100% BUER (10/2022)

für die Weihnachtsmärkte standen auch bei unseren Event-Agenturen in der Region jahrelang die Programmplanungen im Vordergrund. Jetzt, 2022, ist alles anders. Statt sich mit Fragen wie Platzierungen der Buden oder Aufstellung von Kinder-Attraktionen, müssen sich die Event-Agenturen nun mit der akuten Energieproblematik beschäftigen. Bei den in letzter Zeit rasant gestiegenen Strompreisen kann eine stimmungsvolle Weihnachtsbeleuchtung schnell mal einen sechsstelligen Betrag verschlingen und die Veranstaltung gefährden. Aber was wäre die Alternative? Die Weihnachtsmärkte ganz ausfallen zu lassen? Da lobe ich mir die zahlreichen kreativen Lösungen zum Energiesparen, die wir in den nächsten Wochen auf den kleinen und großen Weihnachtsmärkten im Vest erleben werden. Wir veröffentlichen hierzu einige Sonderseiten in diesem Magazin für Sie.

Ach ja, die Fußball-Weltmeisterschaft in Katar ist soeben gestartet. Richtige Freude kommt bei mir u. a. aufgrund der WM-untypischen Jahreszeit nicht auf. Einen Spielplan gibt es aber trotzdem im Heft. Ich wünsche Ihnen abschließend ein angenehmes Lesevergnügen – und bleiben Sie gesund!

Ihr Charly Rinne • Herausgeber 100% BUER

Immer wieder ein Highlight: Weihnachtsmarkt Recklinghausen

Parallel zu dieser Ausgabe von 100% BUER ist auch wieder unser Schwestermagazin für den Kreis Recklinghausen erschienen. Falls die Print-Version bereits vergriffen sein sollte, können sie unser Magazin selbstverständlich auch online lesen unter: bit.ly/100prozentvest

Wir lieben … kinder & erwachsene, teenager, best ager & senioren, computerfreaks, autofahrer, leseratten, kartenspieler, sportler; eben alle, die gut sehen und aussehen wollen und scharf sehen müssen. schauen sie doch einfach vorbei, wir kümmern uns.

Isensee

IHK: Sorge vor Kaufzurückhaltung

Kaum zu glauben, aber die Buchhandlung Isensee an der Rottmannsiepe feiert im Januar 2023 den 20. Geburtstag. Die von Tina und Stefan Isensee betriebene kleine aber feine Wohlfühl-Buchhandlung hat längst den Geschmack vieler Kunden gefunden, die aus dem gesamten Ruhrgebiet nach Buer kommen, u. a. auch zu den zahlreichen Vorträgen. Die Isensees sind auch Veranstalter der Esoterik- und Wellness-Messe im Wissenschaftspark. 100% BUER wird in der nächsten Ausgabe ausführlich über das Jubiläum berichten.

Zum Start des so wichtigen Weihnachtsgeschäfts sorgt sich der Handelsausschuss der IHK Nord Westfalen um die Kauflaune der Verbraucher. „Wir müssen eine ausgewogene Balance zwischen Energiesparen und heimeliger ShoppingAtmosphäre hinbekommen, damit die Menschen Lust bekommen, in die Innenstädte zu kommen“, beschreibt Ausschussvorsitzender Christoph Berger die Herausforderung.

Eine Idee – ebenso verrückt wie genial. Merken Sie sich den 8. Januar schon mal vor, und lesen Sie dazu S. 27.

Einen pauschalen Verzicht auf Weihnachtsmärkte oder anderer Veranstaltungen, wie er mancherorts gefordert wird, lehnte er ab. „Wir brauchen schöne Anlässe und Inszenierungen, die zum Bummeln, Genießen und Shoppen einladen. Die Kunden müssen sich trotz angespannter Zeiten wohlfühlen können, sonst rutschen wir jetzt in eine Abwärtsspirale, die den Einzelhandel und die Gastronomie in den Städten runterziehen wird.“ Besonders lobte Berger das Event-Konzept von „RE leuchtet“, bei dem es überzeugend gelungen sei, mit dem Thema sensibel umzugehen, indem Strom aus erneuerbaren Quellen eingesetzt wurde.

Habichtsweg

Habichtsweg

Telefon: 0209 386420 E Mail: info@cns gmbh.de www.cns gmbh.de

Telefon: 0209 386420 E Mail: info@cns gmbh.de www.cns gmbh.de

Comedy-Feuerwerk in Gelsenkirchen emschertainment präsentiert

2023 Top-Comedy

Da soll niemand behaupten, es gäbe zurzeit nichts zu lachen. Emschertainment holt im kommenden Jahr die besten Comedy-Stars nach Gelsenkirchen. Von Johann König bis Olaf Schubert ist fast alles dabei, was in der deutschen Comedy-Szene Rang und Namen hat.

Den Anfang macht am 20. Januar Pawel Popolski, besser bekannt als Achim Hagemann, in der Heilig-Kreuz-Kirche. In seinem neuen Programm „Nach der Strich und der Faden“ präsentiert Pawel Popolski die schönsten Wodkalieder der Musikgeschichte und „nagelt sich mit der gesamte Publikum schön einen hinter der Schrankwand“.

Lokalmatador HG. Butko taucht einen Tag später in der Kaue auf. In seiner Kabarett-Show „Ach ja!“ wagt er einen humoristischen Blick zurück auf die vergangenen 25 Jahre seiner Comedy-Karriere.

Hennes Bender, der dienstälteste deutschsprachige Stand-up-Pionier, hat nichts von seiner Form eingebüßt: Der Pottfather of german Comedy kommt im praktischen, platzsparenden Vertikal-Format auf die Bühnen zurück. Ausgestattet mit den neuesten Erfahrungen der letzten Jahre zeigt der

Showbiz-Überlebende am 4. Februar in der Heilig-Kreuz-Kirche, dass die jüngsten Parkplatzperformances oder Präsentationen vor Plexiglaspublikum ihm dank seiner 30 Jahre Bühnenerfahrung nichts anhaben konnten.

Hagen Rether ist zurzeit „treffend und bösartig“ mit seinem aktuellen Programm „Liebe“ auf Tour und macht am 11. Februar ebenfalls Station in Gelsenkirchen. Johann König gibt sich mit seiner Show „Wer Pläne macht, wird ausgelacht“ am 11. und 12. März gleich zwei Mal die Ehre in Gelsenkirchen.

Außerdem dürfen sich ComedyFreunde noch am 24. März auf den schärfsten Strickpulli der Nation Olaf Schubert mit seinem Programm „Zeit für Rebellen“ freuen.

Tickets sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich sowie auf www.emschertainment.de

AUF DER SUCHE NACH EINEM ORIGINELLEN WEIHNACHTSGESCHENK?

Schlager Party begeistert Fans

Der beliebte „Schlager-Wahnsinn“ lud am 12. November im Copas zum letzten Tanz in diesem Jahr ein. Das DJ-Duo Björn Tondorf (re. im Bild) und André Wolf (li.) zeigten erneut eindrucksvoll, warum sich diese Eventreihe so großer Beliebtheit erfreut. Bei der Party-Nacht herrschte erneut der Ausnahmezustand. Von der Fanbase wurden lauthals die Lieder mitgesungen, gefeiert und bis spät in die Nacht abgetanzt. Der Schlager eroberte an diesem Abend (wieder einmal) das Copas und daher ist eines bereits jetzt klar: Auch im nächsten Jahr wird die erfolgreiche Eventreihe fortgesetzt. Die nächste Schlager Party steht schon in Planung, nähere Infos hierzu folgen.

Achim Hagemann macht als Pawel Popolski auch die Bühnen in Gelsenkirchen unsicher.

Das war gleich zum Start ein gelungenes Debüt: In einem entspannten familiären Rahmen konnten sich die Messe-Besucher in den Räumlichkeiten vom Heiners Parkhotel inspirieren und beraten lassen. Lesen Sie dazu auch unsere Fotostory auf Seite 40.

Anzeige

Wenn Leidenschaft für Holz und Qualitätsbewusstsein zusammen finden, entsteht etwas ganz Besonderes: RADO Parkett. Wir bei RADO wissen, dass zu einem Wohl fühlfaktor in den eigenen vier Wänden auch ein hochwertiger Bodenbelag als letzte Veredelung gehört. Wir bieten Ihnen das Parkett Komplett-Paket an: Kostenlo se Beratung, exaktes Aufmaß und fachge rechte Verlegung.

Küchenchefs aus über 120 Restaurants in ausgewählten Regionen des Ruhrgebiets laden Anfang 2023 wieder zu exklusiven Vier-Gänge-Menüs ein. Auch in Gelsenkirchen, Bottrop sowie im Kreis Recklinghausen freuen sich Gourmetfreunde schon jetzt auf den Start der beliebten Genussveranstaltung am 1. Februar. Die Vorbereitungen für das leckere GenussEvent laufen gerade auf Hochtouren, sodass wir Ihnen in der nächsten Ausgabe von 100% BUER weitere Details sowie eine Liste der teilnehmenden Restaurants präsentieren können. Und wer noch nicht weiß, was er seiner Familie, seinen Freunden oder seinem Partner zu Weihnachten schenken soll: ein Gutschein für das Menü-Karussell bereitet garantiert große Freude. Denn leckeres Essen geht immer!

Anzeige

Als eine richtig gute Vorgruppe erwiesen sich Sophisticated aus Buer/Recklinghausen, die als Special Guests der Guns n’ Roses Tribute Band in Herten einen überzeugenden Auftritt hinlegten. Lesen Sie dazu den Report auf Seite 54.

Auch 2023 beim Menü-Karussell wieder dabei: Chefkoch Stefan Bertelwick vom angesagten Restaurant Gasthof Berger in Bottrop-Feldhausen.

Sophisticated-Frontfrau Sophie Pieper mit „Axl“ von Dust n’ Bones

Bereits zum vierten Mal lädt der historische Wandkalender „GE nostalgisch“ zu einer Zeitreise in das alte Gelsenkirchen. Sandra Falkenauer (Stadtmarketing) und Dr. Daniel Schmidt (Institut für Stadtgeschichte) präsentieren das 2023-er Werk hier vor der Kulisse von Schloss Berge. Wo Sie den Kalender erwerben können, erfahren Sie auf Seite 23.

Anzeige

Eine Brücke verbindet Kontinente, ein Lauf verbindet Völker – unter diesem Motto nahmen schon 2006 Mitglieder des Fördervereins im Rahmen der Städtepartnerschaft Gelsenkirchen – Büyükcekmece am weltweit einzigen Marathon über zwei Kontinente teil. Anfang November kam es nach zweijähriger Coronapause wieder zu einem Treffen von Vertretern der Partnerstädte in Istanbul, an dem erstmals auch Bürgermeisterin Karin Welge teilnahm (Foto Mitte). Lesen Sie mehr dazu auf Seite 30.

WEIHNACHTSGABEN FÜR SENIOREN BEREITEN SIE HILFE- UND PFLEGEBEDÜRFTIGEN AN WEIHNACHTEN EINE FREUDE.

In der diesjährigen Advents- und Weihnachtszeit möchten wir helfen, Herzenswünsche von bedürftigen Seniorinnen und Senioren zu erfüllen.

Erfüllen Sie einen Herzenswunsch und machen Sie persönlich eine Seniorin oder einen Senior durch Ihre Unterstützung zu Weihnachten glücklich.

Ruhrpott Pflege GmbH

Husemannstraße 21 • 45879 Gelsenkirchen Telefon: 0209 519566 -77 gelsenkirchen@homeinstead.de www.homeinstead.de/gelsenkirchen

Home Instead Mitarbeiter/innen werden die Geschenke verpacken und persönlich überreichen. Der Zeitraum für das Einsammeln ist vom 1. Advent bis zum 21.12.2022

Drei Jahre musste der beliebte Event pausieren. Nun meldet sich das Weihnachtssingen auf Schalke zurück. Am 11. Dezember verwandelt sich die Arena mit Stargast Vanessa Mai (Foto) in einen Konzertsaal mit winterlicher Kulisse. Erfahren Sie mehr dazu auf Seite 52.

Anzeige

Wenn Sie einen besonders großen Baum benötigen, bestellen wir diesen gerne.

Auch nehmen wir uns Zeit für eine ausführliche und fachgerechte Beratung!

Mit seiner Hardrock-Band Snakebite spielte der Gitarrist Christian Pfannkuch (Foto oben) kürzlich im Vorprogramm der international angesagten Iron Maiden Tribute Show „667“ in der Stadthalle Gladbeck. Zahlreiche Fans von Chris, der auch eine Gitarrenschule in Buer betreibt, kamen zu dem Konzert und waren mehr als begeistert.

Bestellen Sie jetzt Ihren frisch geschlagenen Weihnachtsbaum!

Unsere Mitarbeiterin Bärbel Vits steht Ihnen gerne beratend zur Seite. Tel.: 0209-5800136

E-Mail: b.vits@duesing-ggg.de

haben Nordmanntannen bis zu 2,5 Meter auf Lager!

Herbstzeit ist Saunazeit

maritimo WellnessResort in Oer-Erkenschwick

Die kalte Jahreszeit rückt mit großen Schritten näher – und mit ihr kommen nicht nur Schmuddelwetter und Dunkelheit, sondern vor allem Husten, Schnupfen und Heiserkeit.

Sich einfach mal entspannen und die Seele baumeln lassen – das hilft ebenfalls beim Kampf gegen Infekte. Stress macht den Körper anfälliger für Viren und Bakterien. Wer sich hin und wieder eine Auszeit vom Alltag gönnt, ist weniger anfällig für Krankheiten. Durch die Wärme erweitern sich zudem die Blutgefäße und die Muskeln entspannen sich. Verspannungsbedingte Beschwerden wie Kopfschmerzen lassen nach.

Mit Sauna gut gerüstet für den Herbst Regelmäßiges Saunabaden stärkt nicht nur Abwehrkräfte und Kreislauf. Regen, Wind und Dunkelheit machen auch der Seele zu schaffen. Ein Ausflug in die Sauna ist bei herbstlichen Temperaturen und nasskaltem Wetter genau das

Events

TITELSTORY

Die Seele auf Reisen schicken Im maritimo WellnessResort finden Sie alles, was Sie für einen Kurzurlaub brauchen. Vom Soft-Dampfbad bis zur feurig-heißen Aufguss-Sauna ist hier für jeden Geschmack etwas dabei. Insgesamt laden elf Saunen sowie unterschiedliche Beauty- und Wohlfühlangebote zum Urlaub vom Alltag ein. Das Angebot an Massagen, Behandlungen und Badezeremonien aus aller Welt lässt keine Wünsche offen. Ob nach einem ereignisreichen Tag, nach Sport und Bewegung an der frischen Luft, an Schlechtwetter-Tagen oder einfach mal zwischendurch: Erholung für Körper, Geist und Seele ist bei maritimo garantiert. Was kann es Schöneres geben, als dem grauen Alltag zu entfliehen und gleichzeitig etwas Gutes für die eigene Gesundheit und Schönheit zu tun? Egal ob süßes Nichtstun oder aktives Verwöhnprogramm in traumhaftem Ambiente – maritimo lädt seine Gäste mit einem abwechslungsreichen Entspannungsangebot zum Urlaub vor der Haustür ein.

Neu & exklusiv: Die maritimo WM-Lounge Ab dem 20. November heißt es endlich wieder: anfeuern, mitfiebern und auf den Sieg anstoßen. Abseits vom WM-Trubel genießen Sie in der maritimo WM-Lounge einen Fußballabend in stilvoller und gemütlicher Atmosphäre. Sichern Sie sich jetzt Ihr Ticket unter www.maritimo.info/wm-lounge

Richtige, um Körper und Geist die fehlende Wohlfühl-Wärme zurückzugeben.

Fotos: © Nachlik Photography

Ab dem 20. November heißt es wieder: anfeuern, mitfiebern und auf den Sieg anstoßen. Abseits vom WM-Trubel genießen Sie in der maritimo WM-Lounge einen Fußballabend in stilvoller und gemütlicher Atmosphäre. Maximal 30 Personen finden in unserer WM-Lounge Platz – ein exklusiver Rahmen mit allem, was das Fanherz begehrt: eine Großbild-Leinwand, kühle Getränke und leckeres Fingerfood – so viel Sie möchten und all inclusive!

+ Bruschetta mit Tomaten, roten Zwiebeln & Olivenöl + Gratinierter Franz. Ziegenkäse mit Thymian-Honig + Rosa gebratenes Dry Aged US-Beef

+ Tomate-Mozzarella-Spieße + Black Tiger Riesengarnelen in Knobi-Kräuter-Dip + Chicken Double-Sticks in Sweet-Chili-Dip + Gamba im Kartoffelmantel mit ZitronenIngwerdip + Falafel-Spieß mit HummusDips »Veggie« + Chicken Strips »Spicy Style« + maritimo Currywurst Bar (warm) + Mousse au Chocolat mit Mango im Gläschen (süß)

FIRMENTICKET für 30 Personen inkl. 10 maritimoFreikarten im Wert von 390,00 €

Bewirtung: 30 min vor Spielbeginn bis 30 min nach Spielende. Bei Komplettbuchung eines 20 Uhr Spiels wird die Bewirtung auf 23 Uhr verlängert!

Tickets unter www.maritimo.info/ wmlounge

Sauna- und WellnessResort · Am Stimbergpark 80 · 45739 Oer-Erkenschwick · www.maritimo.info/wmlounge

maritimo

Es weihnachtet bei ruhrGEbiet

Seit bereits zehn Jahren ist das Geschäft ruhrGEbiet in GE-Heßler eine Fundgrube für ganz besondere Ruhrgebietsartikel. Nicht nur ehemalige Bergleute, nein – viele Menschen mit einer gehörigen Portion Heimatliebe finden hier Geschenke und andere Dinge mit Lokalkolorit: modische Accessoires (wie Taschen, Caps, Mützen, wärmende Socken, Hoodies), Ruhrgebietsliteratur, Kulinarisches und Spirituosen, Schönes für den gedeckten Tisch, Dekorationen für Haus und Garten, die an die Zeit des Bergbaus erinnern, die altbewährte Bergauf Seife, Kauenlatschen und viele andere Badeartikel sowie jede Menge anderes Gedöns.

Jetzt in der Vorweihnachtszeit werden individuelle Geschenke in großer Zahl für Firmen und Vereine liebevoll eingepackt. Da es zurzeit bei vielen Großhändlern zu Lieferschwierigkeiten kommen kann, sind einzelne Nachbestellungen oft nicht möglich. Denken Sie deshalb an eine rechtzeitige Bestellung. Auf Ihren Besuch freut sich die Familie Hämel.

Schallplatten Kunsthaus RE

Vinyl-Fans aufgepasst! Zwar gibt es in Gelsenkirchen schon lange keine Händler mehr, die noch Schallplatten vertreiben, doch in unserer Nachbarstadt findet nach seiner erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr wieder das Schallplatten Kunsthaus bis zum Jahresende statt. Auf der Große-GeldStraße 15 (ehem. Restaurant LORENZO) in Recklinghausen öffnet vom 16. November an der Pop-up Store und bietet Bilder, Keramik, Kunsthandwerk, Bekleidung, Schallplatten und CDs an. Alles Second Hand oder selbst gemacht!

Durch regelmäßige Aktionen wie Konzerte, Lesungen und andere Events soll das Schallplatten Kunsthaus auch in diesem Jahr zu einem Treffpunkt der Kreativszene werden. Fast 20 Mitstreiter haben sich dazu zusammengefunden. Geöffnet ist das Schallplatten Kunsthaus von Mittwoch bis Freitag von 14:00 bis 19:00 Uhr sowie samstags von 10:00 bis 16:00 Uhr. Ein Teil des Erlöses wird wieder gespendet, in diesem Jahr an die Kultureinrichtung Altstadtschmiede. „Dass das Konzept funktioniert, hat die gute Resonanz im letzten Jahr gezeigt. Am Ende der Aktion konnte eine Spende von 10.000 € an die Gastkirche überreicht werden. Das Schallplatten Kunsthaus nimmt noch Schallplatten entgegen und verkauft sie für den guten Zweck“, so Initiator Henning Prinz (Foto oben). Weitere Infos unter facebook.com/agenturprinz und instagram.com/schallplatten_kunsthaus

Vielen Lesern ist Sebastian Banhold (Foto re.) sicher noch aus seinen Reportagen für 100% BUER bekannt, in denen er Brennereien und Brauereien der Region vorstellte. Nach einem zweijährigen beruflichen Abstecher nach Witten ist der sympathische Spirituosen-Experte nun wieder zurück im Vest. Zusammen mit dem bekannten Unternehmer und ehemaligen Schlossherren von Burg Lüttinghof Carlo Philippi (Foto li.) und Sandra Leise (Foto Mitte) betreibt er künftig in Herten den Wein- und Spirituosenhandel „fein|herb & konsorten“ in der Eventlocation „Katze im Busch“. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 43.

shop. Jahreszeitspezifisch plant man auch auf speziellere Themen einzugehen. Darüber hinaus sind Weinproben geplant – auch mit Winzern, die sich und ihre Produkte vor Ort präsentieren. Einzelne Veranstaltungen werden dabei auf Food Pairing ausgelegt sein. Wünschenswerterweise erfolgt immer eine Anmeldung der Teilnehmer. Der Kostenpunkt liegt generell bei 25 Euro und umfasst das Tasting mit sechs verschiedenen Drinks/Drams sowie begleitende kulinarische Kleinigkeiten. Für Food-Pairing-Events werden die Preise individuell festgelegt.

Das nächste Tasting steht bereits am 1. Dezember an und wird sich um das Thema Whisky drehen. Unter dem Motto „Scotish Trail – From Highland to Island“ präsentiert Sebastian Banhold dann sechs Whiskys von fruchtig bis rauchig. Dazu wird passendes Fingerfood gereicht. Da die Tastings erfahrungsgemäß immer großen Anklang finden, ist eine frühzeitige Anmeldung empfehlenswert. Anzeige

Ein Schwerpunkt werden dort die regelmäßigen Tastings sein, die an jedem ersten Donnerstag im Monat stattfinden sollen. Themen sind generell Gin, Rum, Whisky oder Brände, ab dem Frühjahr auch Trendgetränke, Longdrinks und Cocktails – ebenfalls als Work-

SYMPATHISCHEN

suchen zum

STUHLASSISTENZ

Präventionskurse

an der Gesamtschule Erle

Ex-KHK sorgt für digitale Kompetenz

Nach 43 Dienstjahren bei der Polizei NRW drückt der ehemalige Kriminalhauptkommissar

Schacht im wahrsten Sinne des Wortes wieder die Schulbank. Kaum pensioniert, nahm er das Angebot des Schulleiters der Gesamtschule Erle an, dort im Schuldienst

Präventionsarbeit mit Kindern und Jugendlichen einzusetzen.

