100% BUER (02/2017) by CR-Consult GmbH

City • Szene • Lifestyle März 2017 Nr. 86 • kostenlos 2. Ausgabe 2017

facebook.com/100proBUER

Grillen bei Rado |

Buersche Tisch-Manufaktur & Friends laden zum Lifestyle Gourmet-Event

MUSIKNACHT

BUER

Fliegenpils • Andre Makus, NEON und DJ Malilo

Mobi-Show Horst • 2. April

Frühlingszeit ist Gartenzeit

Zoom • Saisoneröffnung

Gasthaus Plettenberg • The Ballroom Rockets

Musiknacht Buer • 18. März Physical • Mister Kibs & Urban Tropical Beatz Wacholder Häuschen • Three 4 Music

Domgold • Bastian Korn & Band Checkpoint • Matt Warren Dorfkrug • The Servants Zutz • The Last Crew

rtys Abschlusspa n! in vielen Lokale

Gastro

Kultur

Fashion & Style

Events

werkstatt • Ryberski L.O.N. • Tom Allan Copas • Urban-69

Livemusi

Service SA 18. MÄRZ

ZAHLEN N EINMAL ERLEBE 11-MAL

f: 10 Euro ebühr Vorverkau zzgl. VVK-G

überall!

(inkl. MwSt.)

se: 13 Euro 19.30 Uhr Abendkas Einlass: ab 20.00 Beginn:

Uhr

w w w. m u s i k n a c h t - b u e r. c o m TAXI

66666 0

www.automobile-basdorf.de

TITEL

VORWORT

TOP-FOTOS DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser, City • Szene • Lifestyle März 2017 Nr. 86 • kostenlos 2. Ausgabe 2017

facebook.com/100proBUER

Grillen bei Rado |

Buersche Tisch-Manufaktur & Friends laden zum Lifestyle Gourmet-Event

MUSIKNACHT

BUER

Fliegenpils • Andre Makus, NEON und DJ Malilo

Mobi-Show Horst • 2. April

Frühlingszeit ist Gartenzeit

Zoom • Saisoneröffnung

Gasthaus Plettenberg • The Ballroom Rockets

Musiknacht Buer • 18. März Physical • Mister Kibs & Urban Tropical Beatz

Wacholder Häuschen • Three 4 Music

Domgold • Bastian Korn & Band Checkpoint • Matt Warren

Dorfkrug • The Servants Zutz • The Last Crew

Abschlusspartys in vielen Lokalen!

werkstatt • Ryberski L.O.N. • Tom Allan Copas • Urban-69

Gastro

Kultur

Fashion & Style

Events

Service SA 18. MÄRZ

ZAHLEN EINMAL ERLEBEN 11-MAL

10 Euro Vorverkauf: zzgl. VVK-Gebühr

Livemusik überall!

(inkl. MwSt.)

13 Euro 19.30 Uhr Abendkasse: Einlass: Beginn:

ab 20.00

Uhr

w w w. m u s i k n a c h t - b u e r. c o m TAXI

STROBEL

66666 0

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzEIgE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

da soll noch einer sagen, in Gelsenkirchen bzw. Buer ist nichts los! Kurz vor Redaktionsschluss bekamen wir von der Pressestelle der Stadt den prallgefüllten Veranstaltungs-Kalender für 2017 zugemailt. In gedruckter Form ist das Jahresprogramm – wie immer unter dem Motto – „Volles Programm“ zurzeit an vielen Stellen in der Stadt erhältlich. Die Abteilung Stadtmarketing und Tourismus hat wirklich ganze Arbeit geleistet, gemeinsam mit verschiedenen Akteuren, ein buntes Potpourri an Events auf die Beine zu stellen, das seinesgleichen sucht. Freuen wir uns also für die nächsten Monate auf zahlreiche schöne Veranstaltungen in unserer Stadt, von denen die meisten bei hoffentlich gutem Wetter unter freiem Himmel stattfinden. Ich wünsche Ihnen wie immer an dieser Stelle ein angenehmes Lesevergnügen und viel Spaß mit der aktuellen Ausgabe. Kommen Sie gesund und munter in das Frühjahr! Ihr Charly Rinne Herausgeber 100% BUER

Volles Programm 2017: Auch das Rock Orchester Ruhrgebeat ist am 19. August im Amphitheater wieder dabei.

Unser Geschenk für Sie! Als Dankeschön für Ihren Einkauf ab 199 Euro Warenwert erhalten Sie von uns gratis eine trendige Bodenlichtkugel dazu.* * Solange der Vorrat reicht.

Wir denken in Licht. Breddestraße 45 · 45894 Gelsenkirchen-Buer · Telefon (0209) 32474 · Telefax (0209) 36790090 E-Mail: info@leuchtenland-gelsenkirchen.de · Internet: www.leuchtenland-gelsenkirchen.de Direkt neben der Sporthalle Vinckestraße · Zahlreiche Parkplätze unmittelbar am Haus. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10.00 8.30 bis 18.30 Uhr, Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr.

100% BUER • INHALT

VERANSTALTUNGSTIPPS

Korn kann mehr

Buer 18.03. Musiknacht ab 20 Uhr • Infos unter: musiknacht-buer.com

Trendiges für’s Fenster

Benefiz-Musical-Gala 24.03. Aula Gerhart-Hauptmann-Realschule • 18:30 Uhr

Neues Leben für alte Stücke

& Bauernmarkt 25.03. FrühlingsHof Holz • 11 – 18 Uhr (auch am 26.03.)

Gelsenkirchener Tierheim

Hamlet 29.03. Musiktheater im Revier • Premiere: 11 Uhr

HairVision in GE-Resse

farma-plus Gewinnspiel

Rotary Frühlingsmarkt

Kavanian 01.04. Rick Stand-Up Comedy • Kaue • 20 Uhr

BUER AKTUELL

Vielfalt beim Gardinen-Fachgeschäft Junker Tipps von Susanne Pirsig Spendenübergabe

Friseur-Team hat ab sofort Verstärkung

Buersche Tisch-Manufaktur & Friends laden zum Lifestyle Gourmet-Event

80er & 90er 15.04. Tanzabend Dorfkrug • ab 19 Uhr • aktuelle Hits mit DJ

Fünf Jahre Corinna in Buer

Tanz in den Mai 30.04. Plettenberg • mit Four-Double-Six ab 20:30 Uhr

ZOOM Erlebniswelt

Die nächsten Spiele

Apotheker Jens Beuth überreichte Opel ADAM

Grillen bei Rado

Saisoneröffnung Zoom 02.04. Zoom Erlebniswelt • 10 – 17 Uhr

SCHALKE 04

14 16

Modeexpertinnen präsentierten aktuelle Trends Große Saisoneröffnung am 2. April

18 23

ROCK trifft KOCH

Raumausstatter Thomas Woelk

Sprachkurse für Senioren 50+

Frühlings- & Ostermarkt in Erle

Marriott Hotels sammeln für Kinderhospizdienst Event bei Bullekotte war ein voller Erfolg

Elka präsentiert neuartiges Audiotraining Buntes Treiben beim Kräuterexpress

Arbeit • Bildung • Chancen Jobmesse im Wissenschaftspark

Cinema for Benefit

Kino, Kaffee, Kuchen in der Schauburg

Schloss Horst • 2 April

8. Wohlfühlmesse

Volles Programm am Dom

2.500 Besucher im Wissenschaftspark

Hochkarätige Veranstaltungen im Sommer

10 Jahre für den guten Zweck

Alles außer Standard – seit 20 Jahren

Mainz – S04 19.03.2017 S04 – Dortmund 01.04.2017 Bremen – S04 04.04.2017 S04 – Wolfsburg 08.04.2017 Darmstadt – S04 n. n. terminiert

Besuch in der Korn-Brennerei Ehringhausen

BUER AKTUELL

MUSIKNACHT

BUER

Fliegenpils • Andre Makus, NEON und DJ Malilo Gasthaus Plettenberg • The Ballroom Rockets Physical • Mister Kibs & Urban Tropical Beatz

Buer wird gerockt! 36

Wacholder Häuschen • Three 4 Music Domgold • Bastian Korn & Band Checkpoint • Matt Warren

Musiknacht Buer am 18. März wieder mit zahlreichen Top-Acts

Dorfkrug • The Servants

rtys Abschlusspa n! in vielen Lokale

ZAHLEN N EINMAL ERLEBE 11-MAL

f: 10 Euro ebühr Vorverkau zzgl. VVK-G

(inkl. MwSt.)

se: 13 Euro Abendkas : 19.30 Uhr Einlass ab 20.00 Beginn:

Uhr

k Livemusi überall!

Zutz • The Last Crew

werkstatt • Ryberski L.O.N. • Tom Allan

Copas • Urban-69

SA 18. MÄRZ

w w w. m u s i k n a c h t - b u e r. c o m TAXI

STROBEL

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer! Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

66666 0

100% BUER • INHALT HORSTER MOBI-SHOW

RUBRIKEN Vorwort / Top-Fotos der Ausgabe 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups

Verkaufsoffener Sonntag

2. April • Mobilitätsshow und Frühlingsmarkt im Schloss Horst

FRÜHLINGSZEIT

Wellness & Gesundheit

Untere Hochstraße

Die neue Domplatte

Kunst & Kultur

Sport & Freizeit

Mobiles Leben

Gastro-Guide

Hotels in Gelsenkirchen

Gastro-Szene

Reise-Tipps

Veranstaltungstipps / Impressum

AUS DER REGION

WERBUNG IN

100% BUER IST GÜNSTIGER ALS SIE DENKEN! Laden Sie unsere

MEDIADATEN herunter und lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

www.crc-media.de Tipps für die Gartengestaltung 100% BUER-Garten-Special inspiriert Hobbygärtner

Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch unter:

Ein Chauffeur packt aus!

Varieté et cetera Neue Frühjahrsshow

0172 / 27 666 54

SCHÖNE BRILLEN SOWEIT DAS AUGE REICHT Wir lieben... kinder & erwachsene, teenager, best ager & senioren, computerfreaks, autofahrer, leseratten, kartenspieler, sportler; eben alle, die gut sehen und aussehen wollen und scharf sehen müssen. schauen sie doch einfach vorbei,

wir kümmern uns.

Sehen Sie den Unterschied DIE BRILLENVILLA Augenoptik KG • Maximilianstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Telefon (02 09) 37 50 50 • www.brillenvilla.de

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT

ONLINE

15 Jahre Dellnitz in Hassel

Fotos: ErzählFrühling – Consol Theater, VELTINS-Arena - Karsten Rabas, VIVAWEST-Marathon - MMP Event GmbH, klezmer.welten – Christoph Giese; Titelbild grün: fotolia.com · Layout: cub-artwork, Nicole Cub

Das Jahr 2017 im Überblick: Karneval 23. Februar: Weiberfastnacht Festzelt Königswiese; 26. Februar: Kinderkarnevalsumzug GE-Horst; 27. Februar: Rosenmontagsumzug Cranger Straße, GE-Erle Cirque Bouffon ab 29. März Musiktheater im Revier, Vorplatz ZOOM Erlebniswelt Saisoneröffnung 2. April ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen Wiedereröffnung HeinrichKönig-Platz Frühjahr, Heinrich-König-Platz Ostern in der ZOOM Erlebniswelt 16. April ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen Gelsenkirchener ErzählFrühling 28. April bis 2. Juni Verschiedene Orte 20 Jahre BUGA – das Nordsternparkfest 6. und 7. Mai, Nordsternpark Tür auf 6. und 7. Mai Galeriemeile Gelsenkirchen VIVAWEST-Marathon 21. Mai, Start/Ende: Musiktheater im Revier Museumsfest zum Internationalen Museumstag 21. Mai Kunstmuseum Gelsenkirchen 20 JAHRE EUROFIGHTER 21. Mai, VELTINS-Arena AIDA 2017 27. Mai, VELTINS-Arena RockHard-Festival 2. bis 4. Juni Amphitheater, Nordsternpark

11. Drachenfest 2. bis 4. Juni kultur.gebiet CONSOL Rock am Bahnwerk 9. und 10. Juni Bahnbetriebswerk GE-Bismarck GeKita-Familienfest 10. Juni, Nordsternpark KulturKanal Sommer Auf und am Rhein-Herne-Kanal ExtraSchicht 24. Juni, Nordsternpark 25 Jahre Westfälische Hochschule 30. Juni und 1. Juli Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Helge Schneider 1. Juli, Amphitheater ZOOM Sommerfest 1. und 2. Juli ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen Depeche Mode 4. Juli, VELTINS-Arena Parkfest 7. bis 9. Juli Revierpark Nienhausen Sommerfestival Schloss Berge 14. bis 16. Juli Parkanlage Schloss Berge 28. SommerSound 16., 23. und 30. Juli sowie 6. und 13. August Musikpavillon, Stadtgarten Bismarcker Rocktage 21. bis 23. Juli Roter Platz, kultur.gebiet CONSOL Großer Entdeckertag 13. August ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen RockOrchesterRuhrgebeat 19. August, Amphitheater

BEQUEM IM WEB LESEN!

Herausgeber: Stadt Gelsenkirchen, Der Oberbürgermeister Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit in Zusammenarbeit mit der Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH Februar 2017

Crangerstr. 369 • 45891 GE-Erle Telefon: (0209) 36 11 70 70 www.pizzeria-da-sebastiano.de

Olé AUF SCHALKE 7. Oktober, VELTINS-Arena Klezmerwelten Oktober/November Verschiedene Orte Halloween im ZOOM 30. und 31. Oktober ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen World Club Dome 11. und 12. November VELTINS-Arena Licht an 25. und 26. November Galeriemeile Gelsenkirchen Kunsthandwerk & Lifestyle-Markt 2. und 3. Dezember, Schloss Horst ZOOM Weihnachtsmarkt 15. bis 17. Dezember ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen WEIHNACHTSSINGEN AUF SCHALKE 23. Dezember VELTINS-Arena BIATHLON WORLD TEAM CHALLENGE AUF SCHALKE 28. Dezember, VELTINS-Arena

Mit einem Jubiläum startet Dellnitz in die Saison: Seit 15 Jahren verwöhnt das Eiscafe an der Wiebringhausstraße kleine und große Genießer mit klassischen und neu kreierten Eisspezialitäten. Mit Saisonbeginn ist auch der Eiswagen „Polarexpress“ wieder unterwegs und kann für Feiern gebucht werden.

Pizza isst man beim Italiener !

Weitere Infos unter: 209 95450 www.zoom-erlebniswelt.de

Matthias Reim 1. September, Amphitheater PUR & Friends 2. September, VELTINS-Arena XLETIX Challenge 2. und 3. September Nordsternpark Andhim Superfriends OPEN AIR 3. September Revierpark Nienhausen SONDASCHULE OPEN AIR FESTIVAL 9. September, Amphitheater Theaterfest/Spielzeitgala 9. und 10. September Musiktheater im Revier Tag des offenen Denkmals 10. September Stadtgebiet Consolfest/Spielzeiteröffnung 16. und 17. September kultur.gebiet CONSOL / Consol Theater nachtfrequenz17 – Lange Nacht der Jugendkultur 23. September, Verschiedene Orte

Shoppen und Feiern in den Zentren:

Volles Programm in Buer

Das Veranstaltungsjahr in Gelsenkirchen

Volles Programm!

2017

City: Blumen- und Gartenmarkt 1. und 2. April +++ Karibische Feste 1. bis 5. Juni +++ 4. Gelsenkirchener Autoschau 5. und 6. Mai +++ GEspaña 16. bis 18. Juni +++ Kulturwundertag 1. Juli +++ Jazztage 8. bis 10. September +++ Bauernmarkt 30. September und 1. Oktober +++ 1000 Lichter in der City 5. November +++ Weihnachtsmarkt 24. November bis 23. Dezember +++ Verkaufsoffene Sonntage 2. April, 18. Juni, 1. Oktober und 5. November Buer: Streetfood / Buer meets Food & Beats 2. und 3. Juni +++ Buer Live 9. bis 11. Juni +++ Feines vom Land 10. und 11. Juni +++ City-Fest Buer 1. bis 3. September +++ Kunsthandwerk & Lifestyle-Markt 2. und 3. September +++ Rock am Dom 8. bis 10. September +++ Herbstfest 5. November +++ Weihnachtsmarkt 23. November bis 23. Dezember +++ Ein Licht für die Welt 10. Dezember +++ Verkaufsoffene Sonntage 11. Juni, 3. September, 5. November und 10. Dezember

Open Air am Schloss Das Rock Orspiel! Jetzt mit Facebook-Gewinn kirchen chester Ruhrfacebook.com/StadtGelsen gebeat spielt am 20. Mai auf dem wunderschönen FreiluftgeländeProgrammänderungen am Schloss vorbehalten W e s t e r h o lt. Volles Programm 2017 finden Sie ständig aktualisiert im Internet: gelsenkirchen.de/VollesProgramm 100% BUER facebook.com/StadtGelsenkirchen verlost im Vorfeld fünf mal zwei Karten für diesen Der Jahres-Veranstaltungskalender für hochkarätigen Event. Falls Sie gewin- 2017 steht. Soeben ist vom Stadtmarketing-Büro ein Flyer mit allen Events nen möchten, lesen Sie Seite 82. für die kommende Saison erschienen, der an vielen Stellen in der Stadt erVerkaufsoffene Sonntage in Buer hältlich ist. Auch in Buer ist mächtig • 11. Juni (mit Buer Live) viel los. Einen ersten kleinen Vorge• 3. September (mit City-Fest Buer) schmack gibt es auf unserer Domplat• 5. November (mit Herbstfest) tenseite (siehe ab Seite 74). • 10. Dez. (mit Weihnachtsmarkt)

Die Kultserie feiert Geburtstag und Leifeld feiert mit…

bis zu

es auf ein beim K der Serie s te k u d Pro

Horster Straße 23-25 45897 Gelsenkirchen-Buer Tel. 0209 / 30339 www.leifeld-buer.de

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT

Fünf Jahre Physical in Buer

Auszeichnung für Clarins Studio

Wie schnell die Zeit vergeht. Das Physical in GE-Buer wird fünf Jahre alt: Unzählige glückliche Nächte, unvergessene musikalische Highlights, magische Momente auf dem Dancefloor, exzessive Partynächte, jede Menge Drinks und Tanz, nette Gespräche an der Bar, neue Freunde wurden gefunden und alte wiedergesehen. Für diese Momente der letzten fünf Jahre will sich das Physical recht herzlich bedanken und lädt zum „BIRTHDAY Special“ am 31. März ab 22 Uhr ein. Natürlich hält das Physical auch diesmal ein ultimatives Rahmenprogramm bereit. Der Gelsenkirchener Rapper Jott-Ha (Bizzy Beats) meldet sich mit einer neuen EP zurück und nutzt den Rahmen, um die neue Platte vorzustellen. Mit Mori und Antik werden zwei weitere Mitglieder der Bizzy Beats auf der Bühne stehen und gemeinsam mit Jotti das Release der EP feiern. Die Gäste können sich auf einen Mix aus neuen Liedern und Klassikern wie „Ohne dich mein Pandabär“ freuen. Zudem wird DJ Mimo das Publikum mit den feinsten House-, Black- und Chart-Hits verwöhnen. Das Abdancen, bis in die frühen Morgenstunden, garantiert auch ein Überraschungs-DJ, zu dem das Veranstalterteam noch nichts verraten wollte. Neben kleinen Präsenten und Aktionen, steht auch ein vielfältiges Angebot an Getränken bereit. Das Physical freut sich darauf, mit den Gästen auf vergangene und viele kommende Partymomente anzustoßen.

Zum wiederholten Mal erhielt die Kosmetikerin Angelika Waleschkowski aus Buer die begehrte Würdigung der Firma Clarins und den Status „Gold Partner“. Dazu die Geschäftleitung der Premium-Marke in Starnberg: „Aufgrund Ihrer hervorragenden Leistungen für das Produkt Clarins freuen wir uns, Sie zum Kreis der Besten zählen zu dürfen.“ Den Goldpartner-Status bekommen nur die erfolgreichsten, engagiertesten Clarins-Institute. Schon seit Jahren ist auch das Studio von Angelika Waleschkowski in der Hochstraße 19 neben der Sparkasse Buer dabei.

532_Studienkreis_W83

24.01.2013

15:36 Uhr

Seite 1

Orthopädie-Schuhtechnik

Jürgen Weiß Bei mir gehen Sie richtig.

Spezialität:

Besser ein gutes Zeugnis: Warnsignal Halbjahreszeugnis: Nichts riskieren – gleich zu den

Höchste Zeit für Proﬁ-Nachhilfe! Nachhilfe-Profis! Besser ist besser.

individuelle Einlagenversorgung Fußversorgungskonzepte kostenlose Fußberatung Fußpflege

Vertrauen Sie meiner 50jährigen Berufserfahrung

Wir lösen Ihre Fußprobleme Cranger Str. 280, 45891 Gelsenkirchen, Tel. 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de

info@fusspflege-weiss.de

24 Jahre Erfahrung in Buer. Jetzt bei den Proﬁs anmelden ern! rtrabatt sichund und 50 € Sta Jetzt anmelden Neuanmeldung.)

für eine Person bei (Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gültig

aren! € sp 50Tel. 39 99 31

Studienkreis Buer, Hochstraße 18 Eingang Ophofstraße Studienkreis Witten, Marktstraße 1 Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin Eingang durch die Passage Bahnhofstraße Beratungszeiten: Mo–Fr 13.30–17.30 u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Tel. 2 69 96 7

PIC UPs

Fünf Jahre Corinna in Buer

Schrill • Karneval in Buer

Horster Mobilitätsshow Foto links-oben: Das Jubiläum wurde mit einer stylischen Modenschau an der Domplatte groß gefeiert – auch 100% BUER war dabei, um zu gratulieren. Sehen Sie mehr vom Fashion-Event auf Seite 16. Foto rechts-oben: Auch in diesem Jahr war 100% BUER-Fotograf Paul A. Royd mit der Kamera unterwegs; seine Ausbeute sehen Sie auf Seite 22. Foto rechts: Bereits zum achten Mal organisiert das Sportmanagement Zurhausen im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags am 2. April die Gelsenkirchener Mobilitätsshow in der Essener Straße. Abgerundet wird das Event-Wochenende in Horst noch durch den beliebten Rotary-Frühlingsmarkt im Schloss Horst. Lesen Sie dazu unser 100% BUER Special ab Seite 45. Anzeige

Besuchen Sie unsere Homepage

www.die-dachpartner.de

H.P. Schmitz GmbH

BBH Bergemann & Schmitz GmbH

Hobackestraße 76 45899 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 95 18 8 - 0 Fax.: (0209) 95 18 8 - 22

Essener Straße 231 46242 Bottrop Tel.: (02041) 78 00 - 0 Fax.: (02041) 78 00 - 12

E-Mail: info@hpsge.de

E-Mail: info@bbhdach.de

Zoom • Saisoneröffnung

Der Frühling naht mit raschen Schritten, und da startet auch die Zoom-Erlebniswelt am 2. April mit vielen tierischen Aktionen offiziell in ihre neue Saison. Lesen Sie dazu unsere Story auf den Seiten 18 und 19.

PIC UPs

Auf Schalke spielt die Musik

Der FC Schalke 04 kooperiert mit der städtischen Musikschule Gelsenkirchen und startet sein neues Projekt „04 spielt die Musik“. Der Verein ist in der Stadt einer der größten Arbeitgeber und eine der stärksten Identifikationsfiguren. Mit dem neuen Projekt möchten die Königsblauen das Verantwortungsbewusstsein, auch außerhalb des Sports, weiter stärken und zukünftig Gitarrenkurse und Band-Projekte für Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 16 Jahren anbieten. Ganz ohne Vorkenntnisse und ohne Kosten können die musikbegeisterten Teilnehmer so auf spielerische Art ihre Talente entdecken. Lesen Sie dazu unsere Seite 60.

...das öffentliche Generationencafe im Seniorenzentrum St. Hedwig, Ahornstr. 33 Tel: 0209/704501 Unsere Angebote für Sie! Frühstücksvarianten Montags - Freitags Frühstücksbuffet Auswahl an Kuchen und Torten Familienfeiern, Kommunion, Konfirmation, Geburtstage usw. Veranstaltungen und Tagungen Unsere Torten und Kuchen kommen aus eigener Herstellung!

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 09.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 17.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 14.00 - 17.00 Uhr Gesellschaften auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeiten!

Das Fachgeschäft mit der großen Auswahl!

Teppichböden Teppichfliesen Laminat PVC-Beläge Design-Beläge Kork Teppichböden ∙ Teppichfliesen ∙ Laminat Eigene Fachverleger · Ausmessen kostenlos PVC-Beläge ∙ Design-Beläge ∙ Kork ∙

Lieferung frei Haus

eigene Fachverleger ∙ ausmessen kostenlos

Braukämperstraße 137frei · 45899 Lieferung Haus Gelsenkirchen-Beckhausen Tel.: (0209) 580 14 15 · E-Mail: info@schulte-kellinghause.net Braukämperstr. 137 www.schulte-kellinghaus.net 45899 Gelsenkirchen-Beckhausen Telefon: (02 09) 5 80 14 15 Telefax: (02 09) 5 80 14 17 www.schulte-kellinghaus.net info@schulte-kellinghaus.net

FUSSBODENBELÄGE UND VERLEGUNG

SALVATOR E

PIRAS H

HAGENSTRASSE 24 • GELSENKIRCHEN-BUER • 02 09-3 13 53 WWW.PIRAS-HAIR.DE

PIC UPs

Musiknacht Buer • Samstag, 18. März

Die nächste Musiknacht Buer findet statt, und zum dritten Mal in Folge spielen erstklassige Bands und Solokünstler in den Lokalen der Buerschen City. Zum kleinen Preis gibt es wie gewohnt große Vielfalt für die Ohren. Neben alten Bekannten präsentieren sich auch neue Acts dem ausgehfreudigen Publikum. So spielen „Mister Kibs & Urban Tropical Beatz“ (Foto) ihren charttauglichen Afro-Reggae-Soul-Funk-Pop-Sound, der zum Feiern und Tanzen animiert – zum Glück besitzt der Spielort, die Discothek Physical, eine große Tanzfläche, um die Musik ausgelassen zu zelebrieren. Ebenso laden die flotten Rockabilly-Klänge der „Ballroom Rockets“ dazu ein, die Beine im 50erJahre-Stil fliegen zu lassen. Wer sich eher zu rockigen Riffs im Stil der Foo Fighters und Babyshambles hingezogen fühlt, wird bei „Tom Allan“ voll und ganz auf seine Kosten kommen. Darüber hinaus stehen aber noch acht weitere Top-Acts auf dem Programm, die den genannten Bands natürlich in nichts nachstehen und für beste Unterhaltung sorgen. Lesen Sie dazu auch Seite 20. Anzeige

Du hast die Stimme, wir den passenden Job!

a division of Avedo

Bewirb dich jetzt als

Mitarbeiter im Dialogmarketing (m/w) bei vocando in Essen oder in Gelsenkirchen! Wir bieten Dir: • einen sicheren Arbeitsplatz (Voll- oder Teilzeit) • attraktive Vergütung mit tollen Prämien • gute Aufstiegschancen • ein angenehmes Betriebsklima Mehr Infos zu unseren aktuellen Stellenausschreibungen erhältst du unter:

0800 / 000 08 86 10

www.vocando.de

Parkstadion Gelsenkirchen • Der letzte Flutlichtmast

PIC UPs

Da werden Erinnerungen an großartige Spiele des FC Schalke 04 wach! Kürzlich wurde ein weiterer Flutlichtmast aus dem altehrwürdigen Stadion demontiert. Ein Mast wird als „Museumsstück“ stehen bleiben und als stummer Zeuge königsblaue Fußballgeschichte aus der Ära Parkstadion erzählen. Der FC Schalke 04 baut bekanntlich an gleicher Stelle eine kleine, neue Arena für seine Nachwuchsmannschaften (U23, U19 usw.) Anzeige

• Steuerberatung • Unternehmensberatung • Rechtsberatung im Rahmen §5 Abs. 1,2 RDG • Existenzgründungsberatung • Fachberater für Sanierung und Insolvenzverwaltung (DStV e.V.) • Treuhandverwaltung • Fachberater für Unternehmensnachfolge (DStV e.V.)

& WEBER-Grill Depot-Händler Ruhrgebiet!

PIC UPs

Stadtmeisterschaft

Messe „Arbeit Bildung Chancen“ 2017

Christian Fischer (li.) und Gerald Asamoah

Am 15. Juli geben sich die besten Amateurteams aus GE die Ehre und spielen um den Titel der Stadtmeisterschaft; mit dabei nach einer gefühlten Ewigkeit endlich wieder der FC Schalke. Die U23 wird dabei sein und mit um die Krone auf dem Feld spielen; also die Teams aus der Oberliga, Westfalenliga, Landesliga und Bezirksliga. Das wären neun, fehlt noch ein Teilnehmer, der aus der Kreisliga A kommen wird. Wer zu einem festgelegten Stichtag die beste Punkte-Bilanz aufweist, ist mit dabei! Die Feldstadtmeisterschaft wird in diesem Jahr an nur einem einzigen Tag ausgespielt. Die besten Teams aus Gelsenkirchen werden am 15. Juli in der Glückauf-Kampfbahn gegeneinander antreten – natürlich wegen des Flairs. „Ich freue mich sehr, dass der neue Schalke 04-U23-Manager Gerald Asamoah seine Zusage gegeben hat. Es ist wichtig für den Amateurfußball, diese Unterstützung vom FC Gelsenkirchen-Schalke zu erfahren“, so Christian Fischer vom Fußballkreis.

Bereits zum achten Mal fand im Gelsenkirchener Wissenschaftspark die bekannte Job-Messe „Arbeit Bildung Chancen“ statt, die wie immer sehr gut besucht war. In diesem Jahr präsentierten sich über 114 Aussteller, rund um die Themen Ausbildung, Weiterbildung und Arbeitsmarkt. 100% BUER hat sich auf der Messe umgesehen und mit der Kamera einige Eindrücke eingefangen. Sehen Sie mehr dazu auf Seite 33.

Haben Sie schon an Ihre Ostereier gedacht? Wenn nicht, kommen Sie zum …

Ostereierschießen O stereierschießen ffür ür jjedermann edermann am 01. April 2017 14:00–18:00 Uhr im AvD-Gymnasium Zugang über Verbindungsweg Goldbergstraße/Westerholter Straße

Rührei, Currywurst, Kaffee und Kuchen versüßen Ihnen den Aufenthalt!

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Schützenverein Buer i. W. 1769 e. V. 12

PIC UPs

Ehemalige Schalker Youngster rocken Europa

Die Fans der Königsblauen haben es in der aktuellen Bundesliga-Saison wirklich nicht einfach: Zur Zeit steht die Mannschaft auf einem enttäuschenden 13. Platz und damit weit entfernt von den Ambitionen, im nächsten Jahr wieder international im Konzert der ganz Großen bei Europas Champions mitzuspielen. Umso mehr lohnt es sich, als Schalker seinen Blick ins Ausland auf drei ehemalige Youngster zu richten: Joel Matip ist inzwischen beim FC Liverpool zum Dirigenten der Abwehr geworden und aus dem Kader der Truppe um Manager Jürgen Klopp nicht mehr wegzudenken. Auch Julian

Draxler sorgt bei seinem neuen Verein Paris St. Germain für Furore; erst kürzlich gelang ihm beim sensationellen 4:0Sieg gegen den FC Barcelona in der Champions League ein Traumtor. Innerhalb von kurzer Zeit hat Draxler damit die Herzen der Pariser Fans im Sturm erobert. Zurück auf die Insel: Leroy Sane ballert sich mit seinem neuen Club Manchester City durch die Premier League und den Europa-Pokal. In fast jedem Spiel gelingt dem schnellen Dribbler aus der Knappenschmiede ein Treffer, und Coach Pep Guardiola ist voll des Lobes über den ehemaligen Schalker Jugendspieler.

Spitzenmedizin und Sicherheit für Mutter und Kind Zum Babyglück gibt‘s uns!  Rund 2.400 Neugeborene erblicken pro Jahr in den beiden Marienhospitälern in Gelsenkirchen das Licht der Welt.  Die Kliniken ermöglichen Geburten nach modernstem Standard: von der Entbindung in der Badewanne bis zum Kaiserschnitt mit schonenden Techniken.  Ob „Rooming-in“ oder Frühstücksraum - in unseren Räumen mit familienorientierter Atmosphäre stehen die Bedürfnisse von Eltern und Kind an erster Stelle.  Wir bieten Sicherheit auf höchstem Niveau.  Modernste Medizin geht einher mit einer liebevollen Betreuung der Säuglinge.  Unsere Elternschulen bieten ein abgestimmtes Angebot auch vor und nach der Geburt.

