100% VEST (11/2022)

Foto: Friedhelm Kunze

Liebe Leserin, lieber Leser, Weihnachtszeit, Lichterzeit? Während sich in diesem Jahr, aus den bekannten Gründen, einige Städte und Kommunen ganz oder teilweise von der festlichen Beleuchtung verabschiedet haben, bleibt die Ruhrfestspielstadt der Tradition der illuminierten Fußgängerzonen treu. Wie schon bei „Recklinghausen Leuchtet“ hört man von Passanten in den Straßen überwiegend Gutes. In der dunklen Vorweihnachtszeit freuen sich die Menschen einfach über eine warme, heimelige Atmosphäre mit Glanz und Glitzer. So der Weihnachtsmarkt Recklinghausen auch in diesem Jahr nicht nur zahlreiche einheimische Besucher an, sondern hat auch Strahlkraft in die gesamte Region. Schlussendlich profitieren auch Einzelhandel und Gastronomie in der „Guten Stube“, wenn viele Menschen den Weg in die City finden.

Mit dieser 100% VEST verabschieden wir uns in die Winterpause, nach der es Anfang Februar 2023 mit einer neuen Ausgabe weitergeht. Vorab wünsche ich Ihnen besinnliche Weihnachtstage sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr und vor allem Gesundheit!

zieht 100% M���Re����n�h�u���

KAFFEE-POTT & MAGNET Euro Euro

Kauf diesen Weintipp mitbringen, erhalten Sie sogar noch einen 10% Rabatt.

Ein Blick ins ’s Fachl 5 Ambiamor und Schwarzer Walfisch Gin

REWE Kramer 16 Fachkompetenz im Dienste des Kunden

Konzerte in St. Peter 17 Konzert Highlights zum Jahreswechsel

3.000 Euro für die Tafel 18 „Surker Bande“ spendet Geburtstagsgeld

Patienten erfüllen Wünsche 20 Wunschbaum-Aktion bei Fleuter & Fleuter

Schallplatten Kunsthaus 22 Pop-Up-Store noch bis Ende des Jahres

Kunsthaus Reuer 28 Rückblick auf Frank Zander Ausstellung

Hertener Blues Session 29 Auch im neuen Jahr wieder tolle Konzerte Telekom-Glasfaser 31 Schnelles Internet auch für Castrop Rauxel

Pakt für die Ausbildung 34 Martin-Luther-Europaschule und YANMAR

Musik für die Augen 35 Kunstfotografie von Friedhelm Kunze

Jetzt auch wieder Kosmetik 36 Kersten Geier erweitert ihr Angebot

fein|herb & konsorten 37 Neuer Fachhandel für Wein und mehr

Neues Freizeitangebot in Marl 40 Werner Arndt weiht Sportboxen ein

Frohes Fest mit Küchen Witt 41 Zum Jahresende Küchenträume erfüllen

Jetzt bei Wibbeke erhältlich 42 Neue myTrends Schmuckkollektion

Physio Top in Marl

Seit vier Jahren einfach fit werden … Neuerscheinungen

Buchtipps der Victoria-Buchhandlung

Heute möchte ich Euch zwei unserer Mitarbeiter vorstellen. Daniel ist seit dem ersten ’s Fachl-Tag bei uns. Er ist der Handwerker und kreative Kopf im ’s Fachl Team. Die Verkostung unserer Produkte gehört zu seinem Lieblingsgebiet. Svenja kennt jedes Produkt in den Fachln, weiß sofort, was wo zu finden ist und berät unsere Kunden mit ihrer frechen, freundlichen Art. Svenja und Daniel sind unsere Lagermeister und sorgen in den Fächern für Ordnung.

AMBIAMOR®

Vielseiteige Vogelgesangsbox

Amsel, Drossel, Fink und Star – ab sofort ertönt in den eigenen vier Wänden ein erfrischendes Vogelgezwitscher. Nähern Sie sich der Box und lösen Sie so einen circa zweiminütigen Vogelgesang in Waldkulisse oder eine Wald-Quelle aus.

• Zwei wohlklingende Tonspuren (Vogelgesang & WaldQuelle) – wählbar über Schalter

• Länge der Tonspuren: circa zwei Minuten

• 13 verschiedene Styles – inklusive: ◦ Drei Wechsel-Cover (Bambus, Kork- und Textil) ◦ Zusätzliches Acrylcover inklusive 10 Natur- / Mood-Fotos ◦ Zuschnitt von eigenen Motiven und Fotos zur Platzierung hinter dem Acrylcover möglich (einfach anhand des Covers anzeichnen und ausschneiden)

• Echter Bewegungssensor

• Zum Aufstellen oder Aufhängen z. B. im Bad oder Flur

• Lautstärkeregler

• Inklusive 3× AA-Batterie

• 150 cm Micro-USB Kabel zur alternativen Stromversorgung • Maße der Vogelgesangsbox: ca. 12,0 × 12,0 × 3,7 cm • Verpackung als Vogelhaus upcyclebar (inklusive Sitzstange)

Ob zu Hause oder am Arbeitsplatz, die Box lässt Sie mit den entspannenden Klängen der Natur in eine Welt eintauchen ohne Zeitdruck oder Stress. Sie versprüht mit ihren Klängen ein wohlwollendes Gefühl und bringt Sie der Natur ein Stück näher.

SCHWARZER WALFISCH GIN

Die Essenz des Meeres

Beim Schwarzen Walfisch Gin kommen herausragende Qualität & leidenschaftliche Handarbeit mit sozialem Engagement zusammen. Der „Schwarzer Walfisch Gin“ wird in traditioneller Handarbeit in einer Kupferbrennblase destilliert. Jede Flasche wird von Hand abgefüllt und nummeriert. Dieser Gin weiß geschmacklich absolut zu überzeugen. Ein erstklassiges Produkt, für das ausschließlich hochwertige und natürliche Zutaten ausgewählt werden. Hier wird größter Wert auf Qualität und Regionalität gelegt. Handverlesener Zuckertang aus der Nordsee vor Sylt und aus der Kieler Bucht verleiht ihm einen unvergleichlich frischen und angenehmen Geschmack. Das Zusammenspiel aus Blüten, fruchtigen Beeren, sanften Orangen und spritzigen Zitronen sorgen für einen eleganten Geschmack, der an einen Sprung ins klare Wasser erinnert – aufregend, erfrischend und wohltuend. Naturschutz ist für die Macher*innen Herzenssache! Das fängt bei der Verwendung regionaler Bio-Botanicals an, zeigt sich an Spenden für Natur- und Meeresschutzorganisationen und geht dann noch viel weiter. Es wird akribisch auf Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung geachtet.

„Germany Gin of the Year 2020“ – Der Schwarzer Walfisch Gin wurde bei zahlreichen internationalen Spirituosen Wettbewerben ausgezeichnet. Herausragend ist die Auszeichnung als Deutschlands Gin des Jahres 2020 in New York. Meer unter www.schwarzer-walfisch.com

Das Fachl Team möchte sich für die tolle Zusammenarbeit bei allen Fachl-Mietern herzlich bedanken. Es ist uns eine Freude, eure tollen Produkte für euch zu verkaufen! Ein herzlicher Dank geht auch an unsere Kunden, wir freuen uns sehr, dass euch unser Laden so gut gefällt! Wir wünschen Euch eine besinnliche Adventszeit, ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr.

Aufgrund zu niedriger Vorverkaufszahlen muss die für den 9. Dezember in der Stadthalle Gladbeck geplante Led Zeppelin Tribute Show leider abgesagt werden. Die aktuelle Situation auf dem deutschen Konzertmarkt, der durch Krisen wie Inflation, Covid-Nachwirkungen, Ukraine-Krieg etc. in Mitleidenschaft gezogen ist, ließen sowohl Veranstalter wie

Band keine andere Wahl. Erworbene Tickets können bei den jeweiligen Vorverkaufsstellen (Eventim, Westticket, Stadthalle etc.) zurückgegeben werden. Die Band verweist ihre Anhänger auf eine Show in Dortmund (Musiktheater Piano), wo Physical Graffiti am 17. März 2023 spielen werden. Weitere Infos unter: https://bit.ly/3Ggzez4

Ab dem 1. Februar dreht sich wieder das Menükarussell. Auch aus dem Vestischen Kreis und Umgebung werden erneut zahlreiche Top-Restaurants dabei sein. Allen 100% VEST-Lesern bietet sich wieder die Gelegenheit, eines der großartigen VierGänge-Menüs schon vor dem offiziellen Start des Gastro-Events zu testen, denn 100% VEST lädt Sie zum Menükarussell ein und beschert Ihnen damit sicherlich einen unvergesslichen Abend. Wer kostenlos schlemmen und ein neues Restaurant kennenlernen möchte, der nimmt an unserer Aktion teil und genießt mit etwas Glück schon recht bald ein köstliches Vier-Gänge-Menü in

einem der Partner-Restaurants aus dem Kreis. Wenn Sie an der Verlosung teilnehmen möchten, senden Sie bis zum 10. Januar eine Postkarte mit dem Stichwort „Menükarussell“ an: Unter allen Einsendungen werden die Teilnehmer ausgelost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

CR-Consult GmbH • 100% VEST Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Bitte Telefonnummer und E-Mail-Adresse nicht vergessen!

WICHTIG: Sie als Gewinner (Testesser) schreiben für 100% VEST einen Bericht, wie Ihnen das Vier-Gänge-Menü gefallen hat, der natürlich in unserem Magazin veröffentlicht wird. Außerdem erklären Sie sich damit einverstanden, dass an dem Abend Fotos von Ihnen gemacht werden, die dann ebenfalls in unserem Magazin erscheinen.

Anzeige

Das Jahr 2022 hat mich, meine Familie, unseren Betrieb und alle Mitarbeiter vor große Herausforderungen gestellt. Gemeinsam arbeiten wir tagtäglich daran, trotz Pandemie, explodierenden Kosten und Mitarbeiterengpässen unseren Kunden alle Wünsche zu erfüllen. Die Gratwanderung zwischen ”was können” und “was müssen” wir unseren Kunden zumuten, um die Wirtschaftlickeit nach 130 Jahren nicht zu gefährden, hat mir oft Kopfschmerzen bereitet. Persönliche Schicksalsschläge in unserer Familie haben meinen unermüdlichen Glauben an das Bäckerhandwerk zum ersten Mal ins Wanken gebracht. Kann und will ich das noch stemmen? Die Zweifel waren berechtigt.

Ich danke meiner Familie und meinem Sohn Florian, der mir den gesamten bürokratischen Wahnsinn abgenommen hat und tagtäglich unsere Kunden beliefert. Meinen fleißigen und zuverlässigen Mitarbeitern, die mich nie im Stich ließen. Danke an unsere treuen Kunden, die uns immer wieder Wertschätzung entgegenbringen, und dafür lange Anfahrtswege nicht scheuen.

Die Erfahrung aus schaffender Arbeit Kraft und Lebensfreude zu schöpfen, und das im schönsten Handwerk, lässt mich zuversichtlich in das kommende Jahr blicken.

Gemein explodie kön tag zuverläs zu versichtlich in das kommende Jahr blicken.

Ich wünsche Ihnen ein friedliches und besinnliches Weihnachtsfest, an dem wir die Menschen nicht vergessen sollten, die gerade jetzt in der Weihnachtszeit nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen.

Ihre Gabriele Schürk, Bäckerei Küper

Weihnachts

Am Kirchplatz gebrannte Mandeln naschen, einen Glühwein mit Freunden am Löhrhof genießen oder mit der Familie das gemütliche Budendorf auf dem Altstadtmarkt erkunden … noch bis zum 24. Dezember finden Besucher beim Weihnachtsmarkt in Recklinghausen ein abwechslungsreiches und attraktives Angebot – und das nicht nur auf einem, sondern gleich auf drei festlichen Märkten. Wir haben uns einmal umgesehen und ein paar schöne Impressionen mitgebracht (Doppelseite 12 & 13), um Sie in passende Weihnachtsmarkt-Stimmung zu bringen.

Ein Tasting der besonderen Art plant man bei „fein | herb & konsorten“ im kommenden Jahr. Am 11. Februar erwartet unter dem Motto „Gin infused Menü (Küchenparty Edition)“ ein 5-Gang Menü mit Gin Begleitung. Das bedeutet, dass es, statt Wein, abgestimmte Gin-basierte Cocktails zum Essen geben wird. Hierzu kommt Peter Jauch (Autor von „Gin – Das Buch“) aus der Schweiz. Peter ist in Europa die Kompetenz in Sachen Gin. Das Menü wird von der bekannten Show- und Fernsehköchin Pia-Engel Nixon kreiert.

Jetzt kommt aber das Besondere: Statt sich an diesem Abend bedienen zu lassen, sollen die 30 Teilnehmer das Menü (mit Pias Hilfe) und die Cocktails (mit Peters Hilfe) selbst mit zubereiten. Beginn ist am 11. Februar um 19 Uhr, die Kosten betragen 200 Euro pro Person, Buchungen sind bei „fein | herb & konsorten“ im „Katze im Busch“ auf der Herner Straße 67 möglich. Eignet sich übrigens auch ganz hervorragend als Weihnachtsgeschenk!

Der Schweizer Peter Jauch ist der führende Gin-Experte in Europa.

Foto: © Friedhelm Kunze

Lichterwald im Schlosspark

Rund um die überdachte Orangerie in Herten leuchtet der Schlosspark vom 8. bis 11. Dezember auch in diesem Jahr wieder in buntem Licht. Klein & Fein lautet das Motto. Jeder trägt zum gemütlichen Beisammensein bei. „Kommt mit Freunden und Familien vorbei. Seid mutig und stimmt Weihnachtslieder an – Rudelsingen ist erwünscht. Kinder malen für die Menschen, die keine Angehörigen haben, Weihnachtsgeschichten werden vorgelesen, vielleicht haben auch Sie eine schöne Geschichte, die Sie vorlesen möchten? Gerne mitbringen!

Der Ohrensessel steht bereit“, so das Programm-Konzept der Veranstalter.

Für das leibliche Wohl an den vier Tagen ist gesorgt und auch handgefertigte, originelle Weihnachtsgeschenke sind bei dem Event zu finden. Der Erlös der Veranstaltung kommt dem Förderverein Orangerie e. V. zugute.

Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag von 17 Uhr bis 22 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 13 Uhr bis 22 Uhr.

Eine exklusive Vernissage mit dem Entertainer Frank Zander präsentierte kürzlich das neu eröffnete Kunsthaus Reuer in Gladbeck-Brauck. Unter den zahlreichen geladenen Gästen war auch 100% VEST Fotograf Paul A. Royd, der auf Seite 28 einige Eindrücke mit der Kamera festgehalten hat.

Frank Zander im Kunsthaus Reuer

St. Elisabeth-Krankenhaus Dorsten St. Sixtus-Hospital Haltern am

Frank Zander (Mitte) mit Wilfried und Lena Reuer vom gleichnamigen Kunsthaus.

Weihnachtszeit ist Küchenzeit

TITELSTORY VEST VEST

Küchen Rochol Recklinghausen

Herner Straße 41a • Telefon: 0 23 61 – 94 31 500

Öffnungszeiten

Seit Monaten reißen die Schreckensmeldungen nicht ab. Die Inflation rennt immer schneller davon, im Oktober lag sie bei 10,4 Prozent. Sogar Verteuerungen von 100% oder noch mehr sind längst keine Seltenheit. Doch selbst in turbulenten Jahren kann es auch anders gehen. Das beweist Küchen Rochol. Das Familienunternehmen stoppt die Preisspirale und bietet Sicherheit in unsicheren Zeiten! Gerade jetzt ist es besonders wichtig, denn jeder freut sich darauf, in der Advent- und Weihnachtszeit abzuschalten und unbeschwerte Tage im Kreis der Lieben zu verbringen. Wenn man dann auch noch finanzielle Planungssicherheit durch Preisstabilität beim Küchenkauf hat, kann man endlich einmal durchatmen, kostbare Momente genießen und die Sorgen vergessen. Genau das ermöglicht Küchen Rochol.