Hans-Jörg Schacht war hier in Gelsenkirchen über 27 Jahre der Ansprechpartner der Schulen, wenn es um Themen wie Krisen an Schulen, Sucht und Drogen, Jugendschutz/Jugendkriminalität oder auch Cybermobbing ging. Im laufenden Schuljahr leitet er einen Entwicklungsband in Klasse 10 zum Thema Medien und Medienkompetenz an. Zu seiner großen Freude hält er die Kurse zusammen mit seiner Tochter Katharina Schacht, die an der Gesamtschule Erle als Studienrätin unterrichtet. Für ihn ein sehr emotionaler Moment, als sie ihn an seinem ersten Schultag mit einer gepackten Schultüte vor dem Sekretariat erwartete. „Das hat schon für staunende Gesichter gesorgt, als ich unsere Namen in der ersten Stunde an die Tafel geschrieben habe“, verrät er uns mit einem breiten Grinsen.

Anzeige

Nach jahrzehntelanger Jugendarbeit liegen ihm die jungen Menschen mit ihren alterstypischen Sorgen und Nöten immer noch am Herzen. Schachts Ansatz, Lösungsansätze aus einer teilweise polizeilichen Perspektive darzustellen, findet eine ganz andere Akzeptanz bei den Schüler/innen. So sind die Verantwortlichen der Schule sehr zufrieden, den Beamten „in Ruhestand“ für diese Arbeit gewonnen zu haben: „Für die Gesamtschule Erle ist die Anstellung von Herrn Kriminalhauptkommissar a. D. Hans-Jörg Schacht ein absoluter Glücksfall“, sagt Schulleiter Andreas Lisson gegenüber 100% BUER, „mehr Erfahrung und Kompetenz kann man in diesem sehr komplexen und aktuellen Themenbereich als ‚digitale‘ Schule gar nicht gewinnen. Wir sind sehr zufrieden über die partnerschaftliche Zusammenarbeit.“

Hauptkommissar a. D. Hans-Jörg Schacht, gemeinsam mit seiner Tochter, Studienrätin Katharina Schacht, bei der Präventionsarbeit vor der Klasse.

Hans-Jörg

seine Kenntnisse zur

Wenn man berücksichtigt, dass der Weihnachtsmarkt Buer noch vor einigen Wochen praktisch auf der Kippe stand, sollten wir alle froh sein, dass die beliebte Vorweihnachts-Veranstaltung in diesem Jahr überhaupt stattfindet. Dies war, nach der Auflösung der Werbegemeinschaft im Frühjahr, die sich bisher für die Ausrichtung des Events verantwortlich zeigte, nämlich alles andere als sicher.

Erst als die Gelsenkirchener Agentur „Service Krafzig“ sehr kurzfristig die verantwortliche Ausrichtung übernahm, konnte mit den konkreten Planungen begonnen werden. Das Orga-Team um den Geschäftsführer Michael Krafzig hat deshalb von Anfang an die Parole ausgegeben „Alles bleibt anders; das Unperfekte perfekt machen“. Zu große Erwartungen der Bueraner und Bueranerinnen sollten dadurch leicht eingedämmt werden. Die gute Nachricht vorweg: Es wird in den nächsten Wochen in Buer sowohl einen kleinen Weihnachtsmarkt als auch ein Winterdorf am Dom geben.

Anzeige

Weihnachtsmarkt Hochstraße – bis zum 23. Dezember Wenn Sie diese Ausgabe von 100% BUER lesen, dann hat der Weihnachtsmarkt in der Fußgängerzone bereits begonnen. Die üblichen dezentralen Plätze laden die Besucher zum Verzehr etwa einer Bratwurst vor dem C&AHaus oder am kleinen Brunnen neben DM ein. Zu erwähnen sind weiterhin die beliebte Glühweinhütte vor dem Café Albring-Rüdel, die neben dem Kultgetränk allerlei heiße Spezialitäten bereithält, sowie der Glühwein-Ausschank bei den Biancolins (Eiscafé Botticelli), der auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Besucher aus nah und fern anzeiht. Und für die Kinder gibt es ein Karussell auf der oberen Hochstraße. Geöffnet ist der Weihnachtsmarkt täglich bis 22.00 Uhr.

Winterdorf an der Domplatte startet am 1. Dezember Auch wenn der pittoreske Weihnachtsmarkt am Dom aufgrund der kurzen Planungszeit eine Nummer kleiner ausgefallen ist, kann die Eventagentur Krafzig drei abwechslungsreiche Advents-Wochenenden auf der Domplatte im Dezember in Aussicht stellen. Das Programm wartet mit einer bunten Mischung aus Live-Musik, Tanzgruppen, Gesang, DJs etc auf. Dazu gibt es viele Stände rund um den Dom mit Speisen und Getränken sowie Weihnachtsartikeln, Deko oder Selbstgebasteltem. Als Neuerung können sich die Besucher auf eine EishockeySchießstation freuen. Achtung: Das Winterdorf ist immer nur von Donnerstag bis Sonntag geöffnet, jeweils von 15 bis 22 Uhr und zwar an den drei Dezember-Wochenenden 1. – 4.12., 8. – 11.12. und 15. – 18.12.

Anzeige

Einige Programm-Highlights

03.12. Die Karnevals-Prinzenpaare besuchen das Winterdorf 10.12. Der Weihnachtsmann kommt und bringt Geschenke mit 11.12. Begegnungs-Aktion „Ein Licht aus Buer“ 17.12. Kerzenlauf und Weihnachtsbaum-Versteigerung

Die perfekte Geschenkidee! GRATIS

Kaufen Sie eine Edison the Petit und erhalten Sie ein X-Mas Cappie Ihrer Wahl kostenlos dazu!*

*Gültig vom 29.11. bis 19.12.2022, solange der Vorrat reicht.

Rund 100 Tage sind bereits vergangen, seit zum 1. August motivierte Schulabsolventen in ihre Ausbildung bei der GELSEN-NET gestartet sind. Innerhalb ihrer dreijährigen Berufsausbildung mit abschließender Prüfung vor der Industrie- und Handelskammer werden die neuen Nachwuchsfachkräfte beim führenden Glasfaseranbieter der Region fit für den Berufsalltag gemacht.

Robert Price aus Gelsenkirchen startet seinen Weg als Fachinformatiker Systemintegration: „Meine ersten 100 Tage bei der GELSEN-NET waren sehr positiv. Ich habe mein Stammteam und weitere Mitarbeiter kennengelernt und seitdem schon viel von ihnen lernen können. Besonders der freundliche Umgang untereinander im ganzen Unternehmen und die Vielseitigkeit an Aufgaben haben mir bisher besonders gefallen.“

Mert Selamet wird Fachinformatiker Systemintegration: „Da ich selber aus Gladbeck komme, war GELSEN-NET und der positive Ruf als Internetanbieter mir nahe und bekannt. Ich wollte nach meinem Abitur etwas in Richtung Informatik machen und bin sehr froh darüber, bei GELSEN-NET gelandet zu sein. In den ersten 100 Tagen durfte ich gemeinsam mit einem Azubi aus dem zweiten Lehrjahr für unseren Auszubildenden die IT-Bildung Website aktualisieren.“

Der angehende IT-Systemelektroniker Lukas Mockaitis aus Oer-Erkenschwick: „Ich habe GELSEN-NET ausgewählt wegen der guten Arbeitskonditionen und möglicher Weiterbildung. Meine ersten 100 Tage waren erfolgreich. Auf jeden Fall habe ich viel gelernt und dabei noch viel Spaß im Team gehabt. Meine Tätigkeit umfasst das Arbeiten mit Glasfaser.“

Pascal Gläß aus Essen wird im Bereich IT-System Management ausgebildet: „GELSEN-NET war und ist für mich ein sicherer Arbeitgeber in Zeiten von Corona. Ebenfalls hat mir das Bewerbungsgespräch im Vergleich zu anderen Firmen

sehr gefallen. Bisher war ich damit beschäftigt, Daten in Systeme einzupflegen sowie Endgeräte an Kunden auszuliefern. Generell haben mir bisher alle Aufgaben gefallen, die für mich auch passend zur Ausbildung sind.“

Der Gelsenkirchener Marcel Burczyk lernt alles für seinen Fachinformatiker Systemintegration: „Mir macht das Arbeiten bei GELSEN-NET viel Freude. Schon bei dem Vorstellungsgespräch war die Stimmung sehr entspannt und freundlich. Bisher habe ich mit einem Switch experimentiert und verschiedene Tests durchführen können darüber, was sich alles so konfigurieren lässt.“

Zurzeit werden 13 Auszubildende bei GELSEN-NET beschäftigt. Jedes Jahr kommen weitere Nachwuchskräfte dazu, die die Leidenschaft für das spannende Berufsfeld der Informations- und Telekommunikationstechnik beim regionalen Marktführer teilen. Nach erfolgreichem Abschluss wird die Übernahme bei guten Leistungen garantiert. Darüber hinaus bietet GELSEN-NET einen zukunftssicheren Arbeitsplatz mit attraktivem Gehalt.

„Das richtige Team ist ausschlaggebend für unseren Erfolg. Wir bestehen aus den unterschiedlichsten Persönlichkeiten und legen Wert auf Diversität und auf eine qualifizierte Ausbildung. Wir wissen: unsere Azubis sind die Entscheider von übermorgen“, so GELSEN-NET Sprecher der Geschäftsführung Thomas Dettenberg.

Prima Idee auch für Buer, die von einem künftigen City-Management oder auch von der neuen Werbegemeinschaft realisiert werden könnte. Bei einem Netzwerktreffen der Unternehmen und Akteure der Innenstadt entstand die Idee, bunte Bänke vor einzelne Ladenlokale der Innenstadt zu stellen, um die Aufenthaltsqualität in Herten-Mitte zu verbessern. Diese Friesenbänke wurden in den letzten Monaten im Rah-

men eines Verfügungsfonds-Projektes von der Franz Hahn Werkstatt als Beschäftigungsprojekt des Caritasverbandes Herten e.V. gefertigt, farblich individuell nach den Wünschen der Unternehmen gestaltet und mit dem jeweiligen Logo versehen: Insgesamt sind es 30 Bänke für 20 verschiedene Unternehmen und Akteure geworden. Am 10.11.2022 wurden sie nun feierlich an die Unternehmer*innen übergeben.

Foto: © Martin Schmüdderich

Zehn Karten für den guten Zweck, zehn Spenden für Kinder und Jugendliche in Gelsenkirchen über knapp 30.000 Euro. Mit der Weihnachtskarte, die die Stadt Gelsenkirchen gemeinsam mit der Stadtmarketing Gesellschaft (SMG) seit 2013 herausgibt, werden nicht nur weihnachtliche Grüße aus Gelsenkirchen in alle Welt verschickt, sondern auch Projekte gefördert, die sich für benachteiligte Kinder und Jugendliche einsetzen.

Der Erlös der Weihnachtskarte 2021 ging jetzt an die „Initiative Pausenbrot“ der Gelsenkirchener Kindertafel. Rund 600 Portionen Pausenbrot, Obst oder Gemüse packen und verteilen die freiwilligen Helferinnen und Helfer jeden Morgen im Claire-Waldoff-Haus zur ersten großen Pause für die Grundschülerinnen und Grundschüler. TafelGeschäftsführer Hartwig Szymiczek: „Die Lebensmittel, die wir im Einzelhandel kaufen und frisch zubereiten, sind in den vergangenen Monaten sehr viel teuer geworden. Darum freuen wir uns über jede Barspende und natürlich auch sehr über die Spendensumme über 2.300 Euro aus dem Verkauf der Weihnachtskarte im vergangenen Jahr.“

Bei der Übergabe der Spendensumme für das vergangene Jahr wurde gleichzeitig die Weihnachtskarte 2022 vorgestellt: Sie zeigt als Motiv Schloss Horst und ist ab sofort im Verkauf. „Ich hoffe, dass viele Gelsenkirchenerinnen und Gelsen-

Die aktuelle Ausgabe schmückt das Schloss Horst.

kirchener auch in diesem Jahr wieder die Karte nutzen, um Weihnachtsgrüße zu versenden. Wir haben in diesem Jahr bereits 1.000 Vorbestellungen von Unternehmen und Einzelpersonen. Dafür möchte ich mich schon jetzt herzlich bedanken“, so Markus Schwardtmann, Leiter der städtischen Öffentlichkeitsarbeit.

„Die Karten sind hochwertig gestaltet und verpackt. Daher sind wir sehr froh, dass wir den Verkaufspreis von nur 2,20 Euro seit Beginn an halten konnten. Bei den steigenden Preisen etwa für Druckerzeugnisse ist das keine Selbstverständlichkeit“, so SMG-Geschäftsführer Wilhelm Weßels. Weiterhin werde der vollständige Erlös der Karte von 1 Euro einem guten Zweck in der Kinder- und Jugendarbeit zufließen, so Weßels weiter.

Die Karte ist ab sofort im Gelsenkirchener Buchhandel und in der Stadt- und Touristinfo im HansSachs-Haus erhältlich.

Wie sah es früher in Gelsenkirchen aus? Wer ein bisschen in Erinnerungen schwelgen will oder sich für die Geschichte seiner Stadt interessiert, für den ist der nostalgische Wandkalender der Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen quasi ein Muss. Dreimal hat er schon die nostalgischen Herzen der Gelsenkirchenerinnen und Gelsenkirchener erobert, nun gibt es die 4. Auflage des historischen Kalenders.

Für 5,99 € geht es Monat für Monat auf eine historische Erkundungstour durch Gelsenkirchen. Besonders die 1920erund 1970er-Jahre werden dieses Mal in den Fokus gerückt. Aber natürlich werden auch die 50er- und 60er-Jahre nicht vergessen. Freunde des alten Rathauses am Machensplatz werden sich bereits in das Deckblatt des Kalenders verlieben: Es zeigt das winterliche Rathaus 1956. Ob nun Schloss Berge im Schnee 1953, die Essener Straße in Horst 1930 (noch mit Straßenbahn), Haus Leithe, die Altstadtkirchen in den 20er-Jahren, der Grillplatz aus der Kindheit im Emscherbruch 1979, der Wasserspielplatz im Revierpark Nienhausen 1977, die Bahnhofstraße in den 70ern – es werden jede Menge Erinnerungen wach und Stadtgeschichte visualisiert.

Mit dem neuen Kalender startet die Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen die neuen vorweihnachtlichen Angebotswochen an der Stadt- und Touristinfo im Hans-SachsHaus (geöffnet montags bis freitags). Zum Start gibt es den nostalgischen Kalender gemeinsam mit dem beliebten Schokoladen-Adventskalender für insgesamt nur 7,99 € vom 14. bis 30. November an der Stadt- und Touristinfo, allerdings nur in limitierter Auflage und solange der Vorrat reicht. Erhältlich der Kalender auch im Gelsenkirchener Buchhandel: Kottmann, Junius sowie beide Mayerschen.

Sandra Falkenauer (Leiterin Marketing der Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen) und Dr. Daniel Schmidt (Institutsleiter des Instituts für Stadtgeschichte Gelsenkirchen)

Foto: Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen; Fotograf: Gerd Kaemper Anzeige

Der Inner Wheel Club Gelsenkirchen lädt herzlich zum diesjährigen ADVENTS-SINGEN für die ganze Familie ein. Am Donnerstag, den 1. Dezember, verwandelt sich ab 17:00 Uhr die Matthäuskirche (Cranger Straße 81) in Gelsenkirchen zu einem weihnachtlichen Konzertraum für Jung und Alt. Mit Carsten Böckmann an der Orgel und Alexander Ribbat an der Trompete werden gemeinsam die schönsten Adventslieder gesungen.

Der Eintritt ist frei und gesungen wird für den guten Zweck, denn der gesamte Spendenerlös kommt dem Weißen Haus in Gelsenkirchen zugute. Diese Begegnungs- und Beratungsstätte für Menschen ohne festen Wohnsitz engagiert sich nunmehr seit fast drei Jahrzehnten für bedürftige Menschen in unserer Stadt.

Im Anschluss an das Adventssingen werden Würstchen, Kakao und Glühwein für alle Teilnehmer angeboten, um sich auf eine friedvolle und besinnliche Adventszeit einzustimmen.

Gelsenkirchener Barock zieht ins Haus der Geschichte NRW

Ein ganz besonderes Möbelstück aus Gelsenkirchen wird die Sammlung des künftigen Hauses der Geschichte Nordrhein-Westfalen bereichern: ein Wohnküchenschrank im Stil des „Gelsenkirchener Barock“ aus dem Jahr 1953. Oberbürgermeisterin Karin Welge und Wiltrud Apfeld, Leiterin des Kulturraums „die flora“ und Kuratorin der städtischen Sammlung „Gelsenkirchener Barock“, haben

am 12. November als

„Gelsenkirchener Barock: Was lange als Kitsch galt und belächelt wurde, ist heute museumswürdig“, freute sich Oberbürgermeisterin Welge anlässlich der heutigen Übergabe des Möbelstücks an die Stiftung Haus der Geschichte NRW.

Mit der Dauerleihgabe erhält das Museum ein namentlich eng mit der Stadtgeschichte verbundenes Exponat, in dem sich zugleich ein bedeutender Teil der Sozial- und Wirtschaftsgeschichte des Landes NRW widerspiegelt. Der gebürtige Gelsenkirchener Heinrich Theodor Grütter und Gabriele Uelsberg vom Haus der Geschichte Nordrhein-Westfalen bedankten sich für den besonderen Sammlungszugang: „Wir freuen uns sehr, dass dieses wunderbare Möbelstück des Gelsenkirchener Barocks aus den frühen 1950er-Jahren, das für die Zeit des Wirtschaftswunders in Nordrhein-Westfalen steht, nun als Dauerleihgabe Teil unserer Sammlung zur nordrhein-westfälischen Landesgeschichte wird“, sagte Sammlungsleiterin Uelsberg.

Anzeige

Der etwas in die Jahre gekommene Schrank wird nun noch umfassend restauriert und sich dann auf die Reise nach Düsseldorf in das künftige Haus der Geschichte NRW machen. Weitere Informationen zum Haus der Geschichte NRW unter: www.hdgnrw.de

den Schrank

Dauerleihgabe an Dr. Gabriele Uelsberg und Prof. Heinrich Theodor Grütter vom Präsidium Haus der Geschichte Nordrhein-Westfalen (symbolisch) übergeben.

Oberbürgermeisterin Karin Welge übergibt Möbelstück als Dauerleihgabe

Weihnachtsbaum-Weitwurf

1. Resser Meisterschaft am 8. Januar

Bei der Weihnachtsbaumweitwurf-Meisterschaft in Resse kämpfen die Teilnehmer am Sonntag, den 8. Januar 2023, um den Titel Resser Meister im Weihnachtsbaum Weitwurf. Michael Zurhausen hatte die Idee zum nachweihnachtlichen Wettbewerb der nicht ganz ernst gemeinten Art: „Allen wird es bestimmt großen Spaß machen“, so Organisator Michael Zurhausen vom RC Olympia Buer.

9,44 Meter ist der Rekord in NRW. Geworfen wird neben der Herrenklasse aber auch in einer Damen- und einer Vereinsmannschaft-Kategorie. In der Damen-Kategorie wiegt der Baum ca. 2,5 kg und damit die Hälfte des nadelnden HerrenWurfgeräts. Wobei Michael Zurhausen augenzwinkernd verrät: „Weihnachtsbaum-Weitwurf ist schon so ein Jungs-Ding – da kommt das Tier im Mann zum Vorschein.“

Und in einem solchen macht Sport – ganz gleich ob todernst oder spaßig – bekanntlich am meisten Spaß. Neben den Einzelwettbewerben steht am Sonntag daher die Teamwertung auf dem Programm.

Die Bäume werden gestellt Wer bei der Weihnachtsbaumweitwurf-Meisterschaft selbst zur Tanne greifen möchte, braucht lediglich eine Startgebühr von 2 Euro zu bezahlen. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig und die Weihnachtsbäume werden vom Veranstalter gestellt. Allerdings kann jeder Teilnehmer auch seinen eigenen Baum mitbringen, der später von Gelsenrein vor Ort entsorgt wird. Mitbringen sollte man dagegen eigene Handschuhe, denn das Wurfmaterial kann bekanntlich pieksen oder harzen.

Jeder Teilnehmer hat zwei Versuche, aber die Wurftechniken sind reglementiert: Erlaubt sind nur der Stoß- und der Speerwurf – das Schleudern der abgeschmückten Zimmerzier ist ausdrücklich untergesagt. Für den Teamwettbewerb, jedes Team besteht aus drei Teilnehmern, ist eine Voranmeldung auf der Seite www.rpt-radrennen.de erforderlich. Anmeldung am Sonntag, den 8. Januar 2023, ab 12 Uhr. Start des Wettbewerbs ist um 14 Uhr auf dem Marktplatz in Resse. Aktuelle Infos finden Sie auch unter www.rpt-radrennen.de

Anzeige

Fast 200 Neuaufnahmen bei RuhrTalente

Stipendienprogramm für mehr Chancengleichheit für Schüler aus dem Ruhrgebiet

Im feierlichen Rahmen der Essener Lichtburg wurden vor rund 1.000 geladenen Gästen fast 200 Schüler aus dem ganzen Ruhrgebiet in das größte regionale Schülerstipendienprogramm Deutschlands aufgenommen. Das Programm fördert Schüler*innen, die sich durch gute schulische und außerschulische Leistungen im individuellen Lebenskontext, gesellschaftliches Engagement sowie ein hohes Maß an Motivation auszeichnen.

Ihre Aufnahmeurkunden erhielten die RuhrTalente aus den Händen der Ministerin für Schule und Bildung des Landes NRW, Dorothee Feller und Professor Bernd Kriegesmann, Präsident der Westfälischen Hochschule Gelsenkirchen, Bocholt, Recklinghausen.

Bei der Veranstaltung standen die Stipendiat*innen im Mittelpunkt: ihre Talente, ihre persönliche Entwicklung und ihre Highlights im RuhrTalente-Programm. Passend zum Veranstaltungsort wurde in Filmbeiträgen auf das RuhrTalente-Programm des Jahres 2022 zurückgeblickt: eine Sommer-Akademie, Sprachreisen ins europäische und außereuropäische Ausland, Exkursionen nach Weimar und Brüssel und politische Reisen zum Beispiel nach Berlin, bei der Ruhrtalente die Gelegenheit hatten, sich mit Spitzenpolitiker*innen auszutauschen, sind nur einige von rund 150 RuhrTalente-Veranstaltungen pro Jahr.

