Indonezija, Boni Butir - Japan
8
Antonio Šare: Poljska, Lodz 3/30/2016 - 4/21/2016 Udruga domaćin: PPSA Područje rada: Fakultet Mentori: profesor Marek Mirowski Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: Farmaceutski fakultet, Sveučilište medicine, Lodz
Službeni dio prakse, odnosno rad na Zavodu molekularne biologije bio je odličan. Puno toga sam naučio, a posebno bih istaknuo profesora Mirowskog te ostale zaposlenike i studente na zavodu koji su se jako potrudili te su me u potpunosti uključili u svoje projekte. Društveni dio je isto tako bio zadovoljavajuć te su se osobe iz organizacije uspješno pobrinule da se osjećam dobrodošlo. Bio sam smješten u studentskom domu. Sve sam plaćao sam, ali cijena je bila 3 € po danu. Posjetio sam Varšavu, Krakow, Gdansk, Auschwitz, rudnik Wieliczka kod Krakowa, Sopot i Lodz naravno . Na kraju, sama praksa je bila odlično iskustvo te bih vrlo rado preporučio Lodz i samu Poljsku svim ostalim studentima zainteresiranim za SEP.
9
Jelena Mišić & Iva Mitrović: Poljska, Wroclaw 7/10/2016-7/31/2016 Udruga domaćin: PPSA Područje rada: Fakultet, istraživanje Mentori: Justyna Brasun Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: Wroclaw Medical University, Faculty od Pharmacy, Department of Inorganic Chemistry
Naša SEP destinacija ovoga ljeta bio je Wroclaw u Poljskoj gdje smo boravile od 10. do 31.07.2016. Wroclaw je smješten u jugozapadnoj Poljskoj i četvrti je grad po veličini u toj zemlji. Odmah nas je očarao izgled staroga grada kojega čini više od stotinu otoka na rijeci Odri i njezinim pritocima povezanih brojnim mostovima, što mu je i donijelo titulu poljske Venecije. Tijekom svoga boravka imale smo priliku upoznati i bogatu povijest grada u različitim tematskim turističkim obilascima te u posjetima brojnim muzejima. Wroclaw je proglašen i Europskom prijestolnicom kulture za 2016. godinu što je povećalo broj kulturnih događanja tijekom ljeta te smo posjetile koncerte, filmski festival i izložbe. Smještaj nam je bio u studentskom domu nedaleko od centra grada. Sobe su bile trokrevetne, a tuš/wc zajednički za cijeli kat. Praksu smo odrađivale na Wroclaw Medical University, Faculty od Pharmacy, Department of Inorganic Chemistry pod mentorstvom profesorice Justyne Brasun. Profesorica nam je prvih nekoliko dana držala teorijske seminare o metalnim ionima i interakcijama metalnih iona s biološki važnim proteinima, a zatim smo u laboratoriju i sama proučavale interakcije bakra sa sintetiziranim tetrapeptidima pomoću potenciometrije, UV/Vis spektrofotometrije i cirkularnog dikroizma. Praksa je trajala 3-4 sata na dan, a profesorica je bila vrlo draga i susretljiva te smo se oko termina prakse mogli dogovarati kako nam najbolje odgovara.
10
Tijekom našeg boravka bio je organiziran i SEP vikend u Gdansku gdje smo imali priliku družiti se sa studentima koji su u to vrijeme bili na SEPu u cijeloj Poljskoj. U Gdansku nam je bio organiziran smještaj, izleti, turistički obilasci i večernji izlasci. Sa SEPa smo se vratile jako zadovoljne i pune prekrasnih iskustava. SEP nam je pružio mogućnost za upoznavanje druge zemlje i ljudi iz cijeloga svijeta te stvaranje dugotrajnih prijateljstava!
11
Ante Rogošić: Portugal, Faro 9/1/2016 - 9/21/2016 Udruga domaćin: APEF Područje rada: Fakultet Mentori: dr.sc. Vincent Laize Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: Universidade do Algarve, Centro de ciencias do mar
Praksa je bila jako zanimljiva i mentor se dosta angažirao. Smještaj je bio korektan i po prihvatljivoj cijeni. Za hranu smo imali menzu po povoljnoj cijeni ali i kuhinju u sklopu smještaja. Zbog velike udaljenosti smještaja od kampusa trebali smo platiti 40€ za pokaz za autobus. Iako su nam lokalni studenti pomogli oko prijave u smještaj i početne orijentacije, nije bilo nikakvog društvenog programa. Ipak sam se družio dosta i odlazio na izlete s ostalim SEP-ovcima i drugim studentima. Također, za vrijeme našeg boravka u Lisabonu se održavao APEF Training project na kojemu smo sudjelovali i upoznali dosta studenata farmacije iz Portugala.
12
Tina Babajko: Portugal, Lisabon 7/15/2016 - 7/30/2016 Udruga domaćin: APEF Područje rada: Fakultet Mentori: Catarina Reis Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: Universidade Lusofona
Praksu sam odrađivala na njihovom privatnom faksu, Lusofona i radila sam na području istraživanja nanomedicine i nanotehnologije. Na praksi je bilo odlično. Mentorica je bila jako draga i susretljiva, ljudi iz udruge također, što god da nam je trebalo bili su tu. Imali smo organizirani SEP vikend u Vili de Conde, blizu Porta koji smo također posjetili. Tijekom vikenda, bila sam s 30-ak ljudi koji su bili na SEP-u u to vrijeme i bilo je odlično. Posjetili smo Porto, probali njihovo slavno vino i tradicionalno jelo. Ja sam bila dosta kratko pa nisam stigla obići ništa što nije u Lisabonu ili bližoj okolici, čak nisam stigla ni obići sva mjesta u Lisabonu, ali djevojke koje su bile mjesec dana su išle i do Algarva, to je njihovo poznato ljetovalište koje svatko tko se uputi u Portugal mora SVAKAKO posjetiti. Meni je žao što nisam otišla, ali nisam imala vremena, a avionsku kartu nisam mogla mijenjati. Jedna cura je otišla i do Madrida. Karte im nisu skupe, a busevi su im top s obzirom na naše. Da skratim priču, slobodno mogu reći da se Portugal mora posjetiti, ljudi su preljubazni i predragi, hrana i piće jeftini, u Lisabonu su plaže prekrasne, ocean je prljaviji i puno hladniji od našeg mora, ali mi smo svaki drugi dan išli na kupanje. Ljudi iz udruge, barem ove na faksu na kojem sam ja bila, su divni, pogotovo Nuno koji nas je vozio gdje god je trebalo i bio nam je non-stop na raspolaganju. U svakom slučaju, jedno predivno iskustvo i svakako bih svakome preporučila odlazak u Lisabon :)
13
Jelena Mišić & Iva Mitrović - Poljska, Tina Babajko – Portugal
14
Adela Klobučar: Tajland Nakon Si Thammarat, Phuket, Koh Samui, Ko Phangan, Bangkok 7/10/2016 – 8/11/2016 Udruga domaćin: PSUT-Thailand
Praksu sam odrađivala na sveučilištu u Nakon si Thammaratu, kratko u ljekarni, kratko u bolnici Promkiri te u bolnici na Koh Samuiju. Slušala sam predavanja na Thai jeziku. Nisam radila doslovno ništa osim što sam razgledavala, s obzirom da nitko nije znao engleski, ili ga je znao vrlo loše. Praksa je bila izrazito neorganizirana te se sve dogovaralo „u hodu“. Na kraju smu nakon 18 dana napustili SEP i putovali još dva tjedna na svoju ruku. Smještaj nije bio stalan i sve se opet dogovaralo u hodu. Dio je bio plaćen - ali to što je bilo plaćeno nije bilo baš reprezentativno (humano) - a dio sam plaćala sama. Nisam sudjelovala u nikakvim aktivnostima. Posjetila sam sve moguće što se dalo posjetiti na cijelom Tajlandu pošto smo shvatili da od prakse nema ništa pa smo bar proputovali uzduž i poprijeko.