Level 1

Informieren Sie sich über unser vielseitiges Programm!

Marienhospital Gelsenkirchen, Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Perinatalzentrum Gelsenkirchen Virchowstraße 135, 45886 Gelsenkirchen Telefon 0209 172-4501, Fax 0209 172-4599 gynaekologie@marienhospital.eu www.marienhospital.eu Sankt Marien-Hospital Buer, Frauenklinik und Geburtshilfe Mühlenstraße 5-9, 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 364-3510, Fax 0209 364-3509 frauenklinik@marienhospital-buer.eu www.marienhospital-buer.eu

170217 MHG MHB PNZ Inserat Babyglück.indd 1

17.02.2017 09:29:05

BUER AKTUELL

Grillen bei Rado In der Buerschen Tischmanufaktur

Rado läutet schonmal den Frühling ein und bringt dazu ein paar Freunde mit an den Tisch (oder an die Rado Tische …). Die sympathischen Jungs vom Schlesischen Ring 13a laden dazu am 18. März von 13 bis 21 Uhr Interessenten, Kunden und Partner in den stylischen Showroom zum Grillen ein. Neben den individuellen Charakter-Tischen gibt es dort noch viel mehr zu sehen und zu bestaunen. So zeigt Alexander Weber besonders schöne Uhrenkreationen, und die Künstlerin Jennifer Kastner stellt einige ihrer angesagten Werke aus. Gegrillt wird feinstes Fleisch von Ebben in bekannter Manier und Pia Engel Nixon kreiert Auszüge exklusiver Speisen ihres Restaurants Nixon bei Haus Leythe. Erlesene Getränke der Saison von Possemeyer werden vom Team der Garage 10 / Firebowl serviert. Wer die Veranstaltung verpasst, kann den Showroom zwischen 9 und 17 Uhr dienstags bis freitags gern besuchen. Weitere Informationen unter Tel. (0209) 97 75 91 12 [JK]

TORY TITELS

SPRECHEN SIE UNS AN 0209 - 97 759 112

www.radotische.de

SPRECHEN SIE UNS AN 0209 - 97 759 112

www.radotische.de

INDIVIDUELLE TISCHE FÜR DIE EWIGKEIT. INDIVIDUELLE TISCHE FÜR DIE EWIGKEIT.

Die zeitlose Kombination Naturholzplatten und Stahl.Authentische Authentische Die zeitlose Kombination aus aus Naturholzplatten und Stahl. und lebendige Tische mit Charakter, denen langeFreude Freude und lebendige Tische mit Charakter, an an denen SieSie lange haben werden. haben werden. Entdecken Sie unsere Vielfalt aus hochwertigen und massiven Materi-

Entdecken Sie unsere Vielfalt aus hochwertigen und massiven Materialien im Zusammenhang mit unserer Maßarbeit an Perfektion und alien im Zusammenhang mit unserer Maßarbeit an Perfektion und Kreativität. Kreativität. instagram.com/radotische

instagram.com/radotische

facebook.com/radotischeDE

0209 - 97 759 112

Ihr Tisch nach Maß hergestellt. Sowohl die MaterialIhr Tisch wird wirdauf aufWunsch Wunsch nach Maß hergestellt. Sowohl die Materialien, bzw. Farbe desdes Holzes, so wie die Verarbeitien, bzw.die dieVeredelung Veredelungund und Farbe Holzes, so wie die Verarbeitung der Gestelle können individuell von Ihnen ausgesucht werden. ung der Gestelle können individuell von Ihnen ausgesucht werden. Jeder Tisch ein absolutes Unikat!

Jeder Tisch ein absolutes Unikat!

@ info@radotische.de

www.radotische.de

Schlesischer Ring 13a, GE-Buer

BUER AKTUELL

Fünf Jahre Corinna in Buer

Corinna an der Domplatte präsentierte im vergangenen Monat die aktuellen Modetrends der kommenden Saison. Zahlreiche Gäste feierten den fünften Geburtstag des Fashion Stores und ließen sich von den tollen Schnitten und vielseitigen Mustern inspirieren. „Es dreht sich alles um Leichtigkeit“, so die Modeexpertinnen. „Wir haben viele Volants in unserem Store, die Taille ist akzentuiert. Zentral in dieser Saison ist die lockere Silhouette. Viele Kundinnen fragen: ‚Was muss ich im Frühjahr/Sommer 2017 unbedingt tragen?‘ Unsere Antwort: ‚Stellen Sie sich Ihr persönliches Bild zusammen. Heute gilt nicht mehr der Trend – mehr die Strömungen und ganz wichtig, in seinem Look die eigene Individualität zu bewahren. Das ist unsere größte Trendansage.‘“

BUER AKTUELL

STADTGESPRÄCH

Neue Bälle für den Fußballkreis Rüdiger von Schönfeldt (Stiftungsratvorsitzender Gelsenkirchen) und Christian Fischer (Vorsitzender Fußballkreis Gelsenkirchen) vor der Geschäftsstelle

Kabarettpreis Gelsenkirchen

Benefiz NE IN R

heel In n e r W

HEE

E C lu b G

Verleihung des 1. und letzter Gelsenkirchener Kabarettpreis Mittwoch 05.04.2017 • Beginn 19:30 Uhr stadt.bau.raum • Boniverstraße 30, 45883 Gelsenkirchen 25,- € pro Person inkl. Fingerfood und Getränken Buchhandlung Junius, Friseur Augustin, medicos.AufSchalke, Hullmann Floristik Buer, Buchhandlung Kottmann

Schöne Aktion: Ab der Spielzeit 2017/18 sind im Jugendfußball neue Ballgrößen vorgeschrieben. Die Bürgerstiftung Gelsenkirchen finanziert schon heute jede Mannschaft des Fußballkreises mit je drei Bällen.

Domin ik Sutor Foto ©

Foto ©

Jakob Studna

Am Mittwoch, dem 5. April, darf kräftig gelacht werden. „Der Inner Wheel Club Gelsenkirchen“ lädt zur Vergabe des „1. und letzten Gelsenkirchener Kabarettpreises“ Westfälisches Blindhuhn in den stadt.bau.raum ein (Boniverstr. 30, 45883 GE). Einlass ist um 19.00 Uhr, Beginn 19.30 Uhr. Die Preisträger Benjamin Eisenberg (Bottrop), Matthias Reuter aus Duisburg sowie der Bielefelder Ingo Oschmann tragen dabei jeder auf seine Weise zum süßlich-sauren Geschmackserlebnis des Westfälischen Blindhuhns bei. Von der Klavier-Comedy über die Stand-up-Zauberei bis zum Politischen Kabarett. Heinrich Wächter, Gründer des Gelsenkirchener Köche-Clubs und kulinarischer Botschafter der Stadt Gelsenkirchen, verwöhnt die Gäste mit kleinen Köstlichkeiten und dem Westfälischen Blindhuhn, einem traditionellen Eintopfgericht. Moderiert wird die Veranstaltung vom Gelsenkirchener Kabarettisten Hans Gerzlich. Der Eintrittspreis beträgt 25 Euro und beinhaltet Speisen und Getränke. Der gesamte Erlös des Abends geht an Arzt Mobil Gelsenkirchen e. V.! Der gemeinnützige Verein unterstützt seit 1998 Menschen in akuten Notlagen und leistet umfassende Drogen- und Suchtberatung sowie psychosoziale Begleitung und Streetwork durch ausgebildete Ärzte und Pädagogen.

Ob Ob Weihnachtsfeier, Weihnachtsfeier, Betriebsfest, Betriebsfest, runder Geburtstag, runder Geburtstag, Jubiläum Jubiläum -lassen lassen Sie Sie sich sich von von uns uns verwöhnen. verwöhnen. Schweißguth Schweißguth Catering Catering GmbH GmbH Herzogstraße Herzogstraße 28 28 -- 45881 45881 Gelsenkirchen Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de www.schweissguth-catering.de Tel. Tel. 0209 0209 40 40 84 84 003 003

BUER AKTUELL

Große Saisoneröffnung in der ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen

Am Sonntag, den 2. April 2017, von 10 bis 17 Uhr startet die ZOOM Erlebniswelt mit vielen tierischen Aktionen offiziell in ihre neue Saison. Auch in diesem Jahr wartet ein abwechslungsreiches Familienprogramm in Alaska, Afrika und Asien auf die Besucher: Einen Blick hinter die Kulissen werfen, auf eine spannende 3D-Entdecker-Tour mit der ZOOM360°-App gehen und mit den Maskottchen Ella, Leo und Jojo den Start in das neue Zoojahr feiern. Kleine Entdecker lassen sich beim Kinderschminken in ihr Lieblingstier verwandeln, toben auf der Hüpfburg oder basteln Beschäftigungsfutter für verschiedene Tiere. Große Abenteurer können die ZOOM Erlebniswelt aus einer anderen Perspektive erleben: Bei den exklusiven Expeditionen warten ganz besondere Highlights auf interessierte Besucher. Startpunkt für die kostenfreien Führungen ist jeweils um 10:00 Uhr, 11:30 Uhr, 13:00 Uhr, 14:30 Uhr und 16:00 Uhr am Eingang der jeweiligen Erlebniswelt. Die Plätze sind begehrt – eine vorherige Anmeldung am Infostand ist erforderlich. Bei den spannenden 3D-EntdeckerTouren erleben nicht nur Technikbegeisterte neben den faszinierenden Tier- und Pflanzenwelten die digitale Erlebniswelt: Mithilfe der ZOOM-

360°-App kann jeder Mitglied der Erdmännchenfamilie werden, mit den Seelöwen schwimmen oder sich virtuell auf die Grassavanne zu den imposanten Nashörnern begeben. Spannende Mensch-Tier-Begegnungen sind garantiert. Die 3D-Entdecker-Touren starten jeweils um 10:30 Uhr, 12:00 Uhr, 13:30 Uhr, 15:00 Uhr und 16:30 Uhr. Die Plätze sind begrenzt – eine vorherige Anmeldung am Infostand ist erforderlich. Treffpunkt ist jeweils zehn Minuten vor Beginn am Eingang der jeweiligen Erlebniswelt. Vielfältige kommentierte Fütterungen und Tierpflegergespräche in die Erlebniswelten Alaska, Afrika und Asien runden das Erlebnis ebenso ab wie die 3D-Menüs in Alaska, Afrika und Asien, zu denen neben den kulinarischen Köstlichkeiten noch eine ZOOM-VR-Brille gereicht wird.

BUER AKTUELL Gut eine Millionen Besucher hat die ZOOM Erlebniswelt im vergangenen Jahr begrüßt – damit bewegen sich die Besucherzahlen auf einem konstant hohen Niveau. Um das Erlebnis noch vielfältiger zu gestalten, stehen die Zeichen im Jahr 2017 ganz auf Digitalisierung. Neben kostenlosem, flächendeckendem WLAN, warten spannende 360° Begegnungen in den Apps der ZOOM Erlebniswelt auf die Besucher. Hier liegt ein besonderer Fokus auf der ZOOM Safari: Liebevoll gestaltete Quizfragen, Videos und Spiele lassen kleine Abenteurer mit der 360° App zu echten Tier-Profis werden. Spielerisch geht es bei einem Virtual Reality Spiel zu, bei dem zwei Spieler einen entlaufenen Tiger mit einem Jeep und einem virtuellen Narkosegewehr wieder einfangen müssen. Noch vernetzter wird es in

diesem Jahr dank der neuen Beacon-Technologie, die kurze Infos direkt auf das eigene Smartphone transportiert – so wird beim Zoobesuch Wissen spielerisch und unterhaltsam vermittelt. In der ZOOM Erlebniswelt kann man die „Weltreise an einem Tag“ im Herzen von NRW erleben. Auf einer Fläche von mehr als 30 Hektar sind die Erlebniswelten Alaska, Afrika und Asien entstanden. Sie bieten mehr als 900 Tieren in über 100 Arten eine naturgetreue Heimat. Um das Erlebnis noch vielfältiger zu gestalten, stehen die Zeichen im Jahr 2017 ganz auf Digitalisierung – flächendeckendes WLAN, Apps, Augmented Reality und Beacons warten auf die Besucher.

Weitere Infos unter: 0209 95450 www.zoom-erlebniswelt.de PREMIUMPARTNER

BUER AKTUELL

Buer wird gerockt! Musiknacht Buer am 18. März 2017 wieder mit zahlreichen Top-Acts Zum dritten Mal in Folge verwandelt sich die gesamte Buersche Innenstadt in eine einzige, großartige Partymeile. Denn am 18. März wartet wieder die Musiknacht Buer mit einem breit gefächerten und abwechslungsreichen Musikprogramm auf. Ab 20 Uhr können sich die Besucher auf eine unvergessliche Nacht mit unterhaltsamer Live-Musik und bester Stimmung in den angesagten Cafés, Bars, Restaurants, Kneipen und Clubs freuen.

Bastian Korn & Band

Wie gewohnt wird die Musiknacht für jeden Geschmack etwas zu bieten haben: Pop und Rock, Funk und Reggae, Schlager und Independent, Blues und Oldierock – nahezu alle Musikrichtungen sind vertreten. Neben den bekannten Bands des Events gibt es auch einige neue Acts zu entdecken. „Mister Kibs & Urban Tropical Beatz“ sorgen mit ihrem rhythmischen Afro-Pop für sommerliche Vibes in der Discothek Physical, die „Ballroom Rockets“ bringen den Rock ’n’ Roll ins Gasthaus Plettenberg, „The Last Crew“ rockt das Zutz richtig hart und „Tom Allan“ bringt facettenreichen Indie-Sound mit einem ordentlichen Schwung Brit-Rock ins Lokal ohne Namen. Nur einmal gezahlt, können Nachtschwärmer von Lokal zu Lokal ziehen, überall dabei sein und mitfeiern. Die Musik-

nacht holt viele Partygänger nach Buer und macht aus dieser Veranstaltung ein einzigartiges Erlebnis für alle! Tickets für den 18. März gibt es zum Preis von 10 Euro im Vorverkauf (zzgl. 1 Euro Vorverkaufsgebühr) in den teilnehmenden Lokalen sowie bei der Buchhandlung Kottmann (Nienhofstraße 1), dem Print Store (Goldbergplatz 3), im ReFit Fitnessstudio Gelsenkirchen-Buer (Marienstraße 14) und online www.tickets4schlager.de. Der Eintritt kostet an der Abendkasse 13 Euro. Weitere Informationen zu allen Spielorten und Bands online unter www.musiknacht-buer. com und auf www.facebook.com/100proBUER. Matt Warren

Three 4 Music The Ballroom Rockets

NEON

Tom Allan

MUSIKNACHT

BUER

Fliegenpils • Andre Makus, NEON und DJ Malilo Gasthaus Plettenberg • The Ballroom Rockets Physical • Mister Kibs & Urban Tropical Beatz Wacholder Häuschen • Three 4 Music Domgold • Bastian Korn & Band Checkpoint • Matt Warren Dorfkrug • The Servants Zutz • The Last Crew

rtys Abschlusspa alen! in vielen Lok

N ZAHLE L A M EIN LEBEN R E L A 11-M

ro f: 10 Eubühr u a k r e v e Vor t.) zzgl. VVK-G

S (inkl. Mw

Euro sse: 13.30 Uhr a k d n e 19 Ab Einlass: r 0 Uh ab 20.0 Beginn:

werkstatt • Ryberski L.O.N. • Tom Allan Copas • Urban-69

Livemus

überall!

SA 18. MÄRZ

w w w. m u s i k n a c h t - b u e r. c o m TAXI

STROBEL

66666 0

BUER AKTUELL

Königswiese • Das war der Karneval in Buer

100% BUER-Fotograf Paul A. Royd war, wie in jedem Jahr, mit der Kamera im Festzelt unterwegs. Auch wenn die Karnevalszeit schon wieder vorbei ist, so wollen wir die schönsten und coolsten Schnappschüsse des guten Paul unseren Lesern nicht vorenthalten. Sein Kommentar nach Weiberfastnacht: „Unbedingt eine ganze Seite im Magazin freihalten. In diesem Jahr war es besonders schrill an der Königswiese.“

BUER AKTUELL

10 Jahre für den guten Zweck Marriott Hotels im Ruhrgebiet sammeln 5.350 Euro für Kinderhospizdienst Ein Jubiläum für den guten Zweck: Zum zehnten Mal in Folge riefen die Marriott Hotels im Ruhrgebiet, darunter auch das Courtyard in Gelsenkirchen in der Weihnachtszeit ihre Partner, Gäste und Mitarbeiter zur gemeinsamen Spende für den Kinderhospizdienst Ruhrgebiet e. V. auf. So drehte sich seit dem 1. Advent alles um die kleinen Wünsche der Kinder. Ob für Lego, Spielesammlung oder Kuscheltier – stellvertretend für jeden Wunsch, konnten Wunschbaumherzen an den Rezeptionen gegen eine beliebig hohe Spende eingelöst werden. Nachdem die Sparda-Bank West bereits im November mit ihrer wiederholt großzügigen Auftaktspende in Höhe von 1.000 Euro einen ersten entscheidenden Beitrag leistete, kam bis zum Jahresende eine jubiläumsreife Gesamtsumme in Höhe von 5.350 Euro zusammen. Eine sehr erfreute Birgit Schyboll, Vereinsinitiatorin und Vorsitzende des ehrenamtlichen Vereins, bedankte sich im Namen aller betroffenen Kinder und Familien für die treue Unterstützung. Die Direktoren der Marriott Hotels im Ruhrgebiet unterstützen diese Arbeit bereits seit zehn Jahren getreu der Marriott-Firmenphilosophie „Spirit to Serve“. „Wir danken unseren Partnern, allen voran der Sparda-Bank West, aber auch unseren Gästen und Mitarbeitern für ihre großzügige und verlässliche Unterstützung, sodass wir auch in diesem Jahr einen wirkungsvollen Beitrag für die wichtige Arbeit des Kinderhospizdienstes Ruhrgebiet e. V. gemeinsam

Foto (v. l. n. r.): Thomas Probst (Sparda-Bank), Birgit Schyboll (Kinderhospizdienst), Dino Klass (Marriott)

leisten konnten“, fasst Dino Klass, General Manager des Courtyard by Marriott Gelsenkirchen, zusammen. Der Kinderhospizdienst Ruhrgebiet e. V. begleitet und unterstützt unheilbar erkrankte Kinder, Jugendliche und deren Familien in ihrer häuslichen Situation und steht mit Rat und Tat zur Seite. Der Verein finanziert sich ausschließlich über Spenden und ermöglicht den betroffenen Familien Hilfestellung im Alltag. Eine wichtige Aufgabe, die Partner, Gäste und Mitarbeiter der Marriott Hotels im Ruhrgebiet auch nach zehn Jahren gerne weiter unterstützen.

Über 50 Jahre! KFZ-Meisterbetrieb

GE-Erle · Darler Heide 10 Mo–Fr 8–18 Uhr Sa 10–13 Uhr

Tel. 0209 / 78 39 99 Fax 0209 / 79 86 37

Wir sind Spezialisten für Ihren Mercedes (PKW)! … und für alle anderen Fabrikate.

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpﬂege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

Aktion bis 28.02.2017 10 % Rabatt auf alle von uns eingebauten Original-VerschleißErsatzteile von Mercedes

NIKOLAUS KRANKEN - UND BEHINDERTEN FAHRDIENST

Unsere Angebote:

KrankenKrankenund Kranken-und und Behindertenbeförderung Behindertenbeförderung Behindertenbeförderung -Liegendfahrten sitzend- liegend sitzend - Rollstuhlfahrten - liegend

Tragestuhlfahrten Angebot bis 10 km ab 39,– € Tragestuhlfahrten Rollstuhlfahrten Rollstuhlfahrten bis10 km € € bis kmababab29,– 39,€ bis 510km 19,weitere km 2,00 €) (jeder(jeder weitere km 1,25 € zusätzlich)

- Abrechnung mit allen Krankenkassen

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen!

NIKOLAUS Cranger Str. 272 · 45891 GE-Erle

Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

Fax 0209/7900126

✆ 72183/72345

Wir arbeiten zuverlässig, flexibel und stellen große Anforderungen an unseren Kundenservice.

✆ 0209-7 22 11 Wir beraten Sie und helfen Ihnen gerne weiter.

BUER AKTUELL

100% BUER • Doppelpass Anlässlich der bevorstehenden Musiknacht Buer haben wir dieses Mal die Vertreter zweier Bands ausgewählt, die bei der beliebten Veranstaltung am 18. März auftreten. Während Bernhard Wedding (rechte Spalte) eher für die rockigen Grooves steht ist Andre Makus (linke Spalte) eher ein Anhänger des Schlager-Sounds. Aber lesen Sie selbst, wie sich die beiden Musiker bei unserem Interview-Doppelpass aus der Affäre gezogen haben. 1 Ohne Frühstück! Nur

mit Kaffee und Zigarette.

2 Mit dem ehemaligen

Bundespräsidenten Joachim Gauck – würde bestimmt ein interessanter und lustiger Abend werden.

3 Widme mich auch da

meiner Musik.

4 Am liebsten gutbürgerliche Spezialitäten, deftig

und lecker muss es sein.

1. Womit starten Sie morgens zum Frühstück in den Tag? 2. Mit welcher berühmten Persönlichkeit würden Sie gerne mal essen gehen? 3. Was machen Sie in Ihrer Freizeit? 4. Wo gehen Sie liebsten essen?

5 Bücher habe ich nie gerne gelesen, da ich am

6 Am liebsten natürlich Schlager, im Moment von

6. Welche Musik hören Sie gerne? / Was ist ihr Lieblingslied?

Marta Rosinski „Manuel Goodbye“ (eine Coverversion von Audrey Landers).

7 Mallorca, und damit meine ich nicht den Baller-

7. Wohin geht nächste Reise?

ßen Tasse Grüntee-Jasmin und leckerem Knäckebrot mit Honig.

2 Mit

Ringo Starr und Paul McCartney im Dorfkrug.

3 Mit den „Servants“ Musik machen,

5. Welches Buch lesen Sie gerne und warum?

Ende meistens den Anfang wieder vergessen habe. Und das wiederholt sich dann …

1 Mit einer gro-

Ihre

Bilder malen, Radfahren in der Natur und mich mit dem 2-jährigen Enkel befassen.

4 Sehr gerne italienisch, aber auch chi-

nesisch zum Beispiel im Shi Mei.

5 Gerne Fachbücher über Kunst und

Musik – Romane gar nicht.

6 Queen und alles aus den 70ern und

80ern, aber auch Beatles, Beach Boys usw. aus den 60ern.

mann. Die Insel ist abseits der üblichen Tourismusviertel wunderschön und für mich der Urlaubsort Nr. 1.

8. Was macht Ihrer Meinung nach Buer so liebenswert?

7 Mal sehen – sehr gerne nach Mallorca.

8 Die gute Lebensqualität, die Mischung aus west-

9. Welchen Kinofilm haben Sie als letztes gesehen?

8 Buer hat Flair! Hier gehe ich gerne

fälischem Kleinstadtcharme, viel Grün und die besondere Art der Menschen. Hier bin ich zu Hause.

9 Blair Witch – ein Horror-Thriller mit Callie

10. Schalke mund?

10 Natürlich Schalke, bin schließlich mit dem Verein

11. Können Sie sich mit drei Worten beschreiben?

Hernandez. Schaue am liebsten Horror oder Action-Thriller. groß geworden – aber dennoch kein Fußballexperte. „Abseits“ erklären zu können, werde ich wohl nie lernen.

11 Ehrlich, treu, musikalisch. 12 Meinen Lebenspartner, meine Katze und Gitarre.

oder

Dort-

12. Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen?

Vielleicht auch die holländische Nordseeküste, zum Beispiel Noordwijk.

shoppen, da alles so nah beieinander und überschaulich ist.

9 „Eight Days A Week“ – The Touring

Years.

10 Natürlich FC Schalke 04 – „Blau und

Weiß wie lieb ich Dich“.

11 Würde mal sagen: Kreativ, gewissen-

haft, ein bisschen pingelig.

12 Meine liebe Frau, meine Gitarre und

einen Laptop – aber mit Solarbetrieb.

Ladenlokal zu vermieten! Buer-Mitte: Sehr schönes Ladenlokal / Studio 1A Lage, 1 – 2 Räume (ca. 20m2 oder 35m2) innerhalb eines Kosmetikstudios zu vermieten, 1. Etage mit Aufzug Telefon: 0178 – 663 04 94 • E-Mail: dagmar.martinbuer@gmx.de 24

BUER AKTUELL

Sparda-Bank-Spende Augendiagnostik bei den Kleinsten

Leben - gemeinsam erleben

Die Kinder- und Jugendklinik Gelsenkirchen nutzt eine 2.000-Euro-Spende der Sparda-Bank West eG für die Diagnostik von Sehschwächen bei Säuglingen und Kleinkindern. „Rund fünf Prozent der Kleinkinder haben bereits eine Funktionsstörung der Augen. Früherkennung ist daher sehr wichtig. Kurzsichtigkeit oder Schielen erkennt der Arzt mithilfe einer Augenspiegelung. Dabei wird die Pupille des Kindes angestrahlt und mit einer Lupe vergrößert“, erklärt Dr. Gerrit Lautner, Ärztlicher Direktor der Kinder- und Jugendklinik Gelsenkirchen. „Für die Kinder ist es eine sanfte Untersuchung, die schnell zu Ergebnissen führt.“

Leben - gemeinsam erleben

Pütt-Programm auf Zeche Hugo Der Vorverkauf für 2017 ist gestartet

Frühstück Starten Sie in den Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet! Wohltuender heißer Kaffee, frische knackfrische Brötchen vongGmbH unHolz Betriebsgesellschaft serem Hausbäcker, feine 80 Brotauswahl, Quark, Braukämperstraße · 45899 Gelsenkirchen Joghurt, frisches Gemüse, hausgemachte MarTelefon: 02 09/40 85 83und 00 meladen, geräucherter Lachs und Rührei, vielesinfo@hof-holz.com mehr. Zwischen 9:00 und 11:30 Uhr. Brin· www.hof-holz.com gen Sie doch Ihre Familie und Freunde mit und genießen Sie ganz entspannt.. Ihr Frühstück auf Hof Holz.

Mittagstisch Dienstag bis Samstag von 11:30 bis 14:00 Uhr. Wählen Sie zwischen zwei täglich wechselnden Gerichten und unserer Hofkarte, Sonntag Mittagsmenüs.

Öffnungszeiten Gastronomie

Di. bis So. 9:00 - 18:00 Uhr Fr. 9:00 - 22:00 Uhr Mo. Ruhetag (Oder nach Vereinbarung) Erweiterte Öffnungszeiten bei schönem Wetter auf unserer Hofterrasse. Anzeige

Das neue „Pütt-Programm“ der Zeche Hugo Schacht 2 geht weiter. Der erste Termin ist der 22. Mai. Dann kehrt wieder Manni Breuckmann in die historischen Räume der Zeche ein. Wie gewohnt, dreht sich alles mit viel Witz und Biss um den Fußball – ein unterhaltsamer Saisonrückblick für Fans mit und ohne Trainerlizenz. (Eintritt 19 Euro; Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr) Auch die Band „Celtic Voyager“ war schon zu Gast bei Schacht 2. Am 10. Juni präsentiert sie sich hier wieder voller irischer Lebensfreude mit mittelalterlichen Melodien, Songs aus den schottischen Highlands sowie populären irischen Klassikern. Die ganz eigenen Arrangements werden von rockigen Gitarren-Riffs umspielt. An diesem Abend gibt nicht nur Musik von der grünen Insel, sondern auch Whisky und Guinness ins Glas. (Eintritt 18 Euro; Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr) Weitere Termine sind der Tag des offenen Denkmals (10. September), Der Obel mit „Die Obelpackung“ (22. September) und „Wir rocken den Pütt! Mit Good Vibration“ (7. Oktober). Karten sind im Vorverkauf erhältlich in Buer bei Das kleine Museum (Eschweilerstraße 47; dienstags 10-18 Uhr), Photo Art (Breddestraße 10) und in Gelsenkirchen bei der Buchhandlung Junius (Sparkassenstraße 4).

Holz Betriebsgesellschaft gGmbH Braukämperstraße 80 · 45899 Gelsenkirchen Telefon: 02 09/40 85 83 00 info@hof-holz.com · www.hof-holz.com Holz Betriebsgesellschaft gGmbH Braukämperstraße 80 · 45899 Gelsenkirchen25 Telefon: 02 09/40 85 83 00 info@hof-holz.com · www.hof-holz.com

BUER AKTUELL

ROCK trifft KOCH • Event bei Bullekotte war ein voller Erfolg Bueraner Kultband Four-Double-Six und Streetfood-Koch Michael Tack rockten das Autohaus Mitte Februar diesen Jahres erlebten die zahlreichen Gäste im Beckhausener Autohaus Bullekotte ein musikalisches und zugleich kulinarisches Event, das es in unserer Stadt in dieser Kombination noch nicht gegeben hat. Mit einem musikalischen Mix der Klassiker von Beatles, Stones & Co. begeisterte die sechsköpfige Formation Four-Double-Six, die seit über 20 Jahren auf der Bühne steht, ihre Fans mit Songs von „HOTEL CALIFORNIA“ bis „REFLECTIONS OF MY LIFE“. Es durfte getanzt werden und das nahmen vor allen Dingen viele der weiblichen Besucher nur zu gerne an. „Ich denke, ab dem heutigen Abend haben wir mit diesem Live-Event ein Stück mehr an Abendunterhaltung in unserer Region geschaffen“, so Marlo Zurhausen, Veranstalter und zugleich Gastronom vom Gladbecker Bistro Grüne Oase im Gespräch mit 100% BUER. Neben dem musikalischen Genuss überraschte das Autohaus Bullekotte als Gastgeber alle Besucher mit einem kulinarischen Höhepunkt. Michael Tack bot als einer der besten

S t r e e t f o o d - Kö c h e Deutschlands Faszination und Genuss. Auf wenigen Metern seiner Showküche konnten die Gäste live vor Ort erleben wie man leckere Fleischgerichte oder Gemüsevariationen, die übrigens auch für Veganer geeignet waren, schnell und lecker auf den Teller zauberte. „Ein echter Veggie-Burger zum Genießen“, so der Meister der Küche, Michael Tack. Und nach einem gelungenen Streetfood-Menü ließ er es sich nicht nehmen, den Finalsong zusammen mit der Bueraner Band Four-Double-Six per (Luft-) Gitarre zu rocken – wenn auch nur mit einer Bratpfanne in der Hand, aber mindestens genauso unterhaltsam. Oliver Bullekotte, Inhaber des Autohauses, freute sich mit seinem Team über die tolle Stimmung und die gelungene Veranstaltung. „Das positive Feedback unserer Gäste und Kunden ist wirklich begeisternd. Wir denken sicher auch im kommenden Jahr wieder über ein so tolles Event hier im Autohaus Bullekotte nach.“ [AG]

Nähkurse Infos vor Ort oder Online

enRieusswahel) A

lin

h on

(auc

Vi Bän ele d Dek er & ore & meh r

Öffnungszeiten: MO - FR 0930 - 1230 Uhr 1400 - 1800 Uhr SA 1000 - 1330 Uhr

K A M P ST R ASS E 1 4

K AMP STR ASSE 1 4 45899 GELSEN KIRC HEN - BU ER TEL 0209 580000 AM K AMP STR ASSE 1 4 45899 GELSENK IRC HE N -BU E R TE L 020 9 58 0 0 0 0 AM A ZI N G @BORU TTA.COM K AMP ST K AMP R ASSE ST K AMP R1ASSE 4 ST 45899 R 1 4ASSE 45899 GE1L4SE45899 G NKIRC ELSEN GELSEN HEN KIRC - BU HEN KIRC ER- BU TEL HEN ER0209 - BU TELER 580000 0209 TEL580000 0209 AMA 580000 ZIN AMA G@BORU ZIN AMA G@BORU ZIN TTA.COM G@BOR TTA.C 45899 GE L SE NK I RCHE N-B UE R T E L 0209 580000 AMA ZIN G@BORU TTA.COM

BUER AKTUELL

Erster Feierabendmarkt in Herten mit großem Besucherandrang Buer hat ihn, Bottrop auch und sogar das Dorf Kirchhellen: die Rede ist von den Feierabendmärkten, die sich seit etwa drei Jahren einer wachsenden Beliebtheit im Ruhrgebiet erfreuen.