Preisstabilität gibt Sicherheit

Bei Auftragserteilung bis zum 31. Dezember 2022 sind Ihnen die günstigeren Konditionen bei Küchen Rochol auch dann sicher, wenn die Küche auf Wunsch erst bis Ende 2024 ausgeliefert wird. „Das garantiere ich Ihnen“, versichert Inhaber Jesse Rochol, der als Familienvater ganz genau weiß, wie wichtig finanzielle Verlässlichkeit und Planungssicherheit sind: „Zu Weihnachten möchte man keine bösen

Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr • Sa.: 10 – 15 Uhr

Planungstermine nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich www.kuechen-rochol.de • info@kuechen-rochol.de

Überraschungen erleben, sondern den schönen Duft von Plätzchen und Weihnachtsbraten genießen.“ Übrigens: Die lange Zeitspanne bis zur Auslieferung eröffnet zusätzliche Perspektiven, wenn z. B. Umzug, Umbaumaßnahme oder Neubau erst in den kommenden beiden Jahren anstehen.

Als Glanzlicht im heimeligen Zuhause ist die Küche von heute Lebensmittelpunkt und Wohnraum zugleich. Und Küchen Rochol kann noch mehr als nur Küchen. Die Einrichtungsexperten gestalten gesamte Wohnbereiche, in denen alle Räume um die Küche herum als Eyecatcher individuell gestaltet werden und zu einem stilvollen Wohnraum verschmelzen.

Aufgrund der zu erwartenden hohen Nachfrage im Aktionszeitraum bis zum 31.12.2022 stehen wieder zusätzliche Fachberater wie Alexander Sommer zur Verfügung. Der freie Küchendesigner und Innenraumgestalter ist der Mann für Ihre Wunschtermine – auch außerhalb der gängigen Öffnungszeiten. Denn Küchen- und Wohnraumplanung bietet Küchen Rochol an allen 7 Tagen

der Woche auch bei Ihnen zu Hause an. Das ist Küchen Rochol 24/7!

Geschenke, die von Herzen kommen Bekanntlich bietet Küchen Rochol nicht nur schöne Küchen zu fairen Preisen, sondern auch die passenden Küchenmaschinen. Wenn Sie Ihre Küche in der Adventszeit kaufen, dann schenkt Ihnen Küchen Rochol sogar ein hochwertiges Kleingerät des italienischen Herstellers SMEG, der bekannt ist für markante Optik im Retrodesign. Genau das richtige Geschenk für Ihre eigene Weihnachtsbäckerei.

Eine neue Küche, ästhetisch, wohnlich und ausgestattet mit Küchengeräten von hohem Standard wie dem BORA XBO Kombibackofen für Kochen und Dampfgaren – so ist Kochen völlig unkompliziert und wird zum großartigen Erlebnis mit Freunden und Familie. Genau das konnte man kürzlich beim Kochevent von Küchen Rochol erleben – und damit auch noch etwas Gutes tun. Denn die dabei gebackenen Plätzchen verteilte Jesse Rochol anschließend an Obdachlose. [RR]

Die Küchendesigner Michael Heidrich (li.) und Andreas Nowaczyk (re.) sowie Inhaber Jesse Rochol wünschen frohe Weihnachten!

Fotos: Friedhelm Kunze

Recklinghausen noch bis zum

Lassen Sie uns gemeinsam an Ihren guten Vorsätzen für ein schönes und gesundes Lächeln arbeiten. Denn es gibt einige einfache Stellschrauben, die eine dauerhafte Zahngesunheit von einer Herausforderung zu einer Gewohnheit werden lassen.

Auf eine zahnfreundliche Ernährung achten:

Zum Wohle unserer Zähne sollten wir Essen auf die Hauptmahlzeiten beschränken, die Essensmenge ist dabei für unseren Zahnapparat irrelevant. Viel wichtiger ist es, zwischen den Mahlzeiten unserer Mundflora die Chance zu geben, wieder einen neutralen pH-Wert herzustellen, damit der Zahnschmelz geschont wird. Durch regelmäßiges und sorgsames Kauen werden die Zähne und der Zahnapparat gestärkt - außerdem wird hierbei die Speichelproduktion angeregt.

Zahnseide als fester Bestandteil der Mundpflegeroutine:

Putzt man die Zähne nur mit einer Zahnbürste, werden gerade mal 70% der Zahnoberflächen gereinigt. Die Reininung der Zahnzwischenräume ist aber ebenso wichtig und sollte keine Fleißaufgabe sein, sondern zur festen Pflegeroutine dazugehören. Mindestens einmal täglich sollte man zu Zahnseide oder Interdentalbürstchen greifen.

Zahnbürsten sollten regelmäßig ausgetauscht werden:

Spätestens alle 3 Monate sollte die Zahnbürste oder der Bürstenkopf ersetzt werden. Um zwischendurch hygienische Sauberkeit zu gewährleisten, reicht es ab und an kochend heißes Wasser über die Borsten laufen zu lassen, um so Bakterien abzutöten.

Regelmäßige professionelle Prophylaxe in 2023:

Wir haben in den letzten Jahren einen großen Schwerpunkt in der Prophylaxe ausgebaut. Eine professionelle Zahnreinigung sollte zu diesem Zweck ca. jedes halbe Jahr wiederholt werden. Hier wird auch immer eine Kontrolle durchgeführt, sodass wir Schäden frühzeitig erkennen und behandeln können. Wir schätzen es sehr, dass wir in der Zahnmedizin die Möglichkeit haben, die meisten Beschwerden durch eine regelmäßige Prophylaxe zu vermeiden.

Zu Weihnachten werden die Gaumen der Familien am Weihnachtstisch mit wunderbaren Festtagsmahlzeiten verwöhnt. Jede Köchin, jeder Koch bemüht sich um die persönlichen Geschmäcker ihrer oder seiner Gäste. Das perfekte Menü fängt schon bei der Wahl der Lebensmittel an – und auf diesem Weg freuen wir uns Sie mit unseren 160 Mitarbeiter:innen begleiten zu dürfen.

Drei unserer Kolleginnen und Kollegen haben die aufwendige Ausbildung zum Sommelier oder zur Sommelière mit bestandenem Diplom absolviert, um Ihnen zusätzliches Fachwissen bieten zu können. Franz Sander (Foto li.) hat bereits 2018 seinen Fleischsommelier in der Fleischerschule Landshut bestanden. Er und sein Team an der Fleisch- und Wursttheke können Ihnen alles für Ihr Weihnachtsmenü bieten. An unserer Käsetheke können sich unsere Kunden ebenfalls auf das Wissen von fünf Fachkräften sowie einer Auszubildenden verlassen. Auch hier dürfen wir stolz von zwei Diplom-Sommelière sprechen. Gaby Knuth (oben), mittlerweile auch bekannt unter „Kaesejule“, kann Ihre über 35-jährigen Erfahrung mit dem Käse-Sommelière seit 2020 unterstreichen. Frisch gewordene Käse Sommelière ist nun auch Ilka Schiller (Foto re.), welche mit unheimlich viel Ehrgeiz und Fleiß Ihr Diplom im September dieses Jahres erarbeitete.

Mit speziellen Fragen dürfen Sie sich selbstverständlich jederzeit an unsere kompetenten Fachkräfte wenden. Welcher Käse passt am besten? Gibt es Alternativen? Wie bereite ich das Fleisch zu? Scheuen Sie sich nicht, uns bei Ihrem Einkauf anzusprechen.

Wir freuen uns, Sie in unserem Markt begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen eine ruhige Adventszeit. Genießen Sie die Weihnachtstage und kommen Sie gesund in das neue Jahr!

… und guten Appetit!

Ihr REWE Kramer Team

Anzeige

Konzerte in St. Peter Zwei Highlights zum Jahresabschluss

Die Propsteikirche St. Peter lässt das Jahr noch einmal mit zwei hochklassigen Konzerten ausklingen. Am 18. Dezember steht zunächst in Kooperation mit der Neuen Philharmonie Westfalen das komplette Weihnachtsoratorium von Bach auf dem Programm. Am Neujahrstag können sich Musikfreunde dann unter anderem von den beiden Solo-Trompetern des WDR Funkhaus Orchesters auf das kommende Konzertjahr in St. Peter einstimmen lassen.

J. S. Bach – Weihnachtsoratorium komplett • 18.12.2022

Ein besonderes Projekt in Kooperation der beiden Innenstadtgemeinden mit dem Kulturamt der Stadt Recklinghausen und der Neuen Philharmonie Westfalen ist für Dezember geplant: die Aufführung des kompletten Bach’schen Weihnachtsoratorium an zwei Tagen in zwei Kirchen als nicht alltägliches Angebot. Am 16. Dezember erklingt der erste Teil in der Christuskirche (19.30 Uhr, Limperstraße, Altstadtkantorei), am 18. Dezember der zweite Teil in der Propsteikirche St. Peter (20 Uhr, am Ikonenmuseum, Bachwerkstatt). Als Solisten für eines der nach wie vor beliebtesten Chorwerke konnten Annika Stegger (Sopran/Foto), Eva Nesselrath (Alt), Leonhard Reso (Tenor) und Robin Liebwerth (Bass) gewonnen werden. Das besondere Werk wird von der Neuen Philharmonie Westfalen begleitet. Karten im VVK beim RZ-Ticketcenter und unter www.kultur-kommt-ticket.de

Von Zauber, Königinnen und Flöten • 01.01.2023 So lautet der Titel des kommenden festlichen Neujahrskonzerts in Recklinghausens Propsteikirche. Seit über zwanzig Jahren erklingen am 1. Januar edle Werke für Orgel und Trompete. Zur Begrüßung des Jahres 2023 erklingen unter dem Titel „Von Zauber, Königinnen und Flöten“ Werke von Heinrich VIII, Francesco Manfredini, Frederik Magle, Wolfgang Amadeus Mozart (Suite aus der Zauberflöte) u .a. mit den beiden Solo-Trompetern des WDR Funkhausorchester Köln, Peter Roth und Peter Mönkediek, begleitet von Regionalkantor Thorsten Maus an der Orgel. Beginn ist 17 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Foto: © Jacob Schumann

Die „Surker Bande“ macht weiter runde Sachen Freundeskreis

sammelt 3.000 Euro für Recklinghäuser

Tafel

Neun Freunde seit Jugendtagen spenden ihr Geburtstagsgeld zum 60. an die „Recklinghäuser Tafel“. Sie haben es schon wieder getan. Die „Surker Bande“ – so nennen sich die neun guten Geister auf der Einladung zu ihrer Geburtstagsfeier – haben zum vierten Mal einen runden Geburtstag gemeinsam gefeiert. Wie bisher auch verlangten sie auch zu ihrem 60. keine persönlichen Geschenke. Stattdessen konnten die geladenen Gäste eine Spendenbox für „einen guten Zweck“ füttern, diesmal auch für die „Recklinghäuser Tafel“.

Und das taten die rund 270 Gäste außerordentlich und ungezwungen. 3.000 Euro, und damit die Hälfte der eingesammelten Spenden, überweist die „Surker Bande“ auf das Spendenkonto des Sozialdienstes katholischer Frauen (SkF) Recklinghäuser, der Träger der „Recklinghäuser Tafel“ ist. Weitere 3.000 Euro erhält die international tätige Christoffel-Blindenmission. „Wir haben sowohl Aktionen vor Ort als auch in weiterer Entfernung im Blick“, berichtet Andreas Feldhausen.

„Wir“, das sind Andreas Feldhausen, Marlene und Jürgen Holmannspötter, Werner Senkbeil, Rudolf Tönnis, Norbert Pluta, Josef Mueß, Thomas Middelmann und Thomas Temme. Sie allen kennen sich seit Jugend an. Gemeinsam drückten sie am Theodor-Heuss-Gymnasium die Schulbank oder wohnten damals nur einen Zuruf entfernt in Suderwicher Nachbarschaft. „Wir haben uns nie aus den Augen verloren, auch wenn der eine oder andere im Studium, während der Ausbildung oder zeitweise beruflich in eine andere Stadt zog“, sagt Andreas Feldhausen.

So sind die Mitglieder der „Surker Bande“ nahezu gleich alt, und – da darf der Name nicht fehlleiten – sie führen Gutes im Schilde. Immer wenn sie „nullen“, also ein runder Geburtstag ansteht, wird Party gemacht und Geld gesammelt. Für die Premiere zum 30. wurde einst

Anzeige

Nutzen Sie eines unserer Angebote und finden bei uns das passende Weihnachtsgeschenk.

eine Scheune auf dem Hof Ehling ausgeräumt und anschließend ein Brunnenbau-Projekt in Afrika unterstützt.

Auf der Einladung baten sie diesmal digital versiert zur Party „Version 9.60“, zeitgemäß um einen tagesaktuellen Corona-Test und um „Bares statt Rares“. „Bares für Rares“, das beschreibt tatsächlich die Situation in der „Recklinghäuser Tafel“. „Die Tafel steht aktuell vor der großen Herausforderung, die steigende Zahl der Kundschaft und die sinkenden Lebensmittelspenden zu bewältigen“, sagte Tafel-Koordinator Daniel Ruppert bei einer Führung, zu der er den Freundeskreis in die Einrichtung an der Herner Straße 47 eingeladen hatte. Dringend müssten daher haltbare Lebensmittel zugekauft und vorgehalten werden, um Engpässe jederzeit ausgleichen zu können. SkF-Vorsitzende Jutta Beeking schloss an: „Das unterstreicht, wie wichtig Ihre Unterstützung ist, damit das Angebot der Recklinghäuser Tafel für bedürftige Menschen in der Stadt weiter vorgehalten werden kann.“

Schauten sich bei einem Rundgang ihr unterstütztes Projekt an (v.l.): Josef Mueß, Jürgen und Marlene Holtmannspötter, Werner Senkbeil, Thomas Middelmann, Andreas Feldhausen mit Tafel-Koordinator Daniel Ruppert und SkF-Vorsitzende Jutta Beeking. Es fehlen Rudolf Tönnis, Norbert Pluta und Thomas Temme. (Foto: Michael Richter/ SkF Recklinghausen)

Patienten erfüllen Wünsche

Wunschbaum in der Praxis Fleuter & Fleuter

Auch in dieser Vorweihnachtszeit hilft die Zahnarztpraxis Fleuter & Fleuter, Wünsche zu erfüllen von Mitmenschen, denen es gerade nicht so gut geht. Der im Wartebereich aufgestellte Wunschbaum wird großzügig wahrgenommen von den Patienten, was die Brüder Christian und Martin so wie das gesamte Praxisteam ein wenig stolz macht. Gemeinsam werden sie auch in 2023 eine optimale Behandlung gewährleisten.

Eine schöne Idee hat sich schnell etabliert: Bereits zum vierten Mal steht in der Praxis Fleuter der Wunschbaum. Frauen, die zurzeit mit ihren Kindern im Frauenhaus leben müssen, haben die Möglichkeit, einen Wunschzettel an diesen Baum zu hängen. Die hierauf genannten Wünsche – das können Spielsachen sein, Schmuck, Pflegeprodukte, Kleidung und vieles andere mehr – werden von den Patienten erfüllt, die die verpackten Geschenke in die Castroper Straße bringen, wo sie vom Praxisteam an die Frauenhaus-Leitung übergeben werden. Pro Jahr sind es ca. 40 Wünsche, die, sollten sie nicht von Patienten erfüllt werden, von den Fleuters übernommen werden. „Das können wir leicht versprechen“, lacht Martin Fleuter nicht ohne Stolz auf seine Patienten, „das kommt so gut wie nie vor!“

Dieses respektvolle Zusammenwirken von Praxis und Patienten spiegelt sich selbstverständlich im Praxisalltag wider und so gibt das gesamte Team alles, um die hohen Standards auch im kommenden Jahr zu erfüllen: zahlreiche Fortbildungen über die neuesten Entwicklungen garantieren weiterhin höchst moderne Zahnmedizin. Bestmögliche Allround-Behandlung ist auch zukünftig gewährleistet durch das praxiseigene Labor oder die Kooperation mit den Anästhesisten, die den Patienten bei Bedarf eine möglichst stressfreie Behandlung bietet.

Ein Miteinander, geprägt von gegenseitiger Achtung, das ist es auch, was die Praxis Fleuter & Fleuter ausmacht. Die Patienten schätzen dies nicht nur, sondern tragen gern und aktiv dazu bei – die erfolgreiche WunschbaumAktion ist wiederholt ein schönes Beispiel.