Adela Klobučar - Tajland 15
16
Ana Prkačin: Egipat, Kairo 7/20/2015 - 8/22/2015 Udruga domaćin: EPSF Područje rada: Klinička farmacija Mentori: Dr. Sherif Kamal Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: Children's Cancer Hospital Egypt 57357 Stručna praksa u Egiptu omogućila mi je da se upoznam s kliničkom farmacijom i sudjelovanje u svim aspektima rada kliničkog farmaceuta (od propisivanja terapije, savjetovanja, pripreme lijekova za iv. primjenu pa sve do operacijske sale i postoperativne medikacije). Članovi udruge koji su nas ugostili maksimalno su se potrudili da naš boravak u Egiptu učine nezaboravnim. Svaki dan imali smo organizirana druženja, obilaske te smo tijekom boravka uspjeli vidjeti sve turističke atrakcije, kušati tradicionalnu hranu i u potpunosti upoznati jednu drugačiju kulturu. No ako se spremate na odlazak na SEP u Egipat, pripremite se na čekanje. Egipćani su poznati po kašnjenju, a ni naši domaćini nisu odstupali od tog pravila (vremensko/prostorna organizacija im nije jača strana), tako da smo dosta vremena proveli čekajući ili se pak dogodilo da proputujemo pola grada (to znači više od sat vremena putovanja) da bi otišli jesti u McDonald's (iako smo isti imali 2 minute od zgrade). Također, odlazak u Egipat zahtijeva (za studentske pojmove) dosta velik budžet, ali se isplati. Iz Egipta se vratite puni dojmova, upoznate jednu totalno drugačiju kulturu te puno novih i zanimljivih ljudi.
17
Martina Lauš: Egipat, Kairo 7/19/2015 - 8/22/2015 Udruga domaćin: EPSF Područje rada: bolnica Mentori: prof.Hany Hussein; dr.Sheirf Kamal Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: 57357 Hospital (Children Oncology Hospital) Bolnica je jako moderna i puno se može naučiti jer imaju jako dobro organiziran sustav kliničke farmacije kakav još nije zaživio niti u Hrvatskoj. Mentori su bili pristupačni i ljubazni, trudili su se detaljno nam sve objasniti i rado su odgovarali na naša pitanja. Praksa je trajala 10 dana po 5 sati i imali smo posla većinu tog vremena. Kad nam je završila praksa, imali smo malo slobodnog vremena jer su nam domaćini stalno organizirali izlaske. Bili su izvrsni, mogli smo ih nazvati u bilo koje doba dana ili noći i sve su naše probleme odmah i uspješno rješavali. Organizirali su putovanje po čitavom Egiptu (Luxor, Aswan, Dahab, Aleksandrija, sjeverna obala) po studentskim cijenama i na sve smo dobili grupne popuste tako da sam vidjela čitavu zemlju za jako malo novca, i to u odličnom društvu. Praksa u Egiptu je definitivno nešto što bih preporučila svakome studentu koji razmišlja o razmjeni.
18
Marija Antonija Prlenda: Egipat, Kairo 7/20/2015 - 8/22/2015 Udruga domaćin: EPSF Područje rada: Odjel za kliničku farmaciju / bolnička ljekarna Mentori: Mohamed Nagy Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: Children's Cancer Hospital Egypt 57357 Na praksi u bolnici za pedijatrijske onkološke pacijente dobila sam priliku vidjeti kako klinička farmacija funkcionira te sudjelovati u razvoju plana farmaceutske skrbi za kompleksne pacijente. Klinički farmaceuti zaduženi za moju edukaciju bili su veoma motivirani i potrudili su se prenijeti što više svog znanja i iskustva na mene u ograničenom vremenskom periodu koji sam tamo provela te uistinu mogu reći da sam puno naučila i zadivljena sam visokom razinom na kojoj se odvija skrb za pacijente u toj bolnici. Osim toga, dobila sam priliku upoznati Egipat kao zemlju i naučiti puno o njihovom svakidašnjem životu i kulturi koja je posve drugačija od naše. Druženje sa studentima iz različitih država koji su također došli na praksu u Egipat omogućilo mi je da naučim puno i o njihovim kulturama te na taj način proširim vidike i steknem nova prijateljstva. Naši egipatski domaćini izvrsno su se pobrinuli o nama, organizirali su nam smještaj i prijevoz do bolnice svaki dan prakse, a nakon toga su osmislili različite aktivnosti u slobodno vrijeme. Organizirali su i izlete do drugih gradova u Egiptu kada smo obišli sve važne povijesne spomenike i hramove te još bolje upoznali Egipat. Dojmovi su jako pozitivni, bilo je to nezaboravno iskustvo i jako sam sretna što sam imala priliku sve to doživjeti!
19
Sara Lipovac: Francuska, Strasbourg 7/20/2015 - 8/9/2015 Udruga domaćin: ANEPF Područje rada: Fakultet Mentori: Alexandre Specht Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: Faculté de Pharmacie, Unistra Praksu sam odrađivala na Farmaceutskom fakultetu na Zavodu za bioorgansku kemiju. Sudjelovala sam u jednom interdisciplinarnom projektu gdje sam nekoliko koraka sintetizirala i pročistila fotosenzibilnu molekulu koja se dalje koristi za ugradnju u liposome. Cilj projekta je dizajnirati liposom kojim se može postići vremenski specifično oslobađanje lijeka. Vrijeme nakon prakse i vikende provodila sam s drugom SEP studenticom i ljudima iz lokalne udruge. Zajedno smo obišli grad i znamenitosti, isprobali hranu specifičnu za Strasbourg i Alsace, družili se i izmjenjivali iskustva. Sve u svemu, program razmjene bio je nezaboravno iskustvo, kako privatno tako i profesionalno.
20
Iva Đikić: Izrael, Beer Sheva 7/20/2015 - 8/20/2015 Udruga domaćin: ASRN Područje rada: Fakultet Mentori: Ilya Fleidervish Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: Been Gurion University
I wanted to go on SEP because I wanted to travel to some country and I wanted to see what is it like to be in science. That is why I picked Israel, it was perfect match of that two things. I worked in research on Ben Gurion University. I was amazed by people there, they were all very kind, very collaborative, trying to explain me everything and they wanted me to feel like I was one of them, like I work in their laboratory. The best in this program for me were people. Everywhere that I went everyone was very nice, and really trying to make my stay in Israel better. I travelled a lot during weekends. Israel is an amazing country - small but amazing. It has so much that can be seen. I'm Catholic so for me it was also really important to see some holy places. I did and it was wonderful. Social part of SEP was not that rich, SEO was really great and trying to spend as much time as she could with me when I was alone, but if you are alone you don’t have so much to do. You have some great pubs and restaurants and it was really nice and social when other people from SEP came in Beer Sheva. Israel is specific country because of their different origin and this was maybe the most interesting thing to hear there. I know that people are maybe afraid to go there because of war in media, but I didn’t feel it at all there. People are living normal life and I felt really safe. So don’t be afraid I'm really happy that I chose to go to SEP and that I chose Israel. People are awesome!
21
Martina Lauš, Marija Antonija Prlenda, Ivan Krezo, Marko Kolarić, Ana Prkačin - Egipat, Iva Đikić - Izrael
22
Martina Drljanovčan: Kostarika, San Jose 7/22/2015 - 8/25/2015 Udruga domaćin: FECOEF Područje rada: Bolnica, klinička farmacija Mentori: Esteban Zavaleta Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: Clinica biblica
Odlazak na praksu na drugi kraj svijeta velika je odluka koju nisam požalila. Vratila sam se kući s mnogim novim iskustvima, proputovala sam jako puno i našla nove prijatelje, što i jest cilj SEP-a. Što se stručnog dijela tiče, radom u privatnoj bolnici vidjela sam na koji način farmaceuti na Kostariki rade i surađuju s liječnicima. Oni su još uvijek u razvoju kliničke farmacije, kao i mi, ali ono glavno što radi jedan klinički farmaceut u svom svakodnevnom poslu sam naučila i isprobala. Praksu sam odrađivala tri tjedna, po 8 sati, a svi u bolnici su bili jako susretljivi i pomagali su mi što god je trebalo. Također, obišla sam i fakultet i kampus, vidjela laboratorije, ali tamo nisam radila. Što se društvenog života tiče, s obzirom da je moj cilj od samog početka bio putovati i vidjeti što je više moguće, vikende sam iskoristila upravo za to. S Andreom, curom kod koje sam živjela mjesec dana, obišla sam dio Pacifika. Njena obitelj me jako lijepo prihvatila, stalno brinula o meni i zainteresirano me ispitivala o Hrvatskoj. Andrei sam jako zahvalna na svemu, provela je sa mnom jako puno vremena i stvarno smo postale jako dobre prijateljice. S drugim studentima s razmjene, Gabrielom i Vicentom iz Španjolske obišla sam vulkane i nacionalne parkove. Dečki su došli skoro dva tjedna nakon mene na Kostariku, ali to nas nije spriječilo da se odlično zabavimo i puno toga zajedno vidimo i doživimo. Uživala sam u pustolovini i nadam se da ću se jednom u budućnosti moći vratiti!
