100% BOTTROP (05/2017) by CR-Consult GmbH

KOSTEN LOS

City • Szene • Lifestyle Winter 2017

Bottroper

Nr. 10 • 5. Ausgabe 2017

Weihnachtszauber

facebook.com/100proBOTTROP

LS: SPECIA ellen irchh 100% K ladbeck 100% G

Guns N‘ Roses • 12. Juni 2018

Gastro

Biathlon auf Schalke • 28.12.

Kultur

Tornisterbörse • Autohaus Katzner

Fashion & Style

Johnny’s Fischrestaurant

Events

Service

Jetzt bei uns

Der neue Ford Fiesta ST-Line. FORD FIESTA ST-LINE 43,18 cm (17")-Leichtmetallräder im 5x2-Speichen-Y-Design in Rock-Metallic, glanzgedreht, Ford SYNC 3 mit AppLink und 6,5"-Touchscreen, Ford PowerStartfunktion (schlüsselfreies Starten), Klimaanlage, manuell

€

Günstig mit 47 monatl. Finanzierungsraten von

179,-

1,2

Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (fest) Effektiver Jahreszins Anzahlung Nettodarlehnsbetrag Gesamtdarlehnsbetrag 47 Monatsraten à Restrate

16.425,75 € 48 Monate 40000 km 0,98 % 0,99 % 0,- € 16.425,75 € 16.918,- € 179,- € 8.505,- €

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta ST-Line: 5,4 (innerorts), 3,6 (außerorts), 4,3 (kombiniert); CO2-Emissionen: 97 g/km (kombiniert).

Borgmann GmbH Kirchhellener Str. 193 46240 Bottrop Tel.: 02041/7959-0

Borgmann GmbH Heerstraße 51 44653 Herne Tel.: 02325-5840-0

Borgmann GmbH Weidkamp 279 45356 Essen Tel.: 0201-61305-0

Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen vom 01.11.2017 bis 30.11.2017. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Fiesta ST-Line 3-Türer 1,0-lEcoBoost-Benzinmotor 74 kW (100 PS).

TITEL

VORWORT

TOP-FOTOS DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser, KOSTENLOS

City • Szene • Lifestyle Winter 2017

Bottroper

Nr. 10 • 5. Ausgabe 2017

Weihnachtszauber

facebook.com/100proBOTTROP

S: SPECIAL ellen chh 100% Kir dbeck 100% Gla

Guns N‘ Roses • 12. Juni 2018

Gastro

Biathlon auf Schalke • 28.12.

Kultur

Tornisterbörse • Autohaus Katzner

Fashion & Style

Johnny’s Fischrestaurant

Events

Service

BOTTROP 100 % BOTTROP Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

ANZEIGE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

mit der Ihnen vorliegenden 100% BOTTROP feiern wir zum ersten Mal in der Geschichte unseres Magazins ein kleines Jubiläum: Sie halten die 10. Ausgabe in den Händen. An dieser Stelle möchte ich mich einmal als Herausgeber ganz herzlich bei allen Anzeigenkunden bedanken, die die Finanzierung eines so hochwertigen Magazins wie 100% BOTTROP erst ermöglichen. Beim Anblick der nebenstehenden Fotos wird uns allen klar, dass es nun mit raschen Schritten auf Weihnachten zugeht. Die ersten Weihnachtsmärkte haben bereits ihre Pforten geöffnet, und der Duft von Glühwein und gebrannten Mandeln zieht sanft durch die Städte. Genießen wir diese schöne Zeit, um sich z. B. am Wochenende mit Freunden auf dem Weihnachtsmarkt zu treffen. Mit dieser Ausgabe verabschiedet sich 100% BOTTROP für 2017, und ich darf Ihnen allen eine besinnliche Weihnachtszeit wünschen. Genießen Sie die Tage im Kreise Ihrer Lieben, bleiben Sie gesund und kommen Sie vor allem gut ins neue Jahr. Im Frühjahr lesen wir uns dann auf dieser Seite wieder! Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% BOTTROP

Zahlreiche Hobby- und Kunstmärkte in unserer Region eröffnen alljährlich die Weihnachtszeit, wo es immer wieder kleine, nette Präsente zu entdecken gibt.

100% BOTTROP • INHALT

TOP-EVENTS

BOTTROP AKTUELL

KIRCHHELLEN AKTUELL

Böhse Onkelz spielen 2018 in der VELTINS-Arena • VVK-Start: 9.12.

Spickermanns Bioladen Am 8. September 2018 beehren die Onkelz den Pott und spielen in der VELTINS-Arena auf Schalke. Frankfurt und Gelsenkirchen, die ersten Stadion-Gigs in der langen Bandhistorie überhaupt und schon deshalb geschichtsträchtig. Einen jahrzehntelang gehegten Traum erfüllen sich die Onkelz am 18. August 2018 und spielen im Frankfurter Waldstadion. Es muss nicht erklärt werden, was das für die Band bedeutet. 50.000 Onkelz-Fans und Frankfurts ganzer Stolz – jetzt schon legendär. Rund drei Wochen später sind die Onkelz dann in Gelsenkirchen zu Gast. Der Vorverkauf für Frankfurt und Gelsenkirchen startet am Samstag, den 9. Dezember 2017 um 10 Uhr. Weitere Infos unter: www.wizpro.com oder www.onkelz.de Nikolausmarkt Auch in diesem Jahr richtet das Kulturamt der Stadt Bottrop den beliebten Nikolausmarkt am 10. Dezember in der Zeit von 11 bis 19 Uhr auf dem Cyriakus-Kirchplatz aus. Dann schaut der Nikolaus gemeinsam mit Oberbürgermeister Bernd Tischler vorbei und hat eine süße Überraschung im Gepäck. An diesem Tag ist auch verkaufsoffener Sonntag. Open House Besucher des „Open House“ – einer multimedialen Darbietung von Stefan Erbe – können am 10. Dezember die St. Cyriakus Kirche in Bottrop aus einem ganz anderen Blickwinkel erleben. Ab 19:30 Uhr wird das Kirchenschiff in farbiges Licht getaucht, dazu gibt es entspannende House-Musik. Das Motto des Abends: Abschalten, durchatmen und genießen.

Neues Geschäft für Genießer und Gesundheitsbewusste

Bottroper Weihnachtszauber Impressionen vom Weihnachtsmarkt am Rathausplatz Menue Karussell 2018

Auch Gasthof Berger wieder mit dabei

8 5

„Altes Bottrop“ in neuem Licht

RadQuadrat-Gewinner

12. Bottroper Kneipennacht 2017

Bottroper Salonorchester

GASTRO-SZENE

Mediale Stadtrundgänge an fünf Terminen Der Siegers des Logo-Wettbewerbs Rückblick zur Nacht voller Live-Musik International Pop & German Schlager

Johnny’s Fischrestaurant & mehr

GLADBECK AKTUELL

Meer-Gefühl auf der Horster Straße in Bottrop

AUS DER REGION

Textilhaus Büscher

60 Jahre Erfolgsgeschichte in Gladbeck-Zweckel

3. Gladbecker Tornisterbörse

Tornistertrends und mehr im Autohaus Katzner

FAHRBERICHT

Biathlon auf Schalke

Deutsches Top-Team geht auf Titeljagd in der VELTINS-Arena

RUBRIKEN Geschäftswelt & Kaufmannschaft 5 Pic Ups Sport & Freizeit

Nächste Generation des Bestsellers

Ford Fiesta ist europaweit die Nr. 1 bei den Kleinwagen

6 30

100% BOTTROP-Buchtipp

Wellness & Gesundheit

Gastro-Guide

Veranstaltungstipps / Impressum

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT

Menue Karussell 2018 startet am 1. Februar Aus Bottrop-Feldhausen ist wieder der Gasthof Berger dabei Jetzt schon Gutscheine zum Weihnachtsfest verschenken Auch 2018 dürfen sich alle Gourmets im Ruhrgebiet auf ein besonderes Genuss-Highlight freuen, denn ab dem 1. Februar dreht sich für zwei Monate wieder das beliebte Menue Karussell und verwöhnt Feinschmecker mit erlesenen Speisen zum Sonderpreis. Kenner der Gastro-Veranstaltung werden unter den Teilnehmern viele bekannte ReMit exakt 1.864 Menüs (!) bestaurants wiederfinden, die teils schon seit Jahren legte Stefan Bertelwick vom Gasthof Berger in diesem Jahr das Menue Karussell bereichern. Doch auch einige neue Locations laden zum den ersten Platz beim Menue Karussell. Für 2018 möchte er Entdecken und Genießen ein. Neu ist beispielsnatürlich seinen Titel verteidigen. weise in diesem Jahr, dass das Angebot um einige ausgewählte Restaurants aus Gelsenkirchen und Umgebung erweitert wurde, sodass sich auch ein Blick über die kulinarischen Grenzen von Bottrop hinaus lohnt. In jedem Fall ist aber wieder garantiert, dass dem gewohnt hohen Standard des Gastro-Events auch 2018 mit ausgezeichneten Vier-Gänge-Menüs Rechnung getragen wird. Wer sich schon einmal Appetit holen möchte, kann bereits jetzt unter www.menue-karussell.de einen Blick in die angebotenen Menüfolgen der einzelnen Teilnehmer werfen. Und wer befreundeten Feinschmeckern zu Weihnachten eine besondere Freude machen will, hat ab sofort die Gelegenheit, ebenso wie in den teilnehmenden Restaurants, die begehrten Gourmet-Gutscheine zu bestellen. In der nächsten Ausgabe von 100% BOTTROP werden wir wieder ausführlich über das Menue Karussell 2018 berichten. [CR]

2018

Menue

Karussell

Recklinghausen / Dorsten / Gelsenkirchen Haltern am See / Herten / Datteln / Marl Oer-Erkenschwick / Reken 35 einmalige 4-Gang-Menues zum Sonderpr eis zum Genießen oder Verschenken

Marienhospital Gelsenkirchen, Sankt Marien-Hospital Buer und Elisabeth-Krankenhaus:

Drei starke Partner für Ihre Gesundheit! Marienhospital Gelsenkirchen Akademisches Lehrkrankenhaus Virchowstraße 135, 45886 Gelsenkirchen Telefon 0209 172-0 Sankt Marien-Hospital Buer Mühlenstraße 5-9, 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 364-0 Elisabeth Krankenhaus Cranger Str. 226, 45891 Gelsenkirchen Telefon 0209 7003-0

ElisabethKrankenhaus GmbH

170220 MHG MHB ELI Inserat Drei starke Partner frei.indd 1

21.02.2017 08:17:02

PIC UPs

12. Bottroper Kneipennacht

Weihnachtsmarkt Bottrop Auch in diesem Jahr veranstaltet die Agentur „4 points events“ wieder einen attraktiven Weihnachtsmarkt, der sich durch die gesamte City zieht. Die ersten FotoImpressionen sehen Sie auf den Seiten 8.

Auch die Neuauflage der Musiknacht sorgte kürzlich wieder für volle Kneipen in der Bottroper Innenstadt. Unsere Fotostrecke dazu können Sie auf den Seiten der „12. Bottroper Kneipennacht 2017“ auf Seite 14/15 sehen. Anzeige

Besuchen Sie unsere Homepage

www.die-dachpartner.de

H.P. Schmitz GmbH

BBH Bergemann & Schmitz GmbH

Hobackestraße 76 45899 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 95 18 8 - 0 Fax.: (0209) 95 18 8 - 22

Essener Straße 231 46242 Bottrop Tel.: (02041) 78 00 - 0 Fax.: (02041) 78 00 - 12

E-Mail: info@hpsge.de

E-Mail: info@bbhdach.de

Gepflegte Gastlichkeit

Die Redaktion von 100% BOTTROP ist immer wieder begeistert und gern gesehener Gast in der Osteria Mangia E Bevi (Gastromeile), wo Patron Franko (Foto, rechts) dann das Lieblingsgericht von Herausgeber Charly Rinne zubereitet: Lammcarrée nach original mediterraner Art.

Tag der offenen Tür in der Praxisklinik

PIC UPs

„Herzlich willkommen in unserer Dr. Schlotmann-Welt“, so wurden die Besucher kürzlich am Tag der Offenen Tür in der Dorstener Praxisklinik begrüßt. Als Ehrengast folgte auch Bürgermeister Tobias Stockhoff (Foto links) der Einladung. Viele Neugierige informierten sich bei den Zahnspezialisten und schauten hinter die Kulissen der modernen Behandlungsräume oder des hochtechnisierten Meisterlabors. Vor allem die kleinen Gäste besuchten den Dr. Schlotmann Kids Club und staunten über die neugestaltete Kinderzahnarzt-Praxis und dessen Maskottchen Tommy (Bildmitte).

Willkommen in der Fabbrica Schloss Horst

Gänseessen

Weihnachts-Brunch

Silvester-Gala

Ab Mittwoch, den 01.11.2017

Opulenter Weihnachtsbrunch für Sie und Ihre Lieben.

Sonntag, 31.12.2017 ab 19:00 Uhr

Sankt Martin naht und wir beginnen wieder mit unserem “Gänseessen”! Sie können wählen zwischen der traditionellen Zubereitung - Gänsebrust mit Rotkohl, Klößen und einem Bratapfel

25.12.2017 von 10-15 Uhr - danach schließen wir.

- und der italienischen Variante Gänsebrust auf Wirsing mit Gnocchi, Birnen, getrockneten Tomaten & Pinienkernen. Auf Vorbestellung servieren wir Ihnen auch gerne ganze Gänse.

Preis pro Person 29,50 € Kinder 0-2 Jahre 0,- €, Kinder 3-12 Jahre 1,- € pro Lebensjahr. Weihnachtsbrunch 26.12.2017 von 10-15 Uhr - ab 14 Uhr à la carte.

tion eine Loca Sie schon ier? n be a H : S P tsfe eihnach für Ihre W ie uns an! S en h ec pr -S + Um Reservierung wird gebeten! +

Feiern Sie mit uns einen glamourösen Jahreswechsel in Gelsenkirchens schönster Location mit Live DJ. Seien Sie dabei, wenn im Schloss Horst das Jahr 2018 eingeläutet wird. Buchen Sie unser Silvester Gala-Buffet inklusive Getränke & Partyticket für

Preis pro Person 99,- € Weitere Informationen zum Buffet und der Getränkepauschale finden Sie auf unserer Internetseite:

www.fabbrica-schloss-horst.de + Kartenverkauf hier im Haus +

Fabbrica Schloss Horst - Turfstr. 21 - 45899 Gelsenkirchen - Telefon: 0209 · 14 99 07 22 - www.fabbrica-schloss-horst.de

Bottroper Weihnachtszauber 2017

Bottroper

Weihnachtszauber Noch bis zum 22. Dezember 2017

er Weihnachtsmarkt in Bottrop läuft noch bis einschließlich 22. Dezember 2017. Auch in diesem Jahr arbeitet das Kulturamt um Andreas Kind wieder mit der Bottroper Firma 4point events zusammen. Erstmals ist 4point events für die Bespielung der gesamten Innenstadt verantwortlich. Am 10. Dezember richtet das Kulturamt einen Nikolausmarkt von 11 bis 19 Uhr auf dem Cyriakusplatz aus. Die City zelebriert an diesem 10. Dezember den verkaufsoffenen Sonntag. Der Rathausplatz wird donnerstags bis sonntags in der Zeit von 15 bis 22 Uhr bespielt, und die Hütten in der Innenstadt öffnen täglich ab 11 Uhr.

Bottroper Weihnachtszauber 2017

l Startklar fürs eigene Zuhause! Profitieren Sie jetzt von der günstigen LBS-Baufinanzierung und der staatlichen Wohn-Riester-Förderung. LBS-Gebietsleiter John Berrens Gladbecker Str. 20 · 46236 Bottrop · Telefon: 0 20 41/2 94 44 Telefax: 0 20 41/2 33 39 · info46236@lbs-bottrop.de

Jetzt beraten lassen!

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Bausparen · Finanzieren · Immobilien

11-17_PZ-Anz_155 x 70_GL Berrens.indd 1

24.11.2017 11:58:34

BOTTROP AKTUELL

„Altes Bottrop“ in neuem Licht Mediale Stadtrundgänge an fünf Terminen Der außergewöhnliche historische Spaziergang durch die Bottroper Innenstadt hat im vergangenen Jahr viele Interessierte fasziniert und großen Anklang gefunden. Und so bieten Gästeführerin Antje Herbst und Stadtarchivarin Heike Biskup auch in diesem Winter fünf Rundgänge unter der Überschrift „Altes Bottrop in neuem Licht“ an, allerdings mit einer neuen Route und mit „neuen“ historischen Fotos. Los geht es am Montag, dem 11. Dezember. Weitere Termine folgen im nächsten Jahr am 15. Januar, 26. Januar, 5. Februar und 23. Februar. Das Bottroper Stadtbild hat sich in den vergangenen 100 Jahren grundlegend verändert. Industrialisierung, Kriegszerstörungen, Neuaufbau und moderne Stadtplanung haben der Stadt ein neues Gesicht gegeben. In der Dunkelheit lässt der Rundgang durch die Bottroper Innenstadt das alte Bottrop virtuell wieder lebendig werden. Mit einem Beamer werden historische Fotografien an die Fassaden der Häuser projiziert, die zeigen, wie es dort früher ausgesehen hat. Das alte Bottrop erscheint im neuen Licht. Während der Tour erhalten die Teilnehmer viele Informationen rund um die Geschichte der Stadt. Kooperationspartner des Stadtarchivs ist die Gelsenkirchener Firma „visit.ruhr“. Beginn ist jeweils um 18.30 Uhr. Treffpunkt ist der Haupteingang des Kulturzentrums August Everding, Blumenstraße 12-14. Der Rundgang dauert etwa zwei Stunden. Karten zum Preis von 12 Euro (für Kinder bis 14 Jahre sechs Euro) sind vorab im Stadtarchiv im Kulturzentrum August Everding erhältlich (Tel.: 70-3754, e-Mail: stadtarchiv@bottrop.de). Anzeige

Exklusive Stadt-Poster aus dem Ruhrgebiet Projekt1:Layout 1

21.03.2016

14:33 Uhr

Seite 1

Online bestellen unter: www.ruhrgebiet-shopping.de KurzzeIt-entStreSSen Am ArBeItSplAtz Dieses Konzept ist einzigartig! 10-Minuten-Kurzzeit-Entstressen-am-Arbeitsplatz

Vereinbaren Sie jetzt Ihren Beratungstermin mit mir. Ich stelle Ihnen mein Konzept gerne persönlich vor. Herzlichst, Ihre Denise Iwanek Mobil: 0172 / 78 14 210 oder per E-mail an info@iwanek-stressed-out.de

Weitere Lehrgangsanbieter finden Sie unter www.ihk-nordwestfalen.de/lehrgangsanbieter

BOTTROP AKTUELL

JOKA Biathlon World Team Challenge 2017 Schneeballschlacht-WM auf Schalke – „Eisbärenbande“ will den Titel ins Ruhrgebiet holen 100% BOTTROP wünscht dem Team aus Gladbeck, Gelsenkirchen und Bottrop viel Glück

Die Vorbereitungen zur großen Schneeballschlacht-WM, die am 28. Dezember 2017 im Rahmenprogramm des Biathlon auf Schalke stattfindet, laufen auf Hochtouren. 32 Teams werden gegeneinander um den Weltmeistertitel im Schneeballwerfen kämpfen. „Die Eisbärenbande“ (Foto unten), deren Mitglieder aus Bottrop, Gelsenkirchen und Gladbeck kommen, nimmt zum ersten Mal Teil an diesem außergewöhnlichen Wettbewerb teil. Das Ziel der Eisbären ist ehrgeizig – sie wollen die dreimaligen Weltmeister aus Wuppertal „HAU do JUS“ entthronen und den WM-Titel in das Ruhrgebiet holen. Im Rahmen der JOKA Biathlon World Team Challenge 2017 kampf hat seit 2014 im Ruhrgebiet sein Zuhause gefunden. findet auch dieses Jahr wieder die Schneeballschlacht-WM Große Spielfelder aus Schnee, die eigens im authentischen im großen Winterdorf vor den Toren der VELTINS-Arena statt. Winterdorf der Biathlon-WTC aufgebaut werden, dienen als Insgesamt werden bis zu 32 Teams antreten, um sich den Kulisse für diesen besonderen Wettstreit. Dort werden sich Weltmeistertitel im Schneeballwerfen zu sichern. Eine Pre- jeweils Dreierteams im direkten Duell gegenüberstehen. Für miere feiert in diesem Jahr die fünfköpfige Mannschaft „Die die „Finalschlacht“ um den begehrten Weltmeistertitel zieEisbärenbande“ (Foto unten). Das Team, allesamt Fans der hen die zwei besten Teams in die VELTINS-Arena um, wo sie TV-Serie „Die Gummibärenbande“, setzen sich dabei direkt vor über 40.000 Fans um den Pokal kämpfen. ein hohes Ziel: den Weltmeistertitel! Dabei vertrauen die Die Schneeballschlacht-WM verspricht spannende und vor Männer rund um Team-Kapitän Gordon Koenig vor allem auf allem lustige Wettkämpfe und ist abseits der spektakulären ihre Handball- und Dodgeballerfahrung. „Wir wollen endlich Biathlon-Rennen eines der vielen Highlights der diesjähriauch mal Weltmeister werden!“, gibt sich Koenig kämpfe- gen Biathlon-WTC in der VELTINS-Arena. Wer die mutigen risch. Zusammen mit einem Outfit, das an Eisbären erinnert Schneeballwerfer anfeuern oder mit ihnen anschließend bei und Ihrer Wettkampferfahrung aus Hand- und Dodgeball, Partyhits und Glühwein feiern möchte, sollte sich die Biathwill das Team die Besucher auf seine Seite ziehen. Dabei lon-WTC nicht entgehen lassen. zählen sie auch auf den Heimvorteil und das vertraute Terrain der Team-Anmeldungen für die Schneeballschlacht-WM VELTINS-Arena, denn alle Teamonline unter www.schneeballschlacht-aufschalke.de. mitglieder der Eisbären sind eingeWeitere Infos unter: www.biathlon-aufschalke.de fleischte Schalke-Fans. Egal, ob bei den Rennen der Biathleten oder den Wettkämpfen der Schneeballwerfer: Bei beiden geht es um Schnelligkeit und Volltreffer. Mut zum Risiko und die richtige Strategie führen dabei zum Erfolg. Der weltweit einmalige Titel-