Noch bis zum Jahresende bietet das Schallplatten Kunsthaus in der Recklinghäuser City im ehemaligen Lokal Lorenzo an der Große Geldstraße 15 außergewöhnliche Sammlerstücke an. Bis zum 30. Dezember 2022 sind dort Hunderte Vinylplatten, Musikbücher und Kunstgegenstände zu finden. Der Laden ist mittwochs bis freitags von 14 bis 19 Uhr, samstags von 10 bis 19 Uhr sowie am verkaufsoffenen Sonntag (11.12.) von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

Und damit auch garantiert keine Langeweile aufkommt, finden im Store darüber hinaus regelmäßig von Recklinghausens wandelnder Musikkompetenz Tom Tornado veranstaltete Events statt. Die genauen Termine finden Sie in der Infobox rechts. Viel Vergnügen.

Anzeige

Schallplatten Kunsthaus RE

Pop-Up-Store jetzt in der Große Geldstraße

DIE KOMMENDEN TERMINE IM SCHALLPLATTEN KUNSTHAUS

SA

10.12.

SO

11.12.

MO

12.12.

FR 16.12.

SA 17.12.

LIVE-MUSIK MIT CAPTAIN TWANG

Das Recklinghäuser Kult-DUO bringt einen Mix aus Surfmusik, elektrischen Country Blues und Hillbilly Rock ins Kunsthaus. Beginn: 16.00 Uhr, Eintritt frei!

JAZZFRÜHSCHOPPEN

Zum Verkaufsoffenen Sonntag jazzen die SMALL STARS um Stefan Prott. Beginn: 14.00 Uhr, Eintritt frei!

LIVE-MUSIK MIT BOB

Die Recklinghäuser Band begeistert ihr Publikum mit Songs unterschiedlicher Genres in ihrem ganz eigenen Stil interpretiert. Beginn: 19.00 Uhr, Eintritt frei!

LIVE-MUSIK MIT COMO

Die Recklinghäuser Formation verspricht einen musikalischen Genuss mit spanischen Texten, tanzbaren Grooves und pop-rockigen Akzenten. Beginn: 19.00 Uhr, Eintritt frei!

LIVE-MUSIK MIT DER ROLLSPORTGRUPPE

Skate Punk aus Recklinghausen! Beginn: 16.00 Uhr, Eintritt frei!

Ihr

Ihr Design das zu Ihnen passt.

Wenn Leidenschaft für Holz und Qualitätsbewusstsein zusammen finden, entsteht etwas ganz Besonderes: RADO Parkett. Wir bei RADO wissen, dass zu einem Wohlfühlfaktor in den eigenen vier Wänden auch ein hochwertiger Bodenbelag als letzte Veredelung gehört. Wir bieten Ihnen das Parkett Komplett-Paket an: Kostenlose Beratung, exaktes Aufmaß und fachgerechte Verlegung.

VERANSTALTUNGEN IM VEST • DEZEMBER / JANUAR

17. Dattelner Varieté-Nacht

Unter dem Titel „Herr Niels & Gäste“ geht die 17. Ausgabe der Dattelner VarietéNacht im KatiElli-Theater über die Bühne. Wie in den umjubelten Vorstellungen der Vorjahre gibt es wieder ein Programm der Extraklasse mit Publikumsliebling Herrn Niels. Der mehrfache Preisträger – unter anderem Gewinner des „NDR Comedy Contest 2016“ – kombiniert Slapstick und intelligente Comedy und sein Mime-Act ist an Körperbeherrschung kaum zu übertreffen. Sie versprechen das Publikum zum Träumen, Lachen und Staunen zu bringen. Eintrittskarten gibt es zum Preis von 19 Euro zuzüglich Gebühren bundesweit bei allen Vorverkaufsstellen mit dem Ticketsystem Reservix im Vorverkauf.

Tarzan – Das Musical • Waltrop

Hier kann man sich musikalisch auf die bevorstehenden Feiertage einstimmen lassen: Vier Tage vor Heiligabend lädt die Neue Philharmonie Westfalen zur musikalischen Vorbereitung auf das Fest des Jahres ins Theater Marl ein. Auch 2022 werden beim Weihnachtskonzert altbekannte Klassiker, musikalische Überraschungen, humorige Geschichten und festliche Dekoration für weihnachtliches Ambiente im Konzertsaal sorgen. Mit dabei sein werden natürlich auch wieder zahlreiche illustre musikalische Gäste. Lassen Sie sich überraschen, was die Neue Philharmonie Westfalen 2022 im Weihnachtskonzert zu bieten hat. Karten sind im Webshop des Theaters Marl erhältlich.

Fehler im System • Marl

Die Welt rückt zusammen. Aber der Mensch fühlt sich trotz Dating-Apps mehr und mehr allein. Und zwar so stark, dass er freiwillig Kuschelpartys besucht. Und um ein wenig körperliche Nähe zu spüren, lässt er sich dort freiwillig von Wildfremden den Rücken kraulen. Und genau so funktioniert auch die große Politik. Nur ohne kuscheln. Wer nur einmal unsere egoistischen Bundesminister in einer Kabinettsitzung im Streit der Selbstsüchtigen beobachtet hat, den wundert es nicht, dass dort eine Stimmung herrscht wie in einer Fördergruppe für ADHS-Geplagte. „Allein – ein Gruppenerlebnis“ ist eine kabarettistische Reise zum inneren Ich, eine treffsichere Bestandsaufnahme von Politik und Gesellschaft.

Aufeinandertreffen zweier Welten: Im Musical-Highlight „Tarzan“ erlebt das Publikum gemeinsam mit dem Titelhelden ein atemberaubendes Dschungel-Abenteuer. Spektakuläre Eigenkompositionen, jede Menge Spannung und ein Hauch Romantik sorgen für ein unterhaltsames Live-Erlebnis für die ganze Familie! Das für seine modernen Familienmusicals bekannte Theater Liberi inszeniert die hundert Jahre alte Geschichte von Edgar Rice Burrough in einer zeitgemäßen Version. Fantasievolle Kostüme, eine verspielte, farbenprächtige Kulisse und atmosphärische Lichteffekte erschaffen die Dschungelwelt, in der Tarzan zu Hause ist. Musikalisch wird dem Publikum eine abwechslungsreiche Reise durch verschiedene Genres geboten.

15. Dezember • 16 Uhr • Waltrop Stadthalle • Tickets: ab 18 € im VVK

Emma hat Oliver, einen aufgeblasenen Ekel, endlich vor die Tür gesetzt. Kurz darauf ist er zurück und begrüßt seine Ex mit seltsam monotoner Stimme: Oliver Vierpunktnull. Schnell wird klar: Emma hat sich ihren Oliver 4.0 bei einer Partneragentur bestellt. Ein Freund nach „digitalem“ Maß könnte man sagen, aufmerksam, höflich, pflegeleicht, der zudem dem Original verblüffend ähnlich sieht. Wie praktisch! Was Emma nicht ahnt: Bei Oliver 4.0 haben sich unversehens aufgrund eines Programmierfehlers zärtliche Empfindungen für sie eingestellt. Da seinem künstlichen Gehirn das romantische Vokabular völlig fehlt, entstehen herrliche Verwicklungen …

16. Januar • 19.30 Uhr • Marl Theater Marl • Tickets: ab 16 €

Flink wie ein Wiesel, aufgeregt wie eine Henne, scheu wie ein Feldhase: Frieda Braun hat viele Gesichter. Ihre Geschichten wimmeln von knarzigen Charakteren, die den Miss-Marple-Filmen mit Margret Rutherford entsprungen sein könnten. Elf schrullige Frauen bilden Friedas legendäre „Splittergruppe“. Schon nach kurzer Zeit glaubt man, sie persönlich zu kennen – ebenso die männlichen Protagonisten, etwa der Hypochonder Bruno oder Wilbrecht, den rangältesten Junggesellen. Mal trifft Frieda mit klaren Worten direkt ins Schwarze, mal nimmt sie so kuriose Umwege, dass sie scheinbar den Faden verliert. So oder so: Es vergeht kaum eine Minute, in der das Publikum nicht lachen muss.

13. Dezember • 20 Uhr • Gladbeck Stadthalle • Tickets: ab 21 € im VVK

Allein – Ein Gruppenerlebnis

20. Januar • 20 Uhr • Dorsten Aula Gymnasium Petrinum • Tickets: 18 €

20. Dezember • 18 Uhr • Marl Theater Marl • Tickets: ab 29 €

Frieda Braun • Gladbeck

24. Januar • 20 Uhr • Datteln KatiElli-Theater • Tickets: 19 €

Das Weihnachtskonzert • Marl

Foto: © DERDEHMEL Urbschat

Siegert Medical Center

Wir wünschen Ihnen Glück, Lebensqualität und vor allem Gesundheit im neuen Jahr.

… und falls Sie doch im Bereich der Gesichtschirurgie, Hals-Nasen-Ohrenheilkunde oder Gynäkologie operiert werden müssen, stehen wir Ihnen ganz persönlich in unserem neuen S•MED OP-Zentrum mit angeschlossenem Aufwach- und Übernachtungsbereich zur Verfügung.

Große Operationen müssen in großen Krankenhausabteilungen durchgeführt werden. Alle unsere ärztlichen Mitarbeiter haben über viele Jahre große Abteilungen der HNO-Heilkunde, Gynäkologie und Anästhesie geleitet. Viele Eingriffe gerade in Fächern wie HNO und Frauenheilkunde können aber auch ambulant oder mit nur kurzer Überwachung vor Ort sicher und komfortabel erfolgen.

Dafür haben wir das neue S•MED OP-Zentrum direkt neben dem Knappschaftskrankenhaus Recklinghausen für Sie eröffnet.

Hier bieten wir Ihnen:

• Erfahrenste Ärzte, die Sie ganz persönlich von der ambulanten Vorbereitung bis zum Abschluss der Behandlung betreuen und selbstverständlich die erforderliche Operation bzw. Narkose höchstpersönlich durchführen

• Moderne minimal invasive Operationstechniken

• Individuelle Anästhesieverfahren: örtliche Betäubung, sog. „Dämmerschlaf“ oder Vollnarkose, je nach Eingriff und individuellen Wünschen

• Sichere postoperative Überwachung mit kontinuierlicher Daten- und Videoübertragung direkt in den OP

• Schlanke organisatorische Abläufe, „alles unter einem Dach“

• Komfortable Einzelzimmer für die Überwachung nach der Operation

• Keine Gefährdung durch die gefürchteten Krankenhauskeime

Sie wünschen Beratung oder zweite Meinung? Wir beraten Sie gerne:

Prof. Dr. Ralf Siegert HNO-Heilkunde, Gesichtschirurgie und plastische Operationen Dr. Alexandros Papapostolou HNO-Heilkunde, plastische Operationen

Dr. Maria Siegert-Terzaki Frauenheilkunde, spezielle operative Gynäkologie

Prof. Dr. Peter Kulka Anästhesie und Intensivmedizin

Prof. Kulka (links, Anästhesie) und Prof. Siegert (rechts, HNO, plastische Operationen) nach einem erfolgreichen OP-Tag.

15. Dezember • Donnerstag

23. Dezember • Freitag

4. Januar • Mittwoch

19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus Schwanensee

19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus Jan Weiler – Die Ältern

16. Dezember • Freitag

16:00 Uhr • Sternwarte Reise durch unser Sonnensystem (ab 5 Jahre)

19:30 Uhr • Christuskirche

Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium

19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus Florian Schroeder – Satirischer Jahresrückblick

19:30 Uhr • Sternwarte Die grimmigen Brüder

18. Dezember • Sonntag

17:00 Uhr • Hl. Familie Speckhorn Adventskonzert des Kammerchores RE 17:00 Uhr • St. Michael Weihnachtskonzert MGV Liederkranz-Hochlarmark

20:00 Uhr • Propsteikirche St. Peter

Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium

19. Dezember • Montag

19:30 Uhr • Sternwarte – Online Kulturastronomischer Streifzug

21. Dezember • Mittwoch

16:00 Uhr • Stadtbibliothek Digitales Bilderbuchkino

16:00 Uhr • Sternwarte Wir suchen den Weihnachtsstern (ab 6 Jahre) 19:30 Uhr • Sternwarte Auf den Spuren der kosmischen Reionisation

14:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Weihnachtskonzert

16:00 Uhr • Sternwarte Streifzug ins All (ab 8 Jahre) 18:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Weihnachtskonzert

19:30 Uhr • Sternwarte Der Stern von Bethlehem

24. Dezember • Samstag

14:30 Uhr • Restaurant „Herzlich“ Weihnachtsspaziergang

28. Dezember • Mittwoch

17:00 Uhr • Sternwarte Sonne, Mond und Sterne (ab 5 Jahre)

19:30 Uhr • Sternwarte Musik im Sternenzelt

30. Dezember • Freitag

16:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Tarzan – das Musical

16:00 Uhr • Sternwarte Das Bilderbuch des Sternenhimmels (ab 5 Jahre)

19:30 Uhr • Sternwarte Sternstunde im Planetarium

1. Januar • Sonntag

17:00 Uhr • Propsteikirche St. Peter Neujahrskonzert

2. Januar • Montag

19:30 Uhr • Sternwarte James Webb Teleskop – Neue Einblicke ins All

17:00 Uhr • Sternwarte Gibt es fremdes Leben im All?(ab 8 Jahre)

19:30 Uhr • Bürgerhaus Süd Das Hörrohr

19:30 Uhr • Sternwarte Hybrid-Workshop: Sterneninseln II 19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus Neujahrskonzert – Von Madrid nach Wien

6. Januar • Freitag

16:00 Uhr • Sternwarte Sonne, Mond und Sterne (ab 5 Jahre) 19:30 Uhr • Sternwarte Der Sternenhimmel des Monats

7. Januar • Samstag 19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus Singin’ in the Rain

8. Januar • Sonntag 11:00 Uhr • Bürgerhaus Süd Neujahrskonzert – Von Madrid nach Wien

9. Januar • Montag 19:30 Uhr • Sternwarte – Online Spuren versunkener Kulturen

10. Januar • Dienstag 19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus Hexenjagd

Menükarussell

Ausgewählte Gastronomen kredenzen acht Wochen lang zu einem „Special Price“ exklusive Vier-Gänge-Menüs, die von ausgewählten Weinen und Bieren begleitet werden. In fünf verschiedenen Regionen trifft dabei Spitzengastronomie auf gutbürgerliche Küche. Wer noch nicht weiß, was er seiner Familie, seinen Freunden oder seinem Partner zu Weihnachten schenken soll: Ein Gutschein für das Menü-Karussell bereitet garantiert große Freude: Denn leckeres Essen geht immer.

Kunsthaus Reuer – Vernissage mit Special Guest Frank Zander

Illustre Gäste feierten einen stimmungsvollen Abend in der Gladbecker Galerie

Seit dem Sommer ist Gladbeck um eine Attraktion reicher. Der Unternehmer Wilfried Reuer hatte die Idee, in der Brüsseler Straße ein Kunsthaus mit German Pop Art zu eröffnen. Seitdem sind ständig mehr als 200 interessante Originale in der 300 Quadratmeter großen Ausstellungshalle zu sehen.

Ein Schwerpunkt bei den Exponaten bilden die Werke von Udo Lindenberg, Otto Waalkes und Frank Zander. Letzterer war kürzlich extra aus Berlin angereist und brachte neben Charisma und guter Laune einige seiner neuesten Kreationen mit, die in Form einer Sonderausstellung auch weiterhin zu betrachten sind. Das Multitalent Frank Zander brachte mit seinen Entertainer-Qualitäten von Anfang an Hochstimmung in die Veranstaltung.

Die zahlreichen Gäste erlebten einen unvergesslichen Abend, in deren Verlauf u. a. viele Fotos und Autogramme mit dem bestens gelaunten Star ermöglicht wurden. Galerieleiterin Lena Reuer ist sich sicher, dass dies nicht der letzte Event mit prominenten Künstlern in Gladbeck gewesen sein wird. [CR]

Die

„Zander-Fische“ (re.) sind eines der Markenzeichen des Entertainers und sind mit zahlreichen Exponaten im Kunsthaus Reuer vertreten.