Auch Schul- und Bildungsministerin Dorothee Feller zeigte sich beeindruckt: „Das Engagement und die Leistungen der Stipendiatinnen und Stipendiaten sind außergewöhnlich. Ich gratuliere allen zu ihrem tollen Erfolg und ich wünsche Ihnen viele spannende und bereichernde Erlebnisse. Der Landesregierung ist es ein wichtiges Anliegen, junge Talente zu fördern und auf ihrem Bildungsweg zu begleiten. Dazu leistet das Programm RuhrTalente einen wichtigen Beitrag.“

Über RuhrTalente

RuhrTalente ist ein von der Westfälischen Hochschule und der RAG-Stiftung entwickeltes Schülerstipendienprogramm für engagierte und leistungsorientierte Schüler aus dem ganzen Ruhrgebiet, das am NRW Zentrum für Talentförderung der Westfälischen Hochschule umgesetzt wird. Die Förderung richtet sich gezielt an Bildungsaufsteigerinnen und Bildungsaufsteiger und umfasst Workshops, Seminare, Exkursionen, Sprachreisen, persönliche Beratung und finanzielle Unterstützung bis zum Beginn einer Berufsausbildung oder eines (dualen) Studiums.

Die Förderung ist offen für Schülerinnen und Schüler aller Schulformen ab der achten Klasse. Diese Form der langfristig angelegten Talententwicklung ist ein Schlüssel für mehr Chancen- und Bildungsgerechtigkeit im Ruhrgebiet. Die RAG-Stiftung hat RuhrTalente seit 2015 mit rund vier Millionen Euro finanziert und unterstützt das Programm auch weiterhin als Ankerstiftung. Darüber hinaus wird RuhrTalente von zahlreichen weiteren Stiftungen, engagierten Privatpersonen und Unternehmen unterstützt. Aufgrund der positiven Entwicklung des Schülerstipendienprogramms hat das Land NRW Ende 2020 die dauerhafte Finanzierung des Programms übernommen und das Stipendienprogramm ausgeweitet.

Wintermarkt im Wohnzimmer

Beim 22. Lions-Konzert am 2. Dezember 19.30 Uhr lädt der Lions Club Gelsenkirchen-Buer mit dem Liedermacher und Kabarettisten Bodo Wartke einen besonderen Gast in die Aula Löchterheide ein.

Am Sonntag, den 27. November, findet um das Wohnzimmer GE wieder der Wintermarkt statt. Dieses Mal von 16.00 bis 19.30 Uhr. Neben allerlei Schönem, Handgemachtem und Kunst gibt es leckeres Essen und Glühwein.

Interessierte können sich mit einem eigenen Stand noch bis zum 20. November via E-Mail an info@wohnzimmer-ge.de anmelden. Tische sind selbst mitzubringen. Standpreise pro Tisch: 1 Meter 10 € • 2 Meter 15 € • 3 Meter 20 €. Keine Neuware! Standaufbau ist ab 14 Uhr bis 15:30 Uhr.

Der Markt findet ausschließlich unter freiem Himmel statt. Pavillons sind aus Platzgründen nicht möglich. Der Markt findet bei Regen oder Sturm nicht statt.

In einem stimmungsvollen Abend gewährt Pianist Bodo Wartke auf einem Steinway-Flügel einen Einblick in seine facettenreiche Reimkultur und präsentiert seine einzigartige Vielfalt und Bandbreite. Der Klavierkabarettist spielt Lieder aus 25 Jahren Bühnenschaffen und seinen sechs Klavierkabarettprogrammen: Ich denke, also sing’ ich, Achillesverse, Noah war ein Archetyp, Klaviersdelikte, Was, wenn doch? und Wandelmut. Der Pianist verzichtet auf jedes Honorar. Der Erlös geht ohne Abzug an die vom Friedensdorf in Oberhausen betreuten Kinder aus Kriegs- und Krisengebieten der Welt. Tickets gibt es im Vorverkauf für 30 € (AK 35 €) in Buer bei Goldschmiede Böckmann und in Gelsenkirchen-City bei der Buchhandlung Junius.

• Reparaturen aller Art

• Unfallschadenbeseitigung

• Autoglas- und Reifen-Service

• Achsvermessung

• Klimaservice und

• Instandsetzung

• jeden MO, MI und FR: HU

KFZ-Meisterbetrieb Jörg Nikolaus Darler Heide 10 45891 GE-Erle Tel.: 0209 78 39 99 Fax: 0209 79 86 37 info@kfz-nikolaus.de

Eine Brücke verbindet Kontinente, ein Lauf verbindet Völker

Dieses Motto war 2006 der Slogan der Läuferinnen und Läufer, die sich zusammen mit Mitgliedern des Fördervereins auf den Weg machten, um im Rahmen der Städtepartnerschaft Gelsenkirchen – Büyükcekmece (Gelsenkirchens Partnerstadt in der Türkei) die Metropole Istanbul zu besuchen und am einzigen Marathon der Welt teilzunehmen, der sich über zwei Kontinente erstreckt.

Inzwischen befinden wir uns im Jahr 2022 und die letzte Delegationsreise fand im Jahr 2019 und damit vor der Corona-Pandemie statt. Die Situation hat sich inzwischen geändert und so machte sich am 3. November 2022 eine Delegation mit 42 Personen auf den Weg nach Istanbul.

Erstmalig dabei waren neben den Mitgliedern des Fördervereins auch Oberbürgermeisterin Karin Welge nebst Vertretern aus Politik und Verwaltung. Während des Delegationsbesuches

kam es u. a. zu einem offiziellen Empfang im Rathaus, bei dem ein bilaterales Klimaabkommen und vier Schulkooperationsverträge unterzeichnet wurden. Zusätzlich zu diesem offiziellen Event gab es Stadtführungen in Büyükcekmece und Istanbul, eine spektakuläre Bootstour über den Bosporus und eine Gelegenheit für interessierte Läufer, beim Istanbul-Marathon am 15-km-Run teilzunehmen.

Diese Delegationsreise kann als ein weiterer erfolgreicher Mosaikstein für gelebte Integration in Gelsenkirchen betrachtet werden. Weitere Informationen unter www.ge-bc.com

Siegert Medical Center

Über 50 % der Erwachsenen schnarchen, Männer häufiger als Frauen. Manchmal nur belächelt, mitunter vertreibt es den Partner und nicht selten entwickeln sich daraus Atem aussetzer mit Tagesmüdigkeit und Herz-Kreislaufstörungen. Engstellen in den oberen Atemwegen von der Nase über den Rachen bis zum Kehlkopf können zu den Vibrationen der Schleimhäute, dem gemeinen Schnarchen führen. Laut stärken wie bei einem vorbeifahrenden LKW wurden gemes sen und lassen keinen Bettpartner zur Ruhe kommen.

Im Laufe des Lebens erschlafft nicht nur die äußere Haut, sondern auch die Schleimhaut im Rachen. Deshalb nimmt das Schnarchen zwar mit zunehmendem Alter zu, aber auch viele jüngere Menschen mit engen Atemwegen sind davon betroffen. Weitere typische Risikofaktoren sind Überge wicht (durch Druck von außen auf den Luftweg) und Alkohol (durch die zusätzliche Erschlaffung der Muskulatur).

Wenn die Engstellen weiter zunehmen, wird der Rachen zeitweise komplett verschlossen. Die Lunge versucht Luft zu holen, bekommt aber keine, da der Atemweg schlichtweg zu ist. Über 90 Sekunden lange Atempausen mit Abfällen der Sauerstoffsättigung im Blut unter 70 % beobachten wir nicht selten in unserem Schlaflabor. Das ist vergleichbar mit dem Besteigen 4000 m hoher Berge – und das mehrfach

in der Nacht. Dass eine solche nächtliche „Schwerstarbeit“ auf Dauer zu Herz-Kreislauf-Belastungen führt, liegt auf der Hand. Schnarchen, Atemaussetzer und Tagesmüdigkeit er fordern daher eine genaue nächtliche Abklärung im Schlaf labor, evtl. ergänzt durch spezielle endoskopische Untersu chungen. Dadurch können wir die Art, das Ausmaß und die Ursache der nächtlichen Störungen genau erkennen.

Die gute Nachricht: Schnarchfrei leben ist keine Illusion! Zur Behandlung der nächtlichen Engstellen stehen uns heute vielfältige effektive Behandlungsmöglichkeiten zur Verfügung: Lagerungshilfen, Zahnschienen und Atemtherapien sowie die sog. Maske sind nur einige der individuell anzupassen den Therapiemöglichkeiten. Operationen, die wir meist mini mal-invasiv ambulant durchführen, oder moderne Zungen schrittmacher ergänzen das Behandlungsspektrum.

Durch unsere über 30jährige Erfahrung als Schlafmediziner mit dem Aufbau von mehreren Schlaflaboren in ver schiedenen Städten, in denen wir bisher weit über 30.000 nächtliche Untersuchungen durchgeführt haben, und durch die Vielfalt unserer Behandlungsangebote können wir heute fast jedem Betroffenen ermöglichen schnarchfrei, ohne Atemaussetzer und erholsam zu schlafen.

KURZFRISTIGE TERMINVERGABE MÖGLICH!

Rock ’n’ Roll Christmas

Am 3. Dezember 2022 wird die Glashalle des Schloss Horst in ein „Winter Wonderland“ verwandelt. Weihnachtliche Klänge gepaart mit schwungvollem Rock ’n’ Roll sollen die Herzen erwärmen und zum Tanzen einladen. Das neue Format „Rock ’n’ Roll Christmas“ wird in seinem Debüt musikalisch von der Essener Elvis-Coverband „The Fellows“ mit ihrem Programm „Rocking Around The Christmastree“ untermalt und lädt die Besucher zum Mitsingen und Tanzen ein.

Rock ’n’ Roll Christmas

Glashalle, Schloss Horst

Turfstraße 21 • 45899 GE-Horst

Beginn: 20:00 Uhr • Einlass: 19:00 Uhr Tickets: VVK 12,50 € • AK: 15,00 €

Vorverkaufsstellen:

• Textilhaus Strickling Essener Straße 4, 45899 GE-Horst

• online: shop.trd-entertainment.de

Ein abwechslungsreiches und attraktives Angebot finden die Besucher*innen in Recklinghausen auch in diesem Jahr nicht nur auf dem Altstadtmarkt, sondern ebenfalls auf dem Kirchplatz und dem Löhrhof am Palais Vest. „Die Veranstaltung zieht nicht nur die Recklinghäuserinnen und Recklinghäuser an, sondern hat eine Strahlkraft in die gesamte Region. Natürlich profitieren auch Einzelhandel und Gastronomie in unserer ,Guten Stube‘, wenn viele Menschen den Weg nach Recklinghausen finden“, erklärt Bürgermeister Christoph Tesche.

Das wird eine schöne Winterzeit!

Gemütliche Abende im stimmungsvollen BUERNO

Was haben wir schon nette Abende hier verbracht! Seit das BUERNO im August eröffnet hat, konnte man ja praktisch jeden Tag unter freiem Himmel neben dem Dom sitzen. Aber auch die kalte Jahreszeit, das konnten wir jetzt schon feststellen, wird schön hier im neuen Hot Spot am Urbanus-Platz. Gedämmtes Licht, zurückhaltende Musik als Untermalung, der feine Geruch von frisch gemahlenem Kaffee – schon beim Betreten des BUERNO kommt der Gast in eine angenehme Stimmung. Dass Betreiber Yalcin Yildiz sich bei der Einrichtung viel Zeit genommen und noch mehr Mühe gegeben hat, konnten die Gäste schon erkennen. Aber erst jetzt, da wir uns nur noch drinnen aufhalten, wird die Qualität des Interieurs noch einmal viel deutlicher. Von den stoffverkleideten Wänden und Bänken geht eine wohlige Gemütlichkeit aus, und das Beleuchtungskonzept zeigt nun, warum Yalcin hier besonders akribisch gesichtet hat. Auf schicken Sesseln sitzen die Gäste in kleinen oder größeren Gruppen, genießen den bereits vielfach gelobten Kaffee oder wählen aus der umfangreichen Weinkarte einen fruchtigen Weißen oder einen schweren Roten, gerne zusammen mit einer Auswahl besten Käses. Dezente Hintergrundmusik und eine gute Geräuschdämmung lassen eine vertrauensvolle Stimmung zu und schaffen eine Atmosphäre, in der man sich wohlfühlen muss. So stellt man sich einen schönen Winterabend vor. Freuen wir uns also auf eine bezaubernde Zeit im stimmungsvollen BUERNO!

Anzeige

Antonia – sehr beliebt bei den BUERNO-Stammgästen

Weihnachtsmarkt in Resse

Vom 16. bis 18. Dezember findet die Resser Weihnacht statt. Am Samstag, den 17. Dezember, gibt es den ersten Höhepunkt. Dann wird um 16 Uhr der längste Christstollen von Gelsenkirchen präsentiert. Im Jahr 2019 hat die Horster Werbegemeinschaft mit 11,32 Meter den Rekord aufgestellt.

In diesem Jahr versucht die Bäckerei Gartenbröcker den Horster Rekord zu brechen. Wie Produktionsleiter Michael Hornberg in einem Gespräch erzählte, will man mit genau 12 Meter eine neue Bestleistung vorlegen. Präsentiert wird der längste Christstollen von der GGW aus Gelsenkirchen.

Anzeige

Aufgebaut wird an diesem Samstag auch eine große Bühne. Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Sport werden abwechselnd den Stollen anschneiden und stückweise an die Bürger verkaufen. Der Reinerlös wird am Ende einer gemeinnützigen Organisation gespendet.

Ex-Oberbürgermeister Frank Baranowski eröffnet in Horst den Wettbewerb „Längster Christstollen“. 11,32 m schafften die Horster 2019.

„Der Herbst ist immer unsere beste Zeit.“ So wusste es schon Goethe zu berichten. Auch im Goldschmiedeatelier Pirsig

in Buer ist die kraftvolle Jahreszeit spürbar.

und Projekte verbringt Goldschmiedemeisterin

ihr Team das letzte Jahresdrittel.

Im Oktober gab es sogar „Zuwachs“: Azubine Kerstin Weber hat ganz frisch die 3½-jährige Ausbildung zur Goldschmiedin in Pirsigs Atelier begonnen. Azubine Wilma Kopiez ist bereits im dritten Lehrjahr. Beide jungen Frauen sind Feuer und Flamme für den von ihnen gewählten Beruf. Nun ist das Trio am Werkbrett in der hellen Goldschmiedewerkstatt komplett.

Verstärkung war auch dringend notwendig, denn die Auftragslage der Goldschmiede ist gut. „Nicht nur der Goldkurs ist derzeit auf hohem Niveau. Die Welt steht an vielen Stellen auf dem Kopf“, so Susanne Pirsig. Normalerweise sollte man meinen, dass gerade in diesen Zeiten die Anfertigung eines Schmuckunikates sehr kostspielig ist. Etliche Kund*innen der Goldschmiedemeisterin nutzen jedoch gerade jetzt den in diesem Falle „günstigen Kurs“: Sie bringen nicht mehr getragene oder unmoderne Schmuckstücke zur Umarbeitung, zur Verrechnung oder zum Ankauf mit. Oft ist das Erstaunen über die häufig unterschätzte Wertigkeit eines geerbten „alten Schätzchens“ groß. Die häufig damit verbundene unerwartet hohe finanzielle „Ausbeute“ ist dann ein Anlass zu großer Freude.

Vielfach wird das Guthaben aus dem sogenannten „Altgold“ als Basis für die Anfertigung eines einmaligen Schmuckstückes aus der Meister-Goldschmiede genutzt. Ehemals enthaltene Edelsteine können auf Wunsch wieder neu verarbeitet werden und erstrahlen in neuem Glanz.

Nicht nur auf diese Weise kommen in der Goldschmiede Pirsig nur recycelte Edelmetalle auf den Eichenwerktisch.

Pirsigs Zulieferer für Edelmetalle ist zertifiziertes Mitglied des Responsible Jewellery Council (RJC) und garantiert fair und umweltverträglich gewonnenes Ökogold.

Momentan wird bei Pirsig für Schmuck schon an etlichen spannenden Schmuck-Projekten im Hinblick auf das nahende Jahresende gearbeitet. Frei nach Eduard Mörike fließt in der Werkstatt alles „herbstkräftig im warmen Golde“.

Übrigens, da die Zeit oft schneller fließt, als mancher denken mag: Wer seinen Lieben eine schmucke, handgearbeitete Preziose zum nahenden Weihnachtsfest verschenken möchte, sollte jetzt schon telefonisch unter 0209 / 37 69 77 einen Termin in der Goldschmiede vereinbaren.

Anzeige

an der Dorstener Straße 20

Energiegeladen, voll neuer Ideen

Susanne Pirsig und

Kunsthaus Reuer • Lindenberg Originale jetzt in Gladbeck

26. und 27. November – Vernissage mit Werken von Frank Zander in der Galerie

„Ich mach mein Ding“ ist sicher einer der bekanntesten Radio-Hits von Udo Lindenberg. Im übertragenen Sinne stand die Nummer vielleicht Pate für eine neue Geschäftsidee des Gladbecker Unternehmers Wilfried Reuer. Er hatte im Hamburger Hotel Atlantic vor einiger Zeit die sprichwörtliche „Initialzündung“, als er die dortige Lindenberg-Ausstellung besuchte. Der beliebte Panikrocker ist bekanntlich der prominenteste Dauermieter in der Nobelherberge an der Außenalster und startete Mitte der 90er-Jahre mit dem Malen von „Likörellen“ und „Udogrammen“. Reuer war von diesen Bildern dermaßen begeistert, dass er die Idee hatte, ein Kunsthaus in Gladbeck mit zeitgenössischen Unikaten u. a. von Udo Lindenberg zu eröffnen. Noch in diesem Sommer wurde das Kunsthaus Reuer an der Brüsseler Straße 63 eröffnet.

„Über 150 bis 200 vielseitige und äußerst kreative Originale, vorwiegend aus dem Bereich German Pop Art Kunst, sind ständig bei uns in der 300 Quadratmeter großen Werkhalle zu sehen“, so Galerieleiterin Lena Reuer. Einen Schwerpunkt bei den Exponaten bilden sicherlich die Werke von Otto Waalkes, Frank Zander und Udo Lindenberg. Alle drei Entertainer aus der Pop-Branche konnten sich bei Kunst-Sammlern inzwischen auch mit ihren Bildern etablieren. Besonders freut sich Geschäftsführer Wilfried Reuer auf das Wochenende vom 26. bis 27. November, „denn an diesen beiden Tagen findet eine Sonderausstellung mit Werken von Frank Zander statt. Wer will, kann ja dann einen echten Zander, mit dem Fisch als Markenzeichen, erwerben und diesen auf Wunsch mit einer persönlichen Widmung von Frank signieren lassen.“ [CR]

VERNISSAGE VON FRANK ZANDER

KUNSTHAUS REUER Samstag (26.11.) von 11 bis 16 Uhr • Sonntag (27.11.) von 13 bis 16 Uhr

IM

Kunsthaus Reuer Brüsseler Straße 63 • Gladbeck-Brauck www.kunsthaus-reuer.de

Lena Reuer mit Frank Zander

Wilfried Reuer mit Otto Waalkes

Witterungsschäden

Häuser mit viel Holz haben einen ganz besonderen Charme, aber leider hat Holz auch, wie der Fachmann sagt, eine besondere Eigenart: Es arbeitet. Will heißen, mit der Zeit und durch diverse Witterungseinflüsse verzieht sich Holz und / oder es spaltet sich auf. Dies bewirkt nicht selten, dass eine Holzabdeckung oder Verkleidung undicht und unansehnlich wird.

Hier ist dann der Fachmann gefragt, der mit kostengünstigen Reparaturen dafür sorgt, dass alles wieder voll funktionsfähig wird. Es muss also nicht immer gleich alles neu gebaut werden – reparieren geht auch genauso gut, viel schneller und vor allem preiswerter. Dabei kommt dann das „Repair Care Programm“ der Firma Grewing zum Zug. Die Fachleute dieser Schreinerei aus Schermbeck dichten mit diesem Programm schnell und zuverlässig alles ab und die bearbeiteten Hölzer erstrahlen wieder wie neu. Schauen Sie sich die Bilder an, so kann gegebenenfalls ihre Holzabdichtung oder Holzverkleidung auch wieder funktionstüchtig und ansehnlich werden. Lassen Sie sich ein Angebot machen. Sie werden staunen, wie schnell und preiswert das geht.

Erste Hochzeitsmesse

Endlich wieder feiern! Hochzeiten, Firmenfeiern oder Privatfeste stehen nun wieder an. Am Sonntag, den 13. November 2022, drehte sich in der schicken Location im großen Saal des Heiner’s Hotels alles ums Thema „Heiraten & Feiern“.

In einem entspannten Rahmen auf der Messe konnten sich Feierwillige ganz ohne Stress und Lauferei inspirieren und beraten lassen. Dazu lockte auch eine Brautmodenschau, die Kleider hierzu wurden von Tanja Folgner „Wahre Liebe“ gestellt. Insgesamt 30 verschieden ausgewählte Brautkleider wurden in zwei Läufen durch fantastisch gestylte Models präsentiert.

Eine toll dekorierte Location, fabelhaftes Catering, romantische Musik, eine freie Traurednerin, Floristik, Dekoration, Fotografen, Ringe, Brautkleider u.v.m waren für das Heiner’s ein wunderbares Event, welches im kommenden Jahr definitiv wiederholt wird. „Vieles muss bereits Monate im Voraus geplant und gebucht werden, daher wollen wir allen Interessierten hier in Gelsenkirchen eine neue Plattform bieten, sich zu informieren und bestens beraten zu werden“, so Yvonne Puzicha (Assistentin der Geschäftsführung).

Im Heiners konnte man alles Wichtige zum Thema Hochzeit finden, da ausschließlich regionale Aussteller die Messe mit tollen Highlights und Themen vollständig gefüllt haben. „Ich finde es ganz wichtig, mit verbindlichen Partnern bzw. Profis zusammenzuarbeiten. Unser Netzwerk ist eine Bereicherung für eine perfekte Planung“, so Yvonne Puzicha.