23
Petra Neralić: Novi Zeland, Dunedin 7/17/2015 - 8/8/2015 Udruga domaćin: NZAPS-O Područje rada: Javna ljekarna Mentori: Brendan i Amy Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: Antidote Pharmacy Praksa u ljekarni je bila jako zanimljiva, šefica Lauriel me prebacila čak i u drugu vrstu ljekarne (zaduženu za lijekove za staračke domove), tako da sam dobila dobar uvid u njihov rad. Mentori su bili vrlo zauzeti, ali uvijek tu za pitanja i nejasnoće. Posao je bio pomalo monoton, ali istovremeno izazovan, pošto ništa slično ne postoji u Hrvatskoj. Što se društvenog dijela tiče, Udruga nije učinila apsolutno ništa tokom mojeg boravka. SEO je bila na kongresu u Indiji, upoznala sam se s njom prvi dan na večeri kad je dovela svoje dvije djevojke koje planiraju u Hrvatsku na SEP da im malo približim zemlju. Djevojke poslije toga nisam nikada više vidjela niti čula. Sve izlete i aktivnosti smo sami tražili i organizirali. Laura, zadužena za SEO aktivnost dok je Giulia bila na svjetskom kongresu, nam je pomogla s prijevozom i došla na par druženja. Uglavnom sam se družila s još jednom SEP-ovkom i njezinim cimerima, studentima iz cijelog svijeta koji su tu bili na semestralnoj razmjeni. Ništa mi nije bilo subvencionirano. Par dana sam Couchsurfala, na moje inzistiranje da mi se organizira smještaj, Giulia mi je iznajmila svoju sobu u stanu dok je na kongresu. Istu sam plaćala 150 NZD po tjednu ( 2 tjedna = 300 NZD, oko 1500kn). Mnoge zanimljive stvari u gradu nisam stigla vidjeti niti odraditi jer ili nisam znala za njih ili su bile preskupe. Savjetujem svima koji planiraju u NZ da se prvenstveno jako jako dobro informiraju, te da po mogućnosti ne idu sami tamo (imala sam sreću da je dečko išao sa mnom), inače ćete biti osuđeni sami na sebe i svoje snalaženje u vrlo stranoj zemlji. Drugo, zemlja je vrlo skupa i nemojte se zavaravati ako mislite da imate dovoljan budžet za priuštiti si sve što želite. Za kraj, jedno lijepo iskustvo, ali ne zahvaljujući NZAPS-O.
24
Martina DrljanovÄ?an - Kostarika, Petra Neralić - Novi Zeland
25
Ivona Barišić: Njemačka, Heidelberg 7/20/2015 - 8/14/2015 Udruga domaćin: BPhD Germany Područje rada: Javna ljekarna Mentori: Stefan Rieseberg Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: Hubertus-Apotheke Beginning of my SEP experience was in January 2015 when I received an e-mail from SEO of BPhD Germany. They notified me that my application is accepted and that I can come in Germany in July. I wanted to experience how is it to work in community pharmacy, so I was placed in Heidelberg, in Hubertus-Apotheke. Very polite and kind SEO of BPhD Germany provided me with all informations and advice I needed before my arrival, so till the end of May everything was ready for my internship. The main part of my SEP experience and internship started at 20th July. That Monday was the first day I have spent in Hubetus-Apotheke. During the first week I have met all the employees. They were all very kind and ready to help me and explain me everything. During those 4 weeks I have spent there (20th July – 14th August), I gained a lot of knowledge that will help me in the future, for sure. Under a supervision of the pharmacist, I have been making cremes, fats and solutions which were written by the doctor on the special prescriptions. I was also listening to conversations between pharmacists and patients, what I find extremely useful and important. I was helping with the reception of the medications, with their scanning and ordering. There were also a lot of conversations about medications, illnesses, treatments. Now I am also able to compare pharmacies in my country and Germany, what was one of the reasons for choosing a Germany as wanted internship country. The other side of the SEP experience was meeting a new people and learning about their culture. German students were extremely nice, friendly and well organized. They collected all SEP students in one city for a whole weekend. Meeting students from Egypt, Estonia, Canada, Ghana and other countries was unbelivably interesting. But our fun didn’t end with that weekend. LEO of Heidelberg and the other students from University of Heidelberg showed us 26
many beautiful cities, castles and festivals. They made me feel very nice during my whole internship and I will always be grateful for that. My SEP experience was above all my expectations. The country is beautiful, but the students even more. People I have met, friendships I have made and knowledge I have gained are priceless. I am proud of being a part of SEP 2015. It is definitely unforgettable experience.
27
Nikolina Zvone: Njemačka, Kiel 8/31/2015 - 9/25/2015 Udruga domaćin: BPhD Područje rada: Javna ljekarna Mentori: Dr. Volker Helm Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: Wiking-Apotheke When I found out about SEP, it was an opportunity I just had to take. First of all, I wanted to learn, and practice in a community pharmacy was the perfect opportunity for that. I could experience the other side of pharmacy and I could compare the system with one in Croatia. Also I could improve my knowledge of German and one month spent in Germany, surrounded just with Germans, enabled me that. I like to travel and I am really pleased that I got Kiel as a place of my SEP. A lovely city with sea, ships, parks and a lot of bikes and students. I got motivation to ride my bike more! I met really nice people, they helped me a lot, they were really kind and wanted me to feel like at home. I am really happy that I dared and chose to go to SEP, it was definitely a priceless experience for me.
28
Katarina Žunić: Poljska, Białystok 7/6/2015 - 7/25/2015 Udruga domaćin: PPSA Područje rada: Bolnička ljekarna Mentori: Beata Malesza Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Białymstoku
My SEP practice began on the 6th of July in Białystok, Poland. It was really an adventure for me becuse I've never been there before and it was the longest period of time (3 weeks) I've spent outside of my country. I was working in a hospital pharmacy and it was a great experience. The people working there were really nice to me, they showed me everything I wanted to know and answered all my questions. However, they didn't speak English so everyday either the LEO or her friend went with me on practice and translated everything that was said. During my practice, I made some powders and solutions, went to the aseptic box, saw the cytostatic box and helped collecting drugs for hospital departments. There was a great variety of things to do. I was accommodated in a dormitory. The conditions there were better than in my country, the rooms were big, we had a refrigerator and a big wardrobe. The toilets, shower and kitchen were for the entire floor but they were cleaned every morning. There were washing machines for our clothes, and the kitchen was really big and had two ovens and stoves and even a microwave. I was in a room with two other girls that were on SEP with me and that was a great choice because the accommodation that way was cheaper and the girls were really great, it was fun being their roommate. The dormitory was located near the city center so everything was close, even our practice was 400 meters by foot. We spent our free time sightseeing, bowling, watching movies, cooking typical meals of our countries, going to bars and coffee shops. There was also a beach near so we went there when it was warm. During the weekends we went to visit cities and places that were distant, and we went on one SEP weekend that was in Krakow. It would take me hours and a lot of words to 29
describe the overall experience but going on SEP was definitely one of the best decisions I've made in my life. I learned a lot, met a lot of interesting people and visited beautiful places that I wish to see again. I would recommend everyone to try SEP and especially my host association – PPSA.
