100% VEST (01/2023) by CR-Consult GmbH

Vier Jahre Physio Top Marler Praxis feiert Geburtstag Menükarussell 2023 BOUNCE • Bon Jovi Tribute 10.000 € für Altstadtschmiede RE • Volles Programm 2023 Gastro Kultur Fashion & Style Events Service Februar 2023 Nr. 89 • 1. Ausgabe 2023 City • Szene • Lifestyle KOSTENLOS

Lachgas – nicht nur

für Angstpatient:innen

Bei uns ist zwar auch ohne Lachgas immer gute Stimmung, aber die Sedierung mittels Stickoxydul hat viele Vorteile für unsere Patient:innen.

Es ist seit mehreren Jahrzehnten ein sicheres und nebenwirkungsfreies Sedierungsmittel – nicht nur bei Angstpatient:innen.

Wie läuft eine Behandlung mit Lachgas ab?

Unsere Patient:innen bekommen vor der Behandlung eine Nasenmaske aus Silikon, durch die entspannt ein- und ausgeatmet werden kann. Die Sedierung wird mit reinem Sauerstoff begonnen, die Lachgaskonzentration wird nach und nach gesteigert. Am Ende der Behandlung nimmt die Konzentration wieder ab, bis hin zum reinen Sauerstoff. Lachgas wirkt bereits nach 4-5 Minuten, die Wirkung vergeht im Anschluss nach ungefähr 10 Minuten. Wir bitten aber meist darum, noch 30 Minuten im Wartezimmer zu verweilen. Danach können Sie bedenkenlos sogar schon wieder Auto fahren.

Welche Auswirkungen hat die Sedierung auf mich?

Neben dem recht angenehmen, süßlichen Geschmack wirkt die Lachgassedierung entspannend und schmerzlindernd. Das liegt an der dämpfenden Wirkung, die das Lachgas auf den Körper hat, viele beschreiben es als »Schweben« und als könnte man Abstand zu aktuellen

Situation gewinnen. Während der Behandlung bleiben unsere Patient:innen trotzdem bei vollem Bewusstsein, sind also ansprechbar und reaktionsfähig. Diese Form der Sedierung hat ebenfalls einen positiven Einfluss auf den Würgereiz und führt zu einem verkürzten Zeitgefühl. So werden auch längere Behandlungen komfortabler und angenehmer.

Für wen ist die Behandlung mit Lachgas geeignet?

Wir empfehlen eine Sedierung mit Lachgas also nicht nur für Angstpatient:innen, sondern setzen es auch bei starkem Würgereiz ein, oder wenn eine lange Behandlungszeit absehbar ist. Auch junge Patient:innen können von einer Lachgassedierung profitieren – wir können gemeinsam schlechte Erlebnisse zu Positiven machen! Im Vergleich zu einer Vollnarkose, nach welcher man sich an nichts mehr erinnern kann, bietet die Ansprechbarkeit und das volle Bewusstsein dabei einen starken Vorteil. In einem gemeinsam Gespräch klären wir gerne alle Bedenken und stehen für alle offenen Fragen zu Verfügung!

Gemeinschaftspraxis Dr. Martyna Kotzian-Droste und Kai-Peter Droste

Kontakt Lipper Weg 16 . 45770 Marl . +49 (0) 2365 41400 info@zahnarzt-helbig.de . www.zahnarzt-helbig.de

100% VEST

Das

Liebe Leserin, lieber Leser, neues Jahr, neues Outfit! Wir wissen es alle, nichts ist für die Ewigkeit, und so hat sich auch das Erscheinungsbild unseres Magazins verändert. Nach zehn Jahren war es an der Zeit, 100% VEST einen anderen Look zu verpassen. Wir hoffen, dass Ihnen unser neues Format mit größeren Fotos und größerer Schrift gefällt.

Apropos neu: Sind Sie auch gut ins Jahr 2023 gestartet? Die ersten Events im Vestischen Kreis haben bereits Fahrt aufgenommen, z. B. die absolut gelungene Püttkultur, der wir in dieser Ausgabe eine Doppelseite widmen. Seit Anfang Februar dreht sich das Menükarussell wieder in der Region, und auch aus Reckling-

hausen und den angrenzenden Städten sind zahlreiche Restaurants aus dem gehobenen Segment dabei. Speziell für Gourmets ist das Menükarussell das Gastro-Highlight des Jahres. Die teilnehmenden Gastronomen prä sentieren sich bei dieser Genuss-Ver anstaltung mit ihren Kreationen von der besten Seite. Bleibt mir noch ab schließend, Ihnen ein angenehmes Lesevergnügen mit der ersten 100% VEST XL zu wünschen. Willkommen im neuen Jahr!

Ihr Charly Rinne Herausgeber 100% VEST

3 TITEL TOP-FOTO DER AUSGABE & VORWORT DER Vier Jahre Physio Top Marler Praxis feiert Geburtstag Menükarussell 2023 BOUNCE Bon Jovi Tribute 10.000 € für Altstadtschmiede RE Volles Programm 2023 Gastro Kultur Fashion & Style Events Service Februar 2023 Nr. 89 1. Ausgabe 2023 City • Szene • Lifestyle KOSTENLOS

breiter Akzeptanz in der Bevölkerung ! Interesse an einer ANZEIGE ? Tel.: (0172) 27 666 54

aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und

Anzeige Informieren - Probieren - Kaufen Infos: 05258-3581 | www.suwa.de/hochzeitsmesse Otto-Burrmeister- Allee 1 | 45657 Recklinghausen

12 & 15 Uhr

Empfang DIE TÜTE gefüllt mit Geschenken & Gutscheinen für die ersten 400 Gäste am Samstag und am Sonntag um 11.00 Uhr Ruhrfestspielhaus Recklinghausen DE Eintritt 6,- € 11 bis 18 Uhr SA 04. & SO 05. Feb. 23

Noch bis zum 31. März lädt das Menükarussell Genießer und Gourmets zu kreativen Vier-Gänge-Menüs ein. Allein in der Region „Vest & Umgebung“ sind 25 Restaurants dabei.

Modenschau täglich

Prosecco

Weintipp der Ausgabe

2021 Rosé

„Cool Climate“ trocken

Weingut Gmeinböck (Weinviertel / Österreich)

Den österreichischen Jungwinzer

Manuel Gmeinböck habe ich letztes Jahr im Sommer im Bochumer Bermuda Dreieck kennengelernt. Ich war dort mit einem Freund aus meiner Zeit im Rheingau verabredet. Die beiden waren gerade auf der Durchreise. Manuel und ich waren sofort auf einer Wellenlänge. Haben wir doch die gleiche Auffassung, wie guter Wein sein sollte.

Unkompliziert, vom ersten Moment an zugänglich und animierend! Genau so sind die Weine vom Weingut Gmeinböck aus der Region Weinviertel (nördlich von Wien) und allen voran der Rosé aus den Rebsorten Cabernet Sauvignon und Merlot. Ein leichtfüßig tänzelnder Rosé, der mit seiner Vielschichtigkeit, Kraft und Struktur überzeugt!

By the way… der Wein ist vegan produziert!

Save the date 11

Veranstaltungskalender Recklinghausen

Thema Digitalisierung 12 Kostenloser Vortrag bei SEC-COM

10.000 € für Altstadtschmiede 13 Schallplatten-Kunsthaus war voller Erfolg

Inspiration für Ihre Hochzeit 14 Messe im Ruhrfestspielhaus

Gin infused Kitchen Party 15

Genuss-Event bei fein | herb & konsorten

Mauro Solar in Herten 17 Mit dem eigenen Solarstrom Geld sparen

Ein Stück Heimatliebe 18 Neuer Kaffeepott für Haltern am See

Lust statt Last 19 Lastenräder bei BIG WHEEL

Urban Travel Adventure 20 Frohes neues Jahr

Preis pro Flasche (0,75): € 10,00

Katze im Busch Herner Straße 67

45699 Herten

www.feinherb.uk ÖFFNUNGSZEITEN

4 100% VEST • INHALT

Sebastian Banhold • Getränkefachmann

Di. – Fr. 14 – 19 Uhr Sa 10 – 15 Uhr

aus Den Haag Klasse statt Masse 28 24/7 Küchenplanung bei Küchen Rochol

Volles Programm 2023 Eventhighlights in Recklinghausen 10

VEST AKTUELL

100% VEST Titelstory Vier Jahre Physio Top in Marl 8 MARL AKTUELL ZEITFLUG im Manhattan Beste Partystimmung garantiert 25 Traditionell modern 35 Das Mykonos in Gelsenkirchen-Buer Menükarussell bei Haus Büning 36 Gepflegte Gastlichkeit in Marl Genuss auf höchstem Niveau 37 Das Menükarussell im Schwatten Jans

100% VEST Special Menükarussell 2023 33 Veranstaltungen in der Region 40 Von Les Brünettes bis Santiano Blind Date 42 FineArtJazz Jubiläumsshow Turn back time 43 90er-Jahre Party in der VELTINS Arena Neuer Service 21 Wohngeldstelle richtet Hotline ein Benefiz-Veranstaltung 22 Marler Bürgerstiftung lädt zum Frühlingsfest Karneval-Events in Hüls 23 Altweiberfastnacht und Kinderkarneval Küchenstudio Witt 24 20 Jahre Kompetenz in Marl VERANSTALTUNGEN Püttkultur 2023 Gelungenes Debüt in Marl 44

VEST AKTUELL

MENÜKARUSSELL

TITELSTORY VEST VEST

Feste Zähne an nur einem Tag – wie soll das gehen?

Patient Wolfgang Ridder berichtet über seine Erfahrungen mit dem Konzept

Die Zahnmedizinische Tagesklinik Dr. Schlotmann aus Dorsten bietet ein innovatives Konzept an, das feste und ästhetische Zähne an nur einem Tag verspricht – inklusive Glücksgarantie.

Sie möchten gerne wieder unbeschwert lachen, kauen, sprechen und küssen können – mit festen und schönen Zähnen? Sie möchten sich nicht mehr verstecken müssen in alltäglichen Lebenssituationen? Diesen Wunsch hatte auch Wolfgang Ridder. Lesen Sie jetzt seine Geschichte über seinen Weg zu festen Zähnen – an nur einem Tag.

„Als ich von der vermeintlichen Lösung all meiner Probleme: „Feste Zähne an einem Tag“ gelesen habe, war ich zunächst etwas skeptisch. Ich konnte nicht glauben, dass dies an nur einem Tag möglich sein soll. Ich war also neugierig und besuchte den InfoAbend“, berichtet Wolfgang Ridder.

Das „Feste Zähne an einem Tag“-Konzept ermöglicht, mit Hilfe von hochmoderner Technik innerhalb eines Tages Implantate einzusetzen und diese dann am selben Tag gleichzeitig mit Zahnersatz zu versorgen. Eine festsitzende Versorgung am Tag des Eingriffs sorgt bei den Patienten sofort für eine erhöhte Zufriedenheit in Bezug auf Funktion und Ästhetik.

Viele Menschen sind durch eine herausnehmbare Zahnprothese oder eine mangelhafte Zahnsituation stark beeinträchtigt und sind unsicher beim Sprechen, Lachen, Kauen und Küssen. Vor allem wenn die Schäden sichtbar sind, wird die Verzweiflung bei den Betroffenen immer größer. „Ich wurde

immer vorsichtiger, als meine Zähne sich mehr und mehr lockerten. Ich konnte irgendwann nicht mehr richtig zubeißen und schön sah es auch nicht aus“, sagt Wolfgang Ridder.

Auch Sie möchten Veränderungen in Ihrem Leben? Besuchen Sie unseren Feste Zähne Info-Abend am 16. Februar um 18.30 Uhr in RECKLINGHAUSEN Bildungszentrum des Handels Wickingplatz 2 – 4 • 45657 Recklinghausen und entdecken Sie Ihre Möglichkeiten für neue Lebensqualität und die Chance eines unbeschwerten Lächelns.

Und so fiel seine Entscheidung: „Da ich mit meiner derzeitigen Zahnsituation nicht mehr leben wollte, habe ich mich nach einem ausführlichen Beratungsgespräch bei Dr. Schlotmann als ImplantatKompetenzzentrum für eine Operation und damit für feste Zähne an nur einem Tag entschieden“, erzählt Wolfgang Ridder.

„Nach dem Beratungstermin ging dann alles ganz schnell. Vier Wochen später begann früh morgens der Eingriff im praxiseigenen OP-Bereich. Als ich aus der Narkose wieder aufwachte, war mein größter Traum Wirklichkeit – ich hatte feste Zähne im Mund“, schwärmt Wolfgang Ridder.

Der Zahnersatz wird im hauseigenen Meisterlabor Dr. Schlotmann hergestellt. Dank der innovativen „Digital-Smile“-Technik können Patienten zuvor ihr späteres Lächeln in einer Bildschirmsimulation begutachten und so schon vor der Behandlung mitentscheiden. So gehen die Patienten mit bestem Gefühl in die Behandlung und können sich sicher sein, dass die neuen Zähne auch wirklich begeistern werden.

„Meine neuen Zähne fühlen sich an wie die eigenen. Ich bin wirklich überzeugt von der Praxis Dr. Schlotmann, von den Zahnärzten, dem Assistenz-Team sowie den Zahntechnikern. Auch der Service der Empfangsdamen und des Verwaltungsteams war klasse. Meiner Erfahrung nach wird hier das Allermöglichste für das Wohlergehen der Patienten getan. Ich bin einfach nur glücklich über meine neugewonnene Lebensqualität!“

Die Vorteile des „Allon4“-Konzepts Vermeidung von Knochenaufbau

Gaumenfreier, festsitzender Zahnersatz

Geringere Kosten durch weniger Eingriffe und geringere Implantatzahl

5 VEST AKTUELL INFO-ABEND IN RECKLINGHAUSEN FESTE ZÄHNE AN EINEM TAG

FEBRUAR

18.30 UHR

16.

Jetzt anmelden unter 02362/6099337

DR. SCHLOTMANN | PLATZ DER DEUTSCHEN EINHEIT 8 | DORSTEN | 02362/6099337 ✔ ✔ ✔

„Ich konnte nicht glauben, dass ich am Tag der OP mit meinen neuen festen Zähnen direkt wieder zubeißen kann!“

Wolfgang Ridder, 63

Sie sind weltweit die einzige weibliche Deep Purple-Tribute-Band, lassen mit ihrer fulminaten Show aber viele männliche Kollegen verblassen. Voller Feuer, Energie und Spielfreude rocken die fünf Ladys von „Strange Kind Of Women“ seit einigen Jahren die Bühnen in halb Europa. Ihre Vorbilder Deep Purple, die Erfinder des Hard Rock, begeistert bereits seit einem halben Jahrhundert die Menschen weltweit mit einem einzigartigen Sound. Mit Covern der gefeierten Hits „Smoke

On The Water“, „Highway Star“, „Perfect Strangers“ oder „Child In Time“ zieht die aus dem norditalienischen Udine stammende Band das Publikum in ihren Bann. „Strange Kind Of Women“ erschaffen eine grandiose Show mit bester musikalischer Unterhaltung. Davon können sich alle Rockfans am 11. November 2023 überzeugen, wenn die sympathische Band in der Schwarzkaue Herten spielen wird. Der Vorverkauf startet in Kürze unter www.schwarzkaue-herten.de

Dass Corona seinen eisern klammernden Griff um die Veranstaltungsszene endgültig gelockert hat, zeigt ein Blick in den Veranstaltungsplan der Stadt Recklinghausen für die kommende Saison. Bereits jetzt ist der Kalender prall gefüllt mit attraktiven Events. Recklinghäuser Hurz, Zu Gast in Recklinghausen, Hafenfest, Ruhrfestspiele, Recklinghausen leuchtet und vieles mehr –der Ausblick auf 2023 verspricht jede Menge unterhaltsame und abwechslungsreiche Events in der Ruhrfestspielmetropole. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 10.

6 PIC UPs LIEFERUNG ALLER CLARINSPRODUKTE FREI HAUS FRÜHJAHR 2023 Clarins-Studio Angelika Waleschkowski Behandlung • Beratung • Verkauf • Versand Feldhauser Str. 192 • 45966 Gladbeck • Telefon und Bestellungen: 01 73 / 211 53 09 Der Lieferservice ist kostenlos! Ich freue mich auf Ihre Bestellungen. Deep Purple Tribute Band • Live in Herten

Event-Highlights • RE 2023

Comedian Torsten Sträter beim Recklinghäuser Hurz (Archivbild). Auch in diesem Jahr wird der „schräge Comedypreis“ wieder verliehen.

Küchenchefs aus über 105 Restaurants in fünf ausgewählten Regionen des Ruhrgebiets laden jetzt wieder zu exklusiven Vier-Gänge-Menüs ein. Auch in Gelsenkirchen, Bottrop sowie im Kreis Recklinghausen freuen sich Gourmetfreunde auf die beliebte Genussveranstaltung, die noch bis zum 31. März mit kulinarischen Kreationen der Extraklasse zum Specialprice verwöhnen wird. Ob Sie nun Trempó & Tataki bei Chefkoch Stefan Bertelwick (Foto) im Gasthof Berger genießen oder sich im La Dolce Vita mit Tagliolini Cacio e Pepe verzaubern lassen wollen – die Küchenchefs in der Region haben sich wieder jede Menge herausragender Gerichte einfallen lassen, um ihre Gäste zu verwöhnen. Lesen Sie mehr dazu in unserem Menükarussell-Special ab Seite 33.

Die Veranstalter Tina und Stefan Isensee von der gleichnamigen Buchhandlung an der Rottmannsiepe 4 in GelsenkirchenBuer freuen sich sehr, dass nach drei Jahren die beliebte Wohlfühlmesse Gelsenkirchen endlich wieder stattfinden darf. Die 14. Wohlfühlmesse Gelsenkirchen ist am 5. März 2023 (Sonntag) von 11.00 bis 19.00 Uhr für alle Besucher geöffnet. Im Eintrittspreis von 5 Euro enthalten sind auch der Besuch des Abschlusskonzerts „Love is the Answer“ mit dem Musiker Vincenzo Ribaudo (19.00 Uhr) und aller anderen Vorträge. Weitere Infos: www.wohlfuehlmesse-gelsenkirchen.de

Gelungene Pre miere in Marl: Fünf Tage lang stand die Eventhalle La Victoria im Zeichen der „Püttkultur 2023“. Am Ende waren sich Veranstalter und Publikum einig: Fortsetzung in 2024! Wer es verpasst hat; 100% VEST präsentiert auf der Doppelseite 44/45 die schönsten Fotos.

GGG Grüner Großmarkt Gelsenkirchen Düsing GmbH & Co. KG

Braukämperstr. 95

45899 Gelsenkirchen

Tel.: 0209 - 58 00 1-0 www.duesing-ggg.de

Wohlfühlmesse Gelsenkirchen

Mirja Boes Sängerin Laura vom Rockorchester Ruhrgebeat

Das neue Düsing-Gartenmagazin ist da mit vielen Tipps und Ratschlägen für Ihre grüne Oase! MAGAZIN IHR GARTEN. IHRE OASE. MIT DÜSING! 2023

Seit vier Jahren EINFACH FIT werden … … mit Physiotherapie Physio Top in Marl–Brassert

TITELSTORY VEST VEST

Physio Top feiert Jubiläum – schon seit vier Jahren ist für die Physiotherapie-Experten in Marl-Brassert das Motto „Einfach fit …“ gelebte Praxis. Das Credo hat sich durchgesetzt und ist zu einer echten Erfolgsstory geworden. Dem stetig wachsenden Therapeutenteam um Inhaber Peter Jochum ist es selbst in den vergangenen schwierigen Jahren gelungen, einen vollen Terminplan erfolgreich durch die Zeit zu bringen. Und trotzdem erfährt jeder Patient und Kunde die gleiche gewissenhafte Aufmerksamkeit und hoch qualifizierte Behandlung, selbst wenn die PhysioSpezialisten im wahrsten Sinne des Wortes „alle Hände voll zu tun“ haben.

Dieser Erfolg ist nicht zuletzt auf die breit aufgestellte Palette an modernen und traditionellen Behandlungstechniken sowie die stetigen Weiterbildungen zurückzuführen. Das breite Spektrum an Leistungen ist dadurch in den vergangenen Jahren durch kontinuierliche Fortbildung sogar noch umfangreicher geworden. So verfügen Inhaber Peter Jochum und sein Team nun seit einiger Zeit zusätzlich über die Möglichkeit, „Krankengymnastik auf Neurologischer Basis (KG-ZNS)“ sowie „Manuelle Therapie bei Kleinkindern“ anzubieten.

Um den Patienten weiterhin den gewohnt hohen Standard bei den Behandlungen bieten zu können, wurde das stetig wachsende Team jüngst durch zwei weitere Therapeuten nochmals auf-

gewertet. Julian Burkowski und Selina Regett heißen die neusten Mitglieder der Physio Top Familie. Selina Regett hat, ebenso wie Therapeut Lucas Sandfeld, die Fachausbildung zum CMD-Therapeuten (Craniomandibuläre Dysfunktion) abgeschlossen und beide bieten diese Therapieformen künftig in der Praxis mit an. Neben den ärztlich verordneten Therapien besteht die Möglichkeit, Behandlungen auch ohne Rezept bis zum größtmöglichen Anwendungserfolg durchführen zu lassen. Krankengymnastik, manuelle Lymphdrainage, manuelle Therapie, Wärmetherapie, Kiefergelenksbehandlung CMD, Kinesio Tapes sowie Massagen gehören zum breiten Spektrum der Behandlungsmöglichkeiten. Die Qualifikation als „Sektoraler Heilpraktiker Physiotherapie“ er-

8 VEST AKTUELL

Das Physio-Top-Team freut sich über den vierten Geburtstag (v. l. n. r.): Kerstin Marszalek, Nadine Wüller, Claudia Sandkühler, Bianca Klinger, Peter Jochum (Mitte), Julian Burkowski, Selina Regett, Lucas Sandfeld, Ina Altrogge

weitert das ohnehin schon umfangreiche Behandlungsangebot bereits seit Längerem noch zusätzlich, ebenso wie die Zertifizierung des Deutschen Instituts für Chiropraktik im Bereich der Chiropraktischen Mobilisation. Alles für die Gesundheit der Patienten.