Die Aussteller der Hochzeitsmesse Schweißguth Catering, Albring & Rüdel, WishBoxVerleih, Planmäßig, wetalis, HaiLife, Ruhrpottlume, Wahre Liebe Brautkleider, Liebe im Herzen, Momentaufnahme, BjörnBild Fotografie, Fotografie Jörg Brücker.

Auch 2023/24 wird garantiert wieder kräftig gefeiert und geheiratet. Freie Termine für die Location im Heiner’s Saal sind für das kommende Jahr noch einige vorhanden. Beratung unter der Rufnummer 02 09 / 17 72 222.

Ruhrpottblume

Café Albring-Rüdel

Fleischerei Ptassek – nicht weg, nur woanders Buersches

Als Familienunternehmen in Buer verkauft die Fleischerei Ptassek in ihrem Ladenlokal an der Horster Straße seit nunmehr 85 Jahren Fleisch- und Wurstspezialitäten auf höchstem Qualitätsniveau. Zum 31. Dezember endet nun diese Ära, und ein neues Kapitel beginnt. Ab Mitte Januar bietet Ptassek drei Mal in der Woche (Dienstag, Donnerstag, Samstag) seine Waren auf dem Buerschen Wochenmarkt an.

Wie ist es dazu gekommen? Die Inhaber Martin und Bettina Ptassek (Foto) trauten ihren Augen kaum, als ihnen Anfang September ein Brief mit der Ankündigung einer deftigen Mietpreiserhöhung von 30 Prozent ins Haus flatterte, und das in diesen für den Einzelhandel schwierigen Zeiten. Nach reiflicher Überlegung stand für das Ehepaar fest, das Geschäftslokal zum Jahresende zu schließen und einen Umzug auf den Wochenmarkt ins Auge zu fassen. „Bei steigenden Kosten wollen wir mit unseren Produkten weiterhin für die Kunden erschwinglich bleiben, ohne Abstriche bei der Qualität zu machen“, so Martin Ptassek im Gespräch mit 100% BUER. Ein neuer Standplatz auf dem Markt ist auch schon gefunden: Da sich mit dem „Schlesier“ ein Marktteilnehmer verabschiedet, wird sich Ptassek dann ab Mitte Januar mit einem neuen Wagen gegenüber vom Gemüsehof Schneiders präsentieren.

Auf ihre gewohnten Produkte brauchen die Bueraner und Bueranerinnen aber nicht zu verzichten. „Selbstverständlich werden wir auch dort Qualitätsfleisch des bekannten Neuland-Labels in Ptassek-Qualität bieten“, betont der Handwerksmeister, der auch weiterhin in der Manufaktur an der Ostfalenstraße 43 die verschiedenen Wurst-Spezialitäten zubereitet. Unter dieser Adresse ist im neuen Jahr jeden Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr ein Hofverkauf für Abholer geplant. Des Weiteren können die Kunden auf dem Wochenmarkt die beliebte Konserven-Linie (Gulasch, Rouladen, Königsberger Klopse) sowie Eier, Geflügel und Fleischsorten aller Art einkaufen. „Eine Tür geht zu, eine andere öffnet sich“, blickt Martin Ptassek erwartungsvoll und optimistisch in die Zukunft. Schließlich hat der Umzug auf den Wochenmarkt auch eine gute Seite: „Statt einer 85-Stundenwoche soll es dann ein gesünderes Arbeitsmaß mit dem einen oder anderen freien Nachmittag werden.“ [CR]

Traditionsgeschäft schließt Ladenlokal zum Jahresende

„Wir möchten Partner werden – für Weinneulinge und -kenner ebenso wie für die Gastronomie und Firmen“, erläutert Sebastian Banhold das Konzept des neuen Fachhandels in Herten und verspricht: „Wir beraten und finden gemeinsam die richtigen Produkte für jeden Anlass. Stilvoll und individuell.“ Das Sortiment umfasst Weine aus den beliebtesten Anbaugebieten Europas, Spirituosen von trendig bis traditionell sowie Feinkost mit Fokus auf die Region. „Wichtig ist uns, dass Fachhandel nicht bedeutet, nur Produkte in den oberen Preiskategorien anzubieten“, so der bekannte Bueraner Unternehmer Carlo Philippi. „Auch für den Preiseinstieg haben wir hervorragende Qualitäten von Top-Produzenten. Daraus erstellen wir natürlich auch gerne Präsente für alle vorstellbaren Anlässe.“

Firmenpräsente sind daher ebenfalls ein großes Thema. „Wir haben hier in der Vergangenheit wirklich gute und viele Erfahrungen gemacht und würden uns die Überheblichkeit erlauben und uns als Profis bezeichnen.“

Präsente werden nach den Wünschen des Kunden individuell zusammengestellt.

„Wir beraten, designen, verpacken, verschicken … national und international. Nicht nur zu Weihnachten.“ Zudem veranstalten die drei seit diesem Monat regelmäßig Tastings zu verschiedenen Themen in Sachen Wein- und Spirituosen.

Bei der Suche nach der perfekten Location kam der Kontakt zur „Katze im Busch“ über Pia-Engel Nixon, die als gute Freundin von Sebastian Banhold mit Ihrer Kochschule vor Ort ist. „Mit der Kombination aus Eventlocation, Kochschule und Wein- und Spirituosenhandel stellen wir unseres Erachtens die perfekte Kombi dar. Mit der gegenseitigen Unterstützung durch die jeweilige Kompetenz und viele gemeinsame Projekte wollen wir zusammen wachsen und unseren Kunden und Partnern besondere kulinarische und emotionale Highlights bieten“, so Banhold.

URBAN TRAVELER

Taucht ein in die unerwartete Vielfalt beeindruckender Sehenswürdigkeiten dieser kosmopolitischen, betriebsamen und lebhaften und trotzdem überschaubar gebliebenen Stadt! Luxemburg-Stadt sprudelt vor Historie, künstlerischen und kulturellen Tresoren, die danach verlangen, besichtigt zu werden, interessanten Orten und pittoresken Ecken, die entdeckt werden möchten, und Anekdoten und Legenden, die erzählt werden wollen. Die Hauptstadt des kleinen europäischen gleichnamigen Landes wird von den tiefen Schluchten der Flüsse Alzette und Pétrusse durchzogen. Luxemburg-Stadt ist ein wahres Paradebeispiel für europäische Militärarchitektur und wurde seit ihrem Bestehen unzählige Male eingenommen. Sowohl italienische, spanische, belgische, französische, österreichische

als auch holländische und preußische Baumeister waren am progressiven Ausbau der Festung beteiligt. Von ihrer Arbeit bestehen noch imponierende Spuren. 1994 wurden die Festungsmauern und die Altstadt von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Erlebt eine erfrischende Stadt Luxemburg und entdeckt malerische Orte, die in der Geschichte und der Moderne verankert sind. Genießt Euren Aufenthalt in der Hauptstadt des Großherzogtums und entdeckt die kontrastreichen Facetten dieser Metropole – 365 Tage im Jahr! Willkommen im Herzen Europas!

Anzeige

Bleibt neugierig! Euer „Urban Travel Adventurer“ Stefan Fohlen • www.UrbanTravelAdventurer.com Folgt mir u. a. auch auf Facebook u. Instagram @UrbanTravelAdventurer

Die Kolumne von Stefan Fohlen Im Herzen Europas: „LUXEMBURG-STADT“

Zahnarzt Igor Lisevich

wird von der Redaktion von FOCUS-GESUNDHEIT auf Basis einer unabhängigen Erhebung als Arzt empfohlen. In die Recherche gingen unter anderem ein: Empfehlungen von Ärzten, fachliche Erfahrung, wissenschaftliches Engagement, Patientenservice, Patientenzufriedenheit, Barrierefreiheit und Qualitätsmanagement.

BETTER LAMETTA!

Die Wintershow vom 11. November 2022 bis 26. Februar 2023

Da ist sie – die große Finalshow im Jubiläumsjahr, zum 30. Geburtstag des Bochumer Varietés! „BETTER LAMETTA!“ – diese zwei Worte wecken wahrlich festliche Emotionen in uns. Der Zauber der Weihnachts- und Winterzeit und der Beginn eines glänzenden neuen Jahres. Auf all das freuen wir uns.

Mit Musik, Humor, herrlichem Slapstick und feinem Witz spinnt Moderator Klaus Renzel den roten Faden durchs feierliche Winterprogramm. Dabei gelingt es dem Kölner Comedian, das Publikum mit seinen verschiedenen Facetten zu überraschen – mal seriös, mal charmant, um sein Publikum dann mit einem Renzel-Gag von den Sitzen zu rütteln. Nikita Boutorine präsentiert eine ausgefallene ComedyJonglage. Dabei imitiert er unter anderem sehr unterhaltsam und in bildlicher Sprache die unterschiedlichen JonglageTypen. Mit Flair, Witz und einem großen Entertainment-Gen gelingt es dem Charakterkünstler, das Publikum auf charmant-humoristische Art zum Lachen zu bringen.

In der zarten Form ihres Tanztrapez räkelt sich die wunderbare Rachel Belle Barum mit tänzerischer Leichtigkeit. Hingebungsvoll zeigt die hübsche Freiburgerin sinnliche Figuren in luftiger Höhe. Anmutig bewegt sie sich mit ihrem Trapez über die Bühne und schwingt unter dem Theaterhimmel wie ein tänzelnder Stern.

Anzeige

Eine Akrobatikform, die das Publikum immer in besonderes Staunen versetzt, zeigen Alexandra & Angelina – Kontorsion! Die beiden jungen Ukrainerinnen verfügen über die Kunst, ihre Körper in außergewöhnlichem Maße zu verbiegen und lassen dies noch dazu kinderleicht aussehen. In ihrer Partnerperformance zeigen sie grazil eine beeindruckende FigurenVielfalt. Die jungen Künstlerinnen haben erst vor kurzem ihren Abschluss an der Artistenschule Kiew erlangt.

Eine kraftgeladene Performance am Pole zeigt Oleksii Filippov (Foto unten). Mit Leichtigkeit klettert er den Mast nur mit Kraft seiner Armmuskulatur hinaus, ohne dabei auch nur einen Fuß am Mast abzusetzen. Zu dynamischen Beats folgen perfekt aufeinander abgestimmte Figuren und furchtlose Stunts.

Nach dem krankheitsbedingten Ausfall von Duo DiArt mit ihrem Pyramidal Trapez präsentieren nun Johann & Katharina (Foto oben) mit einer beeindruckenden Strapaten-Nummer ihre persönliche Weltpremiere im Varieté et cetera.

Mit gleich zwei spannenden Acts ist Alex Glavatskiy auf der Bochumer Bühne zu sehen. Auf dem Schlappseil wagt der junge Ukrainer eine fesselnde Nummer auf einem wackeligen Seil in luftiger Höhe. In seiner zweiten Performance wirbelt Alex in einem LED beleuchteten Cyr Wheel über die Bühne. Dabei erschafft er mit unterschiedlichen Figuren und Drehungen wunderschöne, dynamische Bilder.

Der junge Äthiopier Abrham Dereje zeigt mit Spaß und Leichtigkeit eine moderne Weiterentwicklung der klassischen Jonglage – die Bounce-Jonglage! Dabei werden die Bälle durch das Abprallen vom Boden oder anderen Flächen jongliert. Die Kunst dabei ist es, die Bälle in unterschiedlichen Mustern zu werfen.

Freuen Sie sich auf einen musikalisch-verrückten glitzernden Showdown zum Jahreswechsel und einen glanzvollen Künstler-Cast!

Tolle Resonanz auf Chicken Boss

In unserer letzten Ausgabe haben wir den neuen Hot Spot am Goldbergplatz, Chicken Boss, vorgestellt. Ein Kirchhellener Ehepaar hat dieser Artikel bewogen, bei ihrem Besuch der buerschen Innenstadt dort einzukehren und das Angebot auszuprobieren. Ihre Begeisterung drücken sie in einer E-Mail an unsere Redaktion aus, die wir hier weitergeben dürfen:

Fleischerei Ferdi Pütz Besondere Angebote zum Fest

Zu Weihnachten bietet die Neuland Fleischerei Ferdi Pütz wieder eine qualitativ hochwertige Palette an Fleisch- und Wurstprodukten sowie besonderen Leckereien an.

Aus alter Verbundenheit zu Buer aufgrund Großmutter väterlicherseits, die Ende des 19. Jahrhunderts im Elternhaus direkt gegenüber dem Hauptportal der Urbanus-Kirche aufwuchs, meiner regelmäßigen Wochenendpilgerungen mit Jugendfreunden zu Fuß von Gladbeck in das von uns „BermudaViereck“ benannte Kneipenviertel Lanze, Landsknecht, Schumacher und Papillon, kommen meine Frau und ich regelmäßig von Kirchhellen nach Buer. Dank des vielerorts ausliegenden „100% BUER“ bin ich stets auf dem Laufenden. Aufgrund des Artikels (Seite 23) im Heft Oktober/November 2022 wurden wir auf das neu eröffnete Lokal „Chicken Boss“ aufmerksam. Unseren Testkauf am 28. Oktober haben wir dann am Abend daheim verzehrt. Weil die Chicken-Hamburger so besonders gehaltvoll, qualitativ und obendrein die leckersten waren, die wir je genossen haben, verschmerzt man deren höheren Preis gegenüber der Konkurrenz durchaus. Wenn wir künftig im erfreulicherweise wieder aufblühenden Buer weilen, wird uns der letzte Weg vor der Heimfahrt zwecks Proviantversorgung zum „Chicken Boss“ führen. Dem gerade einen Monat aktiven Unternehmen und seinen sehr freundlichen Mitarbeitern wünschen viele erfolgreiche Jahre! Gaby Kukla und Karl Kremer.

Was will man mehr? Alle sind zufrieden: Das Kirchhellener Ehepaar freut sich auf den nächsten Buer-Besuch, der Chicken-Boss über die positive Resonanz, und wir als Redaktion, weil sich einmal mehr gezeigt hat: 100% BUER wirkt!

So sind zum Beispiel die beliebten Zotter SchokoladenSpezialitäten wieder im weihnachtlichen Stil erhältlich, unter anderem Adventskalender, Pralinen, handgeschöpfte Schokoladentafeln und vieles mehr. Zotter ist eine österreichische Schokoladenmanufaktur mit 30-jähriger Tradition in Bio- und Fair-Trade-Qualität. Die Speicherstadt Kaffeerösterei bietet ebenfalls wieder eine Wintermischung mit Vollkornkeks-, Apfel- und Bitterschokoladen-Aromen an. Freuen darf man sich auch auf die selbstgemachten Trüffel Pralinen von Inhaberin Susanne Zimmermann sowie auf die Landcervelat-Nikolauswurst (Foto), eine Salami ohne Knoblauch. Alle Produkte sind ein echtes kulinarisches Mitbringsel zu Weihnachten. Der Festtagsbraten sollte rechtzeitig vorbestellt werden aufgrund begrenzter Kapazitäten.

Aus organisatorischen Gründen können Bestellungen zum Weihnachtsfest ausschließlich persönlich im Geschäft getätigt werden. Bestell-Annahmeschluss ist zehn Tage vor dem Fest. Die Neulandfleischerei Ferdi Pütz wünscht einen hochwertigen Genuss und schöne Feiertage.

Anzeige

Aus unserer Reihe „100% BUER wirkt!“

Der Tod gehört zum Leben dazu: Daran werden die Menschen in Deutschland beispielsweise im Trauermonat November erinnert. Viele machen sich vor allem in der dunklen Jahreszeit auch Gedanken über den eigenen Abschied, wie er gestaltet werden soll und dass er für die Angehörigen zumindest keine finanzielle Belastung darstellt. Denn das Sterben in Deutschland ist teuer: Alleine die Beerdigungskosten liegen schnell bei 6.000 bis 8.000 Euro, mit Grabpflege und Friedhofsgebühren kommen weitere Ausgaben auf die Familie zu. Um seinen Hinterbliebenen diese Kosten zu ersparen, kann man für den Todesfall Geld zurücklegen –oder eine klassische Sterbegeldversicherung abschließen. Hier die wichtigsten Fragen und Antworten dazu.

Was kostet eine Sterbegeldversicherung?

Der Beitrag hängt vom Eintrittsalter und der gewählten Versicherungssumme ab.

Wie lange müssen Beiträge bezahlt werden?

Bei der Bestattungsvorsorge der Nürnberger Versicherung etwa müssen Beiträge nicht lebenslang gezahlt werden, sondern maximal 25 Jahre bei einem Eintrittsalter bis 60 Jahren. Bei einem Eintrittsalter zwischen 61 und 80 Jahren läuft die Beitragszahlung maximal bis zum Alter von 85 Jahren. Mehr Infos gibt es unter www.nuernberger.de.

Wie hoch sollte die Versicherungssumme sein?

Sie sollte der Höhe der zu erwartenden örtlichen Bestattungskosten und den persönlichen Wünschen entsprechen. So liegen die durchschnittlichen Bestattungskosten zwar bei „nur“ 6.000 bis 8.000 Euro – aber die Ausgestaltung wird dann vielleicht den individuellen Vorstellungen nicht gerecht. Möchte man vor allem spezielle Wünsche für die Bestattung oder etwa auch die Kosten der Grabpflege abdecken, empfiehlt sich daher ein höherer Betrag, um zumindest den Großteil der Ausgaben zu decken.

Wer kann keine Sterbegeldversicherung abschließen?

Personen unter gesetzlicher Betreuung können in der Regel keine Bestattungsvorsorge vereinbaren und für sie kann auch keine Bestattungsvorsorge abgeschlossen werden.

An wen wird die Versicherungssumme im Todesfall ausgezahlt?

Das Geld wird an das Bestattungsunternehmen beziehungsweise an die Erben überwiesen.

Was bedeutet Wartezeit bei der Sterbegeldversicherung?

Die Bestattungsvorsorge der Nürnberger Versicherung etwa kann man ohne Gesundheitsfragen abschließen, im Gegenzug gibt es eine Wartezeit beziehungsweise Staffelung der Leistung in den ersten 18 Monaten.

Foto: © djd/Nürnberger Versicherung/Getty Images/Jure Gasparic

Weihnachtssingen auf Schalke kehrt zurück

Sängerin Vanessa Mai am 11. Dezember als Top Act in der VELTINS-Arena mit dabei

Drei Jahre ist es bereits her, als 2019 fast 34.000 Schalker zum großen Weihnachtssingen in die VELTINS-Arena kamen – ein Besucherrekord. Kurz vor Heiligabend wartet nun endlich wieder ein besonders stimmungsvolles Event auf die ganze Familie: Am Sonntag, 11. Dezember 2022, verwandelt sich das Schalker Stadion erneut in einen Konzertsaal in winterlicher Kulisse. Tickets sind ab sofort auf tickets.schalke04.de erhältlich.

Bei dem einzigartigen Mitmachkonzert singen die Besucher gemeinsam die schönsten deutschen und internationalen Weihnachtslieder. Besonders freuen können sich die Schalker in diesem Jahr auf Musikstar Vanessa Mai, die erstmalig beim Weihnachtssingen auftreten und eine Auswahl an Liedern interpretieren wird. Die multitalentierte Sängerin, die auch als Schauspielerin, Tänzerin und Social Media-Star bekannt geworden ist, wird gemeinsam mit weiteren beliebten Musikern und Chören auf der Bühne im Innenraum stehen, den Gesang anleiten und so die VELTINS-Arena in einen Ort der Besinnlichkeit und Wärme verwandeln. Weitere Top Acts werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. Mit seiner nunmehr fünften Auflage ist das Weihnachtssingen

auf Schalke längst zur Tradition geworden. Dabei gestaltet der FC Schalke 04 das Programm wieder mit zahlreichen Überraschungen und traditionellen Momenten – bei denen jedoch eins im Mittelpunkt steht: das gemeinsame Singen aller im Stadion anwesenden Schalker und die friedvolle Einstimmung auf das Weihnachtsfest.

Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr, der Einlass erfolgt ab 15.30 Uhr. Eintrittskarten gibt es ab sofort auf tickets.schalke04.de, über die Hotline 02 09 / 97 75 18 77 sowie an allen autorisierten Vorverkaufsstellen. Für Erwachsene sind Tickets ab 16 Euro, für Kinder bis einschließlich 12 Jahren ab 8 Euro erhältlich. Alle Infos zum großen Weihnachtssingen auf Schalke unter: www.veltins-arena.de

Guns n’ Roses Tribute Band konnte in Herten voll überzeugen

Der jüngste Rock ’n’ Roll-Nachwuchs wurde in der Schwarzkaue Herten mit reichlich Band-Souvenirs beschenkt.

In der Reihe „Classic Rock in Concert“ präsentierten die Veranstalter Heinz Kentrup und Charly Rinne am letzten Oktober-Wochenende ein echtes Highlight. Die Formation „Dust n’ Bones“ war eigens aus Ungarn angereist und begeisterte mit ihrem Repertoire aus den großen Hits ihrer kalifornischen Vorbilder das Publikum von der ersten bis zur letzten Note. Vor allem die beiden Galionsfiguren von Guns n’ Roses, Sänger Axl Rose

und Gitarrist Slash (Foto rechts oben), konnten in der mit fast 400 Zuschauern gut gefüllten Venue überzeugen, z. B. bei den Killer-Tracks „Paradise City“, „Sweet Child O’ Mine, „Welcome To The Jungle“ oder dem Bob Dylan Klassiker „Knockin’ On Heaven’s Door“. Als eine gute Wahl erwies sich auch die Vorgruppe Sophisticated aus dem nördlichen Ruhrgebiet, die ihre in Kürze erscheinende EP live vorstellte.

Konzert-Absage: Physical Graffiti • Gladbeck 9. Dezember 2022

Aufgrund zu niedriger Vorverkaufszahlen muss die für den 9. Dezember in der Stadthalle Gladbeck geplante Led Zeppelin Tribute Show leider abgesagt werden. Die aktuelle Situation auf dem deutschen Konzertmarkt, der durch Krisen wie Inflation, Covid-Nachwirkungen, Ukraine-Krieg etc. in Mitleidenschaft gezogen ist, ließen sowohl Veranstalter wie

Band keine andere Wahl. Erworbene Tickets können bei den jeweiligen Vorverkaufsstellen (Eventim, Westticket, Stadthalle etc.) zurückgegeben werden. Die Band verweist ihre Anhänger auf eine Show in Dortmund (Musiktheater Piano), wo Physical Graffiti am 17. März 2023 spielen werden. Weitere Infos unter: https://bit.ly/3Ggzez4

WEIHNACHTSMARKT

Zwischen den beiden weithin sichtbaren Kirchen mitten in der Gelsenkirchener City gelegen, strahlt das Weihnachtsdorf eine gemütliche Atmosphäre aus und überrascht mit einer Vielzahl an Angeboten. Ob Almhütte, Spezialitäten aus verschiedenen Ländern oder Kunsthandwerk, im Gelsenkirchener Weihnachtsdorf findet sich etwas für jeden Geschmack. Auch die kleinen Besucher kommen hier nicht zu kurz: Ein Karussell und eine Karussellschleife sorgen für Spaß und Unterhaltung bei den Kindern.