Bring Your Own Beer

Phil Seboth Band

Bei der Blues-Session-Herten am 10. Februar wird die Phil Seboth Band als Opener zum Garanten für authentischen Blues-Rock. Dazu gehört nicht nur, dass der Großvater des Namensgebers und Gitarristen in den 1940er-Jahren auf den Baumwollplantagen Louisianas schwitzte und schuftete. Eng mit diesem Erbe verbunden, ist die Musik von Phil Seboth auch in Leidenschaft, Spielfreude und Gefühl stark von den amerikanischen Vorbildern inspiriert. Eine lässig groovende Band, singende Slide-Licks und eine packende Stimme entführen den Zuhörer Down South in die Südstaaten.

dürfte. Der liegt wenigsten sechzig Prozent unter

Mit der Blues-Session-Herten am 9. Dezember (Opener: Blues Bureau) konnte dieses Format in 2022 tatsächlich elf Mal stattfinden. „Music kills Corona!“ könnte man durchaus hoffnungsvoll sagen. Entsprechend motiviert geht’s daher auch in 2023 weiter. Mit „Bring Your Own Beer“ wird eine Band die Blues-Session-Herten am 13. Januar eröffnen, die schon allein vom Altersdurchschnitt ihrer Mitglieder her Aufmerksamkeit erwecken dürfte. Der liegt wenigsten sechzig Prozent unter dem aller bislang angetreten Opener-Gruppen. Das jugendliche Alter ist aber nur ein Aspekt, der in diesem Genre aufhorchen lässt. Daneben ist es vor allen Dingen das musikalische Wirken der vier agilen jungen Männer aus Marl. So hält „Bring Your Own Beer“ seit 2018 insbesondere den Blues-Rock und dessen Wurzeln lebendig. Dazu gehört nicht nur, dass sie bereits einige tolle Studioaufnahmen produziert haben, sondern auch mehrere Wettbewerbe siegreich für sich entscheiden konnten. Alles mit dem Anspruch, frischen und jungen Input in den Blues-Rock zu bringen. Man darf also wirklich gespannt sein, was die Vier aus dem Köcher ziehen werden.

Bring Your Own Beer 13. Januar 2023 • Beginn: 19 Uhr TIEF-KELLER/Schwarzkaue Eintritt frei • Voranmeldung ratsam: info@blues-session-herten.de oder 0151-15677697 (auch WhatsApp)

Tief verwurzelt im Chicago- und Delta-Blues mit all seinen klassischen Größen, bietet die Opener-Formation genau die stilprägenden Merkmale, die diese herausragende Epoche des Blues so aufregend machte: seelenvoller Blues-Rock, eine hohe Lust an Improvisationen und eine immer singende Gitarre. Der Auftritt der Phil Seboth Band dürfte somit zur unvergesslichen Momentaufnahmen eines Musikstils geraten, der noch genauso lebendig ist wie zur Blütezeit der Rockmusik. Bleibt zu wünschen, dass auch die anschließenden fünf bis sechs Session-Sets den energetischen Schwung des Openers wieder fortsetzen.

Bring Your Own Beer

10. Februar 2023 • Beginn: 19 Uhr TIEF-KELLER/Schwarzkaue

Eintritt frei • Voranmeldung ratsam: info@blues-session-herten.de oder 0151-15677697 (auch WhatsApp)

Anzeige ®

®

Hereinspaziert, hereinspaziert! Endlich wieder Zeit, sich in Köln verzaubern zu lassen … Es ist die Zeit der Weihnachtsmärkte in Köln! Bis zum 23. Dezember werden Millionen Besucher zum Besuch eines Weihnachtsmarkts in der Domstadt erwartet. Deutschlands beliebtester Weihnachtsmarkt befindet sich übrigens direkt vor der prachtvollen Kulisse des Kölner Doms. Vier Millionen Menschen genießen hier jährlich die vielen lokalen Spezialitäten und die einzigartige Atmosphäre.

In Köln gibt es aber nicht nur die großen, sondern auch kleine Weihnachtsmärkte in den Veedeln. Hier treffen sich vor allem Einheimische und Nachbarn, um sich bei Glühwein in Adventsstimmung versetzen zu lassen. Übrigens: „Wenn man(n) Glühwein zu heiß trinkt, hat man gebrannte Mandeln. Praktisch.“

Eine schicke Vorweihnachtszeit und ein tolles Fest wünsche ich Euch. Rutscht gut ins neue Jahr – wir lesen uns in 2023 wieder!

T-GLASFASER FÜR CASTROP-RAUXEL UND HENRICHENBURG

Die Deutsche Telekom wird Castrop-Rauxel und Henrichenburg mit Glasfaser versorgen, die Arbeiten haben begonnen.

Die Deutsche Telekom bietet großartige Angebote für die Hauseigentümer und Mieter und wird alle Immobilien im Ausbaugebiet kostenlos* mit einem Glasfaser-Hausanschluss versorgen. Dazu erhalten Sie ebenfalls schriftliche Informationen vom Bürgermeister!

logien wird die Glasfaserleitung direkt bis in die Wohnungen geführt und ermöglicht Datentransfer und Surf-Erlebnis auf höchstem Niveau. Für die Nutzung werden den Kunden ebenfalls besondere Aktionstarife mit reduzierten Grundpreisen angeboten, auch die Standardinstallation bis in die Wohnungen erfolgt kostenfrei*.

Doppelte Kosten aus bestehenden Vertragsverhältnissen anderer Anbieter sollen nicht entstehen. Und dies alles kurzfristig und ohne Bedingung an eine Mindestanzahl von Aufträgen. Als Eigentümer oder Mieter kommt den Bürger:innen nun eine wichtige Rolle zu: Damit die Verlegung des Glasfaser-Netzes bis zu ihrem Haus erfolgen kann, benötigt die Deutsche Telekom noch ihren unentgeltlichen Versorgungsauftrag für den Hausanschluss. Hierzu finden Sie wichtige Informationen auf der Homepage

unter www.telekom.de/glasfaser oder www.telekom.de/glasfaser-castrop-rauxel

Der Glasfaserausbau nimmt damit in Castrop und Henrichenburg Geschwindigkeit auf. Die Kosten und das finanzielle Risiko für den Ausbau trägt allein die Deutsche Telekom. Mit diesem Konzept, so ist sich die Deutsche Telekom sicher, kann in Castrop-Rauxel und Henrichenburg ein Quantensprung im Glasfaserausbau erreicht werden. Es wird keine Mindestanzahl an Kunden gefordert.

Die Telekom bittet alle Bürger:innen die Informationen, die sie per Briefpost vom Bürgermeister und der Telekom zugestellt bekommen, aufmerksam zu lesen und bei Interesse die dort beschriebene Bestellung mög-

Ausbaukarte Castrop-Rauxel / Henrichenburg

WO GENAU GIBT ES WEITERE INFORMATIONEN?

Kontakt:

• telefonisch kostenlos unter - 0800 22 66 100 (Privatkunden) - 0800 330 67 09 (Geschäftskunden)

• www.telekom.de/glasfaser

• www.telekom.de/glasfaser-castrop-rauxel

Ihr Telekom Shop in Castrop-Rauxel:

• T- Partner Shop Münster Str. 2 C 44575 Castrop-Rauxel

• T-Partner Shop am GLOBUS Siemensstr. 10 44579 Castrop-Rauxel

lichst zeitnah vorzunehmen. Sollten Ihnen diese Infoschreiben nicht vorliegen, bietet die Telekom unterschiedliche Möglichkeiten zur Beratung an.

Neben den bekannten Telekomund Telekom Partner Shops, einer eigenen Glasfaser-Homepage und einer neu eingerichteten kostenfreien Rufnummer wird das Unternehmen auch Vertriebsmitarbeiter im Außendienst einsetzen, die Sie unter Einhaltung der Hygienekonzepte an der Haustür beraten. Die Mitarbeiter sind am Outfit der Deutschen Telekom zu erkennen und weisen sich mit einem Lichtbildausweis sowie einem Autorisierungsschreiben aus.

* Bei Beauftragung eines Glasfaser-Hausanschlusses bis zum 31.03.2023 entfallen die einmaligen Kosten von 799,95 €. Die Bereitstellung erfolgt, wenn Hauseigentümer*innen/Hausverwaltung dem Ausbau nicht widersprechen und eine finale Prüfung den Ausbau bestätigt. Durch Eingabe einer Adresse auf der Internetseite telekom.de/glasfaser kann geprüft werden, ob diese in einem Glasfaser-Ausbaugebiet der Deutschen Telekom, liegt. • Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn • Stand 11/2022 • Änderungen und Irrtum vorbehalten

Eine schone

Weihnachtszeit wünscht Ihnen das gesamte

DR. SCHLOTMANN

Weihnachtszeit

Team von Dr. Schlotmann

Pakt für die Ausbildung

Martin-Luther-Europaschule und YANMAR arbeiten eng zusammen

Den richtigen Beruf zu finden, das ist für junge Menschen eine der wichtigsten Herausforderungen. Wertvolle Unterstützung auf diesem Weg erhalten zukünftig die Schülerinnen und Schüler der Hertener Martin-Luther-Europaschule. Eine Kooperationsvereinbarung zwischen ihrer Schule und YANMAR Energy System Europe in Marl ermöglicht ihnen umfassende Einblicke in eine echte Zukunftsbranche

behagliche und ressourcenschonende Klimatisierung von Gebäuden.

„Wir ermöglichen es den Schülerinnen und Schülern, bei uns die Arbeitsweise und Technologie eines großen, innovativen Unternehmens kennenzulernen“, erläutert Alexander Maier. Der Vertriebsingenieur koordiniert bei YANMAR die Aktivitäten im Rahmen der Vereinbarung und hat auch an deren Zustandekommen mitgewirkt. „Auf diese Weise können sie umso besser entscheiden, welche Ausbildung gut zu ihnen passt.“

YANMAR entwickelt und fertigt hocheffiziente und nachhaltige Systeme für das Kühlen und Heizen. Entsprechend können die Schülerinnen und Schüler hier vor allem das Berufsfeld Mechatroniker/-in für Kältetechnik erkunden. Neben Betriebsbesichtigungen, Schulpraktika und Workshops in der unternehmenseigenen Akademie sieht die Vereinbarung auch gemeinsame Technikprojekte vor, beispielsweise den Bau einer Wärmepumpe für die Schule.

Tatsächlich besteht schon länger ein guter Kontakt zwischen den beiden Partnern. Nicht weniger als fünf „Ehemalige“ der Martin-Luther-Europaschule sind in einer Ausbildung bei YANMAR – hier machen sich die handwerklichen Lernangebote der Schule sehr positiv bemerkbar. Auch hatte sich YANMAR bereits am Berufsorientierungstag der Schule im Frühjahr beteiligt. Mit der nun von Schulleiter Wolfgang Bennor und Alexander Maier unterzeichneten Kooperationsvereinbarung wird diese Zusammenarbeit weiter gefestigt.

Von der engen Partnerschaft profitiere auch YANMAR, betont Ausbildungsleiter Pascal Hoffmann. „Als Unternehmen

mit einer anspruchsvollen Technik sind wir darauf angewiesen, lernbegierige und engagierte Auszubildende zu finden. Daher nehmen wir schon jetzt Bewerbungen für den Ausbildungsstart 2023 entgegen. Die Zusammenarbeit mit der Schule erlaubt es uns, noch mehr junge Leute für ein spannendes und zukunftssicheres Tätigkeitsfeld zu begeistern!“

YANMAR Energy System Europe in Marl ist der Komplettanbieter für ressourcenschonende Kälte-, Kühl- und Heizlösungen in Gewerbe und Industrie. Auf Basis seiner hochmodernen Technologie und herausragenden Kompetenz realisiert das Unternehmen kundenindividuelle Systeme jeder Größenordnung, die auf einzigartige Weise Kosteneffizienz mit Zuverlässigkeit verbinden. Das umfassende Servicekonzept gewährleistet eine perfekte Unterstützung von der Planung bis zum After-Sales-Support.

Das Maschinenbauunternehmen YANMAR mit Stammsitz in Osaka beschäftigt weltweit über 19.000 Mitarbeiter und ist in mehr als 130 Ländern mit Produktions- oder Vertriebsstätten präsent. Ursprünglich spezialisiert auf Motoren und Maschinen für Bauwesen, Industrie, Landwirtschaft und Schifffahrt, hat YANMAR mit der Entwicklung emissionsarmer Technologien den Markt revolutioniert und zählt heute zu den weltweit führenden Herstellern hocheffizienter Wärmeund Kältesysteme.

YANMAR Energy System Europe GmbH

Elbestraße 2 – 4 • 45768 Marl • www.energysystem-yanmar.com

– die

V. l. n. r.: Kerstin Janzen (Leiterin HR YANMAR), Pascal Hoffmann (Ausbildungsleiter), Kimberly Radomski (Auszubildende), Dominik Krystoforski (Auszubildender), Juanita Meinke (Auszubildende), Ralf Gehring (Lehrer unter anderem für Technik), Hanne Marx (Schulsozialpädagogin, Studien- und Berufswahlkoordinatorin), Christopher Eberhardt (Lehrer, Studien- und Berufswahlkoordinator), Volker Bußmann (Stufenleiter Jahrgänge 8 – 10)

Kunstfotografie von Friedhelm Kunze: Musik für die Augen

Friedhelm Kunze ist Fotograf mit Leib und Seele. Der Recklinghäuser ist nicht nur regelmäßig mit der Kamera für 100% VEST unterwegs, sondern schafft auch einzigartige Fotokunst. Seine Protagonisten dabei: Glaskugeln, Spiegel und eine Musik-Visualisierungssoftware. Das Ergebnis sind wahre Feuerwerke der Fotografie.

Eigentlich ist er ja schon Pensionär, doch Ruhestand ist so gar nichts für den passionierten Fotokünstler. Seine außergewöhnlichen Bilder sind quasi „Musik zum

Anschauen“, denn die bunten Farbenspiele, die sich in den Kugeln brechen, werden durch die komplizierten Algorithmen einer Visualisierungssoftware aus Musik zufällig erzeugt. „Die Ergebnisse sind dann echte Momentaufnahmen, denn das Schwierigste dabei ist, genau im richtigen Moment auf den Auslöser zu drücken“, erläutert Friedhelm Kunze seine Arbeitsweise. „Ob Rock, Pop oder Schlager – jeder Takt schaffte ein einzigartiges visuelles Erlebnis. Ist der Augenblick einmal verpasst, kommt die Gelegenheit nicht wieder.“

Anzeige

Fußliebe bietet jetzt auch Kosmetik an Kersten Geier

Eigentlich wollte Kersten Geier etwas kürzer treten: Vor 2 ½ Jahren hat sie daher Ihr Kosmetikinstitut an der Turmstraße abgegeben und an der Bahnhofstraße einen Salon für Fußpflege eröffnet. Doch seit einiger Zeit hat sie schon gemerkt: Mir fehlt die Kosmetik. Die hat sie nun wieder im Angebot.

Die „treue Seele“ bei Kersten Geier: Renate Voß ist bereits seit 20 Jahren im Team.

Kersten Geier kann nicht anders! Nachdem sie lange Zeit ihr Beauty Spa –immerhin das größte eines namhaften Pflegeprodukt-Herstellers im Land – betrieben hatte, entschied sie sich dafür, sich etwas zurückzuziehen und das Angebot auf Fußpflege zu beschränken. Zu groß war jedoch das Interesse an kosmetischer Gesichtsbehandlung. Und zu häufig die Nachfrage ehemaliger Kundinnen und Kunden, ob sie nicht doch wieder etwas mehr machen könne. Also bietet sie gemeinsam mit ihrer Mitarbeiterin Renate Voß (Foto rechts), die schon 20 Jahre bei Kersten Geier beschäftigt ist, das volle Programm: Mikrodermabrasion und Behandlung mit Fruchtsäure sind jetzt ebenso wieder auf dem Pflegeplan wie Micro Needling oder Hydro Face-Verfahren.