Und das ist bei Physio Top mehr als nur ein Lippenbekenntnis. So kümmert sich die Marler Praxis als Kooperationspartner für eine Physiotherapeutenschule auch ausdrücklich um den Nachwuchs. Bei Praxiseinsätzen können die angehenden Therapeuten hier wertvolle Erfahrungen sammeln.

Und da zu einem Jubiläum auch besonders günstige Preise gehören, dankt Physio Top allen Patientinnen und Patienten mit einem besonderen Jubiläumsangebot: Wer sich richtig entspannen und seiner überbeanspruchten Muskulatur etwas Gutes tun will, kann sich dies gegenwärtig zum Sonderpreis gönnen. So ist die Massagen-10er-Karte zurzeit für nur 180 Euro und die 5er-

Karte für lediglich 100 Euro erhältlich. Die physiotherapeutischen Heilpraktiker-Leistungen sind sogar schon ab 36 Euro zu buchen. Geöffnet ist die Praxis von montags bis freitags von 8 bis 13 und von 14 bis 19 Uhr. Zwischen 8 und 20 Uhr können auch Termine außerhalb der regulären Öffnungszeiten vereinbart werden. Selbstverständlich ist Physio Top an der Brassertstraße 59 auch barrierefrei erreichbar. Auch Patienten und Kunden mit eingeschränkter Mobilität kommen so über einen behindertengerechten Personenaufzug ganz bequem in die Praxis im ersten Stock.

Physio Top Brassertstraße 59 • 45768 Marl Telefon: 02365 / 50 492 00 www.physiotopmarl.de Öffnungszeiten:

Mo – Fr 8 – 13 Uhr und 14 – 19 Uhr

Termine nach Vereinbarung von 8

20 Uhr

9 VEST AKTUELL EINFACH FIT WERDEN … … und entspannt in ein schönes Frühjahr. Brassertstraße 59 45768 Marl Tel. 02365 / 50 492 00 info@physiotopmarl.de Sie nden uns in der 1. Etage über Heimdecor Winter • Aufzug vorhanden! 8.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 19.00 Uhr  Termine nach Vereinbarung von 8.00 – 20.00 Uhr WIR SIND VON MONTAG BIS FREITAG FÜR SIE DA SEIT VIER JAHREN IN MARL-BRASSERT • Wir feiern Jubiläum – feiern Sie mit … 10er Karte Massage 180 € 5er Karte Massage 100 € Heilpraktiker Physiotherapiefür Leistungen ab 36 €

MIT UNSEREN JUBILÄUMSANGEBOTEN

Wohltuende Massagen gibt es bei Physio Top zurzeit zum Sonderpreis.

–

Volles Programm in Recklinghausen

Stadtmarketing gibt ersten Rahmen-Terminkalender bekannt

Das Jahr hat gerade erst begonnen, doch jetzt schon zeigt sich, dass wir uns in Recklinghausen auch 2023 wieder auf jede Menge toller Veranstaltungen freuen dürfen. So gab das Stadtmarketing kürzlich einen ersten Ausblick auf die bereits feststehenden Events für dieses Jahr. Und ein Blick in die Liste zeigt, dass man hier bereits sehr fleißig gewesen ist. Wir möchten Ihnen daher an dieser Stelle einen kurzen Überblick geben und Sie hoffentlich mit unserer Vorfreude auf die anstehenden Veranstaltungshighlights 2023 anstecken.

Los geht es Ende Februar mit dem Rosenmontagsumzug in der Altstadt. Nachdem Närrinnen und Narren in der Region in den vergangenen Jahren aufgrund der Corona-Situation auf das Feiern der fünften Jahreszeit weitestgehend verzichten mussten, dürfen sich

zum 2. April wieder bei der Palmkirmes am Saatbruchgelände. Auch die diesjährige Ausgabe verspricht wieder ein vielfältiges Programm: Vom „Meet & Greet“ mit den Stars der Kids über einen traditionellen Gottesdienst bis hin zum allseits beliebten Feuerwerk – auf der Palmkirmes in Recklinghausen ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Wie immer verwandelt sich auch in diesem Jahr im Fahrwasser der Ruhrfestspiele der Marktplatz in eine Freiluft-Sportarena, wenn sich am 26. Mai die Top-Stars der internationalen Stabhochsprung-Szene zum mittlerweile bereits 41. Marktplatzspringen in Recklinghausen treffen. Super Stimmung ist dabei auch 2023 garantiert.

denkmäler dienen bei dieser Gelegenheit als Spielstätten, die mit einer bunten Mischung aus Musik, Theater, Comedy und Feuershows den Abend unvergesslich machen.

die „Jecken“ 2023 auch bei uns wieder auf ein umfangreiches Karnevalsprogramm freuen. Höhepunkt ist natürlich der Rosenmontagsumzug in der Altstadt am 20. Februar

Am 6. März gibt sich im Ruhrfestspielhaus wieder die deutsche Comedy-Prominenz die Klinke in die Hand, wenn zum siebten Mal der Recklinghäuser Hurz verliehen wird. In der kommenden Ausgabe werden wir natürlich noch ausführlich darüber berichten.

Seit 20 Jahren garantiert die ökumenische Reihe „Kirche und Kino“ außergewöhnliche Filmabende. „Kirche und Kino“ ist in Recklinghausen zu einer Institution geworden. Vom 15. bis 19. März wird das runde Jubiläum in der Cineworld mit einem Kirchlichen Filmfestival begangen. Mehr Infos unter www.kirchliches-filmfestival.de

Auch in diesem Jahr bietet die Stadt Recklinghausen mit Wohnen – Leben – Arbeiten wieder die schon traditionelle Standortmesse im Rathaus. Unter dem Motto „Wohnfühlen“ präsentieren sich dann am 26. März verschiedene Firmen mit ihren Projekten in und um Recklinghausen.

und Zuckerwatte erwarten Kirmesfans vom 24. März bis

Im Mai wird Recklinghausen wieder zum Nabel der Kulturwelt. Die Ruhrfestspiele werden bis zum 11. Juni hochkarätige internationale Top-Produktionen bieten. Der Ticketvorverkauf startet ab dem

2. März, die feierliche Eröffnung findet wie immer am 1. Mai im Stadtgarten statt. Mehr über dieses Top-Event lesen Sie selbstverständlich auch in einer unserer kommenden Ausgaben.

Auf Livemusik, Bier, Wein, Cocktails, internationale kulinarische Spezialitäten und vieles mehr dürfen sich die Besucher am 5. Mai, 9. Juni, 7. Juli, 1. September und 6. Oktober auf dem Kirchplatz beim Abendmarkt freuen. Am 6. und 7. Mai lockt zudem das Frühlingsfest in die Recklinghäuser Altstadt – inklusive verkaufsoffenem Sonntag.

„Urlaub für Zuhause“ verspricht vom 2. bis 4. Juni wieder das Hafenfest. Bei Livemusik, leckerem Essen und köstlichen, kalten Getränken kann man dann wieder die Sonnenstrahlen am Stadthafen genießen und bei einem umfangreichen Unterhaltungsprogramm aus dem Alltag entfliehen, in eine sonnige und wohlige Atmosphäre. Zwischendrin setzt Recklinghausen am 3. Juni auf dem Rathausplatz mit dem Christopher Street Day ein Zeichen für Toleranz.

Ab dem 16. Juni bietet der Sommer im Park wieder beste Open-Air-Livemusik der Extraklasse. Musikalisch geht es auch am 17. Juni zu. Dann können sich die Zuhörer beim Musikschulfest der Musikschule Recklinghausen vom Können der Schüler überzeugen.

Ein weiteres Kulturhighlight steht am 24. Juni auf dem Programm. Wie immer werden an diesem letzten Samstag im Juni bei der ExtraSchicht zahlreiche Industriegebäude im Ruhrgebiet in farbenprächtigem Licht illuminiert. Die Industrie-

Freunde des Gerstensaftes kommen vom 29. Juni bis 1. Juli auf dem Altstadtmarkt auf ihre Kosten. Das Hopfenfest verspricht auch 2023 wieder neben allerlei kulinarischen Versuchungen nationale und internationale Bierspezialitäten zum Entdecken und Erleben an.

Gourmets im Kreis werden sich den 2. bis 6. August bereits rot im Kalender markiert haben. Dann verspricht nämlich das beliebte Genussevent Zu Gast in Recklinghausen wieder kulinarische Highlights der regionalen Gastronomie.

Auch der Rest des Jahres ist bereits mit vielversprechenden Events gefüllt. Von Open-AirKonzerten der Neuen Philharmonie Westfalen über das StadtSportVest im September, Rock am Hafen und Stadtradeln, das Tierparkfest, die Europäische Mobilitätswoche bis hin zu Recklinghausen leuchtet und den Weihnachtsmarkt versprechen schon jetzt viele attraktive Events ein abwechslungsreiches Jahr im Kreis. Und Weitere sollen noch hinzukommen. Wir werden Sie natürlich in den kommenden Ausgaben über diese Veranstaltungen ausführlich auf dem Laufenden halten.

10 RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Autoscooter, Riesenrad © Tristam Kenton Comedian Chris Tall beim Recklinghäuser Hurz. Auch 2023 erwartet die Ruhrfestspielstadt wieder die Top-Riege der deutschen Comedy-Szene.

4. & 5. Februar (Sa & So)

12. Februar (Sonntag)

19. Februar (Sonntag)

24. Februar (Freitag)

11:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus

Hochzeitsmesse

7. Februar (Dienstag)

15:00 Uhr • Stadtbibliothek

Digitales Bilderbuchkino

19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus

Drei Männer und ein Baby

9. Februar (Donnerstag)

19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus

Lesung und Gespräch: Volker Kutscher

20:30 Uhr • Altstadtschmiede

JazzSession

10. Februar (Freitag)

16:00 Uhr • Sternwarte

Weißt Du, welche Sternlein stehen?

20:00 Uhr • Sternwarte

Mit Bowie zu Mond und Mars

11. Februar (Samstag)

10:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus

Ladylike – Die Messe für die Frau

19:00 Uhr • Bürgerhaus Süd

70. Fest der Feste

11:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus

Ladylike – Die Messe für die Frau

14. Februar (Dienstag)

19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus

6. Sinfoniekonzert – In die neue Welt

16. Februar (Donnerstag)

16:00 Uhr • Stadtbibliothek

Bilderbuchkino Spezial

19:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus

Weiberfastnacht

17. Februar (Freitag)

16:00 Uhr • Sternwarte Ausflug zu den Sternen

18:00 Uhr • Kunsthalle

Jazz in der Kunsthalle – Sparda Lounge

18. Februar (Samstag)

16:00 Uhr • Stadtbibliothek

Literaturtreff am Samstag

19:31 Uhr • Altstadtschmiede

Karnevalssamstag

20:00 Uhr • Altstadtschmiede

BOB – die Coverband

11:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus

integral::musik: Rachmaninow & Paganini

15:00 Uhr • Cafe Obama

Sonntagstreffen

17:00 Uhr • Alte Dorfbrennerei Das Kriminal Dinner

20. Februar (Montag)

13:11 Uhr • Altstadt Rosenmontagsumzug

21. Februar (Dienstag)

15:00 Uhr • Stadtbibliothek Digitales Bilderbuchkino

22. Februar (Mittwoch)

15:00 Uhr • Stadtbibliothek

Digitales Bilderbuchkino

19:30 Uhr • Sternwarte Strahlung und Leben – Fluch oder Segen?

23. Februar (Donnerstag)

19:30 Uhr • Sternwarte

Zusatz-Termin: Die grimmigen Brüder

20:30 Uhr • Altstadtschmiede

JazzSession

16:00 Uhr • Sternwarte

Streifzug ins All

19:30 Uhr • Sternwarte

Die grimmigen Brüder

19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus

Romeo und Julia

25. Februar (Samstag)

10:00 Uhr • Stadtbibliothek Poké-Vestival

26. Februar (Sonntag)

18:00 Uhr • Bürgerhaus Süd Das Huhn auf dem Rücken

1. März (Mittwoch)

17:00 Uhr • Sternwarte Reise zu den Planeten

19:00 Uhr • Stadtbibliothek Südamerikas Metropolen am Atlantik

3. März (Freitag)

19:30 Uhr • Sternwarte

Der Sternenhimmel des Monats

20:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Geburg Jahnke … hat eingeladen

VERANSTALTUNGEN IM VEST • FEBRUAR 2023

NATALIA KIËS • Dorsten

Das sollten Jazzfreunde nicht verpassen: Mit souveräner Leichtigkeit und innovativen Kompositionen kreiert das Trio um Natalie Kiës ein kontrastreiches Spektrum musikalischer Vielfalt. Während die glasklare Stimme mit den Klängen des Piano schwingt, vereint sie sich auf expressive Weise mit den Tiefen des Basses und den markanten Schlagzeug-Rhythmen. Was daraus entsteht, sind frische Arrangements, die dem Zuhörer viel Raum zum Atmen und Genießen lassen.

25. Februar • 20 Uhr • Dorsten

Das LEO • Tickets: 20 € (VVK)

Schon in der Hochzeitsnacht kommt es zum ersten Ehekrach. Anlass ist Julis Brautkleid. Das teure Designerteil aus sentimentalen Gründen ein Leben lang zu behalten, ist in den Augen des frischgebackenen Ehemanns die reinste Verschwendung. Anstatt die Hochzeitsnacht zu genießen, klappt Philipp seinen Laptop auf und stellt das Kleid bei eBay ein. Am nächsten Morgen hat Philipp einen Kater und das Kleid eine neue Besitzerin. Eine gewisse Elke hat Julis Traum für einen Euro erstanden.

Mutig sein! Mit seinem sechsten Klavierkabarettprogramm erforscht Bodo Wartke eine beständig in allem wirkende Dynamik: das Wechselspiel von Stetigkeit und Wandel. Dieser fortwährenden Veränderung zu begegnen –ihre Verunsicherungen zu beschreiben und die sich bietenden Möglichkeiten zu gestalten –macht sich der Klavierkabarettist neugierig und in virtuos-gereimter Manier auf den Weg. Poetisch, politisch, persönlich, prägnant!

Das sagenumwobene und faszinierende Schottland verzaubert nicht nur mit seiner einzigartigen Naturschönheit – die schottische Musiklandschaft ist reich an traditionellem Folk, den man immer noch im ganzen Land hört. Auch junge Musiker widmen sich begeistert den alten Balladen. Der „Young Traditional Musician of the Year Award“ zeichnet jährlich die virtuosesten Nachwuchsmusiker der schottischen Szene aus und bringt sie auch 2023 wieder auf Deutschland-Tour.

11 VERANSTALTUNGSKALENDER RECKLINGHAUSEN • FEBRUAR / MÄRZ

Das Brautkleid • Gladbeck Bodo Wartke • Marl Young Scots Winner Tour

27. Februar • 20 Uhr • Gladbeck Stadthalle • Tickets: ab 25 € 15. Februar • 20 Uhr • Marl Theater Marl • Tickets: 32,25 € 24. Februar • 20 Uhr • Herten Glashaus • Tickets: 22 €

Digitalisierung

Spannender Vortrag in RE

Am 16. Februar gibt es den nächsten SEC-COM Wissensimpuls zum Thema „Digitalisierung“. Der Vortrag findet von 8:30 bis 11:00 Uhr mit Kaffee und Croissants in den Räumlichkeiten von SEC-COM in Recklinghausen statt.

Neues Hochzeitsmagazin von 100% MEDIEN Vertrieb im gesamten nördlichen Ruhrgebiet

„Love Is In The Air“, wer erinnert sich nicht an den Mega-Hit von John Paul Young aus den späten Siebzigerjahren? Dieser Songtitel könnte auch das Motto unserer neuen Ausgabe von 100% HOCHZEIT sein, die soeben erschienen ist. Bereits zum dritten Mal gibt es dieses auf hochwertigem Bilderdruckpapier produzierte Magazin und liegt in über 400 ausgewählten „hochzeitsaffinen“ Geschäften des nördlichen Ruhrgebiets aus: Juweliere, Geschenk-Läden, Gastro- und Eventhallen, Standesämter, Brautmoden-Stores, Friseure, Dienstleister usw.

Immer lauter wird der Ruf nach der „Digitalisierung“. Praktisch kein Bereich in der Gesellschaft, der Politik und der Wirtschaft kommt ohne dieses Schlagwort aus. Welche strategischen Voraussetzungen muss man kennen und sich dessen bewusst werden, um überhaupt eine Digitalisierung ernsthaft und gewinnbringend zu verfolgen? Referent Claus Volke erklärt in einem locker aufbereiteten Vortrag, wie Unternehmen die möglichen Vorteile der Digitalisierung nutzen können und worauf als Unternehmen zu achten ist. Der Eintritt ist frei. Anmeldungen sind unter www.sec-com.de/wissensimpulse/ digitalisierung/ möglich.

Das Redaktionsteam war für Sie auf den wichtigen Hochzeitsmessen im Ruhrgebiet unterwegs, und so geben wir allen zukünftigen Paaren mit diesem Magazin wertvolle Tipps und Informationen für die Planung ihrer Traumhochzeit in der Region an die Hand. Zahlreiche Dienstleister, Gastronomen und Firmen, die wir in dieser Ausgabe vorstellen, stehen Ihnen dabei gern mit Rat

und Tat zur Seite. Unsere Palette zur Hochzeit beinhaltet unter anderem Trauringe, Make-up, Beauty und Fashion sowie die Auswahl der richtigen Location, dem festlichen Menü, der passenden Musik. Auch kreative Gestaltungs- und Geschenkideen sind dabei.

„Lassen Sie sich von unserem neuen Magazin inspirieren: Die perfekte Lektüre für alle künftigen Ehepaare und alle anderen Leserinnen und Leser, die von einem Jawort ‚ganz in Weiß‘ träumen“, so Verlagsleiter Charly Rinne.

Wenn auch Sie in Ihrem Geschäft 100% HOCHZEIT kostenfrei auslegen möchten … kurze E-Mail genügt: info@crc-media.de

DAS PARKETT MIT CHARAKTER.

Showfrühstück:

12 RECKLINGHAUSEN AKTUELL

11 45699 Herten

Glückauf-Ring

02366.5640993 www.rado-manufaktur.de

radomanufaktur

instagram.com/

Jeden Samstag von 10

14 Uhr

bis

Anzeige

10.000 Euro für die Altstadtschmiede gesammelt

Schallplatten-Kunsthaus RE war in der Vorweihnachtszeit ein voller Erfolg

der Recklinghäuser Innenstadt gegeben. Im ehemaligen Restaurant Lorenzo an der Große Geldstraße war von Mitte November bis Ende Dezember das Schallplatten-Kunsthaus eingezogen.

FORD KUGA

Knapp 20 MitstreiterInnen verkauften Bilder, Keramik, Kunsthandwerk, Bücher, Bekleidung, Schallplatten und CDs. Alles Second Hand oder selbst gemacht! Auch Veranstaltungen waren im Angebot, darunter ein MusikQuizabend mit 100% VEST sowie Live-Musik.

„Der Großteil der Erlöse geht nun an die soziokulturelle Einrichtung Altstadtschmiede e. V. Wie schon 2021 sind wieder 10.000 € zusammengekommen. Mitgeholfen hat dabei auch eine Spende der Gothaer Bezirksdirektion Markus Krems“, so KunsthausInitiator Henning Prinz.

Weitere Infos: facebook.com/agenturprinz instagram.com/schallplatten_kunsthaus

CO OL & CONNECT

Frontscheibe beheizbar, FahrspurAssistent, Sitzheizung vorne, Lenkrad beheizbar, Ford Navigationssystem

Verbrauchswerte nach WLTP*: Kra sto verbrauch (kombiniert): 7,0 l/ 100 km; CO 2Emissionen (kombiniert): 160 g/km

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahr-zeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. 1Ein km-Leasing-Angebot für Privatkunden der Ford Bank GmbH, Henry-Ford-Str. 1, 50735 Köln. 2Gilt für einen Ford Kuga Cool & Connect 1,5l EcoBoost-Benzinmotor 110 kW (150 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-ISC-FCM. ³Alle Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. Die Überführungskosten von 850,00 € sind in der Rate enthalten. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Irrtümer vorbehalten.

13 RECKLINGHAUSEN AKTUELL

FORD KUGA

Leasing-Sonderzahlung Nettodarlehensbetrag Laufzeit Gesamtlauﬂeistung Sollzinssatz p.a (fest) E ektiver Jahreszins Voraussichtlicher Gesamtbetrag³ Finanzleasingrate 3.000€ 30.381,80 € 54 Monate 45 000 km 4,99 % 5,11 % 19.146,00€ 299,- €

monatl Leasingraten von € 299,-1,2,3

vorausgesetzt.