BOTTROP AKTUELL

RadQuadrat: Stadtplanungsamt kürt Gewinner Sieger des Logo-Wettbewerbs ist Thilo Totter aus Bottrop Das Stadtplanungsamt hatte im September dazu aufgerufen, dem RadQuadrat ein Gesicht zu geben. 30 Bottroper Bürgerinnen und Bürger haben am Logo-Wettbewerb teilgenommen und Ihre Entwürfe eingereicht. Für die Jury gab es dann einen einstimmigen Favoriten, den alle Mitglieder auf dem ersten Platz sahen. Der Technische Beigeordnete der Stadt Bottrop, Klaus Müller, begrüßte nun am Dienstag, 7. November, die zehn bestplatzierten Gewinner anlässlich einer Preisverleihung im Stadtplanungsamt. „Mich freut es, dass wir aus dem Kreis unserer Bürgerinnen und Bürger so viele kreative Ideen erhalten haben. Das Siegerlogo wird nun künftig der Route RadQuadrat ein Gesicht geben“, sagt Müller. Der Sieger-Entwurf von Thilo Totter (Foto, li.) benötigt nur drei Elemente, ein Quadrat und zwei Kreise, um den Bezug zum Fahrrad und zum RadQuadrat zu schaffen. Durch geschickte Auslassungen stellt das Quadrat gleichzeitig einen stilisierten Fahrer dar und schafft durch seine leichte Drehung eine dynamische Wirkung. Mit verschiedenen Elementen wurde jongliert, probiert und variiert. Ein wenig Geschick dazu und schon entstand das Logo. Nach der Siegerehrung bot sich Totter an, weiter mit den Planern der Route in Kontakt zu bleiben, um das Logo soweit aufzubereiten, dass es auf die Straße markiert werden kann. Als Bottroper freut es ihn ganz besonders, das Logo künftig als Wegweiser auf dem Asphalt seiner Stadt zu sehen. Das Logo wird allerdings auch Infomaterialien zum RadQuadrat schmücken und es weiter bekannt machen. Auch über die Stadtgrenzen hinaus, denn das Projekt gewann gleich zwei Förderpreise des Bundesumwelt- und des Bundesverkehrsministeriums. Die Entwürfe aller Teilnehmer werden von nun an bis Weihnachten in der Luise-Hensel-Straße 1 auf dem Flur des Stadtplanungsamts in der 2. Etage ausgestellt. Sie illustrieren verschiedene Ansätze, um den Bezug zum Fahrrad, zur Stadt

und zum RadQuadrat herzustellen. Auch die Klasse 9b der Marie-Curie-Realschule hat einige Entwürfe beigesteuert. Das RadQuadrat zeigt beispielhaft ab Herbst 2018 verschiedene Elemente der Radverkehrsförderung. Dazu zählen einerseits klassische Maßnahmen, wie eine radfreundliche Umgestaltung von Kreuzungen. Zum anderen werden jedoch auch innovative Maßnahmen realisiert: eine Fahrrad-Waschanlage, eine Steigungshilfe, eine induktionsgesteuerte Vorfahrt an Ampeln und ein Geschicklichkeits-Parcours. Das RadQuadrat bietet daher für alle etwas, sei es im Alltags- oder im Freizeitverkehr.

Premium Imbiss Ruhrölstraße 2 ● 46240 Bottrop PREMIUM IMBISS Ruhrölstraße 2 • 46240 Bottrop

am Eingang Baumarktes) (direkt (direkt am Eingang desdes .…………………. Baumarktes)

Öffnungszeiten: Montag–Samstag 10.00 Uhr–19.00 Uh Jetzt neu im Sortiment:

Schaschlik mit Brötchen oder

Jetzt neu im Sortiment: Schaschlik mit Brötchen Premium Imbiss Pommes Frites! Öffnungszeiten: oder Pommes Frites! Ruhrölstraße 2 ● 46240 Bottrop Montag–Samstag 10.00 Uhr – 19.00 Uhr

(direkt am Eingang des .…………………. Baumarktes)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Öffnungszeiten: Montag–Samstag 10.00 Uhr–19.00 Uhr

BOTTROP AKTUELL

12. Bottroper Kneipennacht 2017 15 Bands • 15 Locations • 15-mal abfeiern

Die Bottroper Kneipennacht gibt es bereits seit 2008 und kann im nächsten Jahr den zehnten Geburtstag feiern. Auch bei der Neuauflage Anfang November zogen weit über 2.000 Besucher von Kneipe zu Kneipe durch die Innenstadt, um gute Live-Musik aller Schattierungen von Rock und Pop bis hin zu Oldies und Funk zu hören. Veranstalter Reimbern von Wedel Parlow setzte bei diesem Veranstaltungs-Format wieder auf altbewährte Bands und frische Newcomer. Auch 100% BOTTROP-Fotograf Frank Greiner ist mit der Kamera durch die Lokale gezogen; seine Impressionen von der Kneipennacht sehen Sie auf dieser Doppelseite.

BOTTROP AKTUELL

International Pop & German Schlager Bottroper Salon-Orchester spielt 10. und 11. Februar 2018 im Passmanns Über fünf Jahre ist es her, dass das Bottroper Salonorchester mit seinem Programm „International Pop & German Schlager“ zuletzt in Bottrop gastierte. Am 10. und 11. Februar ist es wieder soweit, dann spielen die neun Musiker, allesamt aus der Bottroper Szene, im Passmanns (Kirchhellener Straße 57). Die Zuschauer dürfen sich auf einen schon sehr außergewöhnlichen Musikmix freuen, mit Hits unter anderem von Roy Black, Peter Maffay, Katja Ebstein, Conny Francis, Rocco Granata bis hin zur Münchner Freiheit sind nur einige Vertreter des deutschsprachigen Schlagers. Ebenso internationale Klassiker von Elvis Presley, Cliff Richard, Beatles, Ray Charles, Michael Jackson, Sting, Oasis und vielen mehr werden live präsentiert. Jeder der beteiligten Musiker ist mit verschiedenen Projekten unterwegs, sodass dieser spezielle Event nur selten umsetzbar ist. An Bord sind Ruth, Many & Luca Miketta, Andrea & Roland Miosga sowie Julia Knorr, Norbert Czechaczek, Maurice Denechaud und Juergen Pluta.

Bottroper Salonorchester (Foto: A. Friedenstein)

„Auch wenn die musikalische Zeitreise am Karnevalswochenende stattfindet, so wird die Veranstaltung nicht diesem Anlass gewidmet. Spaß wird es dennoch ohne Ende geben und wer gerne seine Pappnase aufsetzen möchte, kann dies ohne Weiteres tun“, so Juergen Pluta über das Konzert. Tickets für den Event sind ab sofort erhältlich, für 12 Euro im Vorverkauf im Passmanns selbst sowie im Musikforum (Pferdemarkt 2).

Das Ruhrgebiet in Sand gemalt Westerholter Veranstalter bringt Sand-Malerei-Show nach Herten In Großstädten wie Hamburg gehört die Sand-Malerei-Show seit Jahren zu den renommiertesten Touristen-Attraktionen. Die Performance-Show, die in Deutschland vor allem durch „RTL Supertalent“ bekannt wurde, zieht in Barcelona, London, München, Wien und nun auch in NRW ihre Gäste in den Bann. Seit Oktober gibt es die Kunst in der Kaue der Zeche Schlägel und Eisen in Herten zu bestaunen. Die Sandmalerei ist eine Kunstform, die vom Zusammenspiel von Musik, Licht und sich immer wieder ändernden Bildern lebt. Die Künstlerin malt dabei in feinen Sand, der auf einer beleuchteten Glasplatte liegt. Das so immer wieder neu entstehende Kunstwerk wird während der Show auf eine für die Zuschauer sichtbare Leinwand projiziert. Da die Bilder ständig ineinander übergehen, erlebt der Besucher einen faszinierenden Animationseffekt. Gregor Leinweber von Bentino Events aus Westerholt sah die Sandmalerei erstmals in Hamburg und war begeistert: „Diese Einzigartigkeit des Erlebnisses hat mich beeindruckt. Das muss zu uns ins Ruhrgebiet!“, so der Eventmanager, der schon mit seinen Veranstaltungen „Schlossgeflüster“ und „Emotional Moments“ das Schloss Westerholt zur überregional bekannten Location für außergewöhnlichen Events gemacht hat. So entstand die Idee, eine eigens für das Ruhrgebiet produzierte Variante dieses Events zu kreieren. Daraus geworden ist „Das Ruhrgebiet … in Sand gemalt“. Der Bergbau, die Zechen, das historische Ruhrpott-Lebensgefühl und das pulsierende Leben in der Metropole Ruhr sind als spannende Momentaufnahmen in einer Bilderreise live zu erleben. Tickets sind ab 19 Euro erhältlich. Weitere Informationen gibt es unter www.sand-malerei-nrw.de.

DEZEMBER 2017

JANUAR 2018

10.12. 15.00 & 19.00 Uhr 13.12. 19.00 Uhr 22.12. 19.00 Uhr

06.01. 07.01. 13.01. 14.01. 28.01.

15.00 15.00 15.00 15.00 15.00

& 19.00 Uhr Uhr & 19.00 Uhr Uhr Uhr

BOTTROP AKTUELL

Auf Wiedersehen 2017 • Herzlich willkommen 2018 Die besten Orte und Lokale in der Emscher-Lippe-Region, die für eine außergewöhnliche und stilvolle Feier in das neue Jahr sorgen Frohes neues Jahr! Sektgläser klirren aneinander. Bunte Raketen schießen Richtung Himmel. Und schon steht das neue Jahr wieder vor der Tür. Dabei hat 2017 gefühlt gerade erst angefangen. Dennoch sind es nur noch ein paar Wochen, bis man sich wieder in Schale schmeißt, die eleganten Abendschuhe herauskramt und mit Freunden und Familie die Minuten bis 0 Uhr zählt. Damit nicht erst um kurz vor 12 die Frage nach der diesjährigen Silvesterparty geklärt werden muss, stellen wir Ihnen hier tolle Silvester-Angebote vor. Die Emscher-Lippe Region (Gladbeck, Gelsenkirchen, Bottrop) überrascht mit diversen Veranstaltungen:

Musiktheater im Revier

Erst eine lustige Weihnachtskomödie oder eine Operette, dann eine anschließende Silvesterfeier im Foyer, inklusive Buffet. Das bietet das Musiktheater im Revier (MiR). Die Besucher können sich von der Weihnachtskomödie „Der Messias“ im kleinen Haus oder der Rock-Oper „Jesus Christ Superstar“ überraschen lassen und anschließend das neue Jahr, bei der großen Silvesterfeier im Foyer des Musiktheaters, begrüßen. Getränke, ein vielfältiges Buffet und Musik sind bei der Veranstaltung mit inbegriffen. Musiktheater im Revier (MiR) – Großes Haus, Eintritt – nur in Verbindung mit vorherigem Vorstellungsbesuch, ab 22.00 Uhr

Van Der Valk Hotel

Eine elegante Silvestergala, veranstaltet das Hotel VAN DER VALK in Gladbeck. Die Gäste können sich auf unterhaltsame Live-Musik und ein unvergleichbares Galaprogramm freuen. Zu dem Abend gehören ein Sektempfang, ein reichhaltiges Buffet und ein Feuerwerk. Das Hotel zaubert eine Atmosphäre, die den Jahreswechsel unvergesslich macht. Hotel VAN DER VALK Gladbeck, 99,00 € pro Person, 19.00 Uhr bis 2.00 Uhr

Courtyard by Marriott

Brauhaus am Ring

Wer sich mit dem Jahreswechsel gleichzeitig einen Kurzurlaub gönnen möchte, der ist im Courtyard by Marriott Hotel richtig. Am Silvesterabend erwartet die Besucher eine stilvolle Feier. Der Abend sorgt mit einem kulinarischen Buffet und stimmungsvoller Live-Musik der Schalke-Band „The Florians“ für einen einmaligen Abend. Courtyard by Marriott Hotel Gelsenkirchen, 209,50 € pro Person inkl. zwei Übernachtungen, ab 19.30 Uhr

Ein Jahreswechsel in eleganter Atmosphäre können Sie im Brauhaus am Ring in Bottrop erleben. Auf einen Aperitif folgt das Silvester Buffet. Der Abend wird durch einen amüsanten Show Act und durch musikalische Begleitung abgerundet. Brauhaus am Ring Bottrop, 105,00 € pro Person, ab 19.00 Uhr

Tanzlokal NINA

Firebowl Gelsenkirchen

Einen unvergesslichen Tag mit Freunden und Familie garantiert das Silvester-Bowling-Paket im Firebowl in Gelsenkirchen. Das Paket enthält: Eine Bowlingbahn für zwei Stunden inkl. Leihschuhe (für bis zu acht Personen), ein 5 l König Pilsener Partyfass, 2 l Softgetränke und eine Flasche Sekt. Außerdem lässt das Silvester-Buffet keine Wünsche offen und kann ganz einfach zum Bowling-Besuch dazu gebucht werden. Firebowl Gelsenkirchen Silvester-Bowling-Paket 99,00 €, Buffet pro Person 27,90 €, 14.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Im Tanz- und Partylokal Nina findet am letzten Abend in diesem Jahr „Die Mega Silvesterparty“ statt. Mit Noel Terhorst „Traumpilot“, Neon „In dieser Nacht“, Andreas Lawo „Katharina“ und Nico Gemba „Der letzte Fox“ wird die ganze Nacht durchgetanzt und das neue Jahr begrüßt. Tanzlokal NINA Bottrop, Vorverkauf 15,00 €, ab 21.00 Uhr

BOTTROP AKTUELL Prisma Bottrop

Wer das Jahr 2017 noch einmal richtig feiern möchte und anschließend, das neue Jahr mit Freunden begrüßen will, der ist im Prisma in Bottrop bestens aufgehoben. Auf fünf Areas können die Gäste bis in die frühen Morgenstunden feiern. Exklusive Silvester-Specials und Party-Dekoration sorgen für eine passende Atmosphäre. Prisma Bottrop, Vorverkauf 35,00 € pro Person, ab 21 Uhr

Heiner’s

Wählen Sie zwischen einer Silvesterparty mit Gala Buffet und anschließender Party, inklusive Feuerwerk, Prosecco und Mitternachtssnack oder einer Après Ski Party in der Erdinger Hütte auf dem Biergarten Gelände. Auch hier gibt es zum Anstoßen ein Prosecco und ein Mitternachtssnack. Heiner’s Gelsenkirchen, 109,00 € pro Person, ab 19 Uhr, Erdinger Hütte, 59,00 € pro Person, ab 22 Uhr

Fabbrica Schloss Horst

Einen glamourösen Jahreswechsel erwartet die Gäste bei der Silvester-Gala in der Fabbrica im Gelsenkirchener Schloss Horst. Ein exklusives Gala-Buffet, sowie die Party mit Live-DJ ab 23 Uhr sorgen für einen unvergesslichen Abend. Um 0 Uhr gibt es dann das Feuerwerk mit Prosecco zum Anstoßen. Fabbrica Schloss Horst Gelsenkirchen, 99,00 € pro Person, ab 19.00 Uhr [LR]

wünscht Ihnen eine schöne und erholsame Weihnachtszeit. Kommen Sie gut ins neue Jahr!

Das Das Broadway Broadway Musical Musical Buch Buch

Musik Musik

MMiti 3 RUHRFESTSPIELHAUS RECKLINGHAUSEN RUHRFESTSPIELHAUS RECKLINGHAUSEN t 311ini te n r n t e a PPrreis Marc eiseennei rnattioionnaalelen Marc n n e e i Shaiman s n eerrfolg e d Shaiman s e folgrreeich derr i chste Mark aalllel r Mark erZZeeiten stennMMuussici al O’Donnell iten casls O’Donnell Thomas Liedtexte Liedtexte

Thomas Meehan Meehan Marc Marc Shaiman Shaiman Scott Scott Whittman Whittman

Basierend auf dem Basierend auf dem New Line Cinema Film, New Lineund Cinema Drehbuch RegieFilm, Drehbuch und Regie

John JohnWaters Waters Musikalische Leitung Musikalische Leitung Heiko Lippmann Heiko Lippmann Regie Katja Wolff Regie Katja Wolff

19.12.2017, 19.12.2017, 20.00 20.00 UHR UHR AZ-HAIRSPRAY-11-17-01979-1/2.indd 1 AZ-HAIRSPRAY-11-17-01979-1/2.indd 1

Eintrittskarten Eintrittskartenininden denTicketcentern Ticketcenterndes desMedienMedienhauses hausesBauer Bauersowie sowieunter unterder derHotline-Nummer: Hotline-Nummer: 0209-1477999 und unter www.imVorverkauf.de 0209-1477999 und unter www.imVorverkauf.de 24.11.17 14:19 24.11.17 14:19

Gemeinsam mehr als eine Bank

Sparda-Bank: HochleistungsGirokonto mit vielen Extras

Thorsten Geitz Filialleiter Oberhausen-Osterfeld

Bankgeschäfte von jedem Ort aus komfortabel und sicher abwickeln: Das leistet heute fast jedes Girokonto. Dass es sich außerdem ohne Mindestguthaben oder Mindesteinkommen eröffnen lässt, ist ungewöhnlich – bei der Sparda-Bank in Oberhausen-Osterfeld jedoch selbstverständlich. Und mehr noch: Bei dem leistungsstarken Girokonto der Sparda-Bank ist auch die günstige Kontoführung Standard. Lediglich für die BankCard wird eine Jahresgebühr von zehn Euro fällig. Ansonsten berechnet die Sparda-Bank keinen Cent – ob für beleghafte Überweisungen oder Bargeldabhebungen an den mehr als 3.000 Automaten der CashPool-Gruppe. Geld abheben funktioniert aber auch ohne BankCard: Über den neuen Service SpardaBargeld innerhalb der SpardaBankingApp können Kunden bundesweit an rund 7.200 Anlaufpunkten Bargeld abheben oder einzahlen – ohne Einkauf und bei Auszahlungen kostenfrei. 50 Euro Startguthaben sichern Beim SpardaGirokonto müssen die Kunden

also auf nichts verzichten und sie erhalten selbstverständlich eine kompetente Beratung dazu. Übrigens: Jeder Neukunde erhält für ein bis zum 31. Dezember 2017 eröffnetes SpardaGirokonto zusätzlich 50 Euro Startguthaben. „Und um unseren neuen Kunden Aufwand zu ersparen, bieten wir auch einen kostenlosen Kontowechselservice an. Schließlich ist die Sparda-Bank die Filialbank mit den zufriedensten Kunden“, erklärt Thorsten Geitz, Filialleiter der Sparda-Bank in Oberhausen-Osterfeld. Filialbank mit den zufriedensten Kunden Das wurde der Sparda-Bank sogar mehrfach bestätigt: Mit Platz 1 beim Kundenmonitor Deutschland wurden die Sparda-Banken bereits zum 25. Mal in Folge zur Filialbank Nummer eins mit den zufriedensten Kunden in Deutschland gewählt. Kunden können sich daher auf gute und faire Leistungen verlassen. Sparda-Bank West eG Bottroper Straße 168, 46117 Oberhausen-Osterfeld Telefon: 0211 99 33 99 33 www.sparda-west.de

»Das rentiert sich doppelt!«

kunden:

ld !*

Fü r

We ih na c hts

Gemeinsam mehr als eine Bank

SpardaGiro:

Jetzt bis zum 31.12.2017 zum besten Girokonto NRWs wechseln und 50 Euro Startguthaben sichern**. Jetzt informieren: www.sparda-west.de/giro Sparda-Bank West eG Bottroper Straße 168, 46117 Oberhausen-Osterfeld Telefon: 0211 99 33 99 33

* * Mehr Infos: www.sparda-west.de/testergebnis **Wir behalten uns vor, die 50,– Euro Startguthaben zurückzufordern, wenn bis spätestens 6 Monate nach Kontoeröffnung kein regelmäßiger Lohn-, Gehalts-, oder Renteneingang zu verzeichnen ist.

KIRCHHELLEN AKTUELL

Für Genießer und Gesundheitsbewusste: Spickermanns eröffnen zweiten Bioladen im „Dorf“ Kirchhellen Schon lange träumten Bernadette und Christoph Spickermann, die vor zehn Jahren ihr erstes Geschäft in Bottrop-Fuhlenbrock gegenüber dem Marktplatz gründeten, von einem zweiten Bioladen in der Heimatstadt der Inhaberin. Als Netto an der Bottroper Straße 1 seine Pforten schloss, bot sich diese Chance. Nach einem aufwendigen Umbau wurde am 19. Oktober Eröffnung gefeiert. Auf circa 550 Quadratmetern erwartet die Kunden hier ein moderner Supermarkt mit dem Flair einer kleinen Markthalle. Alle Bioprodukte des umfangreichen Sortiments mit etwa 5.000 Artikeln stammen von ausgewählten Erzeugern und Lieferanten. Qualität und Frische sowie eine hervorragende Auswahl sind für die Spickermanns entscheidend, denn sie bieten nur an, wovon sie selbst überzeugt sind.