Anzeige

Fußpflege bleibt weiterhin fester Bestandteil der Angebotspalette. Die Kundinnen und Kunden, das zeigen bereits die Terminanfragen, freut es genauso wie Kersten Geier und Renate Voß, die nun wieder auf ihrem etablierten Betätigungsfeld aktiv sind.

erweitert ihr Angebot in Westerholt

Neuer Fachhandel für Weine und mehr Bürgermeister besucht junges Unternehmen auf der Herner Straße

„Kein Saftladen, dein Weinladen“ heißt das augenzwinkernde Motto des neuen Genuss-Fachhandels „fein|herb & konsorten“ in Herten-Süd. Auf der Herner Straße 67 begrüßen und beraten seit September Sebastian Banhold und Sandra Leise ihre Kundschaft. Auch Bürgermeister Matthias Müller überzeugte sich vom neuen Verkaufsangebot im Schlösschen am Katzenbusch.

„Ich freue mich, dass hier nun ein junges Team mit großem Fachwissen, einem tollen Konzept und vor allem viel Herzblut eingezogen ist“, sagte Bürgermeister Matthias Müller, der gemeinsam mit der Ersten Beigeordneten, Janine Feldmann, und Michael Blume von der Wirtschaftsförderung über das große Angebot staunte. Auf 74 Quadratmetern Verkaufsfläche umfasst es nicht nur Weine und Spirituosen, sondern auch ausgewählte Feinkostwaren und Präsente.

Der gelernte Brauer und Winzer Sebastian Banhold zeigte den Anwesenden seinen Geschäftsraum. Mit Eröffnung seines Weinhandels hat sich der 41-Jährige, gemeinsam mit dem Unternehmer Carlo Philippi, in Herten einen Traum er-

Anzeige

füllt. Dass er für seine Arbeit lebt, spüren seine Kundinnen und Kunden, die er bei Fragen fachkundig berät, übrigens nicht nur in seinem Verkaufsgeschäft: Gastronomien in der Region berät und beliefert er persönlich. Ob lieblich oder trocken, ob mit oder ohne Alkohol – für jede und jeden sucht und findet Sebastian Banhold aus seinem Angebot das genau Passende.

Mit seinem Team verkauft und berät er jedoch nicht nur. Bei „Fein I herb & konsorten“ finden auch regelmäßig Events, wie beispielsweise Tastings, statt. Mit Köchin Pia Engel-Nixon und der Eventlocation „Katze im Busch“ finden ebenso regelmäßig gemeinsame Events statt.

Sebastian Banhold (1. v. l.) und Sandra Leise (4. v. l.) öffneten für Bürgermeister Matthias Müller (2. v. l.), Janine Feldmann, Erste Beigeordnete, und Michael Blume, Leitung Wirtschaftsförderung, ihre Räumlichkeiten „fein I herb & konsorten“ (Foto: © Stadt Herten).

Heimtiere suchen ein Zuhause

100% VEST-Kooperation mit dem Tierschutzverein Marl-Haltern e. V.

Wenn Sie schon mal mit dem Gedanken gespielt haben, sich ein Haustier zuzulegen, lohnt es sich doppelt. Sie verbessern nicht nur das Leben eines einsamen Vierbeiners, wenn Sie ihn aus einem Tierheim retten, sondern Sie bereichern auch Ihr eigenes Leben. Mehrere Studien haben bereits erwiesen, dass Haustiere Menschen glücklich machen.

Dank unserer Aktion „Heimtiere suchen ein Zuhause“, in Kooperation mit dem Tierschutzverein Marl-Haltern e. V., haben bereits viele glückliche Vier- und Zweibeiner zueinandergefunden und genießen ihr gemeinsames Leben in einem neuen Zuhause.

Doch bitte bedenken Sie: Ein Tier ist kein Spielzeug oder Dekorationsgegenstand! Es braucht neben artgerechter Haltung auch Zuwendung und Pflege – manchmal auch dann, wenn es uns gerade einmal nicht passt. Das Schlimmste ist, wenn das Tier dann später doch wieder im Tierheim landet. Seien Sie sich daher bitte vorher der Verantwortung bewusst, die Sie mit einer Adoption übernehmen!

Anzeige

WERDEN SIE WERBEPARTNER DIESER AKTION!

100% VEST präsentiert an dieser Stelle in Kooperation mit dem Tierheim Marl seit geraumer Zeit erfolgreich die Serie „Heimtiere suchen ein Zuhause“ und sucht dafür noch passende Werbepartner / Sponsoren.

Wenn Sie Gewerbetreibender aus der Heimtier-Branche sind und unsere Aktion unterstützen wollen, erkundigen Sie sich doch einfach unverbindlich unter der Rufnummer

Bürgermeister weiht Sportboxen ein

Die neuen Boxen können ab sofort von Schülerinnen und Schüler und natürlich von allen anderen Sportbegeisterten genutzt werden. So liegen beispielsweise unterschiedliche Bälle für Mannschaftssportarten bereit. „Das hält nicht nur fit, sondern stärkt auch die Teamfähigkeit und das Gemeinschaftsgefühl“, sagte Werner Arndt bei der Einweihung.

Hochwertige Sportgeräte

Gemeinsam mit Andre Mölleken (Stadt-Sportkoordinator) nahm Werner Arndt die Box in Hamm genauso unter die Lupe wie die in Polsum, die aber nicht nur die unterschiedlichen Bälle, sondern auch andere Outdoor-Spiele wie zum Beispiel das beliebte Wikinger-Schach, Straßenkreide, Fußballtore oder riesige Mikado-Stäbe

bereithalten. Jede Box ist individuell ausgestattet. „Im Winter könnte das Angebot sogar mit Schlitten erweitert werden“, so Andre Mölleken.

Die App macht es leicht!

Durch die Sportboxen können sich interessierte Sportlerinnen und Sportlern die diversen Geräte ausleihen. Um diese zu nutzen, logt man sich in eine App ein, die sozusagen als Schlüssel für die ausgewählte Box fungiert. Um sicherzustellen, dass alle Sport- und Spielgeräte ihren Weg wieder zurück in die jeweilige Box finden, ist diese mit Kameras ausgestattet, die über eingebaute Solarzellen mit Strom versorgt werden. Zudem gibt es bekanntlich weitere Sportboxen. Mehr Informationen finden Sie im Internet unter www.sport-in-marl.de/sportboxen/ [Stadt Marl]

Es gibt weitere Sport- und Spieleboxen im Marler Stadtgebiet. Bürgermeister Werner Arndt ließ es sich nicht nehmen, auf den Schulhöfen der Bartholomäusschule in Polsum und der Katholischen Hauptschule in Hamm persönlich vor Ort zu sein.

Auch in Polsum steht nun eine Sport- und Spielebox.

Bürgermeister Werner Arndt (5. v. l.) präsentiert die gerade eingeweihte Sportbox auf dem Schulhof der Katholischen Hauptschule Marl. (Fotos: © Stadt Marl)

Das Jahr neigt sich dem Ende zu und die Festtage stehen vor der Tür. Wer auf seinem Wunschzettel noch eine neue Küche stehen hat, sollte auf jeden Fall einmal einen Blick auf die Angebote von Küchen Witt in Marl werfen, denn hier sind auch zum Jahresende noch Musterküchen zu besonders günstigen Konditionen erhältlich.

Die Zeiten, in denen die Küche ein rein funktionaler Ort war, an dem einfach „nur“ Mahlzeiten zubereitet wurden, sind lange vorbei. Längst schon ist die Küche zur Begegnungsstätte und Mittelpunkt des Familienlebens geworden. Folgerichtig wird die Wohnwelt Küche mit immer mehr Sorgfalt und Liebe zum Detail gestaltet und so zum echten Hingucker in Haus und Wohnung. Entsprechend wichtig ist dadurch auch eine kompetente und individuelle Betreuung bei Kauf und Planung. „Wir sorgen mit persönlicher Beratung und professioneller Küchenplanung dafür, dass Ihre Traumküche Wirklichkeit wird“, verspricht Geschäftsführerin Sonja Witt daher. „Ob Hobby-Koch, Designfan oder Chef de Cuisine –wir finden die passende Lösung, perfekt zugeschnitten auf die Bedürfnisse unsere Kundinnen und Kunden.“

Dazu bietet Küchen Witt eine breite Auswahl an TopMarkenküchen an, die keine Wünsche offenlassen. Und da das kommende Jahr für Händler wie Kunden erneut viel Neues bereithält, braucht man auch bei Küchenstudio Witt wieder Platz. Glück für all jene, die zum Ende des Jahres noch ein fantastisches Schnäppchen machen wollen, denn viele der attraktiven Musterküchen beim Marler Fachhändler sind jetzt noch zu besonders günstigen Preisen zu haben – inklusive der dazu gehörigen Marken-Elektrogeräte. Das verspricht garantiert einen gelungenen Start ins Jahr 2023.

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue

Noch bis 06.01.2023 Kinderstockschießbahn 25.11. bis 18.12.2022 Wunschzettel Weihnachtsbaum Charity-Aktion für Kinder aus unserer Region 28.11. bis 23.12.2022 Weihnachtsbasteln In der TobeBox Mo.-Fr. 15 - 18 Uhr Sa. 11 - 15 Uhr 01.12. bis 24.12.2022 Life Size Adventskalender Im Ladenlokal zwischen Venus Kinderwelt und Bäckerei Fischer, mit täglicher Verlosung 04.12.2022 Antikmarkt 11 - 17 Uhr 10.12.2022

Saxofonquartett der Musikschule Marl 11 - 12 Uhr - Bühne EG

TIPP

16.12.2022

Marionetten Schloss Theater

Das kleinste Marionetten Theater der Welt mit Ralph Hohmann 12 - 17 Uhr 17.12.2022 10- 11 Uhr Dalhof - Orchester Datastico e.V. Bühne OG TIPP

18.12.2022 11 - 18 Uhr Weihnachtsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag im Center und bei Saturn 13 - 18 Uhr 24. & 31.12.2022 Öffnungszeiten bis 13.00 Uhr

Gesangsensemble Fleurs du Cœur A capella Chor 15 - 16 Uhr - Bühne EG 12. bis 18.12.2022 Weihnachtliche Stände im und am MARLER STERN

TIPP

Die Geschäfte im Center und Saturn haben von 13 - 18 Uhr geöffnet!!!

Seit vier Jahren EINFACH FIT werden … … mit

Physiotherapie Physio Top in Marl–Brassert

Physio Top feiert Jubiläum – schon seit vier Jahren ist für die Physiotherapie-Experten in Marl-Brassert ab Februar das Motto „Einfach fit …“ gelebte Praxis. Das Credo hat sich durchgesetzt und ist zu einer echten Erfolgsstory geworden. Dem stetig wachsenden Therapeutenteam um Inhaber Peter Jochum ist es selbst in den vergangenen schwierigen zwei Jahren gelungen, einen vollen Terminplan erfolgreich durch die Zeit zu bringen. Und trotzdem erfährt jeder Patient und Kunde die gleiche gewissenhafte Aufmerksamkeit und hochqualifizierte Behandlung, selbst wenn die Physio-Spezialisten im wahrsten Sinne des Wortes „alle Hände voll zu tun“ haben.

Dieser Erfolg ist nicht zuletzt auf die breit aufgestellte Palette an modernen und traditionellen Behandlungstechniken sowie die stetigen Weiterbildungen zurückzuführen. Das breite Spektrum an Leistungen ist dadurch in den vergangenen Jahren durch kontinuierliche Fortbildung sogar noch umfangreicher geworden. So verfügen Inhaber Peter Jochum und sein Team, das in der Zwischenzeit ebenfalls deutlich größer geworden ist, nun zusätzlich über die Möglichkeit, „Krankengymnastik auf Neurologischer Basis (KG-ZNS)“ sowie „Manuelle Therapie bei Kleinkindern“ anzubieten.

Ja, wir suchen

Das Physio Top-Team: (hintere Reihe, v. l.) Claudia Sandkühler, Lucas Sandfeld, Inhaber Peter Jochum (vordere Reihe, v. l.) Kerstin Marszalek, Nadine Wüller, Bianca Klinger, Ina Altrogge

Neben den ärztlich verordneten Therapien besteht die Möglichkeit, Behandlungen auch ohne Rezept bis zum größtmöglichen Anwendungserfolg durchführen zu lassen. Krankengymnastik, manuelle Lymphdrainage, manuelle Therapie, Wärmetherapie, Kiefergelenksbehandlung CMD, Kinesio Tapes sowie Massagen gehören zum breiten Spektrum der Behandlungsmöglichkeiten.

Die Qualifikation als „Sektoraler Heilpraktiker Physiotherapie“ erweitert das ohnehin schon umfangreiche Behandlungsangebot bereits seit Längerem noch zusätzlich, ebenso wie die Zertifizierung des Deutschen Instituts für Chiropraktik im Bereich der Chiropraktischen Mobilisation. Alles für die Gesundheit der Patienten.

Und da zu einem Jubiläum auch besonders günstige Preise gehören, dankt Physio Top allen Patienten und Patientinnen mit einem besonderen Weihnachtsangebot: Wer sich richtig entspannen und seiner überbeanspruchten Muskulatur etwas Gutes tun will, kann sich dies gegenwärtig zum Sonderpreis gönnen. So ist die Massagen-10er-Karte zurzeit für nur 180 Euro und die 5er-Karte für lediglich 100 Euro erhältlich. Die physiotherapeutischen Heilpraktiker-Leistungen sind sogar schon ab 36 Euro zu buchen. Übrigens auch als Geschenk zu den Festtagen bestens geeignet!

Geöffnet ist die Praxis von montags bis freitags von 8 bis 13 und von 14 bis 19 Uhr. Zwischen 8 und 20 Uhr können auch Termine außerhalb der regulären Öffnungszeiten ver-

Anzeige

Wohltuende Massagen gibt es bei Physio Top zurzeit zum Sonderpreis.

Physio Top

Brassertstraße 59 • 45768 Marl Telefon: 02365 / 50 492 00 www.physiotopmarl.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 8 – 13 Uhr und 14 – 19 Uhr Termine nach Vereinbarung von 8 – 20 Uhr

einbart werden. Selbstverständlich ist Physio Top an der Brassertstraße 59 auch barrierefrei erreichbar. Auch Patienten und Kunden mit eingeschränkter Mobilität kommen so über einen behindertengerechten Personen-Aufzug ganz bequem in die Praxis im ersten Stock.

In ihrer beliebten 100% VEST-Kolumne „Frag den Professor!“ präsentiert die Recklinghäuser Dermatologin Professor Dr. med. Reich-Schupke häufig gestellte Fragen aus ihrem Praxisalltag. Auch am Fachgebiet der erfahrenen Hautärztin geht das alles beherrschende Thema der vergangenen Jahre nicht vorbei und daher beschäftigt sie sich in dieser Ausgabe mit der Frage, ob und welche Auswirkungen eine COVID-19-Infektion auf unser größtes Organ, die Haut, haben kann.

Frag den Professor! Häufige Fragen aus dem Praxisalltag

Im Rahmen der 28. Fortbildungswoche für praktische Dermatologie in München im Sommer 2022 hat Professor Dr. Lars Ferch einen Überblick über den Einfluss von COVID-19 auf die Haut gegeben. Er berichtete, dass entsprechend der Literatur etwa 20 % der PatientInnen mit COVID-19 Hauterscheinungen entwickeln. Dazu zählen Hautausschläge mit roten Flecken und Papeln, Quaddeln oder Blasen, frostbeulenähnliche Veränderungen v. a. an den Zehen sowie netzförmige Einblutungen in die Haut oder Hautuntergänge (Nekrosen). Die Hauterscheinungen können dabei vor, während und nach anderen Corona-Symptomen auftreten. Die frostbeulenartigen Veränderungen (auch COVIDZehen genannt) kommen eher bei leichten COVIDVerläufen eher bei jungen Patient*innen vor. Oftmals bleiben die Schnelltests oder PCR-Tests bei diesen Patient*innen negativ, wenngleich die Wahrscheinlichkeit für eine bestehende COVID-19-Infektion aufgrund sonstiger Symptome oder der Verhältnisse im nahen Umfeld extrem wahrscheinlich ist. Einblutungen und Nekrosen an der Haut findet man hingegen bei schwer kranken, hospitalisierten Patient*innen. Die mediane Dauer der Hautsymptome liegt bei 7 bis 12 Tagen. In sehr seltenen Fällen können die Hauterscheinungen aber auch länger als zwei Monate anhalten.