Foto: Zufriedene Gesichter beim „Kulinaris“-Debüt: Hertens Bürgermeister Fred Toplak (Bildmitte), Bettina Hahn vom Kulturbüro (li.) und Künstler „Punky“ Bahr (re.).

Das Erfolgskonzept dieses neuen Event-Formats lässt sich wohl am ehesten auf folgende Formel bringen: Leute treffen, etwas Leckeres essen, einen Wein trinken und besondere Lebensmittel mit nach Hause nehmen.

Am 1. März startete der erste Feierabendmarkt „Kulinaris“ im Hertener Glashaus. 100% BUER-Herausgeber Charly Rinne hat sich bei der Premiere umgeschaut. Seine Meinung: „Ein schöner Erfolg und Glückwünsche an die Veranstalter – warum sollte, was in anderen Städten prima läuft, nicht auch in Herten funktionieren?“ Wer den ersten Feierabendmarkt verpasst hat – am 5. April bzw. am 3. Mai geht’s weiter. Auch Bürgermeister Fred Toplak ist vom Konzept überzeugt: „Der Feierabendmarkt lockte viele Leute in die Innenstadt. Das ist wichtig, für die weitere wirtschaftliche Entwicklung unserer Stadt.“

PartG mbB Steuerberatungsgesellschaft

Nordring 6 45894 Gelsenkirchen-Buer

Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:

0209 930700 0209 9307030 info@wrp-steuerberatung.de www.wrp-steuerberatung.de 27

BUER AKTUELL

Alles außer Standard – seit 20 Jahren Raumausstatter Thomas Woelk schafft individuelles Ambiente 20 Jahre Raumausstattung Thomas Woelk! Seit zwei Jahrzehnten also hilft Thomas Woelk seinen Kunden, ihrem eigenen Stil Ausdruck zu verleihen. Von der Beratung über das Aufmaß bis zur Umsetzung bietet der Raumausstatter den kompletten Service, um den Wunsch nach individuellem Ambiente zu erfüllen. Dabei verfügt Meister Woelk über das gesamte Repertoire, das erforderlich ist, um Wohnträume wahr werden zu lassen. In der Polsterei werden alte Sitzmöbel restauriert und aufgearbeitet. Hier kommt Thomas Woelk seine lange Erfahrung zugute, kann er doch nahezu jeden Aufbau nachempfinden und wiederherstellen. Aber auch intakte Sitzmöbel werden hier umgearbeitet und mit edlen Bezügen zu neuen, echten Hinguckern umgestaltet. Raumausstattung bedeutet aber auch, mit pfiffigen Accessoires neue Akzente zu setzen. Das können raffinierte Plissees in ausgefallenen Design ebenso gut wie schöne

Vorhänge und Gardinen, die mit ihren feinen Stoffen Wohnlichkeit schaffen. Dazu sorgen gemütliche Böden und einzigartige Designteppiche für behagliches Wohnen. Thomas Woelk bietet in seinen Räumlichkeiten an der Sperberstraße in Gelsenkirchen-Buer eine riesige Auswahl an solchen Bodenbelägen, aber auch an Stoffen, Lederbezügen oder Wandtextilien, einfach allem, um einen hochwertigen individuellen Wohnstil zu realisieren. Anspruchsvolle Kunden, die Wert legen auf Wohnkultur und diese als Ausdruck ihrer Persönlichkeit ansehen, sind bei Thomas Woelk in den besten Händen – und das nun schon 20 Jahren. [BL]

THOMAS WOELK Raumausstattungs-GmbH • Meisterbetrieb

Beratung & Planung Polsterei Dekoration & Gardinen Bodenbeläge Textile Wandbekleidung Sonnenschutz / Markisen

Sperberstraße 21 45894 Gelsenkirchen 28

Tel.: 02 09 / 9 77 64 94 Fax: 02 09 / 9 77 64 95

Mail: info@thomas-woelk.de Web: www.thomas-woelk.de

BUER AKTUELL

Sprachkurse für Senioren 50+ jetzt mit online-Unterstützung ELKA stellt Teilnehmern neuartiges Audiotraining zur Verfügung Wer schon mal einen Sprachkurs besucht hat, wird es kennen: Die Zeit im Kurs saust vorüber und kaum daheim angekommen, hat man vieles schon wieder vergessen. Was tun? Das Buch hervorholen und alles nachlesen? Aber wie werden die Wörter ausgesprochen? Also auf die nächste Kursstunde hoffen! Teilnehmer, die einen Kurs bei ELKA (Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter besuchen), konnten bislang bereits mithilfe von CDs genau die Dialoge hören und somit das Gelernte vertiefen oder nachholen, welches im Kurs behandelt wurde. Sie mussten dazu aber gleichzeitig einen CD-Player bedienen und im Buch mitlesen. Dies ist nicht nur umständlich, sondern erfordert auch, dass man stets beides dabeihaben muss. Genau an dieser Stelle setzt das neuartige Audiotraining an, welches in Kooperation von Buchverlag und Bildungsträger entwickelt wurde. Auf der Internetseite www.elka-training.de stehen den Teilnehmern alle Texte aus dem Kurs zur Verfügung. Der Teilnehmer wählt sein Buch und eine Lektion und kann sofort loslegen – überall, wo das Internet zur Verfügung steht und ohne Buch und CD-Player dabei haben zu müssen. Interessenten können das Audio-Trainingsprogramm ausprobieren – die jeweils 1. Lektion eines Buches kann auch ohne vorherige Anmeldung angeschaut und bearbeitet werden.

Im Kurs gemeinsam mit anderen lernen – zuhause online vertiefen

Neben Englisch kann an den über 130 ELKA-Standorten in Deutschland auch Französisch und Spanisch gelernt werden. Einen Überblick über die Standorte findet man im Internet unter www.elka-lernen.de . Informationen über ELKA hier in Gelsenkirchen-Buer bekommt man auch bei Martina Gierth unter der Telefonnummer (0209) 70 26 39 40.

Werben, wo es effizient ist!

Lassen Sie sich beraten: Tel. 0172 27 666 54 29

BUER AKTUELL

Frühlings- und Ostermarkt in Erle Buntes Treiben beim Kräuterexpress Auch in diesem Jahr veranstaltet der Kräuterexpress in Erle wieder einen großen Frühlings- und Ostermarkt. Am Samstag, den 18.03.2017, gibt wieder viel zu sehen, zu bestaunen und zu kaufen. Noch ist nicht viel zu spüren vom Frühling, beim Frühlings- und Ostermarkt in den Räumlichkeiten von Ursula Müller-Gröger werden Besucher aber schon darauf eingestimmt. Die neue Osterdekoration ist eingetroffen und eine große Auswahl an vielfältigen Stoffen und Dekoartikeln rund um den Frühling runden das Angebot ab. Nach Wunsch können Blumengestecke und Türkränze gefertigt werden. Ursula Müller-Grögor und ihr kompetentes Team haben immer ein offenes Ohr für Kundenwünsche. In der Kräuterabteilung gibt es ein reichhaltiges Angebot an Tee, Gewürzen

Frühlings- und Ostermarkt 18. März • 10 –16 Uhr Müller-Grögor’s Kräuterexpress Borgswiese 7 • 45891 Gelsenkirchen

und allerlei gesunden Zutaten wie Chiasamen oder Kokosöl. Für das leibliche Wohl ist an diesem Tag mit Bratwurst, Kaffee und selbstgebackenen Kuchen gesorgt. Eine Gruppe vom Erler Kinderheim backt frische Waffeln. Der gesamte Reinerlös geht an das Kinderheim in Gelsenkirchen-Erle. Beim Weihnachtsmarkt im Dezember konnte Leiter Paul Rüther vom Kinder- und Jugendhaus St. Elisabeth in Erle einen Scheck in Höhe von 1.500 Euro entgegen nehmen – der Betrag kam bei den Veranstaltungen des Kräuterexpress Müller-Grögor in 2016 zusammen.

Unsere Ausbildungen in Herten: Altenpfleger/in Altenpflegehelfer/in Ergotherapeut/in Masseur/in und med. Bademeister/in Physiotherapeut/in

www.ludwig-fresenius.de

BUER AKTUELL

STADTGESPRÄCH

„Ostfriesentod“ Wolf auf Lesetournee

Bestseller-Autor Klaus-Peter Wolf (Foto) stürmt mit seinem Roman „Ostfriesentod“ die Spiegel-Bestsellerliste. Der Roman schaffte es auf Anhieb von Null auf Platz 1. Der gebürtige Gelsenkirchener Krimi-Autor ist, gemeinsam mit seiner Frau, der Liedermacherin Bettina Göschl, auf einer endlosen Lesetournee, um das Buch seinen Fans vorzustellen. Die aktuellen Termine sowie weitere Informationen gibt es online auf www.klauspeterwolf.de.

Fotografien aus und um Buer herum Gudrun Moselewski stellt beim Frühlingsmarkt in Erle aus Da in Erle bisher keine verkaufsoffenen Sonntage stattfinden, ist Fotografin Gudrun Moselewski darüber erfreut, dass auf dem Hof von Kräuterexpress-Inhaberin Ursula Müller-Grögor (Borgswiese 7) am 18. März von 10 bis 16 Uhr der Frühlingsmarkt veranstaltet wird. Seit vielen Jahren gehört Gudrun Moselewskis Stand mit Fotokarten und unterschiedlichen mit Fotografien dekorierten Artikeln zum Rahmenprogramm der von Müller-Grögor organisierten Events. Besonderes Augenmerk legt die Fotografin für diesen Markt auf Frühlingsmotive. Dazu gehören unter anderem unterschiedliche Natur- und Blumenszenen sowie Bekanntes und Neues aus Buer. Bereits jetzt liegen exklusiv gefertigte Schmuckkarten mit Tulpen und Maiglöckchen auf ihrem Arbeitstisch. Eine Vorauswahl ist auch auf der Website www.gm-buer.de zu sehen. Übrigens lohnt die Nachfrage, wenn Spezielles gesucht wird: das Sortiment ist beachtlich umfangreich.

Tel. 0209 78 63 99

Für’s leibliche Wohl ist gesorgt!

Frühlings- und Ostermarkt 18. März · 10 bis 16 Uhr Inh.: Ursula Müller-Grögor • Borgswiese 7 45891 Gelsenkirchen • www.kraeuterexpress.de

BAUMARKT AM BUNKER Worldwide Trade Agency

DARLER STR. 12 Süleyman Erol Darler str. 12 45891/ 255 GELSENKIRCHEN 45891 Gelsenkirchen 0163 35 66 TEL.: 0209 / 590 83 65 www.wta-online.de Tel.: 0209 / 590 83 65 WWW.WTA-ONLINE.DE fax: 0209 / 590 39 89 info@wta-online.de Farbe bekennen mit dem S04-Lichtschalter für 26,78 € Öffnungszeiten

Montag - Samstag UhrUHR ÖFFNUNGSZEITEN: MO|–08:00–20:00 SA 8:00 – 20:00

BAUSTOFFE • FARBEN • EISENWAREN In über 100% MEDIEN INFRAROTHEIZUNG • WERKZEUGE 1 Städten ve 2 r tr eten Ihr Medienpartner im LEUCHTEN • ELEKTRO • PARKETT nördlichen Ruhrgebiet VINYL • LAMINAT • KORK • FLIESEN e: Auflag xpl. 000 E LEDERBODEN • TEPPICH5•0.LINOLEUM WPC • sanitär • sonder posten Mediadaten online unter www.crc-media.de 31

BUER AKTUELL

Gute Stimmung bei moderatem Aufwärtstrend Emscher-Lippe-Index (ELIX) auf dem höchsten Stand seit sechs Jahren / Wirtschaft befindet sich in guter Verfassung / Positiver Stimmungsumschwung In der Emscher-Lippe-Region sehen die Unternehmer nach einem kleinen „Durchhänger“ im vergangenen Herbst die Wirtschaftslage wieder deutlich positiver. Der Stimmungsumschwung zum Besseren, der in diesem Wirtschaftsraum um sich greift, treibt den Emscher-Lippe-Index (ELIX) auf den höchsten Stand seit sechs Jahren – mit nunmehr 116 Punkten. „Die Unternehmen der Emscher-Lippe-Region blicken zuversichtlich ins neue Jahr, auch wenn die Wirtschaft in der zweiten Hälfte des vergangenen Jahres etwas verhaltener expandiert hat“, sagte Claus Cordt, Geschäftsführer der Sparkassen-Vermögensmanagement Gelsenkirchen GmbH (SVM), die den ELIX in Kooperation mit der Industrie- und Handelskammer Nord Westfalen herausgibt. Ähnlich äußerte sich auch Peter Schnepper, stellvertretender Hauptgeschäftsführer der IHK Nord Westfalen: „Die Stimmung der Unternehmen zwischen Emscher und Lippe hat einen deutlichen Sprung nach vorn gemacht, liegt aber noch unter dem überregionalen Konjunkturklimaindikator für das Ruhrgebiet.“ Insgesamt bleibt das Lageurteil der heimischen Unternehmen positiv; nur sieben Prozent der Betriebe sind nicht zufrieden mit ihrer aktuellen Situation. Binnennachfrage bleibt treibende Kraft „Die positive Stimmung der Unternehmen stützt sich weiterhin auf die gute Binnennachfrage“, so Michael Hottinger, stv. Geschäftsführer der SVM. „Die Konsumbereitschaft ist vor dem Hintergrund der niedrigen Zinsen und der gestiegenen Realeinkommen immer noch hoch“, fügte der Konjunkturexperte der SVM hinzu. Und so steigt der Anteil der Konjunkturoptimisten unter den Unternehmern, die Pessimisten werden weniger. Fast neun von zehn Unternehmen erwarten, dass die Konjunktur so weiter laufen wird wie bisher (71 Prozent gleichbleibend) oder noch zulegt (18 Prozent Verbesserung). Auch wenn die Sorge um die Binnennachfrage nachgelassen hat (auf den niedrigsten Wert seit Erhebung der Daten ab 2010), so rücken andere Konjunkturrisiken in den Blickpunkt. „Vor allem der Fachkräftemangel tritt als mögliche Konjunkturbremse immer stärker in den Vordergrund“, betonte Peter Schnepper. Und diese Nachricht ist nicht neu: Seit 2015/16 weisen die Betriebe als eines ihrer Hauptprobleme auf die fehlenden Fachkräfte hin – mit dem höchsten Wert seit Erhebung der Daten ab 2010. Zusammen mit den hohen Arbeitskosten und der Wirtschaftspolitik steht das fehlende Fachpersonal an der Spitze der genannten Konjunkturrisiken. „Aus dem außenwirtschaftlichen Umfeld empfängt die heimische Wirtschaft nach wie vor keine konjunkturellen Impulse“, so Michael Hottinger. Schon seit einigen Jahren müs-

sen Rückgänge bei den Auslandsumsätzen bewältigt werden – das gilt auch für 2016 mit minus fünf Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Die Exporterwartungen bleiben deswegen gedämpft. Gestiegene Investitionsbereitschaft und stabile Beschäftigung Aufgrund der guten Stimmung in der Wirtschaft zwischen Emscher und Lippe sind die Investitionsabsichten für das Inland positiv: 30 Prozent der Betriebe planen höhere Ausgaben für Anlagen und Bauten. „Das ist eine wirklich gute Nachricht“, so Claus Cordt. Auch für Investitionen im Ausland besteht eine höhere Investitionsbereitschaft: Ein Drittel der auslandsaktiven Unternehmen wollen dort mehr Mittel aufwenden. Die Lage auf dem Arbeitsmarkt kann als stabil bezeichnet werden: Zur Jahresmitte 2016 konnte die EmscherLippe-Region ein kleines Plus bei der Entwicklung der Arbeitsplätze verbuchen: plus 0,6 % auf insgesamt 269.000 Beschäftigte (sozialversicherungspflichtig). Mehrheitlich wollen die Betriebe 2017 den Personalbestand halten. Fast jeder fünfte Betrieb will die Belegschaft sogar aufstocken. „Aber auch jeder fünfte Betrieb plant Personal abzubauen“, warnte Peter Schnepper. So dürfte die Erwerbstätigkeit ihre flache Aufwärtsbewegung in den nächsten Monaten beibehalten. Damit bestätige die Umfrage die Einschätzung der Arbeitsagenturen, die für 2017 ein – wenn auch geringeres – Beschäftigungsplus in Nord-Westfalen prognostizierten.

BUER AKTUELL

Großer Besucherandrang bei Jobmesse „Arbeit Bildung Chancen 2017“ im Wissenschaftspark Am 15. Februar 2017 fand im Wissenschaftspark Gelsenkirchen die 8. Auflage der Messe „Arbeit-Bildung-Chancen“ statt. Mit 116 teilnehmenden Ausstellern wurde ein neuer Höchstwert erreicht; Rekordzahlen gab es auch bei den Besucherinnen und Besuchern: Etwa 5000 Interessierte nutzten das Angebot dieser umfassenden Berufsund Bildungsveranstaltung sowie das abwechslungsreiche Zusatzprogramm. Die teilnehmenden Bildungsträger und Unternehmen präsentierten Qualifizierungsmöglichkeiten sowie offene Ausbildungs- und Arbeitsstellen aus vielen Berufsbereichen. Der Job Point des Integrationscenters für Arbeit (IAG) brachte zudem fast 900 aktuelle Stellenangebote aus Gelsenkirchen und Umgebung mit.

BUER an die WAND! Das liebevolle und sympathische Stadt-Porträt von Michael Hahmann

THE BUERER als DIN A1-Poster und auch als Postkarte erhältlich! In Buer bei diesen Vertriebspartnern erhältlich:

Buchhandlung Kottmann Hochstraße 9

Nienhofstraße 1 – 5

www.einrichtungshaus-mette.de

schalker straße 80-84 - 45881 gelsenkirchen - fon (02 09) 4 18 11

Das Einrichtungshaus METTE an der Schalker Straße 80 - 84 in Schalke feiert bereits sein 143 jähriges Bestehen. Es gehört zu den ältesten und bekanntesten Häusern der Branche und befindet sich noch am ursprünglichen Standort, wo es am 24. September 1874 gegründet wurde. 1995 wurden die Geschäftsräume umgebaut und modernisiert. Das traditionelle Familienunternehmen an der Schalker Straße genießt einen ausgezeichneten Ruf als modernes Einrichtungshaus für gehobenen Wohnkomfort im internationalen Möbeldesign. Möbel und Einrichtungsgegenstände von renommierten Herstellern wie – hülsta, Cor, Tecta, KFF-Design, ruf Betten, brühl u.a. – inspirieren die Besucher zu kreativen, individuellen Wohnideen von zeitlos schöner Aktualität. Die vertrauensvolle Begleitung der Kunden, von der Beratung über die Planung, bis hin zur Lieferung und zum Aufbau der Einrichtungen machen den Möbelkauf zu einer rundherum gelungenen Sache!

KFF® MM

Schalker Straße 80 - 84 45881 Gelsenkirchen Fon (0209) 4 18 11

BUER AKTUELL

City Buer vs. Internet

s dürfte inzwischen jedem Bueraner aufgefallen sein, dass förmlich ein „Ruck“ durch unsere Stadt geht. An vielen Stellen wird ordentlich gebuddelt, und unsere Heimat wird fit für die Zukunft gemacht. Neben der inzwischen neu gestalteten Domplatte, des Goldbergplatzes und der Horster Straße können wir uns bald auf die Fertigstellung des neuen zentralen Omnibusbahnhofs, den umgestalteten Goldbergpark und auf schicke neue Wohnquartiere wie Stadtwaldbogen und die Erweiterung des Wohnparks Am Goldberg freuen. Doch von reiner Schönheit kann unsere Stadt gewiss nicht „leben“. Ein florierender Einzelhandel macht auch eine Stadt wie Buer lebendiger, denn nicht nur Gebäude und Geschichte machen einen Ort besonders, auch die Vielfalt der Einkaufsmöglichkeiten prägt. Jeder Euro, den Kunden in ihrer Kommune ausgeben, nutzt der Heimat. Als gelernter Kaufmann kann ich Euch gewiss sagen, dass Einzelhändler und Gastronomen Gewerbesteuern zahlen, weshalb jeder Einkauf oder auch der Restaurantbesuch die wirtschaftliche Grundlage des Ortes stärken. Gute Beratung und Bedienung sehe ich als wichtige Merkmale des Einzel-

handels, die die Kundenzufriedenheit steigern, denn wer kann besser beraten als jemand, der weiß, was die Kunden vor Ort wünschen? Obwohl Gelsenkirchen mit der 1928 erfolgten Eingemeindung Buers seither eine bipolare Stadt mit 2 Zentren (Bahnhofstraße in der Altstadt & Hochstraße in Buer) ist, behauptet sich Buer-Mitte unverändert als ein guter Einzelhandelsstandort, der allerdings noch ausbaufähig ist. Mit dem Umbau des heutigen Linden-Karrees ist ein vielversprechender Grundstein gelegt. Eine ähnliche Umstrukturierung der beiden markanten Weiser-Gebäude wäre wünschenswert. Dann müsste noch zeitnah die Erneuerung und Neunutzung der Buerschen Markthalle folgen. Diese Aufwertung wird sicher viele Kunden anziehen. Von diesem „Schub an Besuchern“ profitierten dann auch die Händler des Wochenund Feierabendmarktes und die kleinen Läden der Stadt. Insgesamt steht die Buersche Innenstadt gut da, auch wenn es in letzter Zeit viele Schließungen gab. Das passiert, das ist in der globalisierten Welt inzwischen normal und nicht weiter schlimm. Handel ist auch in diesem Punkt Wandel! Jedoch muss die Vielfalt der Geschäfte erhalten bleiben und es darf nicht zu viel Leerstand entstehen. Zwar verschärft zunehmend der Handel über das Internet den Wettbewerb, aber auch unsere lokalen Einzelhändler nutzen zur Vermarktung das Netz. Sagt einfach JA zu Buer-Mitte, damit Shopping, Relaxing & Fun in unserer City auch zukünftig ein Erlebnis bleibt! Glück auf! Euer Stefan Kobylski www.StefanKobylski.info Folgt mir auch auf Facebook, Instagram, Twitter @StefanKobylski

BUER AKTUELL

Kino, Kaffee, Kuchen in der Schauburg Cinema for benefit präsentiert „Frühstück bei Monsieur Henri“ Auch in diesem Jahr veranstaltet der Service-Club Soroptimist International Club Gelsenkirchen wieder das Kinoevent „Cinema for benefit“ in der Schauburg in Buer. Dazu laden die Mitglieder des SI-Clubs am Sonntag, den 19. März 2017, herzlich ein. Gezeigt wird der Kinofilm „Frühstück bei Monsieur Henri – Für eine WG ist man nie zu alt“, ein absolut sehenswerter und witziger Film um eine ungewollte Wohngemeinschaft: Monsieur Henri ist ein mürrischer alter Herr und stolz darauf. Er lebt allein mit einer Schildkröte in einer viel zu großen Pariser Altbauwohnung und ärgert sich über alles, was so anfällt. Doch weil Henris Gesundheit letzthin etwas nachgelassen hat, beschließt sein Sohn Paul, dass es Zeit wird für eine Mitbewohnerin. Mit der chronisch abgebrannten Studentin Constance kommt ihm eine junge Dame ins Haus, die all das hat, was Henri auf den Tod nicht leiden kann, die seine Pantoffeln klaut und unerlaubt das Klavier benutzt. Weil sich Constance die Miete eigentlich nicht leisten kann, bietet Henri ihr Anzeige

ein skurriles Geschäft an: Wenn sie es schafft, seinem Sohn Paul so lange schöne Augen zu machen, bis der seine Ehefrau verlässt, ist die Miete umsonst. Mehr übel als wohl willigt Constance ein. So stolpert der ahnungslose Paul in seinen zweiten Frühling und Constance in eine schrecklich nette Familie, die dank Monsieur Henri heillos im Chaos versinkt. Das Kino-Event startet ab 11.00 Uhr mit leckerem Kaffee und einem reichhaltigen Buffet an selbstgebackenen Torten, Muffins, Kuchen und Quiche, sodass die Gäste noch Zeit zum Plaudern und Snacken haben. Der Filmstart ist dann um 11.30 Uhr. Statt eines Eintrittgeldes bitten die Gastgeberinnen um Spenden für das Frauenhaus zugunsten des Projektes „Ein Kinderbereich für Groß und Klein“.

NOÉMIE SCHMIDT

CLAUDE BRASSEUR

Frühstück bei Monsieur Henri Für eine WG ist man nie zu alt

Cinema for Benefit 19. März 2017, ab 11 Uhr

Filmstart 11.30 Uhr in der Schauburg, Gelsenkirchen-Buer Soroptimist International Club Gelsenkirchen

Wir laden ein zu einem tollen Film, Plaudern, Kaffee und Kuchen. Statt eines Eintrittgeldes bitten wir um Spenden für das Frauenhaus zugunsten des Projektes „Ein Kinderbereich für Klein und Groß“. www.clubgelsenkirchen.soroptimist.de Veranstalter: Förderverein Sorores Optimae Club Gelsenkirchen e.V.

Das Frauenhaus wird an dem Sonntagmorgen auch vor Ort sein und den Kinobesuchern gerne für weitere Infos zur Verfügung stehen.

BUER AKTUELL

Qualität braucht Zeit! Ein spannender Besuch in der Korn-Brennerei Ehringhausen Der Korn hatte lange Zeit einen wirklich schlechten Ruf und war sogar als Fusel verschrien. Doch dass diese Zeiten längst vorbei sind und der Korn sich mittlerweile zu einem echten „In-Getränk“ entwickelt hat, bewies eine Führung in der idyllisch gelegenen Brennerei Ehringhausen. 100% BUER-Redakteurin Marina Hill und Sebastian Banhold, Getränkefachmann der Firma Possemeyer gingen dem Phänomen Korn in einer interessanten Führung auf den Grund. „Korn kann mehr“ – so der Slogan der Brennerei Ehringhausen, die auf eine 700-jährige Geschichte zurückblicken kann. Und er ist ein Stück Heimat. Dass die Geschichte weitergeht, dafür sorgen die Geschwister Theres und Georg Glitz-Ehringhausen. Schon damals als Kinder haben sie ihren Eltern mit großer Leidenschaft bei der Arbeit in der Brennerei oft zugesehen und geholfen. Da jedoch das Hauptaugenmerk in der Landwirtschaft lag und die Arbeit in der Brennerei zu zeitintensiv wurde, lag sie einige Jahre still. Georg studierte derweil auch Landwirtschaft, beschäftige sich aber weiterhin intensiv mit dem Thema Destillation. Theres studierte Design und Mode. Den beiden Geschwistern, die unheimlich gut miteinander harmonieren und arbeiten, tat es in der Seele weh, dass die Brennerei still lag. Sollten die alten Brennkessel und Anlagen etwa stillstehen? Aus dem Traum der beiden wurde eine Idee und so langsam Schritt für Schritt brachten sie wieder Leben in die Brennerei. Georg mit seinem Fachwissen in der Produktion und Theres mit ihrer „guten Nase und Geschmack“ und dem Gespür für Design. Es dauerte eine Weile bis die ersten Produkte entwickelt wurden und das Geschäft überhaupt an den Start gehen konnte. 2012 waren die ersten vier Produkte auf dem Markt. Jetzt sind es mittlerweile 14. Geduld ist hier oberste Priorität. Bei der Führung hatten Marina und Sebastian einen wunderbaren

„Die Geschwister Theres und Georg Glitz-Ehringhausen

Einblick in das Herzstück des Handwerks, der Rektifikationsanlage. Hier wird der Rohbrand 14 Stunden lang 42-fach zum aromatischen Feinbrand destilliert. Imposant waren auch die vielen edlen Zutaten für die Brände wie Zimt, Vanille, Beeren uvm. Wenn man Theres und Georg fragt: „Warum Korn?“, dann erhält man die Antwort: „Wir arbeiten täglich daran, Korn wieder frischen Wind einzuhauchen. Mit viel Leidenschaft zum Handwerk, einem guten Schuss Kreativität und auserlesenen Zutaten erzeugen wir Destillate von einzigartigem Geschmack und höchster Qualität.“ Und davon kann man sich bei Ehringhausen auch in einer Führung selbst überzeugen. Natürlich auch vom Geschmack der über Jahre in barriquefassgelagerten Köstlichkeiten wie Korn, Gin, Geist, Likör und einiges mehr. „Wir setzen ausschließlich rein ökologisch angebaute Rohstoffe ein und produzieren nachhaltig und CO2-neutral. Eine Alternative dazu kommt für uns nicht infrage.“, fügt Georg hinzu. Auf jeden Fall sind die beiden mehr als froh, sich diesen Schritt in die Eigenständigkeit gewagt zu haben. Wer jetzt Lust auf einen edlen Schluck bekommen hat, kann ihn zum Beispiel im Getränkemarkt Possemeyer erwerben, denn dort hat man längst die einzigartige Qualität erkannt, sowie auch einige Gastronomen in der Umgebung. Die Köstlichkeiten sind auch online auf der Webseite zu erwerben. Korn – Nicht für Jeden, aber Jeden mit Geschmack. [MH]

 100% BUER-Redakteurin Marina war fasziniert von der goldgelben Farbe und dem betörenden Duft des Korns.

 Die beiden Getränkeexperten Theres Glitz-Ehringhausen und Sebastian Banhold beim Fachsimpeln.

Brennerei Ehringhausen Ehringhauser Weg 2 • 59368 Werne Telefon: (02389) 23 63 www.brennerei-ehringhausen.de

BUER AKTUELL

Trendiges für’s Fenster Vielfalt für die Wohnräume beim Gardinen-Fachgeschäft Junker Seit nunmehr acht Jahren befindet sich das Ladenlokal von Andrea Junker in Gelsenkirchen-Erle. Mit großer Fachkompetenz und Kreativität werden hier fast alle Kundenwünsche rund um das Fenster umgesetzt. Eine große Auswahl an Gardinenstoffen von leicht bis schwer, transparent oder blickdicht, modisch orientiert, zeitlos oder schlicht, findet man im Fachgeschäft an der Cranger Straße 298 (der Eingang befindet sich auf der Marktstraße). Ebenso gibt es passendes Zubehör wie Schienen, Stilgarnituren, Plissees, Rollos, alles rund um jede Fenstergröße. Das Näh-Atelier befindet sich im Haus, sodass das Team von Gardinen Junker individuell versucht jeden Kundenwunsch zu erfüllen. Passend zu den neuen Vorhängen können auch Tischwäsche, Kissenbezüge und Bezüge Foto (v. l. n. r.): Annegret Mrosek, Andrea Junker, Barbara Schliff und Nicole Waschk für Schaumstoffpolster angefertigt werden. Den Möglichkeiten sind kaum Grenzen gesetzt. Dieter Mittelsteadt und Jörg Wutz als selbstständige RaumDrei kompetente und fachkundige Mitarbeiterinnen ste- ausstatter zuständig. hen Andrea Junker zur Seite. Von Anfang an dabei sind AnneWer jetzt Lust bekommen hat seine Fenster zu verschögret Mrosek und Barbara Schliff. Seit letztem Jahr vervollstän- nern, ist herzlich willkommen im Gardinen-Fachgeschäft digt das Team Nicole Waschk. Für Montage und Aufmaß sind Junker. Anzeige

TRENDIGES FÜRS FENSTER

GElebte Mobilität

WIR GESTALTEN IHRE FENSTER MIT FACHKOMPETENZ

…durch die unserer

Individualität

Beratung. Versprochen!