Ivona Barišić - Njemačka, Katarina Žunić - Poljska
30
Antea Antišić: Poljska, Poznan 7/19/2015 - 8/2/2015 Udruga domaćin: PPSA Područje rada: Bolnička ljekarna Mentori: Danuta Kurasz Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: Wielospecjalistyczny Szpital Miejski im. Józefa Strusia Za SEP 2015 odabrala sam Poljsku i program je ispunio sva moja očekivanja! Praksu sam odrađivala dva tjedna u bolničkoj ljekarni u Poznanu. Uglavnom sam obavljala posao skladištenja i prikupljanja lijekova za bolničke odjele. Osim toga, radila sam razne magistralne pripravke: kreme, masti, otopine, kapi i slično. Također, pripremala sam parenteralnu prehranu, odlazila u vizitu po bolničkim odjelima i slušala par predavanja. Sa mnom su bili i studenti Medicinskog Sveučilišta u Poznanu, koji su skupa sa mentoricom i ostalim djelatnicima bolnice bili izrazito susretljivi i spremni sve objasniti i pripomoći. Bila sam smještena u studentskom domu Eskulap koji je relativno blizu glavnog trga Staro Miasto i ostalim kulturnim sadržajima. Za druge udaljenije znamenitosti može se uzeti tramvaj ili autobus koji voze dosta često. Ostali studenti s razmjene su me oduševili - bili su toliko jednostavni i opušteni. Iako smo iz različitih zemalja, kultura, mišljenja i vjere, svi smo imali nešto zajedničko - želju za putovanjem, upoznavanjem novih ljudi, druženjem i zabavom. Svaka pohvala organizatorici koja je imala vremena za nas, bila nam uvijek na raspolaganju i vodila nas u obilaske i izlaske. Već prvu večer nam je za dobrodošlicu priredila karaoke party! Također,svaki vikend bili su organizirani kratki izleti u ostale gradove. S obzirom na to da je ovo bilo prvi put da se prijavljujem na SEP sretna sam što sam dobila Poznan jer sam se osjećala sigurno i dobrodošlo! Poljska je svojom kulturom i načinom života dosta slična Hrvatskoj i nisam se osjećala poput stranca! Toplo preporučujem svakome!
31
Tea Milić: Poljska, Poznan 7/19/2015 - 8/2/2015 Udruga domaćin: PPSA Područje rada: Fakultet Mentori: prof. dr hab. Zenon J. Kokot Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: "Karol Marcinkowski" University of Medical Sciences in Poznan U Poznan sam, zajedno sa kolegicom, stigla u nedjelju 19. 7. Toplo smo dočekane i smještene u studentski dom u blizini fakulteta gdje sam odrađivala praksu. Praksu sam pohađala na zavodu za analitičku kemiju. Upoznala sam se s masenim spektrometrom i zajedno sa asistenticama provodila sam ispitivanje, odnosno detekciju aminokiselina uz pomoć MS tehnike, uz to koristili smo i HPLC kromatografsku metodu. U slobodno vrijeme razgledavali smo grad, obišli smo neke važne znamenitosti poput katedrale, starog trga, jezera Malte, botaničkog vrta itd. Ostali studenti na razmjeni bili su jako dragi i raspoloženi za druženje. Cijene su vrlo pristupačne posebice ako se koriste studentski popusti. Sve u svemu jako sam zadovoljna ovim iskustvom i svima bi ga preporučila. Upoznala sam novi grad, kulturu i običaje i divne mlade ljude što je posebno vrijedno iskustvo.
32
Maja Gržančić: Portugal, Coimbra 7/15/2015 - 7/30/2015 Udruga domaćin: APEF Područje rada: fakultet Mentori: dr.sc. Olga Borsis Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: Pharmaceutical faculty
I spent two days in Lisbon before starting my internship at Coimbra University, the oldest and one the most respected universities in Portugal. The view at long sandy beaches was amazing before landing. Once you are there, it is very easy to get around. They have well organized transportation system and almost everybody speaks great English. Lisbon, as well as all their cities, is very colorful. It is on hills so there is a lot of walking up and down, but that’s why the views are amazing. Prices are pretty much the same as in Croatia. Except for coffee which is about 60 cents, even in the center. There are a lot of people in Lisbon from all over the world. That’s its biggest plus. When I came to Coimbra, LEO picked me up at the station and showed me around. Everybody is really friendly and opened. For them SEP is a big deal and it is very hard to get a spot. The Pharmaceutical faculty has a brand new building. I worked in a technology lab. I was placed in a student dorm with SEP and Erasmus students from all over Europe. In the afternoons we would explore Coimbra and on the weekends Portugal. We visited Aveiro and Porto, and spent a SEP weekend in Figuiera da Foz. It was an amazing experience and I would definitely recommend it to everyone.
33
Tea Milić - Poljska, Maja Gržančić - Portugal
34
Karmela Justić: Portugal, Lisabon 7/6/2015 - 7/20/2015 Udruga domaćin: APEF (AECFUL) Područje rada: istraživački centar na sveučilištu Mentori: prof. Patricia Rijo Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: Research Center for Biosciences & Health Technologies, University Lusófona Moja praksa je bila istraživački rad u trajanju od dva tjedna. Radila sam ju zajedno s kolegicom Gordanom iz Srbije koja je također bila tad na SEP-u. Naš posao je bio da napravimo različite biljne ekstrakte i provjerimo njihovu antimikrobnu i antioksidativnu aktivnost. Od biljaka smo koristili listove ružmarina, lavande, matičnjaka, kadulje i crnog sljeza te cijelu biljku gospine trave. Ekstrakti su bili dekokti, infuzi i ekstrakti dobiveni uz pomoć mikrovalne pećnice. Antimikrobnu aktivnost smo provjeravali metodom difuzije, a antioksidativnu DPPH metodom. Bila sam smještena u hostelu u četvero-krevetnoj sobi s Gordanom te Joannom i Piotrom iz Poljske. U slobodno vrijeme družili smo se s ostalim SEP studentima i portugalskim studentima farmacije i istraživali Lisabon i okolicu. Lisabon me oduševio svojom arhitekturom kao i brojnim mjestima poput Castelo de Sao Jorge, lifta Santa Justa, kip Isusa Krista s druge strane rijeke sličan onome u Rio de Janeiru, od kojih puca prekrasan pogled na grad. Toliko je toga bilo za vidjet, ali jedan od ljepših dijelova mi je bio Belem, mjesto odakle su mnogi portugalski istraživači poput Vasco da Gamae kretali na svoje ekspedicije i zbog čega tamo postoji Spomenik otkrićima. Vidjeli smo i Toranj Belem i Jeronimitski samostan, a u slastičarnici u glavnoj ulici probali smo portugalski tradicionalni kolač Pastel de Belem. Jednu večer naš portugalski SEO je organizirao da se sastanemo svi SEP studenti koji smo bili na praksi u Lisabonu. Prvo smo probali tipično lisabonsko piće od ginja bobica Ginjinha, a zatim večerali tradicionalna portugalska jela u restoranu u starom dijelu grada Alfami i slušali Fado glazbu.
35
Navečer smo obično izlazili u Bairro Alto, četvrt sa hrpom kafića i barova, te u K Urban Beach, klub smješten uz samu rijeku Tejo koji nas je oduševio svojim ambijentom, atmosferom i glazbom. Također, posjetila sam i Fatimu, Sintru, najzapadniju točku Europe, Porto… Ostatak slobodnog vremena smo provodili sunčajući se na pješčanim plažama i kupajući u hladnom Atlanskom oceanu. I na kraju, Lisabon je zaista prekrasni grad u koji ću se sigurno jednoga dana vratiti! Odlična klima, hrana, vino, ljudi… Zahvalna sam što sam imala priliku boraviti dva tjedna na razmjeni, upoznati ljude iz cijelog svijeta i steći cjeloživotne prijatelje, razmijeniti znanje i usporediti farmacije iz različitih zemalja. Najbolje ljeto ikad!