45891 Gelsenkirchen · Willy-Brandt-Allee 50 · Tel 0209 36190 45881 Gelsenkirchen · Grothusstraße 18 · Tel 0209 360040 45134 Essen · Rellinghauser Straße 400 · Tel 0201 266010 45141 Essen · Herzogstraße 1 · Tel 0201 3613610 45659 Recklinghausen · Rottstraße 116 · Tel 02361 58040 45661 Recklinghausen · Bochumer Straße 292 · Tel 02361 580450 45711 Datteln · Friedrich-Ebert-Straße 73 · Tel 02363 37960 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten · Marler Straße 135 · Tel 02362 97790

Bonität

Angebot gültig bis zum 31.03.2023.

Inspirationen für die Traumhochzeit

Große Hochzeitsmesse im Ruhrfestspielhaus

Am ersten Februar-Wochen ende (4. und 5. Februar) verwandeln Aussteller das Ruhrfestspielhaus in Reck linghausen in ein Hoch zeitsparadies. „Wie wird unser großer Tag zu einer echten Traum hochzeit?“ Rund um dieses Thema zeigen zahlreiche Aussteller im Ruhrfestspielhaus, wie Hochzeitswünsche wahr werden können. Brautpaare, Verliebte, Verlobte, Trauzeugen, Eltern und Freunde können sich inspirie ren lassen. Ausstel ler geben wertvolle Tipps und beraten professionell, damit der Traum von der perfekten Hochzeit wahr wird!

So zeigen Juweliere Unikatschmuck oder bieten Trauringschmiedekurse an. Es gibt Brautmode vom Prinzessinnen-Look bis Vintage oder klassisch streng. Präsentiert wird exklusive Bräutigammode, BrautMake-up, Hochzeitsdekoration und Veranstaltungstechnik, Fotografie bis hin zur freien Trauung oder Hochzeitstorten. Gäste bekommen die Gelegenheit, mit Dekorateuren über Möglichkeiten der kreativen Raumgestaltung zu sprechen, es gibt Informationen zu besonderen Gastgeschenken oder Papeterie, man kann einem Goldschmied beim Ringeschmieden über die Schultern schauen, mit Hochzeitssängern über die musikalische Begleitung beraten oder mit Fotografen das Shooting zur Hochzeit planen. Eventlocations stellen sich vor, man kann die freie Trauung planen oder die Zaubershow für das Mitternachtsspecial buchen.

Zum Programm der Messe gehört am Samstag und am Sonntag gleich zu Beginn um 11.00 Uhr die Aktion die „TÜTE“. Dabei erhalten die jeweils ersten 400 Gäste eine Tüte gefüllt mit Gutscheinen und Geschenken.

Weiter geht es mit einem Glas Prosecco zur Begrüßung für alle Besucherinnen und Besucher.

Täglich sind um 12.00 Uhr und um 15.00 Uhr Brautmodenschauen geplant, unterstützt von den Boutiquen Pins und Couture by Bea. Durchs Programm führt der Moderator und Hochzeitssänger Holger Mast.

Die Messe findet am Samstag, den 4. Februar, und Sonntag, den 5. Februar, jeweils von 11 Uhr bis 18 Uhr statt. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.suwa.de/ hochzeitsmesse sowie bei der Messeleitung unter der Telefonnummer 052 58 / 35 81.

14 RECKLINGHAUSEN AKTUELL

HOCHZEITSMESSE UND FESTLICHKEITEN Ruhrfestspielhaus • Otto-Burrmeister-Allee 1 • Recklinghausen 4. bis 5. Februar 2023 • 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr • Eintritt: 6 Euro E-Mail: messe@suwa.de • Web: www.suwa.de/hochzeitsmesse Telefon: 052 58 / 35 81 • Fax: 052 58 / 30 44

Vor dem großen Moment wartet erst einmal eine Menge Planung. Catering, Fotograf, Location, Floristen und vieles mehr – die Hochzeitsmesse im Ruhrfestspielhaus hilft bei vielen Entscheidungen die richtige Wahl zu treffen.

Entenorden der Roten Funken

Karnevalsverein ehrt Entertainer Wayne Morris

Gin Infused Kitchen Party

Exklusives Fünf Gang Menü am 11. Februar

Bombenstimmung bei der diesjährigen Karnevalssitzung der Roten Funken Recklinghausen im Ruhrfestspielhaus. Bei der traditionellen Verleihung des Entenordens gab es überraschend eine Änderung, da TV-Moderator Carlo von Tiedemann kurzfristig verhindert war. So wurde stattdessen dem Musiker Wayne Morris (Foto re.), seines Zei chens ehemaliger Gitarrist von Quo, die Trophäe überreicht. Der TVStar rockte vor begeistertem Publi kum mit Hits wie „Highway To Hell“, „Thunderstruck“, etc. den Ballsaal.

dein Weinladen.

herb & konsorten“-Team präsentiert einen ganz besonderen Genuss-Abend in Herten. Die Location der Kochschule in der „Katze im Busch“ ist die Kulisse für das Fünf Gang Menü von und mit Pia Engel Nixon, der bekannten TV-Köchin. Dazu gibt es eine passende Gin-Cocktail-Begleitung, flankiert von dem Buchautor Peter Jauch, der als Experte in ganz Deutschland für Tasting-Events aller Art gebucht wird. Organisator Sebastian Banhold freut sich jetzt schon auf die Veranstaltung: „Wie es sich bei einer ordentlichen Küchenparty gehört, wird an dem Abend kräftig mitgerührt und mitgeschüttelt. Die Teilnehmer können die besten Tricks sowie Tipps von den Profis abgreifen und die heißesten Trends mit nach Hause nehmen.“ Der Abend startet am Samstag, den 11. Februar, um 18.00 Uhr und kostet pro Person 200 Euro, inklusive Menü und Tasting-Getränken.

Das Leben in all seinen Farben hören!

Jetzt zu Hause testhören!

Der Schlüssel zum besseren Hören:

SoniTon Swiss Hörsysteme, die Ihren aktiven Alltag unterstützen.

15 VEST AKTUELL

Brassertstraße 82 · 45768 Marl · Tel. 0 23 65/96 36 86

fein | herb & konsorten Katze in Busch Herner Straße 67 • Herten www.feinherb.uk

w w w . f e i n h e r b . u k K E I N S A F T L A D E N , F o t o s M a r e n S z e c h F o t o g r a f e aktion 5+1 € 44 50* *gültig im Februar 2023 | solange der Vorrat reicht Deine Mischkiste mit 6 Flaschen Wein vom badischen Weingut Zotz nimm 6 | zahle 5 fein|herb & konsorten • Herner Str 67 • 45699 Herten • +49 (0) 176-241 479 51

 Europas größte Doors Retro-Show

 Einziges Konzert im Ruhrgebiet 1. HJ ’23

 Mit allen Doors-Hits Light My Fire, etc.

„Als würde Jim Morrison wieder live auf der Bühne stehen …“ Los Angeles Herald

EINLASS 19:00 UHR • BEGINN 20:00 UHR • TICKETS: WWW.PROTICKET.DE HERTEN • GLASHAUS

SA 29.4.2023

MauroSolar & Gebäudemanagement – mit eigenem Solarstrom Geld sparen und die Umwelt schonen

Massiv steigende Energiekosten haben jüngst bei Privathaushalten und Firmen nochmals zu einer verstärkten Nachfrage nach Photovoltaikanlagen beigetragen. Die Vorteile liegen klar auf der Hand: Durch die Installation einer PV-Anlage mit Batteriespeicher kann die Umwelt entlastet, CO2 eingespart und die Stromkosten zu Hause oder im Betrieb um bis zu 80 Prozent jährlich reduziert werden.

Neben der Photovoltaikanlage ist für eine optimale Nutzung des Solarstroms ein Batteriespeicher empfehlenswert, der die Energie effizient vorhält und verteilt. Die modernen Speichertechnologien arbeiten mit Lithium-Ionen-Akkus und speichern die tagsüber gewonnene Energie, sodass sie während der Verbrauchsspitzen am Morgen und Abend für den Haushalt, zum Aufladen des Elektroautos, für die Nachtspeicherheizung oder Wärmepumpe zur Verfügung steht.

Mit der Installation eines Batteriespeichers lässt sich der Eigenverbrauch verdoppeln oder sogar verdreifachen: Somit können 60 bis 70 Prozent des Strombedarfs ausschließlich über die eigene Solaranlage gedeckt werden.

Eine Investition, die sich trotz der zusätzlich anfallenden Kosten für den Speicher auf jeden Fall lohnt. Der Strom vom eigenen Dach kostet bei einer Anlagengröße von 5 bis 10 kWp nur etwa 11 bis 13 Cent/kWh, während Verbraucher für Strom aus dem Netz zurzeit im Schnitt 48,20* Cent pro Kilowattstunde bezahlen müssen. Bei Anlagen bis maximal 30 Kilowatt Leistung wird nicht einmal eine EEG-Umlage fällig, insofern sie höchstens 10.000 Kilowattstunden produzieren.

Neben der Energieversorgung rund ums Haus wird die selbst erzeugte Sonnenenergie auch vielfach im Bereich der Elektromobilität eingesetzt. „Schon jetzt nutzt jeder zweite Kunde seine Photovoltaikanlage für das Aufladen des

SONDERSEITE

Elektroautos oder Elektrorollers“, berichtet Miguel Mauro. Ein zusätzlicher Vorteil, der für eine Photovoltaikanlage samt Speicher spricht, die in wenigen Tagen installiert werden kann. Nach der Investition amortisiert sich die Anlage mit einer Lebensdauer von rund 30 Jahren, spätestens nach zehn bis zwölf Jahren. Für E-Auto-Besitzer verkürzt sich diese Zeitspanne noch einmal um die Hälfte.

Wenn Sie jetzt darüber nachdenken, sich eine eigene Photovoltaikanlage zuzulegen, sind Sie bei MauroSolar in der Geschwisterstraße 6 in Herten von Anfang an in guten Händen: Welche Vorteile eine Solaranlage für Sie haben kann, erfahren Sie bei einer um-

fangreichen Vor-Ort-Beratung. Zu der zuverlässigen Projektbetreuung aus einer Hand gehören anschließend eine optimale Planung, eine individuelle Konzeptauslegung, eine Ertragsund Einsparungsberechnung sowie die Finanzierungs- und Fördermittelberatung. Danach kümmert sich der Fachbetrieb um die fachgerechte und schlüsselfertige Montage mit allen Elektroinstallationen sowie die regelmäßige Wartung Ihrer neuen Anlage.

mer 14

zeige

SONDERSEITE

www.maurosolar.de

Strom verkaufen gestern sind gesunken. erlebt Boom

 Solar Sparpaket 5 kWp – Das Komplettpaket

AKTUELLE ANGEBOTE

14 Solarpanels, Wechselrichter, inklusive schlüsselfertige Installation.

Das Solarpaket bietet Ihnen eine hochwertige und zukunftsfähige Solar-Lösung für Ihr Zuhause.

Jahren läutete rot-grüne BunEnergieden SiegesErneuerbaren Enersetzte die Einspeisevergüseinem Dach Photovoltaikanlage insfür den EinspeiStromnetz eine festgelegte Vergüdie Vermussten.

sanken die Technik und die Vergüden ersten des Jahres lediglich rund KilowattstunAnlagen bis installierter

läutete BunEnergieSiegesEnerdie EinspeisevergüDach insden Einspeieine VergüVermussten. die und Vergüersten Jahres rund Kilowattstunbis installierter kosmit kaum erklärt Miguel die einer liegen Einschätzungelf InStromEigenbe-

erlebt

gestern gesunken. wur-

Das Solarpaket bietet Ihnen eine hochwertige und zukunftsfähige Solar-Lösung für Ihr Zuhause.

Q CELLS Q.PEAK DUO-G6+/G8+ 355 Watt

Solar Premiumpaket 10,1 kWp – Die Solartankstelle

Hochleistungsmodule von Q CELLS, 25 Jahre Garantie

Das Solarpaket bietet Ihnen eine hochwertige und zukunftsfähige Lösung für Ihr Zuhause.

Schlüsselfertige Installation

Mobile Verwendung KOSTAL Plenticore Plus Version 5.5, PV Hybrid Wechselrichter ab 7.999,– €

Das Premium Komplettpaket ist das Kraftpaket und Tankstelle für Ihr Zuhause.

12 X Solarwatt Hochleistungsmodule Classic 400 Watt H 2.0 Black. 108 monokristalline Zellen, 25 Jahre LeistungsGarantie.

Mobile Verwendung KOSTAL Plenticore Plus Version 5.5, PV Hybrid Wechselrichter ab 7.999,– €

inklusive schlüsselfertige Installation

1 X E3DC Hauskraftwerk SlO SE 8,2 KWh 8 KVA HybridWechselrichter mit 8,2 KWh Speicher

25 X Solarwatt Hochleistungsmodule Classic 400 Watt H 2.0 Black. 108 monokristallineZellen, 25 Jahre LeistungsGarantie.

1 X E3DC Hauskraftwerk Sl0 X 14 KWh,

 Solar Speichereinstiegspaket 6.4 kWp Der Klassiker

App Steuerbar, 4,5 KW Ladeleistung, 2 MPP Tracker 10 Jahre Hersteller Garantie, Made in Germany.

18 Solarpanels, 7,2 KWh Speicher mit Hybrid-Wechselrichter, Energiemanager und schlüsselfertiger Installation

Q Cells Hochleistungsmodule Q CELLS Q.PEAK DUO-G6

120 monokristalline Zellen, 25 Jahre Leistungsgarantie

Q Cells Hochleistungsmodule Q CELLS Q.PEAK DUO-G6

1 X E3DC 22 KW Wallbox multi connect. 12 KVA HybridWechselrichter mit 14 KWh Speicher. Echte Ersatzstromversorgung, App Steuerbar, 6 KW Ladeleistung, 2 MPP Tracker. 10 Jahre Hersteller Garantie, Made in Germany.

120 monokristalline Zellen, 25 Jahre Leistungsgarantie

Q Cells Q. Home ESS HYB-G2 8.0

ab 18.999€

Die modulare und skalierbare Speicherlösung. Hybrid-Wechselrichter mit 6,6 kWp, 2 MPP Tracker DC Speicher mit 7,2 kWh, inkl. Anmeldung beim Energieversorger und schlüsselfertiger Installation.

ab 28.999€

Die modulare und skalierbare Speicherlösung. Hybrid-Wechselrichter mit 6,6 kWp, 2 MPP Tracker DC Speicher mit 7,2 kWh, inkl. Anmeldung beim Energieversorger und schlüsselfertiger Installation.

ab 14.999,– €

inkl. Schlüsselfertiger Installation

inklusive schlüsselfertige Installation

ab 14.999,– €

inklusive schlüsselfertige Installation

inkl. Schlüsselfertiger Installation

 Solar Premiumpaket 8.52 kWp – Das Speicherpaket

24 Solarpanels, 9,7 KWh Speicher mit Hybridwechselrichter und Notstromfunktion.

Energiemanager, inkl. Schlüsselfertiger Installation

Q CELLS Q.PEAK DUO-G6+/G8+ 355 Watt

 Solar Premiumpaket 8.52 kWp – Das Speicherpaket 24 Solarpanels, 9,7 KWh Speicher mit Hybridwechselrichter und Notstromfunktion. Energiemanager, inkl. Schlüsselfertiger Installation

Hochleistungsmodule von Q CELLS, 25 Jahre Garantie

Q CELLS Q.PEAK DUO-G6+/G8+ 355 Watt

E3/DC S10E Hauskraftwerk Made in Germany

Zuverlässige Systemtechnik - garantiert! Und wie lange hält das? Das Vertrauen der Kunden in die Zuverlässigkeit und die hohe Lebensdauer eines Produkts bleibt entscheidend, auch wenn die Technologie bereits überzeugt hat. Und E3/DC als Marke der HagerEnergy GmbH verdient dieses Vertrauen. Das Unternehmen gewährt auf die Batterien und alle Systemkomponenten der Hauskraftwerke eine Garantie von 10 Jahren.

Hochleistungsmodule von Q CELLS, 25 Jahre Garantie

E3/DC S10E Hauskraftwerk Made in Germany

9,75 kWh Speicher inkl. Hybridwechselrichter, Notstromfunktion, Made in Germany inkl. Schlüsselfertiger Installation und Anmeldung beim Energieversorger.

ab 17.999,– €

inklusive schlüsselfertiger Installation

9,75 kWh Speicher inkl. Hybridwechselrichter, Notstromfunktion, Made in Germany inkl. Schlüsselfertiger Installation und Anmeldung beim Energieversorger. ab 17.999,– €

*Quelle: Verivox

Geschwisterstraße 6 45701 Herten Telefon: 0209 589 056 12 E-Mail: info@maurosolar.de www.maurosolar.de Geschwisterstr. 6, 45701 Herten Telefon: 0209 589 056 12 E-Mail: info@maurosolar.de www.maurosolar.de

17 VEST AKTUELL

ein kosBetrieb mit kaum erklärt Photovoltaik-Experte Miguel für die mit einer liegen Einschätzungund elf sollten Indie StromEigenbendi Jahr wurDeutschland rund SolarstromanLeistung Gigawatt neu

14 Solarpanels, Wechselrichter, inklusive schlüsselfertige Installation.

Solar Sparpaket 5 kWp – Das Komplettpaket

Die fröhlich-bunten Becher gehören eigentlich auf jeden Frühstückstisch.

Eine echte Herausforderung für unsere Grafikerin Doro Reichenberger re.): Die Gestaltung des neuen Kaffeebechers „Mein Haltern am See“. Doch der erfahrenen Künstlerin ist es wieder einmal gelungen, die einzigartige Idylle und den Charme der Stadt für den neuen Kaffeepott in einem liebevoll gestalteten Design einzufangen, sodass es in dem rundumlaufenden Wimmelbild beim gemütlichen Morgenkaffee jede Menge Details zu entdecken gibt. Auf dem farbenfrohen Design des Kaffeebechers finden sich Sehenswürdigkeiten vom Stausee über den Naturwildpark Granat, das Römermuseum und Schloss Sythen bis zum historischen Rathaus, der Sythener Mühle und viele mehr.

Zurzeit sind der Kaffeepott zum Preis von 11,95 € sowie der Kühlschrankmagnet für 4,90 € mit gleichem Motiv nur exklusiv im ’s Fachl in Recklinghausen in der Große Geldstraße 17 erhältlich.

18 VEST AKTUELL

Ein Stück Heimatliebe •

Neuer Kaffee-Pott „Mein Haltern am See“

M�� H�l�� S�� EXKLUSIV ERHÄLTLICH BEI: Euro DER NEUE KAFFEEPOTT KAFFEEPOTT MIT LOKALKOLORIT Auch erhältlich als Kühlschrankmagnet Euro ’s Fachl Große Geldstraße 17 45657 Recklinghausen

ZIEL EN

ZIEL EXP ERT EN

DIE BESTEN PREISE IM BIG SALE

LUST STATT LAST!

DIE BESTEN PREISE IM BIG SALE

Zum Saisonende räumen wir unser Lager in Haltern am See! Wir brauchen Platz für Neues! Um euer Traumbike zu reservieren ruft uns direkt unter 02364-9669520 an oder sendet uns eine Email an haltern@bigwheel.de

Angebote nur gültig für vorrätige Fahrräder, wenn weg dann weg! Unsere Angebotspreise sind Barpreise! Natürlich könnt ihr die Räder auch über den Arbeitgeber leasen (wenn dieser das anbietet) z.B. bei Jobrad, Businessbike, Bikeleasing, Eurorad, Lease a bike, Ride, Company Bike, Kazenmaier, u.v.m. an, sprecht uns hierzu bitte individuell an!

Rochfordstraße 36-38 | 45721 Haltern am See

BIG WHEEL Haltern am See

0 23 64. 9 66 95 20

Rochfordstraße 36-38 | 45721 Haltern am See 0 23 64. 9 66 95 20

BIG WHEEL Recklinghausen Münsterstraße 13 | 45647 Recklinghausen

0 23 61. 4 85 69 90

Münsterstraße 13 | 45647 Recklinghausen

0 23 61. 4 85 69 90

BIG WHEEL

Ludwigstraße 93 | 45739

0 23 68. 69 31 13

Starten Sie durch mit der neuen Generation Lastenrädern! Erleben Sie, dass Lastenradfahren praktisch ist, Spaß macht, nachhaltig und schnell ist. Ein Lastenrad gilt als normales Fahrrad, sodass Parkplatzprobleme so gut wie nicht vorhanden sind. Wie oft mussten Sie am Supermarkt schon ganz hinten parken? Ein Lastenrad kann extrem vielseitig sein und auf ihre speziellen Bedürfnisse hin ausgestattet werden. Soll es etwas schneller sein? Viele unserer Räder sind als S-Pedelec Variante mit einer Tretunterstützung bis 45 km/h erhältlich. So ist es beispielsweise mit einem Riese & Müller Load 75 HS legal möglich mit drei Kindern mit locker 35 km/h zur Kita zu fahren und dann auch wieder vorne zu parken. (Hier besteht Kennzeichen-und Helmpflicht außerdem gibt es weitere Beschränkungen.) Und das Beste ist, oft gibt es vom Stadt oder Land Zuschüsse! Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt oder beim Regierungsbezirk Arnsberg für Freiberufliche und Selbständige. Besuchen Sie doch unsere große Ausstellung in Haltern am See! Wir freuen uns auf Sie!

Rochfordstraße 38 45721 Haltern am See

Tel. 023 64 / 966 95 20

Ö nungszeiten: Montag Ruhetag

Dienstag –Freitag 10–13 Uhr & 14–19 Uhr

Samstag 10–16 Uhr

Einfach den QR Code scannen und Wunschbike aussuchen!