Kundendienst Basdorf

Cranger Straße 298 (Eingang Marktstraße) 45891 Gelsenkirchen-Erle ·  (0209) 40 85 88 51 Öffnungszeiten: Di – Fr:10 – 18 Uhr · Sa: 10 – 13 Uhr

Verkauf Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr Sa 9:30 – 13:30 Uhr

Service wird bei Basdorf großgeschrieben. Zu den Dienstleistungen des Betriebes zählen Service wird bei Automobile Basdorf großgeschrieben. Zu den vielen Dienstleistungen desAutomobile Betriebes Service wird bei wird Automobile Basdorfzählen großgeschr Service bei Basdorf gro Service wirdAutomobile bei Automobile Basdorf großgeschrieben. Zuvielen den vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen unterunter anderem ein HolInspektion und Wartung, die Bringservice, Unfallabwicklung, Autovermietung unterInspektion anderem ein und Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem ein Hol- ein und Bringservice, Inspek unter anderem Holund Bringservice anderem einund Hol-Bringservice, und Bringservice, undHolWartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung und auch die Finanzierung und Garantieversicherung fürFinanzierung gekaufte Fahrzeuge. Wichtig ist fürist Automobile und auch die und Garantieversicherung gekaufteund Fahrzeuge. Wichtig für Automobile auchund dieauch Finanzierung und Garantieversiche dieist Finanzierung und Garantie und auch die Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge. Wichtig fürfür Automobile Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde Fokusim st Basdorf dabei immer, dass derim Kunde Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme deraufgehoben Dienstleistungen hat. gut ist sowie kurze Wartez gut aufgehoben ist sowie kurz Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. BeratungBeratung

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 . 45881 Gelsenkirchen Tel. 02 09 / 940 400 . info@automobile-basdorf.de www.automobile-basdorf.de

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH

Automobile Ba Autom

Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 0209 940 400 Alfred-Zingler-Straße • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 940 400 Alfred-Zingler-Str Alfred-Z Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon / 940 3400 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile info@au info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 18 bis Uhr, Samstag von 9.30 Kundendienst: Montag bis13.30 Freitag vonUhr 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kunden Kundendienst: M Kundendienst: Montag bis Freitag vonbis 7.30 18 Uhr, Samstag vonbis 9.30 bis Uhr 13.30

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

15.09.2014 17:04:28 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 1 15.09.2014Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 17:04:28

15.09.2014 17:04:28

BUER AKTUELL

Upcycling Susanne Pirsig gibt alten Stücken ein neues Leben

Goldschmiedemeisterin Susanne Pirsig & Auszubildende Anja Glomb | © Photo-Art

Der Frühling steht vor der Tür. Mensch und Natur haben Lust auf Neues. Die Natur setzt jetzt ihren noch blattlosen Pflanzen junge, grüne Spitzen auf. Ebenso frische Ideen beflügeln das Team von Pirsig für Schmuck: Die Goldschmiedemeisterin Susanne Pirsig und ihre Auszubildende Anja Glomb sind ganz in ihrem Element. Neue Entwürfe für Umarbeitungen von vorhandenen Schmuckstücken sind derzeit sehr gefragt.

Vor dem Hintergrund eines bewussten Umganges mit den begrenzten Ressourcen unserer Erde, ist das Thema „Recycling“ bzw. „Upcycling“ topaktuell im Schmuckbereich. „Ihr alter Schmuck hat absoluten Mehrwert“, bestätigt Susanne Pirsig. „Upcycling“ bedeutet zu Deutsch so viel wie „umarbeiten, aufpeppen, frisch und neu gestalten“. „Dementsprechend kann unmoderner Schmuck ein komplett anderes, frisches Gesicht erhalten.“ Die Goldschmiedemeisterin kann beispielsweise in altem Schmuck enthaltene Edelsteine fachgerecht ausfassen und in modernen Schmuckunikaten zu neuem Leben erwecken. So bleibt die Erinnerung an einen geliebten Menschen, die in einem geerbten Schmuckstück liegt, lebendig. Auch selbst gelebte Geschichten, die untrennbar mit einigen älteren Schätzen (zum Beispiel dem abgelegten Trauring) verbun-

den sind, erhalten durch frische, neue Schmuckideen und brillante Glanzlichter eine neue Bedeutung. Susanne Pirsig, die ebenfalls als öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige arbeitet, kann aufgrund ihrer fundierten Kenntnisse als Edelstein- und Diamantgutachterin präzise Auskünfte zu verschiedenen Fragestellungen rund um das Thema Schmuck geben. Wer wissen möchte, welcher Edelstein in einem vorhandenen Schmuckstück enthalten ist oder ob sich eine Umarbeitung wirklich lohnt, findet in ihrem Atelier an der Dorstener Straße in Buer die Antworten. Gerne nimmt die Goldschmiedemeisterin auch Alt- oder Bruchgold in Zahlung oder lässt daraus ein neues Kunstwerk entstehen. Ein individuelles Beratungsgespräch findet nach vorheriger Terminabsprache im Atelier statt. Susanne Pirsig und ihre Auszubildende Anja Glomb freuen sich auf Ihren Besuch.

Die hier gezeigten Abbildungen zeigen Unikatschmuck aus recyceltem Gold und einen, mit einem Brillanten individualisierten Füllfederhalter. Anzeige

BUER AKTUELL

Spendenübergabe ans Gelsenkirchener Tierheim

Kürzlich übergaben der Sportverein SC Schaffrath 59, vertreten durch Karl-Dieter Wittler, und die städtische Tageseinrichtung Nottkampstraße, vertreten durch deren Leitung Iris Füchter, dem Tierheim an der Willy-Brandt-Allee Sachspenden im Wert von 800 Euro. Es wurden Futter, Decken, Kissen und ein Kratzbaum gekauft. Das Geld stammt aus den gemeinsamen Aktionen Kids Olympiade und St. Martin der beiden Institutionen.

Unterstützt wurde die Aktion vom Futterhaus in Gelsenkirchen-Horst durch großzügige Rabatte. Die Spenden nahmen in Anwesenheit der Leitung und der Eltern und Kinder der Kita sowie dem Vorstand des SC Schaffrath, der Leiter des Tierheims Wolfgang Schlüter und sein Stellvertreter Thorsten Wiese entgegen. Als Dankeschön gab es für Eltern und Kinder vom Tierheim Kakao und Kuchen.

TICKETHOTLINE

DIE AKTUELLE „EUROFIGHTER-SERIE“

0234 13003

3. MÄRZ – 11. JUNI 2017

ETS TICK EUR

,ab 20

SHOW Do.-Sa. 20.00 Uhr, So. 19.00 Uhr

WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE Herner Str. 299 | Bochum

Unsere Kunden und alle Schalke-Fans können schon jetzt gespannt sein auf die neue SchalkeFrühjahrskollektion, die ab Mitte März bei uns im Laden erhältlich ist.

Großer Pokal, Schlüsselanhänger, Pin, kleiner Pokal, Schal mit Mannschaftsund Trainer-Foto, Schal mit allen Namen

Marienstraße 12 (gegenüber Saturn) www.pressegeier.de

BUER AKTUELL

HairVision in Gelsenkirchen-Resse Friseur-Team hat ab sofort Verstärkung Ganz nach dem Motto „gut aussehen.gut fühlen“ wird bei HairVision in Gelsenkirchen-Resse seit knapp elf Jahren jeden Tag alles gegeben. Für Inhaber Nico Sollmann ist es oberstes Ziel, seine Kundinnen und Kunden glücklich und schön zu machen. Denn hier ist man überzeugt: „Nur wer sich gut fühlt, ist auch glücklich!“ Der 30-Jährige hat nach seiner Meisterprüfung 2009 den Giulia kenSalon von seiner Mutter Heike übernommen. Seitdem sind nen bereits die beiden ein eingespieltes Team und können praktisch je- viele Bueraden Kundenwunsch erfüllen – egal ob natürlich wirkende ner aus dem Balayage-Colorationen, üppige Haarverlängerung oder -ver- Salon Friseur dichtung, Hochsteckfrisuren für Hochzeiten, Herrenhaar- Gresch, wo schnitte oder die klassische Dauerwelle. Besonders mit den sie ihre AusExtensions von Great Lengths erfüllt Nico Sollmann regelmäßig den Traum von langen, dichten Haaren. Seit einigen Monaten ist HairVision außerdem auf Olaplex-Anwendungen spezialisiert und begeistert Kundinnen mit überzeugenden Ergebnissen. „Wer den Wirkstoff beim Färben oder Blondieren einmal ausprobiert hat, will nichts anderes mehr. Die Haare bleiben nicht nur gesund, Schäden werden sogar langfristig repariert“, so Nicos Erfahrung. Der stetig wachsende Kundenstamm erfordert nun Verstärkung: „Wir freuen uns auf unser neues Teammitglied Giulia Fichera, die uns ab sofort freitags und samstags unterstützen wird“, kündigt Inhaber Nico an. Mit der ausgebildeten Friseurin setzt das HairVision-Team auch weiterhin auf Qualität. „Uns war natürlich wichtig, dass wir für unseren modernen Salon vorher nachher eine Mitarbeiterin mit fundierter AusMit Olaplex-Anwendungen werden bildung finden, die offen ist für neue beanspruchte Haare regeneriert und es Trends und innovative Methoden.“ entsteht ein frischer, überzeugender Look.

Heike (li.) und Nico Sollmann (Mitte) mit Giulia Fichera (re.) und Salonmaskottchen Ellie.

bildung absolvierte und noch einige Jahre fester Bestandteil im Team war. Danach stylte sie sechs Jahre die Kundschaft in einem kleineren Salon auf der Horster Straße. Auf der Suche nach einer Veränderung kam sie schließlich zu HairVision. „Hier wusste ich gleich, dass dies der richtige Arbeitsplatz für mich ist“, so Giulia. Vor einigen Jahren besuchte die junge Haarexpertin die renommierte Akademie von „Tony&Guy“, wo sie deren vielseitige und innovative Schneidetechniken erlernte, mit denen sich selbst aus schwierigen Haaren der perfekte Look kreieren lässt. Somit dürfen sich Kundinnen und Kunden auf ein neues Teammitglied und noch mehr Möglichkeiten bei der Haargestaltung freuen.

gut aussehen · gut fühlen Nico Sollmann Katzbachstraße 3 45892 Gelsenkirchen Tel. 0209 – 613 91 27

Facebook: Hairvision www.hairvision-gelsenkirchen.de

Öffnungszeiten: Di.–Fr. 8.30–18.00 Uhr Do. 8.30–19.00 Uhr Sa. 8.00–13.00 Uhr 41

BUER AKTUELL

Erfolgreiches farma-plus Apotheken Gewinnspiel Apotheker Jens Beuth überreichte freudig Opel ADAM an die Gewinnerin Christiane B. (Foto, 3. v. r.) ist die glückliche Gewinnerin des „farma-plus“-Gewinnspiels und konnte sich nun über einen neuen Opel Adam „Jam“ im farma-plus Design freuen. Das Auto mit einem Neuwert von 15.110 Euro wurde durch den Inhaber der vier „farma-plus“-Beuth-Apotheken Jens Beuth überreicht. In den vergangenen Wochen veranstaltete Apotheker Jens Beuth (Foto, 2. v. r.) eine ganz besondere Dankeschön-Aktion für seine treuen Kunden: Ein großes Gewinnspiel mit der Chance auf einen neuen Opel ADAM. Die Freude bei den Kunden war verständlicherweise groß: „Unser Gewinnspiel führte zu großem Andrang und Begeisterung bei unseren Kunden“, so Jens Beuth. Insgesamt nahmen über 500 Kunden an der Ziehung teil. „Es freut mich sehr, das Auto nun übergeben zu können und möchte mich hiermit bei allen Kunden für die rege Teilnahme bedanken“, betont der Apotheken-Inhaber. „Ich gratuliere Christiane B. von ganzem Herzen und wünschen ihr allzeit gute Fahrt mit ihrem neuen ‚farma-plus‘Flitzer“, so Beuth weiter. Bereits vier Apotheken (Essen, Bochum und zweimal in GE-Erle) führt Beuth mit dem „farma-plus“-Konzept und ist stolz auf die langjährig positive Resonanz, die er von seinen Kunden erhält. „Wir erhalten an den vier Standorten viel Lob für die gute Beratung und die langen Öffnungszeiten, aber auch die hohe Lieferfähigkeit der vorrätigen Produkte kommt sehr gut an“, freut sich Jens Beuth über das Feedback Anzeige

seiner treuen Kunden. „Wir wollen uns aber nicht darauf ausruhen, sondern den positiven Weg weitergehen. Unser Ziel ist es alle Kunden anzusprechen – auch die, die glauben, vorteilhafter im Internet einkaufen zu können. Der Vorteil der Verbraucher, die Arzneimittel kaufen, liegt nicht allein im günstigen Preis, sondern vor allem auch in der sorgfältigen und fachlichen Beratung“, betont Beuth. Seit mehr als drei Jahren profitieren die Menschen in Erle bereits von den beiden „farma-plus“-Apotheken in ihrer direkten Nähe. Die beiden Filialen sind zur festen Anlaufstelle für alle geworden, die sich sowohl eine kompetente und freundliche Beratung in allen Gesundheitsfragen wünschen, als auch den eigenen Geldbeutel schonen möchten.

BUER AKTUELL

Fine Art Jazz David Helbock Trio am 2. Juni in Dorsten

Foto: © Astrid Dill

Fine Art Jazz ist bei Musikfans schon lange für außergewöhnliche Konzert-Erlebnisse im Ruhrgebiet bekannt. Herausragende Künstler an besonderen Spielorten, lautet der Anspruch der Veranstalter. Bei uns sind vor allem die regelmäßigen Events im Nordsternturm und die Open-Air-Jazz-Nacht im Schloss Lüttinghof in bester Erinnerung. Doch auch ein Blick ins benachbarte Dorsten lohnt sich, denn am 2. Juni holt die Veranstaltungs-Reihe den österreichischen Pianisten David Helbock ins LEO.

Exklusiv bei

POSSEMEYER LADIES MIT KLASSE VERDIENEN EINEN LIKÖR MIT CHARME. — LADIES MIT KLASSE NI NEGNH A U S E N d e r B R EVN E N ERR D E I IEE HR E I N E N L I K Ö R—M I T C H A R M E .

„Das LEO“ auf dem ehemaligen Zechengelände Fürst Leopold besticht nicht nur durch seine hervorragende Akustik, sondern punktet auch mit seinem traditionsträchtigen Ambiente und bietet so den passenden Rahmen für ein Jazz-Event der Extraklasse. Wenn Anfang Juni das David Helbock Trio zu Gast sein wird, dürfen die Besucher sich auf ein ganz besonders Klangerlebnis freuen. Schon seit seinem sechsten Lebensjahr spielt Helbock Klavier. Nicht nur, dass er am Konservatorium in Feldkirch bei Prof. Ferenc Bognar das klassische Konzertfach studierte – der renommierte New Yorker Jazzpianist Peter Madsen wurde später sein Lehrer und Mentor. Die Ergebnisse dieser Förderung können sich sehen lassen: Bereits zwei Mal wurde der aus Koblach in Österreich stammende Künstler beim weltweit größten Jazzfestival in Montreux ausgezeichnet, darüber hinaus gewann er auch noch den Publikumspreis und 2011 den größten österreichischen Förderpreis, den „Outstanding Artist Award“. Seine Alben heimsen regelmäßig begeisterte Kritiken ein und mittlerweile ist David Helbock ein von den USA bis China international gern und viel gebuchter Künstler. Am 2. Juni können Jazzfans den begnadeten Pianisten in Dorsten live erleben. Tickets sind für 22 Euro ebenso wie weitere Informationen unter www.publicjazz.de zu finden.

Ein Klassiker zu Ostern, mit Stil und — einem Schuss Kreativität.

ORANG EN EIER CREME LIKÖR

Feinste Orangenessenz, Bourbon-Vanille, frisches dEI d ISA von e rGEL B RB E ,NM N EI LRCEH I EuHn R N GHHNE, A U Sgekrönt EN edlem Feinbrand aus heimischen Getreiden.

—

Ein Klassiker zu Ostern, mit Stil und einem w w w. b r e n nSchuss e r e i - e hKreativität. ringhausen.de

Feinste Orangenessenz, Bourbon-Vanille, frisches EI GEL B , M I L C H u n d SA H NE, gekrönt von edlem Feinbrand aus heimischen Getreiden.

w w w. b r e n n e r e i - e h r i n g h a u s e n . d e

David Helbock Trio

2. Juni 2017 • 20 Uhr • Das LEO • Dorsten Tickets: 22 Euro auf www.publicjazz.de/tickets

ORANG EN EIER CREME LIKÖR

Getränke Possemeyer Ostring 45 46238 Bottrop (02041) 73770 Dorstener Getränkemarkt Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten (02362) 795798

Buerscher Getränkemarkt Nordring 38 45894 Gelsenkirchen (0209) 394857 Lembecker Getränkemarkt Lippramsdorferstr. 9 46286 Dorsten-Lembeck (02369) 7117

BUER AKTUELL

Coiffeur Metin Soytay sucht Verstärkung Metin Soytay hat gut lachen: Sein Friseursalon, den er im Oktober an der Hochstraße 48 eröffnet hat, ist in Buer sehr schnell angenommen worden. Kein Wunder, schließlich legt der sympathische Friseur-Meister großen Wert darauf, ständig up to date zu sein und immer die neuesten Techniken anzubieten. Wer den frischesten Style sucht und auch sonst ein Faible für Aussehen und Mode hat, begibt sich gerne in Metins Hände. Topaktuell in seinem Salon ist das Sugaring: „Sugar Queen“ Nesli wendet mit einer Zuckerpaste eine neue, angesagte Enthaarungsmethode an. In kurzer Zeit also hat sich der Coiffeur in Buer einen Namen gemacht und einen so großen Kundenstamm aufgebaut, dass er nun Unterstützung braucht. Für sein Team sucht Metin nun Verstärkung, und das auf seine angenehm lockere Art: Können und Stil sind die Qualifikationen, die der Bewerber mitbringen muss – über alles andere kann man reden. Interessenten wie Kunden können anrufen unter Tel.: (0209) 386 33 566 oder mobil unter 0172 1010162. Anzeige

Rathaus Apotheke & Apotheke Senden - Aktionstage zur HiToP®-Therapie Gelsenkirchen-Buer. Gute Gelsenkirchen-Buer. Gute Nach- genzuwirken. richten für alle Menschen, die Die patentierte HiToP®Polyneuropathien leiden: Therapie nutzt als Weiunter Polyneuropathien 20. bis bis 18. 25. März Februar findet in terentwicklung der klasVom 13. findet in der der Rathaus Apotheke, Horster Rathaus Apotheke, Horster Str. 4 sischen Elektrotherapie Str. 4inund der Apotheke Sen- die vielfältige Wirkung und derin Apotheke Senden, den, Horster 8 eine mehrtägiHorster Str. Str. 8 eine mehrtägige elektrischer Impulse. Das ge KennenlernaktionzurinnovatiinnovaKennenlernaktionzur Wirkprinzip beruht auf ® tivenHiToP®-Therapie HiToP -Therapie statt. ven Gehören Sie auch zu den fünf Mil- dem gezielten und tie. lionen Menschen in Deutschland fenwirkenden Einsatz von Bioelektrizität und Bioresomit Polyneuropathie? Leiden Sie unter Kribbeln, Brennen, quälen- nanzen. Diese fördert den den Schmerzen, Taubheitsgefüh- Stoffwechsel, vitalisiert den Körper und trägt nachweislen, bzw. Missempfindungen? Oder ist die Empfindsamkeit be- lich zur Zellregeneration bei. reits so eingeschränkt, dass Sie Wissenschaftliche Studien* Druck, Kälte oder Hitze kaum haben gezeigt, dass 70% der oder gar nicht mehr wahrneh- Erkrankten positiv auf das bemen? Polyneuropathie kann viele nutzerfreundliche PatientenUrsachen haben: Diabetes Melli- gerät HiToP®191 reagieren. tus, Alkoholmissbrauch, ChemoBekannte Nebenwirkungen therapie, Dialyse, Medikamentengibt es keine. einnahme u.v.m. Rund ein Viertel aller Ursachen bleibt ungeklärt. Die Bedienung ist sehr einfach Die beeinträchtigte Lebensquali- und bereits über 7000 Betroffene tät quält jedoch alle Betroffenen nutzen das Gerät bequem zuhause. Werden auch Sie aktiv und gleich! Eine Polyneuropathie entwickelt informieren Sie sich während der sich oft schleichend. Unbehandelt Aktionstage in den Apotheken schreitet diese Erkrankung fort über das Heimgerät HiToP®191. und kann langfristig zu Komplika- *Reichstein L et al., Heinrich-Heine-Universität tionen, bis zur Amputation, füh- Düsseldorf: Volume 48, Number 5 – Humpert P et al. Medizinische Klinik 1 und ren. Deshalb sollte man frühzeitig Klinische Chemie, Universitätsklinik, Heidelberg, alles daran setzen, dem entge- Germany: PAIN MEDICINE

HiToP® 191 zur Behandlung von

Polyneuropathie einfach - bequem - zuverlässig

.03. 18.02 .02. bis 25 20.03 vom 13

Rathaus Apotheke Apothekerin Ilona Hakkel

-Buer Horster Str. 4, 45897 Gelsenkirchen- 14.00 Uhr Mo. - Fr. 08.30 - 18.30 Uhr · Sa. 09.00

Apotheke Senden Apotheker Christian Hakkel

-Buer Horster Str. 8, 45897 Gelsenkirchen- 14.00 Uhr Mo. - Fr. 08.30 - 18.30 Uhr · Sa. 08.30

Kommen Sie einfach vorbei oder vereinbaren Sie einen Beratungstermin über: Tel.: 06253 / Tel.: 808156 · gbo Medizintechnik AG 06253 / 808157

l a i c e p S

Sonntag • 2. April ’17 • GE-Horst

MOBI-SHOW

FENER F O S F U A VERK

G A T N N O S gsmarkt,

ühlin Rotary Fr hmarkt, o l F , s e k E-Bi viele d n u d a Glücksr gen! n u h c s a r Über

HORSTER MOBI-SHOW AM 2. APRIL

8. Gelsenkirchener Mobilitätsshow in Horst Am 2. April dreht sich auf der Horster Einkaufsmeile alles um die Mobilität

Bereits zum achten Mal findet am 2. April die Mobilitäts-Show in Horst statt. Neben zahlreichen Ausstellern aus der Automobilbranche werden auch dieses Mal wieder mehrere E-Mobil-Aussteller über ihre Angebote informieren. Anzeige

er offen s f u a Verk tag Sonn

batt a R 10%

Sträuße · Gestecke Hochzeitsdekoration Eventfloristik Wohnraumgestaltung Trauerfloristik · Grabpflege Grabgestaltung

Essener Straße 10 45899 Gelsenkirchen Tel. 0209 36 16 86 63 www.floristik-art-solenski.de

MIT VERKAUFSOFFENEM SONNTAG Bereits zum achten Mal organisiert das Sportmanagement Zurhausen im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags der Horster Werbegemeinschaft am 2. April die Gelsenkirchener Mobilitätsshow – diesmal nicht auf dem Büscher Platz, sondern direkt in der Essener Straße in Horst. Auch in diesem Jahr versprechen Organisator Michael Zurhausen und Bernd Strickling von der Werbegemeinschaft viele Neuheiten rund um die Mobilität. Nach dem großen Erfolg im Aber nicht nur auf die aktuellsten Autovergangenen Jahr haben Bernd modelle dürfen sich die Besucher freuen, Strickling und Marlo Zurhausen sondern auch die neusten E-Bikes der beschlossen, auch in diesem Saison 2017 können bei der Show begutJahr die Mobi Show auf der Esachtet und ausprobiert werden. Das Zweisener Straße zu präsentieren. radcenter Gladbeck bietet in diesem ZuSo haben die Besucher in Horst sammenhang Testfahrten an. Stammgast nicht nur die Möglichkeit die bei der Mobi Show ist auch der ADFC, der Sonderangebote der ansässigen über sein aktuelles Radprogramm InforEinzelhändler zu testen, sondern miert. Heinrich Praß, Radreiseveranstalter, können sich auch über die atwird Sonntag ebenfalls mit Infos zu neuEnder Ulupina (li.) und Bernd Strickling (re.) traktiven Angebote der lokalen en Rad-Urlaubszielen vertreten sein. freuen sich auf ein schönes Event. Neben dem Stand des Autohauses Autohäuser informieren. Ab 11 Uhr gibt Bezirksbürgermeister Joachim Gill und Bernd Strick- Katzner, der mit den Amerikanischen SUVs, u. a. Jeep und Dodge vor Ort ist, gibt es einen Original Food Stand mit eiling, Vorsitzender der Werbegemeinschaft, den Startschuss. Traditionell sind auch in diesem Jahr wieder die Autohäuser nem Smoker Grill und als Deutschlandpremiere einen Stand Hyundai Turowski, Mazda Kalina, die MOHAG Gruppe, das Au- mit Original „Hong Kong Eis“. Darüber hinaus bietet die Horstohaus Basdorf, Kleinebrink und das Autohaus Katzner dabei. ter Werbegemeinschaft noch ein interessantes Programm Ganz aktuell kommt die Firma Automobile Resse nach Horst, mit Flohmarkt, Glücksrad und vielen Überraschungen an. die nicht nur behindertengerechte Fahrzeuge präsentieren, Die Besucher haben zudem die Möglichkeit, einen kleinen sondern auch mit einigen Motorbooten der Firma Olympia vor Abstecher zum zeitgleich stattfindenden Frühlingsmarkt Schloss Ort sein wird. Alle Autohändler bringen ihre aktuellen Fahr- Horst des Rotary Clubs zu machen. Für die Mobilitäts Show wird zeugmodelle des Jahres 2017 mit. Ebenfalls dabei sein wird die Essener Straße bereits am Samstag ab 16 Uhr gesperrt. Die die ELE, die Elektro-Fahrzeuge präsentieren wird und die Besu- Halteverbote gelten ab 16 Uhr, da dann bereits mit dem Aufbau cher mit den aktuellsten Infos zum Thema E-Mobilität versorgt. begonnen wird. Anzeige

LERNEN SIE UNS KENNEN!

10% Kennenlernrabatt* einfach Anzeige ausschneiden und mitbringen (*ein Gutschein pro Person einlösbar)

Wir nehmen uns Zeit für Sie! Freundliche und fachkundige Beratung! Kostenfreie Einzelpaarbestellung! Ecco Waldläufer Finn Comfort Rieker Wolky Legro Ara Essener Straße 8 • 45899 GE-Horst • Telefon (02 09) 5 55 15 47

HORSTER MOBI-SHOW AM 2. APRIL

Trikot-Tausch bei Sport Hölzel Geschäftsübergabe in Gelsenkirchen-Horst Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an … so oder so ähnlich waren wohl die Gedanken von Artur Hölzel, als er sich entschloss nach 36 Jahren Selbstständigkeit, sein Sportgeschäft in jüngere Hände zu übergeben. Zusammen mit seiner Frau Rita schaffte Artur es, sich mit seiner Leidenschaft für den Sport, Engagement und Fleiß bis heute auf dem Markt zu behaupten, sogar weit über die Stadtgrenzen von Horst hinaus. Die Bereiche Fußball und Tenund die daraus resultierenden nis, sowie Fitness, Laufen und günstigen Preise können an Freizeitbekleidung zeichnen die Kundschaft weitergegeben das Sortiment aus. Ein Totalwerden. ausverkauf und somit ein weiDie beiden neuen Geschäftsterer Verlust einer wichtigen führer werden gerne an AltAngebotssparte in Horst wäre bewährtem festhalten. Insbekeine wünschenswerte Lösung sondere die Verbundenheit gewesen. Im Laufe des verganzu den Sportvereinen in der genen Jahres formte sich eine Umgebung, die Betreuung im Möglichkeit für den Fortbestand Teamsportbereich sowie der des Sportfachgeschäftes. Flockservice zu fairen Preisen Zum Jahreswechsel haben Auch wenn die Neuzugänge Vieth und Strickling jetzt den Sturm über- werden weiterhin gepflegt. Christian Vieth und Bernd Unterstützt werden die frischnehmen, um langfristig den Spielverlauf zu lenken sitzt Hölzel nicht Strickling die Unternehmens- nur auf der Reservebank, sondern wird im Vereinsgeschäft und in der gebackenen Geschäftspartner Geschäftsführung gerne als Trainer und Manager weiterfungieren. nachfolge angetreten. Neben von den erfahrenen langjähriihrer jahrzehntelangen Verbundenheit zu den vertretenen gen Mitarbeiterinnen Elke Thöring und Renate Babel. Neu im Sportarten profitieren sie nach wie vor von den Erfahrungen Verkaufsteam ist Tina Wölk, eine sportbegeisterte Triathletin, von Artur Hölzel, der weiterhin seine Kompetenz im Laden- die die langjährige Angestellte Brigitte Janus ersetzt. lokal einbringt. Durch die Mitgliedschaft im Einkaufsverband Des Weiteren unterstützt Kathrin Vieth neben ihrem StudiSport 2000 liegen weiterhin gute Einkaufsbedingungen vor, um das Verkaufsteam. Anzeige

Beim Sport gibst du alles … wir geben alles für deinen Sport START IN DEN FITNESS-FRÜHLING!

· 20 % Rabatt auf bereits reduzierte „Jack Wolfskin“-Artikel · 10 % Rabatt auf das ganze Sortiment (bis 18.03.17) Unsere Stärken · Fussball · Tennis · Fitness · Outdoor · Textildruck SPORT HÖLZEL ist jetzt auch auf Facebook!

… das Sportgeschäft in deiner Nähe.

DER MAZDA CX-5 NAKAMA – IHR PERFEKTER GEFÄHRTE

M{zd{ CX-5 Nakama • BOSE® Sound-System - Rückfahrkamera • Voll LED-Scheinwerfer - Sitzheizung • Parksensoren - Klimaautomatik • Schlüssellloser Zugang - 19" Felgen

Barpreis € Preisvorteil €

25.990 9.535

1) 2)

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 5,4 l/100 km, außerorts 4,1 l/100 km, kombiniert 4,6 l/100 km. CO2-Emission im kombinierten Testzyklus: 119 g/km. 1) Barpreis für einen Mazda CX-5 NAKAMA SKYACTIV-D 150 Diesel FWD inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

AUTOHAUS KALINA

Inh. Tanja Kalina • Kampstraße 33 • 45899 Gelsenkirchen • Tel. 0209 – 95 89 50 • www.autohaus-kalina.com

BUER AKTUELL

Alles so schön bunt hier! Tupperware-Laden bietet das gesamte Sortiment an

Kennen Sie jemanden, der keine Tupperware hat? Eine Schüssel, eine Aufbewahrungsbox oder eine Trinkflasche hat wohl jeder im Haushalt. Wer aber das ganze Sortiment sehen oder ausprobieren will, kann dies im Laden an der Cranger Straße 309. Inhaberin Manuela Altmann präsentiert hier die farbenfrohen Produkte, erklärt sie und führt sie vor. Üblicherweise wird Tupperware bestellt, hier hat der Kunde ein ganz anderes Einkaufserlebnis. Zumal die Artikel hier im Geschäft häufig günstiger angeboten werden als im Katalog, wie das Beispiel Brotbackform (Bild, 39 € statt 68 €) zeigt. Bestellen kann man Tupperware bei Manuela Altmanns Online-Shop auch (www.twamo.de), aber für echte Freunde der praktischen Haushaltshelfer ist ein Besuch des Tupper-Ladens ein Vergnügen, das sie sich nicht entgehen lassen sollten. Anzeige

100% BUER

Ein Stück Heimat City • Szene • Lifestyle September 2016 Nr. 81 • kostenlos 8. Ausgabe 2016

facebook.com/100proBUER

Brunnenhof Esel Fridolin ist die neue Attraktion

Besuchen Sie uns!

Alle Artikel sofort zum Mitnehmen Cranger Straße 309 45891 Gelsenkirchen 50

www.twamo.de info@twamo.de

MUSIKNACHT

BUER

Livemusik überall!

Arena • World Club Dome

NACHT DES BADES NACHT DES BADES

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

16. September • 17 – 22 Uhr

SAVE THE DATE!

Musiknacht Buer • 1. Okt.

in den Mehr zur Musiknacht von: Ausgaben kommenden

16.09.2016 | 17.00 - 22.00 Uhr

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

Marl • Nacht des Bades

Großes Oktoberfest-Special

1-MAL ZAHLEN 14-MAL ERLEBEN

Gastro

SA • 1.Fashion OKT. 2016 & Style Kultur www.musiknacht-buer.com

Events

Service

Weil wir hier zu Hause sind!