Spickermanns

Ob Obst, Gemüse, Milchprodukte, Fleisch, Backwaren oder Naturkosmetik – der neue Bioladen übertrifft das Fuhlenbrocker Stammgeschäft in Sachen Auswahl noch einmal: An einer 18 Meter langen Bedientheke warten 180 Käsesorten darauf entdeckt zu werden. Allein 120 Sorten Wein beinhaltet das Sortiment und weitere 100 Sorten können kurzfristig bestellt werden. Zahlreiche Lebensmittel und Produkte stammen von bekannten verbandszertifizierten Betrieben wie Demeter, Bioland und Naturland. Bei allen Biowaren legen die Spickermanns besonderen Wert auf die Herkunft. Wenn möglich, bezieht das Ehepaar Gemüse, Obst, Käse, Wurst und frisches Fleisch direkt vom Bauernhof. Zwei Drittel der Biowaren kommen aus der Region. „Wir kennen die Bauern persönlich und wissen, dass sie gewissenhaft mit den ihnen anvertrauten Tieren umgehen“, erklärt Bernadette Spickermann. Das ist neben kurzen Transportwegen die Voraussetzung für Frische, Qualität und Nachhaltigkeit. Die Eier stammen beispielsweise vom Möllenhof in Kevelaer, Fleisch- und Geflügelprodukte vom Hof Klöpper in Velen / Nordvelen, das Fleisch vom Bunten Bentheimer Bioschwein vom Biohof Rülfing aus Rhede und ein Teil des erntefrischen Gemüses kommt von Rotthoffs Hof aus Bottrop-Kirchhellen. „Das Einkaufen soll unseren Kunden Freude machen. Wir beraten und unterstützen sie mit Erfahrung und Fachwissen bei der Auswahl. Schon vor der Eröffnung in Kirchhellen bekamen wir viele Anfragen und positive Rückmeldungen, denn zwischen Kirchhellen, Dorsten und Gladbeck fehlte noch ein größerer Bioladen“, berichtet die Inhaberin. Außerdem lädt das gemütliche Bistro im Markt mit Spezialitäten aus der Bioküche zum längeren Verweilen beim Frühstück, dem täglich wechselnden Mittagstisch oder einer Kleinigkeit zwischendurch ein. Und wer möchte, kann viele der Bioprodukte auch nach Ladenschluss online einkaufen unter www.spickermannsbioladen.de und sich bequem nach Hause liefern lassen. [CMR]

Im Fuhlenbrock und jetzt neu in Kirchhellen Tausendfache Vielfalt Im Fuhlenbrock 152, Fuhlenbrock und Bottroper Str. 1, Kirchhellen

L EA L--D SE L DIE A E D L E DIES MICRA

NISSAN RA IC€ AN M 0,– N ITS4.00 MIS € .11 .000 PRÄMIE L,– M . EC4HSE IE WIT M Ä R WECHSELP

GLADBECK AKTUELL

Textilhaus Büscher 60 Jahre Erfolgsgeschichte in Gladbeck Das Traditionsgeschäft Büscher an der Feldhauser Straße 211 in Gladbeck-Zweckel feiert in diesem Jahr sein 60-jähriges Bestehen. Als Heinrich und Änne Büscher Anfang der 50er Jahre im Einzelhandel durchstarteten, hätten sie sich diesem Erfolg wohl nicht träumen lassen, denn die Zeiten in der Modebranche waren hart. Heute wird das Unternehmen von ihrer Tochter Hildegund Denaro und ihrem Mann Filippo in dritter Generation geführt. Im Stammhaus in Zweckel und zehn weiteren Filialen finden modebewusste Frauen ab 40 Jahren stilvolle Bekleidung für jeden Geschmack und Anlass.

Foto im Stammhaus in Gladbeck-Zweckel: Martina Büscher (links) und Hildegund Denaro (rechts)

Schneidermeister Heinrich Büscher übernahm die gut gehende Maßschneiderei von seinem Vater. Als wenige Jahre später die Konfektionsware von der Stange den Markt eroberte, musste er umdenken und sein Geschäft neu aufstellen. 1957 eröffnete er mit seiner Frau Änne an der Feldhauser Straße einen Einzelhandel für Büro- und Schulartikel, Wäsche, Strümpfe, Handarbeitsbedarf und Wolle. Es folgten Damen- und Herrenbekleidung, womit der Grundstein für die Zukunft gelegt war. Bis das Ehepaar sich 1988 zur Ruhe setzte, war Büscher zu einer bekannten Institution in Sachen Mode in Gladbeck geworden. Hildegund Denaro, die einzige Kauffrau unter den sechs Kindern der Firmengründer, kehrte von Freiburg in ihre alte Heimat zurück und übernahm das Textilhaus. Später stieg auch ihr Mann mit ein. Und während manches Geschäft

Die Maßschneiderei Büscher (ca. 1938, noch an der Winkelstraße 57) mit Heinrich Büscher (2.v.r., *1883 †1968).

in der Umgebung im Laufe der Zeit schließen musste, eröffneten die beiden weitere Filialen, in denen mittlerweile rund 30 Mitarbeiter tätig sind. Seit 1992 entwirft Hildegund Denaro Damenbekleidung unter dem Label „Denaro“. Diesen Namen tragen seitdem sämtliche Filialen des Unternehmens. Nur das Traditionsgeschäft in Gladbeck ist und bleibt das Textilhaus Büscher. Im Januar 2018 können die Denaros auf 30 Jahre erfolgreiche Geschäftstätigkeit zurückblicken. „Wir freuen uns, dass unsere Kundinnen unser Angebot so gut annehmen. Mit namhaften Marken wie Rabe, AZ und Erfo, der eigenen Kollektion sowie regelmäßigen Angeboten werden wir weiterhin das Bekleidungssortiment an den jeweiligen Standorten bereichern“, versichert Hildegund Denaro. Die Damenmode richtet sich dabei an Frauen ab 40, die auf klassisch-sportliche

V.l.n.r.: Heinrich Büscher junior, Heinrich Büscher senior, Elly Holländer (geb. Büscher) ca 1957

B Ü S C H E R

GLADBECK AKTUELL

Textilhaus in Gladbeck-Zweckel

30 Jahre Denaro          im TextilhausNeukunden Büscher erhalten

Feldhauser Str. 211 45966 Gladbeck Tel. 0 20 43 / 5 31 05

einen Warengutschein von 3 20,-

Fachkompetenz in Mode, Handarbeiten und Wäsche!

Wir laden Sie ein: Mo. – Fr. 9.30 – 12.30 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 13.00 Uhr

Version 2

% %

BFeiern Ü S Sie C mit H Euns! R Textilhaus in Gladbeck-Zweckel

oder elegante Mode setzen, die „exklusiv, solide und tragbar“ ist. Die saisonalen Kollektionen für den Alltag und feierliche Anlässe zeichnen sich durch ihre hochwertige Verarbeitung, langlebige Qualität und hervorragende Passform für die Konfektionsgrößen 36–52 aus. Eine zuvorkommende und freundliche Beratung, die auch die Hilfe beim Ankleiden für ältere Kundinnen mit einschließt, gehört selbstverständlich Neukunden erhalten zum Service. Außerdem kann Kleidung zur Auswahl mit nach einen Warengutschein von 3 20,Hause genommen werden, wenn die Kundin nicht selbst in das barrierefreie Geschäft in Zweckel kommen kann. Eine Fachkompetenz in Mode, Handarbeiten und Wäsche! weitere Besonderheit in Gladbeck und Gelsenkirchen ist neben der Damenoberbekleidung das Sortiment an NähWir laden Sie ein: Mo. – Fr. 9.30 – 12.30 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 13.00 Uhr zubehör und Wolle. „Seit Karstadt und Hertie geschlossen haben und diese Artikel vor Ort nicht mehr anbieten, kaufen unsere Kundinnen bei uns alles für ihre Handarbeit“, berichtet Martina Büscher, die seit vielen Jahren im Textilhaus als Schneidermeister Heinrich Büscher eröffnete mit seiner Frau Änne das Modeberaterin [CMR] Mode-Geschäft in Gladbeck-Zweckel. Version 3 tätig ist.

  

Feldhauser Str. 211 45966 Gladbeck Tel. 0 20 43 / 5 31 05

     

B Ü S C H E R Textilhaus in Gladbeck-Zweckel

   Feldhauser Str. 211 45966 Gladbeck Tel. 0 20 43 / 5 31 05

      Neukunden erhalten einen Warengutschein von 3 20,-

Fachkompetenz in Mode, Handarbeiten und Wäsche!

Wir laden Sie ein: Mo. – Fr. 9.30 – 12.30 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr, Sa. 10.00 – 13.00 Uhr 25

GLADBECK AKTUELL

3. Gladbecker Tornisterbörse Tornistertrends und mehr im Autohaus Katzner

Am Samstag, den 2. Dezember 2017, ist es endlich soweit. Dann startet um 10 Uhr die 3. Gladbecker Tornister Börse im Autohaus Katzner auf der Helmutstraße 53 in Gladbeck. In den großen Ausstellungsräumen des familiengeführten Autohauses sind alle Erstklässler, Eltern, Großeltern, Paten und Freunde herzlich eingeladen. Der Eintritt ist kostenlos. Für die Eltern schulpflichtiger Kinder steht mit der Einschulung ein neuer, interessanter und bedeutungsvoller Lebensabschnitt bevor. Dabei spielt die Auswahl des Schultornister für die Kleinen eine wichtige Rolle. Das Autohaus Katzner in Gladbeck bietet an diesem Samstag Eltern und Kindern die Möglichkeit, sich in aller Ruhe über den passenden Schultornister beraten zu lassen. Dafür stehen an diesem Tag die langjährigen Experten der Firma Pro Büro aus Gladbeck mit Rat und Tat zur Seite. Der ausgewählte Tornister, heute Bag genannt, kann direkt vor Ort angepasst und gekauft werden. Die Firma Pro Büro wird an diesem Tag mit vielen Sonderangeboten der Tophersteller vertreten sein. Aber nicht nur Tornister stehen an diesem Tag zur Verfügung, sondern auch vieles rund um die Einschulung. So ist die Firma Optik Blotekamp aus Gladbeck an diesem Samstag vor Ort, die einen kostenlosen Augentest nicht nur für

die Kinder anbietet. Der internationale Kindergarten Sunny Preschool wird interessierten Eltern sein bilinguales Programm vorstellen. Natürlich darf das traditionelle Kinderschminken nicht fehlen. Das Autohaus Katzner stellt kostenlos für alle Kinder gesunde Getränke aus der Saftbar zur Verfügung. Bis 13 Uhr haben dann alle Eltern eine gute Möglichkeit sich noch kurz vor 3. Gladbecker Tornisterbörse Weihnachten über 10 bis 13 Uhr im Autohaus Katzner die aktuellen Trends Helmutstr. 53 • 45968 Gladbeck zu informieren.

frei

re barrie

Frühstücksbuﬀet: inkl. Orangensaft, Wasser, Filterkaﬀee, Tee täglich von 6.30 Uhr bis 10.30 Uhr 8,50 € Mittagsmenü: Montag bis Samstag von 11.30 Uhr bis 15.00 Uhr

ab 6,90 €

Sonntagslunch: Mittagsbuﬀet, Getränke exklusive Sonntags von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr

13,90 €

Frühstück ab 06.30 Uhr • Mittagsmenü ab 11.30 Uhr Küche geöﬀnet bis 23.00 Uhr Tel.: 0 20 43 / 29 439-0 • Fax: 0 20 43 / 29 439-11 E-Mail: kontakt@hotel-gasthaus-altepost.de

Humboldtstraße 2 • 45964 Gladbeck www.Hotel-Gasthaus-AltePost.de 26

Ihre Anzeige verdient

HOCHGLANZ!

Frühstücksbuﬀet: inkl. Orangensaft, Wa täglich von 6.30 Uhr Mittagsmenü: Montag bis Samstag von 11.30 Uhr bis 15.0 Sonntagslunch: Mittagsbuﬀet, Geträn Sonntags von 11.30 U

Frühstü Mittagsm Küche geö

Tel.: 0 20 43 / 29 4 E-Mail: kontakt@

Mediadaten online unter: crc-media.de

GASTRO-SZENE

Festliche Buffets in der RYOKAN Gastronomie Die vorweihnachtliche Zeit startete in der RYOKAN Gastronomie am 1. Dezember mit einem köstlichen Adventsbuffet. Zwei weitere Termine folgen. Das festliche Buffet mit traditionellen Köstlichkeiten bietet für jeden Geschmack das Richtige, ob im Kreise der Familie, mit Freunden oder auch im Rahmen einer Weihnachtsfeier mit Kollegen. In diesem Jahr wird das Adventsbuffet in tropischem Ambiente an drei Terminen angeboten: Am 1., 8. und 16. Dezember können Gäste der RYOKAN Gastronomie eine reichhaltige Auswahl an leckeren Vorspeisen, deftigen Hauptgerichten und weihnachtlichen Desserts genießen. Von hausgemachter Wildschwein-Terrine, knusprigem Gänsebraten oder exquisiten Edelfischen mit einer fruchtigen Limonen-Sauce bis hin zu weihnachtlichem Backapfel oder weißem Nougateis, das Angebot lässt keine Wünsche offen. Zum Preis von 37,50 Euro pro Person bieten die Adventsbuffets einen festlichen Rahmen für die Weihnachtsfeier von kleinen oder mittelständischen Unternehmen. Aber auch kleinere Gruppen werden an diesen Tagen kulinarisch verwöhnt. Den Jahresabschluss in der RYOKAN Gastronomie bilden die beliebten Weihnachtsbuffets am 25. und 26. Dezember. Weitere Informationen zu allen Buffets gibt es unter www.ryokan.de. Reservierungen werden gerne unter der Telefonnummer 0209 954-5288 entgegen genommen. Anzeige

WEIHNACHTSFEIER IN ASIEN en oder Lassen Sie sich mit Ihrer Familie, Ihren Freund gemeinsam Kollegen verwöhnen und genießen Sie nte. exklusive Speisen in tropischem Ambie

Weihnachtliches Menü oder Buﬀet

29,50 € p. P.

g, Ab dem 27. Oktober von Freitag bis Sonnta ab 10 bzw. ab 30 Personen buchbar

Adventsbuﬀet

37,50 € p. P.

Weihnachtsbuﬀet

42,50 € p. P.

01., 08., und 16. Dezember 25. und 26. Dezember

Reservierungen unter 0209 954-5288.

RYOKAN Gastronomie in der ZOOM Erlebniswelt I Bleckstraße 64 (Abendeingang) I 45889 Gelsenkirchen

MITTEN IM PARADIES. Unternehmen Sie im Herzen von Nordrhein-Westfalen eine außergewöhnliche Fernreise an einem Abend. Entdecken Sie Genuss und Entspannung in einer exotischen Welt. Genießen Sie die kulinarischen Kreationen unserer eurasischen Küche inmitten tropischer Flora und Fauna. Herzlich willkommen im RYOKAN, dem Tropenrestaurant in der ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen.

ABENTEUER GENIESSEN. GASTRONOMIE ERLEBEN.

WWW.RYOKAN.DE

UNTERWEGS MIT POSSEMEYER

Wasser ist Leben Bei der Stiftsquelle läuft‘s nachhaltig Für unsere Rubrik „Unterwegs mit Possemeyer“ hat es sich diesmal auch der Geschäftsführer der vier Getränkemärkte, Gregor Possemeyer, nicht nehmen lassen, einmal persönlich bei der Betriebsbesichtigung der Stiftsquelle in Dorsten dabei zu sein. Natürlich waren auch Getränke-Experte Sebastian Banhold und 100% BOTTROP-Redakteurin Marina Hill vor Ort, um wieder Spannendes aus der Getränkewelt zu berichten. Diesmal ging es völlig alkoholfrei um das Thema Mineralwasser. Da ein Erwachsener durchschnittlich 2,5 bis 3 Liter Wasser am Tag trinken sollte, ein sehr interessantes und wichtiges Thema für jeden. Und regionale Produkte werden beim Verbraucher immer größer geschrieben. Die Geschichte der Stiftsquelle hat vor über 125 Jahren mit Firmengründer Johann Spielmann begonnen. Das Unternehmen war von jeher ein Familienbetrieb. Auch heute wird Stiftsquelle von Vater und Sohn gemeinsam geleitet. Natürlich hat sich in all den Jahren einiges getan und die Stiftsquelle hat sich immer weiter modernisiert. Erst 2013 ist das Unternehmen nach Dorsten gezogen, umgeben von Natur und Wäldern. Begrüßt wurden die drei Gäste von Alfons Bruglemans (Ressortleiter Vertrieb/ Marketing) sowie Geschäftsführer und Gesellschafter Michael Brodmann. Nach einem kurzen Einführungsfilm über die Stiftsquelle ging es zur Besichtigung in die Produktion. 1977 wurde im Unternehmen die Automatisierung eingeführt und im Jahr 2000 die PET-Flaschen. Doch die Glasflasche boomt mehr als je zuvor. Bei der Stiftsquelle ist es oberstes Gebot, dass der Verbrauch von wertvollen Ressourcen minimiert und die Umwelt somit nachhaltig geschützt wird. Großes Foto (v.l.n.r.): Sebastian Banhold, Alfons Bruglemans, Marina Hill, Michael Brodmann, Gregor Possemeyer.

Natürliches Mineralwasser ist das reinste Lebensmittel, das man erwerben kann. Bei der Stiftsquelle wird es, geschützt vor allen Umwelteinflüssen, aus tiefen Lagen gefördert und unmittelbar am Ursprungsort abgefüllt. Außer der Entfernung von Eisen, wird das Wasser in keiner Form behandelt. Viele Gastronomen haben das reine, leckere Wasser schon für sich entdeckt, das auch für die Zubereitung von Säuglingsnahrung geeignet ist. Aber auch Krankenhäuser schätzen die gesundheitsfördernde Wirkung der Stiftsquelle, sowie die bedeutensten Lebensmittel-Einzelhandels-Ketten, natürlich auch der Getränkehandel Possemeyer. Besonders stolz berichtet Alfons Bruglemans davon, dass die Stiftsquelle in den vergangenen Jahren wiederholt die Auszeichnungen für Produktqualität und Engagement des Landes NRW erhalten hat – den „Landesehrenpreis für Lebensmittel NRW“.

UNTERWEGS MIT POSSEMEYER

Impossible Red

Stiftsquelle • Johann Spielmann GmbH Buerer Straße 368 • 46282 Dorsten Telefon: 02362 / 953-0 • www.stiftsquelle.de Es ist eine Wertschätzung gegenüber den Unternehmen, die sich in NRW im Bereich Lebensmittel engagieren, die neben hervorragenden Produkten auch jungen Menschen Perspektiven bieten und Verantwortung für die Umwelt übernehmen. So wird zum Beispiel ein Drittel des Gesamtstroms im Unternehmen selbst produziert. Neben der Stiftsquelle brachte die Johann Spielmann GmbH im vergangenen Jahr das Bio-Mineralwasser „Landpark Bio-Quelle“ auf den Markt. Seine Quelle liegt auf dem Firmengelände in über 120 Meter Tiefe und gelangt von dort aus direkt in die Abfüllung. Aber kann denn Wasser so bio sein? Ja, denn die Wasservorkommen müssen gepflegt und vor schädlichen Einflüssen geschützt werden, genau wie die Luft, Tiere, Pflanzen und Böden. Außerdem garantiert das Bio-Mineralwassersiegel mit seinen strengen Vorgaben, dass jedes damit ausgezeichnete Getränk immer den höchsten Reinheitsansprüchen genügt. Die Stiftsquelle bietet interessierten Gruppen auch die Möglichkeit einer Besichtigung des Produktionsbetriebs an. Am besten ist natürlich sich selbst von den Produkten der Stiftsquelle zu überzeugen, die im Getränkehandel Possemeyer erhältlich sind oder einfach am Gewinnspiel teilzunehmen und mit ein wenig Glück eine Monatsration der erfrischenden Stiftsquelle-Produkte zu gewinnen. [MH]

EGANT, HARMONISCHHE&REL GENUSS

Gelsenkirchen Buer Buerscher Getränkemarkt Nordring 38 45894 Gelsenkirchen 0209 - 39 48 57

100% BOTTROP verlost 10 x 1 Monatsgutschein (à vier Kisten) von Stiftsquelle-Produkten

CR-Consult GmbH · 100% BOTTROP Albertstraße 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer

Wenn Sie einen der Gutscheine gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 15.12.2017 eine Postkarte mit dem Stichwort „Stiftsquelle – naturgut“ an:

Lembeck Lembecker Getränkemarkt Lippramsdorferstr. 9 46286 DO-Lembeck 02369 - 71 17

.............................................

EIN SÜDAFRIKANISC

Bottrop Getränke Possemeyer Ostring 45 46238 Bottrop 02041 - 73 77 0 Dorsten Dorstener Getränkemarkt Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten 02362 - 79 57 98

Bitte Angabe Ihrer Telefonnummer nicht vergessen!