„Wir hoffen natürlich, dass der Weihnachtsmarkt in der City wieder genauso gut wie im letzten Jahr angenommen wird“, so Markus Schwardtmann, Geschäftsführer der Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen (SMG). „Trotz der schwierigen Gesamtsituation verzichten wir nicht komplett auf stimmungsvolle Beleuchtung, schränken diese aber in ihren Zeiten deutlich ein, obwohl auch hier schon seit geraumer Zeit ausschließlich stromsparende LED-Technik zum Einsatz kommt“, so Schwardtmann weiter. SMG-Geschäftsführer Wilhelm Weßels freut sich, dass diesmal auch noch ein Feuerzangenbowle-Stand hinzugekommen ist. „Dass unser Weihnachtsdorf viel Potenzial bietet, zeigt sich daran“, so Weßels, „dass dieser neue Stand mit seinem Turm extra für den Gelsenkirchener Weihnachtsmarkt gebaut wurde und hier seine Premiere feiern darf.“

Rund vierzig Aussteller, altbekannte Stammhändler wie auch einige neue sowie wechselnde Kunsthandwerker, präsentieren sich auf dem Weihnachtsmarkt und bieten ihre Produkte an. In den Kunsthandwerkerhütten finden die Be-

sucherinnen und Besucher in der Weihnachtszeit eine Vielzahl kreativer Dinge, die in der überwiegenden Zahl selbst hergestellt sind. Dabei reicht das Spektrum zum Beispiel von schönem Schmuck über selbstgemalte Bilder, handgefertigte Kunstobjekte, Weihnachtsdekoration bis hin zu Strick- oder Häkelwaren und vielem mehr. Auch die beliebte Vereinshütte steht Vereinen und Initiativen wieder zur Vorstellung ihrer Arbeit zur Verfügung. Natürlich leuchtet ebenso der „Blaue Baum“ der City Initiative wieder auf seinem Stammplatz auf dem Neumarkt.

Bei der Eröffnung am Freitag, 18. November, gibt es auf der ELE-Bühne im Weihnachtsdorf musikalische Unterhaltung mit Livemusik von Bastian Korn (ab 18.00 Uhr). Der Pianist und Sänger, der bereits auf eine lange musikalische Band-Karriere mit seinem Zwillingsbruder zurückblicken kann und seit 2019 auch verstärkt als Solokünstler mit deutschsprachigen Texten unterwegs ist, hat sich eigens für den diesjährigen Gelsenkirchener Weihnachtsmarkt – neben eigenen und international bekannten Titeln – die schönsten weihnachtlichen Songs der Pop- und Rockmusik herausgesucht, darunter unter anderem „White Christmas“ oder „Santa Claus is coming to town“.

Ein wechselndes Programm mit Musik und Kinderanimation unterhält die Besucher außerdem an allen Wochenenden und am Nikolaustag, Dienstag, 6. Dezember, wo in den späten Nachmittags- bzw. Abendstunden verschiedene Künstler und Chöre auftreten, die die Besucher mit internationalen, eigenen und weihnachtlichen Songs überraschen.

- Lesen Sie weiter auf der folgenden Seite. -

GELSENKIRCHENER

noch bis zum 23. Dezember Musikprogramm und Kinderunterhaltung an den Wochenenden  Premiere für Feuerzangenbowle

„Weihnachten bei Freunden“ heißt es wieder in der Gelsenkirchener City vom 18. November bis zum 23. Dezember. Wie in den Jahren zuvor findet der gesamte Weihnachtsmarkt auf dem Heinrich-KönigPlatz und dem Neumarkt statt, wo das Weihnachtsdorf zum geselligen Verweilen einlädt.

Foto: www.gkfoto.de

Bastian Korn am Piano (Foto: Rolf Gummel)

Programm-Highlights

Weihnachtsmarkt Gelsenkirchen

Allgemeine Informationen

• Der Weihnachtsmarkt in der City ist täglich von 11 bis 22 Uhr und sonntags von 12 bis 22 Uhr geöffnet.

• Am 6. Dezember besucht der Nikolaus den Weihnachtsmarkt und hat für die kleinen Besucher eine Überraschung dabei.

• Öffentliche Toiletten finden sich im Hans-Sachs-Haus und an der U-Bahnstation am Heinrich-König-Platz (auch behindertengerecht).

Die Durchführung des Weihnachtsmarktes wird wieder unterstützt durch die Emscher Lippe Energie GmbH, die die Stände mit ELE-Ökostrom versorgt und das Musikprogramm unterstützt, sowie die Sponsoren Sparkasse Gelsenkirchen und die Stadtwerke Gelsenkirchen.

• 18.00 – 21.00 Uhr Chris Seidler’s Christmas Wonderland

Samstag, 3. Dezember • 18.00 – 19.00 Uhr MGV Glückauf 01 Gelsenkirchen-Bismarck

Sonntag, 4. Dezember • 14.00 – 17.00 Uhr Kinderanimation mit Fridolina Strubbelich

Dienstag, 6. Dezember • 15.30 – 19.00 Uhr Der Nikolaus kommt! Patrick Halfmann singt mit den kleinen Besuchern

Freitag, 9. Dezember • 18.00 – 21.00 Uhr Mr. Mamboo

Samstag, 10 Dezember • 17.00 – 18.00 Uhr Trixi-Chor

Sonntag, 11. Dezember • 14.00 – 17.00 Uhr Kinderanimation mit Fridolina Strubbelich

Freitag, 16. Dezember • 18.00 – 21.00 Uhr Bastian Korn

Samstag, 17. Dezember • 17.00 – 18.00 Uhr St. Barbara Gospel

Sonntag, 18. Dezember • 14.00 – 17.00 Uhr Kinderanimation mit Fridolina Strubbelich

Weihnachtsbäume

Frisch vom Förster aus Schermbeck

Förster Julius Wojda bietet am 3. und 4. Advent jeweils samstags und sonntags von 10 bis 16 Uhr in seiner Schonung Weihnachtsbäume in allen Größen zum Selberschlagen an. Die idyllische Weihnachtsbaumfläche liegt am Rand des Waldgebietes Üfter Mark am Rhader Weg 60 in 46514 Schermbeck nahe der A31. Zur Stärkung wird Glühwein und Kinderpunsch angeboten. Die Nordmanntannen kosten 19 € pro laufenden Meter.

Förster Julius Wojda bietet auch in diesem Jahr wieder Nordmanntannen aus der eigenen Schonung an.

STADTGESPRÄCH

Der ELE-Kalender 2023 ist da! Ab sofort erhalten ELE-Card-Inhaber wieder den beliebten ELE-Familienkalender – solange der Vorrat reicht – in den vier ELE-Centern in Bottrop, Buer, Gelsenkirchen und Gladbeck. Die Standorte und Öffnungszeiten der ELE Center sind auf www.ele.de zu finden.

Wie immer hält der Kalender alle wichtigen Termine des Jahres wie Ferien etc. sowie ein nützliches Kalendarium für die persönliche Terminplanung bereit. Viele neue Fotomotive aus der Region machen ihn außerdem zum schönen Blickfang an der Küchenwand. Und da ist er auch sowieso gut aufgehoben, denn Hobbyköche können sich jeden Monat auf neue leckere Rezeptideen freuen. Und darüber hinaus gibt ELE-Maskottchen Edi ELEfant jeden Monat neue, wertvolle Energiespartipps, die sich zu Hause ganz leicht umsetzen lassen.

Geht’s noch? • Angst vor Shitstorm Aus einer Sitzung des IHK-Handelsauschuss Emscher.Lippe/Münsterland zum Thema „Weihnachtsmärkte“ erreichte die 100% BUER-Redaktion eine Meldung, die eigentlich nur noch Unverständnis bei jedem vernünftig denkenden Menschen hervorrufen kann: Einige Weihnachtsmarktbetreiber haben wegen der Energiekrise inzwischen Angst vor einem Shitstorm in den sozialen Medien, wenn sie ihre Veranstaltungen durchführen. Nicht jedem Verbraucher sei klar, dass es bei Händlern und Schaustellern inzwischen um die Existenz gehe. „Denn nach der Corona-Pandemie, den Kostenexplosionen im Energiebereich, Lieferengpässen und Fachkräftemangel kommt jetzt auch noch ein absoluter Tiefpunkt in der Konsumentenlaune hinzu“, so die besorgniserregende Pressemitteilung der IHK.

sichern ElektrobonusGarantie2

Jetzt 9.000 EUR3

Fahrzeugalter in Jahren

= Teilerabatt1 in Prozent. ×

Der Mitsubishi Eclipse Cross Plug-in Hybrid1

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.mitsubishimotors.de/herstellergarantie

NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Eclipse Cross Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniert 19,3. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 1,7. CO2-Emission (g/km) kombiniert 39. Effizienzklasse A+++. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. Hinweis: Die KfZ-Steuer wird auf Basis der WLTP-Werte berechnet.

1 | Antrieb: 4WD 2.4 Benziner 72 kW (98 PS), Elektromotoren vorn 60 kW (82 PS) / hinten 70 kW (95 PS), Systemleistung 138 kW (188 PS) 2 | Garantieangebot der MMD Automobile GmbH für Privat- und Gewerbekunden. Bestellen Sie bis zum 15.11.2022, solange der Vorrat reicht, einen Mitsubishi Eclipse Cross Plug-in Hybrid. Wenn Sie nachweislich den staatlichen Umweltbonus nicht erhalten, weil die Lieferung des Fahrzeugs herstellerseitig so spät erfolgt ist, dass eine fristgerechte Zulassung und Antragstellung in 2022 unmöglich war, übernehmen wir die Innovationsprämie. Dies gilt nur, sofern die Voraussetzungen für den Erhalt des staatlichen Umweltbonus im Übrigen gegeben waren (mehr Informationen unter www.bafa.de). 3 | Der Elektrobonus setzt sich zusammen aus 4.500 EUR Mitsubishi Elektromobilitätsbonus plus 4.500 EUR staatlicher Innovationsprämie. Genaue Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg Nähere Informationen erhalten Sie bei dem

3. Schaffrather Weihnachtszauber

Zahlreiche Stände warten dann unter anderem wieder mit selbstgebastelten weihnachtlichen Gestecken, Kerzen und Kerzenständern, selbstgemalten Bildern, Weihnachtsdeko, Gewürzen, hausgemachtem Eierlikör und anderen alkoholischen Köstlichkeiten sowie vielen weiteren weihnachtlichen Spezialitäten auf. Auch kulinarisch wird der Weihnachtszauber einiges zu bieten haben. Bei selbstgebackenen Waf-

feln, frischen Crêpes, Kuchen, Grillund Currywurst (für die Spezialisten auch mit scharfer Soße), Pommes, Pulled Pork-Burgern, Gulaschsuppe, Reibekuchen und anderen Leckereien lässt sich die Vorweihnachtszeit perfekt genießen.

Auch für die kleinen Besucher ist ein unterhaltsames Aktionsprogramm geplant. Damit ihnen nicht langweilig wird, können sie sich die Zeit mit Stockbrotrösten über dem Feuer, Taschen bemalen und Bastelaktionen vertreiben. Auch der Nikolaus schaut im Laufe der Veranstaltung vorbei.

26

Weiterhin erwartet die Besucher eine fantastische Tombola mit Hammer Preisen wie unter anderem einen original Weber Grill, einen Fernseher, einen Reisegutschein und mehr. Und das nicht nur ohne Nieten, sondern auch für einen guten Zweck, denn ein Teil des Erlöses der Tombola geht direkt an die Aktion „Lichtblicke“.

Horster Adventsfest und verkaufsoffener Sonntag

Unter dem Motto „In Horst treffen sich Freunde“ darf man sich am Sonntag, den 27. November, auf viele vorweihnachtliche Aktionen und, im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags, geöffnete Geschäfte in Horst freuen. Auf der Essener Straße öffnen die Stände bereits um 11 und die Geschäfte um 13 Uhr. Viele schöne Stände mit weihnachtlichen Artikeln und Kunsthandwerk werden ebenso vor Ort sein wie ein Bühnen-Pavillon mit abwechslungsreichem Programm von Ruhr Events (Thomas Bahrenberg) und ein Bierwagen vom Haus Buchholz. Die Aktion „Warm durch die Nacht“ sammelt dringend benötigte Spenden, wie zum Beispiel Hygieneartikel, Kaffee und Schokolade. Auch der „Wünschewagen“ der Feuerwehr Essen wird vor Ort sein.

Der Runde Tisch Horst hat viele Aktionen geplant wie ein Märchen- und Vorlesezelt für die kleinen Gäste. Im Café Klatsch gibt es ab 15.00 Uhr Live-Musik mit „Take 5“ und auch Heribert Herber ist wieder mit seinen Weihnachts-

baum-Stand vertreten. Er bleibt bis zum 23. Dezember vor Ort und bietet auch einen praktischen, kostenlosen Lieferservice der Bäume an. An der Hippolytus Kirche wird es eine Impfaktion, durchgeführt von Doktor Reinhard, geben.

In den Geschäften kann man bis 18 Uhr seine ersten Weihnachtseinkäufe tätigen und danach bei leckerem Weihnachtsgebäck in der Konditorei Sternemann entspannen oder Deftiges an verschiedenen Ständen genießen.

Am 26. November von 14 bis 21 Uhr verwandelt sich das Gelände an der Sportanlage an der Gecksheide wieder für einen Tag in ein Weihnachtsdorf. Ins Leben gerufen hat die mittlerweile etablierte Veranstaltung der SC Schaffrath in Kooperation mit dem Hauptsponsor der 1. Mannschaft des SC, der Fahrschule Stolpmann.

Wissen, was im kommenden Winter angesagt ist. In der HerbstTrendshow präsentierte das Modehaus Strickling im Ortsteil Horst die neuesten Kollektionen führender Markenhersteller.

Darauf hat man lange warten müssen: In den vergangenen zwei Jahren konnten die beliebten Modenschauen im Horster Textilkaufhaus wegen der Corona-Pandemie leider nicht stattfinden. Umso mehr freuten sich die Betreiber auf die diesjährige Ausgabe. In zwei Durchgängen bewies das Textilhaus seine ganze Produktvielfalt. Kindermode, Damen- und Herrenoberbekleidung, Nachtmode, Taschen und Accessoires wurden gezeigt.

Die Gäste hatten ebenso ihren Spaß wie die kleinen und großen Models, die ihre Runden zwischen dem Publikum drehten. Geschäftsführerin Ute Vieth moderierte die Modenschau gekonnt und DJ Kaveh kümmerte sich um die Musik. Für das leibliche Wohl wurde auch gesorgt – es gab Kuchen, Pizza und Getränke. „Die Modenschau macht zwar Arbeit, aber auch sehr viel Spaß und funktioniert prima im Team. Alle Helfer waren mit Freude dabei und darauf sind wir sehr stolz“, freut sich Ute Vieth.

Anzeige

Kopfschmerzen – Migräne?

PASKAL-3D-Augenmessung

bei Wobser

Leiden Sie unter Kopfschmerzen oder Migräne und Sie haben schon alles versucht? Wurden Ihre Augen auf einen Stellungsfehler hin gemessen? Wahrscheinlich eher nicht. Leider wird dies nicht sehr häufig getan. Können die Bilder der einzelnen Augen im Gehirn schlecht zu einem Bild vereinigt werden, muss das Gehirn Schwerstarbeit leisten, um ein einzelnes Bild zu erhalten.

Ein häufiges Indiz für eine Fehlstellung oder andere beidäugige Auffälligkeiten sind zum Beispiel das Anschauen von 3D-Filmen, das wird als sehr unangenehm empfunden oder funktioniert gar nicht. Augenoptiker Dirk Wobser auf der Markenstraße 27 in Gelsenkirchen-Horst nimmt sich dieses Problems gerne an und ist Ihr kompetenter Ansprechpartner bei Augenprüfungen. Mit den modernsten Geräten wird ein individueller Augencheck durchgeführt. Mit der PasKal 3D Messung ist eine Augenglasbestimmung in nicht gekannter Qualität und präziser Messung möglich. Im Vergleich zu bisherigen Messmethoden sind während des Vorgangs beide Augen geöffnet, dadurch erhält man eine detaillierte Information über das räumliche Sehen und das Kontrastsehen. Der Sehtest liefert sehr genaue Ergebnisse. So kann eine optimale Sehleistung mit der neuen Brille erreicht werden. Denn gutes Sehen bedeutet Lebensqualität.

Anzeige

Weihnachtliche Leckereien bei Sternemann

Es gibt sie wieder, die unwiderstehlichen Zimtsterne und andere weihnachtliche Gebäcksorten. Die Konditorei Sternemann in Horst arbeitet auf Hochtouren, um ihre Kunden wieder mit dem leckeren Weihnachtsgebäck zu versorgen.

Butter- und Mandel-Spekulatius, Nuss-Honig Printen mit Vollmilch oder Zartbitterschokolade, Vanillekipferl, Butterspritzgebäck, Florentiner, Dominosteine und viele andere Köstlichkeiten. Freuen darf man sich auch auf den beliebten Stollen. Achtung: Wer an den Weihnachtstagen seine Lieben mit einer leckeren Torte von Sternemann verwöhnen möchte, sollte diese am besten rechtzeitig vorbestellen.

Am verkaufsoffenen Sonntag, den 27. November, ist die Konditorei Sternemann ebenfalls wieder bis 18.00 Uhr geöffnet. Bei heißen Waffeln, leckeren Tortenstücken, Weihnachtsgebäck und einer Tasse Kaffee kann man dann nach dem Einkauf genussvoll entspannen.

Wir sind für Sie da!

Bisher sind 15 Partien der Bundesliga-Saison gespielt, und es sind also noch 57 Punkte zu vergeben, wenn es am 21. Januar für Schalke in Frankfurt weitergeht. Zwar überwintert der Ligaletzte auf dem 18. Tabellenplatz mit fünf Punkten Rückstand zum rettenden Ufer, aber die Lage erscheint keinesfalls hoffnungslos. Auch die Fans in der Nordkurve, der 12. Mann, zogen nach dem Schlusspfiff gegen Bayern mit und verabschiedeten das Team mit stehenden Ovationen, weil der Kampf-

geist der Truppe einfach stimmte. Vor allem die neu eingesetzten Spieler wie Alex Kral, Florent Mollet, Henning Matriciani geben Grund zum Optimismus und tun dem Kader richtig gut.

In der Mischung mit den „Oldies“ Simon Terodde und Sebastian Polter könnte hier eine Mannschaft zusammenwachsen, die im neuen Jahr das Motto von S04-Coach Thomas Reis erfolgreich umsetzt: „Siebzehn Klubs stehen aktuell vor uns. Wir sind ab sofort der Jäger.“ [CR]

Lieferengpässe und Energiepreise setzen der Wirtschaft zu

ELIX 2022 Report • Sorgen vor Nachfrage-Einbrüchen und steigenden Arbeitskosten

Hohe Energiepreise und Inflation belasten die Wirtschaft in der Emscher-Lippe-Region massiv. Die Folge: So pessimistisch wie derzeit zeigten sich die Unternehmen der Region zuletzt während der weltweiten Finanz- und Wirtschaftskrise Anfang 2009. Nur zum Ausbruch der CoronaPandemie im Frühjahr 2020 war die Stimmung schlechter. Das verdeutlicht eine aktuelle Umfrage unter 150 heimischen Unternehmen für den „Emscher-Lippe-Index“ (ELIX).

Pessimismus macht sich breit „Der Russland-Ukraine-Krieg trifft die Wirtschaft in der Emscher-LippeRegion mit voller Wucht. Im Herbst 2022 werden die gesamtwirtschaftlichen Folgen immer deutlicher spürbar“, berichtet Michael Hottinger, Geschäftsführer der S-Private Banking Gelsenkirchen GmbH, die den ELIX in Kooperation mit der Industrie- und Handelskammer Nord Westfalen herausgibt. „Enorme wirtschaftliche Belastungen –vor allem durch die explodierenden Energiepreise – lassen den ELIX auf 73 Punkte einbrechen und damit auf ein Niveau sinken wie schon zur Finanzkrise 2008/2009“, konstatierte Dr. Jochen Grütters, stellvertretender Hauptgeschäftsführer und Leiter des Standorts Emscher-Lippe der IHK Nord Westfalen in Gelsenkirchen. „Die Lage spitzt sich weiter zu. Nachdem die Corona-Pandemie an den finanziellen Kräften gezerrt hat, könnte sich die aktuelle Energiekrise zum existenziellen Problem auswachsen“, fügte Dr. Grütters hinzu. So ist der Anteil der Betriebe, die von einer unproblematischen Finanzlage berichten, im Jahresverlauf von 76 auf 60 Prozent gesunken.

Erwartungen schlechter als aktuelle Lagebeurteilung Insgesamt bewerten rund 83 Prozent der Unternehmen in der Emscher-Lippe-Region ihre aktuelle Geschäftslage mit gut oder befriedigend. Zu Jahresbeginn waren es noch knapp 90 Prozent, im Frühjahr 94 Prozent. Von schlechten Geschäften berichten aktuell aber lediglich rund 17 Prozent. Stark eingebrochen sind hingegen die Erwartungen: Mehr als jeder zweite Betrieb (58 Prozent) schaut pessimistisch in die wirtschaftliche Zukunft. Das sah im Frühjahr 2022 noch anders aus: Zu diesem Zeitpunkt rechneten nur 45 Prozent Befragten mit einer Verschlechterung der Geschäftslage, zum Jahresbeginn war es sogar nur 12 Prozent.