Professor Ferch berichtete, dass zunehmend mehr schwere COVID-19-Verläufe bei Kindern gemeldet werden. Hier findet man schwere Krankheitsbilder mit ausgeprägten Entzündungen

von Gefäßen und inneren Organen (z. B. sogenannte Kawasaki-Syndrom, Multisystem-Entzündungssyndrom), Fieber, vergrößerte Halslymphknoten, Haut- und Schleimhautbefall, Bindehautentzündungen sowie Entzündungen am Herzen.

Nicht nur nach COVID-19-Infektionen, sondern auch nach Impfungen können Hauterscheinungen auftreten. Laut Professor Ferch sind circa 4 % der Patient*innen davon betroffen. Nach Impfung mit mRNA-COVID-19-Impfstoffen zeigten sich dabei am häufigsten lokale Reaktionen an der Injektionsstelle, Quaddeln und verschiedene Formen von Hautausschlägen. Auch frostbeulenähnliche Hautveränderungen sind nach Impfungen zu beobachten. Nach der zweiten Impfung zeigen sich die Symptome schneller als nach der ersten.

Professor Dr. Ferch gab außerdem zu bedenken, dass die COVID-19-Impfung in einigen Fällen auch entzündliche Hauterkrankungen wie z. B. Schuppenflechte oder Neurodermitis, Handekzeme oder blasenbildene Dermatosen verschlimmern oder noch seltener neu in Gang setzen kann. Nur extrem selten kommt es nach COVID-19-Impfungen zu schweren allergischen (Schock-)Reaktionen. In der Gesamtschau ist das Reaktionsmuster von COVID-19 an der Haut ungewöhnlich breit. Bei anderen Viren findet man meist sehr spezifische, gleichartige Läsionen, die charakteristisch für die jeweilige Viruserkrankung sind wie z. B. bei den Windpocken oder Röteln. Bei COVID-19 sind hingegen verschiedene Erscheinungen möglich. Nur selten weist aber ein Patient/ eine Patientin gleichzeitig verschiedenartige Läsionen auf.

Lesetipps der Buchhandlung „Victoria – Buch am Schacht“

Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Zeit, es sich mit einem guten Buch in der warmen Stube gemütlich zu machen und bei einer schönen heißen Tasse Kaffee oder Kakao das Schmuddelwetter eine Weile zu vergessen. Da, wie Sie vielleicht bereits gehört haben, die Marler Buchhandlung „Victoria – Buch am Schacht“ zum Ende des Jahres schließen wird, stellt Buchhändlerin Bärbel Wilgermein an dieser Stelle leider zum letzten Mal interessante Neuerscheinungen aus der Buchbranche vor.*

Mon Chéri und unsere demolierten Seelen Von Verena Roßbacher im Verlag Kiepenheuer & Witsch

Charly Benz ist 43 Jahre alt, Single ohne Kinder und hat noch vier Geschwister, die ebenso leicht angedellt durchs Leben huschen wie sie. Für sie stellt sich früh die Frage, wie gestaltet sie sich ihr Leben, wenn sie sprichwörtlich zwei linke Hände, eine demolierte Seele und jede Menge Probleme hat? Charly Benz hat einige Macken und eine macht ihr besonders schwer zu schaffen. Sie kann keine Post öffnen – sie fürchtet sich vor dem, was drin stehen könnte. Deshalb sichert sie sich die Dienste von Herrn Schabowski. Die Geschichte, die sich zwischen beiden entwickelt, ist voll anrührender und abgefahrener Details, die den Roman so spannend und lesenswert macht.

„Ich habe jede Seite mit Genuss gelesen und mir nach den über 500 Seiten gut und gerne noch einmal 500 weitere gewünscht. Ein Buch voller Spannung, Optimismus, Emotionen und eben voller trockenem Humor.“

Gregs Tagebuch 17 – Voll aufgedreht!

Von Jeff Kinney im Baumhaus Verlag Greg hat so eine große Fangemeinde, da brauche ich eigentlich nicht so viel zu schreiben. Greg hat immer nur ein Ziel: eines Tages reich und berühmt zu sein. Diesmal als Rockstar. Aber das ist ihm alles zu anstrengend und deshalb soll ein Familienmitglied die Arbeit übernehmen. Greg beschließt, sein Bruder soll das machen und er will im dabei helfen, ein echter Rockstar zu werden. Ob Gregs Plan am Ende doch noch aufgeht?

Die Philosophie des modernen Songs

Von Bob Dylan aus dem Verlag C. H. Beck Fast alle kennen „Blowin’ in the wind“ oder „Knockin’ on heaven’s door“ – Lieder mit so einer literarischen und poetischen Kraft, das er für 2016 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wurde. In dem Buch werden mehr als 60 Songs vorgestellt, die ihn beeindruckt haben, von Little Richard über Frank Sinatra bis Elvis Presley. Ein vergnügliches Leseerlebnis voller Emotionen und Erinnerungen. Unkonventionell, eben Bob Dylan.

Papyrus – Die Geschichte der Welt in Büchern Von Irene Vallejo aus dem Diogenes Verlag Irene Vallejo schafft es, mit „Papyrus“ einen ungemein spannenden und lehrreichen Abenteuerroman zu schreiben. Da sag nochmal jemand, Sachbücher über die Antike wären langweilig. „Nach den Tagen des Kummers und des Eingeschlossenseins, die wir in der letzten Zeit durchlebt haben, stellen wir – einmal mehr – fest, dass das gedruckte Wort unsere Anspannung lindert und uns reisen lässt, über Balkone und Grenzen hinaus“, schreibt Irene Vallejo in einen Brief an alle Buchhändler. Auf ca. 750 Seiten können wir von Alexandria bis zum Untergang des Römischen Reiches sehr unterhaltsam lesen und lernen. Es ist zu unserem Glück merkbar, dass für die Autorin Geschichte selbst ein Roman ist, der nur so von Spionen, Sklavinnen, Rebellen und Abenteurern wimmelt. Eine einzige Seite von „Papyrus“ reicht und die Leidenschaft von Irene Vallejo wirkt ansteckend.

Blutbuch

Von Kim de L’Horizon beim DuMont Buchverlag erschienen Die Erzählfigur in Blutbuch identifiziert sich weder als Mann noch als Frau. Aufgewachsen in einem schäbigen Schweizer Vorort, lebt sie mittlerweile in Zürich, ist den engen Strukturen der Herkunft entkommen und fühlt sich im nonbinären Körper und in der eigenen Sexualität wohl. Doch dann erkrankt die Großmutter an Demenz, und das Ich beginnt, sich mit der Vergangenheit auseinanderzusetzen: Warum sind da nur bruchstückhafte Erinnerungen an die eigene Kindheit? Wieso vermag sich die Großmutter kaum von ihrer früh verstorbenen Schwester abzugrenzen? Und was geschah mit der Großtante, die als junge Frau verschwand? Die Erzählfigur stemmt sich gegen die Schweigekultur der Mütter und forscht nach der nicht tradierten weiblichen Blutslinie. Der Roman ist ein Befreiungsakt von den Dingen, die wir ohne zu hinterfragen und zu überprüfen weitertragen. Geschlechter, Traumata, Gesellschaftszugehörigkeiten. Empörung beim Lesen, neuen Erkenntnissen und neuer Körperwahrnehmungen sind nicht auszuschließen. Der Roman ist mit dem Deutschen Buchpreis 2022 ausgezeichnet und dem Literaturpreis der Jürgen Ponto-Stiftung.

* Alle hier vorgestellten Titel sind selbstverständlich in der Buchhandlung „Victoria – Buch am Schacht“ vor Ort und online erhältlich.

Der Steuertipp von ETL Witt & Kollegen Wichtige Informationen zum Jahresende

Kaum zu glauben, aber das Jahr 2022 ist auch schon wieder fast vorbei. Zum Jahresabschluss bereiten sich viele Unternehmen daher wieder auf die gemeinsame Firmen-Weihnachtsfeier vor. Was es dabei zu beachten gilt, behandelt der erste Teil dieser Kolumne. Im Zweiten geht es um die letzte Frist für die Umrüstung alter Kassensysteme. Wir hoffen, Sie fanden unsere Tipps in diesem Jahr wieder hilfreich und interessant und wünschen Ihnen ein frohes Fest sowie einen guten und gesunden Start ins neue Jahr. Ihre ETL Witt & Kollegen

Weihnachtsfeier richtig planen und versteuern

Die traditionelle Weihnachtsfeier ist in vielen Unternehmen ein Muss. Nach den ausgefallenen Feiern der letzten beiden Jahre darf es in diesem Jahr auch etwas größer sein. Für den Arbeitgeber sind zwar alle mit einer Weihnachtsfeier verbundenen Aufwendungen als Betriebsausgabe abziehbar. Für den Arbeitnehmer sind Vorteile aber teilweise steuerpflichtiger Arbeitslohn. Vorteile aus Betriebsveranstaltungen sind nur steuer- und sozialversicherungsfrei, soweit sie den Freibetrag von 110 Euro je teilnehmenden Arbeitnehmer nicht überschreiten. Wer die 110-Euro einhalten will, sollte die Teilnehmerzahl vorsichtig kalkulieren, denn auch die sogenannten No-Show-Kosten sind mit in die Bewertung des geldwerten Vorteils der teilnehmenden Arbeitnehmer einzubeziehen. Nehmen also viele angemeldete Arbeitnehmer krankheitsbedingt oder aus anderen Gründen an der Weihnachtsfeier nicht teil, kann der Vorteil für jeden teilnehmenden Arbeitnehmer schnell den Freibetrag von 110 Euro übersteigen. Werden auch die Partner der Arbeitnehmer zur Weihnachtsfeier eingeladen, so sind die angefallenen Kosten den jeweiligen Arbeitnehmern einzeln hinzuzurechnen.

Soweit der Freibetrag überschritten wird bzw. mehr als zwei Betriebsveranstaltungen pro Jahr stattfinden, kann der Arbeitgeber die Vorteile jedoch pauschal mit 25 % zzgl. Solidaritätszuschlag und ggf. Kirchensteuer versteuern und die Steuern übernehmen. Sozialversicherungsbeiträge fallen nicht an, vorausgesetzt, die Pauschsteuer wird im Lohnabrechnungszeitraum der Leistung erhoben und gezahlt. Eine kleine Schonfrist gewähren die Sozialversicherungsträger: Wird die Pauschalierung bis spätestens zum 28. Februar des Folgejahres (Abgabefrist der Lohnsteuerjahresbescheinigungen) nachgeholt, bleibt die Sozialversicherungsfreiheit erhalten. Wird der Vorteil erst später z. B. im Rahmen einer Lohnsteuerprüfung pauschal versteuert, fallen Sozialversicherungsbeiträge an. Arbeitgeber müssen dann neben dem Arbeitgeber- auch noch den Arbeitnehmeranteil tragen. Prüfen Sie daher, ob die geldwerten Vorteile aus der Weihnachtsfeier 110 Euro je Arbeitnehmer übersteigen. Falls ja, ist die Pauschsteuer im Lohnabrechnungszeitraum der Weihnachtsfeier zu erklären und abzuführen.

RATGEBER

Letzte Schonfrist für nicht aufrüstbare Kassensysteme läuft am 31. Dezember 2022 aus Die gesetzlichen Anforderungen an elektronische Kassensysteme wurden immer strenger. Ende des Jahres müssen nun auch die letzten Kassen, die nicht mit einer technischen Sicherheitseinrichtung (TSE) nachgerüstet werden können, ihren Dienst quittieren. Grundsätzlich besteht die Pflicht für den Anschluss von elektronischen PC- und Registrierkassen an eine TSE schon seit dem 1. Januar 2020. Doch für nicht nachrüstbare Kassen, die nach dem 25. November 2010 und vor dem 1. Januar 2020 angeschafft wurden, galt eine dreijährige Schonfrist bis längstens 31. Dezember 2022.

Wer noch eine solche Kasse nutzt, sollte nun schnell handeln, denn mit einer erneuten Fristverlängerung ist nicht zu rechnen und aufgrund der weltwirtschaftlichen Lage können sich Lieferfristen kurzfristig verlängern. Aber auch, wer rechtzeitig bestellt und zum Jahreswechsel gut vorbereitet ist, sollte die Funktionsweise seiner Kasse gut studieren und regelmäßig stichprobenartig prüfen. Denn die komplexen Systeme sind nicht immer sofort verständlich und Handhabungsfehler in der Bedienung nicht auszuschließen, wodurch Ärger bei Betriebsprüfungen vorprogrammiert ist.

Zu diesen und allen weiteren Fragen rund um das Thema Steuern berät Sie ETL Witt & Kollegen auch sehr gerne ausführlich in einem persönlichen Gespräch. Vereinbaren Sie doch einfach telefonisch einen Termin oder besuchen Sie die Webseite www.etl-adhoga.de!

ETL Witt & Kollegen

Anzeige

Ihre

VOLLE E-POWER OHNE REICHWEITENSORGE

Nissan X-Trail mit innovativer Hybrid-Technik

Elektrisches Fahren mit all seinen Vorzügen, aber gleichzeitig autonom sein und unabhängig von der Ladesäule – das bietet der neue Nissan X-Trail in seiner Hybrid-Version. E-Power nennt Nissan diese Technologie, mit der die Sorge um zu kleine Reichweiten Schnee von gestern ist.

Motorisiert ist das neue Familien-SUV mit zwei Elektromotoren und einem 1,5 L-Dreizylinder-Turbo. Dieser produziert Strom, der je nach Fahrsituation an die Batterie, den Elektromotor oder an beide fließt. Das Besondere dabei: Die Räder werden, im Gegensatz zu herkömmlichen Hybridsystemen, permanent vom Elektromotor angetrieben. Das Resultat ist ein Fahrerlebnis wie bei rein elektrisch angetriebenen Fahrzeugen, das optimale Kraftstoffeffizienz bietet, ohne den Fahrspaß zu beeinträchtigen. Für zusätzliche Energie sorgt die Rekuperation, die Rückgewinnung der Energie also vor allem bei Bremsvorgängen, die hier äußerst effektiv funktioniert. Insbesondre im Fahrmodus E-Pedal, der das Bremspedal nahezu überflüssig macht und durch seine starke Ver-

zögerung für ordentlich E-Power sorgt. In der Stadt oder im Stop-and-go-Betrieb ist man quasi rein elektrisch unterwegs.

Außerhalb der Stadt entpuppt sich der Japaner als souveräner Cruiser. Unser Modell, das mit vollem Namen Nissan X-Trail 1.5 VC-T e-Power e-4orce heißt, ist vollausgestattet und überrascht uns auch bei zügiger Fahrt mit einem außergewöhnlich niedrigen Geräuschniveau. Dazu passt das sehr auf Komfort getrimmte Fahrwerk, und zusammen mit dem schicken Innenraum und den handschmeichelnden Materialien versprüht Nissans Topmodell geradezu einen Hauch von Luxus. In der Mitte des Armarturenbretts prangt das große Bedienelement für Navigation, Infotainment und Fahrzeugeinstellungen. Dies kann per Touchscreen

gehandhabt werden, aber dank Alexa auch über die gut funktionierende Sprachsteuerung. Auch auf längeren Fahrten, die ja durch die ausgefuchste Antriebstechnik nicht für Ladestopps unterbrochen werden müssen, reisen fünf Personen bequem und komfortabel. Immerhin ist dieses SUV knapp 4,70 m lang, zudem lässt sich die hintere Rückbank um 20 cm verschieben. Theoretisch, dann ist es aber nicht mehr so großzügig, könnten insgesamt sieben Personen mitfahren, denn optional ist eine dritte Sitzreihe erhältlich. Das Kofferabteil ist, je nach Rückbankposition, groß bis sehr groß. Und wer jetzt immer noch Platzbedarf hat, könnte zum Beispiel noch einen Pferdehänger oder einen Bootstrailer mitführen – mit einer Anhängelast von 2.000 kg ist der schicke Neuzugang auch noch ein idealer Zugwagen.