SPORT & FREIZEIT

Pokalspiel Schalke – Köln 1972 Vor 43 Jahren sorgten der S04 und der FC Köln für einen beispiellosen Pokalkrimi

Nach dem Halbfinale gegen Köln ins Endspiel: Die Mannschaft des FC Schalke 04 in ihrer Aufstellung vor dem Pokalfinale gegen den 1. FC Kaiserslautern. Die Königsblauen siegten souverän mit 5:0 und holten den begehrten DFB-Pokal an den Schalker Markt. Foto v. l. n. r.: Reinhard Libuda, Norbert Nigbur, Rolf Rüssmann, Klaus Scheer, Klaus Fischer, Hartmut Huhse, Herbert Lütkebohmert, Klaus Fichtel, Heinz van Haaren, Helmut Kremers, Erwin Kremers (Bergmann-Sammelbild aus der Serie „König Fußball“)

Kurz vor Weihnachten, am 19. Dezember 2017, empfängt Schalke 04 den 1. FC Köln zum Achtelfinale im DFB-Pokal in der Veltins-Arena. Es ist das sechste Duell der beiden Traditionsclubs in diesem Wettbewerb, und nur einmal bislang – 1972 – siegte Schalke. Wie genau, daran erinnert 100% BOTTROP in diesem Report. Ausgangslage: Schalke hatte eine junge, hochbegabte Mannschaft zusammen, die hauptsächlich von Präsident und „Diamantenauge“ Günter Siebert zusammengestellt sowie vom jugoslawischen Ex-Nationalspieler Ivica Horvat trainiert wurde. Während der gesamten Bundesliga-Saison 71/72 lieferte sich S04 einen Zweikampf mit den übermächtigen Münchener Bayern, die damals die halbe Nationalmannschaft stellten. Vor allem dank der überragenden Punktausbeute in der Glückauf-Kampfbahn (16 Siege, 1 Remis) konnte S04 das Rennen um den Meistertitel trotz der herannahenden Gewitterwolken des Bundesliga-Skandals bis zum letzten Spieltag offenhalten. Schalke hatte sich durch Siege gegen Hertha BSC, Fortuna Düsseldorf und Borussia Mönchengladbach ins Halbfinale gekämpft, der 1. FC Köln schaltete in einem dramatischen Viertelfinale die Bayern nach einem 0:3 in München noch mit 5:1 in der Kölner Radrennbahn aus. Ebendort kam Schalke im Halbfinalhinspiel trotz einer 1:0-Führung durch Klaus Fischer noch mit 1:4 unter die Räder, und hatte somit die Herkules-Aufgabe, gegen bärenstarke Kölner mindestens drei Tore aufzuholen.

Zum Spiel: Angetrieben durch das fantastische Publikum in der ausverkauften Glückauf-Kampfbahn setzte S04 den FC sofort unter Druck und ging schon nach einer Viertelstunde nach präziser Hereingabe von Helmut Kremers durch Klaus Fischer per Kopf in Führung. Eine weitere Viertelstunde später fand Helmut Kremers den Kopf des blonden Hünen Rolf Rüssmann, und es stand 2:0. Und schon nach 40 Minuten markierte Scheer nach Pfostenschuss Fischer per Abstauber das 3:0. Das 1:4 war somit schon vor der Pause egalisiert! Vor der Pause gab es leider aber auch zwei Rückschläge: Eine Minute nach seinem Tor zum 3:0 wurde Scheer von Simmet mit einer grenzwertigen Grätsche vom Ball getrennt, und zwei Pässe später konnte Hannes Löhr auf 1:3 verkürzen. Der bis dahin überragende Scheer musste verletzt vom Platz und wurde vom erst 20-jährigen Klaus Beverungen ersetzt. Nach der Pause verlor S04 ein wenig den Faden, und nach einer knappen Stunde zeigte Schiedsrichter Heckeroth nach einer absurden Handabwehr durch Huhse erstmalig an diesem Tag auf den Elfmeterpunkt: Löhr verwan-

delte sicher zum 2:3 – Schalke war wieder zwei Tore vom Finale entfernt. Die Zeit rannte anschließend unerbittlich gegen Schalke bis zum Hoffnungsschimmer in Form eines Foulelfmeters, den es nach 80 Minuten nach einem Tackling an Helmut Kremers gab. Ausgerechnet der junge Beverungen ging zum Punkt, und verschoss um einen satten Meter. Die Chancen der Königsblauen auf den Finaleinzug waren nach diesem Fehlschuss nun nahezu auf Null gesunken, trotzdem rannten die Schalker weiter unermüdlich an, und wurden schon drei Minuten nach der Enttäuschung durch einen weiteren Foulelfmeter belohnt, den Helmut Kremers sicher zum 4:2 einnetzte. Die restliche Zeit verbrachte Köln mit extremer Spielverzögerung, sodass Heckenroth fünf Minuten nachspielen ließ. Und mit der letzten Hereingabe von Stan Libuda wendete sich tatsächlich noch das Blatt: Jupp Kapellmann zog den einköpfbereiten Rolli Rüssmann so vehement am Trikot, dass dies fast zerriss, und der Schiedsrichter keine andere Wahl hatte, als erneut auf den Punkt zu zeigen. Dem hitzköpfigen Wolfgang Overath brannten angesichts der drei

SPORT & FREIZEIT gegen seinen FC gepfiffenen Elfmeter fast die Sicherungen durch, und nur mit Mühe konnte er von einer Tätlichkeit gegen den Unparteiischen abgehalten werden. Nach dem folgenden leichten Tumult konnte der Elfer tatsächlich ausgeführt werden. Erneut traf Helmut Kremers und stellte so den Gesamtspielstand auf unentschieden. Unvergessen danach die Situation, wie ein ca. 75-jähriger Ordner die jubelnd auf den Platz stürmenden „halbstarken“ Fans quasi im Alleingang zu stoppen versuchte, nicht ohne sich zuvor eine Zigarette in den Mund zu stecken… Nachdem sich die Gemüter etwas beruhigt hatten, ging es in die Verlängerung, die aufgrund der schwindenden Kräfte nur noch einen Höhepunkt hatte – Sie ahnen es: Es gab Elfmeter, und Hartmut Huhse war nach seinem Handspiel in der regulären Spielzeit diesmal mit einem Foul an Kapellmann beteiligt. Kölns Verteidiger Werner Biskup trat eine Viertelstunde vor Schluss zur Vorentscheidung an, doch Norbert Nigbur parierte großartig. So kam es zur gerade erst neu eingeführten Entscheidungsfindung, dem Elfmeterschießen. Vorweg: es war an

Dramatik kaum zu überbieten. Fischer Zuschauer standen dicht gedrängt bis und Löhr, die schon während des kurz hinter dem Tor, die Spannung war Spiels getroffen hatten, begannen und kaum auszuhalten. Die beiden Abwehrtrafen beide mühelos. Das anschlie- recken Fichtel und Simmet setzten das ßende Pärchen der beiden WM70- Drama fort mit jeweils cool verwandelMexico-Helden Libuda und Overath ten Versuchen. jedoch scheiterte – Stan an seinen Nerven (drüber), Overath an Nigbur. Anschließend ließ Nigbur seinem Kollegen Welz keine Chance, Kalli Thielen traf danach ebenso sicher. Das vierte Pärchen Schalker Kult-Duo: Die mehrfachen Torschützen Helmut und Erwin Kremers. (H.Kremers / Biskup) hatte bereits im Spielverlauf ElferDer siebte Schalker Elferschütze war erfahrung gesammelt, und dement- Klaus Beverungen, der zum Entsetzen sprechend trafen auch beide. Und auch der Fans seinen haarsträubend verdie Schützen im letzten Durchgang, schossen Versuch aus der regulären Erwin Kremers und Kapellmann, gaben Spielzeit nahezu kopierte, und somit sich keine Blöße. dem ebenfalls eingewechselten Jürgen So kam es, dass sogar das Elfmeter- Glowacz den Matchball zum Finaleinzug schießen verlängert werden musste, servierte. Doch Teufelskerl Norbert Nigund nun natürlich mit der unange- bur hielt im Spiel seines Lebens sowohl nehmen Option, dass jeder Fehlschuss seinen dritten Strafstoß als auch damit schon entscheidend sein konnte. Die Schalke im Spiel. Während Glowacz noch getröstet wurde, schob Heinz van DFB-Pokal 1971/72 • Glückauf-Kampfbahn Gelsenkirchen Haaren locker seinen Versuch ein, und setzte damit Bernd Cullmann unter Schalke 04: Nigbur, Huhse, RüssDruck, der nun treffen musste, um den mann, Fichtel, H. Kremers, LütkebohGeißbock am Leben zu erhalten. Dem mert, van Haaren, Scheer (43. Bevebravem Culli war die Nervosität jedoch rungen), E. Kremers, Fischer, Libuda schon anzusehen und mit dem satten Trainer: Horvat Klatschgeräusch seines Balles an den linken Pfosten endete das bis dahin 1.FC Köln: Welz, Cullmann, Hemgrößte Schalker Pokaldrama doch noch mersbach, Konopka (43. Glowacz), positiv für die Horvat-Elf. Kapellmann, Flohe (100. Biskup), Keine zwei Minuten später war Overath, Simmet, Löhr, Rupp, Thielen der komplette Platz mit glückseligen Trainer: Herings Schalke-Fans geflutet, und der Finaleinzug wurde rund um den Schalker Markt Tore: 1:0 Fischer (16.), 2:0 Rüssmann ausgiebig gefeiert (damals u.a. noch (30.), 3:0 Scheer (41.), 3:1 Löhr mit Wicküler und Glückauf-Pils). (42.), 3:2 Löhr (59., Handelfmeter), Danach standen für die Schalker 4:2 H. Kremers (83., Foulelfmeter), noch zwei Saison-Höhepunkte an: 5:2 H. Kremers (90., Foulelfmeter). Das Endspiel um den Meistertitel am 34. Spieltag im nagelneuen OlympiaVerschossene Elfmeter während stadion in München ging leider mit des Spiels: 80. Beverungen (S04), 1:5 verloren, unter anderem deshalb, 105. Nigbur hält gegen Biskup (Köln) weil Norbert Nigbur verletzt fehlte. Doch am 1. Juli 72 gab es dann im Elfmeterschießen: 1:0 Fischer, 1:1 Löhr – Libuda übers Tor, Nigbur hält gegen Niedersachsenstadion zu Hannover Overath – 2:1 Nigbur, 2:2 Thielen – 3:2 H. Kremers, 3:3 Biskup – 4:3 E. Kremers, einen ungefährdeten 5:0-Triumph im 4:4 Kapellmann – 5:4 Fichtel, 5:5 Simmet – Beverungen neben das Tor, Nigbur Finale gegen den 1. FC Kaiserslautern, hält gegen Glowacz – 6:5 van Haaren, Cullmann an den Pfosten. und Schalke 04 feierte seinen zweiten DFB-Pokal-Titel – übrigens ganz ohne Zuschauer: 35.000 (ausverkauft) Elfmeter … Andreas Waleschkowski Schiedsrichter: Dieter Heckeroth (Frankfurt)

100% BOTTROP •

UCHTIPP

Für Fans der knallharten Rockmusik – Zwei AC/DC Bücher Mit 100% BOTTROP eine literarische Volldröhnung zu Weihnachten gewinnen! Es ist sicherlich müßig, darüber zu diskutieren, wer die erfolgreichste Rock Band der Welt ist. Legt man den weltweiten Umsatz der Tonträger-Verkäufe zu Grunde, dann sind das zweifelsohne die Rolling Stones. Geht es rein nach musikalischem Härtegrad, dann darf der australische SchwermetallFünfer berechtigte Ambitionen auf die Nummer Eins im Rock-Olymp für sich beanspruchen. Den Fans wird es egal sein. Einmal AC/DC – immer AC/DC! Stadion-Hymnen wie „Highway To Hell“ oder „Hell´s Bells“ sind Rock-Klassiker für die Ewigkeit, und auch über 40 Jahre nach ihrer Gründung hat die Gruppe vor allem live nichts von ihrer Dynamik, Power und Faszination eingebüsst. Gerade ist eine brandaktuelle Biografie um den legendären und 1979 verstorbenen AC/DC-Frontmann Bon Scott erschienen; vom gleichen Autor, einem absoluten Kenner der Band, gibt es bereits ein in der Szene vielbeachtetes Buch über die Gebrüder Young, die die Gruppe Anfang der 70er Jahre aus der Taufe hoben. 100% BOTTROP hat beide Bücher für Sie gelesen und verlost an dieser Stelle ein AC/DC-Fanpaket. Bon – Der letzte Highway

Die Brüder Young • Alles über die Gründer von AC/DC

Mit seinem Tod 1980 wurde Bon Scott endgültig zu einer Ikone des Rock, und um jene kalte Februarnacht in London, in der AC/DCs charismatischer Leadsänger in einem abgestellten Auto nach einer Sauftour sein Leben aushauchte, ranken sich unzählige Legenden. Jedes Jahr gesellen sich ein paar neue Geschichten hinzu. Jedes Jahr entstehen neue Gerüchte. Jesse Fink, Autor des von der Kritik gefeierten internationalen Bestsellers „Die Brüder Young – Alles über die Gründer von AC/DC“, hat dazu neue Erkenntnisse gewonnen: Er enthüllt zum ersten Mal die Bedeutung einer ebenso besonderen wie überraschenden Freundschaft, die der australische Rockstar mit einem texanischen Alkoholiker und Outlaw pflegte einer Freundschaft, die für Bons letzte Lebensphase von großer Bedeutung sein sollte. „Bon – Der letzte Highway“ nimmt die Leser mit auf eine Reise, die 1977 im texanischen Austin ihren Anfang nimmt und schließlich 1980 in London ihr Ende findet. Musikfans auf der ganzen Welt haben auf eine unverfälschte, schonungslose und akribisch recherchierte Biografie gewartet, die Bon Scott wirklich gerecht wird. Nun hat das Warten endlich ein Ende.

Die lauteste Familienbande des Rock: Drei Brüder schreiben Rockgeschichte. Mit 200 Millionen verkauften Alben sind AC/DC nicht nur die größte Rockband der Welt. Sie sind gleichzeitig ein von drei Brüdern aufgebautes Familienimperium. „Die Brüder Young – Alles über die Gründer von AC/DC“ wurde in zahlreichen Ländern rund um den Globus veröffentlicht und gehört zu den originellsten Musikerbiografien der letzten Jahre: Sie erzählt die Geschichte der musikalischen und kommerziellen Giganten am Beispiel von elf Songs und enthüllt dabei viele persönliche und kreative Geheimnisse. Erstmalig verraten Insider wichtige Informationen, die AC/DCs langen Weg an die Spitze begünstigen und enthüllen dabei verblüffende Fakten. Bisherige Schilderungen von Ereignissen werden hinterfragt, wobei sensationelle Details auftauchen, die den Durchbruch der Band in einem völlig neuen Licht erscheinen lassen. AC/DC sind mit ihrer Musik niemals Kompromisse eingegangen. Auch „Die Brüder Young – Alles über die Gründer von AC/DC“ scheut sich nicht davor, die Dinge beim Namen zu nennen. Seriös und akribisch recherchiert, wird es der phänomenalen Karriere der drei auf jeder Seite gerecht.

100% BOTTROP VERLOST EIN AC/DC FANPAKET: ZWEI BÜCHER ZU GEWINNEN So wird‘s gemacht: Postkarte mit Adresse und Telefonnummer, damit wir Sie im Gewinnfall zeitnah benachrichtigen können, mit dem Stichwort „AC/DC Paket“ bis zum 21. Dezember an die folgende Adresse senden: CR-Consult GmbH · 100% BOTTROP · Albertstraße 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer

100% BOTTROP •

UCHTIPP

Bildband „Rost in Peace“ Automobile Fundstücke der besonderen Art Der Recklinghäuser Fotograf Heribert Niehues (Foto rechts) hat ein besonderes Hobby: Seine Leidenschaft gilt sowohl dem Reisen durch die USA, abseits der Touristenströme, als auch der Fotografie. Doch seine Motive sind nicht die herrlichen Landschaften oder Fotos aus den Nationalparks Amerikas – es sind vergessene Automobilklassiker an einsamen Highways und in verstaubten Klein- oder Geisterstädten. Seine außergewöhnliche Motivliebe brachte ihm bereits eine Vielzahl an nationalen und internationalen Auszeichnungen bei Fotowettbewerben ein. Im September 2016 veröffentlichte der Delius Klasing Verlag nun den Bildband „Rost in Peace“, der auf 144 Seiten einige seiner beeindruckendsten Fotos präsentiert. Barnfinds sind in der Welt des alten Blechs momentan ziemlich trendy. Was nicht heißt, dass es ein neues Phänomen wäre: Für die Schatzsucher unter den Altauto-Fans ist es schon seit Anbeginn der Oldtimerei das Größte, wenn sie in einer zugewucherten Scheune oder auf einem abgelegenen Grundstück die Reste interessanter Oldies finden. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Fundstück wieder fahrbereit gemacht werden kann. Es reicht davon zu träumen, wie es wohl wäre … Dieser liebevoll gestaltete Bildband zeigt die Fundstücke von Heribert Niehues. Der bekennende Oldtimer-Fan ist seit Jahrzehnten in den USA unterwegs und stöbert immer wieder sensationelle Autowracks auf. Wie die mit den schroffen

Landschaften des wilden Westens oder dem satten Grün des tiefen Südens verwachsen können, wenn man ihnen nur genügend Zeit lässt, beweisen seine stimmungsvollen Fotografien. Im Fokus stehen aber nicht immer Autos – auch dazugehörige Tankstellen und Motels, die verlassen wurden und die noch heute die Aura der guten alten Zeit umhüllt, finden den Weg in dieses hierzulande einzigartige Buch. Eintauchen in eine fremde Welt von: • Wüste, Rost und hölzernen Werkstatt-Hütten • alten Emaille-Reklameschildern an stillgelegten Diners • Straßenkreuzern, deren Kühlergrills schon lange nicht mehr funkeln • Automobil-Ruhestätten, die normale Touristen nie betreten

Mit 100% BOTTROP ein Buch gewinnen Schreiben Sie bis zum 19. Dezember eine Postkarte mit dem Stichwort „Rost in Peace“ an: CR-Consult GmbH · 100% BOTTROP Albertstraße 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefonnummer nicht vergessen!

Rost in Peace Bildband von Heribert Niehues Delius Klasing Verlag • 144 Seiten ISBN: 978-3-667-10691-9 • 24,90 €

„Das Geheimnis der Weihnacht besteht darin, dass wir auf unserer Suche nach dem Großen und Außerordentlichen auf das Unscheinbare und Kleine hingewiesen werden.“ Vor allem in der Weihnachtszeit müssen wir uns mehr Zeit nehmen, die vielen kleinen schönen Dinge des Lebens, besondere Begegnungen und beeindruckende Momente zu genießen und wertzuschätzen. Das gesamte Team der Praxisklinik Dr. Schlotmann wünscht Ihnen und Ihren Liebsten besinnliche Weihnachten und für 2018 alles erdenklich Liebe und Gute.

Auch wir nehmen uns ab Januar 2018 noch mehr Zeit für Sie und sind dann auch samstags von 9 bis 15 Uhr für Sie da. Wir freuen uns auf Sie!

PRAXISKLINIK DR. SCHLOTMANN PLATZ DER DEUTSCHEN EINHEIT 8 46282 DORSTEN T: 02362/61900 WWW.DR-SCHLOTMANN.DE

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% BOTTROP-Kolumne „Wellness für die Seele“

Aber wie geht „besinnlich sein“, wenn die Zeit vor dem Fest so knapp ist, man nur noch von Weihnachtsfeier zu Weihnachtsfeier hetzt und obendrein so viel zu organisieren/besorgen hat? Schaffen Sie es, sich Raum zu schaffen für „das Wesentliche“ dieser Zeit? Ein Zitat aus dem Werk Astrid Lindgrens lautet: „Und dann muss man ja auch Zeit haben, einfach dazusitzen und vor sich hinzuschauen.“ Für sie als Kreative war das eine selbstverständliche Voraussetzung für ihre Arbeit. Aber dürfen „normale“ Durchschnitts-Mitmenschen das auch? Seit Jahrzehnten schraubt sich die Effektivitätsspirale mit ihren Multitasking-Vorbildern immer tiefer in unser Leben und produziert mehr und mehr gesundheitliche Ausfälle. Wir sind als Konsumenten wichtig, damit unsere Volkswirtschaft „brummt“ und die „Quartalszahlen stimmen“! Dafür müssen wir möglichst viel arbeiten/produzieren, um das nötige Geld in diesen Kreislauf pumpen zu können! Alles richtig! Es bleibt also in der Verantwortung

Sinn und Besinnlichkeit Ist denn schon wieder Weihnachten? Ja, und das ist gut so. Nach einem Jahr voller weltweiter und nationaler Umbrüche, die viele Mitmenschen sehr herausfordern, könnten uns ein paar besinnliche Wochen wirklich gut tun!

des Einzelnen, sich eine Auszeit zu nehmen, wirklich gar nichts zu planen und mal so richtig in den Tag hineinzutrödeln. Lassen Sie sich überraschen, welche Gedanken und Gefühle sich beim Ausstieg aus dem Hamsterrad zeigen, welche Träume aus ihren verstaubten Ecken kriechen und welche schon zu lange ertragenen Zustände schüchtern auf Lösungen hoffen. Das Jahresende zwischen den Feiertagen ist eine gute Gelegenheit, einmal Inventur zu machen, Veränderungen zu wünschen und zu erträumen und dann Wege zu suchen, diese ab 2018 auch umzusetzen. Beschenken Sie sich zum Fest der Feste einfach mal selbst: Mit Zeit, um sich klar zu werden und mit Mut, um sich Unterstützung zu genehmigen. Manche nenne es Coaching, andere Selbsterfahrung – Im systemischen Bereich gibt es dazu verblüffend effektive Angebote. Regine Rudat-Krebs, Systemisch-Psychologische Beraterin Mitglied im Berufsverband d. Präventologen · www.system-rudat-krebs.de

IHR CLARINS-STUDIO IM NÖRDLICHEN RUHRGEBIET • Kosmetik & Fußpflege • Farb- & Typberatung • Physiognomie, Reiki • Edelstein-Massage • Aromatherapie

Clarins-Studio Angelika Waleschkowski Hochstr. 19 • 45894 GE-Buer • Tel. (0209) 37 61 51

WELLNESS & GESUNDHEIT

Praxis Dr. Hellmeister M.Sc. hilft auch bei Schnarchen, Kopfschmerzen, Tinnitus, Schwindel, Nacken- und Rückenschmerzen – CMD Symtome Auf die Behandlung dieser „Volkskrankheiten“ hat sich die „Ganzheitliche Zahnarztpraxis“ Dr. med. dent Michael Hellmeister M.Sc. seit Jahren spezialisiert. Dr. Hellmeister ist anerkannter CMD-Spezialist der DGFDT (Deutsche Gesellschaft für Funktionsdiagnostik- und therapie), Master of Science für Funktionsanalyse- und therapie und zahnärztlicher Schlafmediziner der DGZS (Deutsche Gesellschaft für zahnärztliche Schlafmedizin). Schnarchen ist nicht nur eine erhebliche Lärmbelästigung für den Partner, vielmehr können durch damit verbundene Atemaussetzer (Schlafapnoe) ernste Auswirkungen folgen: Bluthochdruck, Herzrythmusstörungen, erhöhtes Herzinfarkt- und Schlaganfallrisiko, Sekundenschlaf beim Autofahren und am Arbeitsplatz, Depression und Lustlosigkeit. Betroffene sollten bei folgenden Symptomen aufmerksam werden: ständige Müdigkeit, eingeschränkte Konzentrationsfähigkeit, morgendlicher Kopfschmerz, Depressionen, Schweißausbrüche während der Nacht, Gewichtszunahme, Antriebslosigkeit und Vergesslichkeit. Die Lebensqualität wird eingeschränkt und die Lebenserwartung gesenkt. Diese obstruktive Schlafapnoe kann in vielen Fällen mit einer individuell angefertigten Schiene, die nachts getragen wird, behandelt werden. Hier arbeitet die Praxis interdisziplinär mit Schlafmedizinern und Schlaflaboratorien zusammen und berät in einer speziellen Sprechstunde über die Möglichkeiten.