PFLANZEN, ERNTEN & GENIESSEN

Tipps für die Gartengestaltung Im 100% BUER-Garten-Special finden Hobbygärtner zahlreiche Inspirationen Wenn die Temperaturen langsam aber sicher in den zweistelligen Bereich klettern, die ersten wärmenden Sonnenstrahlen ins Freie locken und am Boden die Krokusse sprießen, steht der Frühling vor der Tür. Ja, der Lenz ist endlich da! Nun ist es an der Zeit, den Grill aus dem Schuppen zu holen, Gartenmöbel fit zu machen oder das Fahrrad für die erste Tour zu rüsten. Doch vor allem sollte nun der Garten auf Vordermann gebracht werden. Deshalb finden Hobbygärtner – und alle, die es werden wollen – auf den folgenden Seiten das Garten-Special von 100% BUER mit zahlreichen Inspirationen und hilfreichen Tipps für die Gartengestaltung.

chon jetzt sollten Bueraner mit grünem Daumen beginnen, Garten oder Balkon in eine Wohlfühl-Oase zu verwandeln. Bei einem Blick aus dem Fenster wird schnell deutlich, dass der Winter hier seine Spuren hinterlassen hat. Damit im Sommer alles für entspannte Sonnenbäder oder die ausgelassene Grillparty bereit ist, sollte jetzt mit den Vorbereitungen begonnen werden. Zudem bietet der März die besten Voraussetzungen, um Stauden, Gehölze oder Blumenzwiebeln zu pflanzen. Hobbygärtner können sich nun beispielsweise ums Aussäen kümmern, ihre Beete mit frischer Erde füllen, Laubreste entfer-

nen oder vorhandene Erde mit Humus verbessern. Wer jetzt fleißig ist, darf sich im Sommer über eine bunte Farben- und Blütenpracht freuen. Das 100% BUER-Garten-Special gibt zahlreiche Anregungen für die Gartengestaltung und stellt einige Experten für Blumen, Pflanzen, Garten- und Terrassenbau in der Region vor. Wer noch Inspirationen oder neue Terrassenmöbel benötigt und wissen möchte, welche Pflanzen sich für Balkon oder Garten eignen, sollte sich schnell in den Gelsenkirchener Gartencentern informieren und mit der Arbeit beginnen. Da bleibt nur noch eins zu sagen: Ran an die Schaufeln! [JH]

Öffnungszeiten Montag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 14.00 Uhr

Brauckstraße 46 • 45892 Gelsenkirchen-Resse • Tel. (0209) 77 88 00

ALLES IM GRÜNEN BEREICH:

GÄRTNEREI • BAUMSCHULE BAUMPFLEGE / BAUMFÄLLUNG • FLORISTIK JETZT FINDEN SIE BEI UNS ALLES FÜR DIE FRÜHJAHRSBEPFLANZUNG UND GEMÜSEPFLANZEN UND KRÄUTER IN GUTER AUSWAHL 51

FRÜHLINGSZEIT IST GARTENZEIT

Wenn’s grün werden soll Tipps für Hobbygärtner zur nachhaltigen und wirksamen Rasenpflege Die nasskalte Jahreszeit hat auf dem Rasen oftmals sichtbare Spuren hinterlassen, von kahlen Stellen über bräunliche Verfärbungen bis hin zu Filz und Moos. Damit die Halme im Frühjahr wieder gesund und kräftig wachsen können, sollten Gartenbesitzer dem Grün jetzt eine besondere Wellnesskur gönnen. Viele versäumen es allerdings, die typischen Rasenprobleme buchstäblich an der Wurzel anzupacken. Dabei hat beispielsweise die Bodenqualität entscheidenden Einfluss darauf, ob sich die Halme durchsetzen können oder ob am Ende das ungeliebte Moos die Oberhand gewinnt. Auch mühevolles Vertikutieren hilft verbindet zum Beispiel der „Cuxin häufig nur für kurze Zeit, wenn die DCM Multi-Mikro Rasendünger“. Bodenbeschaffenheit nicht mehr Ein hoher Anteil organischer Dünim Gleichgewicht ist. Neben dem ger-Rohstoffe unterstützt das aktive Nährstoffgehalt ist dabei insbesonBodenleben, sodass die Rasenpflandere der pH-Wert des Bodens von zen sich gut einwurzeln und gesund großer Bedeutung: Liegt dieser unentwickeln können. Zusammen mit ter 5,5, ist der Boden zu sauer, die einem geringen Anteil Grün-Kalk wird Aufnahme der Nährstoffe durch die Dem Rasen entspannt beim Wachsen zusehen: Die pas- der Zersetzungsprozess weiter opPflanzen wird beeinträchtigt. Das sende Nährstoffzufuhr und ein gut eingestellter pH-Wert timiert und der pH-Wert stabilisiert. Foto: djd/DCM Zusätzlich verbessern MikroorganisGras kann sich nicht entwickeln, des Bodens sorgen für ein sattes Grün. sondern wird vom Moos verdrängt. oft weiter. „Auf Basis der Bodenanalyse men die Bodenaktivität und beugen ei„Je nach Bodenbeschaffenheit und ist dann eine individuell abgestimmte ner Verfilzung vor. Auf diese Weise wird Grasart sollte der pH-Wert zwischen Nährstoffabgabe möglich“, ergänzt Pro- zugleich der Boden besser durchlüftet – 5,5 und 6,7 liegen“, rät Gartenexperte fessor Eulenstein. eine andere wichtige Voraussetzung für Professor Dr. Frank Eulenstein. LandPraktisch und zeitsparend ist es, einen gepflegten Rasen. Angenehmer wirtschaftskammern und Behörden eventuellen Mängeln mit kombinierten Zusatzeffekt: Durch diese nachhaltige bieten vielfach entsprechende Boden- Lösungen beizukommen: Gleich drei Moosbekämpfung wird vielfach sogar analysen an, auch der Fachhandel hilft Anwendungen in einem Arbeitsschritt das lästige Vertikutieren überflüssig.[djd] Anzeige

PFLANZEN, ERNTEN & GENIESSEN

Neue Rosen braucht das Land Zeitig im Frühjahr sollte man das Beet um neue Sorten ergänzen Erfahrene Rosenfans haben bereits im Herbst ihre Beete mit neuen Sorten ergänzt. Doch spätestens mit dem ausklingenden Winter sollte mit der Pflanzung von Gartenrosen begonnen werden. Denn bei langsam steigenden Temperaturen erhalten die Pflanzen optimale Bedingungen, um mit dem Einwurzeln zu beginnen. So kann die Rose im Frühling mit ganzer Kraft austreiben und den Gartenliebhaber schon frühzeitig im Jahr mit zahlreichen Knospen und Blüten erfreuen. Während Containerrosen (Rosen mit Topf) zu allen frostfreien Zeiten gepflanzt werden können, müssen wurzelnackte Rosen bis spätestens Mitte April in die Erde kommen. Doch egal, wofür man sich entscheidet, Rosen zeitig zu pflanzen, hat den Vorteil, dass das Angebot beliebter Sorten und interessanter Neuzüchtungen noch nicht vergriffen ist. Will man zum Beispiel die neue Kletterrose Ozeana mit flieder-pinkfarbenen Blüten oder die stark duftende neue Nostalgie-Rose Admiral haben, die mit einer Wuchshöhe von 80 bis 120 Zentimetern und ihrer intensiven Farbe markante Akzente im Rosenbeet setzt, sollte man lieber früher als später zugreifen. Erhältlich sind diese und andere neue Sorten wie die Candy Rokoko oder der neue Bodendecker Salsa zum Beispiel im Onlineshop unter www.rosen-tantau.com. Für ein sicheres Anwachsen und eine große Blütenfülle gilt es, einige Punkte bei der Pflanzung zu beachten:  Bei wurzelnackten Rosen werden die Triebe auf etwa 15 cm und die Wurzeln auf 20 bis 30 cm gekürzt und die ganze Pflanze wird wenigstens zwölf Stunden gewässert.



Die „Admiral“ setzt markante

Akzente im Rosenbeet. Containerrosen brauchen dageFoto: djd/www.rosen-tantau.com gen nur ein Tauchbad, bevor sie vorsichtig aus dem Topf genommen werden. An einer sonnigen Stelle wird das Pflanzloch zirka 50 cm tief ausgehoben. Wurzelnackte Rosen brauchen Hornspäne, Bodenaktivatoren oder gut abgelagerten Kompost zur Bodenverbesserung. Bei Topfrosen sollte eine Düngung frühestens vier Wochen nach der Pflanzung, aber maximal bis Ende Juli erfolgen. Die Wurzeln oder der Ballen werden gerade ins Pflanzloch gestellt. Die Veredlungsstelle sollte zirka 5 cm unter der Erdoberfläche liegen. Danach mit Erde auffüllen, andrücken und gut mit Wasser einschlämmen. Anschließend wird die wurzelnackte Rosenpflanze gut angehäufelt. Bei der Containerrose sollte ein Gießrand geformt werden. [djd]

FRÜHLINGSZEIT IST GARTENZEIT

Düsing bringt den Frühling in Ihren Garten! Alle warten nach diesem Winter auf das Frühjahr! Endlich geht die entspannende Arbeit im Garten wieder richtig los. Frühblüher zeigen ihre Knospen und wenn dann noch die Sonne scheint, juckt es jedem Gärtner in den Fingern. Auch die Gartenschere sollte griffbereit liegen, denn Obstbäume, Rosen und Winterblüher benötigen eine Schnittpflege. Nach der großen Saisoneröffnung am zweiten Märzwochenende begrüßt der Gartenfachmarkt Düsing an der Braukämperstraße 95 in Gelsenkirchen mit weiteren Veranstaltungen den Frühling: 18.03.2017: Frühlingsgrillen mit Weber und CompoGartenberatungstag von 9-14 Uhr 25.03.2017: Mähroboter-Infotag von 9-14 Uhr: Lassen Sie Ihren Rasen automatisch pflegen! 01.04.2017: Spar- und Testtag mit Stihl von 9-16 Uhr 08.04.2017: TASTE IT ALL mit Napoleon-Grills von 9-14 Uhr (neu im Sortiment) Erleben Sie kreatives Grillen vom Feinsten und probieren Sie frisch gegrillte Leckereien. Informieren Sie sich über den passenden Mähroboter für Ihren Garten und lassen Sie Ihren Boden auf den Nährstoffgehalt und pH-Wert hin analysieren sowie Ihre Geräte in der hauseigenen Werkstatt für den Frühling überprüfen. Alle Veranstaltungen sind kostenfrei und ohne vorherige Anmeldung zu besuchen. Das Düsing-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Frühlingsmarkt im Schloss Horst Am Sonntag, den 2. April 2017, präsentieren sich rund 20 Aussteller und Künstler auf dem 17. Rotary Frühlingsmarkt, der vom Rotary Club Gelsenkirchen Schloss Horst organisiert wird. Ein abwechslungsreiches Angebot wird in diesem Jahr wieder in der einmaligen Atmosphäre der Glashalle im Schloss Horst angeboten. Die Aussteller zeigen qualitativ anspruchsvolle und vielseitige Handwerkskunst. Neben Schmuck und Holzarbeiten finden sich textile Handarbeiten, Karten, duftende Seifen, Kräuter und Honig; auch kleine süße Kuchen und frische Blumengestecke finden sich unter den Auslagen. Der Rotary Club veranstaltet mit der großen Tombola mit begehrten Preisen eine der Hauptattraktionen des Frühlingsmarktes. An dem großen Bücherstand findet sicher jeder Lesenswertes oder kleine Schätze. Im Kaminzimmer lädt eine große Auswahl an Kuchen zum Verweilen und einem gemütlichen Plausch ein.

Schon zum 17. Mal veranstaltet der Rotary Club Gelsenkirchen Schloss Horst den Frühlingsmarkt. Die Einnahmen kommen, wie immer, einem karitativen Zweck zu Gute.

Mit dem Erlös aus dem diesjährigen Frühlingsmarkt unterstützt der Horster Rotary Club das Projekt „Kinderland im Nordsternpark – Ziegenmichel e.V.“. Der Verein „Ziegenmichel e.V.“ – mit seinem hochmotivierten und pädagogisch qualifizierten Team – bringt Kindern und Jugendlichen die Natur und den Umgang mit Tieren nahe. Der Spaß an Bewegung und einer ausgewogenen Ernährung wird ebenfalls vermittelt. Der „Ziegenmichelhof“ und auch das „Kinderland im Nordsternpark“ bieten unterschiedliche Einzelveranstaltungen, Ferienfreizeiten und Themenworkshops an, die Kindern eine neue Erlebniswelt vermitteln und ihre emotionale, kreative und soziale Entwicklung fördern sollen. Im Mittelpunkt der gemeinnützigen Arbeit des Vereins steht die erlebnisorientierte Naturpädagogik.

Braukämperstraße 95 45899 Gelsenkirchen Telefon: 0209 - 58 00 1-0 www.duesing-ggg.de

Starten Sie mit uns in den Frühling! 18.03.2017: Frühlingsgrillen mit Weber und Gartenberatungstag von 9-14 Uhr 25.03.2017: Mähroboter-Infotag von 9-14 Uhr 01.04.2017: Spar- und Testtag mit Stihl von 9-16 Uhr 08.04.2017: TASTE IT ALL mit Napoleon-Grills von 9-14 Uhr Alle Veranstaltung sind kostenfrei und ohne vorherige Anmeldung zu besuchen. Schauen Sie einfach vorbei.

Wir freuen uns auf Sie! Weitere Infos ﬁnden Sie unter: www.duesing-ggg.de Öﬀnungszeiten: Montag - Freitag 07:30 bis 18:00 Uhr · Samstag 09:00 bis 14:00 Uhr

IHR GUTES RECHT 100% BUER-Special zum Thema „Recht“ mit hilfreichen Tipps

Fundierte Beratung „Gut Recht bedarf oft guter Hilfe“, besagt ein deutsches Sprichwort. Wer in juristische Not gerät oder rechtliche Fragen klären möchte, sucht deshalb Unterstützung bei einem Experten. Doch den richtigen Anwalt zu finden ist gar nicht so einfach – bei der riesigen Auswahl fällt die Entscheidung schwer. In diesem 100% BUER-Special zum Thema Recht finden Interessierte nun zahlreiche Tipps und Antworten. Nicht selten enden Konflikte im Gerichtssaal. In dieser Situation kann auf einen Anwalt nicht verzichtet werden. Möchte man im unübersichtlichen Paragrafendschungel nicht den Überblick verlieren, sollte man sich an einen Experten wenden. Dabei schadet es nicht, zunächst Empfehlungen von Freunden einzuholen. Möglicherweise hat bereits jemand im Bekanntenkreis gute Erfahrungen gemacht und kann zu einem Advokaten raten. Auch im Internet sind viele Erfahrungsberichte zu finden. Auf den Internetseiten verschiedener Kanzleien kann man außerdem nachlesen, welcher Fachanwalt für welches Problem besonders geschult ist. Viele Kanzleien bieten darüber hinaus übrigens auch Notarleistungen an. Wer Verträge beurkunden oder Unterschriften und Kopien von Urkunden beglaubigen lassen möchte, findet in Gelsenkirchen zahlreiche Notare, die diese Aufgaben übernehmen. Auf den folgenden Seiten erhalten unsere Leser ebenfalls ein paar Hinweise darauf, wo sie schnelle und

Vesterling Rechtsanwälte Kompetenz und Erfahrung für Ihr Recht Wolfgang Vesterling ist seit 1980 als Rechtsanwalt und seit 1989 als Notar in Gelsenkirchen-Buer tätig. Er ist zertifizierter Testamentsvollstrecker (AGT). Als Fachanwalt für Erbrecht berät er Sie in allen Fragen rund um das Thema Erben und Vererben: von der Annahme oder Ausschlagung der Erbschaft, dem Pflichtteil, dem Erbschein, Schwierigkeiten mit Miterben bis zur Erbschaftssteuer. Als Fachanwalt für Arbeitsrecht steht Rechtsanwalt Vesterling Ihnen in allen Fragen des Arbeitsrechts, wie Kündigung, Abmahnung, Zeugnissen oder der Gestaltung von Arbeitsverträgen mit Rat und Hilfe zur Seite. Rechtsanwalt Christian Schwedt, LL.M., unterstützt die Arbeit der Kanzlei. Er hat sich frühzeitig spezialisiert und im Erbrecht und Versicherungsrecht Fachanwaltslehrgänge erfolgreich absolviert. Darüber hinaus verfügt er über eine mehrjährige Berufserfahrung in der Versicherungswirtschaft und hat zusätzlich ein Masterstudium im Versicherungsrecht an der Universität Münster erfolgreich abgeschlossen. Im Rahmen einer Kooperation mit Rechtsanwalt Uwe Berger, Fachanwalt für Steuerrecht, werden steuerrechtliche Mandate kompetent bearbeitet. Uwe Berger ist zudem ausgebildeter Bankkaufmann.

fundierte Beratung bei den unterschiedlichsten Problemen bekommen können. Nicht umsonst heißt es: „Recht haben und Recht bekommen sind zwei Paar Schuhe“. [JH]

Wissen • Können • Erfahrung Unsere Voraussetzungen für Ihren Erfolg

VESTERLING Rechtsanwälte

Wolfgang Vesterling Rechtsanwalt · Notar Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Arbeitsrecht

Christian Schwedt LL.M. * Rechtsanwalt

Uwe Berger **

Rechtsanwalt · Fachanwalt für Steuerrecht Maelostraße 5 · 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel (02 09) 3 18 17 – 0 · Fax (02 09) 3 18 17 – 20 kanzlei@kanzlei-vesterling.de · www.kanzlei-vesterling.de * angestellter Rechtsanwalt ** in Kooperation

RATGEBER

Anwaltskanzlei Quade | Dr. Siegmund Ihr Recht in guten Händen „Das hätten wir ohne Sie niemals geschafft“ – diesen Satz hören die Fachanwältinnen Karin Quade und Dr. Iris Siegmund oft und natürlich auch immer wieder gerne. Zufriedene Mandanten sind die beste Bestätigung erfolgreicher Arbeit. Schon seit fast 20 Jahren sind die beiden Anwältinnen in Buer ein eingespieltes Team. Neben der Beratung in nahezu allen Rechtsfragen des täglichen Lebens – Verkehrsunfall, Bußgeldbescheid, Mängelansprüche usw. – bietet die Kanzlei mehrere Spezialisierungen. Um Behördenangelegenheiten mit schwer verständlichem Verwaltungsdeutsch kümmert sich die Fachanwältin für Verwaltungsrecht Karin Quade, z.B. bei Schwierigkeiten mit dem BAföG-Amt, dem Jobcenter, dem Führerscheinentzug, bei der Abrechnung der Stadt von Straßenarbeiten, bei einer Nutzungsuntersagung, einer Gewerbeuntersagung bis zum Schulverweis eines Kindes ist man hier an der richtigen Adresse. Auch als Fachanwältin für Familienrecht ist sie eine kompetente Ansprechpartnerin. Gerade in der Phase der Trennung ist es wichtig, einen fähigen und geduldigen Berater an seiner Seite zu haben, der die anstehenden Probleme wie Unterhalt, Sorge- und Umgangsrecht, die Verteilung des Vermögens und nicht zuletzt die

Rentenansprüche regelt. Hochaktuell sind Fragen des Elternunterhalts, des Unterhalts für Volljährige, der Rückforderung von Geschenken der Schwiegereltern und die Dauer und Höhe des Unterhalts für den Ex-Partner. Ein weiterer Schwerpunkt mit Fachanwaltsqualifikation ist das Steuerrecht, das von Frau Dr. Siegmund betreut wird. Hier geht es um Einsprüche gegen falsche Steuerbescheide, Klagen beim Finanzgericht, Vertretungen in Betriebsprüfungen oder Steuerstrafsachen aber auch Hilfestellungen bei der Erbschaftsteuererklärung. Frau Dr. Siegmund hat langjährige Erfahrung im Gesellschaftsrecht mit dem Schwerpunkt Gründung und Beratung von GmbHs und deren Gesellschaftern sowie im Vertrags- und Immobilienrecht.

Das Erbrecht ist ein weiteres wichtiges Tätigkeitsgebiet. Brauche ich ein Testament? Wie sieht die gesetzliche Erbfolge aus? Wie gestalte ich ein Testament? Welche Formvorschriften gibt es? Was ist ein Berliner Testament? Was ist ein Vermächtnis? Welche Freibeträge gelten für die Erben? Wie hoch ist die Erbschaftsteuer? Ich bin enterbt, was kann ich tun? Wie mache ich den Pflichtteil geltend? Hier kommt es darauf an, im persönlichen Gespräch die Interessenlage zu analysieren, um die bestmögliche Lösung zu finden. Die engagierten Fachanwältinnen legen großen Wert auf individuelle Beratung ihrer Mandanten. Sie nehmen sich Zeit, hören zu und bearbeiten die Rechtsfälle zügig.

Anwaltskanzlei Quade | Dr. Siegmund Breddestraße 54 (Parkplätze am Haus) 45894 Gelsenkirchen Tel. 0209 / 977 677 07 www.quade-siegmund.de

Ihre Anwaltskanzlei in GE-Buer für: • Familienrecht • Steuerrecht • Verwaltungsrecht • Erbrecht • Sozialrecht • Gesellschaftsrecht 58

Karin Quade, Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Fachanwältin für Verwaltungsrecht

Dr. Iris Siegmund, Rechtsanwältin Fachanwältin für Steuerrecht

RATGEBER

Verflixte Begriffe Notar- und Anwaltskanzlei Bogatz & Partner – die Spezialisten im Erbrecht Dirk F. Bogatz (Foto), Notar und Fachanwalt für Erbrecht, informiert in 100% BUER über Themen und Entwicklungen des Erb- und Betreuungsrechts. Heute geht es um für den Laien oft nicht verständliche „Begriffe“. Wie mehrfach in der Vergangenheit ausgeführt, ist ein „Erbe“ der Rechtsnachfolger des Verstorbenen. Wird in einem Testament also jemand als „Alleinerbe“ eingesetzt, ist die Regelung eindeutig. Oft werden in Testamenten jedoch weitere Regelungen getroffen. Es wird z.B. eine bestimmte Person als „Alleinerbe“ eingesetzt, gleichzeitig aber auch verfügt, dass eine dritte Person „Schlusserbe“ sein soll. Was soll dann gelten? Ist der zunächst vorgesehene Erbe dann tatsächlich „Alleinerbe“ oder wurde vielleicht daran gedacht, die erste Person zunächst nur als „Vorerben“ einzusetzen, die danach vorgesehene Person dann als „Nacherben“? Das OLG Hamm hatte sich mit diesen Fragen auseinanderzusetzen. Anlass war, dass die zunächst vorgesehene Erbin

die Eintragung als Eigentümerin in das Grundbuch beantragte. Hiermit war die als „Schlusserbin“ im Testament bezeichnete Person nicht einverstanden. Sie wollte einen sogenannten Nacherbenvermerk in das Grundbuch eingetragen haben. Das hätte bedeutet, dass die zunächst vorgesehene Erbin die Immobilie nicht ohne Weiteres hätte verkaufen können. Bei einer Vor- bzw. Nacherbschaft ist der „Vorerbe“ sozusagen nur „Durchgangserbe“. Dem „Nacherben“ soll letztlich der Nachlass des Verstorbenen zukommen. Nur der uneingeschränkte „Alleinerbe“ kann die Immobilie verkaufen oder sogar verschenken. Das OLG Hamm ist in seinem Beschluss zu dem Ergebnis gekommen, dass bei der

zu beurteilenden testamentarischen Regelung vieles dafür spreche, dass mit der Bezeichnung „Schlusserbe“ wohl die Einsetzung als „Nacherbe“ gemeint sei. Der Fall zeigt wieder einmal, dass man sich vor der arglosen Verwendung von „Begriffen“ unbedingt fachkundigen Rat einholen sollte.

Notar- und Anwaltskanzlei

Bogatz & Partner Notar - Rechtsanwalt

Dirk F. Bogatz Fachanwalt für Erbrecht

„Alles verzehrt vor seinem End, das macht ein richtig Testament“ Goethe in Parabolisch

Kanzleianschrift: Springestraße 8 45894 Gelsenkirchen-Buer

Telefon: 02 09 / 3 18 22 - 0 Telefax: 02 09 / 3 18 22 - 45 mail: info@kanzlei-bogatz.de web: www.kanzlei-bogatz.de 59

BUER AKTUELL

Auf Schalke spielt die Musik Stiftung „Schalke hilft!“ startet Musikprojekt für Kinder und Jugendliche Der FC Schalke 04 kooperiert mit der städtischen Musikschule Gelsenkirchen und startet sein neues Projekt „04 spielt die Musik“. Der Verein ist in der Stadt einer der größten Arbeitgeber und eine der stärksten Identifikationsfiguren. Mit dem neuen Projekt möchten die Königsblauen das Verantwortungsbewusstsein, auch außerhalb des Sports, weiter stärken und zukünftig Gitarrenkurse und Band-Projekte für Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 16 Jahren anbieten. Ganz ohne Vorkenntnisse und ohne Kosten können die musikbegeisterten Teilnehmer so auf spielerische Art ihre Talente entdecken.

Junge Talente zu fördern war dem Verein schon immer eine Herzensangelegenheit, nicht nur auf dem Rasen. Mit dem neuen Projekt „04 spielt die Musik“ möchte die Stiftung „Schalke hilft!“ die musisch-kulturellen Fähigkeiten der Kinder und Jugendlichen im Alter zwischen 10 und 16 Jahren ausbauen und entwickeln. Ein weiteres Ziel ist es, die soziale Kompetenz zu stärken. Die Interessierten benötigen dazu keinerlei Vorkenntnisse und sollen in Gitarrenkursen lernen, ihre Lieblingssongs zu spielen. Dabei wird in den Kursen direkt praktisch gearbeitet, ohne die Kinder und Jugendlichen mit zu viel Theorie zu langweilen. Das spielerische Entdecken und Entwickeln steht hierbei im Vordergrund. Das Selbstbewusstsein wird so gestärkt und am Ende sind Auftritte und Tonaufnahmen möglich. Zusätzlich zu den Gitarrenkursen wird es ein Band-Projekt geben, in dem die Kinder und Jugendlichen auch ohne Vorkenntnisse ihre Lieblingssongs einstudieren können, um so dem großen Vorbild nachzueifern. Innerhalb der Band werden regelmäßig die Instrumente getauscht, so dass alle Mitglieder auch jedes Instrument mal gespielt haben, um so auch ein stärkeres Team-Gefühl zu entwickeln. Das Thema Inklusion wird in der Arbeit mit der Band eine entscheidende Rolle spielen. Die Initiatoren möchten damit den Inklusionsgedanken stärken und somit ein Zeichen setzen und sprechen insbesondere Kinder und Jugendliche mit Handicap an, sich dem Bandprojekt anzuschließen. Auch hier steht am Ende ein Auftritt oder eine Aufnahme an, bishin zu Videos und Berichten bei Schalke TV. In beiden Kursen stehen den Teilnehmern erfahrene Musiklehrer und Pädagogen der städtischen Musikschule zu Seite, die die Fähigkeiten optimal herausarbeiten. Die Angebote der Stiftung werden durch dieses besondere

Projekt um einen sozialen Tätigkeitsbereich erweitert und gleichzeitig findet eine Sensibilisierung des Inklusionsgedanken statt. Oftmals wird die Wichtigkeit von kulturellen Angeboten für Heranwachsende vernachlässigt, hier möchte die Stiftung auch Vorbild in Gelsenkirchen sein. „Wir sind uns unserer Bedeutung bewusst und freuen uns mit diesem Projekt die sozialen Kompetenzen wie Respekt, Kreativität und Disziplin der Kinder und Jugendlichen zu stärken. Ein Highlight werden dann die Auftritte der Schülerinnen und Schüler“, so Sebastian Buntkirchen, Geschäftsführer der Stiftung „Schalke hilft!“. Pro Gitarrenkurs stellt die städtische Musikschule Gelsenkirchen einen Musiklehrer zur Verfügung, für den Band-Kurs werden es vier musiklehrende Personen sein. Die Kurse sind auf einen Zeitraum von zwei Jahren angelegt und finden mittwochs für die Gitarrenschüler und samstags für die Band-Mitglieder statt. Zunächst sind zwei Gitarrenkurse mit jeweils zehn Nachwuchsmusikern und ein Band-Kurs geplant. Das Projekt wird komplett aus Spenden (Radio Emscher Lippe, Lichtblicke e.V. und FC Schalke 04 Arena Management GmbH) finanziert und ist für die Kinder und Jugendlichen kostenfrei. Dabei spendet die FC Schalke 04 Arena Management GmbH 15.000,00 Euro, die durch das Weihnachtssingen auf Schalke zusammenkamen, an die Aktion Lichtblicke e.V., welche wiederum in Kooperation mit Radio Emscher Lippe den Betrag um 20.000,00 Euro erhöhen und somit eine Gesamtsumme von 35.000,00 Euro gespendet wird. Interessierte können sich unter Angabe der vollständigen Kontaktdaten (Name, Geburtsdatum, Anschrift) unter der E-Mailadresse schalkehilft@schalke04.de anmelden. Die Kurse finden im Kinder- und Jugendhaus „Manus“ in Gelsenkirchen-Buer, Urbanusstraße 31 statt und beginnen ab dem 23. März 2017.

BUER AKTUELL

5. VIVAWEST-Marathon am 21. Mai Jubiläums-Lauf mit neuer Strecke lockt viele Läufer Ende Mai ist es wieder so weit: Bereits zum fünften Mal versammelt der VIVAWEST-Marathon die Läuferinnen und Läufer im Ruhrgebiet. Die Jubiläumsauflage lockt mit einer geänderten Marathonstrecke, die weiterhin die vier Städte Gelsenkirchen, Essen, Bottrop und Gladbeck verbindet und die Highlights des Reviers zeigt. Neu im Programm für die Marathon- und Staffelläufer ist ein Streckenabschnitt bis zur letzten aktiven Steinkohlenzeche des Ruhrgebiets zum Standort Prosper II des Bottroper Bergwerks Prosper-Haniel. Hier laufen die Teilnehmer unter anderem auch über einen Teil des Werksgeländes, der normalerweise nicht öffentlich zugänglich ist. Bei den Läufern scheint die neue Streckenführung gut anzukommen, die Anmeldezahlen für den Lauf am 21. Mai liegen deutlich über denen des Vorjahres. Rund 3.300 Sportler haben sich bereits angemeldet, darunter knapp 700 Marathonläufer, ein Plus von über 10%. In diesem Jahr werden erstmals zwölf Bands an der Strecke des VIVAWEST-Marathon spielen und den Läuferinnen und Läufern Beine machen. Ab sofort suchen Hauptsponsor VIVAWEST und Radio Emscher Lippe Bands und Musikgruppen aus dem Ruhrgebiet, die beim großen Band-Marathon dabei sein möchten. Wer Teil des Unterhaltungsprogramms entlang der Strecke werden möchte, kann sich auf der Homepage von Radio Emscher Lippe offiziell bewerben. Ausdrücklich können sich auch Schulbands bewerben, da wieder mehr als tausend Schülerinnen und Schüler beim

Evonik-Schulmarathon auf der Strecke sein werden. Die Bewerbungsfrist läuft bis zum 26. Februar. „Auch zur fünften Auflage möchten wir den VIVAWEST-Marathon gemeinsam mit allen Beteiligten weiterentwickeln. Wir freuen uns, dass die neue Strecke gut ankommt und erhoffen uns vom Band-Marathon ein weiteres Highlight für Läufer und Zuschauer“, sagt Philipp Weber vom Veranstalter MMP. Neben Marathon und Halbmarathon bietet der VIVAWEST-Marathon auch wieder einen Sparkassen Staffellauf für Jedermann an, bei der die Staffelläufer Distanzen zwischen 5 und 15 Kilometern absolvieren. Neben der Sparkassen Marathonstaffel gibt es auch eine gesonderte Wertung für Unternehmen. „Ich würde mich sehr freuen, wenn noch mehr Firmen aus der Region ihre Mitarbeiter an den Start brächten. Das stärkt den Team-Spirit und bringt eine willkommene Abwechslung in den Berufsalltag. Man lernt sich auf einer ganz neuen Basis kennen und arbeitet nach solch einer gemeinsamen Erfahrung noch besser zusammen“, ist sich Weber sicher. Weitere Informationen und die Anmeldung zum 5. VIVAWEST-Marathon unter: www.vivawest-marathon.de.

61 Fahrtwind_155_x_105_mm

WELLNESS & GESUNDHEIT

Dr. Schlotmann Kids Club: Eröffnung in Dorsten Neue Kinderzahnarzt-Praxis für bärenstarke Zähne!