36
Katarina Ravlić: Portugal, Lisabon 7/6/2015 - 7/19/2015 Udruga domaćin: APEF (AEFFUL) Područje rada: fakultet Mentori: prof. Cecilia M.P. Rodrigues Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: iMed.ULisboa - Faculty of Pharmacy, University of Lisbon Praksu sam odrađivala na istraživačkom institutu u sklopu fakulteta farmacije u Lisabonu. Imala sam priliku pobliže se upoznati s brojnim metodama koje se primjenjuju u biokemiji i molekularnoj biologiji kao što su real time PCR, gel elektroforeza i dr. Promatrala sam živčane matične stanice, odnosno njihove jezgre, nakon razaranja i bojanja, pod fluorescentnim mikroskopom s ciljem uočavanja i morfološke evaluacije apoptoze. Bila sam smještena u studentskom domu vrlo blizu fakulteta zajedno sa još troje SEP studenata. U hostelu u blizini bilo je još SEP studenata tako da smo se svi zajedno družili. Društveni život je bio vrlo zanimljiv. Vidjeli smo puno toga i naučili puno o Lisabonu, Portugalcima, njihovom načinu života i kulturi. Lisabon zovu gradom na sedam brežuljaka tako da ima puno mjesta s kojih se pruža predivan pogled na grad kao što su dvorac S. Jorge i poznati lift u centru grada Elevador de Santa Justa. Jedan dan smo posvetili obilasku gradske četvrti Belem poznatoj po brojnim ambasadama i bogatim stanovnicima. Tu su smještene brojne znamenitosti koje definitivno treba posjetiti kao Spomenik otkrićima, samostan Sv. Jeronima i utvrda Torre de Belem koja me oduševila. U blizini se nalazi najpoznatija slastičarnica u gradu Pasteis de Belem, jedina slastičarnica koja peče originalne tradicionalne kolačiće koje definitivno treba probati. Jedan dan smo se odvezli brodom na drugu stranu rijeke Tejo na kojoj se nalazi kip Krista na brežuljku s kojeg se pruža pogled na grad. Tu smo također jeli u poznatom restoranu s morskom hranom koja je u Lisabonu općenito izvrsna. Od pića je najpoznatija Ginjinha koja podsjeća na voćnu rakiju, a službeno se poslužuje u čokoladnim čašama. Također treba probati portugalska vina koja su odlična. Jednu večer smo otišli u restoran u četvrti Alfama, najstarijoj četvrti u Lisabonu, gdje smo večerali uz poznatu portugalsku muziku fado. Nakon toga otišli smo u kvart 37
Bairro Alto poznat po noćnom životu i u noćni klub Urban Beach na obali rijeke Tejo koji me oduševio svojim uređenjem i glazbom. Posjetili smo i Cascais, poznato ljetovalište, koje smo prvo obišli biciklima koje smo besplatno iznajmili, a nakon toga smo otišli na plažu i okupali se u Atlantskom oceanu. Također smo uzeli sat surfanja koji je bio vrlo zabavno i potpuno novo iskustvo za mene. Posjetili smo Sintru, gradić pored Lisabona poznat po prekrasnim dvorcima, i Cabo da Roca, najzapadniju točku Europe. Na kraju mogu reći da me Lisabon u potpunosti osvojio i da bih se voljela vratiti tamo uskoro. Svaki dan nam je bio ispunjen jer je Lisabon i njegova okolica prepuna zanimljivih sadržaja od znamenitosti do restorana i mjesta za izlazak. Zahvalna sam što sam imala priliku otići na SEP i preporučila bih ga svima jer je to prilika za vidjeti kako farmacija funkcionira u drugoj zemlji, upoznati studente iz različitih dijelova svijeta, upoznati novi grad zajedno s njima i tako proživjeti nezaboravno iskustvo.
38
Karmela Justić, Katarina Ravlić - Portugal
39
Anđelka Milakara: Portugal, Porto 7/20/2015 - 7/31/2015 Udruga domaćin: APEF Područje rada: Water Institute Mentori: Maria Fatima Alpendurada Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: IAREN Water Institute Moj odlazak u Porto na praksu doživljavam kao jednu od najljepših stvari koje su mi se dogodile na višim godinama studija, a i općenito u životu. Iako se nisam stigla maksimalno uživjeti u put zbog ljetnih rokova koji su mi se oduljili, Portugal je ipak izbrisao svaku trunku stresa dobivenog za vrijeme ispitnog perioda. Prvi let avionom, ništa strašno. Putovala sam noću i preporučujem takav čin jedino ako se udružite s nekim, kao što sam ja napravila. Tada sam se upoznala i zbližila s dvije nepoznate cure s kojima sam ostala jako dobra i za vrijeme prakse. Nije bilo nikakvih neugodnosti prilikom puta. Ipak uzbuđenje je malo splasnulo dolaskom na odredište u Porto. Organizacija prvi put podbacuje. Osoba koja dolazi po nas na željezničku stanicu ne zna se snalaziti na njoj. Malo smo kružili oko istog mjesta s koferima od po 20 kila i ručnom prtljagom, ali dolaskom u studentski dom, splasnulo je to nekakvo nezadovoljstvo. Vecinu vremena bili smo prepušteni sami sebi. Poanta je da se upoznaš s ostalima, udružite, napravite planove, dogovarate za naredne dane, a organizatorima u nuždi šaljete mailove. Također, bilo je par ljudi iz Portugala koji su zaista dali sve od sebe da pokažu grad i upoznaju nas s većinom stvari i provode dane s nama. Tim ljudima hvala puno jer bez njih doživljaj grada ne bi bio isti. Moja praksa je bila poprilično neorganizirana. Nema veze što sam jedino ja s još dvije cure putovala do prakse 50-ak minuta, a svi ostali su pješačili oko 15 minuta. Čovjek takvu okolnost i pregrmi ako radi nešto prezanimljivo zbog čega mu je i gušt putovati do radnog mjesta. Ta prezanimljiva nit je falila u početku.
40
No, bez obzira na to, vidjela sam i čula neke nove stvari, najsuvremenije tehnike analize voda, pokazivani su nam principi određivanja pesticida u vodi. U mikrobiološkom laboratoriju smo radili ipak više , brojali kolonije, radili testove na pojedine bakterije, pomagali portugalskim studentima u njihovoj ljetnoj praksi, izmjenjivali iskustva i rezultate. Naša glavna mentorica je većinski bila zauzeta pa su nam dodjeljivali uvijek neke nove ljude. Pred kraj prakse, pomagali smo u doktoratu kolegi iz Italije. Tu se pojavila ona prezanimljivost koja je nedostajala u početku. Doktorat se bavio određivanjem kanabisa u otpadnim vodama koji je tamo dospio kroz ljudski urin, i određivanjem koliko te otpadne vode u kojoj ima tragova kanabisa ustvari biljka apsorbira. Tu smo vidjeli skoro pa stopostotni ekstrakt cannabisa s kojim se radi, najmodernije aparate i vrlo stručno osoblje koje krasi rad, red i disciplina. Kada nismo bili na praksi, obilazili smo grad, pili portugalska vina i jeli portugalska jela. Francezinu nisu mogli svi odjednom pojesti, ali što reći na kombinaciju 4 vrste mesa, topljenog sira, riže, jaja, kruha, rajčica sosa i hrskavih krumpirića uz koje jedino smiješ naručiti Coca-Colu jer se to tako jede. Svakako probajte. Probajte preživjeti. Od pića probajte caipirinhu, fini jači koktel, kako za kog. Osobno sam prešla grad tramvajem, pješice i busem, i nisam požalila. Bol u nogama otupi kad negdje zastanete i okrijepite se čašom rashlađenog vina uz vrlo dobru cijenu. Koji god transport birate, nećete pogriješiti. Plaže su predivne. Jedino što me zateklo su vremenske prilike u Portu. Hladnjikavo dosta , pa sam se našla u škripcu s obzirom da nisam ponijela više robe dugih rukava i nogavica. Taj problem je nestao u Lisabonu. Njega ipak krasi toplije vrijeme. Bez obzira na to, u svemu ovome, bitan je vaš stav i odnos prema drugima. Odlučnost da budete otvorenog uma i upoznajete razne kulture i zabavljate se uživajući u svakom trenutku. Jedino tako možete doživjeti Portugal onako istinski svakim atomom vašega bića. I zadnje, ali ne i manje bitno, ako ne očekuješ puno, nećeš se ni razočarati. P.S. novac podižite na bankomatima ALI u bankama. A ne kao ja kod metro stanice u pothodniku jer biste mogli ostati bez novca. Bankomat je nekad i gladan. Pa se evo poštedite dodatnih briga Svatko treba otići u Portugal jer iskustva i uspomene su FOR A LIFETIME.