Kopfschmerzen, Tinnitus, Schwindel, Nacken und Rückenschmerzen können Auswirkungen einer sogenannten CMD (Craniomandibulären Dysfunktion) sein. Als CMD-Spezialist behandelt die Praxis seit Jahren mit großem Erfolg im CMD-Funktionszentrum Bottrop die Symptome und die Auswirkungen der CMD: Schmerzen im Bereich der Kiefergelenke und / oder der Kaumuskulatur, Einschränkung der Beweglichkeit des Unterkiefer und Geräusche im Kiefergelenk (Knacken, Reiben). Begleitende Symptome einer CMD können sein: Kopfschmerzen, Ohrgeräusche, Schwindel, Nacken- und Rückenschmerzen, Zähneknirschen, Kieferpressen, starke Abnutzungserscheinungen der Zahnhartsubstanz. Die Ursachen für eine CMD sind vielfältig: Probleme beim Zusammenbiss, veränderte Zahnkontakte, Zahnfehlstellungen, Überbelastung der Kaumuskulatur, Fehlhaltung des Kopfes, Stress, usw. Sollten Sie sich angesprochen fühlen oder wenn andere Therapien erfolglos waren, wenden Sie sich vertrauensvoll an das CMD-Zentrum Bottrop!

Praxis für ganzheitliche Zahnheilkunde CMD-Zentrum Bottrop

Dr. med. dent Michael Hellmeister M.Sc. Horster Straße 367 46240 Bottrop Tel. (02041) 4 86 82

Sprechstunden: Mo, Di, Do: 8 – 13 Uhr & 15 – 18 Uhr Mi & Fr: 8 – 13 Uhr

Z a h n a r z t p ra x i s D r. H e l l m e i s t e r w w w. z a h n a r z t b o t t ro p. co m

www.zahnarztbottrop.com 37

BERT FÄHRT

Mut zur Nische Mit dem Ignis schafft Suzuki den Micro-SUV

FAHRBERICHT

So klein und schon ein SUV! Mit 3,70 m Länge und 1,60 m Breite ist der Ignis ein echter Kleinwagen, charakterlich dagegen, nicht nur wegen entsprechender Designelemente, ein SUV. Jedenfalls ist er ein pfiffiger und selbstbewusster Typ!

Kurz, schmal und kantig – damit ist der kleine Suzuki bei weitem nicht ausreichend beschrieben. Denn fast scheint es, als haben die Japaner sich besondere Mühe gegeben, weil sich bei 3,70 m Länge nicht allzu viele Gelegenheiten zum Punkten bieten. Und so haben sie einiges reingepackt: Stilistisch das Orange der Außenspiegel und der Einfassungen der Nebelscheinwerfer, das sich im Inneren wiederfindet, oder die farbigen Aluräder. An Ausstattung so manches, was bei einem Auto dieser Größen- und

auch Preisklasse keine Selbstverständlichkeit ist, die LED-Scheinwerfer zum Beispiel, Keyless Go oder USB und Bluetooth. Das Raumgefühl ist im Inneren besser, als man von außen vermutet hatte. Das liegt einerseits an dem maximal möglichen Radstand, andererseits an der leicht erhöhten Sitzposition. Vier Erwachsene passen gut in diese kleine Kiste, auch, weil sich die hinteren Sitze verschieben lassen. Das geht, clevere Idee, sowohl vom Innenraum als auch vom Kofferraum aus.

100% BOTTROP FAHRBERICHT Das Multifunktionslenkrad liegt griffig in der Hand, die Instrumente sind modern und gut ablesbar. Das Infotainment-System ist einfach und übersichtlich gestaltet: Navi, Radio/Media, Telefon-Verbindung Bluetooth und Telefon-Verbindung per Smartphone-Spiegelung (CarPlay oder Android Auto). Einfach und gut. Motorisiert ist der Suzuki mit einem 4-Zylinder-Saugmotor, auch nicht mehr allzu weit verbreitet in dieser Klasse. Der Kleine ist damit flott unterwegs, die 90 PS sind absolut ausreichend. Besonders durchzugsstark ist der Ignis mit seinen maximal 120 Nm Drehmoment allerdings nicht, wer einen spritzigeren Fahrstil pflegt, muss den Motor durch häufigeres Schalten auf Touren halten. Auch dann bleibt das Geräuschniveau angenehm niedrig, lediglich bei schneller Autobahnfahrt kann es etwas brummig werden. In der Stadt zeigt der Ignis seine größten Talente. Hier kann er flink bewegt werden, wie handlich er ist, zeigt allein der Wendekreis von 9,40 m. Einparken ist überhaupt kein Problem, erstens kommen dem Suzuki hier seine Abmessungen zugute, zweitens ist er dank seiner kantigen Form sehr übersichtlich. Erwähnt werden sollte noch, dass es für den Ignis eine Sicherheitsausstattung gibt, die in dieser Fahrzeugklasse nicht üblich ist, wie Spurhaltewarnsystem, Dual-Kamera gestützte aktive Bremsunterstützung und Müdigkeitswarner. Als Micro-SUV ist der Suzuki Ignis nahezu konkurrenzlos, aber auch als Kleinwagen ist er ein Gesicht in der Menge. Verstecken kann man sich mit diesem eigenständigen Design indes nicht, der Ignis will auffallen. Er ist halt ein selbstbewusster Typ.

MACHT’S MACHT’S EINFACH! EINFACH! Ab 99,– EUR Ab 99,– EUR mtl. finanzieren¹ mtl. finanzieren¹

Technische Daten Suzuki Ignis

Abbildung zeigt teilweise Sonderausstattung. Aktionszeitraum: 1.10. – 31.12.2017 ¹ Finanzierungsbeispiel für einen Suzuki Ignis 1.2 DUALJET Comfort (Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,5 l/100 km, außerorts 4,1 l/100 km, kombinierter Testzyklus 4,6 l/100 km; CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 104 g/km (VO EG 715/2007)) auf Basis des Endpreises in Höhe von 14.690,00 Euro, Nettokreditbetrag 11.503,57 Euro, Gesamtbetrag 11.838,30 Euro, Anzahlungsbetrag 3.186,43 Euro, effektiver Jahreszins 14.690,00 1,11 %, 36 Monate Laufzeit, 36 Raten11.503,57 (35 x 99,– Euro, 1 x 8.373,30 Euro), Schlussrate 11.838,30 8.373,30 Euro, gebundener Sollzinssatz 1,10 % p. a., Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine über Suzuki Finance – ein 8.373,30 Service-Center der CreditPlus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 8.373,30 Stuttgart. 2/3-Beispiel gem. § 6 a Abs. 4 PAngV. Nicht mit anderen Suzuki Aktionsangeboten kombinierbar.

Motor: Vierzylinder • Hubraum: 1242 cm³ Leistung: 66 kW / 90 PS bei 6000 U/min Drehmoment: 120 Nm bei 4400 U/min Vmax: 165 km/h Getriebe: Fünfgang manuell Abgas CO2: 114 g/km • EU-Verbrauch: 5,0 l Länge/Breite/Höhe: 3700/1660-1870/1595 mm

Kraftstoﬀverbrauch: kombinierter Testzyklus 4,6 – 4,3 l/100 km;

CO2-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 104 – 97 g/km (VO EG 715/2007)

5 Jahre Garantie Hohe Sitzposition Inklusive Winterräder, Navi u.v.m.

Autohaus Bullekotte e.K. • Braukämperstr. 111 • 45899 Gelsenkirchen Telefon: 0209 585855 • Telefax: 0209 585845 E-Mail: verkauf@autohaus-bullekotte.de • www.suzuki-handel.de/bullekotte

BERT FÄHRT

FAHRBERICHT

Die nächste Generation des Bestsellers Ford Fiesta ist europaweit die Nr. 1 bei den Kleinwagen Vor über 40 Jahren, 1976, erblickte der erste Fiesta das Licht der Welt. Ein erfolgreicher Typ war er von Anfang an, und im Laufe der Jahre wurde er zum meistverkauften Kleinwagen Europas. Damit er das auch in der achten Generation bleibt, haben die Kölner ihren Bestseller noch einmal kräftig aufgewertet. Der Trend, dass alle Autos von einer Modellreihe zur nächsten größer werden, hat auch vor dem neuen Fiesta nicht halt gemacht. Um satte sieben Zentimeter ist er in der Länge gewachsen und sieht gar nicht mehr nach Kleinwagen aus. Die Insassen freuen sich über das bessere Platzangebot, sind aber sowieso schon zufrieden: Im Innenraum ist nämlich der Modellwechsel am deutlichsten zu spüren. Hochwertige Materialien wurden hier verarbeitet und sorgfältig eingepasst, das fein gepolsterte Lenkrad schmeichelt den Fahrerhänden und das Cockpit, im Vorgänger noch recht beladen mit Schaltern und Knöpfen, ist sehr aufgeräumt und übersichtlich, auch dank des 6,5 Zoll großen Touchscreen, über den sich die meisten Funktionen einfach und logisch anwählen lassen. Alles sehr schick und modern, in diesem neu gestylten Innenraum fühlt man sich wohl. Der Motor klingt schon eher nach Kleinwagen: 1,0 Liter Hubraum, verteilt auf drei Zylinder, fühlen sich aber dank der Turbounterstützung, bei Ford Ecoboost genannt, mindestens nach den 100 PS an, die der Motor leistet. Der Fiesta hängt gut am Gas und dreht bereitwillig hoch, bleibt dabei aber angenehm leise. Die 6-Gang-Automatik, mit der unser Modell

ausgestattet ist, schaltet dabei kaum merklich und ruckelfrei durch die Gänge. Für den, der den fälligen Gangwechsel selbst bestimmen will, gibt es am Lenkrad zwei Schaltpaddel. Den komfortablen Eindruck, den das angenehme Ambiente und das niedrige Geräuschniveau vermitteln, unterstützt das Fahrwerk des Neulings, seit jeher eine Stärke der Kölner. Die gute Abstimmung ermöglicht einerseits schnelle Kurvenfahr-

100% BOTTROP FAHRBERICHT

Der neue Fiesta trifft in der Automeile Bottrop auf seinen Ur-Ur-Ur-Ur-Ur-Urgroßvater.

ten ohne große Seitenneigung, andererseits schluckt die Federung ganz sanft Stöße und Schläge auf unebenen Straßen. Wie es sich für einen Neuling gehört, wartet der Ford mit einer Vielzahl an Fahr- und Sicherheitsassistenten auf: Größtenteils serienmäßig, ansonsten gegen Aufpreis bekommt der Fahrer Hilfe von einem Fahrspurhalter, einem Totwinkel- und einem Fernlichtassistenten, beim Einparken oder, wenn es eng wird, beim Bremsen. Müdigkeitswarner, Verkehrsschilderkennung – alles, was an Assistenzsystemen zu haben ist, lässt sich auch für den Fiesta ordern. Überhaupt bleiben kaum Wünsche unerfüllt: Insgesamt hat der Käufer die Wahl zwischen 25 Ausstattungspaketen, von praktisch bis luxuriös, vom verstellbaren Beifahrersitz bis zur Soundanlage von Bang & Olufsen. Die Schwächen abstellen und die Stärken unterstreichen, das scheint auf der Agenda zum Modellwechsel gestanden zu haben: Motor und Fahrwerk wurden bereits beim Vorgänger für gut befunden, warum sollte Ford hier also Experimente wagen. Stattdessen wurde dem Neuen ein schickes Design verpasst, der Innenraum deutlich aufgewertet und mit einer Vielzahl an Assistenzsystemen neue Maßstäbe in diesem Fahrzeugsegment gesetzt. Nach 17 Millionen verkauften Exemplaren seit seiner Markteinführung wird der Ford Fiesta mit seiner achten Generation die Erfolgsgeschichte weiterschreiben.

Technische Daten Ford Fiesta Motorbauart: Reihen 3-Zylinder Hubraum: 998 cm3 Emissionsklasse: EU6 Leistung: 74 kW / 101 PS bei 6000 U/min Drehmoment: 170 Nm bei 1400-4000 U/min Länge/Breite/Höhe: 4040/1735/1476 mm Beschleunigung: 10,5 s (0-100 km/h) Vmax: 183 km/h

GASTRO-GUIDE BOTTROP BahnhofNord

Am Vorthbach 10 46240 Bottrop Tel. (02041) 98 89 44

Mühle Bottrop

Droste-Hülshoff-Platz 7 46236 Bottrop Tel. (02041) 68 44 33

Osteria Mangia E Bevi Gladbecker Straße 18 46236 Bottrop Tel. (02041) 777 60 65

Zumbinos

Essener Straße 88 46236 Bottrop Tel. (02041) 782 33 82

Pikilia

Gladbeckerstraße 29a 46236 Bottrop Tel. (02041) 406 68 48

Zurheide • Gourmet-Bistro

Passmanns – Kulturkneipe Kirchhellener Straße 57 46236 Bottrop Tel. (02041) 69 70 60

Maschinenhaus/BernePark Ebelstraße 25a 46242 Bottrop Tel. (02041) 37 54-840

Forsthaus Specht

Oberhausener Straße 391 46240 Bottrop Tel. (02041) 940 84

Wild Rose

Schützenstraße 14 46236 Bottrop Tel.: (02041) 77 12 663

Cafe Extrablatt

Pferdemarkt 10 46236 Bottrop Tel. (02041) 10 71 23

GLADBECK Landhaus Pieper

Charisma

Pizzeria Romantica

Lippens „Mitten im Pott“

La Vita

Mylos

Meygarten

Drago Steakhaus

Zorbas

Do Sushi

Rathausschänke

Laguna

Poseidon

Prosperstraße 49 46236 Bottrop Tel. (02041) 663 15 Hochstraße 10 46236 Bottrop Tel. (02041) 70 70 19

Kellermannstraße 60 46238 Bottrop Tel. (02041) 771 19 21

Kirchhellener Straße 21 46236 Bottrop Tel. (02041) 56 71 06 9

Werbung in 100% BOTTROP ist günstiger als Sie denken! Fordern Sie unsere Mediadaten an oder lassen Sie sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

Tel. 0172 / 27 666 54 42

Horster Straße 16 46236 Bottrop Tel. (02041) 568 63 05

Haus Wessels

Gladbecker Straße 16 46236 Bottrop Tel. (02041) 285 04

Johnny‘s Fischrestaurant

Am Südring-Center 11 46242 Bottrop Tel. (02041) 70 65 75

Möllerstraße 34 45964 Gladbeck Tel. (02043) 444 44

Gungstraße 3 46240 Bottrop Tel. (02041) 76 94 13 Gungstraße 198 46238 Bottrop Tel. (02041) 459 35

Hermannstraße 80 45964 Gladbeck Tel. (02043) 92 93 10

Sterkrader Straße 75 46236 Bottrop Tel. (02041) 26 22 97

Willy-Brandt-Platz 3a 45964 Gladbeck Tel. (02043) 982 25 38

Gladbecker Straße 231 46240 Bottrop Tel. (02041) 929 43 Karl-Peters-Straße 1 46242 Bottrop Tel. (02041) 779 30 41

100% BOTTROP wünscht...

•

Friedrichstraße 23 45964 Gladbeck Tel. (02043) 29 52 64

Aufruf an die Gastronomen

•

in Bottrop/Gladbeck Sie möchten Ihr Restaurant, Café oder Lokal im Gastro-Guide in unserem neuen Magazin 100% BOTTROP präsentieren?

allen Leserinnen und Lesern eine schöne Weihnachtszeit! Bleiben Sie gesund!

Schreiben Sie uns eine E-Mail: bottrop@crc-media.de

GASTRO-GUIDE Jammerkrug

Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 22 419

Roter Lotus

Sandstraße 4 45964 Gladbeck Tel. (02043) 9870895

KIRCHHELLEN Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Bottrop Tel. (02045) 26 68

Mundart

Bottroper Straße 17 45964 Gladbeck Tel. (02043) 209 67 76

Rathaus-Café-Schwarte Willi-Brandt-Platz 5-7 45964 Gladbeck Tel. (02043) 229 28

Bauer Wilms

Ellinghorster Straße 133 45964 Gladbeck Tel.: (02043) 29 47 61

Taverne die Olive

Münsterstraße 13 46244 Bottrop Tel. (02045) 414 59 80

Schmücker Hof

Auf der Höhe 9 46244 Bottrop Tel. (02045) 40 188-0

Artemis

Brauhaus am Ring

Marktstraße 21 45964 Gladbeck Tel. (02043) 624 94

Kirchhellener Ring 80 – 82 46244 Bottrop Tel. (02045) 95 90 00

Afrika Lounge

Woodpecker´s Roadhouse

Goethestraße 40 45964 Gladbeck Tel. (02043) 642 63 Anzeige

AUS DER REGION Heiner’s

Am Bugapark 1d 45899 Gelsenkirchen-Horst Tel. (0209) 17 72-222

Olympia

Hegestraße 15 46244 Bottrop Tel. (02045) 51 36 Bottroper Straße 10 46244 Bottrop Tel. (02045) 54 07

Goldener Anker

Sto Para Pente

Lippweg 153 46244 Bottrop Tel. (02045) 99 69 782

La Trattoria Toscana Hauptstraße 47 46244 Bottrop Tel. (02045) 41 46 191

Kulinarisches Bottrop

Barbara Straße 8 45964 Gladbeck Tel. (02043) 227 33

Café Goethestraße

Zur Grafenmühle 145 46244 Bottrop Tel. (02045) 23 16

Alte Post

La Grappa

Goethestraße 59 45964 Gladbeck Tel. (02043) 295 229

Restaurant Herzblut

Zur Grafenmühle 147 46244 Bottrop Tel. (02045) 41 00 48

Zugegeben, wir besitzen noch kein City-Büro in Bottrop, haben aber die Stadt auf unseren zahlreichen kulinarischen Streifzügen jetzt schon liebgewonnen. „Schuld“ daran ist vor allem die vielseitige und ausgezeichnete Gastro-Szene, die Bottrop und das angrenzende Kirchhellen/ Feldhausen zu bieten haben. Es hat uns einfach Spaß gemacht, nach einer Foto-Tour oder einem Interview-Termin in den zahlreichen Cafés und Restaurants zu relaxen, sei es bei einem schnellen Cappuccino oder einem schönen Abendessen.