Endlich ist in Dorsten so richtig der Bär los! Kommen Sie zur Eröffnung des neuen Dr. Schlotmann Kids Club – der Kinderzahnart-Praxis mit dem einzigartigen Wohlfühl-Konzept. Hereinspaziert am Samstag, 1. April, ab 12 Uhr! Wenn wir heute an unsere Zahnarzt-Besuche in der Kindheit denken, kommen kaum Glücksgefühle auf. Da sollen es die Kinder von heute doch besser haben! Der Dr. Schlotmann Kids Club ist eine ganz spezielle Kinderzahnarzt-Praxis, die auf die Bedürfnisse der kleinen Patienten abgestimmt ist. Viele Erwachsene sind heute Angstpatienten, weil sie in ihrer unsere kleinen Patienten mitnehmen in seine wunderbaKindheit traumatische Erlebnisse beim Zahnarztbesuch hatten. re Welt der Abenteuer. Tommy und sein Team freuen sich Denn Kinder werden nicht mit Zahnarzt-Angst geboren. Oft schon sehr auf das erste Treffen. wurden vom Zahnarzt viele Versprechungen ge„Kommen Sie zu uns, feiern Sie mit uns die Eröffnung macht, die dann nicht gehalten wurden. Der des neuen Dr. Schlotmann Kids Clubs in Dorsten: Klassiker dabei ist: „Es tut gar nicht weh...“ Am Samstag, 1. April, von 12 bis 18 Uhr. Wir freuen Dr. Schlotmann Kids Club hat einen andeuns auf Sie! Die Kleinen wird unser Programm ren Ansatz: Der Besuch soll Spaß machen begeistern – mit Hüpfburg, Torwandschießen, und ein positives Erlebnis sein. Was für die einem Gewinnspiel und vielem mehr …“ Großen gilt, das wünschen sich auch die VON 12 BIS 18 UHR Kleinen: In der Praxisklinik Dr. Schlotmann steht jetzt seit zehn Jahren der Patient im WIR FREUEN UNS Mittelpunkt – und nicht der Zahnarzt. AUF SIE! Das besonders ausgebildete und erfahrene Personal um die drei Zahnärztinnen Ronja Kirchmayr, Dr. Viola Hudelmaier (Kieferorthopädie) und Dr. Christiane Schmalz geht intensiv auf die Wünsche und Bedürfnisse der Kinder ein. Mit Kind gerechten und einfachen Erklärungen werden Neugier geweckt und natürliche Kooperationsbereitschaft erhalten und gefördert. Somit werden die Kids dazu angeregt, die alltägliche Zahnpflege als genauso selbstverständlich zu betrachten wie die regelmäßigen Besuche im Dr. Schlotmann Kids Club. Im Mittelpunkt steht dabei das neue Maskottchen: Tommy der Bär mit den bärenstarken Zähnen. Er wird

ERÖFFNUNG

SA, 1. APRIL

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% BUER-Kolumne „Wellness für die Seele“

Im Bearbeiten und Verschönern unserer Fassaden sind wir kaum zu schlagen. Ob am Haus, in der Wohnung oder bei der Kleidung – „das Äußere“ muss stimmen! Schließlich wollen wir ernst genommen (geliebt …) und anerkannt werden. Verhältnismäßig neu ist der Trend, sich „unters Skalpell zu legen“, um eine unliebsame Körpersprache chirurgisch anzugehen. All diese Bemühungen tragen erhebliche Summen zu unserem Bruttosozialprodukt bei. Aber es geht auch günstiger! In der alternativen Szene geht man „Problembereiche“ dadurch an, dass man ins Familiensystem schaut und das Geflecht übernommener Gefühlszustände entwirrt, denn ein von „Altlasten“ befreites Gemüt/Gesicht strahlt von innen heraus. Dass dabei auch mal alte, große und kleine Verletzungen angeschaut werden, scheint viele Zeitgenossen abzuschrecken – Es könnten ja ein paar (erleichternde und lösende) Tränen fließen … und das wird in unseren Breiten tunlichst vermieden!

Frühjahrsputz Es ist wieder soweit: Überall wird geputzt, geräumt und aufgefrischt. Die Frühjahrssonne leuchtet jeden über den Winter vernachlässigten Winkel hell aus und die Gartenarbeit lädt endlich wieder zum fröhlichen „sich erden“ ein.

Aber mal im Ernst: Würden Sie auf das Erzählen eines guten Witzes verzichten, bloß weil Ihr Gegenüber Tränen lachen könnte? Genau so ist es bei der Beschäftigung mit weggedrängten Geschichten: Natürlich könnten ein paar Tränen fließen, aber das ist höchst normal, gesund und lösend. Viele Menschen kennen auch schlicht niemanden, dem sie ihre Traurigkeit über ein bestimmtes Thema zumuten möchten/können. Und natürlich wollen sie keinesfalls bedauert werden und erst recht niemanden in die Verlegenheit bringen, mitfühlend auch ein paar Tränchen zu vergießen. Dafür braucht es enorm viel Mut und Selbstbewusstsein! Möglichkeiten sich in diesem Bereich zu erleichtern gibt es aber inzwischen! Eine wunderbare Gelegenheit, auch die Seele mal zu „putzen“ und von alten „Belägen“ zu befreien, bietet die von Dr. med. Langlotz neu entwickelte Systemische SELBST-Integration. Regine Rudat-Krebs, Systemisch-Psychologische Beraterin www.system-rudat-krebs.de

FESTE, DRITTE ZÄHNE AN EINEM TAG Nächste Info-Abende jeweils mittwochs am 29. MÄRZ & 26. APRIL von 19 bis 21 Uhr. Bitte melden Sie sich kostenlos an!

WIR SIND VON MONTAG BIS FREITAG VON 7 BIS 21 UHR FÜR SIE DA. PLATZ DER DEUTSCHEN EINHEIT 8 | DORSTEN | T: 02362/61900 | WWW.DR-SCHLOTMANN.DE | WWW.DRITTE-ZAEHNE-AN-EINEM-TAG.DE

WELLNESS & GESUNDHEIT

Entschlacken! – Entschlacken? Zur Gesundheit! • 100% BUER-Kolumne von Heilpraktiker Reinhard Strehlke Alle Jahre wieder wird in dieser Zeit von zahlreichen Medien aufgerufen zu fasten, zu entgiften, zu entschlacken. Und gleichzeitig gehe es dem Übergewicht an den Kragen. Dichtung oder Wahrheit? Manche „Experten“ behaupten ja, Schlacken gebe es gar nicht. Jedenfalls nicht im menschlichen Organismus. Fakt ist, dass im Bereich zwischen den Zellen (Interstitium) alles an Stoffwechselprodukten liegen bleibt, was nicht abtransportiert werden kann. Das Ergebnis ist ein Stau im Stoffwechsel, und damit eine Minderdurchblutung und eine Unterversorgung des Gewebes mit all seinen Folgen. Durch diese Belastung funktionieren die kleinsten Gefäße, die für die Blutversorgung des Gewebes zuständig sind, nicht mehr

Ozon-Sauerstoff-Therapie Medizinisches Ozon wird unmittelbar vor der Anwendung aus reinem medizinischem Sauerstoff erzeugt. Die Liste der Krankheiten ist lang, bei denen eine Therapie hiermit sinnvoll sein kann: Allergien, Augenerkrankungen, Durchblutungsstörungen, zur Regeneration, Revitalisierung und zur Prävention (Vorbeugung), bei begleitend in der Onkologie, bei Hautpilzen, Verletzungen und infizierten Wunden, bei Darmerkrankungen, Viruserkrankungen, entzündliche-degenerativen Gelenkerkrankungen, Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, Rheumatoide Arthritis, zur Schmerztherapie usw.

richtig. Pumpen sie beim Gesunden etwa dreimal pro Minute Blut durch das Gewebe, geschieht das beim alten, siechen Organismus evtl. nur noch einmal in zehn Minuten. Aber wie entschlackt man? Die zoologischen Gärten machen es uns vor. Viele Tierarten bekommen einmal in der Woche kein Futter. Sofern Sie gesund sind und nicht etwa an Zuckerkrankheit (Diabetes) oder an einer anderen Stoffwechselkrankheit leiden, lautet daher meine Empfehlung: Halten Sie einen Fastentag pro Woche! Trinken Sie zum Beispiel montags nur Wasser, egal ob mit oder ohne Kohlensäure, egal ob aus der Leitung oder aus dem Handel. Ihr Körper wird es Ihnen danken mit mehr Energie und Lebensfreude. Sofern Sie in eine Unterzuckerung geraten, brechen Sie ab! Es grüßt Sie Ihr Heilpraktiker Reinhard Strehlke www.praxis-strehlke.de • post@praxis-strehlke.de

MUSKELKATER LOHNT SICH! 200 EURO FÜR DEINE FITNESS. Kostenlose Servicenummer

0800 222 12 11

VIACTIV Krankenkasse • viactiv.de Schlesischer Ring 6, 45894 Gelsenkirchen

WELLNESS & GESUNDHEIT

Neue Schritte im medicos.AufSchalke Deutschlands größtes ambulantes Gesundheits- und Rehazentrum, medicos.AufSchalke, gewinnt Schalker Lichtgestalt Gerald Asamoah als Markenbotschafter und eröffnet gemeinsam einen neuen Leistungsbereich. Schritt um Schritt machen wir tagAb sofort ist er im Namen täglich, ohne groß darüber nachvon medicos im Einsatz – für zudenken. Anders ist es, wenn medicos selbst eine Idealschon ein einzelner Schritt für uns besetzung. Schließlich kennt unbequem oder gar schmerzhaft Asamoah das Rehazentrum wird. Denn keinen Schritt maseit Jahren, nicht zuletzt, durch chen wir ohne unsere Füße. seine enge Verbindung zum FC 160.000 Kilometer legen wir in Schalke 04. Der ehemalige Fußunserem Leben zu Fuß zurück. In ballprofi und jetzige Schalker der neueröffneten PodologiepraU23-Trainer freut sich auf die xis steht der Leistungsträger ‚Fuß‘ Zusammenarbeit mit medicos. im Mittelpunkt. Ob zur Hilfe bei AufSchalke. Hornhaut oder Nagelpilz, über „Nichts ist so wichtig wie die Möglichkeiten der NagelkorrekGesundheit. Schon als Spieler tur bis hin zur medizinischen beim FC Schalke war ich hier Behandlung der Füße bei Diabeimmer in guten Händen. Ich tes: Unsere Podologen kümmern schätze das medicos sehr“, sieht sich um unbeschwerte Schritte Asamoah seiner neuen Aufgaund decken dabei das gesam- v.l.n.r.: Nicolaus Philipp Hüssen (Geschäftsführer medicos.AufSchalke), be bei medicos.AufSchalke mit Gerald Asamoah, Victoria Niehoff (stattl. gepr. Podologin) te Gebiet der medizinischen Freude entgegen. Fußpflege ab. Ganz gleich, ob es sich um die Pflege erkrankAls Fußballer weiß Asamoah, welchen Vorteil gesunde ter oder präventive Behandlung gesunder Füße handelt. Füße bei jedem Schritt bringen. Die neueröffnete PodoloÜber die Neueröffnung der Podologiepraxis im Reha- gie-Praxis bietet dafür Angebote für jeden – ob Fußballer, zentrum freute sich auch der neue Markenbotschafter von Hobbytänzer oder Laufmüder. Für die nächsten neuen, rundmedicos.AufSchalke: Gerald Asamoah. um entspannten Schritte. Anzeige

WELLNESS & GESUNDHEIT

Partner in schwierigen Zeiten Praxis Gabriele Selig in Gelsenkirchen-Erle Wer kennt sie nicht, die schwierigen Zeiten? Ob gesundheitlich, wie zum Beispiel beim Burn-out, in der Partnerschaft, der Schule, im Berufs- und Privatleben. Das Ziel von Gabriele Selig ist es, Menschen zu unterstützen ihr Leben erfolgreich, glücklich und selbstbestimmt zu gestalten. Die Praxis in Erle strahlt schon beim Betreten puristische Ruhe und Harmonie aus. Gabriele Selig ist seit über 20 Jahren als Dozentin und Seminarleiterin an einer Berufsfachschule tätig und hat im Sommer 2016 ihre eigene Praxis eröffnet. Ihre Kompetenz und Erfahrung hat sie in ihren Ausbildungen zur Psychoonkologischen Beraterin, Patiententrainerin, Gesundheitspädagogin, Systemische-, Familien- und Burn-out-Beraterin sowie als Hypnose-Coach erworben. Durch ihre entspannte und empathische Ausstrahlung fühlen sich die Klienten gleich gut verstanden und aufgehoben. Einer ihrer Schwerpunkte ist die Systemische Beratung und berufliches Coaching. Gabriele Selig erklärt: „Systeme haben ihr Eigenleben; alle Beteiligten sind miteinander verbunden, sodass jede Veränderung innerhalb des Systems Auswirkungen auf alle anderen hat. Ein Problem bringt das System aus dem Gleichgewicht. Nun versucht aber jedes System die Balance wiederherzustellen; häufig ist dieser Anpassungsprozess aber eher dysfunktional, da die Verhaltensweisen, Denk- und Kommunikationsmuster als problematisch erlebt werden. Konflikte, Leidensdruck, Erstarrung und Erkrankungen entstehen. Mein Ziel in der systemischen Beratung ist es, die zur Verfügung stehenden Lösungsmöglichkeiten für das System zur erweitern, damit die Symptome nicht mehr die einzig mögliche Lösung darstellen!“ Auch mit Hypnose hilft Gabriele Selig ihren Patienten ein Gefühl von vollkommener Entspannung zu erreichen, das gesund für Körper, Geist und Seele ist. Diese wird einge-

setzt für die Bereiche Super-Learning, Prüfungsangst, StressPrävention und Hypnose-Coaching. Burn-out wird ein immer größeres Thema. Es ist keine Krankheit, sondern ein Problem der Lebensbewältigung, es entwickelt sich schleichend und kann jeden treffen. Für diese Patienten gibt es keine Standard-Behandlung – es muss immer individuell auf die Lebenssituation eingegangen werden. Ziel der Burn-out-Beratung ist es, dass Leben der Klienten wieder in Balance zu bringen, wodurch ihr Selbstwertgefühl und Selbstbewusstsein gestärkt wird. Der Klient steht in der Beratung von Gabriele Selig im Mittelpunkt und bekommt genügend Raum und Zeit. Mit viel Empathie, Wertschätzung und Liebe zur Beratung stellt sie ihr Fachwissen zur Verfügung. [MH] Coaching & Prävention • Praxis Gabriele Selig Am Fettingkotten 49 • 45891 Gelsenkirchen-Erle Tel. (0209) 93 82 69 31 • Mobil 0163 33 23 76 9 www.praxis-selig.de

HEILPRAKTIKER REINHARD STREHLKE, MSc Blindestraße 1 (Ecke Hochstraße)  0209 - 930 820 45894 Gelsenkirchen-Buer www.Praxis-Strehlke.de … in Buer seit 30 Jahren! 66

Ganzheitlich. Sanft. Effektiv. Effektiv bei • unerfülltem Kinderwunsch • Schmerzen • Burnout und vielem mehr.

Marienstraße 3 • GE-Buer Telefon: 0209. 3 03 03

www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung

WELLNESS & GESUNDHEIT

Gehen ist Leben Orthopädie-Schuhmachermeister Jürgen Weiß feiert runden Geburtstag Seit über 54 Jahren hilft Orthopädie-Schuhmachermeister Jürgen Weiß freundlich und kompetent bei Fußproblemen aller Art. Viele fußleidende Patienten profitieren von seiner mehr als 50-jährigen Erfahrung in Sachen Fuß und Schuh und kommen dafür gerne auch von außerhalb in sein Orthopädie-Geschäft in Erle. Am 18. März wird Jürgen Weiß 70 Jahre alt und ist immer noch mit viel Leidenschaft zum Wohl seiner Kunden tätig.

Unbeschwert gehen: Jürgen Weiß hat für jedes Fußproblem die passende Lösung.

Gelernt hat Jürgen Weiß das Handwerk des Orthopädie- Fersensporn. Typisch ist der morgendliche Schmerz beim ersSchuhtechnikers schon als 16-Jähriger bei seinem Vater ten Auftreten oder nach einer Ruhephase. „In diesem Fall ferHubert, der bereits 1956 das Orthopädie-Geschäft auf der tigen wir eine Fersensporneinlage ‚Pro X‘ – unserer Erfahrung Cranger Straße gründete. Heute bietet er ein breitgefächer- nach gibt es nichts Besseres“, sagt der Fachmann überzeugt. tes Angebot rund um die Fußgesundheit an. Zu seinem Spe- Ergänzt wird das vielfältige Angebot durch die individuelle Anzialgebiet zählt insbesondere die Herfertigung von Kompressionsstrümpfen, Neue Öffnungszeiten stellung von individuellen Einlagen aus Knöchel- und auch Kniebandagen. Montags 9 – 13 Uhr 14.30 – 18.30 Uhr verschiedensten Materialien. Jürgen Weiß bietet nicht nur techniDienstags 9 – 13 Uhr 14.30 – 18.30 Uhr Sehr wichtig ist Jürgen Weiß eine persche Lösungen an, auch die FußgesundMittwochs 9 – 13 Uhr – sönliche Beratung – so werden sämtheit selbst liegt seinem Team sehr am Donnerstags 9 – 13 Uhr 14.30 – 18.30 Uhr liche Fußabdrücke von dem sympathiHerzen. So kümmern sich vier FußpfleFreitags 9 – 13 Uhr – schen Schuhmachermeister persönlich gerinnen – darunter auch Ehefrau Gisela Samstags geschlossen abgenommen. „Nur, wenn ich den Fuß – um das Wohl der Patienten. Denn die selbst sehe und etwas über die Gehgewohnheiten des Pati- besten Einlagen nutzen nichts, wenn nicht vorher Druckstellen enten und sein Schuhwerk erfahre, kann ich das Krankheits- und Hühneraugen beseitigt werden. Für seine eigene Gesundbild richtig einschätzen und beurteilen, um bestmögliche Er- heit steigt das Erler-Urgestein täglich morgens und abends für leichterung zu verschaffen“, erklärt der Experte. Dabei greift er jeweils 30 Minuten auf den Crosstrainer in seinem Garten. neben klassischen Methoden auch auf modernste Technik zuAb dem 1. März 2017 gönnt sich der bald 70-jährige Meisrück. Ein seit Kurzem eingesetztes Druckspitzenmessgerät der ter etwas mehr Freizeit und hat jetzt auch freitags ab 13 Uhr neuesten Generation ermöglicht es, eine exakte statische und geschlossen. dynamische Analyse des Fußes zu erstellen und so eine milliOrthopädie-Schuhtechnik Jürgen Weiß metergenaue Entlastung an Schuheinlagen vorzunehmen. Cranger Straße 280 • 45891 Gelsenkirchen Eine häufige Erkrankung, mit der Patienten Jürgen Weiß in seiTel.: (0209) 7 26 44 • E-Mail: info@fusspflege-weiss.de nem Orthopädie-Geschäft aufzusuchen, ist der schmerzhafte Anzeige

Coaching & Prävention Praxis Gabriele Selig Hypnose Burn-out-Beratung Systemisches Coaching Psychoonkologische Beratung Gabriele Selig · www.praxis-selig.de Am Fettingkotten 49 · 45891 Gelsenkirchen 0209 93 82 69 31 · 0163 33 23 76 9 Termine nach Vereinbarung

Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung

Interesse an einer

Anzeige?

0172 / 27 666 54 67

WELLNESS & GESUNDHEIT

Fast 2.500 Besucher • 8. Wohlfühlmesse im Wissenschaftspark Bei strahlendem Sonnenschein fand traditionsgemäß Anfang März wieder die Wohlfühlmesse im Stadtsüden statt; eine Veranstaltung, die sich inzwischen voll in unserer Region etabliert hat. Besucher aus dem ganzen Ruhrgebiet und aus halb NRW strömten ab 11 Uhr in den Wissenschaftspark. Tina & Stefan Isensee ziehen zufrieden Bilanz in 100% BUER: „Wir möchten uns bei allen Ausstellern und Besuchern bedanken, die mit uns zusammen die 8. Wohlfühlmesse Gelsenkirchen möglich gemacht haben. Und natürlich lassen wir es uns nicht nehmen, noch schnell eine kleine Statistik zusammenzustellen: Insgesamt haben 2.399 Personen unsere Wohlfühlmesse besucht, die ein ca. 350-köpfiges Team von Ausstellern und Helfern mit uns zusammen gestaltet hat. Wir würden uns freuen, Sie auf unserer 9. Wohlfühlmesse Gelsenkirchen am 4. März 2018 wieder begrüßen zu können. Für alle, die nicht bis zur nächsten Wohlfühlmesse warten möchten: Der 4. Esoteriktag Gelsenkirchen findet bereits am 1. Oktober 2017 (ebenfalls im Wissenschaftspark) statt.“

Die Veranstalter: Stefan und Tina Isensee

FRAGEN SIE BEI IHREM NÄCHSTEN EINKAUF NACH DEM

BUER-MAGAZIN

CLARINS-STUDIO BUER • • • • • •

Kosmetik & Fußpflege Farb- & Typberatung Permanent Make-up Physiognomie, Reiki Edelstein-Massage Aromatherapie Clarins-Studio Angelika Waleschkowski Hochstraße 19 • 45894 GE-Buer Tel. 0209 / 37 61 51

WELLNESS & GESUNDHEIT

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

Heegestraße 10 45897 GE-Buer Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706 info@hausheege.de www.hausheege.de

WELLNESS & GESUNDHEIT

Weltfrauentag bei Babor Geier Verwöhnprogramm in Westerholter BEAUTY SPA

Mimikfalten?

Unreinheiten?

Am 8. März konnten sich alle Damen im Barbor Beauty Spa von Kersten Geier in Herten mal so richtig entspannen und sich nach allen Regeln der Kunst verwöhnen lassen. Das Westerholter Kosmetik-Institut lud passend zum Weltfrauentag zu einem Prosecco-Empfang mit besonderen Angeboten. Von professioneller Hautanalyse und Microdermasion (ein aktuelles Verfahren, um Fältchen, Altersflecken oder Hautunreinheiten zu Leibe zu rücken) zu einem besonders günstigen Preis bis zu professionellem Make Up aus dem Hause Babor reichte das Angebot, das dankbar angenommen wurde: Die zahlreichen Besucherinnen genossen die kleinen Köstlichkeiten, mit denen für das leibliche Wohl gesorgt wurde, und freuten sich über ein kleines Gastgeschenk. So wurde es ein schöner Tag in netter, freundlicher Atmosphäre für alle Kundinnen zusammen mit Kersten Geier und ihrem Team.

Sie entscheiden, welche Geschichte Ihre Haut erzählt.

Altersflecken?

BABOR BEAUTY SPA Kersten Geier Turmstraße 5 | 45701 Herten Tel.: (0209) 3 54 01 und (0209) 97 94 96 Besuchen Sie uns im Internet: www.babor-beautyspa-geier.de Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 19.00 Uhr | Do 9.00 - 20.00 Uhr Sa 9.00 - 14.00 Uhr und nach Vereinbarung

DER FRÜHLING VERLEIHT

Flugel

Ophofstraße 18 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. 02 09 / 3 80 95 26 70

• Kostenlose & ausführliche Beratung • Kostenloses & unverbindliches Hörsystem-Probetragen • Abrechnung mit allen Kassen • Tinnitusberatung • Zuzahlungsfreie Hörgeräteversorgung (gegen gesetzliche Rezeptgebühr) • Reparaturen auch von Fremdgeräten • Maßanfertigung von Otoplastiken & Gehörschutz • Eigene Werkstatt und eigenes Labor • Spezielles Hörtraining für Hörgeräteträger

Sparkassenstraße 1 • 45879 Ge.-Zentrum Tel. 02 09 / 14 24 27

info@hoeren-schiemenz.de www.hoeren-schiemenz.de

WELLNESS & GESUNDHEIT

Healthy with me • Fit in den Frühling starten Outdoor-Training für jedermann in Gelsenkirchen-Buer

Der Winter ist so langsam vorbei. Doch damit es nicht heißt „Tschüss Winterspeck – Willkommen Frühlingsrolle“, wird es jetzt Zeit durchzustarten und den Körper aus dem Winterschlaf zu holen. Das Outdoortraining mit der erfahrenen Personal-Trainerin Andrea Petrak ist ideal für alle ab 18 Jahren, die ihrem Körper etwas Gutes tun und dabei noch ihr Immunsystem an der frischen Luft und in einer schöner Umgebung stärken wollen. Zugegeben, das Aufraffen fällt manchmal schwer, besonders wenn es nicht gerade 25 Grad Celsius draußen sind und die Sonne scheint. Aber wer es einmal geschafft hat, weiß, dass Sport an der frischen Luft mit nichts zu vergleichen und eine absolute Wohltat für Körper, Geist und Seele ist. Zweimal pro Woche, entweder morgens oder abends, trifft sich die Gruppe an einem geeignetem Trainingsort rund um Schloss Berge. Der genaue Platz wird je nach Wetterbedingung immer vorher bekanntgegeben. In einer sich gegenseitig motivierenden, gemischten Gruppe erleben die Sportler ein sehr facettenreiches Training. Dazu Marei, eine der Teilnehmer, sichtlich gut gelaunt: „Wir sind eine tolle, lockere Runde. Das Programm ist abwechslungsreich und kurzweilig. Sogar im Regen ist Sport draußen viel schöner als in stickigen Räumen.“ Die Trainerin Andrea Petrak geht je nach Leistungsniveau oder Beschwerden, wie zum Beispiel Knie oder Rückenprobleme, individuell auf die Teilnehmer ein. Das Training findet ganzjährig im Freien statt. Dabei profitieren die Sportler von vielseitigen Kombinationen an Ausdauer- und Kraftübungen mit und ohne Kleingeräten. Das Resultat ist eine maximale Fettverbrennung bei einem

optimalen Ganzkörpertraining. Der Ein- und Ausstieg kann ganz praktisch monatlich erfolgen; auch 10er-Karten sind erhältlich. [MH] KURSZEITEN • Montag & Mittwoch: 9:30 – 10:30 Uhr, 18 – 19 Uhr und 19:10 – 20:10 Uhr Ein kostenloses Schnuppertraining ist jederzeit nach vorheriger Anmeldung möglich. Weitere Informationen unter: www.healthywith.me

3 X 1 TRAININGSMONAT ZU GEWINNEN! 100% BUER verlost dreimal einen Trainingsmonat mit Personal-Trainerin Andrea Petrak für die Kurszeit von 9:30 bis 10:30 Uhr. Wenn Sie wieder in Form kommen oder sich einfach professionell sportlich betätigen möchten, schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Outdoor-Training“ und Ihrer Telefonnummer bis spätestens 31.03.2017 an: CR-Consult GmbH · 100% BUER Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer

» Ganzkörpertraining » Figurverbesserung » Gewichtsreduktion » Stärkung der Rücken- und Bauchmuskulatur und des gesamten Körpers

Andrea Petrak

zertifizierte Personal Trainerin (Bundesverband Personal Training)

Mobil: +49 1577 80 93 522 E-Mail: petrak@healthywith.me Web: www.healthywith.me

Untere Hochstraße UG Ihr Reisebüro für richtig schönen Urlaub Hochstraße 76 • 45894 GE-Buer (gegenüber des St. Marien Hospitals) Telefon: (02 09) 37 94 53 • E-Mail: reisebuero-kohring@gmx.de Öffnungszeiten: Mo: 14 – 18 Uhr, Di bis Fr: 10 – 18 Uhr, Sa: 10 – 13 Uhr

Der neue SCOOTER HOLIDAY!

In 3 einfachen Schritten zu falten, bei nur 23kg! Hochstraße 72 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: 0209 / 3 09 89 • Telefax: 0209 / 37 64 37

72 Rommeswinkel

Ihre Gesundheitsstraße Meisterbetrieb für Hörgeräteakustik, Pädakustik und Audiotherapie

Mit Erfahrung und Fachkompetenz stehen wir unseren Kunden seit 13 Jahren zur Seite!

Kalenka

Hochstraße 76 (gegenüber St. MHB) – Tel.: 35 97 69 69 Eigene Parkplätze am Haus - rollstuhlgerecht - klimatisiert

Marina Kalenka Inhaberin

Durchgehend von 9 bis 18 Uhr, Mittwochs bis 12 Uhr (Mittwoch-Nachmittags und Samstags nach Vereinbarung)

Induktionsleuchtlupen bei Brillen Pleiss Gutes Sehen ist ein entscheidender Faktor für Selbstständigkeit und Lebensqualität. Doch bei vielen älteren Mitmenschen reicht oft die normale Brille nicht mehr aus, um alltägliche Aufgaben meistern zu können. Eine Lösung sind Leuchtlupen – jetzt sogar ohne Batterien. Sie kennen die Problematik eines kleingedruckten Beipackzettels, dem Verfallsdatum bei Lebensmitteln oder das Kleingeld im Portemonnaie … Moderne Sehhilfen wie mobile LED-Leuchtlupen können dann eine große Hilfe sein. Doch viele Senioren befürchten Schwierigkeiten bei der Bedienung, etwa beim Batteriewechsel. Die neue Lupenserie „Ergo-Lux i mobil“ (siehe Anzeige rechts) verbindet moderne Technik mit angenehmem Komfort. Die Lupe wird per Induktion aufgeladen, sodass kein Batteriewechsel mehr erforderlich ist. Einfach den Lupengriff auf das Induktionspad auflegen, und schnell ist die Sehhilfe wieder einsatzbereit und kann das Sehfeld in gewohnter Helligkeit ausleuchten. „In unserem Optikgeschäft haben wir neben dem beschriebenen Hilfsmittel noch viele weitere Möglichkeiten und gute Ideen für besseres Sehen. Sollten Sie aus irgendwelchen Gründen nicht zu uns kommen können, rufen Sie uns an, dann kommen wir zu Ihnen. Testen Sie unseren Service!“ – Das Team von Brillen Pleiss.

72 Brillen Pleiss

ERGO-Lux ERGO-Luxi imobil mobil ERGO-Lux mob Freiheit durch Induktion ! Freiheit durch Induktion ! ERGO-Lux i mobil ERGO-Lux mobil Freiheit durch Induktion ! Freiheit durch Induktion ! Freiheit durch Induktion !

Nie mehr Batterien wechseln! Zuhause: Nie mehr Batterien wechseln! einmal Ladepad anschließen – fertig Zuhause: Nie mehr Batterien wechseln! Unterwegs: einmal Ladepad anschließen –und fertig ERGO-Lux – Komfort Technik, die begeistern ERGO-Lux i mobil – Komfort und Technik, die begeistern ! ! Ladepad miti mobil USB-Stecker nutzen Zuhause: Unterwegs: Ladepad kann unterschiedliche Geräte laden Ladepad USB-Stecker nutzen einmal mit Ladepad anschließen – fertig

Ladepad kann unterschiedliche laden ERGO-Lux i mobil – Komfort undGeräte Technik, die begeistern !

Unterwegs:

ERGO-Lux i mobil Komfort und Technik, die begeistern ! Ladepad mit –USB-Stecker nutzen

Ladepad kann unterschiedliche Geräte laden ERGO-Lux i mobil – Komfort und Technik, die begeistern !

snteikenr te Jettztet ste r Jetz genopt

ptike no rem Innovative einfach geAu i IhAu m reLadetechnik: Ihbe beiInduktionspad aufs auflegen.

Nie mehr Batterie wechseln – immer betriebsbereit!

steikennr tztt te etz tegesnote pt JJbee ptike i Ihrem Au BRILLEN PLEISS nr snote rem t Autege Jbeei Ihtz ptiker m Augeno

16-078 / 314538 / 00

Erleichterung im Alltag

Dank USB können eine Vielzahl von Energiequellen genutzt werden.