Größte Risiken: Energiepreise und Inflation

Die explodierenden Energiepreise und die historisch hohe Inflation belasten die heimischen Unternehmen stark. Sie stehen an erster Stelle der konjunkturellen Risiken (81 Prozent der Nennungen). Dies wiegt umso schwerer in einer

Region mit einem hohen Anteil energieintensiver Branchen. Allein die Chemische Industrie stellt rund 11.000 sozialversicherungspflichtige Arbeitsplätze. „Auch die gegenwärtigen Lieferprobleme sind nicht zu unterschätzen“, berichtet Martin Westrich, ebenfalls Geschäftsführer der S-Private Banking Gelsenkirchen GmbH: „Die Industrie, aber auch Handwerksbetriebe beklagen Lieferengpässe und Preissteigerungen –unter anderem bei Metallen. Der Bauindustrie machen Lieferschwierigkeiten und Kosten bei Stahl und Bitumen zu schaffen.“

Hinzu kommen die wachsenden Sorgen vor Nachfrageeinbrüchen in Folge der zu erwartenden Kaufkraftverluste (58 Prozent) und vor steigenden Arbeitskosten. „Fast drei von vier Betrieben geben Preissteigerungen an ihre Kunden weiter. 36 Prozent reagieren mit Effizienz- und Einsparmaßnahmen“, berichtet Dr. Grütters. Positiv sieht Michael Hottinger die Gaspreisdämpfung: „Sie kann in der akuten Krise helfen, ist aber keine Dauerlösung. Wir müssen weiter mit Tempo an der massiven Ausweitung des Energieangebots auf allen Ebenen arbeiten“, betont er.

Exporte rückläufig, Investitionsneigung gedämpft, Personalstand bleibt konstant Ähnlich schwierig beurteilen die Unternehmen das außenwirtschaftliche Umfeld. Kaum ein Exporteur rechnet mit besseren Geschäften. Vielmehr stellt sich jeder Dritte auf Rückgänge in den nächsten Monaten ein. Die Investitionsneigung wird stark gedämpft: „Wenn noch investiert wird, dann dürfte es sich überwiegend um Ersatzbeschaffungen handeln“, so Martin Westrich. Angesichts der Fach- und Arbeitskräfteknappheit dürften die Unternehmen versuchen, ihren Personalstand konstant zu halten. Dies signalisierten immerhin drei Viertel der Betriebe. „Mit Neueinstellungen in großem Maßstab ist nicht zu rechnen“, so Dr. Grütters, „mit vermehrten Freistellungen glücklicherweise ebenfalls nicht.“

Dr. Jochen Grütters, Katja Venghaus, Michael Hottinger, Martin Westrich (v. l. n. r.)

40.000ster Glasfaseranschluss

GELSEN-NET baut das schnelle Internet für alle in der Region weiter aus

Am 14. November gratulierte Thomas Dettenberg, Sprecher der Geschäftsführung von GELSEN-NET, dem Glasfaser-Jubilar vor dem neu angebundenen Haus an der Kurt-Schumacher-Straße 379 in Gelsenkirchen-Buer. Maximilian Stein, Geschäftsführer des Immobilien-Unternehmens Bitsching & Stein, freut sich über den schnellen und stabilen Glasfaseranschluss in seiner Immobilie. Damit hat GELSEN-NET die 40.000ste Wohneinheit an das Glasfasernetz in der Region angeschlossen.

„Mir war es wichtig, einen stabilen und zukunftssicheren Anschluss zu bekommen, der den Anforderungen unserer Zeit locker standhält. Und wenn wir als lokales Unternehmen das mit dem Gelsenkirchener Unternehmen GELSEN-NET vor Ort realisieren können, umso besser“, erklärt Maximilian Stein.

Bereits heute sind alle Gewerbegebiete in Gelsenkirchen an das Glasfasernetz von GELSEN-NET verbunden. Auch alle 86 Gelsenkirchener Schulen sowie alle 123 Kindergärten nutzen das schnelle Netz. Davon profitieren rund 32.500 Schülerinnen und Schüler sowie etwa 12.000 Kindergartenkinder. Sämtliche Gelsenkirchener Krankenhäuser sowie die große REHA-Klinik, Medicos auf Schalke, sind heute mit dem schnellen Netz der GELSEN-NET versorgt.

„Den 40.000sten Anschluss ans Glasfasernetz nehmen wir als weiteren Ansporn für unser Engagement beim Glasfaserausbau für unsere Region. Seit 2010 treiben wir den Glasfaserausbau kontinuierlich voran und konnten unseren Glasfaser-Kundenbestand in den letzten Jahren bereits mehr als verdoppeln. Denn wir bringen die Glasfaser für die Kunden direkt und exklusiv ins Wohnzimmer und ins Büro“, so Thomas Dettenberg.

Kostenfrei kann jeder Glasfaser-Kunde zwei Monate mit einer 1000 Mbit/s-Leitung den Unterschied zu seinem jetzigen DSL-Anschluss und damit besseres Internet erleben, ohne dass er direkt wechselt. Ein Glasfaseranschluss ist für jeden Interessierten anschließend schon ab 34,90 Euro buchbar. Ganz neu bietet GELSEN-NET dabei die Option an, nur einen Internetanschluss zu buchen, ohne Telefonverbindung, und damit Geld zu sparen.

mit EINER Weiterbildung

Gepr. Fachwirt/-in oder Gepr. Industriemeister/-in

Gepr. Personalfachkaufmann/-frau | 4.9.2023 Gepr. Wirtschaftsfachwirt/-in | 9.9.2023 Gepr. Industriefachwirt/-in | 9.9.2023

Gepr. Industriemeister/-in Metall | 1.3.2023 Gepr. Industriemeister/-in Elektrotechnik | 6.2.2023 Gepr. Industriemeister/-in Chemie | 1.3.2023 Gratis Infoveranstaltung 13.12.2022 um 17:00 Uhr | online Anmeldung: www.ihk-bildung.de

Foto (v. l. n. r.): Ilka Malangone (Privatkundenvertrieb), Maximilian Stein (Geschäftsführer Bitsching & Stein), Thomas Dettenberg (Geschäftsführer GELSEN-NET).

Schnell sein lohnt

sich: Was weg ist, ist weg!

Wohnwelt Feldhege startet 2023 neu durch und schafft jetzt Platz für ein komplett neues Sortiment!

Seit über 125 Jahren steht die Wohnwelt Feldhege GmbH für Kundennähe, kompetente Beratung und verlässlichen Kundendienst. Der Familienbetrieb wird bereits in vierter und bald fünfter Generation geführt und bietet komplette Wohneinrichtungen, Möbel und Küchen für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel. Um dieses Versprechen auch weiter zu erfüllen, hat sich das Traditionshaus dazu entschlossen, das gesamte Sortiment umzukrempeln.

Feldhege macht Platz für ein komplett neues Sortiment Dabei wird es auch weiterhin tolle Marken wie Stressless, Musterring, Hukla und Nobilia zu kaufen geben. Neu im Angebot wird die beliebte Marke Interliving sein, die den Kunden ein umfassendes Angebot an Wohnkonzepten bietet. Made in Germany, mit einer 5-Jahresgarantie und zertifizierter Herstellung.

Auch andere Marken wird die Wohnwelt Feldhege ab nächstes Jahr führen, darunter Comfortmaster, der viele Funktionen für Sofas und Betten anbietet, die gerade von Senioren und Menschen mit Rückenbeschwerden sehr geschätzt werden.

Mitglied in einer starken Gemeinschaft Möglich macht das der Wechsel von Feldhege zu einem Einkaufsverband, der sich höchste Ansprüche an Qualität im Warenangebot und im Service auf die Fahnen schreibt, dem Einrichtungspartnerring VME. Regionale Einrichtungshäuser aus ganz Deutschland haben sich zusammengeschlossen, um ihren Kunden hochwertige Möbel zu besseren Konditionen anbieten zu können. Als Mitglied hat die Wohnwelt Feldhege auch viele Möglichkeiten, Mitarbeiter*innen in den

unterschiedlichen Tätigkeitsbereichen im Möbelhaus weiterzubilden. Besonders viel Wert wird auf die Schulung und Zertifizierung der Montagefachkräfte gelegt, damit Möbel und Küchen auch wirklich zur Wohntraumerfüllung werden.

Auch die Weiterbildung von Mitarbeiter*innen zum Ergopraktiker gehört zu den Neuerungen für die Abteilung Schlafen bzw. Betten und Matratzen. Mit dieser entsprechenden Fachberatung lassen sich Liegegewohnheiten und passende Matratzen und Kopfkissen für einen besseren Schlafkomfort herausfinden.

Der Countdown läuft Ab Januar geht es los, deshalb reduziert Feldhege jetzt knallhart die Preise. Ausstellungsstücke und Markenmöbel können jetzt direkt von der Ausstellungsfläche gekauft werden. Jetzt heißt es also schnell sein und die einmaligen Preisvorteile nutzen – was weg ist, ist weg! Mehr Informationen finden Sie auch unter www.wohnwelt-feldhege.de

Das neu aufgestellte Sortiment bei Feldhege bietet bald noch mehr Vielfalt, wie z. B. die Betten und Sofas von Comfortmaster.

Bei der Wohnwelt Feldhege in Herten tut sich gerade viel – und das lohnt sich besonders für Schnäppchenjäger, die sich noch vor Weihnachten neu einrichten möchten.

Hausmesse bei Küchen Rochol vom 23. bis 26.11.

In den Küchenstudios in Recklinghausen und Bochum Zudem in Bochum Schausonntag mit BORA-Kochevent am 27.11.

Sie waren äußerst beeindruckend, die traditionellen Hausmessen, bei denen die Küchenhersteller alljährlich ihre Neuheiten und Innovationen präsentieren. Natürlich war auch das gesamte Team von Küchen Rochol dabei, um alles, was die nächste Generation Küche bietet, von der Messe mit in seine Küchenstudios in Bochum, Essen und Recklinghausen zu bringen.

Vom 23. bis 26.11. veranstaltet Küchen Rochol nun seine eigene Hausmesse und stellt am Bochumer Stammsitz sowie im Recklinghäuser Küchenstudio wunderschöne Küchen und innovative Neuheiten vor – zum Beispiel den BORA X BO Kombibackofen, der bei Backen und Dampfgaren neue Maßstäbe setzt. Oder natürlich die neueste Entwicklung des BORADunstabzugs direkt am Kochfeld. All das können Sie bei der Küchen-Rochol-Hausmesse live erleben und auch tags darauf selbst ausprobieren. Am 27.11. ist Schausonntag im Bochumer Küchenstudio mit BORA-Kochevent.

Eine neue Küche, ästhetisch, wohnlich sowie funktional und ausgestattet mit Küchengeräten von hohem Standard – so ist Kochen völlig unkompliziert und wird zum großartigen Erlebnis mit Freunden und Familie. Längst ist die Küche von heute Lebensmittelpunkt und Wohnraum zugleich – und damit das Glanzlicht im heimeligen Zuhause. Dieser Trend setzt sich auch 2023 weiter fort!

NO LIMITS – unbegrenzte Möglichkeiten

NO LIMITS – unbegrenzte Möglichkeiten, so wird die „KüchenZukunft“ und eröffnet völlig neue Perspektiven. „Wir machen Ihre Küche zum absoluten Unikat“, verspricht Inhaber Jesse Rochol. Dabei spielt nicht nur die Individualität bei der Küchenplanung eine noch größere Rolle, denn ab sofort bietet Küchen Rochol individuell lackierbare Küchen- und Wohnmöbel, in Ihrem Lieblingsfarbton aus dem gesamten RAL- und NSC-Farbspektrum.

Damit wird das nächste Kapitel in der Erfolgsgeschichte von Küchen Rochol geschrieben, denn unter dem Motto „Wir können

Öffnungszeiten

Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr • Sa.: 10 – 15 Uhr Planungstermine nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich www.kuechen-rochol.de • info@kuechen-rochol.de

mehr als nur Küchen“ lassen die Küchendesigner Küche und Wohnraum zu einem verschmelzen. Die 08/15-Anbauwand im Wohnzimmer und die Anrichte im Esszimmer sind längst passé. Fortan bilden Farben, Materialien und Einrichtungsstil von Küche bis Wohnraum eine harmonische Einheit, in die Sideboard, Couchtisch oder TV-Board geschmackvoll integriert werden.

So werden von Küchen Rochol alle Wohnräume um die Küche herum als Eyecatcher individuell gestaltet. Dabei liegen weiterhin dunkle Töne, kombiniert mit kräftigen, warmen Pastell- bis Erdfarben und dazu individuell gewählte Materialien wie Keramik, Quarz- und Natursteine sowie Holz und Stahl voll im Trend. Jetzt noch die Preise von 2022 sichern Die Hausmesse ist darüber hinaus eine günstige Gelegenheit, um sich noch die Konditionen von 2022 zu sichern. Wer seine neue Traumküche bis zum 31.12.2022 bei Küchen Rochol in Auftrag gibt, dem sind die jetzigen Preise auch dann noch sicher, wenn die Küche auf Wunsch bis Ende 2023 ausgeliefert wird. Da lohnt sich der Neukauf gleich doppelt!

Selbstverständlich ist – zusätzlich zu den weiteren Ansprechpartnern vor Ort – auch Alexander Sommer bei der Hausmesse vom 23. bis 26.11. live dabei und steht für die zusätzliche Flexibilität von Küchen Rochol. Als freier Küchendesigner und Innenraumgestalter ist Sommer der Mann für Ihre Wunschtermine – auch vor und nach der Hausmesse sowie außerhalb der gängigen Öffnungszeiten. Denn Küchen- und Wohnraumplanung bietet Küchen Rochol an allen 7 Tagen der Woche auch bei Ihnen zu Hause an. Das ist Küchen Rochol 24/7! [RR]

Foto: © Häcker

Neuigkeiten aus dem Musiktheater

Die Vorweihnachtszeit ist da und mit ihr lauschige Abende beim Adventssingen im Großen Foyer, die Suche nach Geschenken(Theaterkarten?) und zahllose Schulklassen, die sich in diesem Jahr von „Der kleine Prinz“ als Puppenspiel bezaubern lassen dürfen. Der neue Tanzabend „Aurora“ begeisterte ebenso wie die Premiere von Smetanas „Die Verkaufte Braut“. Um die „Drei kleinen Schweinchen“ dreht es sich beim 1. Schulkonzert am 25. November und ab dem 16. Dezember dürfen Sie sich über Michael Schulz’ Inszenierung von „Das schlaue Füchslein“ freuen.

Der Tanzabend „Aurora“ mit Roser López Espinosa im Kleinen Haus schlägt das Publikum mit Tiefsinn und ungeheurer Spielfreude in seinen Bann. Spota startet mit „It’s a match“, bei dem das Publikum im Vorfeld wählen darf, wer bei diesem Bühne-Online-Dating zum Ziel kommen wird. Eine Frau im Glaskasten dominiert zunächst die Bühne und wird von vier Suchenden zu den verfremdeten Klängen aus Tschaikowskys Dornröschen-Ballett heftig umworben. Ebenso federleicht wie eindrücklich wird hier die Suche nach Nähe, wie auch die Furcht vor dem Ersehnten sichtbar. Espinosas Beiträge beleuchten zu Mark Drillichs rhythmus-betonter Musik das Leben in Communities mit maximalem, teils akrobatischem Körpereinsatz, der die Gesetze der Schwerkraft fröhlich ignoriert. Nach der langen „Distanzpflege“ eine Wohltat für alle Sinne. (bis 17. Dezember)

„Die verkaufte Braut“, Bedrˇich Smetanas 1866 uraufgeführte „komische Oper“ beleuchtet die Irrungen und Wirrungen um Liebe, Geld und Macht und verspricht beste Unterhaltung mit Anklängen Bömischer Volksmusik, wunderbaren Stimmen (mit Übertitel) und überraschenden Bühnenbildern. Hans (Martin Homrich), Sohn des reichen Bauern Micha, kehrt nach langen Wanderjahren unerkannt als Vagabund in die Heimat zurück und findet in Marie sein großes Glück. Doch treibt hier der Heiratsvermittler Kezal (Philipp Kranjc) sein Unwesen und bringt mit List und Tücke (und guten Einnahmen) Brautleute zueinander. Wie Hans seine Marie (Heejin Kim) gewinnt und auch Marie über alle Ränkespiele triumphiert, ist ein Paradestück für die Unabdingbarkeit starker Herzen in Verbindung mit Mut und scharfem Verstand, das Regisseurin

Sonja Trebes höchst unterhaltsam auf die Bühne bringt. (bis 22. April 2023)

Die Geschichte über die ungewöhnliche Freundschaft eines in der Wüste abgestürzten Piloten mit einem Prinz bezaubert seit Generationen und darf nun im Kleinen Haus als Puppenspiel nicht nur Grundschulkinder begeistern. Antoine de Saint-Exupérys „Der Kleine Prinz“ beschreibt die Möglichkeit, gemeinsam zu wachsen, sich zu ergänzen und neue Perspektiven kennenzulernen. Jörg Thieme inszeniert eine Fassung von Carola Cohen-Friedlaender, in der natürlich auch die Musik eine besondere Rolle spielt. (29 Vorst. bis 8.1.23)

Möchten Sie visuell eingeschränkten Menschen eine große Freude machen? Am Sonntag, dem 25. Dezember, um 18 Uhr wird die Revueoperette „Drei Männer im Schnee“ mit „Audiodeskription“ angeboten. Das beinhaltet eine einstündige „Sinnesreise“ als Vorprogramm, in der Kostüme und Requisiten ertastet und der Bühnenraum in seiner Größe und Dimension erfahren werden kann. Zudem gibt es eine spezielle Einführung in das Stück und während der Vorstellung wird das Bühnengeschehen über Kopfhörer detailliert beschrieben (ohne Extrakosten, Reservierung notwendig).

In „Das schlaue Füchslein“ lässt uns der naturliebende tschechische Komponist Leoš Janácˇek am Beispiel einer von Menschen verschleppten Füchsin erleben, wie man einer Gefangenschaft entgeht und das Leben erfüllt gestaltet. In tschechischer Sprache mit deutschen Übertiteln.

„Marlene und die Dietrich“ mit Gudrun Schade kommt am 23. und 31. Dezember 22 wieder. Weiteres unter: https://musiktheater-im-revier.de [RRK]

„Aurora“ Tanzabend von Roser López Espinosa und Giuseppe Spota

„Die verkaufte Braut“ Komische Oper – Premiere begeisterte

„Das schlaue Füchslein“ Oper - Leoš Janá ek – Premiere am 16. Dezember

Foto: Sascha Kreklau „Die verkaufte Braut“

Martin Homrich, Heejin Kim, Chor

Weihnachtliches Jahresabschlusskonzert

Boat

Wir, die Boat People, probieren gerne etwas Neues. Wir sind auf die historisch restaurierte Aula des Leibnitz Gymnasium in Buer aufmerksam geworden. Nach Gesprächen mit der Schulleitung war schnell klar, das hier mehr als „nur“ schulinterne Veranstaltungen möglich sind. Wir freuen uns, das „Hogwarts von Buer“ mit einem LiveKonzert der Öffentlichkeit präsentieren zu dürfen. Die Boat People und Kristin-Sophie präsentieren unplugged Folk, Rock & Pop, bei dem das ein oder andere Weihnachtslied nicht fehlen darf. Eine gut sortierte Getränke-Bar und nur für Konzertbesucher reservierte Parkplätze runden das Angebot ab.

Wir freuen uns darauf, Euch bei unserem Jahresabschlusskonzert begrüßen zu dürfen.

Anzeige

Feste

an nur einem Tag –geht das denn wirklich?

Zähne

JA! Sogar in der Regel ohne Knochenaufbau. Gerhard Heckenkamp berichtet über seine Erfahrungen mit dem Konzept. Die Zahnmedizinische Tagesklinik Dr. Schlotmann aus Dorsten bietet ein innovatives Konzept an, das feste und ästhetische Zähne an nur einem Tag verspricht – inklusive Glücksgarantie. Sie möchten gerne wieder unbeschwert lachen, kauen, sprechen und küssen können – mit festen und schönen Zähnen? Sie möchten sich nicht mehr verstecken müssen in alltäglichen Lebenssituationen? Diesen Wunsch hatte auch Gerhard Heckenkamp.

Wie kam es dazu, dass Sie angefangen haben, sich mit Ihrer Zahnsituation unwohl zu fühlen?

Es war schon eine lange Zeit so, dass ich mich mit meiner Zahnsituation nicht gut fühlte, weil mir als Kind vom Zahnarzt Zähne ohne Betäubung gezogen wurden. Der Arzt hat damals die Nerven durchgebohrt und das war für mich der Horror. Ich bin zwar auch als Erwachsener dann noch zum Zahnarzt gegangen, allerdings hat der zweite Zahnarzt genau dasselbe gemacht. Es musste ein Zahn raus, er hat dann eine Spritze gesetzt und zwei Sekunden später angefangen. Ich sagte ihm, dass ich noch nicht so weit wäre, aber er

machte einfach weiter. Damals ist bei mir alles zusammengebrochen, was mit den Zähnen zu tun hatte und ich bin dann nicht mehr zum Arzt gegangen. Doch die Panik war groß. Ich wusste, irgendwann fangen die Zähne an locker zu werden, abzubrechen oder auszufallen.

Ist es auch Ihrem Umfeld aufgefallen?

Ja, sicherlich. Ich habe mich mehr und mehr abgeschottet, bin nicht mehr gerne unter Leute gegangen. Gelacht und Zähne gezeigt habe ich erst recht nicht. Mit der Zeit wurde es eigentlich nur schlimmer. Dann habe ich plötzlich den Aufruf für den Info-Abend gesehen und mich überwunden, dort hinzugehen.

Was hat Sie an unserem Konzept beim Info-Abend so begeistert, dass Sie einen Termin gemacht haben?

Der Info-Abend war wirklich interessant. Von Luca Schlotmanns offener und ehrlicher Art und was das Thema „Feste Zähne an einem Tag“ angeht und wie er die Behandlung erklärt hat, war ich sofort begeistert. Ich habe sogar zu ihm gesagt „Wenn Sie jetzt Zeit haben, lege ich mich hier sofort hin!“ Luca Schlotmann hat mir an einem Abend das Vertrauen wiedergegeben, was die anderen Ärzte in den letzten zehn Jahren kaputtgemacht haben!

Wie ging es weiter, nachdem Sie sich für eine Behandlung bei Dr. Schlotmann entschieden haben?

Mir wurden unter Narkose alle nicht mehr erhaltungswürdigen Zähne gezogen und ich wurde mit Implantaten versorgt – danach bekam ich Zahnersatz fest verankert. Die Operation verging wie im Flug und ich habe nichts gespürt. Ich habe zwar nicht jeden Termin, bei dem ich danach noch hier in der Praxis war, genossen, aber ich bin ohne Angst hingegangen. Für mich wurde der Zahnarztbesuch immer normaler, als würde ich in eine Raststätte gehen. Die Entscheidung zur Behandlung bei Dr. Schlotmann war für mich die Beste, die ich je getroffen habe.