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Restaurant Rosin

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Hackbarth’s Restaurant Im Lipperfeld 44 46047 Oberhausen Tel. (0208) 221 88

Fabbrica Italiana

Turfstraße 21 45899 Gelsenkirchen-Horst Tel. (0209) 14 99 07 22

Restaurant Henschel Borkener Straße 47 46284 Dorsten Tel. (02362) 62 67 0

Zum Blauen See Luisenstraße 42 46284 Dorsten Tel. (02362) 62 35 7

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region Mediadaten online: www.crc-media.de 43

GASTRO-SZENE

Meer-Gefühl auf der Horster Straße in Bottrop „Johnny’s Fischrestaurant & mehr“ überzeugt mit maritimen Köstlichkeiten Im Spätsommer gab es in Bottrop auf der Horster Straße 16 einen Tapetenwechsel, über den sich einige Gäste sowie viele Bottroper sicherlich gewundert haben. Ein neues Fischrestaurant löste den vorherigen Italiener ab und bringt seitdem den mediterranen Geschmack mit Schwerpunkt Fisch, Muscheln, Hummer, Garnelen und Tintenfisch direkt ins nördliche Ruhrgebiet. Wir haben uns vor Ort in dem Restaurant überzeugt und einige Fischgerichte getestet. Fazit: Maritim, köstlich, frisch und mit ganz viel Herzlichkeit. „Johnny’s Fischrestaurant und mehr“ bietet täglich maritime Köstlichkeiten an, durch die sich die Besucher direkt fühlen, als seien sie am Meer. Auf der Karte stehen verschiedene Gerichte mit Fischvariationen, aus denen die Gäste auswählen können. „Wir bereiten unsere Speisen ausschließlich mit frischem Fisch und weiteren frischen Zutaten zu“, erklärt Inhaber Youssef Kaddoura (Foto, 2. v. l.). Das Restaurant erhält von einem Direktlieferanten Meerestiere von höchstem Qualitätslevel und legt sehr großen Wert auf die Frische und den guten Geschmack. Unterschiedliche Lachsvarianten, der Fischmix mit Bratkartoffeln und Salat, die Scholle mit Nordseekrabben und Kartoffelpüree, gegrillter Seeteufel mit gemischtem Gemüse oder die Edelfischplatte für eine oder

zwei Personen inklusive Beilagen sind besonders beliebte Gerichte bei den Gästen, verrät uns Youssef Kaddoura. Aber nicht nur Fisch-Liebhaber kommen in dem Restaurant auf ihre Kosten: Suppen, Pastavariationen (mit und ohne Fisch) sowie diverse Fleischgerichte (Carpaccio, Rinderfilet, Lammkotelett usw.) stehen zusätzlich auf der Speisekarte. Wer jetzt Appetit auf mediterranen Genuss bekommen hat: Die Öffnungszeiten von Johnny’s Fischrestaurant & mehr sind täglich von 12.00 bis 22.00 Uhr. Dienstags ist Ruhetag; mit einer Ausnahme: Im gesamten Monat Dezember hat das Restaurant an allen Tagen geöffnet. Am Wochenende ist eine Tischreservierung unbedingt zu empfehlen unter der Telefonnummer (02041) 568 63 05. [LR/CR]

Johnny´s Fischrestaurant & mehr … Inh. Youssef Kaddoura

Öffnungszeiten: Wir haben im Dezember 2017 keinen Ruhetag. Unsere Küche hat täglich von 12.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. Wir empfehlen eine vorherige Tischreservierung. Horster Straße 16 · 46236 Bottrop Reservierung unter Tel. (02041) 568 63 05 44

GASTRO-SZENE

Restaurant Wild Rose im Herzen von Bottrop Igor Murina verwöhnt seine Gäste mit internationaler Küche und Balkanspezialitäten „Mein Traum war es zu meinem 30. Geburtstag ein eigenes Restaurant zu eröffnen“, verrät Igor Murina, der neue Inhaber des Restaurants Wild Rose an der Schützenstraße 14 in Bottrop. Als er am 1. September erstmals die Pforten der Lokalität eröffnete, hatte er dieses Ziel mit sechs Tagen Verspätung nach seinem Geburtstag knapp erreicht. Aber was sind schon einige Tage, wenn sich ein lang gehegter Lebenstraum erfüllt? Seit September ist der Junggastronom, der seit mehr als zwölf Jahren als ausgebildeter Koch und Restaurantfachmann tätig ist, mit ganzem Herzen bei der Sache und verwöhnt seine Gäste mit klassischen Gerichten aus seiner Heimat Serbien und internationalen Spezialitäten. Zur Seite steht ihm dabei sein Vater, der seine 40-jährige Erfahrung in der Gastronomie mit in den Betrieb einbringt. In der Küche des Hauses entstehen aus frischen regionalen Produkten, solider Kochkunst, Sorgfalt und einer Prise Leidenschaft Gerichte, die Kunden jeden Alters begeistern. Ob Putenschnitzel in Rahm-Sahne-Soße mit Butterreis und Kroketten oder gefülltes Schweinekotelett mit Schinken, Käse und Gemüsereis – was hier an hochwertigem Fleisch auf den Teller kommt, zergeht zart und schmackhaft auf der Zunge. Kein Wunder, dass der Schnitzeltag am Donnerstag jeder Woche bei den Gästen so beliebt ist. Da gibt es nämlich neben dem klassischen Wiener-, Zigeuner- oder Jäger-Schnitzel Varianten wie „oriental“, „ungarisch“ oder „Bauern Art“, die von würzig über scharf bis hin zu fruchtig alle Geschmäcker bedienen. Die reichlich bemessenen Portionen beinhalten an diesem Tag außerdem einen Beilagensalat. Aus der knackig-frischen Buffetauswahl mit geraspelten Möhren, Oliven, Peperoni und Schafskäse sowie verschiedenen Soßen kann nach Lust und Laune frei zusammengestellt werden. Für unschlagbare 8,90 Euro pro Gericht wird obendrein noch eine Portion Pommes serviert. Weitere Highlights der umfangreichen Speisekarte sind das gefüllte Smederevo Schnitzel, benannt nach der gleichnamigen serbischen Geburtsstadt von Igor Murina, die butterzarten argentinischen Steaks oder die Fischspezialitäten. Saisonale Sonderkarten – aktuell mit Gerichten zur „GänseAnzeige

und Wildzeit“ – ergänzen das reguläre Angebot ebenso wie während der Woche der Mittagstisch mit fünf wechselnden Menüs. Das helle rustikal eingerichtete Restaurant verfügt über rund 65 Sitzplätze und eine hauseigene Kegelbahn. Wer dort eine besinnliche Weihnachtsfeier veranstalten, gemütliche Stunden an den Weihnachtsfeiertagen oder dem Silvesterabend verbringen möchte, sollte jetzt schnell buchen, denn im Wild Rose werden Gäste ihren Aufenthalt bei hervorragendem Essen und einem zuvorkommenden Service mit Sicherheit genießen. [CMR]

im Herzen von

Bottrop Schützenstraße 14 46236 Bottrop Tel.: 02041 / 77 12 663 Öffnungszeiten Di–Sa: 11:30–15:00 Uhr und 17:00–22:30 Uhr So & Feiertage: 11:30–22:30 Uhr Montag: Ruhetag

R E S TA U R A N T

KLASSISCHE & INTERNATIONALE KÜCHE ARGENTINISCHE STEAKS HAUSEIGENE KEGELBAHN Wild Rose Bottrop 45

GASTRO-SZENE

Griechische Lebensfreude und Mama-Rezepte Taverna Angelos in Dorsten präsentiert Greek Cuisine „Komm, wir gehen zum Griechen“ – mit dieser Einladung ist meistens die Vorstellung verbunden von Gyros und Ouzo-Teller. In Dorsten heißt das dagegen ab sofort gegrillter Oktopus oder Lamm aus dem Ofen, denn Angelos Papazissis hat zusammen mit seiner Frau Lisa die traditionelle griechische Küche an die Gahlener Straße geholt. Griechische Lebensfreude in ungezwungener, lockerer Atmosphäre – so haben sich die beiden die Stimmung in ihrer Taverne gewünscht. Geselliges Beisammensein und den Tisch voller Köstlichkeiten, wie sie auch in Griechenland auf der Karte stehen. Mama-Rezepte nennt Angelos Papazissis die Gerichte, die aus allen Ecken seiner Heimat stammen und durch ihre Frische und Ehrlichkeit bestechen: Fisch und Fleisch vom Grill, gebratene Sardinen, ein kräftiges Moussaka. „Es ist uns wichtig, die griechische Küche so zu präsentieren, wie sie in Griechenland in den Tavernen gekocht wird“, betont er und meint damit Gerichte, die immer bodenständig sind und im-

mer mit frischen Zutaten bester Qualität zubereitet werden. Dazu noch einen Ouzo, und schon ist sie da, die griechische Lebensfreude. „So wie wir es lieben, wenn wir in Griechenland eine Taverne besuchen“, schwärmen die beiden Betreiber und freuen sich, mit ihrem Restaurant den Geschmack der Dorstener getroffen zu haben. Die haben die Taverna Angelos nämlich auf Anhieb so gut angenommen, dass eine Tischreservierung empfehlenswert ist. Auch Weinfreunde kommen hier auf ihre Kosten, umfasst die Karte doch eine Auswahl aus 35 griechischen Weinen. So ist alles bereitet für einen schönen Abend in gelöster Atmosphäre mit ehrlichen Gerichten, oder kurz: griechische Lebensfreude im Herzen von Dorsten. [BL]

Taverna Angelos Gahlener Str. 13 • 46282 Dorsten Telefon: 023 62 / 796 36 70 www.taverna-angelos.de

GASTRO-SZENE

Ein Fest für Genießer in der Region

Wein-Tipp der Ausgabe

Genussmomente zu Weihnachten verschenken mit dem blauen Gutscheinbuch Weihnachten rückt näher und damit auch die Suche nach den passenden Geschenken. Am besten sollte es etwas Besonderes sein, an dem die Lieben lange ihre Freude haben. Genussmomente mit Langzeitwirkung bietet die „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Gelsenkirchen/Bottrop/Gladbeck & Umgebung“. Der Gastround Freizeitführer enthält 2für1- und Wert-Gutscheine für Restaurants, Freizeit, Wellness, Shopping und vieles mehr. Beschenkte dürfen damit über ein Jahr lang auf Entdeckungsreise durch ihre Region gehen; ein Geschenk, das auch noch lange nach Heiligabend Genießer-Wünsche wahr werden lässt. In diesem Jahr erhältlich zum Sonderpreis von 17,95 Euro statt 22,95 Euro!





Sebastian Banhold • Getränkefachmann

2015 "Cuvée Nicolas" 100% Grenach Noir 0,75l

Domaine Lafage (Languedoc-Roussillon) erade in der nassen und kalten Jahreszeit, mache ich es mir gerne abends auf der Couch gemütlich. Dazu gehört neben diversen Knabbereien und einem (hoffentlich) guten Film, natürlich auch eine gute Flasche Rotwein. Der sollte dann durch eine warme Aromatik, der Kälte draußen etwas entgegensetzen. Die "Cuvée Nicolas", von der Domaine Lafage aus der Region Languedoc-Roussillon, feuert ein wahres AromenAromen feuerwerk im Glas ab. Schon beim EinschenEinschen ken, strömen intensiintensi ve Beerenaromen in die Nase. Man kann sich gar nicht satt riechen! Am Gaumen wirken die Aromen noch konzentrierter und dabei ist der Wein aus 100% Grenache Noir unglaub unglaublich weich und rund. Ich bezeichne diese "Fruchtbombe" gerne als "Mini-Amarone"!

Ein leckeres Abendessen, ein entspannter Tag in der Therme oder ein ausgiebiger Shopping-Trip: Die „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Gelsenkirchen/ Bottrop/Gladbeck & Umgebung“ lädt dazu ein, regionale Highlights und Geheimtipps ausgiebig zu erkunden. Unter dem Motto „2x genießen, 1x zahlen und viele Rabatte“ bietet das blaue Gutscheinbuch eine große Auswahl an Gutscheinen aus Bereichen wie Gastronomie, Wellness, Freizeit, Kultur oder Shopping. Restaurants spendieren oftmals das zweite Hauptgericht, beim Wellness muss der Partner für die Anwendung nichts bezahlen, im Theater ist die zweite Eintrittskarte gratis oder beim Shoppen winken Rabatte. Entdecken, genießen und sparen Sie in Bottrop und Umgebung. Mit dabei in der Ausgabe 2017/2018 sind unter anderem: alpincenter Bottrop, Movie Park Germany, Mc Donalds (Bottrop und Gladbeck), Shanghai (Bot-Eigen), Royal Garden (Bot-Kirchhellen), La Grappa (Gladbeck), Mrs. Sporty (Bot-Kirchhellen & Bot-Eigen).

Preis pro Flasche:

€ 9,95

Das Gutscheinbuch hatten wir schon unmittelbar nach Erscheinen in unserer letzten Ausgabe verlost. Die Postkartenflut war gigantisch, sodass uns Frau Molski vom Kuffer-Verlag im Hinblick auf Weihnachten noch einmal drei Bücher zur Verlosung geschickt hat – Vielen Dank dafür! Um an der Verlosung teilzunehmen, senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Gutscheinbuch #2“ bis spätestens 29.12.2017 inkl. Ihrer Anschrift und Telefonnummer für die Gewinnbenachrichtigung an: CR-Consult GmbH · 100% BOTTROP · Albertstr. 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer

100% BOTTROP verlost dreimal ein Gutscheinbuch

Ostring 45 46238 Bottrop (02041) 73770 Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten (02362) 795798

Nordring 38 45894 Gelsenkirchen (0209) 394857 Lippramsdorferstr. 9 46286 Dorsten-Lembeck (02369) 7117

RATGEBER

Unsere Mandanten kommen aus dem Mittelstand, kommunalen Organisationen sowie der Gesundheitsbranche. Sie ﬁnden in uns einen kompetenten und erfahrenen Partner, der gemeinsam mit ihnen maßgeschneiderte, wirtschaftlich erfolgreiche Strategien entwickelt. Als Spezialist für die ganzheitliche Beratung in ausgewählten rechtlichen Bereichen sowie der betriebswirtschaftlichen Unterstützung bieten wir auch langjährig aufgebaute Führungsverantwortung, die unser Portfolio abrundet. So können wir als kompetenter Partner gemeinsam mit unseren Mandanten interdisziplinäre Lösungen für komplexe Aufgabenstellungen entwickeln. Unsere Philosophie ist die individuell abgestimmte, partnerschaftliche und nachhaltige Beratung. Unser erfolgs- und zielorientiertes Vorgehen, Rechtssicherheit und ein individuell zusammengestelltes Beratungsteam sind für unsere Mandanten die Basis vertrauensvoller Zusammenarbeit, die Mehrwert schaﬀt. Unser Credo: WIR BERATEN INTERDISZIPLINÄR UND GANZHEITLICH!

Kontakt: info@rechtsanwalt-buttler.de

www.rechtsanwalt-buttler.de 48

RATGEBER

Bau- und Immobilienrecht Mietrecht für Vermieter Arbeitsrecht für Arbeitgeber Vergaberecht Verwaltungsrecht Verkauf von Unternehmen Sanierung und Restrukturierung ESSEN

HERTEN

Huyssenallee 99 – 103 45128 Essen Telefon: 0201 / 27 904 76 Fax: 02366 / 58 29 887

Kirchstraße 28 45699 Herten Telefon: 02366 / 952 030 Fax: 02366 / 58 29 887

AUS DER REGION

Welcome To The Jungle Guns N‘ Roses rocken die VELTINS-Arena am 12. Juni 2018

Guns N‘ Roses machen ihrem Ruf als populärste Rockformation alle Ehre und nehmen wieder Fahrt auf. Nach den überzeugenden, restlos ausverkauften Megakonzerten im letzten Sommer stürmt die von Rekord zu Rekord eilende Supergruppe mit ihrer „Not In This Lifetime“-Tour erneut nach Europa. Dabei machen sie am 12. Juni 2018 Halt in der VELTINS-Arena in Gelsenkirchen und präsentieren alle ihre Hits und Hymnen. In der Zeit vom 3. Juni bis zum 7. Juli spielen Guns N‘ Roses ihre gefeierte Mammutshow in vier deutschen Städten. Allgemeiner Vorverkaufsstart ist am Donnerstag, den 16.11.2017 um 10.00 Uhr. Bisher hat die Rückkehr der gefeierten Band mit ihren Originalmitgliedern Axl Rose, Slash und Duff McKagan nahezu drei Millionen Fans begeistert. Dabei wurde deutlich, dass Einstellung, Einfluss und Emphase von Guns N’ Roses sowie des Rock’n‘Roll-Genres stärker sind denn je. Alleine in Europa hatte die rekordbrechende Konzertserie im vergangenen Jahr eine Million Fans auf die Beine gebracht. Bei der vehement geforderten Zugabe stehen nun insgesamt 13 Open Air Events und fünf Festivals auf dem Plan. Das Gastspiel in der VELTINS-Arena ist dabei der einzige Auftritt der Legenden in Nordrhein-Westfalen. Die Gründung von Guns N’ Roses 1985 verlieh der wachsenden Rockszene von Los Angeles entscheidende und unvergleichliche Impulse. Auftritt und Haltung der Band fesselten Fans in aller Welt. Das Bestseller-Debütalbum „Appetite For Destruction“ verkaufte sich global 30 Millionen Mal. Die mit Multi-Platin ausgezeichneten Alben „Use Your Illusion I“ und „Use Your Illusion II“ belegten monatelang die beiden Spitzenplätze der internationalen Charts. Songs wie „Sweet Child O’ Mine“, „Welcome To The Jungle“, „November Rain“ und „Pa-

radise City“ oder geniale Interpretationen von „Knockin‘ On Heaven’s Door“ und „Live And Let Die“ elektrisieren nach wie vor ein Millionenpublikum. Mit mehr als 100 Millionen verkauften Alben sowie restlos ausverkauften Open-Air-Auftritten und Festivals sind und bleiben Guns N’ Roses eine der wichtigsten und einflussreichsten Bands der Musikgeschichte. Sie gelten als der Maßstab für Live-Performances im Rock’n‘Roll. Mit dem Konzert der legendären Rocker in Gelsenkirchen unterstreicht die VELTINS-Arena abermals ihre Qualität und Bedeutung als eine der größten und modernsten Multifunktionsarenen Europas. Der Auftritt von Guns N´Roses am 12. Juni 2018 ist nur ein Highlight im Event-Kalender der VELTINS-Arena, die den Millionen Besuchern seit mehr als 16 Jahren pure Emotionen und Gänsehautmomente beschert. Tickets für das Guns N´Roses „Not In This Lifetime“-Konzert in der VELTINS-Arena am 12. Juni 2018 sind online unter store.schalke04.de, über die Hotline 01806 / 15 08 10 (0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/ Anruf) und im S04-ServiceCenter an der Geschäftsstelle des FC Schalke 04 erhältlich.

Service maßgeschneidert! Der professionelle Rundumsorglos-Service von Ihrem Markenspezialisten

Wir bieten • Kostenfreien Werkstatt-Ersatzwagen • Glasreparatur vom Fachmann • Höchste Qualität bei Reparaturen, Inspektionen und Karosseriearbeiten • Suzuki Reifenservice • Service-Aktionen und -Checks, passend für jede Saison, wie Lichttestwochen, Reifenprüfung, Sommercheck u. v. m. • Suzuki Neuwagen-Anschluss- und Gebrauchtwagengarantien • Suzuki Treuebonus – unser kostenloser Mobilitätsservice bis zum 10. Jahr, bei Panne und Unfall Unsere Kompetenz ist Ihre Sicherheit! Profitieren Sie als Suzuki Fahrer von unserem umfassenden Service-Spektrum zu fairen Preisen und bleiben Sie so länger mobil. Autohaus Bullekotte e.K. • Braukämperstr. 111 • 45899 Gelsenkirchen Telefon: 0209 585855 • Telefax: 0209 585845 E-Mail: verkauf@autohaus-bullekotte.de www.suzuki-handel.de/bullekotte

AUS DER REGION

Geierabend 2018 Ruhrpott-Karneval sagt „Bye Bye Bottrop“ Der alternative Ruhrpott-Karneval findet vom 28. Dezember bis zum 13. Februar auf Zeche Zollern in Dortmund statt. Die kommende Session steht ganz im Zeichen eines historischen Wendepunktes. Wenn im nächsten Jahr mit Prosper-Haniel der letzte Pütt im Pott schließt, heißt es „Bye Bye Bottrop“. Kein Grund zum Heulen: Die Kohle geht, die Kumpels bleiben. Schon bald sind die Geier die Letzten, die noch regelmäßig zur Schicht auf Zeche anfahren. Was die 13-köpfige Truppe aus Kabarettisten, Comedians und Musikern dort auf die Bühne bringt, ist weit entfernt vom üblichen Karnevalsklamauk. Keine andere Show setzt Themen, Sprache und Menschen des Ruhrgebiets so gekonnt in Szene. Ob bissige Satire, aberwitziger Nonsens oder liebevoll inszenierte Showeinlagen – in zweimal 90 Minuten bietet das Programm an 36 Abenden einen rasanten Ritt durch die Höhen und Tiefen des Lebens im Revier. Jedes Jahr macht der Geierabend eine andere Stadt im Pott zum „Local Hero“. Diesmal war die Partnerstadt zugleich Namensgeber für das aktuelle Motto. Für Bottrop haben die Geier gleich mehrere Aktionen geplant: Neben einer großen Nummer im Programm widmen sie der Stadt gleich einen ganzen Tag und erklären den 21. Januar zum „Bottrop Day“. Zu dieser speziellen Vorstellung begrüßt das Ensemble 18 ehrenamtlich engagierte Bottroper als Ehrengäste auf Zeche. Doch die Geier legen noch einen drauf: Der erste Geierabend-Besucher, der nach Bottrop zieht, erhält lebenslang

freien Eintritt für die Show. Außerdem plant das Ensemble im nächsten Jahr einen Benefiz-Auftritt in der Partnerstadt. Die Karten für die Show sind bereits erhältlich und können ab 37 Euro (ermäßigt 20,90 Euro) unter anderem im Theater Fletch Bizzel in Dortmund oder online auf der Geierabend-Homepage (www.geierabend.de) erworben werden.

100% BOTTROP

Ein Stück Heimat City • Szene • Lifestyle Juni / Juli 2016 Nr. 3 • kostenlos 2. Ausgabe 2016

LS: SPECIA llen chhe 100% Kir adbeck 100% Gl

facebook.com/100proBOTTROP

Kompletter EM-SPIELPLAN im Magazin

Feierabendmarkt in Bottrop

12 Jahre Maritimo

Gastro

Out4Fame in Kirchhellen

Kultur

Public Viewing in Bottrop

Fashion & Style

Tomorrowland • 21 Juli

Events

Service

Weil wir hier zu Hause sind!

K A M P ST R ASS E 1 4 45899 GE L SE NK I RCH E N-B UE R TEL 0209 580000 AMA ZIN G@BORU TTA.COM STR ASS E 1 4 45 89 9 GELSENKIRC HEN-BUER TEL 0209 580000 AMA ZING @BO RU TTA.COM A M P ST K ARMP ASSE STR K A1ASSE M 4 P STR 45189 4ASS 945 GE E 89 1LS 4 9E45 GE NK89 LS I RCHE 9E N GE K IN-B LRCHE SE NK UEN-B R I RCHE TUE E LR N-B 020 TUE E9L 58 R 020 0T0E 90L58 0020 0AMA 090 0 58 Z0000 IN AMA G@BORU ZIN AMA G@BORU ZIN TTA.COM G@BORU TTA.COM TTA.COM G EL SEN K IRC HEN-B UE R T E L 02 0 9 58 0 0 0 0 AMA Z I NG@ B O RUT TA.CO M

AUS DER REGION

Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt in der ZOOM Erlebniswelt Kostenfreier Eintritt von 17 bis 21 Uhr Vom 15. bis zum 17. Dezember jeweils von 17 bis 21 Uhr können sich alle Winterfans auf den außergewöhnlichen ZOOM Weihnachtsmarkt freuen. Bei dem weihnachtlichen Programm für die ganze Familie rund um den Grimberger Hof in Gelsenkirchen und im Eingangsbereich vor den Portalen zu den Erlebniswelten können sich Begeisterte von der festlichen Stimmung verzaubern lassen. Ein kreativer Handwerkermarkt bietet ausgefallene Ideen für besondere Geschenke. Kinderaugen werden bei der kostenlosen Fahrt mit einem nostalgischen Karussell oder bei der Begegnung mit dem Weihnachtsmann glänzen. Kleine Künstler können ein buntes Knusperhäuschen für Zuhause oder als Weihnachtsgeschenk basteln. Eine Live-Band begeistert mit ihrer jazzigen Interpretation von Jingle Bells, Feliz Navidad und vielen weiteren bekannten Weihnachtshits. Wer noch auf der Suche nach schönen Weihnachtsgeschenken für die Liebsten ist, findet in der ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen viele tolle Ideen. Die gastronomischen Marktstände laden mit lecker gefüllten Crêpes, Reibekuchen, Glühwein, warmem Kakao und vielen weiteren Leckereien zum Schlemmen ein. Auch das Café Central vor den Portalen zu den Erlebniswelten ist geöffnet.