Hochstr. bei Ihre 72 • 45894 GE-Buer (Nähe Marienhospital) Telefon: 0209 30996 • www.brillen-pleiss.de

sten

etzt Atugeenoptiker76 HörSysteme Kalenka 76 ReisebüroJKohring bei Ihrem

Schüler

präsentiert • • •

Volles Programm auch 2017 auf der Domplatte Hochkarätige Veranstaltungen werfen ihre Schatten voraus Abfeiern und stilvoll shoppen auf der Domplatte in Buer. Unter diesem Motto stehen auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Events, die man sich jetzt schon im Kalender anstreichen sollte. Wir stellen die wichtigsten vor:

Nach dem großen Erfolg der zwei Streetfood-Märkte gibt es natürlich in diesem Jahr eine Fortsetzung (2./3. Juni) bei hoffentlich schönem Wetter am Dom. „BUER MEETS FOOD & BEATS“ lautet der Titel dieses neuen Event-Formats, dessen Erfolgskonzept sich wohl am ehesten auf die folgende Formel bringen lässt: Leute treffen, etwas leckeres Essen oder einen Wein trinken. Professionelle Food-Truck-Betreiber backen, kochen, braten und frittieren Anfang Juni dann wieder Köstlichkeiten aus Wok, Pfanne oder Backofen. Die Domplatte duftet nach frisch gegrilltem Fleisch, saftigem Gemüse und exotischen Gewürzen. Kurz: Eine kulinarische Weltreise durch viele Länder. Eingebettet in das City Fest „Buer Live“ verwandelt sich der Domplatz eine Woche später (10./11. Juni) dann in einen großen Bauernmarkt unter freiem Himmel. Zahlrei-

che Anbieter aus dem Münsterland und dem nördlichen Ruhrgebiet bieten saisonale Frische-Artikel, Hausgemachtes und andere Köstlichkeiten an. Diese niveauvolle Veranstaltung unter dem Namen „Feines vom Land“ hat sich inzwischen fest im Event-Kalender der Stadt etabliert und lockt jedes Jahr Leute auch aus der Nachbarschaft nach Buer. Abgerundet wird das Programm noch durch die beiden Formate „Rock am Dom“ (8.-10. September) sowie einen Kunsthandwerk & Lifestyle-Markt (2./3. September). Jede Menge los auf der Domplatte!

Die neue

DOMPLATTE Highlight 2016: „Bueraner Winterzauber“ Der Termin für 2017 steht noch nicht fest.

! a d e i S r ü f d in s Wi r Russellplatz 2 45 894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 35 98 07 01 Fax: 0209/ 35 98 07 02

Hochstraße 1 / Goldbergplatz 1 45 894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 33 72 7 Fax: 0209/ 37 76 99

Ihre mea®Apotheken in Gelsenkirchen-Buer. Wir nehmen uns Zeit für Ihre Gesundheit. 75

KUNST & KULTUR

„werkstatt“ • Ein vielfältiges Programm Bert Gossen kehrt mit „Friends“ zurück in die alte Heimat Die 70er Jahre waren in der Gelsenkirchener Kunst- und Kulturszene eine äußerst lebendige Phase. In Buer betrieben Paul Sawitzki und Heiko Richter die inzwischen legendäre „Mantelfabrik“, die die Forderung nach einer „Kunst für Alle“ ernst nahm, in der „werkstatt“ erprobten Künstler ein gemeinsames Arbeiten, Rolf Glasmeier entwickelte in seinem Atelier an der Horster Str. ein rege Ausstellungstätigkeit. Im Gelsenkirchener Süden gingen viele Aktivitäten von der am Grillo-Gymnasium gegründeten KunstAG (später FIU-West) des Beuys-Schülers Johannes Stüttgen aus, der hier von 1971-1980 als Kunstlehrer arbeitete. Im Umfeld dieser Initiativen gründete sich 1976 das „Küchentheater“ und zwei Jahre später die Punkgruppe „Salinos“. Ein Gründungsmitglied der Band, Bert Gossen, kehrt nun mit einer Ausstellung seiner Malerei nach Gelsenkirchen zurück. Gossen machte 1977 Abitur und studierte anschließend Malerei an der Kunstakademie in Düsseldorf. Nach einem anschließenden Studium des Objektdesign an der FH-Dortmund ging er noch einmal an die Düsseldorfer Akademie zurück und wurde Meisterschüler von Prof. Michael Buthe. Mitte der 90er Jahre wagte er den Sprung über den großen Teich und studierte an der Academie of Art in New York. Aus dem Studienaufenthalt wurden 18 New Yorker Jahre, bevor er 2013 nach Deutschland zurückkehrte in sich in Berlin niederließ. Nun kehrt er mit einer Ausstellung meist großformatiger Porträts seiner „FRIENDS“ für kurze zeit in seine alte Heimat zurück. Die Eröffnung der Ausstellung, zu der der Künstler aus Berlin anreiste, fand am Freitag, dem 10. März um 19.00 Uhr in der „werkstatt“, Hagenstr. 34 in GE-Buer statt. In das Werk des Künstlers führt eine ehemaliger WG-Mitbewohnen Gossens in Gelsenkirchen ein, der es inzwischen zum Direktor des Ruhrmuseums auf „Zollverein“ gebracht hat, Prof. Heinrich T. Grütter. Der Eintritt ist frei, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Das MIR im Gespräch Die „werkstatt“ Reihe „Im Gespräch“ könnte nach dem bisherigen Verlauf auch „Das MIR im Gespräch“ heißen, waren die bisherigen Gäste doch mit Rasmus Baumann und Bridget Breiner zwei zentrale Säulen des MIR-Programms. Am Mittwoch, dem 15. März ist um 19.30 Uhr ist nun der „General“ zu Gast bei Hans Jörg Loskill. Michael Schulz studierte Regie an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg. Nach Stationen am Staatstheater Kassel, Aalto-Theater Essen und zuletzt als Operndirektor am Deutschen Nationaltheater in Weimar, wo er neben vielen anderen Produktionen einen vielbeachteten „Ring der Nibelungen“ inszenierte, ist er seit 2008 Generalintendant des MIR. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Buersche Musiknacht

Am Samstag, dem 18.03. ist die „werkstatt“ erneut eine Anlaufstelle der „Buerschen Musiknacht“. Zu Gast ist die Gelsenkirchener Band „Ryberski“ mit Musik zum Erleben, zum Dabeisein, zum Tanzen und Schwitzen. Mit spektakulären Bläsersätzen, mehrstimmigem Gesang und knackiger Rhythm Section setzt sie dem Groove ein Denkmal. Einlass ist ab 19.30 Uhr. Der Eintritt beträgt an der Abendkasse 13.-€. Der ursprünglich für diesen Termin geplante „Poetry Slam“ wird auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. Hammer+3 Nach einigen Jahren der Abstinenz sind endlich wieder einmal die Bektas Brüder zu Gast in Christian Hammers Reihe „Hammer+3“. Der Oud-Spieler Ahmet Bektas gewann im letzten Jahr mit der Formation Klare/ Bektas/ Ak den renommierten Weltmusikpreis „Creole“. An den Percussions-Instru-

menten spielt am Sonntag, dem 26.03. um 19.30 Uhr sein Bruder Ömer. Dritter im Bunde ist der Bassist und Flötist Jens Polheide, der als Mitglied der Formation „Transorient Orchester“ 2016 mit dem WDR-Jazzpreis ausgezeichnet wurde. Gastgeber ist, wie immer, der Gitarrist Christian Hammer. Der Eintritt beträgt 10.-€, für Schüler und Studenten 5.-€. Von Menschen, Wölfen und anderen Bestien Ein „werkstatt“-Special zu der 2017 anstehenden Landtags- und Bundestagswahl erwartet die BesucherInnen am Sonntag, dem 02.04. um 19.30 Uhr. Unter dem Titel „Von Menschen, Wölfen und anderen Bestien“ haben der Rezitator Michael van Ahlen und der Cellist Ludger Schmidt ein Programm mit Auszügen aus Niccolo Machiavellis „Der Fürst“ („Il Pricipe“, ) zusammengestellt. In dem 1513 geschriebenen Werk vertritt Machiavelli radikal und jenseits aller moralischer Bedenken einseitig den Standpunkt des Herrschers, dem es nur um eines geht, den Erhaltung des Staates und seiner Macht. Seit dem 16. Jahrhunderts haben sich Regierende und Parteien unterschiedlichster Couleur dieser Anleitung zum Herrschen bedient. Der Text zeigt seine Aktualität gerade dann, wenn ein Volk zur Wahl gerufen wird. Der Abend ist eine Provokation mit aufklärendem Charakter. Bestens geeignet um im Vorfeld der Wahlen in NRW und im Bund noch einmal die Sinne zu schärfen. Ludger Schmidt begleitet die Lesung von Michael van Ahlen am Violoncello mit Auszügen aus den Solosuiten von Johann Sebastian Bach. Der Eintritt beträgt 10.-/5.-€ Poetry-Slam Das Programm des Monats April beschließen ein „Poetry-Slam“ mit den Gastgebern Dea Sinik und Tobias Reinartz am Samstag, dem 22.04. um 19.30 Uhr und bereits einen Tag später, am Sonntag, dem 23.04. „ ebenfalls um 19.30 Uhr Hammer+3“ mit dem letzten Konzert der 8. Staffel. Es spielen: Eckard Koltermann, Bassklarinette und Saxophon, Stefan Werni am Kontrabass, der Schlagzeuger Bernd Gremm. Gastgeber ist, wie immer, Christian Hammer an der Gitarre.

KUNST & KULTUR

Neuigkeiten aus dem Musiktheater

Foto © Forster

„Tristan und Isolde“ von Richard Wagner „Linie 1“ Das Erfolgs-Musical des Berliner Grips-Theaters

Es ist eine Geschichte, in der alles „absolut“ ist: Die Treue Tristans (Torsten Kerl) seinem Dienstherrn und Onkel, König Marke (Philipp Ens) gegenüber, für den er im Unabhängigkeitskrieg gegen Irland kämpft. Der Hass der irischen Prinzessin und Heilerin Isolde (Catherine Foster) auf Tristan, als sie feststellt, dass dieser (der unter falschem Namen als Verwundeter zu ihr reiste, um sich heilen zu lassen) ihren Bräutigam, den irischen Fürsten Morold, auf dem Gewissen hat. „Absolut“ ist ihre Verzweiflung, als sie sich in Tristan verliebt und unfähig ist ihn zu töten. Das steigert sich allerdings noch, als eben dieser Tristan sie als Braut für seinen Onkel und zur Besiegelung eines Friedens zwischen den verfeindeten Ländern, aus Irland abholt. Der Qual, dem Geliebten als Frau seines Onkels König Marke ständig nahe sein zu müssen, versucht sie durch einen „Vergeltungstrunk“, den Tristan auf der Überfahrt mit ihr trinken muss, zu entgehen. Doch ihre Dienerin Brangäne (Almuth Herbst) reicht ihnen statt des Todes- einen Liebestrank … Thorsten Kerl, das „Gelsenkirchener Gewächs“ mit Weltruhm, das seiner Hei-

Er hat es mal wieder geschafft! Zahllose Besucher der Wagner-Premiere von „Tristan und Isolde“ (Foto), die diesen (knapp) 5-Stunden-Abend als „Pflichtprogramm“ im Terminkalender hatten, wurden äußerst angenehm überrascht. Michael Schulz, unter dessen Regie diese „Handlung in 3 Aufzügen“ stand, hatte nicht zu viel versprochen. Die Zeit wurde wirklich nicht lang und am Ende jeder der zwei halbstündigen Pausen, füllten sich die Ränge des ausverkauften großen Hauses wieder mit erwartungsfroh gespanntem Publikum. Dass der ausdauernde Premierenjubel von zahllosen begeisterten Bravos durchzogen war und in Standing Ovations mündete, setzte diesem begeisternden Abend die Krone auf.

matregion und dem MiR sehr verbunden ist, für diese Produktion gewonnen zu haben, zeugt von dem „guten Geist“, der in diesem Opernhaus herrscht. Der Star-Gastsolist scheint die besonders herzliche und hochprofessionelle Atmosphäre im MiR so sehr zu schätzen, dass er seine sonst übliche Gage „etwas moderierte“ …! Diese Produktion ermöglicht einen entspannten Einstieg in Richard Wagners Welt. Großartige Stimmen, sehr ansprechende Bühnenbilder und die, unter Rasmus Baumann professionell aufspielende Neue Philharmonie Westfalen, werden durch die Übertitel, die dem interessierten Vielleser die Hintergründe und Details dieses Liebesdramas erschließen, komplettiert. In eine ganz andere Kategorie fällt das Musical „Linie 1“, das in sehr vielen Ländern (z. B. Südkorea) Kultstatus hat und am 11. März Premiere feiert. Regisseur Carsten Kirchmeier hat die gut dreistündige Erfolgsproduktion des Berliner „Gripstheaters“ auf eindreiviertel Stunden „eingedampft“ und bringt die 80er-Jahre-Populärmusik unter der Leitung von Heribert Feckler (der auch die Band zusammenstellte) leicht

„getunt“ und textlich unverändert, aber nach wie vor „dreckig, punkig und skurril“ auf die Bühne des kleinen Hauses. Es ist der 80er-Charme des Berlins vor dem Mauerfall, der Kirchmeier am Herzen liegt. Allerdings verzichtet er auf einen moralischen Zeigefinger und bringt die Geschichte des „Mädchens vom Land“, das auf der Suche nach ihrem Geliebten in die abgründige Gesellschaft der U-Bahnhöfe Berlins gerät, als knallig-turbulente Revue, in der die elf Darsteller fast 60 Partien verkörpern. Eine Höchstleistung, auch für das Masken- und Kostümteam hinter der Bühne! Spannend ist außerdem, dass viele „alte“ Opern-Hasen gemeinsam mit Newcomern und frisch diplomierten Musicaldarstellern die Bühne „rocken“. Am 18. März findet der festliche Benefiz-Abend „Joe“ zu Ehren des verstorbenen Tänzers Joseph Bun statt. Ebenso im Großen Haus feiert am 25.3.17 der Ballettabend „THE VITAL UNREST“ von Bridget Breiner Premiere. Außerdem können Sie im „Circque Buffon“ auf dem Theatervorplatz am 29.3.17 die Welturaufführung von „Lunatique“ miterleben. [RRK]

KUNST & KULTUR

Meisterschüler mit eigener Handschrift Sparkasse präsentiert Künstler Norman Begert in der Filiale Buer Ganz im Zeichen von Professor Eberhard Havekost, Kunstakademie Düsseldorf, und seiner Schüler steht eine Ausstellungsreihe in der Sparkassen-Filiale in Buer. Die aktuelle Präsentation widmet sich den Werken von Norman Begert, einem jungen Künstler in der Klasse Havekost. Seine Werke sind gegenständlich, stark stilisiert und auf geometrische Formungen reduziert, die Bewegung assoziieren lassen. Der Ausstellungszyklus wird von der Galeristin und Kunsthistorikerin Jutta Kabuth begleitet, die auch den Künstler Norman Begert und sein Werk vorstellte: „Witzig, plakativ, wie Ausschnitte aus Comic-Heften, cartoonhaft gestaltet, kombinieren besonders seine Papiercollagen Bild und Text als Darstellung eines Vorgangs oder einer Geschichte. Seine eingesetzte Formensprache bedient sich bildhafter Symbole. Sprechblasen dienen als symbolische Darstellung der nicht sichtbaren Sprache und zugleich als Mittel zur Integration von Text.“ Zur symbolhaften Darstellung von Bewegung finden vor allem „Speedlines“, die den Weg des Bewegten nachzeich-

nen, oder eine schemenhafte Darstellung mehrerer Bewegungsphasen Anwendung. Auch setzt Begert verschiedene Strich-, Linien- und Schraffurformen ein. Die koloristische Gestaltung ist meist flächig, die Konturen betonend eingesetzt und die verschiedenen Ebenen des Bildes, wie Figuren und Hintergründe sind stark abstrahiert. „Norman Begerts Werke beeindrucken den Betrachter durch ihre Leichtigkeit und gleichsam versprühen sie eine jugendliche Frische und Esprit“, so Jutta Kabuth. Seit vielen Jahren ist die Sparkassen-Filiale Buer ein Forum für junge Kunst.

NEON – Olé-Entertainer – Musiknacht Buer 100% BUER-Kolumne von Andre Makus, rund um den Schlager Das sind Schlagwörter, die am 18.03.2017 im Fliegenpils an der Hagenstraße 40 im Herzen von Gelsenkirchen-Buer Mega-Stimmung und Party pur garantieren, denn „NEON“ wird u. a. ein Bestandteil der 3. Buerschen Musiknacht sein. Und wer sich fragt, wer NEON eigentlich ist, der sollte jetzt unbedingt weiterlesen … NEON, das sind Andi und Tom (Foto) – zwei Jungs aus dem Ruhrgebiet und die Aufsteiger des Jahres in der Schlagerwelt. 2016 wurden die beiden sympathischen Sänger zu „Olé-Entertainern“ gekürt. Den Titel erhielten sie von keinem geringeren als dem Olé-Veranstalter und Musikmanager Markus Krampe, der unter anderen Michael Wendler und Norman Langen unter Vertrag hatte. Auf ihrer Reise zu den Olé-Entertainern wurde NEON von RTL begleitet; und die Krönung war der Auftritt bei der Abschlussveranstaltung der überregionalen Olé-Eventreihe in der Schlagerheimischen Veltins-Arena auf Schalke vor rund Kolumnist 40.000 begeisterten Schlagerfans; und Andre NEON rockte die Bühne mit ihrem Song Makus „In dieser Nacht“. Von nun an geht es für Tom und Andi immer weiter die Karriereleiter hinauf. Mit energiegeladener Bühnenperformance und frischem Sound schaffen die Jungs ihr Publikum in kürzester Zeit mitzureißen und es ebenso

zu begeistern. Die Zwei sind absolute Profis, die mit mehr als 120 Liveauftritten im Jahr auf sich aufmerksam machen. Erkennungsmarke sind natürlich die neongrellen Outfits, die schon von Weitem unübersehbar leuchten. Ihr letztes Album „Universum“ konnte in kürzester Zeit erste Erfolge erzielen. Das nächste musikalische Werk ist bereits in Arbeit, welches Ende 2017 mit einer riesigen Party am 4. November in der Essener Weststadthalle gefeiert wird. Man kann auch sagen, dass Andi & Tom einzigartig, ungewöhnlich und faszinierend sind, daher hält es bei ihren Auftritten keinen mehr auf den Stühlen, und die Fangemeinde wächst stetig an. Und wer die beiden Jungs und mich live on stage bei der „Musiknacht Buer #3“ erleben möchte, sollte sich den 18.03.2017 unbedingt fett im Kalender ankreuzen, denn das Programm ist sensationell: Wir drei werden zusammen mit DJ Malilo die Musiknacht im legendären Fliegenpils bis in die frühen Morgenstunden ordentlich schlagern. Einlass ist ab 19:30 Uhr; let’s fox! Euer Andre Makus www.andremakus.info · www.facebook.com/AndreMakus

SPORT & FREIZEIT

Die Fußballfabrik Ingo Anderbrügge Mit 100% BUER einen Platz im Camp bei Viktoria Resse gewinnen! Training. Lernen. Leben. – Mit dieser Philosophie ist die Fußballfabrik Anfang April zu Gast bei Viktoria Resse 75. Für alle fußballbegeisterten Jungen und Mädchen im Alter von 5 bis 15 Jahren bietet Viktoria Resse 75 ein 3-tägiges Fußballcamp an. Egal ob Vereinsmitglied, aus einem anderen Verein oder vereinslos – alle Kinder sind herzlich willkommen. Die Fußballfabrik führt seit 1997 nach dem Konzept und der Philosophie von Ex-Bundesligaprofi und UEFA-Cup Gewinner Ingo Anderbrügge in ganz Deutschland Fußball-Veranstaltungen für Kinder durch. Jedes Jahr nehmen mehr als 3.000 Kinder an Basiscamps, Bestencamps und den Elitecamps teil. Die Fußballfabrik beschäftigt neun Mitarbeiter im Büro und über 40 Honorartrainer, die ganzjährig von Ingo Anderbrügge in Trainer-Schulungen intern fortgebildet werden. Jedes Fußballcamp wird von einem erfahrenen und lizensierten Campleiter nach den Richtlinien des DFB geleitet. Das Konzept der Fußballfabrik „Training. Lernen. Leben.“ sieht neben den anspruchsvollen Trainingseinheiten zusätzliche Seminare zu Themen wie beispielsweise Ernährung, Teamgeist, Regeln, Fair-Play, Mobbing, digitale Medien und Persönlichkeitstraining vor. Somit trägt die Fußballfabrik zur Persönlichkeitsentwicklung der Kinder bei, sie lernen das eigenverantwortliche Handeln im Kollektiv Fußballmannschaft. Denn die wichtigsten Umgangsformen festigen sich in der Kindheit.

In diesem Basiscamp stehen unter anderem die Themen Dribbling, Passen, Torschuss und Spielformen auf dem Programm und es werden Selbstständigkeit und Freude am Fußball vermittelt. Vom 7. bis 9. April 2017 findet das Camp bei Viktoria Resse 75 statt. Alle Nachwuchsspieler sind hierbei gleichermaßen willkommen, egal ob Fußball-Anfänger oder schon talentierter Vereinsspieler. Trainiert wird Freitag von 16:30 bis 18:30 Uhr, Samstag von 10 bis 16 Uhr und Sonntag von 10 bis 12 Uhr. Zwischen den Trainingseinheiten am Samstag gibt es ein gemeinsames Mittagessen. Die Teilnahmegebühr für die drei Tage Fußball pur beträgt 105 Euro. In der Kursgebühr sind vier Trainingseinheiten, das Mittagessen, die Versorgung mit Wasser, eine Ausstattung mit Trikot, Ball und Trinkflasche vom Ausrüster ERIMA und eine Teilnehmerurkunde sowie Medaille enthalten. Anmeldungen einfach online über die Website www. fussballfabrik.com/termine-anmeldung. Dort nach dem Vereinslogo suchen und die Schritte der Anmeldung durchführen.

100% BUER verlost zwei Plätze für das Camp der Fußballfabrik bei Viktoria Resse • 7. bis 9. April Wenn Sie fußballbegeisterte Kinder im Alter von 5–13 Jahren haben, die gerne an den Camps teilnehmen möchten, haben Sie hier die Gelegenheit dazu, denn 100% BUER verlost, mit freundlicher Unterstützung der Fußballfabrik Ingo Anderbrügge, zwei Plätze für das Camp in Resse. Wenn Sie für Ihr Kind und dessen Freund/Freundin eine Teilnahme an diesem Camp gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 25. März eine Postkarte mit dem Stichwort „Viktoria Resse“ an: CR-Consult GmbH · 100% BUER • Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer Bitte für die Gewinnbenachrichtigung auch Ihre Telefonnummer nicht vergessen!

Die kommenden Camps 07.04 – 09.04.2017 Viktoria Resse 75 07.04 – 09.04.2017 DJK Spvgg Herten 08.04 – 09.04.2017 1. FC Preußen Hochlarmark 21.04 – 23.04.2017 SV Hochlar

MOBILES LEBEN

A-Z Autohandel von Kunden ausgezeichnet Seit August Partnerwerkstatt der HUK-Coburg Versicherung

Wem können Autofahrer in Sachen Qualität, Kompetenz und Service vertrauen? Kein einfaches Unterfangen bei rund 20.000 Freien Kfz-Werkstätten in Deutschland. Orientierung bietet das Qualitätssiegel WERKSTATT DES VERTRAUENS, das ausschließlich auf verlässliche Kunden-Empfehlung beruht. Bereits zum dritten Mal infolge freut sich die A-Z Autohandelsgesellschaft mbH an der PastorFranke-Straße über den wohlverdienten Titel. Anzeige

Einladung zum Reifenwechsel! Reifenwechsel und Einlagerung für eine Saison, kompletter Satz Reifen.

Einladung Einladungzum zum Reifenwechsel! Reifenwechsel! 35,-

Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für nur eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen. Reifen.

35,35,nur

A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34 011 www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de #$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

nur

Die Bracheninitiative Mister A.T.Z ruft seit 2005 jedes Jahr Autofahrer/innen auf, die Leistungen ihrer Werkstatt zu bewerten. Bundesweit beteiligen sich einige Tausend Mehrmarkenwerkstätten an dieser unabhängigen Kundenzufriedenheitsabfrage. Auch bei der 12. Auflage war der Zuspruch wieder enorm: 123.904 gültige Stimmen (nachweisbar) erreichten 2016 die Auswertungszentrale in Herdecke. Erstaunlich dabei: Die Option, mit einem schnellen Klick online im Netz abgestimmt, nutzten nur wenige. Mehrheitlich wählten zufriedene Autofahrer/innen per Stimmzettel – ausgefüllt mit persönlichen Angaben – ihre Werkstatt des Vertrauens. Nur Werkstätten mit der Mindestanzahl positiver Stimmkarten erhalten die Auszeichnung mit dem Qualitätssiegel: Damit Sie stets auf Nummer sicher fahren. „Unsere Stammkunden haben dieses Jahr erneut ihre Stimme für unseren Fachbetrieb und unsere Mitarbeiter abgegeben. Das erfüllt uns mit Stolz und großer Freude“, so Geschäftsführer Udo Fehrenkemper (Foto rechts). Ebenfalls ist die Firma A-Z Autohandel seit August 2016 auch Vertragswerkstatt der HUKCoburg Versicherung und bearbeitet dort mit ihrer Karosserie- und Lackabteilung Unfallschäden an allen Fahrzeugen. „Wir bedanken uns ganz recht herzlich bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen. Ihr Team von A-Z Autohandel.“

Autohaus Konrad

NEU BEI UNS

Garantiert günstig.

Olympia 550

Olympia 570 Holiday

ab € 10.990,-*

ab € 9.900,-* Citroën Berlingo VTI 95 Selection

inkl. Klima, Audio, Einp

arkhilfe, 2 Schiebetüre

€ 13.800,-**

Citroën DS3 VTI 82

inkl. Klima, Audio, Leic

2 Zonen Klima, PDC

+ SHZ

€ 13.980,-**

€ 12.900,-**

inkl. Klima, Touchscree

n, Leichtmetallfelgen

€ 11.450,-**

Lada Vesta 1,6 Norma

htmetallfelgen Klima, Audio, PDC + Leic inkl. 5 Jahre Garantie,

€ 12.900,-***

Kalina Cross

inkl. Klimaanlage, ESP

Dacia Sandero Stepway 0,9 TCE 90 PS

inkl. Elektr. Spiegel,

Klima, Audio, Tempom

€ 11.450,-**

190 Dacia kurzfristig lieferbar!

Tagfahrlicht

Peugot 208 Active VTI 82

Peugot 2008 Active VTI 82

inkl. 3D Touchscreen,

htmetallfelgen, LED

und 5 Jahren Garanti

€ 9.990,-****

Skoda Fabia Combi 1,2 TSI Amb.

inkl. 5 Jahre Garanti

e, Keyles, LMF, Klim

a, Abstandswarner

€ 13.980,-**

130 Skoda kurzfristig lieferbar!

*Unverbindliche Preisempfehlung für Basismodell zzgl. Transportkosten. Abbildungen mit Zubehör. / ** EU-Kfz mit T.-Zul., Barpreis (Fracht inklusive) / ***Barpreis (Fracht inklusive). Kraftstoffverbrauch l/100km: kombi./inner-/außerorts: 9,5/6,4-6,6; CO2-Emission g/km: komb. 148-149. Effizienzklasse F / **** Barpreis (Fracht inklusive). Kraftstoffverbrauch l/100km: kombi./inner-/außerorts: 6,0/7,8/4,9; CO2-Emission g/km: komb. 138. Effizienzklasse D

Engelbertstraße 10-12 • 45892 Gelsenkirchen-Resse

Telefon: 02 09 / 70 17 00 www.autohaus-konrad.org

VERANSTALTUNGEN

Rock & Pop am Schloss-Westerholt mit ROR Großes Open Air-Konzert mit dem Rock Orchester Ruhrgebeat am 20. Mai

Die Fans des Rock Orchesters Ruhrgebeat sollten sich dieses Konzert-Highlight schon mal dick im Kalender ankreuzen, denn wenn das Frühjahr sich von seiner schönsten Seite zeigt und alle Besucher in bester Frühlingslaune sind, treffen sich die Musiker des ROR und seine Fans in der tollen Atmosphäre des Schlosshofs vom Schloss Westerholt, um gemeinsam das Beste aus fünfzig Jahren Rockgeschichte live zu feiern. Am Samstag, den 20. Mai kommt die Megaband bereits zum zweiten Mal nach Westerholt und freut sich schon auf diese neue Spielstätte. Für die ca. 30 Musiker ist dieser Auftritt ein Highlight der gesamten Konzerttour, denn „das schöne Ambiente, die große Bühne, die im Hof des Schlosses aufgebaut wird, sind das Besondere hier“, schwärmen die Musiker des Orchesters, die aus dem ganzem Ruhrgebiet sternförmig nach Westerholt angereist kommen werden. Nach dem Motto „The Show must go on“, wie es einst Freddie Mercury sang, können sich die Besucher in diesem Jahr auf gute Musik und die tolle Atmosphäre freuen. Mit einfallsreichen Arrangements entfacht ROR ein Feuerwerk aus Rock- und Popmusik aus fünf Jahrzehnten und begeistert das Publikum immer wieder aufs Neue.

Die ungewöhnliche Besetzung sowie überzeugende Vokalisten sorgen mit brillanter Live-Perfektion für einen absolut unvergesslichen Musikgenuss. Einlass ist um 19:00 Uhr, Beginn um 20:17 Uhr. Tickets sind im Vorverkauf zum Preis von 25 € an folgenden VVK-Stellen erhältlich: • ROR Ticket-Service Hotline 0162 / 91 90 969 • www.rorlive.de/konzert/schloss-westerholt • Buchhandlung Lackmann, Bahnhofstraße 19 • Barbershop, Bahnhofstraße 138 • Hotel im Schloss Westerholt • sowie auch an allen bekannten Vorverkaufsstellen Der Preis an der Abendkasse beträgt 29,90 €

100% BUER verlost 5 x 2 Karten für Rock Orchester Ruhrgebeat Open-Air-Rock in einer der stimmungsvollsten Veranstaltungslocations im Kreis: dem Schloss Westerholt. Wenn Sie das Live-Spektakel hautnah miterleben wollen, haben Sie bei uns die Gelegenheit eine von 5 x 2 Karten zu dem Rock- und Pop-Event zu gewinnen. Schreiben Sie einfach bis zum 31. März 2017 eine Postkarte mit dem Stichwort „Rockorchester“ an: CR-Consult GmbH · 100% BUER • Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer Foto: © Wolfgang Schieren

Bitte Ihre Telefonnummer zur Gewinnbenachrichtigung nicht vergessen! 100% BUER wünscht allen Teilnehmern viel Glück!

Weitere Infos unter: www.rorlive.de • www.facebook.com/rockorchesterruhrgebeat

mit einem treuen und starken Partner.

ASX Edition 100 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang

18490 EUR Abb. zeigt ASX Edition 100+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang.

Gute Fahrt. Seit 100 Jahren unsere DNA. Der zuverlässige Kompakt-SUV ASX Edition 100. Navigationssystem mit Smartphone-Anbindung

Klimaautomatik

Leichtmetallfelgen

Sitzheizung vorn u. v. m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007 ASX Edition 100 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 131 g/km. Effizienzklasse C. ASX Edition 100+ 1.6 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 7,0; außerorts 5,0; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 132 g/km. Effizienzklasse C. ASX Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 5,8–4,6. CO2-Emission kombiniert 152–119 g/ km. Effizienzklasse C–B. Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/940400 www.mitsubishi-basdorf.de

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2017 GEHOBENER MIX Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

Heiner‘s

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

ITALIENISCH Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Fabbrica Schloss Horst Turfstraße 21 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 99 07 22

Restaurant Vitali Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 3 24 14

Pizzeria Pietro Bistro AufSchalke Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 9 40 48 80

Schloss Berge

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 1 77 40

St.-Urbanus-Kirchplatz 5 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 26 03-37/-38

Leo‘s

Maximilianstraße 14 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 37 74 64

Ryokan

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 9 54 52 88

La Scala

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Pizza & Pasta

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 36 17 40 73

La Sorgente

Horster Straße 386 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 149 740 25 Anzeige

ÖFFNUNGSZEITEN:

Dienstag – Samstag: 17 – 22 Uhr (Ende offen) Sonntag & Feiertag: 11 – 22 Uhr Bei Schalke-Spielen eine Stunde vor Anstoß Mo geschlossen / ruhetag Lindenstrasse 79 · 45894 Ge-Buer · Tel. (0209) 947 49 610

Officina Buer

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 97 75 34 80

SZENE-GASTRO Domgold • Bar/Bistro Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Dröges Eck

Lindenstraße 79 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 94 74 96 10

Copas

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43

Otto Zutz Die neue In-Location an der Domplatte: Hier frühstückt z. B. die „Szene“ jeden Samstag von 10 Uhr bis zum späten Nachmittag. Highlight der Karte ist auch der leckere Flammkuchen.

Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 63 80

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. (0209) 58 56 22 Beliebter Treffpunkt für Fußballfans vor und nach den Spielen.

EVENT-LOCATION Garage 10

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 16 83 18

Oisin Kelly Gallery • Irish Pub Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 77 32

Jeden Sonntag Treffpunkt für Youngtimer, Oldtimer & US-Cars. Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party.