Ludwigstraße 93 | 45739 Oer-Erkenschwick

0 23 68. 69 31 13

Ludwigstraße 93 45739 Oer-Erkenschwick

Tel. 023 68 / 69 31 13

Ö nungszeiten: Montag Ruhetag

Dienstag –Freitag 10–13 Uhr & 14–19 Uhr

Samstag 10–16 Uhr

Münsterstraße 13 45657 Recklinghausen

Tel. 023 61 / 485 69 90

Ö nungszeiten: Montag Ruhetag

Dienstag –Freitag 10–13 Uhr & 14–18.30 Uhr

Samstag 10–14 Uhr

BIG WHEEL Recklinghausen BIG WHEEL Oer-Erkenschwick BIG WHEEL Haltern am See Oer-Erkenschwick Oer-Erkenschwick

URBAN TRAVEL ADVENTURER

Die Reise-Story von Stefan Fohlen

Gelukkig Nieuwjaar / Frohes neues Jahr aus DEN HAAG

Wusstet Ihr, dass Den Haag die größte Stadt am Meer in den Niederlanden und die grünste Stadt Europas ist? Mit einer Küstenlinie von nicht weniger als 11 km, breiten Sandstränden, wunderschönen Dünengebieten und vielen großen Parks bietet Den Haag ganzjährig ein Meer an Weite. Den Haag steht für Weite, Grün und ein hochwertiges Angebot an Kunst und Kultur.

Die Residenzstadt des niederländischen Königshauses bietet zahlreiche Baudenkmäler, schicke Hotels und ist das Zent-

rum der Politik. Um den historischen Binnenhof ist der Regierungssitz der Niederlande angeordnet, und Palast Noordeinde ist der ‚Arbeitsplatz‘ des Königs. Man kann hier herrliche Kunstmuseen besuchen und einen Tag lang exklusiv shoppen. In nur 20 Minuten gelangt man mit der Straßenbahn vom Zentrum nach Scheveningen oder Kijk duin, wo man Sonne, Nordsee-Strand und Meer genießen kann.

Tot ziensbis bald in Den Haag!

Bleibt neugierig! Alles, was ich bin, alles, was ich tue und alles, was mir wichtig ist, findet Ihr in einem einfachen Link: linktr.ee/StefanFohlen

100% VEST-Kooperation mit dem Tierschutzverein

Marl-Haltern e. V.

Dank unserer Aktion „Heimtiere suchen ein Zuhause“, die wir vor einigen Jahren in Kooperation mit dem Tierschutzverein MarlHaltern e. V. gestartet haben, haben bereits viele glückliche Vier- und Zweibeiner zueinan dergefunden und genießen seit her ihr gemeinsames Leben in einem neuen Zuhause.

Doch bitte bedenken Sie, bevor Sie sich zu einer Adoption ent scheiden: Ein Tier ist weder ein Spielzeug noch ein Dekorations gegenstand! Es braucht neben artgerechter Haltung auch Zu wendung und Pflege – manch mal eben auch dann, wenn es uns gerade einmal nicht passt. Das Schlimmste ist, wenn das Tier dann später doch wieder im Tierheim landet. Seien Sie sich daher bitte vorher der Verantwor tung bewusst, die Sie mit einer Adoption übernehmen!

• lieb, mit gutem Charakter

• läuft sehr gut an der Leine und ist aufmerksam

• will „arbeiten“ und lernen

• körperliche und geistige Auslastung ist wichtig

• muss lernen, in die Ruhe zu kommen

• neigt in Stresssituationen zu Übersprunghandlungen und kann um sich schnappen

• zeigt bei Futter durchaus Ressourcenprobleme

• geringe Frustrationstoleranz, ist im Tierheim ständig im Stressmodus

• muss mithilfe einer guten Hundeschule gefördert und gefordert werden

• nicht zu Familie mit Kindern

• Katzen und Kleintiere sollten nicht im Haushalt leben

20 VEST AKTUELL

Heimtiere

Tierschutzverein Marl-Haltern e. V. • Knappenstraße 81 • 45772 Marl Telefon: 02365-21942 • www.tierheim-marl.de

suchen ein Zuhause

Leben und Einkaufen in MARL

Bürgerstiftung lädt zum Frühlingsfest

Karnevalevents in Marl-Hüls

Jubiläum bei Küchen Witt

ZEITFLUG landet im Manhattan

Wohngeldstelle richtet Hotline ein

Die Änderung des Wohngeldgesetzes führt auch bei der Stadt Marl zu einer deutlichen Erhöhung der Neuanträge auf Wohngeld und zu einer starken Zunahme an telefonischen Nachfragen. Aus diesem Grund gibt es ab sofort auch eine telefonische Hotline.

Die Zunahme an telefonischen Nachfragen führt zwangsläufig insgesamt zu einer Verlängerung der Bearbeitungsdauer der Anträge, da die Bearbeitung der einzelnen Vorgänge immer wieder unterbrochen werden muss. In dem Zusammenhang weist die Stadt darauf hin, dass viele Fragen auch schon durch die umfangreichen Informationen auf der städtischen Internetseite beantwortet werden.

Nummer ist vormittags geschaltet Damit die Sachbearbeiter die Anträge zügig bearbeiten und die Wohngeldberechtigten so schnell wie möglich ihre Leistungen erhalten können, richtet die Stadt für telefonische Anfragen eine Hotline ein. Diese ist von montags bis freitags von 9 bis 12 Uhr unter der Rufnummer 023 65 / 99 - 25 70 zu erreichen. Mehr Infos finden Sie auch unter www.marl.de/dienstleistungen [Stadt Marl]

K aufhaus D er W erkstatt

secondhand • Möbel • Haushalt • Kleidung

die werkstatt brassert gemeinnützige gmbh

Neue Ö nungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr

Lassallestraße 13 – Marl – Telefon 023 65 / 97 3 00

Der City-See in Marl Foto: © Stadtmarketing Marl

Marler Bürgerstiftung lädt zum Frühlingsfest ins Eventzentrum.NRW

Mit Freunden einen tollen Gala-Abend verbringen und gleichzeitig das Klara Hospiz unterstützen

Gleich zweimal musste das Frühlingsfest der Marler Bürgerstiftung wegen Corona verschoben werden – jetzt kann es endlich stattfinden. Am 25. März können sich die Gäste im frühlingshaft geschmückten Eventzentrum.NRW verzaubern lassen und einen einzigartigen Galaabend erleben.

In festlichem Ambiente kann man nicht nur in schicker Abendgarderobe den Frühling begrüßen, sondern auch endlich mal wieder ausgiebig das Tanzbein schwingen, denn die Tanzmusik ist vom Allerfeinsten. Die Showtime Company überzeugt mit einer internationalen Musikauswahl und lässt die Besucher ein Feuerwerk der Musik aus Walzer, Tango, Top 40 Hits, Schlagern und Ohrwürmer vergangener Tage erleben. Auch die Musikwünsche der Gäste werden erfüllt, so kommt garantiert jeder auf seine Kosten.

Zu einer Galaveranstaltung gehört natürlich auch ein Buffet, das keine Wünsche offenlässt. Neben zahlreichen Vorspeisen und Salaten wird unter anderem ein ganzer Königsputer tranchiert, es gibt Rinderrouladen, aber auch verschiedene vegetarische Spezialitäten und Fisch. Zum Abschluss lockt eine Dessertauswahl von klassischer Münsteraner Herrencreme bis zum BalsamicoKirschragout.

An der Veltins V.I.P. Theke gibt es nicht nur frisch Gezapftes, sondern auch eine

Auswahl von erlesenen Schaumweinen und Weinen mit einer exklusiven Beratung des Sommeliers Florian Koch. Eine Cocktail- und Longdrinkbar, die selbstverständlich auch eine Auswahl alkoholfreier Getränke offeriert, steht ebenfalls bereit.

Der gute Zweck steht dabei natürlich im Mittelpunkt. Der Erlös des Festes dient der Finanzierung des Klara Hospizes und hier insbesondere der Parkanlagen, die zu einem Wohlfühlort für die Gäste in der letzten Lebensphase und für ihre Angehörigen werden soll. Im Klara Hospiz finden Men-

schen, die von schwersten Krankheiten betroffen sind, ein Zuhause, in dem sie kompetent und fürsorglich begleitet werden. Die erkrankten Menschen und ihre Angehörigen stehen jederzeit im Vordergrund: Der Tagesrhythmus wird ihren individuellen Bedürfnissen angepasst. Sie werden mit viel Zuwendung und Zeit unter Wahrung ihrer Selbstbestimmung gepflegt. Zahlreiche ehrenamtliche Helfer*innen ergänzen das Personal und versuchen, alle Wünsche zu erfüllen. Für den guten Zweck gibt es auch eine Tombola, bei der es unter anderem ein Galamenü für zwei Personen bei Björn Freitag im Goldenen Anker zu gewinnen gibt. Außerdem ist eine Kunstauktion geplant, die der Vorsitzende des Kunstvereins Recklinghausen, Dr. Arno Apel, durchführen wird. Auch diese Erlöse kommen dem Klara Hospiz zugute.

Karten sind zum Preis von jeweils 69 Euro im Klara Hospiz oder online unter www.frühlingsfest-marl.de erhältlich. Auf Wunsch können auch ganze Achter-Tische gebucht werden.

22 MARL AKTUELL

Selbstfürsorge Selbstbestimmt Meine Bestattungsvorsorge www.wolfgang-passmann.de ✆ 02365 / 511515

Inh. Katja Hentschel e.K. Loestraße 18, 45768 Marl

Endlich wieder Weiberfastnacht in Hüls

Café Tudyka und Gambrinus feiern gemeinsam mit DJ Merten

Nach mehrjähriger Pause wagt die Hülser Weiberfastnacht am 16. Februar einen Neustart: Auf der Terrasse vom Café Tudyka knüpfen die Organi satoren vorsichtig an die Tradition des Hülser Straßenkarnevals an, wol len es aber bewusst kleiner halten.

Los geht es für die jecken Weiber um 14.11 Uhr. Während der Karneval erprobte DJ Merten musikalisch für Hoch stimmung sorgt, warten auf die durstigen und hungrigen Damen drei Hütten mit allerlei alkoholischen und alkoholfreien Leckereien, aber natürlich auch mit fri schen Berlinern und Krapfen, für die das Café Tudyka (Foto li.) über die Stadtgrenzen hinaus berühmt ist. Außerdem gibt es Zünftiges vom Grill. Ab 17.11 Uhr zieht die Karawane dann weiter ins nahe gelegene Gambrinus auf der Hülsstraße 43, direkt um die Ecke. Die Traditionsgaststätte wurde im Okto-

auf sich aufmerksam gemacht. Auch dort gibt es von DJ Merten etwas auf die „Karnevalsohren“. Außerdem warten natürlich frisch Gezapftes und Currywurst auf die Gäste. Der Eintritt auf der Terrasse vom Café Tudyka ist frei. Die Karten für die Abendveranstaltung im Gambrinus kosten 5 Euro im Vorverkauf (erhältlich im Gambrinus und im Café Tudyka).

Marler Kinderkarneval am Rosenmontag im Eventzentrum.NRW

Nachdem gleich zwei Marler Vereine in diesem Jahr keinen Kinderkarneval veranstalten, kümmern sich nun am 20. Februar einige engagierte Marler um das Thema. DJ Merten, der den Marler Kinderkarneval bereits in der Vergangenheit für den VfL Hüls mit organisiert und musikalisch begleitet hat, lädt am Rosenmontag im Eventzentrum.NRW zur karnevalistischen Kinderdisco ein. Er verspricht dabei ein buntes Programm für Kinder im Alter von 3 bis 10 Jahren.

Mit dabei ist auch der Marler Kinderchor Bunaspatzen unter der Leitung von Dr. Jana Emmrich. Sie präsentieren nicht nur traditionelle und aktuelle Karnevalshits – es gibt auch einige Tänze und Musik zum Mitmachen für alle Kinder. Gesungen werden natürlich einige bekannte Songs wie das „Fliegerlied“ und „Oh wie ist es schön“, es gibt aber auch umgedichtete Lieder wie „Wer will lustige Masken

Bergstraße 157a 45770 Marl

Tel. 02365 395451

Fax 02365 395463

sehen?“ etc. Der Pandabär der Marler Zeitung hat sein Kommen ebenso zugesagt wie verschiedene Tanzgruppen. Dazu gibt es drei Hüpfburgen für die unterschiedlichen Altersgruppen und jede Menge Platz zum Spielen und Toben. Gerne können sich weitere Tanzgruppen und Akteure melden, die beim Kinderkarneval auftreten möchten.

Veranstalter ist der gemeinnützige Verein Benefiz 4 Kidz, der den Karneval gemeinsam mit dem Verein Vest ohne Grenzen, der Werbegemeinschaft Hüls und dem Eventzentrum.NRW organisiert. Dort gibt es jede Mende Platz für bis zu 800 Kinder mit ihren Eltern. Es gibt eine große Bühne, eine perfekte Lichtanlage und sogar eine Konfettikanone ist vorhanden.

Das kulinarische Angebot ist selbstverständlich zielgruppengerecht: Es gibt Hotdogs, Popcorn, Zuckerwatte, Waffeln und Slush-Eis zu familienfreundlichen Preisen.

suchen Sie!

Sie schätzen Mitarbeit in einem sicheren und seit 1987 in Marl ansässigem Unternehmen sowie ein gutes und teamorientiertes Betriebsklima. Dann sollten Sie in unser Team kommen.

Karten (inkl. ein Getränk) gibt es für 9 Euro (Tageskasse 10 Euro) im Eventzentrum. NRW, im Reisebüro Tudyka (Lipper Weg 5), bei Lotto Wegner (Loestraße 7) und online auf www.benefiz4kidz.de

Der Verein Vest ohne Grenzen übernimmt den Eintritt für alle Flüchtlingskinder. Anfragen auf Facebook und Instagram oder unter Vest ohne Grenzen per E-Mail an vestohnegrenzen@gmx.de

23 MARL AKTUELL Bergstraße 157a 45770 Marl Tel. 023 65 / 296 95 40 Fax 023 65 / 296 95 59 info@mangoldramlau.de www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a 45770 Marl Tel. 02365 395451 Fax 02365 395463 wärmepumpen brennwerttechnik solartechnik info@mangoldramlau.de · www Bergstraße 157a 45770 Marl Tel. 02365 395451 Fax 02365 395463 wärmepumpen ennwerttechnik Bergstraße 157a Bergstraße 157a 45770 Marl Tel. 02365 395451 Fax 02365 395463 wärmepumpen brennwerttechnik solartechnik info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a sanitärtechnik info@mangoldramlau.de · www .mangoldramlau.de Ja, wir suchen Sie! Sie schätzen Mitarbeit in einem sicheren und seit 1987 in Marl ansässigem Unternehmen sowie ein gutes und teamo info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a 45770 Marl Tel. 02365 395451 Fax 02365 395463 wärmepumpen ennwerttechnik solartechnik sanitärtechnik info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de wärmepumpen ennwerttechnik solartechnik sanitärtechnik Fax 0 23 65 / 39 54 63 info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a 45770 Marl Tel. 02365 395451 Fax 02365 395463 wärmepumpen brennwerttechnik solartechnik sanitärtechnik Ja, wir suchen Sie! schätzen Mitarbeit in einem sicheren und seit 1987 in info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a 45770 Marl Tel. Fax wärmepumpen ennwerttechnik solartechnik sanitärtechnik info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a Marl 02365 395451 02365 395463 wärmepumpen brennwerttechnik Fax 0 info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a 45770 Marl Tel. 02365 395451 Fax 02365 395463 wärmepumpen solartechnik sanitärtechnik Ja, wir suchen Sie! Sie schätzen Mitarbeit in einem sicheren und seit 1987 in Marl ansässigem Unternehmen sowie ein gutes und teamorientiertes Betriebsklima. Dann sollten Sie in unser Team info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de Bergstraße 157a 45770 Marl Tel. 02365 395451 Fax 02365 395463 wärmepumpen ennwerttechnik solartechnik sanitärtechnik info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de

Marl

wärmepumpen brennwerttechnik solartechnik sanitärtechnik Fax 0 23 65 / 39 54 63 info@mangoldramlau.de · www.mangoldramlau.de

Bergstraße 157a

02365 395451 02365 395463

wärmepumpen brennwerttechnik solartechnik sanitärtechnik

wir

Ja,

Da simma dabei, dat is prima

Neuküchen • Elektrogerätetausch

Küchenmodernisierung

Granitplatten • Umzugsplanung

Arbeitsplattenerneuerung • uvm.

20 Jahre Traumküchen von Studio Witt

Mit ganzem Herzen Fachhändler

WIR BRAUCHEN PLATZ FÜR NEUES!

Streng genommen ist das ja so nicht ganz korrekt. Richtigerweise müsste es nämlich eigentlich heißen: „20 Jahre an neuem Standort“, denn gegründet wurde das Marler Küchenstudio bereits im Jahr 2000. Doch dem Familienbetrieb wurden die Räumlichkeiten auf der Bergstraße schnell zu klein, und so zog das renomierte Küchenfachgeschäft nach umfangreichen Umbaumaßnahmen 2002 an seinen neuen Standort an der Bahnhofstraße – und startete hier eine, trotz aller aktuellen Krisen, bis heute anhaltende Erfolgsgeschichte.

Denn auch an neuer Wirkungsstätte blieben die Küchenprofis ihrem Motto „Mit ganzem Herzen Fachhändler“ seit mittlerweile 20 Jahren treu und bewiesen damit eindrucksvoll, dass man auch heute noch als inhabergeführter Familienbetrieb gegen große Vertriebsketten erfolgreich bestehen kann.

Ein besonders wichtiger Faktor ist dabei natürlich die Kundenbetreuung. Jeden Kunden auf dem Weg zu seiner neuen Traumküche individuell mit viel Geduld und Fachkenntnis zu beraten, um am Ende die perfekte Lösung zu finden – das ist bei Küchen Witt selbstverständlich. „Angefangen beim Aufmaß und der Küchenplanung vor Ort, über eine anschauliche 3D-Planung am Computer, der Wahl der passenden Fronten und Arbeitsplatten sowie der Auswahl der Elektrogeräte bis hin zur Lieferung und Montage stehen wir unseren Kunden von Anfang an zur Seite“, verspricht Stefan Witt. „Erst wenn der Kunde vollkommen zufrieden ist, sind wir das auch.“

Dabei übernehmen die Küchenprofis nicht nur Planung und Aufbau der Küche, sondern bieten noch eine Vielzahl weiterer begleitender Leistungen an. Von der Ausstattung bestehender Küchenzeilen mit neuen, zeitgemäßen Elektrogeräten bis zum kompletten Umzugsservice bekommt man bei Küchen Witt alles aus einer Hand. Und das mit Top-Marken zu Top-Preisen. Daher ist es egal, ob der Kunde eine klassische Landhausküche oder eine sty-

lisch-moderne Kücheninsel mit Hochglanzfronten wünscht – Sonja und Stefan Witt, die das Unternehmen nun in zweiter Generation führen, finden mit ihrem Team in ihrem Studio für jeden Geschmack und Geldbeutel stets die passende Lösung. Besonders im Fokus dabei zurzeit: das breite Angebot an Musterküchen. Denn da man auch im Marler Küchenstudio regelmäßig Platz für Neues schaffen muss, ergeben sich für Kunden immer wieder äußerst günstige Schnäppchenangebote. Wer also Glück hat, kann so seine neue, voll ausgestattete Traumküche womöglich zu besonders günstigen Konditionen erstehen. Schauen Sie doch einfach mal selber rein!

100% VEST wünscht den sympathischen Küchenprofis aus Marl jedenfalls weiterhin viel Erfolg, auch für die kommenden 20 Jahre!

24 MARL AKTUELL Anzeige Freie Küchenschau jeden 1. Sonntag im Monat von 15:00

17:00 Uhr außer an Feiertagen

153 – 155 45770 Marl-Sinsen Tel.: 023 65 / 50 81 87 www.kuechenwitt.de kuechen.witt@t-online.de Geöffnet: Mo. – Mi., Fr. 9:30 – 12:30 Uhr 14:30 – 18:00 Uhr Do. und Sa. 9:30 – 13:00 Uhr

–

Bahnhofstraße

UNSERE MUSTERKÜCHEN JETZT ERHÄLTLICH ZU SONDERPREISEN!!!

Foto: © Häcker Küchen Inhaber Sonja und Stefan Witt dürfen sich zu Recht über das runde Jubiläum freuen.

ZEITFLUG landet im Manhattan

Garantiert beste Partystimmung in Marl

Am 18. Februar dürfen sich Tanzfreudige auf einen besonderen musikalischen Leckerbissen im Manhattan freuen. Zu Gast im Marler Szene-Lokal sind dann die drei Shootingstars von ZEITFLUG. Wie vielversprechend die Karriere der drei Jungs aus dem Herzen des Ruhrgebiets ist, lässt sich schon am Label erkennen, das sie unter Vertrag genommen hat. Das Frankfurter Label „Inspirit Music“ produzierte nämlich unter anderem schon eine ganze Reihe nationaler und internationaler Stars von Sarah Connor über die No Angels bis Gloria Estefan.

Sie sind gelandet! Bereits seit einigen Jahren sind Deniz, Martin und Ruben gemeinsam als ZEITFLUG auf den Bühnen in Deutschland, Österreich und der Schweiz unterwegs. Seither können sie auf beachtliche Erfolge zurückblicken: Über drei Millionen Gesamtstreams, wochenlange Chartplatzierungen in den Airplay Charts konservativ Pop, Platz 1 in den iTunes Charts DeutschPop, 1. Platz beim Fan-Voting der DJ-Hitparade von ZDF KultModerator Uwe Hübner und auch im TV war das in Frankfurt produzierte Trio aus dem Ruhrgebiet zur besten Sendezeit im HR zu Gast.