Der Eintritt sowie das Parken ist von 17 bis 21 Uhr zum Weihnachtsmarkt kostenfrei. Die drei Erlebniswelten Alaska, Afrika und Asien sind geschlossen. Der Zoo selbst schließt um 16 Uhr, um dann um 17 Uhr wieder für den Weihnachtsmarkt zu öffnen. Der Einlass ist begrenzt.

ativstände, Kunst- und Kre karussells der Live Musik, Kin ehr … m es el und vi s rken kostenlo Eintritt und Pa

Weihnachtsmarkt

15. bis 17. Dezember 2017 ab 17:00 Uhr

Weitere Infos unter: 0209 95450 www.zoom-erlebniswelt.de

PREMIUMPARTNER

AUS DER REGION

21. Gelsenkirchener Weihnachtscircus! „Manege frei“ im Revierpark Nienhausen Vom 20.12.2017 bis zum 07.01.2018 heißt es im Gelsenkirchener Revierpark wieder „Manege frei“ für den 21. Gelsenkirchener Weihnachtscircus und eine neue Show der Superlative! Auch im 21. Jahr ist es gelungen, neue Highlights für das Gelsenkirchener Publikum zu verpflichten. Aus Kasachstan reist die preisgekrönte Khadikov Truppe mit ihrer temporeichen und höchst riskanten Djigittenreiterei an. Im schnellen Galopp stürmen die Pferde durch die Manege und die tollkühnen Reiter schwingen sich über und unter die Pferde und bauen hohe Pyramiden. Ebenfalls neu sind die farbenfrohen Papageien der Familie Medini, die in großen Kreisen durch das Chapiteau fliegen.

Altbewährt und echte Zuschauerlieblinge sind die edlen Hengste von Stephanie Probst. Die junge Tierlehrerin hat ein abwechslungsreiches Potpourri an Dressurelementen für die neue Show zusammengestellt. Auch Carmen Leyseck und Pascal Maatz sind bekannte Gesichter und moderieren das Programm für die ganze Familie.

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Das perfekte Weihnachtsgeschenk für jeden königsblauen Fan! Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots. Ingo Anderbrügge

h Endlic r e d wie r! a b liefer

Weil wir so lange Dödel hatten. Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

BELUGA

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt. NEW MEDIA PUBLIC

Andy Möller

P U B L I C

Mit über 400 Sprüchen! Erhältlich in jeder guten Buchhandlung ! ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

ACHTUNG BUCHHANDEL Jetzt den Titel bestellen über unsere Verlagsauslieferung GVA: Gemeinsame Verlagsauslieferung Göttingen GmbH & Co. KG Tel: 0551 384200-0 • Fax: 0551 384200-10 • E-Mail: bestellung@gva-verlage.de 54

AUS DER REGION Der 21. Gelsenkirchener Weihnachtscircus steht unter dem Motto „Die Magie der Farben!“. Anknüpfend an das Programm von 2016 begeben sich die Darsteller mit dem Publikum auf eine phantasievolle Reise. Der Manager Pascal verzweifelt daran, dass durch Gier, Hass und Gewalt so viele Menschen falschen Idealen hinterhereilen. Sie haben vergessen, mit dem Herzen zu sehen und die Farben des Lebens, die Farben dieser Welt, in sich hinein zu lassen. Pascal und seine Freunde und Wegbegleiter, die Artisten, versuchen die Magie der Farben in den Herzen der Menschen erstrahlen zu lassen. Vielfältig, verrückt und vor allem bunt ist nicht nur das Leben, sondern auch die neue Produktion des Circus Probst. Dieser bringt eine überraschende Circusshow für Jung und Alt; ein einzigartiges Erlebnis für die ganze Familie! „Kommen Sie und erleben sie die Magie des Gelsenkirchener Weihnachtscircus!“ Weitere Infos auf www.gelsenkirchener-weihnachtscircus.de

Vorstellungszeiten

(20. 12. 2017 – 08. 01. 2018) • Mittwoch (20.12.): 15.00 und 19.30 Uhr (19.30 Uhr: Festliche Premiere des neuen Programms des „21. Weihnachtscircus“) • täglich: 15.00 und 19.30 Uhr • Samstag (24.12.): nur um 14.00 Uhr • Sonntag (07.01.): nur um 15.00 Uhr

Vorverkauf Tickets ab sofort erhältlich über die TicketHotline (0209) 177 99 90 oder online über www.gelsenkirchener-weihnachtscircus.de. Und ab dem 10. Dezember täglich von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr and der Circuskasse.

100% BOTTROP VERLOST:

3 x 2 Karten für die 15-Uhr-Premiere am 20.12.2017 Wer den Gelsenkirchener Weihnachtscircus auf keinen Fall verpassen möchte, sollte jetzt ganz genau aufpassen: 100% BOTTROP verlost dreimal zwei Freikarten für die diesjährige Premierenvorstellung am 20. Dezember 2017 um 15 Uhr. Wenn Sie gewinnen möchten, schicken Sie eine Postkarte mit Ihren Kontaktdaten (inkl. E-Mail und Telefonnummer) und dem Stichwort „Weihnachtscircus“ bis zum 15.12.2017 an: CR-Consult GmbH · 100% BOTTROP · Albertstraße 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer Anzeige

AUS DER REGION

Deutsches Top-Team beim Biathlon auf Schalke Franziska Hildebrand und Erik Lesser auf Titeljagd Am 28. Dezember 2017 verwandelt sich die VELTINS-Arena für die JOKA Biathlon World Team Challenge wieder in eine atemberaubende Wintersportlandschaft. Der Termin auf Schalke ist für die Biathlon-Elite ein fester Bestandteil im Kalender – Deutschland startet dabei in diesem Jahr wieder mit zwei TopTeams. Nach einem umjubelten zweiten Platz im vergangenen Jahr gehen Franziska Hildebrand und Erik Lesser als eines der beiden deutschen Teams auf Titeljagd und wollen sich 2017 den Sieg beim weltgrößten Biathlon-Spektakel sichern.

ür die Staffelweltmeisterin von Hochfilzen und den Olympia-Zweiten von Sotchi gehören der „Ruhrpottgletscher“ als höchster Anstieg der weltcuptauglichen Strecke auf Schalke sowie die einzigartige Atmosphäre der JOKA Biathlon World Team Challenge fest zur Saisonplanung. Auch für die Besucher ist das ein ganz besonderes Highlight, denn die beiden zählen zu den beliebtesten Biathleten Deutschlands. Nach dem deutschen Doppelsieg im vergangenen Jahr hat das Team ein ehrgeiziges Ziel vor Augen: Zum insgesamt vierten Mal treten sie beim Biathlon auf Schalke an und wollen die Konkurrenz 2017 endlich hinter sich lassen. Kein anderes Paar ist der Biathlon-WTC so treu wie Hildebrand und Lesser, die Platz eins fest im Visier haben. Ihre Stärke liegt vor allem im schnellen Wechsel zwischen Sprintrunde und Schießstand. Die mehr als 40.000 Zuschauer fiebern jedes Mal hautnah bei den Schießeinlagen mit und lassen die weltgrößte Biathlon-Arena beben. Gerade im Olympia-Winter wollen Hildebrand und Lesser das Messen mit der Konkurrenz nutzen, um die Spannung in der Weihnachtspause hoch zu halten und gut vorbereitet in die Heimweltcups in Oberhof und Ruhpolding sowie in das olympische Jahr zu starten. „Für mich ist Biathlon auf Schalke das perfekte Training für die im Januar anstehenden Rennen in Oberhof und Ruhpolding. Bei der Biathlon-WTC kann man

sich schon mal das Feeling dafür holen, vor einer tobenden Menge seine Leistung abzurufen“, so Franziska Hildebrand. Zwei zweite Plätze bejubelte das Paar bisher in der Gelsenkirchener Donnerhalle. Dabei mussten sich die Sachsen-Anhalterin und der Thüringer erst im vergangenen Jahr Simon Schempp und Vanessa Hinz geschlagen geben. „Wer große Sprünge machen will, muss viel Anlauf holen“, sagt Hildebrand kämpferisch. Herbert Fritzenwenger, Chef-Organisator der Biathlon World Team Challenge, freut sich auf einen spannenden Titelkampf: „Franziska Hildebrand und Erik Lesser wollen nach dem zweiten Platz im vergangenen Jahr nun ganz oben auf dem Treppchen stehen. Sie sind ein perfekt eingespieltes Team und werden alles dafür geben. Beide kennen und schätzen die packende Atmosphäre auf Schalke und haben das Zeug zum Sieg. Die Saisonvorbereitung verlief für Franziska Hildebrand aufgrund einer Fußverletzung leider nicht optimal, sie musste andere Trainingsschwerpunkte setzen. Ich bin aber zuversichtlich, dass sie gut in die Saison starten wird. Außerdem freue ich mich sehr, dass die zwei bereits zum vierten Mal bei der Biathlon-WTC an den Start gehen.“ Die Biathlonfans dürfen sich wie gewohnt auf die Weltelite des Biathlonsports freuen. Neben dem Duo Hildebrand und Lesser darf man auch auf ein weiteres deutsches Team gespannt sein. Für Österreich gehen Simon Eder und Lisa Hauser an den Start. Beide waren auch schon mehrmals auf Schalke in der Loipe und bildeten bereits 2015 ein Team bei der Biathlon World Team Challenge. Weitere Teams werden in Kürze bekannt gegeben. Tickets für die JOKA Biathlon World Team Challenge am 28. Dezember 2017 in der VELTINS-Arena sind ab 19 Euro online unter store.schalke04.de, über die Ticket-Hotline 01806 / 15 08 10 (0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) und im S04-ServiceCenter an der Geschäftsstelle des FC Schalke 04 erhältlich. Weitere Informationen unter: www.biathlon-aufschalke.de.

AUS DER REGION

Partystimmung beim Biathlon auf Schalke mit Mia Julia Mallorca-Königin im Rahmenprogramm der JOKA Biathlon World Team Challenge Der Biathlon auf Schalke steht für Spitzensport und Spitzengaudi. Jährlich ist die Biathlon-Elite zu Gast in der VELTINS-Arena und begeistert Zehntausende Fans. Dazu gehört auch ein Entertainmentprogramm der Extraklasse. Dafür sorgt in diesem Jahr Mallorca-Königin Mia Julia. Die Sängerin zählt zu den erfolgreichsten Künstlern auf der Insel und füllt auch hierzulande die Konzerthallen. Mit ihrer mitreißenden Bühnenshow und den eingängigen Hits wird sie die Besucher in Ekstase versetzen. Die 30-Jährige zählt mittlerweile zu den bekanntesten Künstlern in der Mallorca- und AprèsSki-Szene und ihre Songs wie „Auf die Liebe“, „Oh Baby“ oder „M.I.A. Meine Gang“ sind ein Garant für ausgelassene Partystimmung. Sie versteht es wie kaum eine andere, die Fans in ihren Bann zu ziehen, zu polarisieren und eine packende Bühnenshow abzuliefern. Zahlreiche Konzerte ihrer aktuellen Tournee sind bereits ausverkauft – am 28. Dezember 2017 beschert sie dann über 40.000 Wintersportfans in der VELTINS-Arena tolle Gänsehautmomente. „Ich freue mich total auf die Fans in der VELTINS-Arena. Bei so einem Top-Event aufzutreten, ist für mich etwas ganz Besonderes und es wird ein Highlight. Ich verspreche, es wird eine geile Zeit und ich werde den Schnee zum Schmelzen bringen“, sagt Mia Julia voller Vorfreude auf den Biathlon auf Schalke. Ein ganztägiges Highlight-Programm der Spitzenklasse bietet den Fans das große und beliebte Winterdorf beim Biathlon auf Schalke vor den Toren der VELTINS-Arena. Der weihnachts-marktähnliche Aufbau und die gemütliche Atmosphäre laden zum Feiern und Verweilen ein. Zahlreiche Aktionen rund um das Thema Biathlon bieten Unterhaltungsmöglichkeiten für die ganze Familie. Ausgiebig gefeiert und getanzt wird bei der wohl größten Après-Ski-Party des Ruhrgebiets in der Party-Zone des Winterdorfs. Den krönenden Abschluss bildet das imposante Indoor-Feuerwerk in der VELTINS-Arena.

Nach dem großen Erfolg des Wettstreits in den letzten Jahren wird die WM der Schneeballwerfer auch 2017 wieder eines der Highlights der diesjährigen JOKA Biathlon World Team Challenge. 32 Teams kämpfen am 28. Dezember 2017 im Winterdorf um den WM-Titel und fordern die dreifachen amtierenden Weltmeister aus Wuppertal heraus. Egal, ob bei den Rennen der Biathleten oder den Wettkämpfen der Schneeballwerfer: Auf Schalke geht es an diesem Tag um Schnelligkeit und Volltreffer, Mut zum Risiko und die richtige Strategie. Der weltweit einmalige Titelkampf hat seit 2014 sein Zuhause im Ruhrgebiet gefunden. Bis zu 32 Teams bewerfen sich auch in diesem Jahr wieder mit selbst geformten Schneebällen. Große Spielfelder aus Schnee, die eigens im authentischen Winterdorf vor der VELTINS-Arena aufgebaut werden, dienen als Kulisse für diesen besonderen Wettstreit. Jeweils Dreierteams stehen sich im direkten Duell gegenüber. Für die „Final-Schlacht“ um den begehrten Weltmeistertitel ziehen die zwei besten Teams in die VELTINS-Arena um, wo sie vor über 40.000 Fans um den Pokal kämpfen. Team-Anmeldungen für die diesjährige Schneeballschlacht-WM können noch online unter www. schneeballschlacht-aufschalke.de vorgenommen werden.

AUS DER REGION

Hochkaräter der Unterhaltungskultur in 2018 Originelle Weihnachtsgeschenke gibt es bei der emschertainment GmbH Auch im 15. Jahr ihres Bestehens präsentiert die emschertainment GmbH ein vielfältiges Angebot aus den Bereichen Konzert, Kabarett/Comedy und Kleinkunst. So konnten beispielsweise Deutschlands bekannteste Comedy-Frauen für das kommende Jahr verpflichtet werden: Carolin Kebekus gastiert am 23.02.18 in der Gelsenkirchener Emscher-Lippe-Halle, Gerburg Jahnke wird mit ihren „Gästinnen“ am 29.06.18 das Musiktheater im Revier füllen und die Comedy Neuentdeckung Tahnee ist am 28.01.18 in der Gelsenkirchener KAUE zu Gast. Darüber hinaus stehen weitere Hochkaräter der Unterhaltungskultur in den Startlöchern. Im Bereich des politischen Kabaretts konnten nicht minder große Namen unter Vertrag genommen werden: am 11.01.18 gastiert der aus der ZDF-„Anstalt“ bekannte Max Uthoff im Theater Marl und am 18.01.18 kommt Hagen Rether wieder einmal an den Ort, an welchem er 2008 den Grimme-Preis erhielt. Am 17.02.18 kommt Mitternachtsspitzen-Star Wilfried Schmickler in die Gelsenkirchener KAUE und ihm folgt Andreas Rebers am 26.04.18. Und es gibt viele neue und junge Gesichter im emschertainment-Programm: vom 11. bis 13. Januar liest Erfolgsautor Bastian Bielendorfer im Gelsenkirchener Hans-Sachs-Haus, am 21.02.18 sowie am 23.03.18 kommen die aus dem TV-Format Rebell Comedy bekannten Nachwuchsstars PU und Ususmango in die KAUE. Ihnen folgt am 13.04.18 Abdelkarim. Tribute-Bands, d. h. Bands, die ihr Programm auf höchstem Niveau einem bestimmten Künstler oder einer ausgesuchten Band widmen, erfreuen sich seit einigen Jahren extremer Beliebtheit. Auch hier konnte die emschertainment GmbH das Feinste vom Feinen verpflichten: in die Gelsenkirchener KAUE kommen am 09.03.18 die Queen Kings, am 21.09.18 die Kings of Floyd und am 03.03.18 die Springsteen-Spezialisten Bosstime. Auch das Erfolgsformat Rudelsingen wird fortgesetzt und lädt am 01.03.18 bereits zum 9. Mal in der KAUE zum Mitsingen ein. Herbert Knebel und sein Affentheater, die ihr erstes reines Musikprogramm „Rocken bis qualmt!“ beim BLIND DATE-Festival 2015 am Rathaus in Gelsenkirchen-Buer erstmalig ausprobierten, spielen es nach einer ausverkauften Tour ein letztes Mal am 08.07.18 in der Gelsenkirchener EmscherLippe-Halle. Wer es also noch

einmal sehen will, sollte sich beeilen. Und natürlich auch alt bekannte Erfolgscomedians wie Kurt Krömer (19. und 20.01.18), Torsten Sträter (27.01.18), Matze Knop (22.02.18), Horst Schroth (20.03.18), Sascha Korf (31.01.18), Ingo Appelt (04.03.18) und viele andere bieten ein reichhaltiges Angebot für originelle Geschenke zum Weihnachtsfest. Herbert Knebels Affentheater

Hans-Sachs-Haus, Gelsenkirchen

Foto: Guido Schröder

17.01.18

Hagen Rether 18.01.18

Tahnee 28.01.18

Theater Marl*

KAUE, Gelsenkirchen

Foto: Robert Maschke

Foto: Bettina Fürst-Fastré

Theater Marl*

WDR 2 Liga Live: Pistors Fußballschule

Foto: Axl Klein

Max Uthoff 11.01.18

Foto: Klaus Reinelt

Foto: Michel Neumeister

Foto: Jörg Dicke

emschertainment

Sascha Korf 31.01.18

Wilfried Schmickler 17.02.18

MATZE KNOP 22.02.18

Carolin Kebekus 23.02.18

Foto: Ralf Rottmann

Foto: Simin Kianmehr

Rudelsingen 01.03.18

THE QUEEN KINGS 09.03.18

Fritz Eckenga 16.03.18

Jürgen Becker 21.03.18

Foto: Janine Guldener

Emscher-Lippe-Halle, Gelsenkirchen

Foto: Volker Beushausen

KAUE, Gelsenkirchen

Foto: Oliver Fantitsch

KAUE, Gelsenkirchen

Foto: Ina Schmidt

KAUE, Gelsenkirchen

Frank Goosen 19.04.18

Horst Schroth 20.04.18

Andreas Rebers 26.04.18

KAUE, Gelsenkirchen

Hans-Sachs-Haus, Gelsenkirchen

KAUE, Gelsenkirchen

Herbert Knebels Affentheater

08.07.18

Emscher-Lippe-Halle, Gelsenkirchen

*(Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Theater der Stadt Marl.)

Karten erhalten Sie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

emschertainment.de facebook.com/emschertainment facebook.com/kauegelsenkirchen twitter.com/emschertainment

Programmänderungen vorbehalten. emschertainment GmbH Ebertstraße 30 | 45879 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 954-30 | Fax: (0209) 954-11 01 info@emschertainment.de

AUS DER REGION

Die Besonderen unter den Weihnachtsmärkten Alternative Märkte, die den alltäglichen Weihnachtstrubel schnell vergessen lassen Jedes Jahr ein Highlight: Der Recklinghäuser Weihnachtsmarkt vor dem historischen Rathaus mit Eislaufbahn und Riesenrad.

Bald ist es wieder so weit: Der süßliche Duft von Crépes und gebrannten Mandeln schlängelt sich durch die Gassen der aneinandergereihten Weihnachtsmarktbuden. Über die Tresen werden heißer Kakao, Kinderpunsch und Glühwein gereicht und die Menschen schlendern durch die kleinen Weihnachtsmarkt-Dörfchen. Was wäre Weihnachten ohne die besinnlichen Weihnachtsmärkte, an denen sich Freunde und Familien schon Ende November erfreuen können? Dann beginnt die Zeit, in der die Städte des Ruhrgebiets in einem glänzenden Lichtermeer schwimmen und das Christkind auf die Suche nach Geschenken geht. Im Folgenden stellt die 100% BOTTROP-Redaktion einige ganz besondere Weihnachtsmärkte vor.