Einen guten Allrounder hat Nissan mit dem X-Trail auf den umkämpften SUV-Markt gerollt. Er bietet die Vorzüge eines Elektroautos wie etwa volles Drehmoment in jeder Situation, dank des Verbrenners, der für die nötige E-Power sorgt, ohne Reichweitensorge. Und weil der DreizylinderTurbo als Generator im günstigen Drehzahlbereich arbeitet, ist er für ein Auto seiner Größe auch noch sparsam im Verbrauch – Nissan gibt den Durchschnittswert mit 6,3 Litern auf 100 km an. Innen ist er, jedenfalls in der Topversion, nahezu edel. Die Verarbeitung ist hochwertig, das Fahrwerk gut abgestimmt. Komfort- und sicherheitsrelevante Assistenten sind zuhauf an Bord. Fehlt noch etwas? Ach ja, geländetauglich ist er auch noch – aber das möchte man ihm ob seines feinen Auftritts gar nicht zumuten.

X-TRAIL

NISSAN

TECHNISCHE DATEN laut

Motoren: Dreizylinder-Turbo, zwei E-Motoren Getriebe / Antrieb: Konstant-Übersetzung; Allrad Gesamtleistung: 157 kW / 214 PS

Hersteller

Max. Drehmoment: 330 Nm vorn / 195 Nm hinten Außenmaße (L/B/H): 4.680 / 1.840 (2.065) / 1.720 mm Leergewicht/Zuladung: 1908 / 437 kg Kofferraumvolumen: 575 bis 1396 l Beschleunigung (0 – 100 km/h): 7,0 s Höchstgeschwindigkeit: 180 km/h Verbrauch auf 100 km: 6,3 l S

Feines, modernes Cockpit mit zweifarbigem Leder

In die Fahrzeugseite reichende Rückleuchten

Dynamische Scheinwerfer-Optik

Schnell sein lohnt

sich: Was weg ist, ist weg!

Wohnwelt Feldhege startet 2023 neu durch und schafft jetzt Platz für ein komplett neues Sortiment!

Seit über 125 Jahren steht die Wohnwelt Feldhege GmbH für Kundennähe, kompetente Beratung und verlässlichen Kundendienst. Der Familienbetrieb wird bereits in vierter und bald fünfter Generation geführt und bietet komplette Wohneinrichtungen, Möbel und Küchen für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel. Um dieses Versprechen auch weiter zu erfüllen, hat sich das Traditionshaus dazu entschlossen, das gesamte Sortiment umzukrempeln.

Feldhege macht Platz für ein komplett neues Sortiment Dabei wird es auch weiterhin tolle Marken wie Stressless, Musterring, Hukla und Nobilia zu kaufen geben. Neu im Angebot wird die beliebte Marke Interliving sein, die den Kunden ein umfassendes Angebot an Wohnkonzepten bietet. Made in Germany, mit einer 5-Jahresgarantie und zertifizierter Herstellung.

Auch andere Marken wird die Wohnwelt Feldhege ab nächstes Jahr führen, darunter Comfortmaster, der viele Funktionen für Sofas und Betten anbietet, die gerade von Senioren und Menschen mit Rückenbeschwerden sehr geschätzt werden.

Mitglied in einer starken Gemeinschaft Möglich macht das der Wechsel von Feldhege zu einem Einkaufsverband, der sich höchste Ansprüche an Qualität im Warenangebot und im Service auf die Fahnen schreibt, dem Einrichtungspartnerring VME. Regionale Einrichtungshäuser aus ganz Deutschland haben sich zusammengeschlossen, um ihren Kunden hochwertige Möbel zu besseren Konditionen anbieten zu können. Als Mitglied hat die Wohnwelt Feldhege auch viele Möglichkeiten, Mitarbeiter*innen in den

unterschiedlichen Tätigkeitsbereichen im Möbelhaus weiterzubilden. Besonders viel Wert wird auf die Schulung und Zertifizierung der Montagefachkräfte gelegt, damit Möbel und Küchen auch wirklich zur Wohntraumerfüllung werden.

Auch die Weiterbildung von Mitarbeiter*innen zum Ergopraktiker gehört zu den Neuerungen für die Abteilung Schlafen bzw. Betten und Matratzen. Mit dieser entsprechenden Fachberatung lassen sich Liegegewohnheiten und passende Matratzen und Kopfkissen für einen besseren Schlafkomfort herausfinden.

Der Countdown läuft Ab Januar geht es los, deshalb reduziert Feldhege jetzt knallhart die Preise. Ausstellungsstücke und Markenmöbel können jetzt direkt von der Ausstellungsfläche gekauft werden. Jetzt heißt es also schnell sein und die einmaligen Preisvorteile nutzen – was weg ist, ist weg! Mehr Informationen finden Sie auch unter www.wohnwelt-feldhege.de

Das neu aufgestellte Sortiment bei Feldhege bietet bald noch mehr Vielfalt, wie z. B. die Betten und Sofas von Comfortmaster.

Bei der Wohnwelt Feldhege in Herten tut sich gerade viel – und das lohnt sich besonders für Schnäppchenjäger, die sich noch vor Weihnachten neu einrichten möchten.

RECKLINGHAUSEN

Eckstein

Münsterstraße 17

45657 Recklinghausen Tel. (02361) 48 28 50

Vesteria

Dorstener Straße 151 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 890 00

the italian

Altstadtmarktplatz 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 937 76 55

Restaurant C.L. (Wessels)

Kühlstraße 44 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 582 97 97

Cafe Unique

Kleine Geldstraße 8 45657 Recklinghausen Tel. 01578 / 172 14 01

Hotel am Quellberg

Holunderweg 3 – 9 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 48 05 0

Kristall Café

Kärntener Straße 30 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 303 88 08

Osteria Silvano

Münsterstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. 0173 / 479 98 65

Vuvan Sushi

Wickingstraße 6

45657 Recklinghausen Tel. (02361) 48 500 66

Suberg’s bei Boente

Augustinessenstraße 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 44 99-0

BiNGOOO Vietnamese

Ehlingstraße 63 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 849 40 80

Burger Fam

König-Ludwig-Straße 82 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 65 63 06

Haus Karamarko

Stuckenbuschstraße 166 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 48 64 24

Ratskeller

Rathausplatz 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 582 20 22

Beef Club No.1

Halterner Straße 1 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 908 20 20

Allegro

(Residenz Hotel)

Josef-Wulff-Straße 75 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 917 15 58

El Olivo

Reitzensteinstraße 58 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 486 86 00

Hans im Glück

Palais Vest • Löhrhof 1 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 909 59 87

Flic Flac

Peking

Königswall 11 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 18 12 31

Caffè S.PRESSO

Augustinessenstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 28 67

Ristorante da Pepe

Augustinessenstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 00 65

Haus Hobbold

Brandstraße 11 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 42 04

Cafe Extrablatt

Markt 3 45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 904 39 93

Black Bonsai

Heilige-Geist-Straße 3

45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 80 400

Monrive Brasserie

Herrenstraße 14 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 999 42 67

Biermanns Cafe

Caspersgässchen 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 979 27 08

Stadthafen

Am Stadthafen 10 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 960 62 11

Restaurant Herzlich

An der Mollbecke 2 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 943 49 50

Alte Dorfbrennerei

Am Alten Kirchplatz 5 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 106 20 33

Noah’s Place

Palais Vest • Löhrhof 1 45657 Recklinghausen

Restaurant Deichgraf

Amelandstraße 1 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 478 64

Mykonos

Reitzensteinstraße 2a 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 240 00

Engels in der Burg

Augustinessenstraße 10 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 20 11 25

Löhrhofstraße 7 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 849 77 34

Drübbelken

Münsterstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 234 93

Recklinghäuser

Herrenstraße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 47 47

Tokyo Sushi Bar

Sachsenstraße 64 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 582 94 91

Alte Wassermühle

Sachsenstraße 64 45665 Recklinghausen Tel. (0174) 355 38 69

Eat Inn

Dortmunder Straße 224 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 404 69 91

La Dolce Vita

Löhrhofstraße 2 – 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 16 96

Haus Henning

Düppelstraße 8 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 65 28 36

Klostermann

Porterhouse

Trattoria Sardegna

Wulfener Straße 12 46286 Dorsten-Lembeck Tel. (02369) 20 87 33

Henschel

Borkener Straße 47 46284 Dorsten Tel. (02362) 626 70

El Tori

Borkener Straße 84 46284 Dorsten Tel. (02362) 692 89

Taverna Angelos

Asia City

Essener Straße 11 46282 Dorsten Tel. (02362) 20 11 05

Zur

Eddiavolo

Zum Blauen See

Luisenstraße 42 46284 Dorsten Tel. (02362) 623 57

DORSTEN

Goldener Anker

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 225 53

Hermes

Glück-Auf-Straße 100 46284 Dorsten Tel. (02362) 681 96

Restaurant Rosin Hervester Straße 18 46286 Dorsten Tel. (02369) 43 22

Da Fabio

Halterner Straße 17 B 46284 Dorsten Tel. (02362) 95 24 24

Mezzomar Dorsten

Halterner Straße 105 46284 Dorsten Tel. (02362) 998 57 22

OER-ERKENSCHWICK

Hotel Stimbergpark

Am Stimbergpark 78 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 98 40

Elia

Dülmener

Nick’s

Haus Vasdev

Buschstraße 82 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 68 57

Steakhaus

Kikko

Tapado – Rest. Español

Pastor-Schmitz-Weg 1 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 89 87 405

MARL

Road Camp

Neckarstraße 3 45768 Marl Tel. (02365) 974 37 73

Fuchsbau

Buerer Straße 40 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 717 03

Haus Büning

Schillerstraße 81 45768 Marl-Brassert Tel. (02365) 200 22 55

Noah’s & Zoe’s Place

Marler Stern 29 b 45768 Marl Tel. (02365) 501 46 96

Café Tudyka

Lipper Weg 5 45770 Marl Tel. (02365) 430 53

Lipper-Hof

Lipper Weg 86 45770 Marl Tel. (02365) 359 15

Restaurant & BuffetService Karaman

Lipper Weg 225 45772 Marl Tel. (02365) 49 29 02 & 50 33 288

GLADBECK

Landgasthaus Pieper

Möllerstraße 34 45964 Gladbeck-Ellinghorst Tel. (02043) 444 44

Do Sushi

Willy-Brandt-Platz 3a 45964 Gladbeck-Mitte Tel. (02043) 982 25 38

Meygarten

Am Meyplatz 1 45964 Gladbeck Tel. (02043) 92 93 10

Pizzeria Italia

Frentroper Straße 91 45966 Gladbeck Tel. (02043) 98 97 68

Poseidon

Papachristos

Provinzialstraße 19 45731 Waltrop Tel. (02363) 721 34

HERTEN

Mamma Leone

Kaiserstraße 82 45699 Herten Tel. (02366) 8 55 62

Gaststätte Jammas

Kaiserstraße 72 45699 Herten Tel. (02366) 3 61 18

Schloss Westerholt

Schloßstraße 1 45701 Herten-Westerholt Tel. (0209) 14 89 40

Opatija

Xiao

Herzlia-Allee 129 45770 Marl Tel. (02365) 699 50 35

Restaurant Müllerin

Hammer Straße 41 45772 Marl Tel. (02365) 218 28

Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91

Westfälischer Bauer

Bergstraße 101 45770 Marl Tel. (02365) 342 04

Bullerkotte

Westerholterstraße 160 45770 Marl Tel. (02365) 151 61

Al Teatro

Konrad-Adenauer-Platz 1 45768 Marl Tel. (02365) 10 58 08

Hotel Loemühle

Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel. (02365) 414 50

Friedrichstraße 23 45964 Gladbeck Tel. (02043) 29 52 64

Hotel Jammerkrug

Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 224 19

La Grappa

Barbarastraße 8 45964 Gladbeck Tel. (02043) 227 33

Wasserschloss Wittringen

Burgstraße 64 45964 Gladbeck Tel. (02043) 223 23

Haus May

Kirchhellener Straße 67 45966 Gladbeck Tel. (02043) 987 25 75

Artemis

Marktstraße 21 45964 Gladbeck Tel. (02043) 624 94

Josefstraße 27 45699 Herten Tel. (02366) 408 17 10

Café „Am Backumertal“

Feldstraße 30 45659 Herten Tel. (02366) 17 23-003

La Taverna

Hochstraße 12 45768 Marl Tel. (02365) 556 41

Kastanienhof

Bahnhofstraße 8 45772 Marl Tel. (02365) 810 61

BONES BBQ & Burger

Kolpingstraße 20 45768 Marl Tel. (02365) 503 30 72

Zum schwatten Jans

Dorstenerstraße 307 45768 Marl Tel. (02365) 152 60

Van der Valk

Bohmertstraße 333 45964 Gladbeck Tel. (02043) 69 80

WALTROP

Artemis

Riphausstraße 33 45731 Waltrop Tel. (02309) 750 73

Gasthaus Stromberg

Dortmunder Straße 5 45731 Waltrop Tel. (02309) 42 28

Restaurant Vangeli’s

Reitkamp 61 45699 Herten Tel. (02366) 93 94 44

Ristorante Madres

Ewaldstraße 81 45699 Herten Tel. (02366) 940 94 25

Steakrestaurant Adria

Lippestraße 12 45701 Herten Tel. (0209) 35 75 86

Schnitzelhaus Christ

Herner Straße 66 45699 Herten Tel. (02366) 358 67

Haus Alt-Westerholt

Schlossstraße 16 45701 Herten-Westerholt Tel. (0209) 35 249

Haus Berger

Scherlebecker Straße 349 45701 Herten Tel. (02366) 43 8 22

Arkade Bistro

Schloßstraße 25 45701 Herten-Westerholt Tel. (0209) 62 417

DATTELN

Schnieders Waldhaus

In den Wellen 25 45711 Datteln Tel. (02363) 55 82 83

Haard Oase

In den Wellen 30a 45711 Datteln Tel. (02363) 305 99 11

Schulte-Scherlebeck

Scherlebecker Straße 435 45701 Herten Tel. (02366) 424 46

Ewald Cafe

Doncaster Platz 2 45699 Herten Tel. (02366) 50 28 44

Thasiana Thai Wok

Scherlebecker Straße 267 45701 Herten Tel. (02366) 939 80 83

Zur Krone

Bahnhofstraße 21 45701 Herten Tel. (0209) 61 12 29

Brunnenhof

Riedstraße 169 45701 Herten Tel. (02366) 49 45 32

Heine Hof

Kampstraße 16 45701 Herten Tel. (02366) 46 16

Bauer Südfeld

Backumer Straße 416 45701 Herten Tel. (02366) 44 19

Kaiserhof

Antoniusstraße 16 45699 Herten Tel. (02366) 937 01 10

Anzeige

Schnieders Gute Stube

Redder Straße 421 45711 Datteln Tel. (02363) 37 70

Haardstübchen

Am Gerneberg 13 45711 Datteln Tel. (02363) 35 65 80

CASTROP-RAUXEL

Riad

Wartburgstraße 281 44577 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 181 51 68

Leuthold’s 1910 Am Markt 12 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 309 62 07

Metaxa

Bladenhorster Straße 26 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 144 05

Wetterkamp

Hagenstraße 50 44581 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 85 83

Bei Sandor

Wittener Straße 159 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 243 13

L’Osteria

Drachen See

Schüttenwall 5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 60 79 58

Achtung! Saisonpause bis einschließlich April 2023

Zum Ankerplatz

Natroper Weg 7 45711 Datteln Tel. (02363) 56 89 81

Hafenrestaurant

Hafenstraße 129 45711 Datteln Tel. (02363) 807 01 40

Johnny Canone

Hohe Straße 5 45711 Datteln Tel. (02363) 56 83 30

Am Alten Markt

Kirchstraße 1 45711 Datteln Tel. (02363) 41 95

Grutholzallee 9 44577 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 5310390

HALTERN AM SEE

Ratshotel

Mühlenstraße 3-5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 34 65

Landgasthaus Zur Freiheit

Dorstener Straße 456 45721 Haltern am See Tel. (02360) 702

Treibsand

Zum Vogelsberg 45721 Haltern am See Tel. (02364) 949 86 78

Landhaus Föcker

Lembecker Straße 12 45721 Haltern am See Tel. (02360) 791

Lohf’s olle Hüsken

Blumenstraße 14 45721 Haltern am See Tel. (02364) 693 74

Pfeiffer’s Sythener Flora

Am Wehr 71 45721 Haltern am See Tel. (02364) 962 20

Uhlenhof

Holtwicker Straße 420 45721 Haltern am See Tel. (02364) 25 34

Jupp unner de Böcken

Hullener Straße 107 45721 Haltern am See Tel. (02364) 52 16

Himmelmann

Dorstener Straße 650 45721 Haltern am See Tel. (02360) 999 30

Pizza Pizza

Lavesumer Straße 39 45721 Haltern am See Tel. (02364) 94 94 040 und (02364) 94 94 050

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region

Mediadaten: www.crc-media.de Mediadaten: www.crc-media.de

Was haben Bands wie Queen, Led Zeppelin oder Black Sabbath gemeinsam? Richtig! Sie werden (leider) nie mehr live auftreten. Im Frühjahr haben sich bekanntlich in London auch mit Genesis die letzten großen Dinosaurier des Classic Rock für immer von der Bühne verabschiedet. Deep Purple´s Meisterwerk „Made In Japan“ feiert in diesen Tagen seinen 50. Geburtstag, weswegen es sich lohnt auf diesen Meilenstein, der das Genre „Live Alben“ entscheidend geprägt hat, näher einzugehen. Und einen speziellen Buch-Tipp gibt es als Lese-Empfehlung für alle Fans des Gothic Rock: Im Hannibal Verlag ist gerade eine spannende Biografie über den Aufstieg der Sisters Of Mercy erschienen.