Produziert wird ZEITFLUG vom Label „Inspirit Music“ um Daniel Troha und Thorsten Fuchs, die bereits mit nationalen und internationalen Top-Acts zusammengearbeitet haben.

Frei von Schubladen würzen ZEITFLUG ihren danci-

gen Popschlager immer wieder neu mit unterschiedlichen Sounds und Stilen: Von 80er Beats über Latin-Rhythmen, von DiscoFox bis Musical, von EuroDance bis Disco: Wenn es Spaß macht, kommt es rein! Auch bei den von Fans und Freunden gefeierten Live Auftritten ist für jeden etwas dabei: Beliebt und bekannt bei

Publikum und Veranstaltern sind ZEITFLUG insbesondere für ihre ausgefallenen, stimmungsvollen Medleys und Bühnenshows.

Bei ZEITFLUG bringt jeder seine eigene Persönlichkeit ein und doch sind die drei zusammen eine Einheit, die große Gefühle und ausgelassene Partystimmung

transportiert. Zeitflug bringt die Zeit zum Stehen und dennoch vergeht sie wie im Flug!

Davon können sich Musikfans auch in Marl am 18. Februar ab 19 Uhr überzeugen, wenn die drei jungen Shootingstars live im Manhattan auftreten. Der Eintritt beträgt 10 Euro. Und wer danach immer noch in Tanzstimmung ist, darf sich im Anschluss auf eine AfterShow-Party mit DJ freuen.

Mehr Informationen finden Sie im Internet unter www.zeitflug.com sowie unter www.manhattan-marl.de

Der Kartenvorverkauf läuft. Tickets gibt es im Manhattan.

Manhattan

Bergstraße 18 • Marl 18. Februar 2023

Beginn: 19 Uhr Eintritt: 10 Euro www.manhattan-marl.de

/ 856 88 56

25 MARL AKTUELL

Bergstraße 18 Marl-Hüls Tel. 023 65

www.manhattan-marl.de

Auch im neuen Jahr präsentiert die Recklinghäuser Dermatologin Professor Dr. med. Reich-Schupke in ihrer beliebten 100% VESTKolumne „Frag den Professor!“ wieder häufig gestellte Fragen aus ihrem Praxisalltag. In dieser Ausgabe beschäftigt sie sich mit dem Thema Lipödeme. Diese fast ausschließlich bei Frauen auftretende Hautveränderung zeigt sich durch eine schmerzhafte Zunahme von Fettgewebe, speziell an Armen und Beinen.

Teil

Häufige Fragen aus dem Praxisalltag

Was ist ein Lipödem?

Das Lipödem ist eine typischerweise schmerzhafte Vermehrung von Fettgewebe an Armen und / oder Beinen bei gleichzeitig schlankem Körperstamm, die (fast ausschließlich) bei Frauen auftritt und deren Ursache bis heute nicht geklärt ist. Die Schmerzen können dabei in Ruhe, bei Bewegung oder auf Druck auftreten und unterschiedlich intensiv ausgeprägt sein. Die Intensität der Schmerzhaftigkeit korreliert nicht mit dem Ausmaß der Fettgewebsvermehrung.

Leider gibt es nicht den einen Laborwert oder die eine Röntgenuntersuchung, die das Vorliegen eines Lipödems beweisen können. Letztlich wird die Diagnose über das Vorhandensein bzw. das Fehlen charakteristischer Symptome und Eigenschaften gestellt. Worauf ist zu achten?

Charakteristisch für das Lipödem:

• Disproportion zwischen Extremitäten (Armen und Beinen) und Körperstamm

• Symmetrische Fettgewebsvermehrung an Armen und / oder Beinen

• Schmerzen (in Ruhe, bei Bewegung, auf Druck)

• Beginn der Symptome in Phasen hormoneller Veränderung (z. B. Pubertät, Schwangerschaft, Menopause)

• In fortgeschrittenen Phasen Gewebeüberhang an den Knien / Ellenbogen oder Handgelenken / Füßen

• Hand und Fuß sind nicht von der Fettgewebsvermehrung betroffen

Nicht typisch für das Lipödem, aber oftmals gleichzeitig vorhanden:

• Neigung zu „blauen“ Flecken

• Wassereinlagerungen im Gewebe

Vom Lipödem abzugrenzen ist die Lipohypertrophie bei Übergewicht oder Adipositas. Hier sehen die Arme und Beine oftmals ähnlich aus, doch ist typischerweise eben auch der Rumpf stämmig und das Gewebe üblicher-

weise nicht schmerzhaft. Mitunter gibt es auch Mischformen aus Lipohypertrophie und Lipödem. Wie kann man die beiden unterscheiden? Der Body-Mass-Index (Körpergewicht / Körpergröße) ist kein geeigneter Parameter für die Abgrenzung. Bewährt haben sich die Verwendung von Indizes, die Umfänge von Taille und Hüfte sowie die Größe der Patientin berücksichtigen (Tabelle 1+2).

viele Diäten probiert, aber keinen wesentlichen Erfolg erlebt. Durch Hautüberhänge und Stauungen im Gewebe kann es zu Entzündungen und Verfärbungen an der Haut kommen.

Die Therapie des Lipödems hat sich mit zunehmendem Verständnis der Erkrankung in den letzten Jahren verändert. Während vor 10 bis 20 Jahren noch entstauende Maßnahmen (Kompression, manuelle Lymphdrainage) wie beim Lymphödem im Vordergrund standen, liegt der Fokus nun auf …

• Gewichtsreduktion durch kohlenhydratarme, proteinreiche Kost

• Vermeidung einer Östrogendominanz

• Sportliche Aktivitäten zur Förderung der Gewichtsreduktion bzw. zur Vermeidung von Übergewicht

Die Diagnose des Lipödems wird typischerweise klinisch gestellt. Andere Ursachen von Beinschwellungen wie zum Beispiel bei einem Venenleiden, einem Lymphödem oder Ödeme aufgrund von Hormonstörungen sowie Nieren-, Leber- oder Herzschwäche sollten ausgeschlossen werden.

Unbehandelt kann das Lipödem – v. a. bei gleichzeitig bestehendem Übergewicht –chronisch voranschreiten und zu erheblichen Beeinträchtigungen im Alltag führen. Das Gangbild verändert sich, die Gelenke werden übermäßig belastet, Sport und Bewegung fallen schwer. Die Betroffenen haben oft schon

Waist-to-Height-Ratio

• Kompressionstherapie zur Stabilisierung des Gewebes und Vermeidung von zusätzlichen Ödemen

• Operative Entfernung des krankhaft veränderten Gewebes durch Liposuktion, ggf. in mehreren Sitzungen

• Mitbehandlung von gleichzeitig bestehendem Übergewicht oder Adipositas

• Mitbehandlung von gleichzeitig bestehenden Essstörungen oder psychischen Problemen, die das Lipödem verschlechtern können

Die Liposuktion wird nur unter speziellen Voraussetzungen von den gesetzlichen Krankenkassen übernommen. Bei den privaten Kassen ist die Kostenübernahme nahezu immer eine Einzelfall-Entscheidung.

Tabelle 1 (links): Berechnung der Indizes

Tabelle 2 (unten): Einstufung der berechneten Messwerte

RATGEBER

Frag den Professor!

DIE GESUNDHEITS-KOLUMNE IN 100% VEST Fachärztin für Dermatologie und Venerologie Phlebologie / Lymphologie / Ärztliche Wundtherapie Hertener Straße 27 • 45657 Recklinghausen Telefon: 023 61 / 90 87 555 E-Mail: info@haut.nrw • www.haut.nrw Wert Berechnung

28: Ist es ein Lipödem oder doch nur Übergewicht?

(WHtR)

(WHR)

Waist-to-Hip-Ratio

Alter Normal Übergewicht Adipositas GI Grad II WHtR 15 – 39 Jahre 0,40 – 0,50 0,51 – 0,56 0,57 – 0,68 0,68 40 – 49 Jahre + 0,01 pro Lebensjahr Ab 50 Jahre 0,50 – 0,60 0,61 – 0,66 0,67 – 0,78 0,78 WHR Frauen < 0,8 0,80 – 0,84 > 0,84 Männer < 0,9 0,90 – 0,99 > 0,99

Die Corona-Pandemie hat die Arbeitsprozesse in vielen Unternehmen nachhaltig verändert. Eine regelmäßige Tätigkeit im Homeoffice ist vielerorts auch ohne Pandemie zur Normalität geworden. Doch nicht in jedem Fall wird die Tätigkeit in einem steuerlich anzuerkennenden häuslichen Arbeitszimmer ausgeübt.

Homeoffice in der Arbeitsecke

Oftmals wird im Wohn- oder Schlafzimmer einfach eine Arbeitsecke eingerichtet. Ein Abzug der tatsächlichen Mietaufwendungen ist in diesem Fall zwar nicht zulässig. Jedoch dürfen für jeden Arbeitstag, an dem ein Unternehmer oder Arbeitnehmer seine berufliche Tätigkeit überwiegend in der häuslichen Wohnung ausübt und nicht die erste Betriebs- bzw. Tätigkeitsstätte aufsucht, jeweils 5 Euro pauschal als Betriebsausgaben bzw. Werbungskosten abgezogen werden, maximal für 120 Tage. In Summe sind also bis zu 600 Euro abziehbar. Die ursprünglich auf 2020 und 2021 begrenzte Regelung wurde bis Ende 2022 verlängert und soll ab 2023 unbefristet gelten. Geplant ist auch, sie auf 200 Tage auszuweiten, sodass jährlich bis zu 1.000 Euro abziehbar sind. Werden verschiedene Tätigkeiten im Homeoffice erledigt, ist die Tagespauschale und der Höchstbetrag von 1.000 Euro auf die verschiedenen Betätigungen aufzuteilen.

Wird an einem Tag zwar im Homeoffice gearbeitet, aber auch die erste Tätigkeitsstätte aufgesucht, darf die Tagespauschale nur abgezogen werden, wenn in der Firma kein anderer Arbeitsplatz zur Verfügung steht. Ansonsten schließen sich Entfernungspauschale und Homeoffice-Pauschale aus. Liegt die Entfernungspauschale über 5 Euro (z. B. 17 Entfernungskilometer x 0,30 Euro = 5,10 Euro),

verringert sich durch die Homeoffice-Tätigkeit der Werbungskostenabzug. Allerdings sollte der Zeitgewinn durch den Wegfall des Arbeitsweges nicht außer Acht gelassen werden.

Werbungskosten oder Betriebsausgaben anerkannt.

Homeoffice im häuslichen Arbeitszimmer

Ein häusliches Arbeitszimmer ist ein in die häusliche Sphäre eingebundener Raum, der nahezu ausschließlich beruflich genutzt wird.

Er ist für die Erledigung der beruflichen Arbeiten geeignet und typischerweise mit Büromöbeln ausgestattet, wobei der Schreibtisch meist das zentrale Möbelstück darstellt.

Aber auch wenn ein häusliches Arbeitszimmer existiert, werden die Aufwendungen nur unter bestimmten Voraussetzungen als

Arbeitszimmer muss erforderlich sein Bildet das häusliche Arbeitszimmer den Mittelpunkt der gesamten beruflichen Tätigkeit, können die kompletten Kosten für Miete bzw. bei Wohneigentum die Gebäudeabschreibung sowie Aufwendungen für Gas, Wasser, Strom und Haushaltsversicherung jeweils anteilig im Verhältnis zur gesamten Wohnung oder dem gesamten Gebäude geltend gemacht werden. Abziehbar sind zudem Kosten für die Ausstattung z. B. für Tapeten, Teppiche, Vorhänge und Lampen. Ab 2023 will der Gesetzgeber die Anforderungen für den vollständigen Abzug der Aufwendungen nochmals verschärfen. Er soll nur noch zulässig sein, wenn kein anderer Arbeitsplatz für die im häuslichen Arbeitszimmer ausgeübten Betätigungen dauerhaft zur Verfügung steht und die Nutzung des häuslichen Arbeitszimmers zur Ausübung der Betätigung auch erforderlich ist.

Jahres- oder Monatspauschale geplant Wenn für die berufliche Tätigkeit dauerhaft kein anderer Arbeitsplatz zur Verfügung steht, waren die tatsächlich anfallenden Aufwendungen für ein häusliches Arbeitszimmer bisher auf 1.250 Euro begrenzt. Diese Kostenbegrenzung soll durch eine Jahrespauschale in Höhe von 1.250 Euro abgelöst werden. Der Bundesrat empfiehlt stattdessen eine Monatspauschale von 104 Euro. In beiden Fällen müssten die anfallenden Aufwendungen nicht mehr einzeln nachgewiesen werden. Die Pauschale ist raumbezogen anzuwenden. Der Betrag wird nicht personenbezogen vervielfacht, sondern insgesamt nur einmal gewährt. Nutzen mehrere Steuerpflichtige dasselbe häusliche Arbeitszimmer für ihre betriebliche oder berufliche Tätigkeit, ist die Pauschale auf die nutzenden Steuerpflichtigen aufzuteilen.

Zu diesen und allen weiteren Fragen rund um das Thema Steuern berät Sie ETL Witt & Kollegen auch sehr gerne ausführlich in einem persönlichen Gespräch. Vereinbaren Sie doch einfach telefonisch einen Termin oder besuchen Sie die Webseite www.etl-adhoga.de!

Ihre ETL Witt & Kollegen

27 RATGEBER

Der Steuertipp von ETL Witt & Kollegen Homeoffice wird zur Normalität • Pauschbetrag für häusliches Arbeitszimmer

Klasse statt Masse, Qualität statt Frust

Das Küchen-Rochol-Team verfügt über 100 Jahre Erfahrung bei der kreativen Planung Ihrer Traumküchen • Küchenplanung an 7 Tagen in der Woche • Sonder-Planungstage im Februar und März

Ab sofort beteiligt sich Küchen Rochol aus Gründen der Nachhaltigkeit am green monday. Die Geschäfte sind montags geschlossen. Dadurch steht das komplette Team der Küchendesigner den Kunden an den anderen Tagen für Beratung und Planung noch gezielter zur Verfügung.

Irgendwann hat es wohl jeder schon erlebt: Bei einer wichtigen Anschaffung hat man sich vom günstigsten Preis blenden lassen, hinterher kam das böse Erwachen. Kein Service, kein persönlicher Ansprechpartner, keine Qualität. Dafür die traurige Erkenntnis, am falschen Ende gespart zu haben.

„So etwas ist wirklich sehr ärgerlich und nimmt den Spaß am vermeintlichen Schnäppchen, denn: Wer billig kauft, der kauft am Ende doppelt teuer“, so Jesse Rochol. Sein Familienunternehmen setzt deshalb seit jeher auf individuell designte und hochwertige Traumküchen statt auf 08/15 von der Stange. „Bei vielen Kunden steht Qualität im Vordergrund, und der Trend geht auch 2023 weiterhin zu Klasse statt Masse und Qualität statt Frust und Ärger. Das gilt beim Küchenkauf sowie im kompletten Einrichtungsbereich.“

Dass Qualität keinesfalls unbezahlbar sein muss, zeigt Küchen Rochol bereits vom Gründungstag an. Durch weitsichtige Planung beim Wareneinkauf kann das Unternehmen die guten Einkaufspreise an seine Kunden weitergeben und zusätzlich zu sehr attraktiven Konditionen bei seinen Küchen eine 10-jährige Funktionsgarantie und bis zu 10-jährige Elektrogeräte-Garantie anbieten. Und das bei Küchen und Geräten made in Germany sowie hochwertiger internationaler Markenhersteller.

Qualität und Nachhaltigkeit

Beim Warenkauf in großen Mengen hat Jesse Rochol natürlich auch den Aspekt der Nachhaltigkeit im Blick: Ressourcen-

Einsparung bei Anlieferung der Ware, optimale Koordination bei Lagerung und Auslieferung durch das 10 Personen starke, hauseigene Montageteam, das über viel Erfahrung in der Küchenmontage verfügt.

Von großem planerischen Erfahrungsschatz und hoher technischer Kompetenz profitieren die Küchen-Rochol-Kunden auch bei den kreativen Ideen der Küchendesigner. „Insgesamt können sich unsere Kunden auf zusammen über 100 Jahre Berufserfahrung unserer Mitarbeiter verlassen“, ist Jesse Rochol stolz auf sein perfekt eingespieltes Team.

Termine auch sonntags möglich

Zu diesem gehört mit Alexander Sommer auch ein freier Küchenplaner, durch den Küchen Rochol noch flexibler agieren und bei der persönlichen Küchenplanung an 7 Tagen pro Woche auf Ihre individuellen Terminwünsche eingehen kann. Ganz exakt zu Ihrem Wunschtermin – auch außerhalb der normalen Öffnungszeiten und gerne auch bei Ihnen zu Hause. Das ist Küchen Rochol 24/7!

Perfekte Gelegenheiten zum Küchenkauf sind im Februar und März spezielle SonderPlanungstage in den beiden Küchenfachgeschäften von Küchen Rochol – am

Castroper Hellweg 49 und an der Herner Straße 41a in Recklinghausen. Sie finden statt vom 9. bis 12 Februar sowie vom 28. Februar bis 2. März. Buchen Sie schon jetzt Ihren persönlichen Planungstermin. Weil freie Küchenplaner wie Alexander Sommer das Küchen-Rochol-Team verstärken, sind Termine auch sonntags möglich – nicht nur während der SonderPlanungstage. Und trotz „green monday“ auch montags.

Übrigens: Monatelang folgte eine Horrorprognose der nächsten: Krisen, Inflation, Einschränkungen. Die heimische Wirtschaft allerdings hat sich daran nicht gehalten. Laut Statistischem Bundesamt ist sie 2022 um fast zwei Prozent gewachsen. Bemerkenswert: Größter Wachstumstreiber war der private Konsum. Im Klartext: Trotz Krisenszenarien lassen sich viele Menschen nicht von der negativen Stimmung herunterziehen – ganz im Gegenteil: Sie gönnen sich etwas und beschenken sich mit schönen Dingen – zum Beispiel mit einer wunderschönen neuen Traumküche. [RR]

28 WOHNEN & EINRICHTEN

Alexander Sommer, der Fachmann von Küchen Rochol für Küchenplanung auch außerhalb der normalen Öffnungszeiten

SCHÖNE KÜCHEN FÜR JEDEN GELDBEUTEL MIT RUND-UM-SERVICE ZUM WOHNFÜHLEN

3D-Planung inklusive Farbkonzept Komplette Projekt-Betreuung durch Ihren persönlichen Küchendesigner

Auf Wunsch Koordination aller Gewerke Kostenlose Abholung der verwendbaren „Altküche“ für einen guten Zweck

3D-Laser-Aufmaß durch Fachbetrieb

Montage und Anschlüsse zum Wunschtermin durch hauseigene Monteure

Garantieerweiterung bis zu 10 Jahren Kundendienst ein Küchenleben lang

UNSERE

DAS KÜCHENSTUDIO IN BOCHUM UND RECKLINGHAUSEN IHRE TRAUMKÜCHE MASSGESCHNEIDERT AUF RAUM & BUDGET Castroper Hellweg 49 44805 Bochum Herner Straße 41 a 45657 Recklinghausen Heinrich-Imig-Straße 10 b 45141 Essen

KÜCHENSTUDIO RECKLINGHAUSEN KÜCHENSTUDIO

KÜCHENLOFT ESSEN (im MÖBELLOFT auf Zeche

Zollverein)

BOCHUM

www.kuechen-rochol.de/24/7

3G-REGEL: GUT, GÜNSTIG & GENIAL

RECKLINGHAUSEN

Eckstein Münsterstraße 17

45657 Recklinghausen Tel. (02361) 48 28 50

BiNGOOO Vietnamese

Ehlingstraße 63

45665 Recklinghausen

Tel. (02361) 849 40 80

Burger Fam

König-Ludwig-Straße 82

45663 Recklinghausen

Tel. (02361) 65 63 06

Haus Karamarko

Stuckenbuschstraße 166

45659 Recklinghausen

Tel. (02361) 48 64 24

Peking

Königswall 11

45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 18 12 31

Alte Dorfbrennerei

Am Alten Kirchplatz 5

45663 Recklinghausen

Tel. (02361) 106 20 33

Noah’s Place

Palais Vest • Löhrhof 1

45657 Recklinghausen

Recklinghäuser

Herrenstraße 12

45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 939 47 47

Tokyo Sushi Bar

Sachsenstraße 64

45665 Recklinghausen

Tel. (02361) 582 94 91

Alte Wassermühle

Sachsenstraße 64

45665 Recklinghausen

Tel. (0174) 355 38 69

Rosengarten Dorstener Straße 100 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 223 91

Kleiner Büffel Löhrhofstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 370 59 57

Gourmet Tempel Rottstraße 6 45659 Recklinghausen

(02361) 991 89 55

Osteria Silvano

Münsterstraße 2

45657 Recklinghausen

Tel. 0173 / 479 98 65

Vuvan Sushi

Wickingstraße 6

45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 48 500 66

Suberg’s bei Boente

Augustinessenstraße 4

45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 90 44 99-0

Restaurant Deichgraf

Amelandstraße 1

45665 Recklinghausen

Tel. (02361) 478 64

Mykonos

Reitzensteinstraße 2a

45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 240 00

Engels in der Burg

Eat Inn

Dortmunder Straße 224

45665 Recklinghausen

Tel. (02361) 404 69 91

Caffè S.PRESSO

Augustinessenstraße 2

45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 106 28 67

Ristorante da Pepe

Augustinessenstraße 5

45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 90 00 65

Haus Hobbold

Brandstraße 11

45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 2 42 04

Cafe Extrablatt

Markt 3

45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 904 39 93

Black Bonsai

Heilige-Geist-Straße 3

45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 90 80 400

Monrive Brasserie

Herrenstraße 14

45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 999 42 67

Biermanns Cafe

Caspersgässchen 4

45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 979 27 08

Stadthafen

Am Stadthafen 10

45663 Recklinghausen

Tel. (02361) 960 62 11

Restaurant Herzlich

An der Mollbecke 2

45659 Recklinghausen

Tel. (02361) 943 49 50

Restaurant C.L. (Wessels)

Kühlstraße 44

45659 Recklinghausen

Tel. (02361) 582 97 97

Cafe Unique

Kleine Geldstraße 8

45657 Recklinghausen

Tel. 01578 / 172 14 01

Augustinessenstraße 10

45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 20 11 25

Hotel am Quellberg

Holunderweg 3 – 9

45665 Recklinghausen

Tel. (02361) 48 05 0

Kristall Café

Kärntener Straße 30

45659 Recklinghausen

Tel. (02361) 303 88 08

Allegro (Residenz Hotel)

Josef-Wulff-Straße 75

45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 917 15 58

El Olivo

Reitzensteinstraße 58

45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 486 86 00

Hans im Glück

Palais Vest • Löhrhof 1

45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 909 59 87

La Dolce Vita

Löhrhofstraße 2 – 4

45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 106 16 96

Porterhouse Börste Börster Weg 100 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 222 71

Vesteria

Dorstener Straße 151

45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 890 00

the italian

Altstadtmarktplatz

45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 937 76 55

Ratskeller

Rathausplatz 3

45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 582 20 22

Beef Club No.1

Halterner Straße 1

45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 908 20 20

Flic Flac

Löhrhofstraße 7

45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 849 77 34

Meints 4 You Steinstraße 15 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 906 90 84

Haus Henning

Düppelstraße 8

45663 Recklinghausen

Tel. (02361) 65 28 36

Klostermann

Sachsenstraße 131 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 94 33 50

Vatis Dorfkrug Hertener Straße 189 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 849 46 02

Restaurant Dalmacija Lange Wanne 53 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 939 23 02

DORSTEN

Goldener Anker Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 225 53

Hermes

Glück-Auf-Straße 100

46284 Dorsten

Tel. (02362) 681 96

Restaurant Rosin

Hervester Straße 18

46286 Dorsten

Tel. (02369) 43 22

Becky’s Koplinghaus

Herzogswall 38 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 96 40

Haus Breuing

Marler Straße 29 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 220 60

Drübbelken

Münsterstraße 5

45657 Recklinghausen

Tel. (02361) 234 93

Trattoria Sardegna

Wulfener Straße 12

46286 Dorsten-Lembeck

Tel. (02369) 20 87 33

Henschel

Borkener Straße 47 46284 Dorsten

Tel. (02362) 626 70

30 GASTRO-GUIDE

Tel.