41
Laura Batelić: Portugal, Porto 7/20/2015 - 7/31/2015 Udruga domaćin: APEF Područje rada: Fakultet Mentori: José Fernandes Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: Faculdade de Farmácia da Universidade do Porto “Being an exchange student is awesome.” “I had the best time of my life.” “I learned so much about myself.” That is what people told me about a year ago. These were people who had already been abroad. They told me about how wonderful it was, and how the exchange experiences have changed them forever. I was truly inspired by their energy, and the passion they had, and I was so curious about how my 2 weeks in Portugal would teach me my “life lesson”. First of all I was delighted when I found out that I got Portugal. I have always wanted to visit that country so this was basically a dream come true. That country itself is amazing, especially the people. After first week I had a feeling that I'm living there for ages. The social program wasn't that great but it didn't matter because of the people I was with during the whole SEP. I met such a wonderful people from Croatia, Serbia, Egypt and Hungary. I hope those friendships will last my entire life. We had amazing time during this process and we really bonded. Second of all, people in association were great even the students who didn't spend so much time with us. We were lucky to get Ivan Ramos as our LEO. That guy really put an effort in our program. I am truly thankful for this experience; it has changed me forever. Appreciate life, embrace what you have. Being an exchange student, and living in a different country for a while has opened my eyes. We learned a different language (well some words to be precise because your
42
language is so difficult ď Š) ; we learned about other traditions, and cultures. Thank you once again for everything.
43
Anđelika Milakara, Laura Batelić - Portugal
44
Tarik Kapić: Španjolska, Barcelona 7/10/2015 - 7/31/2015 Udruga domaćin: AEF-UB Područje rada: Fakultet Mentori: Carles J.Ciudad Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: Universitat de Barcelona - Facultad de Farmacia Praksu sam radio na Zavodu za biokemiju i molekularnu biologiju Farmaceutskog fakulteta u Barceloni. Praksa je sadržavala istraživanje specifičnih tumorskih biljega, sekvenciranja DNA i RNA molekula, kao i praćenje imunoterapije kod različitih životinjskih vrsta. U tri tjedna posjetili smo poznate znamenitosti Barcelone. Kolege koje su bile iz različitih dijelova svijeta od Europe, Azije i Afrike su jednako tako bili raspoloženi za dobru zabavu i društvo pa smo uspjeli posjetiti sve ono što nas je zanimalo i iskusiti čari Barcelone. U svakom slučaju priliku koju sam dobio da odem u Barcelonu i iskustvo koje sam prošao je nešto što svakako svakom studentu najiskrenije preporučam, jer je nezaboravno i riječima teško opisivo.
45
Martina Švarc: Španjolska, Valencia 9/7/2015 - 9/28/2015 Udruga domaćin: AVEF Područje rada: javna ljekarna Mentori: Miguel Vargas Rodriguez Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: Farmacia Carlota Zaragoza
Praksom u ljekarni sam jako zadovoljna, jer sam imala jako dobrog mentora koji mi je odgovorio na svako moje pitanje bilo ono vezano uz ljekarnu ili farmaciju općenito. U ljekarni sam mogla raditi sve poslove osim izravnog pričanja s pacijentima jer nisam znala španjolski, ali taj dio mi je mentor objašnjavao na engleskom. Valencia mi se jako svidjela, jer nije ni prevelik ni premalen grad, puna je sadržaja, uvijek nešto možete razgledavati, na raznim mjestima uživati, probavati njihovu tipičnu hranu koja je jako dobra i uživati na predivnim pješčanim plažama. Organizacija udruge nije bila na nivou, ali svejedno sam uspjela napraviti i vidjeti sve što sam htjela. Ostale studentice koje su bile na SEP-u su društvene i komunikativne što je naravno pridonijelo dobrom provodu.
46
Ammar Nuhbegović: Japan, Kyoto-Fukuoka 8/3/2015 - 8/23/2015 Udruga domaćin: APS Japan Područje rada: Javna ljekarna,bolnica,veledrogerije Mentori: Kana Furosawa,Yugo Koike Naziv ustanove u kojoj se odrađivala praksa: Ljekarna,bolnica I have visited almost the whole country of Japan. First I have been 10 days in Fukuoka where we spend days mostly by visiting companies, hospitals, and pharmacies and learning a lot from Japanese people because that was our first contact with incredible Japanese culture with witch I am thrilled. Next 10 days we spent In Kyoto and visiting Osaka. These 10 days where much more oriented on sightseeing because Kyoto is one of the most interesting places on Earth to see. Also we visited some hospitals but it was almost the same as in Fukuoka. Different people where taking care about us in Kyoto but the care was like in Fukuoka on much much higher level then I have expected. I couldn’t believe that they were picking us every morning and walking with us whole day just to show us beauty of Japan and their working ethics. So I have seen hundreds of temples and cities around big cosmopolitan cities, but the biggest impression left on me was the people and nobody cannot explain the kindness in couple of sentences. That’s why I recommend everybody who has opportunity to go far away from home to go experience Japan!
47
Tarik Kapić - Šapnjolska, Ammar Nuhbegović - Japan
48
49
Filip Blažević: Cipar, Nicosia 7/9/2014. – 8/10/2014 Udruga domaćin: TPA-YC Područje rada: Bolnička ljekarna
Izbor gdje ću ići na SEP je bio vrlo jednostavan: želio sam probati nešto novo, želio sam ići tamo gdje još nisam bio, a da ipak znam s kakvim prilikama i ljudima ću se sresti. Raditi u bolničkoj ljekarni u suvremenoj bolnici na otoku na istoku Mediterana te biti gost ljudima o kojima sam čuo samo najbolje je za mene značilo da letim za Cipar. Stupio sam u kontakt s LEO-m Cipra dosta rano što je bilo ključno da troškovi SEP-a budu što manji počevši s preporukom za koji aerodrom tražim let. Domaćini su me pokupili već na samom aerodromu te odvezli u kampus sveučilišta kojem sam bio gost. Radio sam i živio u Sveučilišnoj bolnici Yakin Dogu u Nicosii. Smještaj i polupansion za mjesec dana su mi bili osigurani od strane sveučilišta domaćina, kao i javni prijevoz. Bio sam smješten na 8. katu bolnice koji je prenamijenjen za život studenata, dok sam radio u prizemlju bolnice. Radio sam u bolničkoj ljekarni te su se domaćini pobrinuli da u svakom trenutku bude netko sa mnom tko zna engleski jer mentorica nije vladala dobro engleskim. Također su nam pokazali fakultet te su nas proveli kroz laboratorije. Drugi dan nakon što sam stigao, imali smo svečanu večeru s dekanicom i prodekanicom fakulteta u Kyrenii na kojoj sam imao priliku pričati sa studentima koji su diplomirali na Sveučilištu Yakin Dogu. Svoju praksu sam odrađivao s još troje studenata iz Poljske koji su bili smješteni u susjednim sobama. Udruga domaćin je također organizirala Cyprus Trip za sve SEPovce koji su odrađivale svoje prakse na sveučilištima u Istanbulu, Izmiru i Ankari. Tijekom 4 dana koliko su studenti iz spomenutih gradova bili na Cipru, imali smo priliku obići Kyreniu i Famagustu, te smo imali organizirane razglede Nicosie i dva prije spomenuta grada. Na savjet domaćina smo obišli i grčku stranu Nicosie te smo imali besplatne ture autobusom po gradu. Također su nas upoznali s kulturom i hranom, kao i običajima studenata na Cipru. Imali smo priliku isprobati tradicionalna jela i pića, kao i blagdanska jela jer smo bili tijekom ramazanskog Bajrama. Također smo imali priliku obići i plaže na sjevernoj strani otoka. 50