Worauf haben Sie sich am meisten gefreut nach Abschluss Ihrer Behandlung?

Direkt nach dem Eingriff war ich im Urlaub und hatte da ja auch schon das festsitzende Provisorium drin – das sah übrigens auch schon echt toll aus! Ich konnte kaum glauben, dass ich das nochmal machen werde: Essen und Lachen mit anderen Leuten. Heute bin ich sehr kontaktfreudig gegenüber anderen Menschen und habe da gar keine Berührungsängste mehr. Ich kann auf die Menschen zugehen und einfach reden. Diese Behandlung war eine Entscheidung, die ich nie bereuen werde!

„Dr.

hat mir an einem Abend das Vertrauen wiedergegeben, was die anderen Ärzte in den letzten 10 Jahren kaputt gemacht haben!“

wir auch Sie gerne über das Konzept.

Mehr Informationen finden Sie im Internet unter www.dr-schlotmann.de

100% BUER-Kolumne

Immerhin sind die Masken auf den Straßen kein allgegenwärtiges „Musthave“ mehr und nur noch Erkennungsmerkmal besonders furchtsamer bzw. pflichtvergessener Zeitgenossen. Selbst der „Hardliner“ Markus Söder hat auf seinem letzten Parteitag die „Pandemie“ als eine „in die Endemie übergehende, grippeähnliche Erkrankung“ bezeichnet. Das ändert aber noch nichts an der Sprachlosigkeit, die im Alltag dieses Thema begleitet, getreu dem Motto: „Hat ja eh keinen Zweck!“ Obendrein sorgen das Kriegsgeschehen und die ständig steigenden Preise bei manchen Mitmenschen für Kummer, da sie längst vergessene Erinnerungen „nach oben spülen“. Und die kälter und kürzer werdenden Tage machen es auch nicht besser. Was also tun (oder besser lassen)? Eine Möglichkeit wäre, sich mit den eigenen Gehirnfunktionen zu beschäftigen. Unser Limbisches System (Säugetiergehirn) unterstützt uns in allen sich wiederholenden Alltagssituationen. Es macht „Meldung“, wenn eine Gefahr droht oder ein Vorteil

„mitgenommen werden soll“. So wie eine Maus bei der Futtersuche stets zwei „Scanner“ in Betrieb hat: Einen für Feind- und einen für die Futtererkennung, damit sie weder gefressen wird noch verhungert. Wir Menschen haben da weit mehr Möglichkeiten, denn wir können über unsere Ängste und Süchte nachdenken, ihre Ursachen ergründen und sie so hinter uns lassen. Also anstatt der Kritiksucht nachzugeben, einmal innehalten und prüfen, ob wir da wirklich zuständig sind und wenn ja, ob unsere Kommunikation auch freundlich-sachlicher gestaltet werden könnte. Und wenn wir etwas reflexhaft wollen oder wünschen, könnten wir uns fragen, ob diese Reaktion „hier und heute“ noch passt. Erstaunliche Lösungen entwickeln sich in einer Systemaufstellung nach Dr. Langlotz! Den nächsten Workshop (So, 4.12.22) finden Sie auf meiner Webseite. Regine Rudat-Krebs – Präventologin, Systemische Beraterin Mitglied im Berufsverband d. Präventologen www.system-rudat-krebs.de

Die Winterhaut • Ein sensibles Organ

Der Herbst hat unserer Haut schon einiges abverlangt, weil Umstellungen der Jahreszeiten immer Belastungen für den Organismus bedeuten. Und jetzt führen die Auseinandersetzung mit Heizungsluft und Kälte zu noch mehr Kraftanstrengung. Hierbei können wir der Haut helfen. Wie immer ist die Reinigung der erste Schritt. Im Winter empfehle ich ein hochwertiges Reinigungsöl, denn es entspannt und vermittelt gleichzeitig ein warmes Gefühl, wodurch die Poren schneller geöffnet werden. Ich höre immer wieder von Kunden, dass sie sich mit Babyöl pflegen. Das ist falsch und komplett ungeeignet.

Nach der Anwendung des Reinigungsöls folgt die Erfrischung mit einem Wattepad, der mit alkoholfreiem Gesichtswasser getränkt ist. Danach braucht die Haut ein Feuchtigkeits-Serum für den Tag, ergänzt durch eine hauttyp-

gerechte Tagescreme. Tragen Sie täglich Make-up. Es ist ein wichtiger Schutzmantel gegen Kälte, Schmutzpartikel in der Luft und jahreszeitbedingte Austrocknung. Zwischen Tagescreme und Make-up kann man Gesichtspackungen auftragen, die auf der Haut verbleiben, also nicht abgewaschen werden müssen. Es gibt hierfür spezielle Tagespackungen.

Am Abend wird das Reinigungsritual wiederholt, wobei jetzt ein Nährserum aufgetragen wird. Anschließend kommt die Nachtcreme. Bei besonders bedürftiger Haut schließt man mit einer Nachtmaske ab. So ist das Gesicht für die dunkle Jahreszeit bestens gewappnet.

Angelika Waleschkowski (Foto li.) ist seit 41 Jahren praktizierende Clarins-Kosmetikerin. Behandlung, Beratung und Verkauf unter: 0173 / 211 53 09 Alle in diesem Artikel vorgestellten Produkte sind bei ihr erhältlich.

Alle wissen es: Die Haut ist unser größtes Organ. Wir sollten ihr auch entsprechende Beachtung zukommen lassen. 100% BUER befragte Fachkosmetikerin Angelika Waleschkowski zum Thema „Was die Haut im Winter braucht?“

Prophylaxe auf einem ganz anderen Niveau.

„Das war ja mal eine Behandlung, ganz anders, als ich es von meinem letzten Zahnarztbesuch her kannte.“, sagte eine neue Patientin in der Zahnarztpraxis Helbig. Dr. Martyna Kotzian-Droste erläutert, was den Unterschied in der Prophylaxe-Behandlung ausmacht und wie Dentalhygieniker:innen arbeiten.

Dr. Martyna Kotzian-Droste: Unsere Praxis hat in ihrem sechsköpfigen ProphylaxeTeam neben den „normalen“ zahnmedizini schen Prophylaxe-Assistentinnen auch vier Angestellte, die ein spezielles duales Studi um zur Dentalhygienikerin absolviert haben. Eine weitere zahnmedizinische ProphylaxeAssistentin kümmert sich um den Zustand und die Optik der Patientenzähne. Für das Wohl unserer kleinen Patienten / Kinder ist ebenfalls eine zahnmedizinische Assisten tin zuständig.

Dieser hohe Standard von vier Angestell ten im Bereich Dentalhygiene ist in ganz Deutschland recht selten. Statistisch kommt auf 50 Zahnärzte weniger als eine Dental hygienikerin. Das ist ein Verhältnis, das

unserem Anspruch an einen verantwor tungsvollen Umgang mit der Zahngesund heit unserer Patienten in keiner Weise ent spricht. Der Mehrwert und das Potenzial für die Patienten liegen im Grunde an der hoch qualifizierten Ausbildung. Sie behandeln und verhüten Zahnfleischentzündungen sowie die daraus resultierende Erkrankung, Paradontitis, auf ärztlichem Niveau.

Aber auch im Bereich der Vorsorge sorgen die Dentalhygienikerinnen für extrem hohe Standards. „Den Patienten dieses Behand lungsniveau vorzuenthalten, wäre fatal“, so Dr. Martyna Kotzian-Droste. Die Praxis hebt sich mit diesem Service deutlich von ande ren Zahnarztpraxen ab. Wir wollen unseren Patienten einfach die höchsten Standards bieten. Dr. Martyna Kotzian-Droste hat selbst Ihren Tätigkeitsschwerpunkt im Be reich Parodontitis.

Dr. Martyna Kotzian-Droste

Wir suchen ab sofort Verstärkung!

Infos auf unserer Website unter »Karriere«

Was genau ist der Unterschied zwischen Dentalhygieniker:innen und einer zahnmedizinischen Prophylaxe-Assistenz?

Dr. Martyna Kotzian-Droste: Die zahnmedi zinische Prophylaxe-Assistentin in unserem Team behandelt in der Regel gesunde Zäh ne. So hilft sie bei der Vorbeugung von Ka ries und Parodontitis. Hingegen verhindern Dentalhygienikerinnen prophylaktisch, dass Schäden entstehen. Auch das Arbeitsfeld ist wesentlich größer als das einer ProphylaxeAssistentin. So begleiten die Dentalhygieni kerinnen Patienten mit einer entsprechen den Behandlung, wie bei einer Gingivitis und Parodontitis. Sie wenden therapeutische Maßnahmen bei Schleimhauterkrankungen an, machen Krebsvorsorge und Ernährungs lenkung mit dem Ziel, Erkrankungen vorzu beugen. Denn der Zustand des Zahnfleischs ist ein Spiegel unserer Essgewohnheiten und

einer gesunden, vitalstoffreichen Ernährung. Sie ist die Grundlage für eine gute allgemei ne Gesundheit und somit Zahngesundheit. Das Immunsystem beginnt im Mund!

Aber warum ist die Behandlung bei Dentalhygieniker:innen besser?

Dr. Martyna Kotzian-Droste: Aufgrund der umfangreichen Ausbildung ist das Quali tätsniveau deutlich höher. Das gilt für die professionelle Zahnreinigung wie auch für die ausführlichere und zeitintensivere Be ratung. Viele Praxen setzen den Begriff Dentalhygiene mit Wellness gleich. Das birgt die Gefahr, dass die medizinische Be deutung bzw. der Charakter verloren geht. Die beste medizinische Betreuung können nur ausgebildete Dentalhygienikerinnen realisieren.

Ab sofort bei Brillen Pleiss:

100 HD Speech von SCHWEIZER – die innovative elektronische Lupe mit einzigartiger Free Write-Funktion und Vorlesefunktion

80 % aller Wahrnehmungen laufen über das Auge. Leider verschlechtern sich alle Sinnesleistungen im Alter. Deshalb schränkt sich auch hier die Sehleistung mehr und mehr ein. Von der Alterssichtigkeit, die das Sehen in der Nähe ohne optische Korrektionsmittel oftmals stark einschränkt, ist jeder Mensch spätestens ab dem 50. Lebensjahr betroffen. Diese Funktionseinbußen wirken sich extrem nachteilig auf die Lebensqualität und die Bewältigung von Alltagssituationen aus.

In den meisten Fällen bieten vergrößernde Sehhilfen einen Lösungsansatz und geben ein Stück Lebensqualität zurück. Der Forchheimer Augenoptik-Spezialist, A. SCHWEIZER GmbH, bietet die neue eMag 100 HD Speech mit Vorlesefunktion an. Die schnelle, elektronische Lupe in Tablet-Format ist mit drei HD-Autofokus-Kameras ausgestattet. Unter dem einzigartigen ausklappbaren Kameraarm können Schriftstücke übersichtlich beschrieben werden, bei gleichzeitiger Wiedergabe auf dem 25,8 cm HD-Touch-Bildschirm.

Die eMag 100 HD als Speech-Version liest Texte in natürlicher Stimme mittels eingebautem Lautsprecher und Schnappschussfunktion (Speicher für ca. 500 Bilder) mit anschließender Vergrößerung und Scrollfunktion vor. Neben dem Kameraarm bietet die eMag 100 HD Speech eine Lesekamera für unter dem Gerät liegende Dokumente und eine Objektkamera für weiter entfernte Motive, wie z. B. Fahrpläne oder Tafelbilder an.

Die Free Write-Funktion mit dem ausklappbaren stabilen Aluminium-Kameraarm ermöglicht auf einfache Weise das Vergrößern des Dokuments oder Kreuzworträtsels bei gleichzeitigem Lesen und Schreiben. Dabei kann eine ganze DIN A4-Seite übersichtlich dargestellt werden. Durch die automatische Kontrastanpassung bleibt das Seherlebnis bei unterschiedlichsten Lichtverhältnissen gleichbleibend gut.

Es stehen drei Filter zur Korrektur von Farbblindheit zur Auswahl, die den Kontrast zwischen den Farben erhöhen. Diese Filter können bei Protanopie (Farbblindheit zu Rot), Deuteranopie (Farbblindheit zu Grün) und Tritanopie (Farbblindheit zu Blau) zu einer deutlichen Verbesserung beitragen.

Die leichte elektronische Lupe ist mit dem wiederaufladbaren Lithium-IonenAkku mit einer Laufzeit von bis zu 3,5 Stunden und der mitgelieferten edlen Transporttasche auch mobil gut einsetzbar. Die Verbindung zu einem Fernsehgerät findet über eine Miracast-Drahtlosverbindung statt. Die BluetoothFunktion, die leicht zu findenden 3,5 mm-Kopfhörerbuchse und die kurze Einschaltzeit sowie stromsparende Abschaltautomatik runden die eMag 100 HD HD Speech ab.

Die die eMag 100 HD Speech (Sprachversion) ist seit November 2022 bei uns erhältlich.

Ein Herz für Tiere

Wenn Sie schon mal mit dem Gedanken gespielt haben, sich ein Haustier zuzulegen – es lohnt sich doppelt: Sie verbessern nicht nur das Leben eines einsamen Vierbeiners, wenn Sie ihn aus einem Tierheim retten, sondern Sie bereichern auch Ihr eigenes Leben genauso. Mehrere Studien haben erwiesen, dass Haustiere die Menschen glücklich machen. Außerdem lindern sie Stress und sind in der Lage, Krankheiten wie Depressionen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Ängste zu heilen. Ein Haustier ist also wie ein zusätzliches Familienmitglied und wird demnach genauso sehr ins Herz geschlossen.

Wichtelaktion im Tierheim

In diesem Jahr findet im Tierheim Gelsenkirchen erneut die vorweihnachtliche Wichtelaktion statt, denn auch für die Tiere ist hier Weihnachten die Zeit der Geschenke. Die individuellen Wünsche der Katzen findet man unter instagram.com/tierschutzvereingelsenkirchen (alternativ Kontakt per E-Mail: jlindner-tsv@ tierheim-gelsenkirchen.de), die der Hunde und Kleintiere kann man telefonisch unter (0209) 72241 oder per E-Mail (info@ tierheim-gelsenkirchen.de) im TierheimBüro erfragen. In einigen FressnapfMärkten (GE-Mitte, GE-Ückendorf, Herten) sowie im Hornbach-Markt Gelsenkirchen findet man außerdem WunschzettelBäume mit den Wünschen der Tiere.

„Wir möchten uns vorab im Namen unserer Tiere bei allen Wichteln für die Erfüllung der Wünsche bedanken. Dank der Wichtel kommen die Tiere in den Genuss des Extra-„Luxus“. Die strahlenden Augen unserer beherbergten Tiere bei der Bescherung zu sehen, das ist einfach wunderbar“, so die Verantwortlichen der Wichtelaktion und das Tierheim Gelsenkirchen.

LIEBE 1 EURO-SPENDER!

Noch bis zum 31.12.2022 läuft die 1 € Spendenaktion unter dem Motto „Baustelle 2022“. Jeder Euro zählt und kann auf das nachstehende Konto oder per PayPal für einen guten Zweck gespendet werden.

Sparkasse Gelsenkirchen

IBAN: DE62 4205 0001 0101 1810 00

BIC: WELADED1GEK

Vielen Dank an alle Spender, Euer Tierheim-Gelsenkirchen-Team www.tierheim-gelsenkirchen.de

Zuhause für unser blaues

Anzeige

Kulinarische Auslese 2022

GEHOBENER MIX

Schloss Berge

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 40

ITALIENISCH

La Scala

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

SZENE-GASTRO

Zutz

Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 55 02 34

M ONE – Beach Club

Johannes-Rau Allee 15 – 19 45889 Gelsenkirchen Tel. 01512 – 2658040

BUERNO

St. Urbanus-Kirchplatz 1 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 69 73 26

Bistro AufSchalke

Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 940 48 80

Prinz

Maximilianstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 77 04

Heiner’s / Cloud 7 Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

Purino Gelsenkirchen

Johannes-Rau-Allee 15 – 19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 43 04

The Place To Be Blindestraße 9 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 58 90 43 90

Trattoria Villa Italia

Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Lokal Ohne Namen

Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 517 70 85

Sixty 60 Cocktailbar

Hochstraße 60 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 66 77 82

Destille Buer

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. (0209) 58 56 22

Domgold

Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Ryokan

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 954 52 88

Restaurant Vitali

Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 324 14

Pizza & Pasta

Horster Straße 10 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 17 40 73

Restaurant Ruhrkind

Johannes-Rau-Allee 15–19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 41 96

Sultan Of The Meat Breddestraße 9 45894 GE-Buer Tel. 0163 /9 56 80 73

Pizzeria Pietro

St.-Urbanus-Kirchplatz 5

45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 26 03-37/-38

Scaglione Trattoria

Mittelstraße 32 45891 GE-Erle Tel. (0209) 36 11 42 01

Copas

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43

M ONE - Stölting Harbor

Johannes-Rau Allee 13 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 27 90

LON Deli-Bistro

Russellplatz 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 12 82 37

Oisin Kelly Gallery

Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 77 32

Fliegenpils

Hagenstraße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 40 23 96 74

Manyos

Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78

EVENT-LOCATION

Garage 10

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. 0151 – 20 33 43 31

Gasthaus Hülser Heide

Buer-Gladbecker-Straße 76 45894 GE-Buer Tel. (0209) 930 45 33

GUT-BÜRGERLICH

Zum Hexenhäuschen

Marienstraße 6

45894 GE-Buer Tel. (0209) 312 66

Gasthaus Plettenberg

Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

INTERNATIONAL

Unverhofft

Middelicher Straße 72 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 390

Burger Bulle

Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 94 43

TÜRKISCH

Marifet Holzkohlegrill

Dorfkrug

Marienstraße 4

45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

AMERIKANISCH

SUBWAY®

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

GRIECHISCH

Pandossia

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 74 75

Chicken Boss

Goldbergplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 31 99 87 03

Adria (Kolpinghaus)

Hagenstraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 335 48

Benny’s Gasthaus

Im Winkel 2 45896 Gelsenkirchen Tel. 0179 – 66 74 079

Steakhaus

Wolterhof

Middelicher Straße 194 45892 GE-Resse Tel. (0209) 714 80

Das Kleine Bistro

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

KGV Gaststätte Erholung

Hülser Straße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 44 99 72

Mykonos

Horster Straße 246 45897 GE-Buer Tel. (0209) 425 63

Sorbas

Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19

Diosmos

Rotthauser Straße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 35 93 42 24

Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 37 89 15

Museumscafé

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

Steakhaus Argentina

Gecksheide 148 45897 GE-Buer Tel. (0209) 604 52 56

Lindengarten

Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 17 76 95 08

Waldhaus am See

Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

ASIATISCH

Vietnam Royal

Hagenstraße 31 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 10 56 78

Saigon

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88

Löwenpark

Wok & Grill

Westerholter Straße 135 45894 GE-Buer Tel. (0209) 389 93 10

Shi Mei Emscherstraße 12 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 81 82 71 68

EISCAFES

Eiscafe Goloso

Hochstraße 31 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 65 68 74

Gelato e Caffe

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

Eiscafe Botticelli

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 359 83 31

Eiscafé Dellnitz

Wiebringhausstraße 2 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 600 16 01

Eiscafé Dellnitz

Beckeradsdelle 78 a/b 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 59 60 01

Eiscafe Florenz

Horster Straße 8 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 39 98 78

CAFES

Café Albring-Rüdel

Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 315 50

Eluni’s Café

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 17 80 15

Café Crêperie

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Odiba Coffee

Café Odiba II

BUER1

Buer-Gladbecker-Straße 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 65 15 84

Back Coffee

Hochstraße 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 977 62 922

Café Schley

im Gartencenter Schley Heistraße 135 45891 GE-Erle Tel. (0209) 386033 0

AUS DER REGION

Gasthof Berger

Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

HOTELS IN GE

Vorwahl: 0209

Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91

Goldener Anker

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Restaurant Rosin

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Ambient Hotel Zum Schwan 318330

Arena Hotel 3616620

Art-Hotel Monopol 930640

Heiner’s Parkhotel 1772222

Hotel Balkanhof 592656

Hotel Blumenhof 930640

Hotel Garni Buerer Hof 9334300

stays by friends GE 8600

Hotel Europäischer Hof 75385 Hotel Gerbracht 55233

Jugendgästehaus Grimberg 86677

Hotel Ibis 17020

InterCityHotel 92550

Gästehaus Heege 59973

Gästehaus Schacht 3 57975

Hotel Restaurant La Scala 3809185 Hotel Maritim 1760

Naturfreundehaus 43813

Café Haunerfeld Haunerfeldstraße 30 45891 GE-Erle Tel. (0209) 165 61 47

Loemühle Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel. (02365) 414 50 Anzeige

SchlafGElegenheit.info 9997612 Hotel Schloss Berge 17740 Hotel zur Post 37381

Tagungshotel Lichthof 9252133

„JOJA“ und „1780“ unter neuer Dachmarke „Black Bonsai“

Vor wenigen Wochen ging das neue gastronomische Konzept von Wladimir Paster in Recklinghausen an den Start. Unter der Dachmarke „Black Bonsai“ sind jetzt ein neu aufgestelltes Restaurant an der HeiligeGeist-Straße 3 und ein Standort für Lieferdienst & Catering sowie Events für Privat- und Firmenkunden an der Halterner Straße 15 vereint. Die Kunden dürfen sich auf vielfältige kreative Spezialitäten und mehr Service freuen, die das Genießen und Feiern ab sofort noch schöner machen.

Die 1780-Foodbar im Gewölbekeller des historischen Wulffschen Hauses war seit 2016 ein beliebter Treffpunkt für Freunde der kulinarischen Spezialitäten. Hier wurden international übergreifend Gerichte wie Steaks und Burger oder Salate mit besonderem Pfiff serviert. Gleichzeitig betrieb Paster in unmittelbarer Nähe die JOJA-Foodbar im Erdgeschoss des Museums Jerke an der Johannes-Janssen-Straße 7. Dort spezialisierte er sich ab 2019 auf Sushi, denn bei einem ersten Pop-up am Standort hatte sich gezeigt, dass das japanische Nationalgericht bei den Gästen begeisterten Zuspruch fand. Dann kam der Lockdown und mit ihm florierte der Lieferdienst, der Sushi, Burger und Bowls über die Stadtgrenzen von Recklinghausen hinaus zu den Kunden brachte.