Hardter Cafe-Tante

Fährstraße 19

46282 Dorsten-Hardt

Tel. (02362) 24 88 3

OER-ERKENSCHWICK

Hotel Stimbergpark

Am Stimbergpark 78

45739 Oer-Erkenschwick

Tel. (02368) 98 40

Westfälischer Bauer

Bergstraße 101

45770 Marl

Tel. (02365) 342 04

Zum schwatten Jans

Dorstenerstraße 307

45768 Marl

Tel. (02365) 152 60

HERTEN

Mamma Leone Kaiserstraße 82

45699 Herten

Tel. (02366) 8 55 62

Gaststätte Jammas Kaiserstraße 72

El Tori

Borkener Straße 84

46284 Dorsten

Tel. (02362) 692 89

Taverna Angelos

Gahlener Straße 13

46282 Dorsten

Tel. (02362) 796 36 70

Mutter Wehner

Haardstraße 196

45739 Oer-Erkenschwick

Tel. (02368) 962 65 10

Nick’s Steakhouse

Stimbergstraße 172

45739 Oer-Erkenschwick

Tel. (02368) 898 11 22

Haus Vasdev

Buschstraße 82

45739 Oer-Erkenschwick

Tel. (02368) 68 57

Da Fabio

Halterner Straße 17 B

46284 Dorsten

Tel. (02362) 95 24 24

Mezzomar Dorsten

Halterner Straße 105

46284 Dorsten

Tel. (02362) 998 57 22

Maas-Timpert

Bochumer Straße 162

46282 Dorsten

Tel. (02362) 226 30

Steakhaus Mediterran

Recklinghäuser Straße 27

45739 Oer-Erkenschwick

Tel. (02368) 961 82 23

Tapado – Rest. Español

Pastor-Schmitz-Weg 1

45739 Oer-Erkenschwick

Tel. (02368) 89 87 405

MARL

Road Camp

Neckarstraße 3

45768 Marl

Tel. (02365) 974 37 73

Fuchsbau

Kastanienhof

Bahnhofstraße 8

45772 Marl

Tel. (02365) 810 61

GLADBECK

Landgasthaus Pieper

Möllerstraße 34

45964 Gladbeck-Ellinghorst

Tel. (02043) 444 44

Do Sushi

Willy-Brandt-Platz 3a

45964 Gladbeck-Mitte

Tel. (02043) 982 25 38

Meygarten

Noah’s & Zoe’s Place

Marler Stern 29 b

45768 Marl

Tel. (02365) 501 46 96

Café Tudyka

Lipper Weg 5

45770 Marl

Tel. (02365) 430 53

Dorfkrug Marl Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel. (02365) 414 55

Restaurant & BuffetService Karaman

Lipper Weg 225

45772 Marl

Tel. (02365) 49 29 02 und (02365) 50 33 288

Am Meyplatz 1

45964 Gladbeck

Tel. (02043) 92 93 10

Pizzeria Italia

Frentroper Straße 91

45966 Gladbeck

Tel. (02043) 98 97 68

Poseidon

Friedrichstraße 23

45964 Gladbeck

Tel. (02043) 29 52 64

Hotel Jammerkrug

Friedrichstraße 72

45964 Gladbeck

Tel. (02043) 224 19

La Grappa

Barbarastraße 8

45964 Gladbeck

Tel. (02043) 227 33

45699 Herten Tel. (02366) 3 61 18

Schloss Westerholt

Schloßstraße 1

45701 Herten-Westerholt

Tel. (0209) 14 89 40

Opatija

Josefstraße 27

45699 Herten

Tel. (02366) 408 17 10

Café „Am Backumertal“ Feldstraße 30

45659 Herten

Tel. (02366) 17 23 – 003

Restaurant Vangeli’s Reitkamp 61 45699 Herten Tel. (02366) 93 94 44

Ristorante Madres Ewaldstraße 81

45699 Herten Tel. (02366) 940 94 25

Steakrestaurant Adria Lippestraße 12 45701 Herten Tel. (0209) 35 75 86

Elia

Dülmener Straße 16

46286 Dorsten

Tel. (02369) 984 28 72

Kikko

Südwall 15

46282 Dorsten

Tel. (02362) 60 71 28

Asia City

Essener Straße 11

46282 Dorsten

Tel. (02362) 20 11 05

Zur alten Mühle

Lembecker Straße 118

46286 Dorsten

Tel. (02866) 41 46

Eddiavolo

Klosterstraße 95

46282 Dorsten-Hardt

Tel. (02362) 999 72 22

Zum Blauen See

Luisenstraße 42

46284 Dorsten

Tel. (02362) 623 57

Buerer Straße 40

45768 Marl-Polsum

Tel. (02365) 717 03

Haus Büning

Schillerstraße 81

45768 Marl-Brassert

Tel. (02365) 200 22 55

Bullerkotte

Westerholterstraße 160

45770 Marl

Tel. (02365) 151 61

Lipper-Hof

Lipper Weg 86

45770 Marl

Xiao

Herzlia-Allee 129

45770 Marl

Tel. (02365) 699 50 35

Restaurant Müllerin

Hammer Straße 41

45772 Marl

Tel. (02365) 218 28

Lenz

Dorfstraße 7

45768 Marl-Polsum

Tel. (02365) 699 15 91

La Taverna

Hochstraße 12

45768 Marl

Tel. (02365) 556 41

Tel. (02365) 359 15

Hotel Loemühle

Loemühlenweg 221

45770 Marl

Tel. (02365) 414 50

Wasserschloss Wittringen

Burgstraße 64

45964 Gladbeck

Tel. (02043) 223 23

Haus May

Kirchhellener Straße 67

45966 Gladbeck

Tel. (02043) 987 25 75

Artemis

Marktstraße 21

45964 Gladbeck

Tel. (02043) 624 94

Van der Valk

Bohmertstraße 333

45964 Gladbeck

Tel. (02043) 69 80

WALTROP

Artemis

Riphausstraße 33

45731 Waltrop

Tel. (02309) 750 73

Gasthaus Stromberg

Dortmunder Straße 5

45731 Waltrop

Tel. (02309) 42 28

BONES BBQ & Burger

Loestraße 12

45768 Marl

Tel. (02365) 200 62 08

Papachristos

Provinzialstraße 19

45731 Waltrop

Tel. (02363) 721 34

Schnitzelhaus Christ Herner Straße 66

45699 Herten

Tel. (02366) 358 67

Haus Alt-Westerholt Schlossstraße 16 45701 Herten-Westerholt Tel. (0209) 35 249

Haus Berger Scherlebecker Straße 349 45701 Herten

Tel. (02366) 43 8 22

Arkade Bistro Schloßstraße 25

45701 Herten-Westerholt Tel. (0209) 62 417

Schulte-Scherlebeck

Scherlebecker Straße 435 45701 Herten Tel. (02366) 424 46

Ewald Cafe

Doncaster Platz 2

45699 Herten

Tel. (02366) 50 28 44

31 GASTRO-GUIDE

Straße 267

45701 Herten Tel. (02366) 939 80 83

Brunnenhof

Riedstraße 169

45701 Herten

Tel. (02366) 49 45 32

Heine Hof

Kampstraße 16

45701 Herten

Tel. (02366) 46 16

Bauer Südfeld

Backumer Straße 416

45701 Herten

Tel. (02366) 44 19

Kaiserhof

Antoniusstraße 16

45699 Herten

Tel. (02366) 937 01 10

DATTELN

Schnieders Waldhaus

In den Wellen 25

45711 Datteln

Tel. (02363) 55 82 83

Haard Oase

In den Wellen 30a

45711 Datteln

Tel. (02363) 305 99 11

Schnieders Gute Stube

Redder Straße 421

45711 Datteln

Tel. (02363) 37 70

Haardstübchen

Am Gerneberg 13

45711 Datteln

Tel. (02363) 35 65 80

Metaxa

Bladenhorster Straße 26

44575 Castrop-Rauxel

Tel. (02305) 144 05

Wetterkamp

Hagenstraße 50

44581 Castrop-Rauxel

Tel. (02367) 85 83

Bei Sandor

Achtung! Saisonpause bis einschließlich April 2023

Zum Ankerplatz

Natroper Weg 7

45711 Datteln

Tel. (02363) 56 89 81

Hafenrestaurant

Hafenstraße 129

45711 Datteln

Tel. (02363) 807 01 40

Johnny Canone

Hohe Straße 5

45711 Datteln

Tel. (02363) 56 83 30

Am Alten Markt

Kirchstraße 1

45711 Datteln

Tel. (02363) 41 95

CASTROP-RAUXEL

Riad

Wartburgstraße 281

44577 Castrop-Rauxel

Tel. (02367) 181 51 68

Wittener Straße 159

44575 Castrop-Rauxel

Tel. (02305) 243 13

L’Osteria

Grutholzallee 9

44577 Castrop-Rauxel

Tel. (02305) 5310390

Ratshotel

Mühlenstraße 3-5

45721 Haltern am See Tel. (02364) 34 65

Landgasthaus Zur Freiheit

Dorstener Straße 456

45721 Haltern am See

Tel. (02360) 702

2023 kulinarisch durch

791

949 86 78

Menu-Karussell

Spargel, Bärlauch & Co

„i-Männchen-Menü“ Einschulung 08 August

Bajuwarische Wochen

- 08. Oktober Gänsebraten &

Unser Menü 2023 (auch vegetarisch) ﬁnden Sie auf www.mnkl.de oder www.gasthof-berger.de

Jeden Samstag & Sonntag ab 8:00 Uhr frische Brötchen

Himmelmann

Genuss für Feinschmecker

Winterkabeljau von den Lofoten

Es ist nun wieder so weit: Seit wenigen Tagen ist der einzigartige Skrei –ein Kabeljau in Höchstform – auch bei uns wieder für kurze Zeit erhältlich. Ob pochiert, gebacken oder gebraten, die Zubereitungsmöglichkeiten sind vielfältig. Das schneeweiße, besonders magere Fleisch macht den Skrei zu einer wahren Delikatesse und lässt hiesige Gourmetherzen höherschlagen.

Wer gerne Fisch isst, kann sich in der kalten Jahreszeit besonders auf den arktischen Winterkabeljau, den Skrei, freuen. Der Edelfisch, auch hierzulande hochgeschätzt, wird ausschließlich in den Wintermonaten in Norwegen gefangen und ist dann von Mitte Januar bis Ende April an Frischfischtheken und in Restaurants erhältlich. Auch in Deutschland fiebern die Gourmets jedes Jahr dem Saisonstart entgegen. Zwischen dem 1. Februar und 31. März haben alle Fischliebhaber und Feinschmecker bei einigen der teilnehmenden Restaurants des diesjährigen Menükarussells die Möglichkeit, leckere Skrei-Gerichte zu genießen, zum Beispiel im Gasthof Berger (siehe Anzeige links).

32 GASTRO-GUIDE

Pizza

Lavesumer

45721 Haltern

See Tel.

und

HALTERN AM SEE

Pizza

Straße 39

(02364) 94 94 040

(02364) 94 94 050

45721

Tel.

999 30 Lohf’s olle Hüsken Blumenstraße 14 45721 Haltern am See Tel. (02364) 693 74 Landhaus Föcker Lembecker Straße 12 45721 Haltern am See Tel. (02360)

Pfeiffer’s Sythener Flora Am Wehr 71 45721 Haltern am See Tel. (02364)

20 Jupp unner de Böcken Hullener Straße 107 45721 Haltern am See Tel. (02364) 52 16 Uhlenhof Holtwicker Straße 420 45721 Haltern am See Tel. (02364) 25 34 Treibsand Zum Vogelsberg 45721 Haltern am See Tel. (02364)

Drachen See Schüttenwall 5 45721 Haltern am See Tel. (02364)

44575

Tel.

Zur Krone Bahnhofstraße

45701

Dorstener Straße 650

Haltern am See

(02360)

962

60 79 58 Leuthold’s 1910

Markt 12

Castrop-Rauxel

(02305) 309 62 07

Herten Tel. (0209) 61 12 29 Thasiana Thai Wok Scherlebecker

1. April - Saisonende Matjes- & Friesland 13. Juni - 30. Juni

Adventsgebäck 1.

Karussell 1. Februar - 31. März

18. September

November - Weihnachten Menü

Menükarussell

Wo der Genuss zu Hause ist

Sie gehört zu den beliebtesten Gourmet-Veranstaltungen im Ruhrgebiet: Vom 1. Februar bis zum 31. März dreht sich wieder das Menükarussell und lädt Sie ein, an einer kulinarischen Exkursion der Extraklasse teilzunehmen. Allein in unserer Region sind abermals 26 Restaurants dabei, die mit herausragenden Vier-Gänge-Menüs die Gaumen der lokalen Feinschmecker verwöhnen werden. Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen einige ausgewählte Menüs vor.

DAS MENÜKARUSSELL:

Vom 01. Februar bis 31. März 2023!

Mnkl.de

rund um Bochum, Herne, Dortmund, hattingen, ennepe-ruhr, vest und Düsseldorf –über den tellerrand und noch viel weiter.

Genuss-Veranstaltung auch im Vest wieder stark vertreten

Es ist wieder so weit. Rund um Bochum, Herne, Dortmund, Hattingen, EnnepeRuhr, Vest und Düsseldorf dreht sich vom 1. Februar bis 31. März 2023 wieder das Menükarussell. Auch in unserer Region sind 26 Restaurants am Start, die exklusive Vier-Gänge-Menüs zum besonders günstigen Preis anbieten.

Das Menükarussell dreht sich vom 1. Februar bis 31. März 2023, in den ausgewählten 105 Restaurants, in diesem Jahr sogar in fünf Regionen. Das Konzept begeistert Fans mit der kulinarischen Vielfalt, der Mischung von Spitzen- und gutbürgerlicher Gastronomie, mit nationaler und internationaler Küche und wird durch Newcomer sowie wiederkehrende Teilnehmer aus den unterschiedlichen Küchen bereichert.

Im Jahr 2006 in Bochum gestartet

und Moritz Fiege (Privat-Brauerei Moritz Fiege, Bochum) bei einem gemeinsamen Restaurant-Besuch entwickelt. Ziel sollte es sein, in der Zeit zwischen Weihnachten und Ostern mit den Gastronomen ein Angebot zu machen, das die Kreativität und die Stärken ihrer gastronomischen Betriebe in den Fokus stellt. Mittlerweile ist es das größte und einheitliche Gastro-Konzept in Deutschland und wächst immer weiter, auch die Fangemeinde wird immer größer.

Umfangreiche Menüvielfalt

Viele der Teilnehmer halten neben dem klassischen Karussell-Menü eine vegetarische Variante bereit, auch Veganer und Allergiker finden zahlreiche Alternativen für einen genussreichen Abend.

Öffnungszeiten, Preise, Köche, Anfahrtsadressen usw., informieren.

Die Idee des Menükarussells wurde 2006 von Herwig Niggemann (Niggemann Food Frischemarkt GmbH, Bochum)

Wie kommen Sie jetzt in den Genuss? Einen Überblick über die unterschiedlichen Teilnehmer und die zahlreichen geschmackvollen Menüvarianten aus der Region erhalten Kulinariker über die begleitenden Hefte, die in der teilnehmenden Gastronomie, bei Partnern und Unterstützern ausliegen. Die komplette Übersicht über Teilnehmer aller Regionen ist auf der Homepage mnkl.de zu finden, auch alle Hefte zum Download. Über das Online-Formular stellt man die Reservierungsanfrage oder kann sich über

Natürlich nehmen die Restaurants unter dem Stichwort „Menükarussell“ Ihre Reservierungen und Wünsche auch gerne direkt entgegen, ob telefonisch, per E-Mail oder persönlich.

Gaumenfreude für andere!

Verschenken Sie eine Gourmetreise für̈ Ihre Liebsten: Einfach auf mnkl.de das gewünschte Restaurant auswählen, den Gutschein online bestellen und das VierGänge-Menü wird per Post auch an den von Ihnen bestimmten Genießer versendet.

Das perfekte Geschenk für Feinschmecker

Wollen Sie guten Freunden oder Verwandten eine Freude machen? Suchen Sie nach dem passenden Geschenk für einen feierlichen Anlass? Oder möchten Sie einfach nur einmal einem lieben Menschen Danke sagen? Die Menükarussell-Gutscheine sind in jedem Fall ein besonderes Präsent. Erhältlich sind sie in den teilnehmenden Restaurants oder online unter www.mnkl.de. Übrigens: Wer zum bevorstehenden Valentinstag seine/n Liebste/n mit einem extravaganten Vier-Gänge-Menü überraschen möchte, sollte sich mit der Reservierung besser beeilen. Erfahrungsgemäß sind die Restaurants speziell zu diesem Anlass frühzeitig ausgebucht.

RECKLINGHAUSEN

Allegro

Black Bonsai

Engels in der Burg

Haus Breuing

La Dolce Vita

Meints4you

Restaurant CL

MARL

Haus Büning

Bullerkotte

Zum Schwatten Jans

HALTERN

Gute Stube by Daniel Georgiev

Haus Teltrop

Himmelmann

Landhaus Föcker

Pfeiffer’s Sythener Flora

Uhlenhof

DORSTEN

Maas Timpert

Trattoria Sardegna Da Bruno

Zum Blauen See

GELSENKIRCHEN

Mykonos

Schloss Berge

Unverhofft

Zum Hexenhäuschen

SONSTIGE

Gasthof Berger (Bottrop)

Mutter Althoff (Olfen-Vinnum)

Mutter Wehner (Oer-Erkenschwick)

34 MENÜKARUSSELL 2023

DIESE 26 RESTAURANTS NEHMEN 2023 AM MENÜKARUSSEL TEIL

Mehr Informationen und die Menüs unter: www.mnkl.de

VEST & UMGEBUNG 2023 GUTSCHEIN VEST & UMGEBUNG 2023 GUTSCHEIN

Traditionell modern

Mykonos aus Gelsenkirchen-Buer ist beim Menükarussell dabei

Das Menü

Dreierlei

Tsatsiki | Rote Bete-Creme mit Walnüssen | scharfe Feta-Creme oder

Hausgemachte Blumenkohlcreme-Suppe

Saganaki Meli gebackener Feta | Sesam-Mantel | Thymianhonig

Frisches Doradenfilet vom Grill Blumenkohl-Risotto oder

Zartes Lammfilet aus der Pfanne mediterran zubereitet mit Marrodaphne-Wein abgelöscht | Rosmarin-Kartoffeln

Ek-mek

Kadaifi (feine Weizenfäden mit Sirup) | Vanillecrème | Sahne | geriebene Walnuss

€ 57,90

inkl. begleitender Weine, Biere und Mineralwasser

Als Vorspeise wird Saganaki Meli serviert.