Broicher Schloss Weihnacht

Um ein paar Jahre zurück verschlägt es die Besucher, wenn das Schloss Broich seine Pforten für die Broicher Schloss Weihnacht öffnet. Händler und Handwerker lassen durch einzigartige und außergewöhnliche Geschenkideen das Mittelalter wieder aufleben. Für unterhaltsame und besinnliche Stunden auf dem Adventsmarkt sorgt das mittelalterliche Ambiente, bei dem das Schloss und der Markt durch Kerzen und Laternen beleuchtet wird. Während des Mittelaltermarktes findet ebenfalls ein

Krippenspiel statt. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 6 Euro und für Kinder 3 Euro. Eine Familienkarte ist für 15 Euro erhältlich. Schloss Broich, Mühlheim an der Ruhr, 2. bis 4. Adventwochenende, freitags 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr, samstags 13.00 Uhr bis 21.00 Uhr, sonntags 11.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Bueraner Winterzauber Am zweiten Adventswochenende versetzt der „Bueraner Winterzauber“ an der Domplatte in Gelsenkirchen-Buer die Besucher wieder in eine vorweihnachtliche Stimmung. Am Urbanusdom treffen Freunde und Familien auf einen kleinen, feinen Weihnachtsmarkt, der mit handwerklichen Angeboten, Speisen, Getränken und einer Schneerutsche für Klein und Groß

etwas bereithält. In dem geschmückten Winterdorf wartet außerdem eine Kunstschnee-Rodelbahn auf die kleinen Besucher und der Nikolaus verteilt kleine Überraschungen. Domplatte Gelsenkirchen-Buer 7. bis 10. Dezember 2017

AUS DER REGION Raesfelder Adventsmarkt

Weihnachtlichen Glanz versprüht auch der Weihnachtsmarkt rund um das Schloss Raesfeld. Am zweiten Adventswochenende bilden 75 Marktstände einen Anziehungspunkt für die ganze Familie und sorgen für eine entspannte Atmosphäre und ausgelassene Stimmung. Vor der historischen Kulisse des Schlosses zeigen Kunsthandwerker ganz persönliche und individuelle Geschenkideen und die kleinen Besucher können sich vom Nikolaus oder Weihnachtsengel beschenken lassen. Zusätzlich dreht ein nostalgisches Karussell seine Runden und im Streichelzoo warten die Tiere auf Streicheleinheiten der Besucher. Das abwechslungsreiche vorweihnachtliche Programm wird durch das Angebot der heimischen Gastronomie abgerundet. Schloss Raesfeld, 7. bis 10. Dezember 2017, donnerstags und freitags 15.00 Uhr bis 21.00 Uhr, samstags 11.00 Uhr bis 21.00 Uhr, sonntags 11.00 Uhr bis 20.00 Uhr

Weihnachtsmarkt Polsum

kohl mit Mettwurst, Fischdelikatessen und südländische Spezialitäten. Für ein attraktives Unterhaltungsprogramm sorgt auch in diesem Jahr die Interessengemeinschaft Polsumer Vereine e.V.. Außerdem können sich die Gäste auf einen prominenten Stargast freuen und die kleinen Besucher müssen auch nicht lange warten, um den Nikolaus in seiner Kutsche begrüßen zu können, der anschließend leckere Stutenkerle verteilt. Weihnachtsmarkt Polsum, Dorfkern Marl-Polsum, 17. Dezember 2017, 11.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Schloss Strünkede

An drei Tagen können Besucher den Weihnachtsmarkt im Schloss Strünkede in Herne besuchen. Weihnachtlich geschmückte Stände und eine gemütliche und heimelige Atmosphäre laden zum Verweilen und Entspannen mit Freunden oder der ganzen Familie ein. Im Schlosshof ist für ein festliches Kulturprogramm und für Führungen und Konzerte gesorgt. Die Angebote und Geschenkideen locken die Besucher an die Stände, um dort zu stöbern oder um Weihnachtsgeschenke zu kaufen. Weihnachtsmarkt Schloss Strünkede, Herne, 1. bis 2. Dezember 2017, freitags 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr, samstags 15.00 Uhr bis 21.00 Uhr

Nostalgie in Hattingen Gerade weil, der Polsumer Weihnachtsmarkt nur einen Tag lang geht, lohnt sich ein Besuch erst recht. In dem Marler Stadtteil Polsum warten insgesamt 140 geschmückte Stände mit außergewöhnlichen und einzigartigen Angeboten auf die Besucher. Zu sehen gibt es handwerkliche und kunstgewerbliche Arbeiten, wie Holzschnitzereien. Weihnachtliche Köstlichkeiten und der traditionelle Glühwein fehlen eben so wenig, wie westfälische Speisen. Zum Beispiel gibt es Grün-

Auch in diesem Jahr lädt der historische Weihnachtsmarkt in Hattingen wieder zu einem gemütlichen Bummel durch die aneinandergereihten

Holzhütten ein. Der 43. nostalgische Weihnachtsmarkt sorgt durch sein glanzvolles Festprogramm bei großen und kleinen Besuchern für vorweihnachtliche Stimmung. Eine Krippenausstellung, eine Weihnachtsbäckerei und der Kunsthandwerkermarkt sind nur einige Höhepunkte die Hattingen in der Vorweihnachtszeit zu bieten hat. Ein traditionelles Highlight ist Frau Holle im alten Rathaus, die täglich um 17 Uhr eines der 24 Fenster des Adventskalenders öffnet. Aus ihrem Federbettkissen lässt sie Bonbons, Goldtaler und andere Süßigkeiten für Groß und Klein auf den Untermarkt herabrieseln. Für zusätzliches Programm sorgen Hattinger Chöre, Musikgruppen und Vereine, sowie ein historisches Dampfkarussell, das Kinderträume war werden lässt. Der Markt „Kunst und Co.“ gibt außerdem Anregungen für tolle Geschenkideen. Nostalgischer Weihnachtsmarkt Hattingen, 27. November bis 23. Dezember, täglich von 12.00 bis 20.00 Uhr, freitags und samstags bis 21.00 Uhr

Nikolausmarkt • Haltern am See

Vom 1. Dezember bis 17. Dezember 2017 lädt der Nikolausmarkt an drei Adventswochenenden mit seinem großen, überdachten Nikolausdorf auf dem Marktplatz der Halterner Innenstadt zum Stöbern in gemütlicher Atmosphäre ein. Ebenso bietet der kreative Künstlermarkt im Alten Rathaus ein vielfältiges Angebot auf zwei Etagen und zum Adventcafé im dort ansässigen Gewölbekeller wird ebenso eingeladen. Nikolausmarkt Haltern am See, 1. bis 3. Dez., 8. bis 10. Dez und 15. bis 17. Dez., freitags 15.00 bis 19.00 Uhr, samstags und sonntags 11.00 bis 19.00 Uhr (Glühweinstände/Imbiss bis 21 Uhr) [LR]

AUS DER REGION

Die neue Wintershow im Varieté et cetera vom 10.11.2017 bis 25.02.2018 Wissen macht nicht nur sexy, sondern auch jede Menge Spaß! Diesen Winter präsentiert das Varieté et cetera eine Show, in der es raucht, qualmt und knallt. Artistik und Wissenschaft? Eine vielversprechende Mischung! Durch das neue Programm führen Frau Prof. Dr. Mechthild Liebermann und ihr Assistent Sunga Weineck. Die beiden sind Teil der Physikanten, einem Team aus Naturwissenschaftlern, Schauspielern und Moderatoren, deren Programm im Jahr 2005 als „most successful science show“ ausgezeichnet wurde. Begeisterung verspricht hierbei die stimmige Mischung aus Charisma und Wahnsinn, gespickt mit wissenschaftlichen Aha-Momenten. Für diese Show verwandelt sich der Theatersaal in ein Labor. Hier führen die beiden spektakuläre Experimente durch, über deren Ausgang auch Sie Einschätzungen abgeben dürfen. Wenn die internationalen Artisten erst einmal die weißen Laborkittel gegen ihre Showkostüme tauschen, sind physikalische Gesetze nur noch vage Theorien. Jump’n’Roll beispielsweise widmen sich der Sprungkraft. Die energiegeladene Truppe zeigt eine neuartige Artistik für die sie 2016 beim Circus Festival in Riga ausgezeichnet wurde. Auf Sprungstelzen geben sie atemberaubende Tricks zum Besten und funktionieren kurzerhand den ganzen Saal zu Ihrer Bühne um. Und für alle, die gar nicht genug von den vier Ukrainern kriegen können, zeigen die Powerjumper in ihrer zweiten Nummer ihr artistisches Können und die Wendigkeit ihrer Körper beim Hoop diving! Rosalie Held, ebenfalls Assistentin, widmet Ihre Performance der Schwerkraft. Die junge Hannoveranerin, die seit Kindertagen auf der Bühne steht, glänzt mit einer verspielten und präzisen Handstanddarbietung. Im Einklang mit der Musik entführt Rosalie ihre Zuschauer in eine Welt, in der ihr Körper sich jeglichen physikalischen Gesetzmäßigkeiten widersetzt.

Als Vertreterin der Fliehkraft steht das selfmade wonder Emma Phillips auf dem Programm! Die schöne Blondine verbindet in ihren Antipoden kurzerhand klassisch chinesische mit modernen Elementen. Ihre Fußjonglage mit Regenschirmen und einem Tisch ist mindestens ebenso einmalig wie ansprechend und wurde 2014 mit dem ersten Platz bei dem australischen Circus Wettbewerb ausgezeichnet. Bei ihrer zweiten Nummer ist die talentierte Neuseeländerin am Luftring zu sehen, wo sie weitab des Bodens grazil und verlockend ihren Körper in Szene setzt. Die Gesetze der Schwungkraft nutzt Marco Noury bei seiner eleganten Präsentation an den Strapaten. Ausdrucksstark und mit höchster technischer Brillanz verkörpert Marco Noury das Sinnbild von Körperkunst und purer Ästhetik! Mitreißende Musik und tiefgreifende Momente machen dieses artistische Erlebnis zum Fest der Sinne. Freuen Sie sich auf eine interaktive Show mit brillanter Artistik und spektakulären Experimenten, bei der auch Sie gefragt sind!

AUS DER REGION

Weltberühmter Gospel-Chor gastiert in Oberhausen Black Gospel Angels versprechen Gänsehaut-Momente • Ab 28.12. auf Deutschland-Tour

Wenn sie einen ihrer zu Herzen gehenden Songs anstimmen, ist Gänsehaut garantiert. Die von den beiden Stars Queen Yahna und Rose Watson angeführten Black Gospel Angels bilden einen der besten Gospel-Chöre der Welt. Seit Jahren begeistern sie ein Millionenpublikum. Sogar der ehemalige US-Präsidenten Barrack Obama und dessen Familie sollen zu ihren Fans gehören. Um den Jahreswechsel herum kommt der einzigartige Gospel-Chor wieder einmal nach Deutschland und singt sich in 40 der schönsten Kirchen und Hallen in die Herzen seiner Fans. Am 9. Februar machen die Engel halt in Oberhausen und singen in der Ev. Lutherkirche in einer traumhaften Kulisse. Die wohlig-warmen Stimmen der Sängerinnen und Sänger gehen auf unverwechselbare Art direkt unter die Haut. Sie nehmen die Kirchenbesucher an die Hand und nehmen sie mit auf eine spirituelle Reise, in der sie den Glauben an Gott, ihre Gebete und ihre Musik zu einem mitreißenden Gesamtkunstwerk vereinen. Durch die christliche afroamerikanische Stilrichtung, deren Texte auf dem alten und neuen Testament beruhen, werden die Gottesdienste und Konzerte zu abwechslungsreichen und unglaublich intensiven Erlebnissen. Mal nachdenkliches Insichgehen mit leisen Klängen, mal kräftiges und lautes Fürbitten inklusive rhythmischem Klatschen Richtung Himmel, aber immer inspirierend und positiv denkend begeistern die Black Gospel Angels ihr Publikum. Ihre Gospelklassiker wirken durch Einflüsse aus den Musikrichtungen Jazz, Soul, Blues oder R’n’B nie veraltet, sondern immer modern. Weltbekannte Songs wie „Oh Happy Day“, „Kumbayah“ oder „Whole World In His Hand“ erhalten bei den Engeln eine unverwechselbare Handschrift. Dafür sind vor allem zwei Frauen verantwortlich, die bei den Black Gospel Angels den Ton angeben. Rose Watson hat den Chor gegründet und führt bis heute Regie bei allen Auftritten. Queen Yahna, die „Botschafterin von Liebe und Frieden“, ist bereits heute eine Legende der spirituellen Musik und verleiht dem Chor mit ihrer gewaltigen Stimme eine ganz eigene Note.

Ab dem 28. Dezember können sich die Besucher von den unglaublichen Stimmen, dem gewaltigen Charisma, der puren Leidenschaft und der gelebten Liebe zu Gott mitreißen lassen. Tickets für den Auftritt der Black Gospel Angels am 9. Februar in der Ev. Lutherkirche in Oberhausen gibt es bereits ab 27,90 Euro inkl. Gebühren ab sofort an allen bekannten VVK-Stellen vor Ort und unter www.eventim.de. Anzeige

0234

13003

10. NOV. 2017 – 25. FEB. 2018

ETS TICK EUR

,ab 20

100% BOTTROP verlost 3 x 2 Karten Um an der Verlosung für 3 x 2 Karten für den Event in Oberhausen teilzunehmen, senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Gospel“ bis spätestens 29.12.2017 inkl. Ihrer Anschrift und Telefonnummer für die Gewinnbenachrichtigung an: CR-Consult GmbH · 100% BOTTROP · Albertstr. 11 · 45894 GE-Buer

SHOW Do.-Sa. 20.00 Uhr, So. 19.00 Uhr

WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE Herner Str. 299 | Bochum

AUS DER REGION

Bueraner Manufaktur – Holz und Stahl als Blickfang im Raum Vom individuellen Massivholztisch bis hin zum exklusiven Parkettfußboden

„Wir arbeiten mit Herzblut und Leidenschaft mit Holz“, erklärt Philipp Borkowski, wenn er über die Herstellung der Tischunikate in der kleinen, feinen Manufaktur am Schlesischen Ring 13A in Gelsenkirchen-Buer spricht. Dort gründete Radoslaw Dymek 2016 die Rado GmbH und nahm ihn als Partner mit ins Boot. Kaum ein Jahr später hat sich das Team im nördlichen Ruhrgebiet etabliert und die Holztische mit unverwechselbarem Charakter gelten als Geheimtipp unter Liebhabern individueller Designmöbel. Wer dem Showroom einen Besuch abstattet, wird diese Begeisterung schnell nachempfinden können. Ideen, Visionen und Wünsche von der Gestaltung des eigenen Zuhauses nehmen Form an. Rado lässt diese Träume aus Holz in Kombination mit Stahl wahr werden – ob in Form eines Tisches oder beim Innenausbau von Wänden, Böden und Decken. Von jeher war die Firma im Bereich des Innenausbaus tätig, doch die Geburtsstunde der Design-Tische schlug eher zufällig: Als eine Lieferung Parkett nicht pünktlich eintraf, entschuldigte sich der Lieferant mit einer hochwertigen Holzplatte für die Verzögerung. Das Material und die außergewöhnliche Form der Platte inspirierten zur Fertigung des ersten Rado-Tisches. Aus diesem Zufall wurde glückliche Fügung, als der Unternehmer beschloss, weitere Möbel dieser Art anzubieten. „So wie jeder Baum und jede Maserung ist jeder der Tische ein Unikat“, beschreibt Philipp Borkowski die Grundidee. Direkt vor Ort dient die ehemalige Lagerhalle jetzt als Präsentationsfläche für Ausstellungsstücke und

Holzplatten. „Wir wissen, wo das Material herkommt und verarbeiten beste Qualität zu ehrlichen Produkten“, betont Philipp Borkowski. Jede Tischplatte kann durch Köhlen, Hobeln, Schleifen, Bürsten, in Öl eingepflegte Farbpigmente oder ein raffiniertes Silberfinish weiter individualisiert werden. Das massive Holz und die sorgfältige Behandlung der Oberfläche garantieren, dass das Designmöbel seinen Besitzer über Jahrzehnte hinweg begleitet. Dabei kommen die Tische, Beistelltische und Sitzbänke aus dem Hause Rado in ihrer ästhetischen Schlichtheit und markanten Maserung nie aus der Mode und überleben jeden schnelllebigen Einrichtungstrend.

AUS DER REGION Parkettfußboden für Individualisten Kunden, die bei Rado die Schönheit und Wärme hochwertigen Holzes entdecken, möchten ihr Zuhause zum Beispiel mit Wandverkleidungen, Wandregalen oder Parkettfußboden ausstatten. Nach der Devise „back to the roots und darüber hinaus“ bietet Rado neben dem Hauptgeschäftszweig Massivholztische ergänzende Leistungen im Innenausbau an. Die Fertigung des Parketts aus Eiche oder Fichte kann in Form von Vollholzdielen oder Multiplanken für die Verlegung bei einer Fußbodenheizung erfolgen. Die zwischen 2 und 2,2 cm starken Dielen werden nach Kundenwunsch gefertigt und veredelt. Je nach Raum bietet es sich an, die Astlöcher auszufüllen oder die Oberfläche nur grob zu hobeln und zu ölen. Philipp Borkowski berät zu den verschiedenen Möglichkeiten, sodass der neue Parkettboden zum Lieblingsstück und Blickfang innerhalb der Wohnung wird. Das Verlegen erledigen die freundlichen Mitarbeiter der Firma; alternativ können die Kunden das Parkett selbst einbauen. Eine Übersicht der Holzarten und Designvarianten bietet Interessierten der Showroom, der von Dienstag bis Freitag geöffnet ist. Ergänzend findet dort jeden Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr ein Businessfrühstück statt, zu dem Rado herzlich einlädt. [CMR]

Rado Parkett Schlesischer Ring 13A 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 759 112

AUS DER REGION Schiller

Status Quo

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing - Media - PR - GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.) Redaktion Charly Rinne [CR], Michael Bischoff [MB], Bert Lukas [BL] Assisstenz der Geschäftsführung Marina Hill [MH] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Paula Siebenstern [PS], Dagmar Martin [DM], Marina Hill [MH], Regine Rudat-Krebs [RRK], Yasemin Özacardi [YÖ], Christina Maria Rötz [CMR], Jessica Hellmann [JH]

Ein Gesamtkunstwerk aus Licht, Sound und Bühnentechnik. Unglaublich, wie Schiller es immer wieder schafft, seine Studioalben für die Bühne neu zu arrangieren. Deutschlands Elektronik– Künstler Nummer Eins geht auch Ende 2017/Anfang 2018 mit seiner Klangwelten-Tour auf große Reise. Seine traumhaften Instrumentalklänge spielt er unter anderem im Konzerthaus Dortmund. „Ich freue mich wahnsinnig auf diese neue Klangwelten–Tour! Gemeinsam mit meinem musikalischen Mitstreitern wird es eine berauschende Reise aus Klängen und Bildern. Es gibt viel Neues zu entdecken!“, so Christopher von Deylen, der Mann hinter Schiller.

Mit „AQUOSTIC LIVE“ – it rocks! bewegen sich Status Quo nach über 50 Jahren als eine der weltbesten Hard Rock Bands aus ihrer Komfortzone. Erstmals werden Francis Rossi, Richie Malone, Andy Bown, John ‚Rhino‘ Edwards und Leon Cave ihre international gefeierten Unplugged-Shows im Herbst 2017 in 10 Städten in Deutschland präsentieren. So können sich die Fans live auf sorgfältig ausgewählte, neu gestaltete Quo Klassiker wie „In The Army Now“, „Hold You Back“, „Roll Over Lay Down“ oder „Ice In The Sun“ freuen – im neuen akustischen Gewand, auch ohne die Trademark-Telecaster Gitarren.

Konzerthaus Dortmund 16.01.2018 • 20:00 Uhr Tickets ab 43,35 Euro im VVK

Mitsubishi Electric Halle • Düsseldorf 18.12.2017 • 20:00 Uhr Tickets ab 59,50 Euro im VVK

Redaktions-Praktikanten Chantal Klaassen [CK], Lina Rotte [LR] Anzeigen- & Marketing-Leitung Charly Rinne Medienberater Marina Hill, Bert Lukas, Johanna Arning, Anja Grabowski Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Ralf Rudzynski, Nils Springstubbe, Bente Leipoldt, Christian Wiemeler, Frank Güttler Grafik/Layout Michael Bischoff, Christian Wiemeler Erscheinungsweise Erstausgabe Dezember 2015 • 5 Ausgaben in 2017 Auflage: 16.000 Exemplare Copyright/Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2015

Die nächste Ausgabe von 100% BOTTROP

erscheint Anfang März 2018 Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Bottrop-Magazin!

WELTMEISTER AUF SCHALKE.

uen Jetzt den neren ! h fa 3 BMW X r

unte Gewinnspiel on.de hl at bi sahag-goe

28.12. 2017 VELTINS-Arena

Infos und Tickets: biathlon-aufschalke.de

DEIN REVIER. DEINE GRUBENHELDEN. UNSER FINANZIERUNGSBEISPIEL*: MINI ONE BLACKYARD 3-TÜRER, EDITION GRUBENHELDEN

Midnight Black met., Stoff Carbon Black, Reifendruckanzeige, Colour Line Carbon Black, Kindersitzbefestigung ISOFIX für Beifahrersitz, Intelligenter Notruf, Aktiver Fussgängerschutz, Paket Blackyard, 17“ LM-Räder Cosmos Spoke Schwarz, Sport-Lederlenkrad, Dachhimmel Anthrazit, Fußmatten in Velours, Ablagenpaket, Nebelscheinwerfer, Klima, Bordcomputer, Lichtpaket u.v.m. Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 5,8 / außerorts: 4,0 / komb.: 4,7 / CO2-Emission komb.: 109 g/km, Energieeffizienzklasse: B. Angebotspreis inkl. Überführung und Zulassung: Finanzierungsangebot*: Laufzeit: Anzahlung: Nettodarlehensbetrag: Darlehensgesamtbetrag:

18.141,00 EUR

36 Monate 0,00 EUR 17.342,00 EUR 18.433,13 EUR

GRUBEN HELDEN

Sollzins p.a.**: Effektiver Jahreszins: Zielrate: Mtl. Rate

INKL. GRUBENHELDEN BONUS MTL. RATE NUR

2,46% 2,49% 12.168,13 EUR

179,00 EUR

169,00 EUR

zzgl. Bereitstellung und Zulassung in Höhe von 799,00 EUR. * Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Stand 09/2017. ** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

DER MINI ONE BLACKYARD EDITION GRUBENHELDEN. AHAG Dorsten GmbH & Co. KG Zum Alten Kreuz 1 Tel. : 02362 2007-0 46282 Dorsten info@ahag-dorsten.de