Ono što me se posebno bilo dojmilo tijekom mog cijelog ostanka na Cipru je gostoljubivost ljudi, ne samo studenata koji su znali da smo gosti, već i ljudi za koje sam bio samo jedan od turista. Moram naglasiti da su se domaćini jako trudili oko našeg boravka tamo, da vidimo i iskusimo što više, te su u tome i uspjeli. LEO se čak bio i preselio u susjednu sobu u bolnici u kojoj smo bili smješteni kako bi nam stalno bio na raspolaganju. Možda idealiziram svoj boravak, ali ne mogu naći nijednu zamjerku domaćinima, jer ako se nešto dogodilo to je bilo zbog spleta okolnosti kojima nisu mogli upravljati. Udruga TPA-YC bi svakako preporučio za SEP, kao i Cipar kao mjesto odrađivanja prakse u bolničkoj ljekarni. Radi se o prekrasnom otoku s predivnim ljudima od kojih sam s mnogima još uvijek u kontaktu te sam siguran da ću u bliskoj budućnosti letjeti uskoro za Istanbul i Nicosiu samo da posjetim
51
Petra Orlić: Indonezija, Jatinangor Udruga domaćin: ISMAFARSI Područje rada: Fakultet Kada sam prvi put čula za program studentske razmjene (SEP) Međunarodne federacije studenata farmacije (IPSF), znala sam da želim biti dio toga. Obožavam upoznavati nove ljude, kulture, stjecati drage prijatelje, kao i učiti te iskusiti nove i zanimljive stvari. Ovo je bila jedinstvena prilika spojiti moje dvije strasti – farmaciju i putovanja. Prijavila sam se, bila primljena i izazov je moglo početi. Indonezijo, stižem! Nakon dugog leta kroz čak šest vremenskih zona, napokon sam sletjela u Jakartu. Moram priznati da sam u početku bila malo prestrašena jer sam bila sama i nisam govorila njihov jezik – Bahasu. Međutim, čim sam izašla s aerodroma i ugledala sam nasmješena lica mojih novih prijatelja, znala sam da će ovo iskustvo biti neponovljivo. U sljedećih nekoliko dana razgledala sam Jakartu, naviknula se na novu klimu i naučila ponešto o drugačijim običajima Indonezijaca. Zatim je došlo vrijeme za odlazak na praksu u Jatinangor, mali gradić u blizini Bandunga na zapadnom dijelu otoka Jave. Mjesec dana radila sam istraživački rad na Farmaceutskom fakultetu Sveučilišta Padjadjaran s mojim dragim prijateljicama Magdom i Sarom koje su također sudjelovale u SEP-u u Indoneziji. Ispitivale smo antihiperuricemičku aktivnost spojeva iz ekstrakta biljke Sida rhombifolia L. i bile vrlo uspješne. Bilo je to prvi puta da sam znanje stečeno na fakultetu mogla samostalno iskoristiti u znanstvene svrhe. Ujedno, to je bio i uvod u istraživanje lijekova, što me osobno zanima, pa bih tim putem voljela i nastaviti svoju karijeru nakon fakulteta. Osim rada u laboratoriju i obrazovnog dijela imale smo dovoljno vremena putovati i zabavljati se. Teško je opisat koliko su mi se svidjela sva mjesta koja smo posjetili i sve što smo vidjeli - od predivne netaknute prirode do kulturnih spomenika. Imala sam priliku posjetiti i otok Bali, jednu od najpoznatijih turističkih destinacija u Indoneziji. Mogu reći da sam imala priliku iskusiti duh naroda, upoznati kulturu, način života, kako ljudi razmišljaju, što jedu (čili, čili i još čilija ), kakvo je obrazovanje i kako mladi provode svoje slobodno vrijeme. Bila sam veoma iznenađena ljubaznošću svih studenata i profesora koje sam imala priliku upoznati. Stekla sam cjeloživotne prijatelje i s njima razmijenila znanja i usporedila farmaceutsku 52
praksu u različitim zemljama diljem svijeta. Učinili su da se osjećam kao kod kuće te su mi pomagali suočiti se sa svakim problemom koji bi nam se našao na putu. Ti isti studenti upoznali su me s kulturom, običajima i tajnama koje običan turist ne može doživjeti. Upoznala sam toliko dragih ljudi i nadam se da ću se uskoro ponovno sresti s njima, možda na nekoj drugoj destinaciji. Tijekom razmjene puno sam toga novoga naučila o farmaciji u svijetu, naučila se još bolje prilagođavati stvarno nepredvidivim situacijama i stekla cijeloživotno iskustvo. Htjela bih se ovim putem zahvaliti mojim mentorima i prijateljima koji su dijelili sa mnom mjesec dana predivnih trenutaka. Za sve vas koji još razmišljate o odlasku na SEP, samo se prijavite i obećajem da nećete požaliti. To je jedinstvena prilika da okusite ovako nešto nezaboravno i korisno u životu.
Petra Orlić - Indonezija
53
Paula Bakalović: Indonezija, Surabaya 8/20/2014-9/30/2014 Udruga domaćin: ISMAFARSI Područje rada: Javna ljekarna, bolnička ljekarna Student Exchange Programme u kojem sam sudjelovala ovo ljeto je za mene prekrasno i nezaboravno iskustvo. SEP mi je omogućio da upoznam farmaciju u Indoneziji, usvojim nova znanja i vještine, ali isto tako i da približim Hrvatsku i farmaciju u Hrvatskoj farmaceutima i studentima farmacije u Indoneziji. Sudjelovala sam u svakodnevnim aktivnostima ljekarne otvorenog tipa što uključuje izdavanje lijekova na recept, primitak narudžbe od distributera, provjeru isteka roka valjanosti i drugo. U bolničkoj ljekarni upoznala sam se sa svim aktivnostima koje se tamo provode te također u pratnji kliničkog farmaceuta obilazila bolničke odjele i proučavala kliničke slučajeve tj. terapiju hospitaliziranih pacijenata. Tijekom svog boravka u Indoneziji stekla sam puno divnih prijatelja i ni jednog trenutka se nisam osjećala kao stranac. Posjetila sam brojna prekrasna mjesta od kojih ću izdvojiti Borobudur - najveći budistički hram na svijetu, Mt. Bromo - aktivni vulkan na istočnoj Javi, Taman Safari - safari park u kojem živi više od 2000 životinja iz cijelog svijeta, Bali - najvažnije indonezijsko turističko središte, mjesto osobite kulturne tradicije, pješčanih plaža, brojnih hinduističkih hramova, plodnih rižinih polja, šuma majmuna.. Nakon svega, sa sigurnošću mogu reći, koliko god vremena odlučili provesti u Indoneziji bit će vam premalo i uvijek ćete se poželjeti vratiti.