Für Freunde der gepflegten medi terranen Küche ist das Mykonos in Buer an der Rungenberghalde längst eine feste Adresse. Vom 1. Februar bis zum 31. März nimmt der beliebte „Grieche“ erstmals teil an dem kuli narischen Highlight „Menükarussell“.

Köstliche griechische Spezialitäten in freundlicher Atmosphäre – dafür steht das Restaurant Mykonos schon immer. Seine lange Tradition wurde in Gelsenkirchen begründet, seit nunmehr fünf Jahren verwöhnt Familie Gkovilas seine Gäste in den barrierefreien Räumen an der Horster Straße in Buer. Im Sommer im sehr schön angelegten Garten am Fuße des Rungenbergs, bei kühleren Temperaturen im schicken Wintergarten genießen die Gäste Klassiker wie Bifteki oder Oktopus ebenso wie die moderne griechische Küche. Großartige Grillspezialitäten wie das selbsthergestellte Gyros oder feines Lammfilet sind hier so beliebt wie das Stifado aus Mutter Elenis Kochtopf oder in Rotwein eingelegte Souvlakispieße. Richtig berühmt ist das Mykonos für seine „kretanischen Kartoffeln“, und auch die Mezze genannten griechischen Vorspeiseplatten sind hier echte Renner.

Freunde des Hauses freuen sich auf das nächste Highlight, das gleichzeitig denen, die das Mykonos bislang nicht für sich entdeckt haben, die Möglichkeit gibt, die hohe

Kunst griechischer Küche kennenzulernen: das diesjährige Menükarussell. Hierfür hat die Familie Gkovilas ein anspruchsvolles Menü zusammengestellt, das den Gaumen verwöhnt und die Brieftasche schont. Gebackener Feta, gegrillte Dorade oder zartes Lamm, köstliche Vor- und Nachspeisen versprechen einen wunderbaren Abend, selbst die begleitenden Getränke sind bereits im Preis enthalten. Da heißt es schnell sein und zeitig einen Tisch reservieren, sonst sind die Plätze bald vergeben –und so ein wunderbares Menü wollen wir uns doch nicht entgehen lassen!

35 MENÜKARUSSELL 2023 Anzeige

Öffnungszeiten Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 17.00 – 22.30 Uhr (warme Küche) Samstag, Sonntag & Feiertag: 12.00 – 14.30 & 17.00 – 22.30 Uhr (warme Küche) Im Sommer ist der Biergarten durchgehend geöffnet. • Dienstag: Ruhetag Horster Str. 246 • 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 4 25 63 • www.mykonos-gelsenkirchen.de Mediterrane Speisen in traumhaftem Ambiente MENÜKARUSSELL 2023 Wir sind dabei!

Inh. Ioannis Gkovilas & Eleni Gkovila GbR Lammfilet aus der Pfanne

Haus Büning

Gepflegte Gastlichkeit in Marl

Das an der Schillerstraße in Marl gelegene Haus Büning mit seinem gemütlichen Biergarten ist ein regional und überregional bekanntes, traditionsreiches Haus. Mit viel Liebe zum Detail wird hier schon seit über 90 Jahren mit frischen Zutaten gekocht und herzhaft gezaubert. Beim diesjährigen Menükarussell präsentiert Küchenchef Urhan Duru nicht nur ein erstklassiges „normales“ Vier-Gänge-Menü – die verlockende vegetarische Alternative wird es wahrscheinlich vielen Gästen schwer machen, sich zu entscheiden.

Im alteingesessenen Marler Restaurant an der Schillerstraße empfängt den Gast ein modernes und doch einladendes Ambiente. Der lichtdurchflutete Gastraum bietet ausreichend Platz und Gemütlichkeit, um sich sofort wohlzufühlen. Die Speisekarte verspricht eine abwechslungsreiche Mischung aus beliebten Klassikern und internationalen Kreationen bis hin zu saisonalen Gerichten. Besonderen Wert legt man im Haus Büning auf die Verwendung regionaler Produkte. „Aufgrund der kurzen Lieferwege schonen wir nicht nur die Umwelt, sondern können auch die Frische der verwendeten Zutaten gewährleisten“, verspricht Inhaber Urhan Duru (Foto).

Bei gutem Wetter können die Getränke und Speisen übrigens auch im schönen, sonnenbeschienenen Biergarten unter dem großen Kastanienbaum genossen werden. Wer es etwas zurückgezogener mag oder im kleinen Kreise privat feiern möchte, dem steht auch ein einladender Wintergarten zur Verfügung. Das gemütliche Häuschen hinter dem Biergarten bietet die Möglichkeit, geschlossen und ungestört zu speisen und zu feiern, und kann nicht nur in der kalten Jahreszeit, sondern auch im Sommer angemietet werden.

Für das Menükarussell 2023 hat man im Haus Büning wieder ein großartiges Vier-Gänge-Menü kreiert. Wachtelbrust Tranchen auf einem Feldsalatbett versprechen ein exzellentes Entrée in das folgende Menü. Das Karotten-Ingwer-Süppchen bereitet trefflich auf den Hauptgang vor. Hier kann der Gast zwischen Zanderfilet auf Limetten-Weißwein-Sahneschaum oder zarten Rinder-Medallions in Rosmarin-Portwein-Jus wählen. Das Apfel-Zimt-Crumble mit Cookie Dough Cream und beschwipstem Obst bietet einen jahreszeitlich passenden Abschluss der Menüfolge.

Wer jedoch eher auf den fleischlosen Genuss Wert legt, bekommt bei Büning ebenfalls eine ausgezeichnete vegetarische Vier-Gänge-Kreation serviert. Auch hier erwarten als Zwischengang das herzhafte Karotten-Ingwer-Süppchen und als Desert das Apfel-Zimt-Crumble, bei der Vorspeise werden jedoch die Wachtelbrüstchen durch gefüllte Zucchini-Törtchen ersetzt, die wunderbar mit den begleitenden marinierten Kirschtomaten und dem Balsamico-Karotten-Dressing harmonieren. Als Hauptgang locken Gartengemüse-Bällchen im gebackenen Sesammantel mit Spitzkohlrahm und Kartoffel-Dill-Taler.

Reservierungen sind sowohl im Restaurant und der hauseigenen Webseite www.haus-buening.de als auch unter www.mnkl.de möglich.

KLASSISCHES MENÜ

WACHTEL-BRUST TRANCHEN

Feldsalat Nest | marinierte Kirschtomaten | Nüsse |

Balsamico-Karotten-Dressing | Brioche

KAROTTEN-INGWER SÜPPCHEN

Knoblauch-Croûton

ZANDERFILET

Safrankraut | Karto el-Dill-Taler | Limetten-WeißweinSahne-Schaum

oder

ZARTE RINDER MEDAILLONS

Rosmarin-Portwein Jus | Karto el-Gemüse-Küchle | glasierte Zuckerschoten | Spitzkohl-Rahm

APPLE ZIMT CRUMBLE

Cookie Dough Cream | beschwipstes Obst

VEGETARISCHES MENÜ

GEFÜLLTE ZUCCHINI TÖRTCHEN

Feldsalat Nest | marinierte Kirschtomaten | Nüsse |

Balsamico-Karotten-Dressing | Brioche

KAROTTEN-INGWER SÜPPCHEN

Knoblauch-Croûton

GARTENGEMÜSE-BÄLLCHEN IM GEBACKENEN

SESAM-MANTEL

Spitzkohl-Rahm | Karto el-Dill Taler

APPLE ZIMT CRUMBLE

Cookie Dough Cream | beschwipstes Obst

36 MENÜKARUSSELL 2023

€ 68,90 inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser € 63,90 inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser Schillerstraße 81 | 45768 Marl Telefon:

65 / 200 22 55 www.haus-buening.de

023

Anzeige

Genuss auf höchstem Niveau

Das Menükarussell im „Schwatten Jans“

Auch in Marl steht in den kommenden zwei Monaten alles im Zeichen des Gourmetevents. Chefkoch Franz Vortmann (Foto unten) ist dabei ein echter Veteran in Sachen Menükarussell. Sein Restaurant „Zum Schwatten Jans“ zählt seit vielen Jahren zur Stammbesetzung in der Region und ist aus der Teilnehmerliste gar nicht mehr wegzudenken. Im gemütlichen Wintergarten des Restaurants an der Dorstener Straße lassen sich die kulinarischen Kreationen nicht nur während des Menükarussells genießen. Auch außerhalb des Gastro-Events hat sich der „Schwatte Jans“ –übrigens eines der wenigen Lokale in der Region, die noch einen traditionellen Mittagstisch mit Tagessuppe und Dessert anbieten – aufgrund seiner regionalen und saisonalen Gerichte einen ausgezeichneten Ruf erworben.

Für die diesjährige Ausgabe der Genuss-Veranstaltung hat sich der Menükarussell-erfahrene Chefkoch daher auch wieder etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Den Auftakt bilden Kräutergarnelen, die mit Kalbstafelspitz, Chiogga Rübe, Granatapfel und rotem Mangold angerichtet werden. Nach einer hausgemachten Rinderkraftbrühe können sich die Gäste dann zwischen Skrei mit Buttergemüse und Quinoa-Reis oder Roastbeef mit Wintergemüse und Kartoffel-Möhrengratin entscheiden. Ein wenig Platz sollte man sich im Magen schon noch lassen, denn als Dessert wartet abschließend ein köstliches Tiramisu mit Mousse au Chocolate, Beeren und Vanilleeis. Wer den fleischlichen Genüssen abgeschworen hat, kommt beim „Schwatten Jans“ dennoch auf seine Kosten, denn Franz Vortmann bietet auch eine vegetarische Alternative an. Hierbei ersetzt köstlicher Ziegenkäse mit Honig die Kräutergarnelen im ersten Gang, statt Rinderkraftbrühe verwöhnt ein zartes Brokkolicreme-Süppchen den Gaumen und im Hauptgang werden herzhafte Grünkernbratlinge mit Käse, Wintergemüse und Kartoffel-Möhrengratin gereicht. Auch hier beschließt das Tiramisu die Menüfolge.

Ob mit (62 € pro Person) oder ohne Fleisch (56 €): In beiden Fällen sind im Pauschalpreis die begleitenden Weine,

Biere und Mineralwasser bereits enthalten. Wenn Ihnen jetzt, genau wie uns, bereits das Wasser im Munde zusammengelaufen ist, können Sie entweder direkt im Restaurant oder im Internet unter www.mnkl.de Ihr Menü reservieren.

Restaurant Zum schwatten Jans

täglich wechselnder Mittagstisch (mit Suppe und Dessert)

Abendkarte mit saisonalen Gerichten All-inklusiv-Angebote

37 MENÜKARUSSELL 2023

für Hochzeiten, Geburtstage, usw.

Dorstener Straße 307 45768 Marl Tel.: 0 23 65 / 1 52 60 Öffnungszeiten: mi – fr: 11.30 Uhr – 14.30 Uhr • 16.00 Uhr – Ende sa – so: 11.30 Uhr – 14.30 Uhr • 17.00 Uhr – Ende Für Gesellschaften durchgehend geöffnet • Mo. + Di Ruhetag Haus der Gesellschaften • Drei Gesellschaftsräume, jeweils mit eigener Terasse • www.zum-schwatten-jans.de Wir sind dabei!

Gemütlicher Wintergarten

20 23

Anzeige

Turn It On Again • Meilensteine auf Vinyl/CD • Live-DVD

Plus Buchtipp Rockmusik • Empfehlungen der 100% VEST-Redaktion

Ende des vergangenen Jahres verstarb mit Christine McVie eine markante Persönlichkeit der Rockgeschichte, die den Sound von Fleetwood Mac entscheidend mitgeprägt hat. McVie schloss sich 1970 der berühmten Rock-Gruppe an, wodurch sich der Style vom eher Blues geprägten Sound zum massenkompatiblen, radiotauglichen „Adult Orientated Rock“ (AOR)

änderte. Als dann 1975 noch mit Stevie Nicks eine weitere Sängerin zur Gruppe stieß, war der kommerzielle Erfolg von Fleetwood Mac nicht mehr aufzuhalten. Das am 4. Februar 1977 veröffentlichte Album „Rumours“ gehört mit über 40 Millionen verkauften Exemplaren auch heute noch zu einem absoluten Meilenstein. Songs wie „Don’t Stop“ (von Christine geschrieben) oder „Go Your Own Way“ sind Songperlen, die immer noch im Radio gespielt werden. Der bekannte Musik-

Wenn es einen Musiker gibt, der das Erbe von Genesis aus der Anfangs zeit der Band mit dem charismatischen Sänger Peter Gabriel würdevoll verwaltet, dann ist das zweifelsohne Steve Hackett. Von 1971 bis zur Trennung 1977 gehörte der Gitarrist selber zum Line Up der britischen Prog-Rock-Ikonen. Seit Jahren ist er nun unter dem Label „ Revisited“ weltweit auf Konzert-Tournee und präsentiert in absolut ge lungener Form die Juwelen aus der Frühphase der Band, wobei be sonders Sänger Nad Sylvan hervorzuheben ist. Die „Selling England“ Show wurde bereits 2019 im Londoner Hammersmith Odeon aufgezeichnet und gehört mit zum Besten, was Steve Hackett je auf die Bühne gebracht hat. Top-Empfehlung für GenesisFans, da auch Sound und Bild perfekt rüberkommen. [CR]

VIE

journalist Ernst Hofacker verfasste in dem Fachmagazin „Eclipsed“ einen sehr emotional geschriebenen Nachruf auf Christine McVie: „Kaum je gelang es einer Frau in diesem Geschäft, unter völligem Verzicht auf spektakuläre Selbstinszenierung, skandalfrei und ausschließlich durch ihre Musik zu einer der erfolgreichsten Popkünstlerinnen überhaupt aufzusteigen.“ R.i.P. Christine; und legen Sie „Rumours“ von Fleetwood Mac doch einfach mal wieder auf den Plattenteller. [CR]

VINYL-TIPP • ROLLING STONES • LICKED LIVE IN NYC

Es gibt wohl kaum eine Rockband, die live auf ein so breites und hochwertiges Repertoire an kultigen Songs zurückgreifen kann, wie die Rolling Stones. Insofern freut es die Sammler, wenn die „größte Rock’n’Roll Band der Welt“ mal wieder tief in die Archive greift, diesmal ins Jahr 2003. Auf der 117 Shows umfassenden Welt-Tournee zum 40. Jubiläum machten Jagger & Richards u. a einen Stopp im legendären New Yorker Madison Square Garden und spielten ein grandioses Konzert. Diesen denkwürdigen Abend kann man in einem Triple-Vinyl-Package live erleben, wobei die Magie der Show vor allem durch die „Twin“-Gitarren von Keith Richards & Ron Wood für den Hörer soundmäßig perfekt rüberkommt. Die Setlist, voll mit Klassikern wie „Street Fighting Man“, „Gimme Shelter“, „Honky Tonk Women“, „Brown Sugar“, „Midnight Rambler“ etc., trägt zum absolut positiven Gesamteindruck des Sets bei, das es übrigens auch als Doppel-CD und DVD gibt. Selten waren die Stones live besser! [CR]

BUCHTIPP • THE STONE AGE: 60 JAHRE THE ROLLING STONES

„When I’m 33, I quit“, verkündete ein junger Mick Jagger einst. Eine leere Drohung, wie wir heute wissen. Auch im Alter von 79 Jahren rockt das britische Energiebündel immer noch über die Bühnen – zusammen mit einer Band, die bis auf den kürzlich verstorbenen Charly Watts immer noch in Original-Besetzung spielt. Und ein Zeichen, dass die Stones sich tatsächlich irgendwann freiwillig in der Rock-Ruhestand verabschieden könnten, ist nicht in Sicht. Unaufhaltsam rocken, tanzen und posieren die Rolling Stones – wirklich Siebzigjährige oder ewig

Dreißigjährige? Ihr Sound und ihre Einstellung scheinen lauter und einflussreicher denn je zu sein. Doch wie wurden die ultimativen Anti-Establishment-Außenseiter zu der globalen Marke, die wir heute kennen? Autorin Lesley-Ann Jones verfolgt die Entwicklung dieser widersprüchlichen Band von den Anfängen bis zur Gegenwart, wo die Stones mehr denn je mit den Werten, gegen die sie immer rebelliert haben, im Widerspruch zu stehen scheinen. In ihrem Buch zeigt sie die Stones, wie man sie noch nie gesehen hat.

38 ROCK- & POP-SZENE

FLEETWOOD MAC • RUMOURS • ZUM TODE VON CHRISTINE MC

The

60 Jahre Rolling Stones • Lesley-Ann Jones • ISBN: 978-3492071482 • Piper Verlag • 28,00 €

Stone Age:

STEVE HACKETT • SELLING ENGLAND BY THE POUND & SPECTRAL MORNINGS BOX SET (DVD / 2 CDS)

100% VEST Rock- & Pop-Quiz

Rätseln Sie mit und gewinnen ein Rockmusik-Buch!

Auch im Frühjahr 2023 ist der Veranstaltungskalender voll wie nie zuvor. Der corona-bedingte Rückstau in der Entertainment-Branche ist immer noch nicht abgearbeitet. Vom Sommer und den ganzen Open Air Festivals wollen wir an dieser Stelle noch gar nicht reden. Wenn Sie sich die Wartezeit auf das nächste anstehende Konzert-Highlight verkürzen wollen, prüfen Sie doch einmal Ihr Fachwissen in unserem Rock- und Pop-Quiz. Mit etwas Glück können Sie dabei eines der Rockbücher gewinnen, die wir in einer der vergangenen Ausgaben von 100% VEST vorgestellt haben.

1. Metallica gelten als Erfinder des Thrash-Metal. Ihr erstes Album feiert in diesem Jahr 40. Geburtstag

5. Wie heißt die Sängerin der bekannten deutschen Pop-Rock-Band Silbermond?

A Annett Louisan

D Stefanie Kloß

H Inga Humpe

T Master Of Puppets

A Ride The Lightning

D Kill Em All

2. Das Original macht ganze Stadien voll: Diese bekannte Rammstein-Tribute-Band spielt in diesem Sommer im Amphitheater Gelsenkirchen:

N Weissglut

H Feuerschwanz

A Völkerball

3. Crosby Stills & Nash galten als die Nummer-Eins-Folk-Rock-Band in den USA. Am 18. Januar ist einer ihrer Gründer verstorben.

Z David Crosby

D Stephen Stills

E Graham Nash

4. Der Madison Square Garden ist eine der bekanntesten Konzertlocations der Welt. Wo steht dieser Rocktempel?

ROCK- UND POP-QUIZ

9. Wer gibt 2023 unter dem Namen „Hollywood Vampires“ mit Johnny Depp und Joe Perry fünf Konzerte in Deutschland?

C Alice Cooper

I Ozzy Osbourne

N Jon Bon Jovi

6. Welches Instrument spielt der Musiker Manfred Mann von der gleichnamigen Earth Band?

10. In welchem Land findet unter dem Label Tomorrowland das größte Elektro-Festival der Welt statt?

13. Welcher Ex-Beatle hatte 1970 einen Mega-Hit mit „What Is Life“?

O John Lennon

T Paul McCartney

U George Harrsion

14. Welche US-Band feierte 1999 mit „Supernatural“ ein sensationelles Come Back?

A Foreigner

S Santana

W Journey

A Keyboard

M Schlagzeug

E Gitarre

7. Wer spielte im Jahr 1993 mit dem Mega-Hit „Cosa Della Vita“ ein erfolgreiches Duett mit dem italienischen Pop-Star Eros Ramazzotti ein?

W Kim Wilde

N Tina Turner

B Kylie Minogue

8. Welcher der folgenden Songs stammt nicht aus der Feder der amerikanischen Band R.E.M?

E Niederlande

N Frankreich

O Belgien

11. Das war wohl der kurioseste Album-Titel 2022: „=“. Wer war der Musiker?

N Ed Sheeran

E Harry Styles

S Luciano

12. Welche dieser Bands wird nicht dem Genre Neue Deutsche Welle zugeordnet?

D Extrabreit

R Fehlfarben

F Kraftklub

T Los Angeles

L San Francisco

E New York

I Losing My Religion

D Man On The Silver Mountain

L Shiny Happy People

15. Der bekannte deutsche Rapper Bushido vermarktet zurzeit seine Auswanderung auf RTL. In welches Land ist er mit seiner Familie emigriert?

N Katar

E Dubai

K Oman

16. Auch Christine McVie verabschiedete sich 2022 in den RockHimmel. Durch welche Band wurde sie bekannt?

E Lynyrd Skynyrd

O Lacuna Coil

D Fleetwood Mac

Die Lösungsbuchstaben von Frage 1 bis 16 ergeben aneinandergereiht einen bekannten Songtitel

Dürfen wir Sie nach diesem Quiz „Professor Rock“ nennen? Wenn Sie ohne Zuhilfenahme von Wikipedia alle 16 Fragen richtig gelöst haben, dann haben Sie sich diesen Titel verdient. Falls Sie das hochwertige Rockmusik-Buch gewinnen möchten, das wir verlosen, dann schreiben Sie den gesuchten Songtitel auf eine Postkarte und schicken diese bis zum 28. Februar 2023 an:

Die Lösung des Rock- und Pop-Quiz in der letzten Ausgabe lautete: „Losing My Religion“ (R.E.M)

39 ROCK- & POP-SZENE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

CR-Consult

•

GmbH

100% VEST

Stichwort: „Rock-Quiz“

Albertstraße 11

45894 Gelsenkirchen-Buer

CLASSIC ROCK IN CONCERT ´23

Les Brünettes • 24. März • Glashaus Herten

Für Les Brünettes ist die Vier weit mehr als eine Zahl: Vier gleichberechtigte Künstlerinnen, Sängerinnen, Songwriterinnen und Macherinnen ergeben Les Brünettes. Schön, dass sich diese jungen und selbstbewussten Frauen auf ihren ganz eigenen Weg gemacht haben: The female way of a cappella. Am 24. März kann man die Powerfrauen im Glashaus Herten live erleben.