Ein neuer Standort musste her und fand sich schließlich an der Halterner Straße. Das JOJA schloss im Juni. Die Schließung der 1780 – Foodbar folgte in der letzten Juliwoche. Aber auch hier war dies gleichzeitig ein Neubeginn. Wladimir Paster baute den beliebten Gastrobereich um. Wenig später eröffnete er im Gewölbekeller das neue Black Bonsai. Hier können Sie fortan den Alltag hinter sich lassen und ausgefallene Sushi-Kreationen oder andere Seafood-Gerichte genießen. Für Fleischliebhaber gibt es feinstes Steak, die mit raffinierten Vorspeisen, Beilagen und exotischen Bowls,

Currys oder handgefertigten Dumplings nach Herzenslust kombiniert werden können. Gespeist werden kann täglich ab 17.00 Uhr, und dann lohnt sich ein Blick auf die wechselnde Tageskarte „Daily Special“, die regelmäßig neue und interessante Highlights bietet.

Als zweiter Standort bietet das Black Bonsai – Lieferdienst & Eventlocation an der Halterner Straße 15 (im ehemaligen Dragans Steakhouse) viel mehr Platz als zuvor im Jerke-Museum. Deshalb konnte der Service hier ausgebaut werden und neben dem Liefer- und Abholdienst sind attraktive Räumlichkeiten für private Veranstaltungen und Firmenevents entstanden. Es erwartet Sie eine reiche Auswahl an Sushi- und Tapas-Spezialitäten, die Sie unter www.blackbonsai.simplywebshop.de für die Lieferung bestellen können. Das ergänzende Cateringangebot reicht vom klassischen Buffet über eine Vielzahl von Sushi-Varianten bis hin zu individuellen Zusammenstellungen nach Wunsch. Wenn ein feierlicher Anlass ansteht, bietet der Wintergarten (innen und außen) Platz für 15 bis 50 Personen. Auf Wunsch können Eventshows wie die Grill-Feuershow oder ein Kochkurs je nach Anlass hinzugebucht werden. In Zukunft soll der Lieferdienst für Firmen ausgebaut werden und spezielle Kochkurse zum Beispiel für Kinder sind in Planung. [CMR]

BLACK BONSAI – BAR & RESTAURANT Heilige-Geist-Straße 3 • Recklinghausen Telefon: 023 61 / 90 80 400 www.blackbonsai.de

Öffnungszeiten: Restaurant & Bar (Altstadt): täglich ab 17 Uhr Abholservice (Nordviertel): täglich 17 – 22 Uhr Lieferservice (Halterner Straße 15): täglich 17 – 22 Uhr

Rock- & Pop-Szene aktuell • Rock-History

Was haben Bands wie Queen, Led Zeppelin oder Black Sabbath gemeinsam? Richtig! Sie werden (leider) nie mehr live auftreten. Im Frühjahr haben sich bekanntlich in London auch mit Genesis die letzten großen Dinosaurier des Classic Rock für immer von der Bühne verabschiedet. Die US-Band R.E.M. (2011 aufgelöst) wurde in unserer Serie „Meilensteine“ noch nie vorgestellt, so dass es an der Zeit ist, ihr erfolgreichstes Album „Automatic For The People“ etwas näher unter die Lupe zu nehmen. Der Longplayer feiert in diesen Tagen seinen 30. Geburtstag. Und für die Leseratten unter den Rockfans ist gerade eine sehr spannend und charmant geschriebene Autobiografie des AC/DC-Sängers Brian Johnson erschienen. [CR]

Meilenstein • Album- & DVD-Tipp

Brian Johnson

Die Leben des Brian

R.E.M. – Automatic For The People

Die Jahre 1991/92 gehören rückblickend zu den kreativsten in der Geschichte der Rockmusik, weil in diesen 24 Monaten sehr viele bahnbrechende und stilprägende Langspielplatten veröffentlicht wurden. Erinnert sei an dieser Stelle an Nirvana „Nevermind“, das sog. „Black Album“ von Metallica oder „Use Your Illusion I&II von Guns n’ Roses. Ein weiterer Meilenstein darf in dieser Aufzählung nicht fehlen: R.E.M.s Meisterwerk „Automatic For The People“. Im späten Herbst 1992 wurde das Album veröffentlicht. Mit fast 20 Millionen verkauften Tonträgern weltweit ist es das erfolgreichste Werk der Band aus Athens im US Bundesstaat Georgia.

R.E.M. gründeten sich bereits Anfang der 80er-Jahre als College Band mit zunächst mäßigem Erfolg. Der internationale kam Durchbruch 1991 nach der Unterzeichnung eines Plattendeals beim Major-Label Warner und der Veröffentlichung der Platte „Out Of Time“ mit dem Radiohit „Losing My Religion“. R.E.M. waren zu diesem Zeitpunkt bereits eine der wichtigsten Gruppen des neuen Musik-Genres Alternative Pop. Angekommen im Mainstream, legte die Band dann im Jahr 1992 mit ihrem achten Album „Automatic For the People“ nach. Vor allem zeitlose Songs wie „Drive“, „Everybody Hurt“ und der Mega-Hit „Man On The Moon“ wurden von den Medien durchweg positiv abgefeiert. Auch heute, nach 30 Jahren, wirkt „Automatic For The People“ noch so frisch und unverbraucht, als wäre die Band gerade erst im Studio gewesen.

The Cure • 40 Live – Cureation 25 + Anniversary

Die Indiepopband Cure ist gerade auf Deutschland-Tournee. Zu ihrem 40. Band-Jubiläum 2018 spielten The Cure ein ganz besonderes Set bei ihrem „Meltdown“-Festival in der Londoner Royal Festival Hall unter dem Titel „Cureation-25“. 13 Songs von allen 13 Studioalben der Band in chronologischer Reihenfolge und schließlich noch einmal 13 weitere, nur zeitlich rückwärts. Als Krönung luden The Cure schließlich zum Jubiläumskonzert im Londoner Hyde Park, wo sie vor zehntausenden Fans insgesamt 29 Songs darboten. Unter der Regie von Tim Pope entstand der Konzertfilm „Anniversary 1978 – 2018: Live in Hyde Park London“. Ein echter Leckerbissen für Cure-Fans.

Seit über 40 Jahren ist Brian Johnson Sänger von AC/DC, der erfolgreichsten Hard-Rock-Band aller Zeiten. Erstmals erzählt er jetzt sein Leben – eine der unterhaltsamsten Geschichten der Rock’n’Roll-Geschichte überhaupt. Brian wuchs in bescheidenen Verhältnissen im Norden Englands auf – und schon früh stand für ihn fest: Er will Rocksänger werden. Erst mit 31 Jahren – nach scheinbar gescheiterter Karriere, gescheiterter Ehe und einigen Gelegenheitsjobs – kam seine große Chance: Er wurde von AC/DC, schon damals eine der größten Rockbands der Welt, zum Vorsingen nach London eingeladen. Was folgte war eine einmalige Erfolgsgeschichte. Eine Achterbahnfahrt durch das außergewöhnliche Leben eines Mannes, der seinen Wurzeln immer treu geblieben ist.

Die Leben des Brian Brian Johnson • Heyne Verlag ISBN: 978-3453218376 25,00 € (gebunden) • 432 Seiten

Rätseln Sie mit beim 100% BUER Rock- & Pop-Quiz Rockmusik-Buch zu gewinnen!

Auch im November und Dezember ist der Veranstaltungskalender, nicht nur in Deutschland, voll wie nie zuvor. Der corona-bedingte Rückstau in der Entertainment-Branche ist immer noch nicht abgearbeitet. Von 2023 wollen wir an dieser Stelle noch gar nicht reden. Wenn Sie sich die Wartezeit auf die nächsten anstehenden Konzert-Highlights verkürzen wollen, prüfen Sie doch einmal Ihr Fachwissen in unserem Rock- und Pop-Quiz. Mit etwas Glück können Sie dabei eines der Rockbücher gewinnen, die wir in einer der vergangenen Ausgaben von 100% BUER vorgestellt haben. Viel Glück!

Tausendmal berührt –Tausendmal ist nichts passiert. Wer besingt diese Zeilen des Deutschrock-Klassikers?

BOUNCE ist zweifelsohne die authentischste BON JOVI Tribute Band Europas! In den 20 Jahren ihres Bestehens hat die Band in so ziemlich jedem angesagten Club, jeder Konzerthalle, bei einschlägigen Festivals sowie auf Open Air Shows alles „abgeräumt“: Die Herzen der Zuschauer, zufriedene Gesichter, ekstatische Fangesänge – sprich: Ein restlos begeistertes Publikum … und das in beständiger Besetzung! Dreh- und Angelpunkt dieser energiegeladenen Show ist der charismatische Sänger und Frontmann Olli Henrich. Anhänger von melodischem Hardrock mit Hit-Potenzial notieren sich bereits jetzt den 13. Mai 2023. An diesem Samstag gastiert Bounce in der Schwarzkaue Herten. Der Vorverkauf startet in Kürze.

Noch nie in der Geschichte des Weltfußballs hat ein Turnier so sehr polarisiert wie die in diesen Tagen beginnende WM in Katar. Ok, auch das Fußball-Spektakel vor vier Jahren in Russland, bei dem sich die Deutsche Nationalmannschaft um Jogi Löw bereits im Achtelfinale sang- und klanglos verabschiedete, war nicht unumstritten. Und die älteren Leser unter uns erinnern sich noch an die WM 1978 in Argentinien unter einer Militärdiktatur, die unter den Schlagworten „Fußball und Folter“ hierzulande politische Debatten auslöste.

Auch bei uns in der Redaktion war die Frage nicht unumstritten, ob wir Ihnen, wie Sie es seit Jahren kennen, in dieser Ausgabe ein WM-Special mit Spielplan an die Hand geben. 100% BUER ist kein sportpolitisches Magazin und geht davon aus, dass jeder mündige Leser selbst entscheiden sollte, ob er die WM boykottiert oder sich die Spiele im Fernsehen anschaut. Die Problematik „Katar und Menschenrechte“ ist nicht neu und wurde in

zahlreichen Medien immer wieder thematisiert. Auch sonst rivalisierende Fangruppen der Bundesligavereine standen in den Stadien der Republik Anfang November wieder unisono zusammen und verurteilten in übergroßen Transparenten die WM, wobei die Argumentationen von der korrumpierten Turniervergabe bis hin zu Ausbeutung und Todesfällen bei migrantischen Arbeitssklaven reichten. Nicht nur der Fußball kann heute losgelöst vom gesellschaftlichen Kontext gesehen werden. Auf der anderen Seite macht es jedoch wenig Sinn, das größte sportliche Spektakel des Jahres einfach zu ignorieren, als fände es gar nicht statt.

Auch beim Verfasser dieser Zeilen mag jahreszeitenbedingt die Vorfreude auf die WM mit den 32 besten Mannschaften der Welt noch nicht so richtig aufkommen. Und die Vorstellung, dass sechs Tage vor Weihnachten der neue Weltmeister ausgespielt wird, erscheint ebenso unwirklich wie skurril. Ihr Charly Rinne, Herausgeber 100% BUER

DER DEUTSCHE WM-KADER

Seit dem Wochenende läuft die WM in Katar. Hier ist das Aufgebot, mit dem Hansi Flick den fünften Stern in Angriff nehmen will. Der Kader, den der DFB-Bundestrainer am 10. November präsentierte, hielt auch die ein oder andere dicke Überraschung bereit. So feiert beispielsweise der WM-Held aus Brasilien 2014, Mario Götze, sein Comeback im Trikot der Nationalelf.

TOR

Manuel Neuer (FC Bayern)

Marc-André ter Stegen (Barca)

Kevin Trapp (Frankfurt)

ABWEHR

Matthias Ginter (SC Freiburg)

Antonio Rüdiger (Madrid)

• Niklas Süle (Dortmund)

• Nico Schlotterbeck (Dortmund)

• A. Bella-Kotchap (Southampton)

• Thilo Kehrer (West Ham)

• David Raum (Leipzig)

• Lukas Klostermann (Leipzig)

• Christian Günter (Freiburg)

DIE STADIEN BEI DER WM 2022

Die 64 Spiele der Fußball-WM 2022 in Katar werden in insgesamt acht Stadien in fünf verschiedenen Städten ausgetragen. Drei WM-Stadien stehen in Doha, der Hauptstadt Katars. Zwei Arenen stehen in ar-Rayyan – mit etwa 590.000 Einwohnern größte Stadt des Emirats. Jeweils eine WM-Austragungsstätte befindet

•

MITTELFELD & STURM

• Thomas Müller (FC Bayern)

• Joshua Kimmich (FC Bayern)

• lkay Gündogan (Man City)

• Niclas Füllkrug (Bremen)

•

•

• Serge Gnabry (FC Bayern)

• Kai Havertz (FC Chelsea)

• Jonas Hofmann (Gladbach)

• Karim Adeyemi (Dortmund)

• Jamal Musiala (FC Bayern)

• Mario Götze (Frankfurt)

• Youssoufa Moukoko (Dortmund)

DIE BISHERIGEN WM- SIEGER

Jahr Sieger Ergebnis Finalist

1930 Uruguay 4:2 Argentinien

1934 Italien 2:1 n. V. Tschechoslowakei

1938 Italien 4:2 Ungarn

1950 Uruguay Finalrunde* Brasilien*

1954 Deutschland 3:2 Ungarn

1958 Brasilien 5:2 Schweden

1962 Brasilien 3:1 Tschechoslowakei

1966 England 4:2 n. V. Deutschland

1970 Brasilien 4:1 Italien

1974 Deutschland 2:1 Niederlande

1978 Argentinien 3:1 n. V. Niederlande

1982 Italien 3:1 Deutschland

1986 Argentinien 3:2 Deutschland

1990 Deutschland 1:0 Argentinien

1994 Brasilien 0:0 n. V. • 3:2 i. E. Italien

1998 Frankreich 3:0 Brasilien

2002 Brasilien 2:0 Deutschland

2006 Italien 1:1 n. V. • 5:3 i. E. Frankreich

2010 Spanien 1:0 n. V. Niederlande

2014 Deutschland 1:0 n. V. Argentinien

2018 Frankreich 4:2 Kroatien

n. V. = nach Verlängerung • i. E. = im Elfmeterschießen * Am letzten Spieltag der Endrunde mit vier Mannschaften sicherte sich Uruguay mit einem 2:1-Sieg gegen Gastgeber Brasilien den 1. Tabellenplatz.

Julian Brandt (Dortmund)

Leon Goretzka (FC Bayern)

Leroy Sané (FC Bayern)

WER WIRD FUSSBALL-WELTMEISTER ’22?

100% BUER hat dazu einige Experten befragt

Meine Wahl für den neuen Fußball-Weltmeister 2022 fällt auf England, weil sie eine richtig gut eingespielte Mannschaft haben und mit Kane, Sterling, Sancho und Rashford eine MegaOffensive haben.

Heinz Kentrup Vertriebsleiter

100% BUER

Mein persönlicher WM-Favorit ist Titelverteidiger Frankreich. Griezmann, Mbappé, Benzema & Co haben nach der verkorksten EM 2021 (Aus im Achtelfinale gegen die Schweiz) etwas gutzumachen.

Bert Lukas Redaktion 100% BUER

Mein Favorit ist Brasilien. Kommen jedoch die Holländer mit dem Klima zurecht, traue ich ihnen den Titel zu. Mein Tipp als Überraschungsmannschaft ist Wales. Deutschland scheidet spätestens im Achtelfinale aus.

Ralf Rudzynski Redaktion 100% VEST

Ich wünsche mir eine Neuauflage des Wembley-Finales von 1966: England gegen Deutschland, mein erstes Fußballspiel als Kiddy. Weltmeister wird dann in der Verlängerung die Deutsche Nationalmannschaft.

Charly Rinne Herausgeber 100% BUER

Die Quoten der Wettbüros

Geht es nach den Voraussagen der Buchmacher, dann sind die Favoriten auf den diesjährigen WM-Titel die Südamerikaner: ganz vorn Brasilien, dicht gefolgt von Argentinien. Deutschland steht beim Marktführer Tipico Sportwetten nur auf Rang Sechs.

Status Quo

Status Quo are back! Endlich! Nachdem die für 2020 geplante „Backbone“-Tour aufgrund der Covid-19 Pandemie abgesagt werden musste, sind Francis Rossi & Co. jetzt endlich auch wieder auf deutschen Bühnen unterwegs. Titel der Tour: „Status Quo – Out Out Quoing Xmas Tour 2022“ – endlich wieder Quo! Endlich wieder Live-Konzerte! Endlich wieder Spaß, Nachtleben und Feiern! Francis Rossi erklärt: „Wir können es nicht mehr erwarten, endlich wieder live zu spielen.“ Als Special Guest erwartet die Fans noch ein Highlight: Manfred Manns Earthband!

Mitsubishi Electric Halle • Düsseldorf 5.12.2022 • 19:30 Uhr

Tickets: ab 84,15 Euro*

Ab Januar holen Wishbone Ash die abgesagten Konzerte von 2022 nach. Die „Phoenix Rising“ Tour der TwinGuitar-Rock-Legenden wird wieder viele Stopps im gesamten deutschsprachigen Raum umfassen. Unter anderem im Januar in Dortmund. Gegründet wurde die Band 1969 in London, während der Geburtsstunden der Progressive Rock Szene. Wishbone Ash nutzten die fruchtbare musikalische Umgebung, produzierten einen unverwechselbaren Sound melodischen Rocks und wurden so zu einer der bekanntesten Gitarrenbands in der Geschichte des Rocks.

IMPRESSUM

Verlagsbüro

CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH

Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

Telefon: (0209) 98 24 700 • Mobil: 0172 – 27 666 54

E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de

Herausgeber Assistenz der Geschäftsführung Charly Rinne (v. i. S. d. P.) Dagmar Martin

Redaktion

Charly Rinne [CR], Bert Lukas [BL]

Ständige redaktionelle Mitarbeiter

Angelika Siebenstern [AS], Christina Maria Rötz [CMR], Fei Klein [FK], Dagmar Martin [DM], Ralf Rudzynski [RR], Regine Rudat-Krebs [RRK], Olivier Kruschinski [Oli4], Jörg Specke [JS], Charlotte Suttmeyer [CS], Thomas Dirks [TD], Anja Grabowski [AG], Marina Hill [MH], Christine Alder [CA]

Redaktions-Praktikanten

Katharina Kunde, Kiara Kuschinski

Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne

Medienberater

Bert Lukas, Anja Grabowski, Johanna Arning, Norbert Schmitz

Fotografen

Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, André Sliwian, Jörg Specke, Reinhold Krossa, Martin Schmüdderich, John Grant, Frank Sarau, Klaus Wieschus

Grafik / Layout

Christian Wiemeler, Jörg Specke

Vertrieb / Verteilung

Heinz Kentrup, Anja Grabowski

Erscheinungsweise Auflage

11 Ausgaben in 2022 16.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss

Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 10. Januar 2022

Der neue Nissan X-Trail Visia

1.5 l VC-T Mild-Hybrid Automatik, 120 kW (163 PS), 4x2, Benzin

Jetzt leasen ab € 229,– mtl.¹

Inkl. Garantieverlängerung und Ser vice*

• 18"-Leichtmetallfelgen

• Klimaautomatik

• INTELLIGENT Key mit Start-/Stopp-Knopf

• Schaltwippen

• Nissan Fahrerassistenzsysteme

Nissan X-Trail Visia 1.5 l VC-T Mild-Hybrid Automatik, 120 kW (163 PS), 4x2, Benzin: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): Kurzstrecke (niedrig): 9,0–8,8; Stadtrand (mittel): 7,0–6,9; Landstraße (hoch): 6,1–6,0; Autobahn (sehr hoch): 7,7–7,6; kombiniert: 7,3–7,1; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 164–161. Nissan X-Trail: Kraftsto verbrauch kombiniert (l/100 km): 7,6–5,8; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 172-131. Dieses Fahrzeug wurde den EU-Vorschriften entsprechend nach dem realitätsnäheren WLTP-Prüfverfahren homologiert. NEFZ-Werte liegen für dieses Fahrzeug deswegen nicht vor. ¹Fahrzeugpreis: € 31.950,–, inkl. € 3.550,– Nissan Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung, zzgl. € 790,– Überführungskosten. Leasingsonderzahlung € 4.770,–, Laufzeit 48 Monate (48 Monate à € 214,–), 40.000 km Gesamtlaufleistung, Gesamtbetrag inkl. Überführungskosten € 11.026,–, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung und Überführungskosten € 15.796,–. Ein Angebot von Nissan Financial Services, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Ein Angebot für Privatkunden. Nur gültig für Kaufverträge bis zum 31.12.22. *Inklusive monatliche Rate € 15,–/48 Monate, d.h. monatliche Gesamtrate € 229,–/48 Monate. Inkl. Leistungen gemäß den Bedingungen der Verträge 48 Monate Nissan 5 Anschlussgarantie (36 Monate Herstellergarantie + 12 Monate Anschlussgarantie), 48 Monate Nissan ASSISTANCE und 48 Monate Nissan Service+ Wartungsvertrag der Nissan Center Europe GmbH, 50389 Wesseling. Abb. zeigt Sonderausstattung.

FORD PUMA

FORD PUMA TITANIUM

Anscha ungspreis (inkl. Überführungskosten) Leasing Sonderzahlung Nettodarlehensbetrag Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p. a. (fest) E ektiver Jahreszins Voraussichtlicher Gesamtbetrag³ Finanzleasingrate

22.483,70 € 999,- € 22.483,70 € 48 Monate 40.000 km 2,99 % 3,03 % 11.655,- € 222,- € Verbrauchswerte nach WLTP*: Kra sto verbrauch (kombiniert): 6,0 l/ 100 km; CO 2Emissionen (kombiniert): 135 g/km

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. 1Neuwagenleasing mit km-Abrechnung, ein Leasingangebot der Ford Bank GmbH, Henry-Ford-Str. 1, 50735 Köln, für Privatkunden. 2Gilt für einen Ford Puma Titanium 1.0 EcoBoost Mild Hybrid 95 kW (125 PS), 6-Gang Schaltgetriebe. ³Alle Preise inklusive gesetzlicher Mehrwert steuer. Die Überführungskosten von 850,00 € sind in der Rate enthalten. Das Angebot stellt das repräsen tative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Irrtümer vorbehalten. Bonität vorausgesetzt. Das Angebot ist gültig bis zum 31.12.2022. Es gelten die Merkmale des deutschen Marktes.