Black Planet

The Sisters of Mercy

legendären

Deep Purple – Made in Japan 1972 Unter Rock-Kritikern gilt „Made In Japan“, im Dezember 1972 erschienen, als das beste und größte Live-Album aller Zeiten. Dabei hatten Deep Purple ursprünglich gar nicht vor, die im Rahmen ihrer kleinen Fernost-Tour per Acht-Spur-Rekorder (!) mitgeschnittenen Songs zu veröffentlichen. Erst auf besonderen Wunsch ihrer japanischen Plattenfirma stand der Klassiker als Doppel-Album zunächst in Japan und anschließend weltweit in den Plattenläden. Deep Purple in der legendären Mark II-Besetzung mit Gillan, Blackmore, Lord, Glover und Paice standen 1972 im Zenit ihrer Karriere. Drei Studio-Alben manifestierten ihren Status als die Hardrock-Band Nummer Eins, und live war die Gruppe ohnehin das Beste, was es damals auf den KonzertBühnen zu sehen gab.

Speziell der Markt für Live-Alben steckte Anfang der 70-er Jahre noch in den Kinderschuhen. Zwar veröffentlichten sog. Bootlegger sehr zum Argwohn der Plattenfirmen hin und wieder illegale Raubpressungen, die unter Sammlern heute zum Teil vierstellige Erlöse erzielen. Als parallel zur Studio-Produktion eigenständiges Genre galt das Live-Album 1972 allerdings noch nicht. Das sollte sich nach dem Release von „Made In Japan“ allerdings ändern, weswegen viele Journalisten das Jahrhundertwerk von Deep Purple als „die Mutter aller Livealben“ bezeichnen. Fast jede Band, die etwas auf ihre Live-Qualitäten hielt, hatte fortan den Anspruch, ihr Können und Ihre Bühnenpräsenz mit entsprechenden Veröffentlichungen zu dokumentieren.

Auf die sieben Songs des Purple-Meilensteins im Rahmen dieser Story noch näher einzugehen, erübrigt sich, denn Songs wie „Highway Star“, „Child In Time“ oder „Smoke On The Water“ gehören längst zum Weltkulturerbe der Rockmusik. Hardrock-Komplettisten sollten sich unbedingt die Triple-CD „Live In Japan“ zulegen, auf der fast alle drei Shows aus Osaka und Tokio enthalten sind, die vor allem remastered auf jeder guten Anlage ein Audio-Genuss sind.

Top 10 Live-Alben der 70er-Jahre Parallel zu dem absoluten Nummer Eins Live-Album von Deep Purple hier eine Empfehlung des Autors von zehn Live-Platten aus den 70-er Jahren, die in keiner guten Vinyl-Sammlung fehlen sollten. [CR]

The Sisters Of Mercy: die Gründerväter des Gothic Rock Anfang der Achtzigerjahre, beeinflusst vom kühlen Postpunk der damaligen Zeit, entstand in Großbritannien ein neues Musikgenre: Gothic. Nach The Cure, Joy Division und Siouxsie & The Banshees trat 1982 mit den Sisters Of Mercy eine neue Band ins Stroboskoplicht, die diese Musik und das dazugehörige Image entscheidend prägen sollte – und deren Einfluss auf die florierende deutsche Darkwave-Szene der Neunziger gar nicht hoch genug eingeschätzt werden kann. Hinter den Sisters steht bis heute eine der schillerndsten Figuren der Rockszene: Andrew Eldritch. Ein Buch, das in der bis heute großen Fangemeinde der Düsterrocker mit großer Spannung erwartet wurde.

Rätseln Sie mit beim 100% VEST Rock- & Pop-Quiz Rockmusik-Buch zu gewinnen!

Auch im Frühjahr 2023 ist der Veranstaltungskalender, nicht nur in Deutschland, voll wie nie zuvor. Der corona-bedingte Rückstau in der EntertainmentBranche ist immer noch nicht abgearbeitet. Vom Sommer und den ganzen Open Air Festivals wollen wir an dieser Stelle noch gar nicht reden. Wenn Sie sich die Wartezeit auf das nächste anstehenden KonzertHighlight verkürzen wollen, prüfen Sie doch einmal Ihr Fachwissen in unserem Rock- und Pop-Quiz. Mit etwas Glück können Sie dabei eines der Rockbücher gewinnen, die wir in einer der vergangenen Ausgaben von 100% VEST vorgestellt haben. Viel Glück!

Jon Bon Jovi

Justin Timberlake

Bruce Springsteen

Welche Prog-RockBand gründete der Bassist Chris Squire (†) 1968 in London?

King Crimson

Pink Floyd

Wer sang 1990 mit der Deutschen Nationalelf den WM-Song „Wir sind schon auf dem Brenner“?

Michael Schanze

Udo Jürgens

Welcher Techno-DJ hatte 1994 mit „Somewhere Over The Rainbow“ einen Mega-Hit?

Und mit welchem „Weihnachtslied“ ist Chris Rea aktuell wieder im Radio zu hören?

Mit welchem Christmas-Song sammelte das „Band

Nachtcafe Clubnight

Samstag 17.12. • Ruhrfestspielhaus RE

Gute Nachrichten für alle Partyfreunde: Nach 2019 heißt es endlich wieder „Clubbing unter’m Weihnachtsbaum“. Am Samstag, den 17. Dezember, endet auch bei der weihnachtlichen „Nachtcafe Clubnight“ endlich die Corona-Pause und es darf im Ruhrfestspielhaus ab 22 Uhr wieder gefeiert werden, was das Zeug hält.

Weihnachten ist das Fest der Besinnlichkeit und der Liebe, aber ganz besonders auch der feierlichen Opulenz. Gregorian Grace verstehen es als Meister des Chorals in unverwechselbarer Weise, diese Festlichkeit der schönsten Zeit des Jahres zu zelebrieren und das Publikum mit weihnachtlichem Gesang in eine zauberhafte Stimmung zu versetzen. Allem was die Weihnachtszeit auf einzigartige Weise ausmacht, verleiht das Ensemble in seinen Konzerten den besonderen Glanz: Anmut, Ehrfurcht, atmosphärische Präsenz, Stimmgewalt und Klangfülle.

„Und unseren Jahrestag können wir auch wieder feiern und

der

Feste in der Weihnachtzeit fortsetzen“, freut sich Veranstalter Jörg Hannemann. Seit den Anfängen in der Recklinghäuser Innenstadt bietet die „Nachtcafe Clubnight“, immer aktuell mit ausgesuchten Clubsounds in niveauvollem Ambiente, eine einzigartige Atmosphäre.

Der Vorverkauf läuft bereits. Tickets sind zum Preis von 12 Euro (14 Euro Abendkasse) erhältlich im Eckstein, dem Reisebüro Lauer, Goldstück, bei La Dolce Vita, dem Café Blond und der Pizzeria Juju sowie online unter www.tickets.nachtcafe-club.com. Weitere Informationen: www.nachtcafe-club.com, www.facebook.com/nachtcafe und www.instagram.com/nacht.cafe

Am 17. Dezember können sich davon auch die Zuhörer in der Heilig Kreuz Kirche in Gelsenkirchen überzeugen. In zwei Vorstellungen (15 und 19 Uhr) verkörpern Gregorian Grace christliche Gesangstradition mit einem Repertoire aus authentischen religiösen Gesängen und gregorianisch interpretierten modernen Welthits: mal opulent geheimnisvoll, mal schier überwältigend.

Mit zahlreichen weihnachtlichen Musikdarbietungen stimmt das Ensemble nun in seiner Christmas Tour feierlich auf das Fest ein. Seiner Tradition aus der Vermischung von gesungenen christlichen Psalmen und Pop Klassikern bleibt Gregorian Grace treu. Das Publikum kann sich auf ein breit gefächertes Repertoire freuen, das mit rein instrumental dargebotenen Stücken abgerundet wird.

Tauchen Sie einen Abend lang in weihnachtliche Feststimmung ein und lassen Sie sich bis ins Tiefste verzaubern! Termine und Tickets (ab 27 €) auf: www.gregorian-grace.de

BOUNCE ist zweifelsohne die authentischste BON JOVI Tribute Band Europas! In den 20 Jahren ihres Bestehens hat die Band in so ziemlich jedem angesagten Club, jeder Konzerthalle, bei einschlägigen Festivals sowie auf Open Air Shows alles „abgeräumt“: Die Herzen der Zuschauer, zufriedene Gesichter, ekstatische Fangesänge – sprich: Ein restlos begeistertes Publikum … und das in beständiger Besetzung! Dreh- und Angelpunkt dieser energiegeladenen Show ist der charismatische Sänger und Frontmann Olli Henrich. Anhänger von melodischem Hardrock mit Hit-Potenzial notieren sich bereits jetzt den 13. Mai 2023. An diesem Samstag gastiert Bounce in der Schwarzkaue Herten. Der Vorverkauf startet in Kürze.

Manowar

Manowarrior aufgepasst! Aufgrund der hohen Nachfrage waren Tickets für viele Veranstaltungen auf der aktuellen „Crushing The Enemies Of Metal Anniversary Tour 2023“ so knapp, dass die Hallen ihre Ticketkapazitäten erweitern mussten! Und genau das ist nun geschehen! Zusätzliche Tickets sind ab sofort für mehrere Shows erhältlich, darunter auch das Konzert in Oberhausen am 18. Februar! Mit der „Crushing The Enemies Of Metal Anniversary Tour 2023“ feiert MANOWAR über vier Jahrzehnte True Metal und ikonische Alben. Schnell sein lohnt sich!

Rudolf Weber-Arena • Oberhausen 18.02.2023 • 20:00 Uhr Tickets: ab 104,94 Euro*

Lange mussten Fans darauf warten: Depeche Mode gehen 2023 nach fünf Jahren Pause endlich wieder auf eine ausgedehnte Welt-Tour. Die legendäre britische Synth-PopBand ist mit ihren alten und neuen Hits in Düsseldorf im kommenden Juni gleich zwei Mal zu Gast – am 4. und 6. Juni. Dass Depeche Mode zweimal in der Landeshauptstadt spielen werden, stand von Anfang so auf dem Tourplan. Am Ende der beiden Shows werden mehr als 100.000 Menschen Dave Gahan und Martin Gore live in der Merkur SpielArnea erlebt haben.

IMPRESSUM

Verlagsbüro

CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH

Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

Telefon: (0209) 98 24 700 • Mobil: 0172 – 27 666 54

E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de

Herausgeber Assistenz der Geschäftsführung

Charly Rinne (v. i. S. d. P.) Dagmar Martin

Redaktion

Charly Rinne [CR], Jörg Specke [JS], Bert Lukas [BL], Christina Maria Rötz [CMR], Ralf Rudzynski [RR]

Ständige redaktionelle Mitarbeiter

Paula Siebenstern [PS], Christine Alder [CA], Anja Grabowski [AG], Dagmar Martin [DM], Regine Rudat-Krebs [RRK]

Redaktions-Praktikanten

Katharina Kunde [KK]

Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung

Charly Rinne

Medienberater

Bert Lukas, Harald Schmidt, Rudolf Pasternak

Fotografen

Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Carsten Nachlik, Frank Sarau, Andreas Weiß, Hermann Schattan, Klaus Wieschus, Friedhelm Kunze

Grafik / Layout

Jörg Specke, Christian Wiemeler

Vertrieb / Verteilung Heinz Kentrup, Jürgen Hergenröder

Erscheinungsweise Auflage 11 Ausgaben in 2022 18.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss

Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 10. Januar 2022

Der neue Nissan X-Trail

Einzigartig, elektri ziert und kabellos

Der neue Nissan X-Trail Visia

1.5 l VC-T Mild-Hybrid Automatik, 120 kW (163 PS), 4x2, Benzin

Jetzt leasen ab € 229,– mtl.¹

Inkl. Garantieverlängerung und Ser vice*

• 18"-Leichtmetallfelgen

• Klimaautomatik

• INTELLIGENT Key mit Start-/Stopp-Knopf

• Schaltwippen

• Nissan Fahrerassistenzsysteme

Nissan X-Trail Visia 1.5 l VC-T Mild-Hybrid Automatik, 120 kW (163 PS), 4x2, Benzin: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): Kurzstrecke (niedrig): 9,0–8,8; Stadtrand (mittel): 7,0–6,9; Landstraße (hoch): 6,1–6,0; Autobahn (sehr hoch): 7,7–7,6; kombiniert: 7,3–7,1; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 164–161. Nissan X-Trail: Kraftsto verbrauch kombiniert (l/100 km): 7,6–5,8; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 172-131. Dieses Fahrzeug wurde den EU-Vorschriften entsprechend nach dem realitätsnäheren WLTP-Prüfverfahren homologiert. NEFZ-Werte liegen für dieses Fahrzeug deswegen nicht vor. ¹Fahrzeugpreis: € 31.950,–, inkl. € 3.550,– Nissan Rabatt auf die unverbindliche Preisempfehlung, zzgl. € 790,– Überführungskosten. Leasingsonderzahlung € 4.770,–, Laufzeit 48 Monate (48 Monate à € 214,–), 40.000 km Gesamtlaufleistung, Gesamtbetrag inkl. Überführungskosten € 11.026,–, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung und Überführungskosten € 15.796,–. Ein Angebot von Nissan Financial Services, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Ein Angebot für Privatkunden. Nur gültig für Kaufverträge bis zum 31.12.22. *Inklusive monatliche Rate € 15,–/48 Monate, d.h. monatliche Gesamtrate € 229,–/48 Monate. Inkl. Leistungen gemäß den Bedingungen der Verträge 48 Monate Nissan 5 Anschlussgarantie (36 Monate Herstellergarantie + 12 Monate Anschlussgarantie), 48 Monate Nissan ASSISTANCE und 48 Monate Nissan Service+ Wartungsvertrag der Nissan Center Europe GmbH, 50389 Wesseling. Abb. zeigt Sonderausstattung.

Auto Center Heddier GmbH • 45663 Recklinghausen Rheinstr. 11 • Tel.: 0 23 61/9 60 87-0

FB Bohn, Verkaufsstelle J. Heddier GmbH Gungstr. 12-18 • 46240 Bottrop • Tel.: 0 20 41/4 12 07 www.heddier-gruppe.de

für P rivatkunden d er F ord B ank G mbH, H enry-Ford-Str. 1, 50735 Köln. 2Gilt für einen Ford Kuga Cool & Connect 1,5l EcoBoost-Benzinmotor 110 kW (150 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6 d-ISC-FCM. ³Alle Preise i nklusive g esetzlicher M ehrwertsteuer. D ie Überführungskosten von 850,00 € s ind i n der R ate enthalten. Das Angebot stellt d as r epräsentative B eispiel nach § 6 a Preisangabenverordnung dar. Irrtümer vorbehalten. Bonität vorausgesetzt. Angebot gültig bis zum 31.12.2022.