Manyos

Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78 Lateinamerikanische Gastronomie im Herzen des Ruhrpotts: Hier gibt es reichhaltige frische Buffets, kühle Cocktails sowie täglich wechselnde Specials. Bunte Cocktail-Karte.

Destille

Fliegenpils

Hagenstraße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 40 23 96 74

Lokal Ohne Namen

Physical

Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 5 17 70 85

Rottmannsiepe 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 361 555 86

Unter den Linden

Gasthaus Hülser Heide

Westerholter Straße 47 45894 GE-Buer Tel. (0209) 35 987 895

Buer-Gladbecker-Str. 76 45894 GE-Buer Tel. (0209) 930 45 33

DAS ASIATISCH-MEDITERRANE RESTAURANT

GASTHAUS PLETTENBERG

Mittagsbuffet Mo.-Fr. 12:00-15:00 Uhr Lieferservice Mo.-Sa. 17:00-22:00 Uhr So. 12:00-22:00 Uhr Öffnungszeiten Mo.-So. 12:00-22:00 Uhr

Maximilianstraße 2 • 45894 GE-Buer | Tel. 0209 – 50 91 65 85

TANZ IN DEN MAI 30. April 2017 FOUR-DOUBLE-SIX Karten ab jetzt bei uns!

Buer-Gladbecker-Str. 21 45894 Gelsenkirchen • Tel.: (02 09) 39 57 56

Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Di. – Do.: 17 – 0 Uhr Fr. : 17 – 2 Uhr Sa.: 14 – 2 Uhr So.: 16 – 0 Uhr

GASTRO-GUIDE GUT-BÜRGERLICH Ostrops Restaurant Brauckstraße 34 45892 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 18 89

Das Kleine Bistro

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

KGV Gaststätte Erholung

INTERNATIONAL Steakhaus Argentina Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 6 04 52 56

Parkrestaurant/Maritim Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84

Hülser Straße 40 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 98 44 99 72

Wagenrad Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

Dorfkrug

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Bauer Becks

TÜRKISCH Mangal

Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

Giebelstraße 99a 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 58 46 30

Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 12 66

GRIECHISCH Gehobene Gastronomie, günstige Mittagstisch-Angebote, erstklassige Steak- und Fischspezialitäten vom Lavasteingrill.

Pandossia

Steakhaus Schulte-Kellinghaus

Sorbas

Museumscafé

Ariston

Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 37 89 15

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

SPANISCH

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 18 74 75 Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19 Ewaldstraße 126 45892 Gelsenkirchen-Resse Tel. (0209) 977 46 777

AMERIKANISCH

El Patio

SUBWAY®

Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 81 29 11

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

KNEIPEN Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom. Anzeige

Waldhaus am See Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Rosi‘s Marientor

De-La-Chevallerie-Straße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 06 66 65

GASTRO-GUIDE ASIATISCH Fusion

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85

CAFES Café Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 15 50

AUS DER REGION Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

Saigon

Lenz

Xiao

Goldener Anker

EISCAFES Eiscafe Florenz

Horster Straße 8 45897 GE-Buer Tel. (0209) 39 98 78

Gelato e Caffe

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

Vorwahl: 0209

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 69 91 591

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88 Willy-Brandt-Allee 65 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 80 07 44 49

HOTELS IN GELSENKIRCHEN

Gasthof Berger

Cafe Hedwig erLeben

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Odiba Coffee

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Café Crêperie

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Eiscafe Botticelli

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Restaurant Rosin

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Ambient Hotel Zum Schwan 318330 Art-Hotel Monopol

930640

Am Entenschnabel

Heiner’s Parkhotel

1772222

Arena Hotel

Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel: (02365) 20 80 606

Hotel Balkanhof

592656

Hotel Blumenhof

930640

Hotel Garni Buerer Hof

Kuchengarten

3616620

9334300

Courtyard by Marriott GE

8600

Hotel Europäischer Hof

75385

Hotel Gerbracht

55233

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 59 83 31

Jugendgästehaus Grimberg

86677

Eiscafé Dellnitz

Gästehaus Heege

Wiebringhausstraße 2 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 6 00 16 01

Eiscafé Dellnitz

Beckeradsdelle 78 a/b 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 59 60 01

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel

92550

Hotel Restaurant La Scala

REGIONAL/SAISONAL Hof Holz

Braukämperstraße 80 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 408 58 30 20

in der Winterzeit im Kreuzgewölbe sonntags von 11-18 Uhr Lüttinghofallee 3-5

Hotel Maritim Naturfreundehaus SchlafGElegenheit.info

(Navihinweis: Altendorfer Str./Auf der Kämpe)

45896 Gelsenkirchen Tel: 0209 / 60495610

59973 3809185 1760 43813 9997612

Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

Menue Karussell noch bis zum 31.03. erwarten wir sie zum Menue Karussell mit einem köstlichen Menü in 4 Gängen inkl. der begleitenden Weine, Biere und Mineralwasser. Im März verwöhnen wir sie darüber hinaus mit lateinamerikanischen Gerichten und saftigen steaks. green-olive.de

€

49,00 pro Person

Wir freuen uns auf Ihre reservierung unter: Tel. 0209 860121

Courtyard by Marriott®GelsenkirChen Parkallee 3 45891 Gelsenkirchen courtyardgelsenkirchen.de

GASTRO-SZENE

Tellerduell • Kulinarischer Wettkampf im Restaurant NIXON Ein Gastspiel der besonderen Art fand kürzlich im neuen Restaurant auf der Anlage des Golfclubs Haus Leythe statt. Das Nixon aus Gelsenkirchen-Buer kochte im „Tellerduell“ gegen den Strätlingshof aus Bochum. Für diese gastronomische Herausforderung standen beiden Köchen jeweils die gleichen Produkte zur Verfügung. Den anwesenden Gästen wurden zwei Tellerhälften mit völlig unterschiedlichen Menüs (4 Gänge) serviert, liebevoll und kreativ von den Küchenchefs inszeniert. Dazu gab es die passenden Weine (für das Nixon vom Buerschen Fachmarkt Possemeyer). Bei dem Tellerduell gab es letzten Endes nur Gewinner: Alle Gäste waren sich einig: 1:0 für den Genuss!

GASTRO-SZENE

Menue Karussell Emscher-Lippe 2017

Wein-Tipp der Ausgabe

Positive Resonanzen auch in diesem Jahr Über das Menue Karussell, das in diesem Jahr schon seine zwölfte Auflage erlebt, hatten wir in der letzten Ausgabe von 100% BUER ausführlich berichtet. Noch 2017 bis zum 31. März haben Gäste die Möglichkeit, sich von den teilnehmenden Restaurants (siehe Menue unten) mit exklusiven Vier-GänKarussell ge-Menüs verwöhnen zu lassen. ebung Eine Win-Win-Situation für alle; Gelsenkirchen & Umg eck denn während die Besucher des op, Gelsenkirchen, Gladb 14 Restaurants aus Bottr nues zum Sonderpreis 14 einmalige 4-Gang-Me Events Spitzengastronomie zum henken zum Genießen oder Versc unschlagbar günstigen Preis geboten bekommen, dürfen sich die teilnehmenden Gastronomen über nahezu immer ausgebuchte Häuser freuen. Circa 52.000 Gäste haben im vergangen Jahr beim Menue Karussell fast im gesamten Ruhrgebiet festlich diniert, eine Zahl, die hoffentlich noch in 2017 getoppt werden kann.



Sebastian Banhold • Getränkefachmann

Sauvignon Blanc QbA trocken Weingut Groh, Rheinhessen

• Bistro AufSchalke (Gelsenkirchen) • Maschinenhaus (Bottrop) • Nixon (Gelsenkirchen)

• Gasthof Berger (Bottrop)

• Ryokan (Gelsenkirchen)

• Green Olive (Gelsenkirchen)

• Schloss Berge (GE-Buer)

• Haus Lindemann (Bottrop)

• Unverwechselbar (Gelsenkirchen)

• Heiner‘s (GE-Horst)

• Waldhaus am See (Gelsenkirchen)

• Hof Holz (Gelsenkirchen)

• Zum Hexenhäuschen (GE-Buer)

www.menue-karussell.de

100% BUER GENUSS-REPORTER DAS SIND DIE GEWINNER

Preis p. Fl.: € 8,95

In der letzten Ausgabe von 100% BUER hatten wir anlässlich des Menue Karussells unsere neue Aktion gestartet: „Werden Sie 100% BUER-Genuss-Reporter!“. Zwei Paare werden von uns zu einem exklusiven Vier-Gänge-Menü eingeladen. Die Anzahl der eingegangenen Postkarten füllt beinahe einen Schuhkarton, und wir haben die Gewinner gezogen: Nixon: Sabine Große-Kreul (Gelsenkirchen) • Green Olive: Michaela Muschter (GE-Buer) • Gasthof Berger: Gregor Kortenjann (Recklinghausen). Die Redaktion wünscht vorab schon mal „guten Appetit“ und freut sich auf die spannenden Berichte der „Genuss-Reporter“ in den nächsten Ausgaben.

•

arneval ist vorbei und die Fastenzeit ist in vollem Gang. Doch auf mein Glas Wein am Abend möchte ich trotzdem nicht verzichten. Denn immerhin steht auch der Frühling vor der Tür und da gibt es einiges für mich im Garten zu erledigen. Und was gibt es schöneres als ein Glas Wein nach ein paar Stunden Gartenarbeit? Mein Favorit derzeit, ist der Sauvignon Blanc vom rheinhessischen Weingut Groh. Ein wunderbar saftig, frischer und lebendiger Weiß-wein mit Aromen von Citrus und exotischen Früchten. In der Nase erinnert er an frisch geschnittenes Gras und be-geistert mit einer verspielten Säure und einem langen Nachhall. Ich verzichte in dieser Fastenzeit weitest-gehend auf Fleisch und versuche mehr Fisch, Gemüse und Salat zu essen. Und dazu passt der Sauvignon Blanc vom Weingut Groh hervorragend.

MENUE KARUSSELL EMSCHER-LIPPE 2017 Die Teilnehmenden Restaurants • Forsthaus Specht (Bottrop)



Nordring 40-42 • 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 39 48 57

NRWs größte und modernste Bowlinganlage sucht DICH Die KW Erlebnis GmbH ist Betreiber von NRWs größter Bowling Erlebniswelt FIREBOWL in Gelsenkirchen. Auf 3.500 qm präsentiert sich das Eventcenter mit 30 Bahnen, 8 VIP Lanes, Billard-Lounge, Tagungsraum und Event Bar. Das FIREBOWL bietet Raum für alle Gelegenheiten. Egal ob Firmenfeier, Geburtstage, Hochzeiten oder Partys. Zur Stärkung unseres Teams suchen wir eine/n

Auszubildende/-n zum/-r Veranstaltungskaufmann/-frau im Bereich Event und Erlebnisgastronomie Das erwartet Dich bei uns: • Betreuung der Gäste und Verkauf von Speisen & Getränken • Unterstützung der Projektmanager in der Planung von Events • Bearbeitung von Anfragen sowie Angebotserstellung • Social Media Management • Assistenz bei Veranstaltungen vor Ort Das solltest Du mitbringen: • Spaß am Umgang mit Gästen und ausgeprägter Servicegedanke • Interesse an kaufmännischen Tätigkeiten • Guter Realschulabschluss oder Abitur • Gerne bereits Praktikumserfahrung im Gastronomiebereich • Kommunikationsstark • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • EDV-Kenntnisse • Selbstbewusstes und gepflegtes Erscheinungsbild Wir bieten Dir: • Eine praxisnahe und zukunftsorientierte Ausbildung • Eigenverantwortliche Aufgaben • Einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz • Spannende Projekte und ein tolles Team Wir freuen uns auf Deine vollständige Bewerbung per Email mit Kopien der letzten beiden Schulzeugnisse und ggf. Praktikumsnachweisen. Bewerbungen im Rahmen einer Umschulung sind ebenso möglich. Bitte sende Deine Bewerbung ausschließlich per Email an kruehler@firebowl-gelsenkirchen.de KW Erlebnis GmbH • Dirk Krühler • Habichtsweg 10 • 45894 Gelsenkirchen

Die Leute von heute

Unsere beliebte Rubrik! Mitwirkung der Leser ausdrücklich erwünscht! Mailen Sie uns Ihre Fotos von Bueranern und Bueranerinnen aus der City. Jedes abgedruckte Bild wird von uns mit einem kleinen Sachpreis honoriert. E-Mail: info@crc-media.de

Foto-Impressionen vom Buerschen Karneval Unsere Fotografen haben bei den Besuchen der Karneval-Events wieder reichlich Schnappschüsse gesammelt, die wir Ihnen an dieser Stelle nicht vorenthalten wollen. Ob Karnevals-Jeck oder nicht – auf jeden Fall einen Hingucker wert …

AUS DER REGION

Fotospaß bei jeder Feier TOP PhotoBooth vermietet die mobile Fotobox Wer demnächst eine Feier plant und noch ein besonderes Gimmick für seine Gäste sucht, für den hat TOP PhotoBooth das passende Party-Highlight: Eine mobile Fotobox sorgt dafür, dass die Veranstaltung bei allen Teilnehmern in bester Erinnerung bleibt. Bilder von schönen Feiern hat doch jeder gern. Ob Hochzeit, Jubiläum oder runder Geburtstag – die besten Momente werden festgehalten und bleiben auch deshalb unvergesslich. TOP PhotoBooth bietet für diese Gelegenheiten eine mobile Fotobox an. Ihre Bedienung erfolgt per Touchscreen und ist so leicht verständlich, dass auch zu vorgerückter Party-Stunde noch Fotos entstehen können. Der Fotoautomat überrascht dabei mit einem besonderen technischen Extra: Wie man es aus dem Nachrichtenstudio kennt, werden die Bilder vor dem mitgelieferten Greenscreen geschossen. Den Hintergrund, der vom Computer in das Bild hineingerechnet wird, suchen entweder die Gäste spontan aus oder, etwa bei einer geschäftlichen Veranstaltung, der Gastgeber im Vorfeld und lässt auf diese Weise seine Gesellschaft mit dem Firmenlogo oder vor einem Werbeträger fotografieren. Die Bilder werden vor Ort ausgedruckt und werden so zu einem originellen Andenken. Der TOP PhotoBooth kommt bei Veranstaltern und Gästen gleichermaßen gut an und ist deshalb auch bei zahlreichen Events anzutreffen: Die Extraschicht auf dem Zechengegelände Schlägel & Eisen etwa wird die Fotobox nach 2016 auch in diesem Jahr wieder buchen, auch größere Betriebsfeste z.B. von Medion oder Runner`s Point wollten auf diesen Partygag nicht verzichten. Eine Bereicherung ist der Fotoautomat in jedem Fall, ob bei größeren Veranstaltungen oder privaten Feiern. [BL] Der Top Photo Booth (Bild oben) versetzt die Partygäste im Handumdrehen in jede beliebige Location. Nach dem Fotografieren vor dem Greenscreen lässt sich der gewünschte Hintergrund einfügen. Rechts sehen Sie zwei Beispiele dafür. Anzeige

Nicola und Sven Huppertz GbR Roonstraße 25 45699 Herten Telefon +49 2366 5699010 Mobil +49 1520 5254693 Mail info@top-photobooth.de www.top-photobooth.de 92

AUS DER REGION

Lust auf den perfekten Caffè-Genuss? „Denn Caffè ist nicht gleich Caffè“, erklärt mir Giovanni Chiaradia – Inhaber der KochwerkstattRuhrgebiet und leidenschaftlicher Kaffee-Genießer. Was bei einem Italiener auch kein Wunder ist, bezeichnet man die köstlichen Kaffee-Kreationen dort doch auch als „Kraftstoff Italiens“. „Das Geheimnis“, so erläutert er mir weiter, „liegt in der Technik der Zubereitung, der Maschinen und der Qualität der Kaffeebohnen, aber vor allem, wie auch beim Kochen, in der Leidenschaft einen ganz besonderen Genuss-Moment zu zaubern.“, und dabei leuchten seine Augen vor Begeisterung. Auf meine Frage hin, warum er denn nun neben seinen beliebten Koch-, Back- und Grillkursen – schließlich zählt die Kochwerkstatt-Ruhrgebiet auch zur Weber Grill-Academy – jetzt auch Barista-Kurse anbietet, antwortet er mir ohne zu zögern: „Weil ich keine Lust mehr auf schlechten Caffè habe!“

In Giovanni Chiaradias Barista-Kursen lernen die Teilnehmer die richtige Zubereitung original italienischer Caffès.

Das Besondere an den Barista-Kursen der Kochwerkstatt-Ruhrgebiet ist, dass er klassisch, wie in Italien üblich, mit einem kleinen typisch italienischen Frühstück beginnt, ehe man in kleinen Gruppen bis maximal acht Personen alles Wissenswerte über Herkunftsländer, Maschinenvielfalt sowie die richtige Verwendung von Kaffeemühle, Tamper und später die richtige Handhabung der Espressomaschinen verständlich vermittelt bekommt. Vier feine Siebträgermaschinen der Firma „Rocket Espresso Milano“ warten auf seine Gäste und werden jeweils von maximal zwei Personen im Kurs bedient. Im Verlauf des Barista-Kurses lernen seine Gäste in lockerer Atmosphäre die richtige Handhabung der Espressomühle sowie die gekonnte Zubereitung verschiedenster Arten von Kaffee – selbstverständlich mit dem perfekten Milchschaum. Eine Stärkung in Form eines kleinen italienischen Mittagessens (Pranzo) mit saisonalen Spezialitäten aus Italien rundet den Kurs ab und lässt die Stunden wie im Fluge vergehen. Einfach bellissimo! Unterstützt wird Giovanni Chiaradia von Thorsten Lohbeck auch kurz Totti genannt, der sich in seiner zweiten Heimat „Palermo“ mehr zu Hause fühlt als in Düsseldorf und das liegt nicht nur am Caffè, erklärt er mir mit einem verschmitzten Lächeln. Lust bekommen auf einen interessanten Kurztrip in die aromatische und spannende Caffè-Welt? Dann schauen Sie doch einfach mal vorbei. Ich für meinen Teil, werde jetzt erst einmal den vom Chef selbst zubereiteten Cappuccino genießen. Einfach lecker!

Exklusive Stadt-Poster aus dem Ruhrgebiet Projekt1:Layout 1

21.03.2016

14:33 Uhr

Seite 1

Online bestellen unter: www.ruhrgebiet-shopping.de 93

AUS DER REGION

Das Lifestyle-Paradies für den Mann – viel mehr als Mode Clinic Concept Store in Dorsten Der Name ist Programm – hier wurde ein ganz neues Konzept erarbeitet. Ileen Schlotmann hat zusammen mit Geschäftspartner Felix Hübner einen Shop eröffnet, in dem neben Herrenmode auch noch viele andere angesagte Produkte für den modernen Mann angeboten werden. Von Casual bis zum maßgeschneiderten Anzug über Accessoires, Kosmetik und sogar Kunstbildern ist sowohl für den Alltag als auch die Hochzeit oder aber das individuelle Geschenk einfach alles erhältlich, was Mann begehrt. Ileen hat sich hiermit einen lang ersehnten Traum erfüllt. Das Gespür für Mode ist ihr in die Wiege gelegt worden, denn auch die Mutter betreibt zusammen mit der Tante exklusive Läden mit hochwertigen Damenkollektionen. Das Ladenlokal, das einst 1978 von der Oma eröffnet wurde, ist jetzt auch der Standort des Herrenausstatters. Die Idee war, ein Lifestyle-Segment zu entwickeln, bei dem der Mann rundum versorgt und zufrieden nach Hause geht. Dabei geht es um ein gutes Lebensgefühl im Gesamten, nicht nur um Mode. Schon beim Betreten des modernen mit industriellem Charme ausgestatteten Ladens fällt der Blick auf eine einladende Theke mit Kaffeebereiter. Das gut geschulte und sehr freundliche Personal bereitet aber nicht nur den Espresso zu,

Geschäftspartner Felix Hübner (li.) und Ileen Schlotmann (re.)

sondern steht dem Herren auch gerne beratend zur Seite, und auch damit hebt sich dieser exklusive Laden ab, denn hier versteht das Personal sein Fach und gibt das Wissen und die Leidenschaft für stylische Produkte mit Vergnügen an den Kunden weiter. Der breitgefächerte Markenaufbau spiegelt sich auch im Preissegment wieder, sodass sowohl Sohn als auch Vater hier bestens zurechtkommen. Von Accessoires, Kosmetik, hochwertigen Zahnpflegeprodukten, Seifen, eleganten Klassikern, modischen, saisonalen Highlights, kleineren Geschenken mit viel Liebe zum Detail bis hin zu großformatigen Kunstbildern von Jennifer Kastner – hier wird einfach jeder Mann fündig oder aber auch jede Frau, die ihren Mann glücklich machen möchte. [JK]

20% AUF DEIN ABITUROUTFIT

- Abitur Anzug 2017 OB NACH MASS ODER EIN TRENDIGER KLASSIKER FINDE BEI UNS DEINEN ABIBALL ANZUG & ERHALTE 20% RABATT AUF DEIN GESAMTES ABITUROUTFIT GRUPPENSPECIAL: MEHRERE ABITURIENTEN ERHALTEN ZUSÄTZLICH BIS ZU

-35€ RABATT PRO ANZUG!

TERMINVEREINBARUNG ÜBER UNSERE HOMEPAGE: WWW.FASHIONYOURDAY.DE LIPPESTR.42, 46282 DORSTEN, TEL.: 02362-9695978 | MO-FR 10.00 BIS 18.30 UHR | SA 10.00 BIS 16.00 UHR

AUS DER REGION

PROMIGESCHICHTEN – Ein Chauffeur packt aus! Die neue Frühjahrsshow vom 3. März bis 11. Juni 2017 im Varieté et cetera Phil Os

Samira Reddmann

Duo Strange Comedy

Christian Korten, Meister der Stimmimitationen, schlüpft in die Rolle eines Chauffeurs und plaudert an diesem Abend aus dem Nähkästchen. Die Gäste erfahren peinliche sowie pikante Promigeschichten und erleben eindrucksvolle Artistik der Höchstklasse im Bochumer Varieté et cetera. Moderator Christian Korten, Inhaber eines kleinen Taxistands auf dem Theatergelände, entpuppt sich an diesem Abend als der größte Fan des et cetera und Experte des Programms. So kennt er jeden Artisten und auch die Moderation in und auswendig. Besonders angetan ist die Hobby-Plaudertasche von Phil Os. Der Preisträger beim Zirkusfestival „Golden Trick“ 2011 wird die Bühne beben lassen. „Rock’n’Roll Diabolo“ nennt er seine Kunst und verspricht damit nicht zu viel. Das Duo Strange Comedy, deren Name definitiv Programm ist, hat an diesem Abend das Vergnügen, Fahrgast in Christian Kortens Taxi zu sein. Ihre Nummer verzückt das Publikum mit einem äußerst charmanten und urkomischen Katastrophencharakter. Jung, kokett und wild zeigt sich hingegen die attraktive Berlinerin Samira Reddmann. Im Einklang mit der Musik vollführt sie am Trapez auf kleinstem Raum ausdrucksstark wahre Wunder. Eindrucksvoll schwebt sie über der Erde und auch am Boden bewegt sich die Artistin in Ihrer Tanzkontorsion ebenso anmutig und elegant. Der junge Maxim Kriger zeigt eine anspruchsvolle Rola-Rola-Nummer. Mit ausgeprägtem Gleichgewichtssinn und enormer Körperbeherrschung zeigt er waghalsige Figuren auf dem kleinen Brett, das für ihn die Welt bedeutet. Er garantiert Nervenkitzel pur! Martyn Chabry verzaubert die Besucher an diesem Abend mit zahlreichen atemberauben-

den Outfits – und das in einer einzigen Performance. „Quick Change“ nennt sich ihre Disziplin und nebenbei spielt der Vollblut-Profi virtuos auf verschiedensten Instrumenten. Last but not least der temperamentvolle Jongleur Rafael de Carlos. Mit Leichtigkeit kombiniert er verschiedene Requisiten, erhöht das Tempo und auch die Anzahl der zu jonglierenden Gegenstände. Seine Darbietung wird maskulin, imposant und charmant. Bei „PROMIGESCHICHTEN – Ein Chauffeur packt aus!“ verwandelt sich das Saalinnere des Varieté in den Vorplatz des Theaters, und die Gäste erleben eine Show mit erstklassiger Artistik und viel Liebe zum Detail. Christian Korten, Moderator und Meister der Stimmimitationen.

Varieté et cetera Herner Straße 299 • 44809 Bochum Ticket-Hotline: (0234) 13 003 Web: www.variete-et-cetera.de Showzeiten: • Do. bis Sa. um 20 Uhr, So. um 19 Uhr • (Einlass & Küche ab 2 Std. vor Showbeginn) • „Satt & Lustig“ Do. 16.03., 06.04. und 18.05.17 um 18.30 Uhr • „Brunch & Varieté“ So. 12.03., 19.03., 09.04., 23.04., 07.05., 14.05., 21.05. und 04.06.17 um 10.30 Uhr

100% BUER REISE-TIPPS

Immer entlang der Zuiderzee-Route #3 100% BUER-Grafiker Christian mit dem Rad durch Holland

Etappe 3: Von Hulshorst nach Amsterdam (97 km) Mit Gummilatschen, Badeshorts und Anglerhut ging die Tour am frühen Morgen weiter … ausnahmsweise im Regen! Der Radweg am Südufer des Veluwemeers entschädigte jedoch mit einer tollen Landschaft für die nasse Radlerkluft. Und nachdem Harderwijk passiert war, erreichte der abenteuerlustige Biker bei schon deutlicher Wetterbesserung das historische Dampfschöpfwerk „Hertog Reijnout“ (Fotos oben). Schiffswerft in Bunschoten-Spakenburg

Fähre in Eemdijk

Sfinx-Apartments am Gooimeer in Huizen

De Kalkovens in Huizen

Die Festungsstadt Naarden

Entlang der ehemaligen Nordseeküste ging es fortan Richtung Westen. Über Huizen, der Festungsstadt Naarden und Muiden kam am frühen Abend die Skyline des Tagesziels Amsterdam bei mittlerweile herrlichem Sonnenschein in Sicht. Dort konnte Christian auf einem von Schnellstraßen, Autobahnen, Kanälen, Seen und Brücken umringten Campingplatz nur noch mit Glück einen der letzten freien Zeltplätze in der hintersten Ecke erhaschen. Auch das musste gebührend (mit einem Bier) gefeiert werden! [CW] Muiden

Muiderslot

Die Nesciobrug in Amsterdam

Nette Abwechslung: Großstadtflair im Grünen auf dem Campingplatz „Zeeburg Amsterdam“

AUS DER REGION Carl Palmer’s ELP Legacy

Alan Parsons Project

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Jessica Hellmann [JH], Michael Bischoff [MB], Bert Lukas [BL], Jennifer Kastner [JK], Marina Hill [MH], Johanna Arning [JA] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Christina Maria Rötz [CMR], Fei Klein [FK], Dagmar Martin [DM], Matthias Söngen [MS], Olaf Dillmann [OD], Gerd Isigkeit [GI], Regine Rudat-Krebs [RRK], Jörg Specke [JS], Olivier Kruschinski [Oli4], Ralf Rudzynski [RR], Maria Eckardt [ME]

Jeder kennt den Sänger oder Gitarristen, aber niemand den Drummer? Eine der großen Ausnahmen von dieser Regel ist auf jeden Fall Carl Palmer. Der Brite gilt als der beste Rock-Drummer aller Zeiten und arbeitete u. a. mit Mike Oldfield und der legendären Band Asia. Bekannt wurde er jedoch besonders durch „Emerson, Lake & Palmer“ – einer Band, die die Entwicklung des Progressive Rock maßgeblich mitprägte. Nachdem im vergangenen Jahr sowohl die Gründungsmitglieder Keith Emerson, als auch Greg Lake verstarben, geht Palmer nun mit seinem ELP Legacy-Programm auf Tour, um mit den Fans noch ein Mal das unvergleichliche Erbe der Band aufleben zu lassen.

Es gibt Bands, für die scheint der Begriff „legendär“ erfunden worden zu sein. Eine davon ist unbestreitbar „The Alan Parsons Project“. 1975 von Alan Parson (Tontechniker u. a. von Beatles, Wings und Pink Floyd) und Eric Woolfson ins Leben gerufen, fabrizierte das Duo, immer wieder von namhaften Gastmusikern unterstützt, besonders in den Achtzigern einen Hit nach dem anderen. Ihre Alben, von „Tales Of Mystery And Imagination“ bis „Eye In The Sky“, haben Kultstatus und ihre Hits wie „Lucifer“ oder „Don’t Answer Me“ sind bis heute unvergessen. Gegenwärtig sind die Musiker mit „Alan Parsons Live Project“ auf Tour. Zum Glück auch in Deutschland.

Domicil • Dortmund 11.04.2017 • 20:00 Uhr Tickets ab 31,80 Euro im VVK www.reservix.de

Mitsubishi Electric Halle • Düsseldorf 26.05.2017 • 20:00 Uhr Tickets ab 44,45 Euro im VVK www.eventim.de

Redaktions-Praktikanten Yasemin Özacardi [YÖ], Phil Halbauer [PH], Chantal Klaassen [CK], Hanna Frank [hanna], Mara Hess [mara] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Jennifer Kastner, Johanna Arning, Marina Hill, Gerd Isigkeit, Bert Lukas Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Dennis Arning, Martin Schmüdderich, Anna Plümacher, John Grant, Nils Springstubbe, Gerd Isigkeit, Bente Leipoldt, Christian Wiemeler Grafik / Layout Christian Wiemeler [CW], Michael Bischoff Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann, Heinz Kentrup, Anja Grabowski Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2017

Auflage 16.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER erscheint Anfang April 2017 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin! Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt. In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern. Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

FORD KUGA „TO GO“. JETZT SCHNÄPPCHEN SICHERN!

Der Kuga Black Friday B E I

U N S

SALE I S T

J E D E R

T A G

E I N

F R E I T A G

FORD KUGA „to go“ Titanium Klimaautomatik, Teilleder, Navigation, Winterpaket, Alu-Räder, u.v.m.

€

23.990,Supergünstig als Tageszulassung für

Sie sparen €8.840,–2 Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):

Ford Kuga: 5,4 (innerorts), 4,3 (außerorts), 4,7 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

www.mohag.de

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 50 45881 Gelsenkirchen Grothusstraße 18 45141 Essen Herzogstraße 1 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 MOHAG Autohaus Datteln GmbH & Co. KG 45711 Datteln Friedrich-Ebert-Straße 73 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten Marler Straße 135

Telefon 0209 36190 Telefon 0209 360040 Telefon 0201 3613610 Telefon 02361 58040 Telefon 02361 580450 Telefon 02363 37960 Telefon 02362 97790

Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Kuga „to go“ Titanium 2,0 l TDCI, 88 kW (120 PS). Auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 2

Inkl. BMW 18" Radsatz Freude am Fahren

NUR 50x.

BMW 120i 5-TÜRER MODELL ADVANTAGE. Unser Leasingbeispiel*: Aktionsmodell BMW 120i 5-Türer Modell Advantage

Farbe Schwarz Uni, Stoff Move Anthrazit/Schwarz, Modell Advantage, 18“ Radsatz M-Sternspeiche 386M, Multifunktionslenkrad, Park Distance Control hinten, Nebelscheinwerfer, Geschwindigkeitsreglung mit Bremsfunktion, Ablagenpaket, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Radio BMW Professional u.v.m. Fahrzeugpreis: 24.046,00 EUR Leasingsonderzahlung: 0,00 EUR Sollzinssatz p. a.**: 3,25 % Eff. Jahreszins: 3,30 % Nettodarlehensbetrag: 23.047,15 EUR

Laufzeit: Laufleistung: Gesamtbetrag: Mtl. Rate:

36 Monate 10.000 km 6.804,00 EUR

189,00 EUR

Verbrauch (l/100km): innerorts 7,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,7; CO2-Emission kombiniert 131g/km; CO2-Effizienzklasse: B. Zzgl. Überführung/Zulassung in Höhe von 999,00 EUR.

* Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München. Stand 02/17. ** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Abbildungen ähnlich.

AHAG GmbH & Co. KG (Firmensitz) Kurt-Schumacher-Str. 382 45897 Gelsenkirchen Tel. : 0209 36000-0 info@ahag-bmw.de

AHAG GmbH & Co. KG Herzlia-Allee 107 45770 Marl Tel. : 02365 20219-0 marl@ahag-bmw.de