Santiano • Amphitheater Gelsenkirchen • 28. August

Santiano stammen aus SchleswigHolstein und begeistern seit 2011 mit ihrer Mischung aus Folk, Pop, Rock und Schlager. Ihre Songs spiegeln meist ihre Liebe zur See wider, manchmal finden sich gar Neuinterpretationen traditionelle Volks- oder Seemannslieder unter ihren Hits. Im Rahmen ihrer Jubiläumstournee bespielt die bereits mit vier Echos ausgezeichnete Band am 28. August auch die Kanalbühne im Gelsenkirchener Amphitheater.

SA 7.10.

SA11.11.

FR 17.11.

–

BOUNCE (Bon Jovi Tribute) • Schwarzkaue • Herten • 13. Mai

Mit BOUNCE kommt die wohl beste Bon-JoviTribute-Band der Welt nach Herten. Dreh- und Angelpunkt dieser energiegeladenen Show ist der charismatische Sänger und Frontmann Olli Henrich. Er steht dem Original in nichts nach und wurde wegen seiner unglaublichen Stimme von der Presse sogar schon als „der bessere Bon Jovi“ gehandelt. BOUNCE bringen mit eigener Note und trotzdem originalgetreuen Sounds und Arrangements das nahezu unerschöpfliche Repertoire aus fast 35 Jahren BON JOVI auf die Bühne.

40 VERANSTALTUNGEN

+ + + + + SAVE THE DATE + + + + + HERBERT GRÖNEMEYER • 9. Juni • GE • VELTINS Arena PETER MAFFAY • 2. Juni • Gelsenkirchen • Amphitheater PUR • 23. April • Köln • LANXESS arena Anzeige

SA 30.9.

A TRIBUTE TO DEPECHE MODE

ERSTE WEIBLICHE DEEP PURPLE BAND A TRIBUTE TO THE CURE

IMAGINARY

Tickets: www.schwarzkaue-herten.de Herr Schröder • KariElli-Theater • Datteln • 4. Mai

FOUR

BOYS

Mit seinem Solo-Programm „Instagrammatik

Das streamende Klassenzimmer“ holt der studierte Deutschlehrer und Comedian Herr Schröder seine Zuschauer*innen zurück ins Klassenzimmer und bombardiert sie mit ausgefeilten Pointen, humorvollen Geschichten und bekannten Szenen aus dem Schul-Alltag. Nach 12 Jahren im Schuldienst und so mancher aberwitzigen Situationen an der Helene-Fischer-Gesamtschule ist sein Humor als Akt der Selbstverteidigung zu sehen: Am Donnerstag, 4. Mai 2023, ab 20 Uhr im KatiElli-Theater, Castroper Straße 349. Der Kartenvorverkauf läuft bereits.

CLASSIC ROCK NIGHT MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR TICKETS: STADTHALLE GLADBECK • WWW.EVENTIM.DE • WWW.WESTTICKET.DE SA4.11.2023 GLADBECK Mit allen großen Hits der Eagles Hotel California | Desperado | Take It Easy | One Of These Nights I Can‘t Tell You Why | Lying Eyes | und viele mehr…

De Beren Gieren

„Die Bärengeier“ gelten als die abenteuerlichste Musikgruppe in den BeneluxLändern. Das Trio gehört zweifellos zur Crème de la Crème der belgischen Jazzszene und hat seit seiner Gründung im Jahr 2009 keinen Moment stillgestanden. Das Trio hat sich in den renommiertesten Konzerthäusern der Benelux-Länder einen Namen gemacht, ist bereits in ganz Europa, Japan und Marokko aufgetreten und war zu Gast bei den meisten großen europäischen Festivals wie North Sea Jazz, Trondheim Jazzfest, Moers Festival oder Ljubljana Jazz. Mit dem aktuellen Album beweist De Beren Gieren erneut, dass sie ohne Zweifel im gleichen Atemzug wie Go Go Penguin oder Phrosenis zu nennen sind.

Gemeinschaftshaus Wulfen

31. März 2023

• Beginn: 20 Uhr

Tickets: 23,00 € (VVK) / 27,00 € (AK)

www.publicjazz.de

Blind Date

Im März 2013 fand das erste FineArtJazzKonzert im Gelsenkirchener Industrieclub und am 20. September 2013 das erste Konzert auf dem Nordsternturm statt. Seitdem waren die Konzerte auf dem Turm immer etwas ganz besonders. Zum zehnjährigen Bestehen von FineArtJazz wollen die Veranstalter mit dem 32. Konzert auf dem Turm nicht nur ihr Jubiläum feiern, sondern gleichzeitig ein weiteres Experiment starten, denn Blind Date ist keine Band, sondern steht für ein Konzert, bei dem das Publikum erst zu Beginn des Konzerts erfahren wird, wer an diesem Abend auf der Bühne steht. Eins ist jedoch gewiss: Bei der Qualität der Bands, die die FineArtJazzReihe Jahr für Jahr ins Ruhrgebiet lockt, ist beste Unterhaltung bereits garantiert.

Nordsternturm • Gelsenkirchen

14. April 2023 • Beginn: 20 Uhr

Tickets: 25,00 € (VVK) / 29,00 € (AK)

www.publicjazz.de

Loemühle

HOTEL & GASTROPARK

Theater Don Kidschote

Seit vielen Jahren ist das Theater Don Kidschote unterwegs in Kindergärten, Büchereien, Bürgersälen, Grund- und Förderschulen mit Schwerpunkt in Münster und NRW und darüber hinaus und begeistert die jungen und jung gebliebenen Zuschauer mit ihren Stücken. „Don Kidschote will Ritter werden!“ lautet das aktuelle Programm, das die Münsteraner Theatertruppe im Februar ins Glashaus Herten bringt. Mit viel Musik, Gesang, Slapstick, wunderschönen Bildern und der selbstverständlichen Einbeziehung des Publikums bietet Don Kidschote eine entrückende Reise in die Welt des armen, umherziehenden Vagabunden, der so gerne ein glorreicher Ritter wäre. Die familientaugliche Vorstellung eignet sich bereits für Kinder ab vier Jahren.

Glashaus • Herten

19. Februar 2023 • Beginn: 15 Uhr

Tickets: 4,00€

www.theater-don-kidschote.de

Die ausgezeichnete Dorfkrug-Küche aus Buer mit ihrer gutbürgerlichen Auswahl an Speisen finden Sie jetzt auch in Marl!

Täglich Frühstückbüffet von 7–10 Uhr / Sa+So 8–11 Uhr (nur mit Reservierung)

Öffnungszeiten: Mo–Fr 17–22 Uhr

• Sa 12–23 Uhr • So 12–22 Uhr

Reservierungen: 023 65/41 45-55 oder reservierung@loemuehle-marl.de

Loemühlenweg 221 · 45770 Marl

Tel. 02365 / 41 45 - 55 · 0172 / 41 45 - 052

SA 13.5.2023

SCHWARZKAUE HERTEN

Tickets: www.schwarzkaue-herten.de

42 VERANSTALTUNGEN

90er-Jahre Party

East 17 (Foto), No Mercy, Oli P., Culture Beat, Snap!, La Bouche und viele mehr. Die 90er-Jahre Party auf Schalke bringt 2023 zum dritten Mal die Pop-Stars des ausgehenden Jahrtausends zurück auf die große Bühne. Erleben Sie in der Mega-Kulisse der VELTINS Arena noch einmal Hits wie „I Like To Move It“, „Where Do You Go“, „Coco Jamboo“ oder „Turn Back Time“ – live präsentiert von den Originalstars. Freuen Sie sich also auf eine musikalische Zeitreise mit den besten Acts der 90er-Jahre.

VELTINS Arena

25. März • Beginn: 13:30 Uhr

Tickets: ab 14,90 € (VVK)

www.90er-live.de

Mozart in Trauer

Mozart genoss das Leben, lebte aber auch im Bewusstsein der Vergänglichkeit. Seine „Trauermusik“ entstand zum Begräbnis zweier Freimaurer. Mit der „kleinen g-moll-Sinfonie“ erkundet der 17-Jährige Pfade zwischen Leben und Tod. Der Klang der Bratsche ist wie geschaffen für den Ausdruck von Trauer. Übrigens: Um 10:30 Uhr vor jedem Sonntagskonzert in der Heilig-Kreuz-Kirche stellen Mitglieder der NPW ihre Instrumente vor und bieten Einblicke in ihr Leben als Orchestermusiker*in.

Heilig Kreuz Kirche • GE

26. Februar • Beginn: 11 Uhr

Tickets: ab 15 €

www.emschertainment.de

Carmela de Feo

La Signora präsentiert alle Knallernummern aus ihren Soloprogrammen. Sie ist anrüchig, schlüpfrig, bösartig, verrückt und vor allem saukomisch! La Signora kommt – und zwar mit all den wahnsinnigen, erfolgreichen, besten Nummern aus ihren verschiedenen Programmen! Es wird gespielt, gesungen, getanzt, gestalkt, getalkt, gelacht und Carmela verspricht: „Meine besten Knaller –ein garantiert bunter Abend mit der kleinen, charmanten, schwarzen, italienischen Ratte aus dem Ruhrpott!“

Heilig Kreuz Kirche • GE

22. April • Beginn: 19 Uhr

Tickets: ab 23,90 € (VVK)

www.emschertainment.de

Axel Prahl

Wenn Axel Prahl nun zur Gitarre und zum Mikrofon greift, hat dies nichts mit dem Wunsch nach öffentlicher Abrundung seiner Karriere zu tun: Es ist einzig einem bislang leider sträflich vernachlässigtem Bestandteil des eigenen Lebensentwurfes geschuldet. Nun ist es also so weit. Axel Prahl bringt 51-jährig sein erstes Album heraus. Doch er singt nicht irgendwas! Prahl singt Prahl. Er singt, was aus der eigenen Feder und dem eigenen Erleben entsprungen ist –mit Blick aufs Mehr.

Heilig Kreuz Kirche • GE

29. April • Beginn: 19 Uhr

Tickets: ab 40,40 € (VVK)

www.emschertainment.de

43 VERANSTALTUNGEN

Rudelsingen Do. 09.03.2023 | KAUE Ingo Appelt Sa. 18.03.2023 | Heilig-Kreuz-Kirche Willi

19.03.2023

Heilig-Kreuz-Kirche Carmela

Sa. 22.04.2023

Axel

The

12.05.2023

Herbert

13.+14.09.2023

Bosstime Sa. 16.09.2023 | KAUE Marc Weide Sa. 23.09.2023 | KAUE Wilfried

Fr. 03.11.2023 | KAUE Für die ganze Familie Scannen für weitere Infos

Weitzel - Willis Wilde Wege So.

De Feo

| Heilig-Kreuz-Kirche

Prahl Sa. 29.04.2023 | Heilig-Kreuz-Kirche

Queen Kings Fr.

| KAUE

Knebels Affentheater

| Heilig-Kreuz-Kirche

Schmickler

Gelungener Einstand

Dieter Bohlen würde sagen: „Sowas wie dich Frank, brauchen wir hier in Marl. Mit anderen Worten, du bist im Recall.“ In einer Stadt, die bisher vornehmlich mit dem Theater, dem Grimme-Preis sowie Evonik und der Loemühle überregional punkten konnte, setzte Veranstalter Frank Südfeld (Foto rechts, Mitte) im Januar mit seinem Event-Spektakel „Pütt-Kultur 2023“ eine neue Duftmarke im Veranstaltungskalender des nördlichen Ruhrgebietes. Fünf Tage lang gab es in der Eventhalle La Victoria mit zwei Comedy- und drei Musikabenden allerbeste Unterhaltung.

VERANSTALTUNGEN

Mirja Boes und die Honkey Donkeys eröffneten die Pütt Kultur am 18. Januar. Die Rock-Ladys von ROR beim QueenMedley in der viel bejubelten Zugabe. Charmante Moderation an allen fünf Abenden: Dirk Krühler (li.).

Überaus zufrieden zeigten sich auch die Geschäftsführer der Eventhalle La Victoria:

VERANSTALTUNGEN

Das Rock Orchester Ruhrgebeat begeisterte wie immer mit einem bunten Querschnitt aus 50 Jahren Rock-Geschichte. Ausverkaufte Eventhalle bei Johann König. Highlight zum Abschluss der Pütt Kultur 2023: Die Neue Philharmonie Westfalen mit einem klassischen Neujahrskonzert. Purple Eyes, Vorgruppe von ROR Tolga Özel & Ilker Sene Alle Fotos: Friedhelm Kunze, Wolfgang Schieren, Marina Hill, Charly Rinne Die Gitarristen von Purple Eyes

Hollywood Vampires

Nightwish

Endlich ist es so weit und drei Jahre Warterei haben ein Ende: „The Hollywood Vampires“ kommen im Juni 2023 für fünf Shows nach Deutschland! Die Band um Johnny Depp, Alice Cooper, Joe Perry und Tommy Henriksen streift dann live ihr Image als „kostspieligste CoverGruppe der Welt“ (Zitat von Alice Cooper) ab. Präsentierten sie 2015 auf ihrem Debüt noch primär Klassiker von „Led Zeppelin“ bis „The Who“, so war dies auf ihrem Album „Rise“ (2019) bereits anders: Das Album enthält 13 Eigenkompositionen plus drei weitere Coverversionen inklusive der von Johnny Depp gesungenen „Heroes“Hommage.

Rudolf-Weber-Arena

20.06.2023 • 19:30 Uhr

Tickets: ab 72,25 Euro*

Auf dem Instagram-Account von Nightwish gibts gerade reihenweise Konzertbilder aus Deutschland zu sehen: Dort bedankt sich die Band nämlich für die Energie und die tolle Stimmung, die die Fans auf den 2022 gelaufenen Deutschlandkonzerten mit in die Konzertlocations gebracht haben. Nun gibt es noch einmal einen Nachschlag. Im Sommer 2023 spielt die Band zwei Zusatzkonzerte im Rahmen der „Human :II: Nature“Worldtour – dieses Mal allerdings unter freiem Himmel. Im Juni gehts nach Berlin, wo Nightwish in der legendären Parkbühne Wuhlheide ihre Lieder zum Besten gibt, und nach Gelsenkirchen, dort wird das Amphitheater bespielt.

Amphitheater • Gelsenkirchen

12.6.2023 • 18:55 Uhr

Tickets: ab 84,85 Euro*

Jetzt aber wirklich zum letzten Mal. Ganz bestimmt… wahrscheinlich. Die weiter andauernde END OF THE ROADWelttournee, mit der sich die Rocklegenden eigentlich endgültig in den Ruhestand verabschieden wollten, erlebte bereits ausverkaufte Shows rund um den Globus und bietet nicht weniger als das fulminanteste KISS-Spektakel aller Zeiten. So auch in Deutschland, wo die Band bisher vor 150.000 KISS-Army-Fans gespielt hat. Aufgrund der überwältigenden Nachfrage haben KISS nun entschieden, dass es doch eine Zugabe geben soll und bringen das große Rock’n’Roll-Spektakel im Sommer 2023 noch einmal zurück auf die deutschen Bühnen.

LANXESS Arena • Köln

02.06.2023 • 17:00 Uhr

Tickets: ab 44,00 Euro*

Assistenz der Geschäftsführung

Dagmar Martin

Redaktion

Charly Rinne [CR], Ralf Rudzynski [RR],

Jörg Specke [JS], Bert Lukas [BL],

Christina Maria Rötz [CMR]

Ständige redaktionelle Mitarbeiter

Paula Siebenstern [PS], Christine Alder [CA], Anja Grabowski [AG], Dagmar Martin [DM], Regine Rudat-Krebs [RRK]

Redaktions-Praktikanten

Katharina Kunde [KK]

Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung

Charly Rinne

Medienberater

Bert Lukas, Harald Schmidt, Rudolf Pasternak

Fotografen

Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Carsten Nachlik, Frank Sarau, Andreas Weiß, Hermann Schattan, Klaus Wieschus, Friedhelm Kunze

Grafik / Layout

Jörg Specke, Christian Wiemeler

Vertrieb / Verteilung

Heinz Kentrup, Jürgen Hergenröder

Erscheinungsweise Auflage

11 Ausgaben in 2023 20.000 Exemplare

Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich.

Printed in the EU

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2023

46 AUS DER REGION

Anzeige Große Geldstraße 17 | 45657 Recklinghausen M��Re��n�h�u�� KAFFEE-POTT & MAGNET Euro ERHÄLTLICH BEI `S FACHL Glasuntersetzer erhältlich 9,90 Euro Euro * Quelle: www.eventim.de Die nächste Ausgabe von 100% VEST erscheint Anfang März 2023 Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem VEST-Magazin! IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Mobil: 0172 – 27 666 54 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber

Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

• OB

Kiss

Automobile J. Heddier GmbH • 45721 Haltern am See Recklinghäuser Str. 122 • Tel.: 0 23 64/10 54 60 (Hauptbetrieb) ATH Autohaus Heddier GmbH • 46282 Dorsten Plaggenbahn 2 • Tel.: 0 23 62/99 20-0 Automobile J. Heddier GmbH • 45770 Marl Kreuzstr. 1 • Tel.: 0 23 65/92 49 50 Auto Center Heddier GmbH • 45663 Recklinghausen Rheinstr. 11 • Tel.: 0 23 61/9 60 87-0 FB Bohn, Verkaufsstelle J. Heddier GmbH Gungstr. 12-18 • 46240 Bottrop • Tel.: 0 20 41/4 12 07 www.heddier-gruppe.de Ein einzigartig elektrifiziertes Fahrgefühl, jetzt kabel los Der neue Nissan Qashqai mit e-POWER

Unbändige Neugier, der Mut, immer wieder Neues zu entdecken: Dafür steht die R 1250 GS. Sie ist seit vier Jahrzehnten eine Ikone – und begeistert doch immer wieder mit neuen Features.

AKTIONSPREIS

22.900,- €

MotorradCenter Vogelsang Holthoffstr. 131 // 45659 Recklinghausen

BMW R 1260 GS Triple Black inkl. BMW-Variokoffer

Komfort-Paket, Style Triple Black, Lichtpaket, Tourenpaket, Dynamikpaket, Keyless Ride, Krümmer verchromt, RDC, Heizbare Griffe, Adaptives Kurvenlicht, Headlight Pro, Cruising Light, Multifunktionale Blinker, Kofferhalter, Vorbereitung für Navigation, Temporegelung, Handschutz u.v.m.

Ihr direkter Ansprechpartner: Christian Prüsener // 02361/9193-60

THE NEW iX1

DER VOLLELEKTRISCHE BMW iX1. JETZT BEI UNS ENTDECKEN.

Der neue vollelektrische BMW iX1 vereint die Innovation von BMW i mit der Flexibilität eines BMW X Modells. Ausgestattet mit der innovativen eDrive Technologie der fünften Generation überzeugt der geräumig-kompakte BMW iX1 mit dynamischen Leistungswerten und hoher Reichweite.

Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; alle Preise inkl. MwSt.; Stand 01/2023. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht bei nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrect. Nach den Darlehensbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.

1 Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

Zzgl. 1.040,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.

BMW iX1 xDrive30

Schwarz uni, 17“ LMR Sternspeiche 864, Stoff Arktur Anthrazit, Komfortzugang, Innen- & Außenspiegelpaket, Adaptiver LED-Scheinwerfer, Fernlichtassistent, Parking Assistant Plus, BMW Head-Up Display u.v.m.

Finanzierungsbeispiel der BMW Bank GmbH: BMW iX1 xDrive30

Fahrzeugpreis: 53.765,00 EUR

Anzahlung: 6.000,00 EUR

Laufzeit: 60 Monate

Sollzins gebunden p.a.1: 5,36 %

Eff. Jahreszins: 5,49 %

59 monatl. Raten à: 579,00 EUR

zzgl. Zielrate (60. Rate): 23.240,00 EUR

Darlehensgesamtbetrag: 57.400,00 EUR

Stromverbrauch in kWh/100km: - (NEFZ); 16,8 (WLTP), Elektrische Reichweite (WLTP) in km: 440, Spitzenleistung: 200 kW (272 PS), Kraftstoff: Strom Offizielle Angaben zu Stromverbrauch und elektrischer Reichweite wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt und entsprechen der VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung. Für seit 01.01.2021 neu typgeprüfte Fahrzeuge existieren die offiziellen Angaben nicht mehr nach NEFZ, sondern nur noch nach WLTP. Weitere Informationen zu den Messverfahren NEFZ und WLTP finden Sie unter www.bmw.de/wltp. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO₂-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO₂-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagenmodelle“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen, bei der Deutschen Automobil Treuhand GmbH (DAT), Hellmuth-Hirth-Str. 1, 73760 Ostfildern und unter https://www.dat.de/co2/ unentgeltlich erhältlich ist.

Tel. 02361/9193-0

DIE BMW R 1250 GS GRENZENLOSE

VIELE

ABENTEUERLUST

MODELLE SOFORT VERFÜGBAR.

+ SET

Rottstraße 118 ∙ 45659 Recklinghausen Tel. 02361/9193-0 ∙ www.vogelsang-automobile.de www.vogelsang-automobile.d Rottstr. 118 • 45659 Recklinghausen •

BMW-VARIOKOFFER

www.vogelsang-automobile.de

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.