54
Ivana Kosier: Peru, Trujillo 7/30/2014 – 8/22/2014 (boravak od 27.7. do 31.8.) Udruga domaćin: Asociación Científica de Estudiantes de Farmacia (ACEF), Peru Područje rada: Bolnička ljekarna; Hospital Belen, Trujillo Po dolasku u Trujillo dočekala me Ines Castro, djevojka članica njihove Udruge kod koje sam bila smještena za vrijeme trajanja prakse. Osim mene, njena šesteročlana obitelj ugostila je i dvije Španjolke. Ines je bila dobar domaćin, po dolasku me upoznala s načinom funkcioniranja javnog prijevoza, naučila me kako doći do bolnice, kako se čuvati, koje dijelove grada izbjegavati i slično - bilo je to vrlo korisno s obzirom da su stranci dosta uočljiva i česta meta krađa i sličnih nedjela. Praksu sam odrađivala u bolnici Belen, u samome centru grada, zajedno s Mathilde, kolegicom iz Francuske. Za nas je zadužen bio doktor farmacije i biokemije dr. Santiago Flores. Prvi tjedan od početka prakse Mathilde i ja radile smo u skladištu bolničke ljekarne što je podrazumijevalo praćenje stanja u "hitnoj ljekarni" i "vanjskoj ljekarni" kako ne bi ostale bez određenih lijekova ili medicinskih proizvoda. Također, izradile smo bazu podataka s rokovima trajanja svih prisutnih serija lijekova. Drugi tjedan bile smo u laboratoriju gdje smo lijekove redozirale, odnosno prilagođavale ih pedijatrijskim ili drugim specifičnim grupama pacijenata. Treća, ujedno i posljednja rotacija bila je „vanjska ljekarna“ gdje smo izdavale lijekove pacijentima. Dani provedeni u bolnici bili su mi iznimno iskustvo. Stekla sam uvid u funkcioniranje peruanskog zdravstvenog sustava (jednog od dva postojeća), uočila mnogobrojne razlike u odnosu na hrvatski i generalno europske sustave. Svjedočila sam brojnim problemima s kojima se suočavaju – od nepismenosti i nestašice lijekova do visokog broja ijatrogenih infekcija od kojih je najreprezentativnija TBC. Društveni dio nije bio pretjerano bogat, barem što se tiče studenata iz udruge što je uglavnom bila posljedica inaktivnosti lokalne SEO (Student Exchange Officer). Ipak, zajedno s ostalim djevojkama koje su došle na SEP, prisustvovala sam proslavi 25. obljetnice postojanja njihove udruge ACEF Peru. Vikend izlete smo mi „sepovke“ uglavnom organizirale same ili uz Ines koja nam je puno pomogla, a na nekima nam se i pridružila.
55
Neki od izleta i aktivnosti:
„sandboarding“ u okolici Trujilla,
izlet u Chiclayo i upoznavanje za preinkanskim kulturama,
izlet u Cajamarcu, upoznavanje sa kulturom Inka i propasti njihova carstva, obilazak lokaliteta,
izlet u Huaraz, posjet nacionalnom parku Huascaran, planinarenje do Lagune 69 (4600m), planinarenje do ledenjaka Pastoruri (5150m),
posjet sveučilištu u Trujillu, obilazak fakulteta –„Facultad de Farmacia y Bioquímica“,
obilazak lokaliteta „Chan Chan“ i „Huaca de la Luna y del Sol“.
Nakon završetka prakse 22. kolovoza, zaputila sam se prema jugu Perua i stacionirala u Cuscu, gradu koji predstavlja središte inkanske kulture. Od tamo sam idućih tjedan dana odlazila na jednodnevne i dvodnevne izlete kao što su:
Machu Picchu,
Isla del Sol na jezeru Titicaca, Bolivija,
Sveta dolina (Valle Sagrada) i njezini lokaliteti,
Organizacija ovih izleta bila je isključivo na meni s obzirom da SEO nije bila kooperativna. Nakon svega proživljenog, mogu reći da mi je odluka da odem na ovo putovanje jedna od najboljih, jer ne samo da sam upoznala jednu vrlo različitu kulturu, vidjela ekstreme biološke raznolikosti i brojne prirodne ljepote, nego sam i kao osoba napredovala osvijestivši svoja ograničenja i mogućnosti.
56
Ivana Kosier - Peru
57
Mateja Mervić: Slovenija, Ljubljana 8/1/2014 – 8/22/2014 Udruga domaćin: ŠSSFD Područje rada: Javna ljekarna Praksu sam obavljala pet dana tjedno, četiri sata na dan u jednoj gradskoj ljekarni u sklopu rehabilitacijskog instituta. Imala sam nekoliko mentora, dvije magistre i jednog magistra farmacije, koji su bili iznimno zainteresirani da me nauče nešto novo te su cijenili moj interes i entuzijazam s kojime sam došla u njihovu ljekarnu. Brzo sam svladala slovenski jezik, učila kako funkcionira slovenski zdravstveni sustav, koji je vrlo sličan našemu, radila sam na zaprimanju i sortiranju lijekova i dodataka prehrani te izradi raznih magistralnih pripravaka. Za SEO iz Ljubljane i njezinu organizaciju imam samo riječi pohvale jer mi je sve potrebne informacije o smještaju i praksi osigurala na vrijeme te mi promptno odgovarala na svako pitanje. Puno mi je značilo i to što me je na dan dolaska dočekala jedna njezina kolegica, koja mi je pomogla s prijavom u studentski dom i pokazala mi centar grada. Smještaj u studentskom domu bio je udoban, relativno jeftin i vrlo blizu centra grada. U isto vrijeme su na SEP-u u Ljubljani bili i studenti iz Slovačke, Poljske, Španjolske i Portugala, koji su bili jako dobra ekipa, zajedno smo išli na puno izleta te vidjeli veći dio zemlje (osobito me se dojmila Postojnska jama), ali i neke gradove u susjednim zemljama. Sve u svemu, moj je SEP bio jedno fantastično iskustvo koje ću pamtiti cijeli život i bilo kome bih preporučila da se u njega uključi tijekom svog studija.
58
Mirna Momčilović: Turska, Istanbul 7/15/2014 – 8/15/2014 Udruga domaćin: IUPSA int Područje rada: Fakultet Radila sam u laboratoriju Analitičke toksikologije prvotno pomagajući studentima i asistentima u izradi njihovih projekata, a kasnije sam dobivala i sama svoje zadatke, čije sam rezultate na kraju prezentirala profesorima. Smatram ovo iskustvo prilično korisnim jer su laboratoriji na njihovom sveučilištu puno bolje opremljeni nego naši, a također iz ovog kolegija niti nemamo vježbe na svom fakultetu. Vezano uz rad njihove udruge i trud oko studenata - nisam nimalo zadovoljna. Naime, njihov SEO nam je svima odgovarao na mailove svakih 2 tjedna, a svaki od tih mailova je bio poprilično bitan i vezan recimo za dogovaranje termina u kojima dolazimo u Istanbul, kupovine avionskih karti i sl., tako da je na kraju gotovo svaki student koji im je došao na razmjenu svoju kartu platio više nego što bi platio da nam se redovno odgovaralo na mailove, jer kao što je poznato cijene karti se mijenjaju svakodnevno. Također, bunili su se i na termine u kojima dolazimo u Istanbul (doba dana) te na kupovinu karti za aerodrom koji je udaljeniji od centra grada iako su te iste karte nama bile puno jeftinije nego za glavni aerodrom, a po neke studente nitko nije ni došao na aerodrom, što je dosta zeznuta stvar jer je Istanbul ogroman. Vezano uz moje određivanje prakse, 2 tjedna prije dolaska u Istanbul dogovorila sam se s njihovim SEO-m za rad na zavodu Analitičke toksikologije, da bi mi ona kad sam došla tamo rekla da ću raditi u ljekarni, tako da sam zapravo sama uspjela 'srediti' rad u laboratoriju. Također, nisu nam nudili niti organizirali nikakve izlete i bilo je dosta dana kad nam apsolutno nitko iz organizacije nije bio na raspolaganju. Mnogi studenti su radili u ljekarnama gdje nitko ne govori engleski, tako da su doslovno cijeli dan sjedili i surfali da im prođe vrijeme, neki nisu imali Wi-Fi u stanovima, što je bila dodatna komplikacija jer nam se bilo dosta teško dogovoriti s njima kad bismo negdje htjeli ići svi zajedno. Koliko je loš bio njihov SEO govori i činjenica da su ga smijenili nakon naših jednomjesečnih prigovora. Međutim, iako sam krenula s negativnim stvarima, u Istanbulu mi je bilo fenomenalno, i to zbog toga što smo odlučili sami sebi popraviti razmjenu i organizirati si druženja i izlete neovisno o organizatorima iz IUPSA-e. Niti u jednom trenutku nisam požalila što 59
sam izabrala taj grad i što sam uopće odlučila otići na razmjenu. Preporučujem svim FBF-ovcima da, u koliko su u mogućnosti, odu negdje na SEP jer putovati i upoznavati ljude iz cijeloga svijeta je neprocjenjivo
60