100% BUER (03/2016) by CR-Consult GmbH

City • Szene • Lifestyle April / Mai 2016 Nr. 76 • kostenlos 3. Ausgabe 2016

facebook.com/100proBUER

BILD-Pokal 1. Mai 2016

MUSIKNACHT BUER 12 Bands • 12 Locations • 1 Nacht

ik Livemus überall!

Immobilienmesse • 23. April

Rock am Nordring • 29. April

Musiknacht Buer • 7. Mai EN L ZAHL EINMA EN L ERLEB 12-MA

Spargelhof Schulte-Scherlebeck

o f: 10 Eur Vorverkau. VVK-Gebühr St.) zzgl

(inkl. Mw

o se: 13 Eur Abendkasass: 19.30 Uhr

Gastro

Kultur

Einl ab Beginn:

20.30 Uhr

Fashion & Style

Marketing • Media • PR • GmbH

Events

Service

www.weber-juwelier.de Gestalten Sie Ihren Trau(m)ring ganz einfach selbst.

JUWELIER BLINDESTR. 1 | 45894 GELSENKIRCHEN-BUER T. + 49. 209. 9 30 72 0 | WWW.WEBER-JUWELIER.DE

TITEL

VORWORT

TOP-FOTO DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser, City • Szene • Lifestyle April / Mai 2016 Nr. 76 • kostenlos 3. Ausgabe 2016

facebook.com/100proBUER

BILD-Pokal 1. Mai 2016

MUSIKNACHT BUER 12 Bands • 12 Locations • 1 Nacht

Livemusik überall!

Immobilienmesse • 23. April

Rock am Nordring • 29. April

Musiknacht Buer • 7. Mai ZAHLEN EINMAL ERLEBEN 12-MAL

Spargelhof Schulte-Scherlebeck

10 Euro Vorverkauf: VVK-Gebühr

(inkl. MwSt.)

zzgl.

13 Euro Abendkasse: 19.30 Uhr

Gastro

Kultur

Einlass: ab 20.30 Beginn:

Uhr

Fashion & Style

Marketing • Media • PR • GmbH

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzEIgE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

geht es Ihnen auch so wie mir? Trotz Frühlingsanfangs rangiert das Thermometer oft noch im einstelligen Bereich, denn wir spüren immer noch die Winter-Ausläufer. Gleichzeitig wächst der Wunsch nach mehr Licht und Sonne. Zeit für das Frühjahr und somit für die kommenden Open Air-Veranstaltungen. Und in der Tat – die ersten City Feste mit verkaufsoffenem Sonntag laden in den nächsten Wochen zum Stöbern und Flanieren ein. Parallel dazu öffnen die Hofcafes ihre Pforten, und wir können hoffentlich schon bald wieder im Freien Kaffee und Kuchen genießen. Viel los in der Region könnte man das Motto für die nächsten Wochen nennen, denn die Event-Saison hat begonnen. Über zahlreiche Veranstaltungen können Sie in dieser Ausgabe lesen, bei der ich Ihnen wie immer viel Vergnügen wünsche. Kommen Sie gesund ins Frühjahr; der Winter ist vorbei, so dass wir die nächste 100% BUER, Anfang Mai, dann schon im Freien lesen können. Ihr Charly Rinne Herausgeber 100% BUER

Warten auf das erste „weiße Gold“: Die Spargelzeit in der Region beginnt in Kürze.

100% BUER • INHALT

VERANSTALTUNGSTIPPS

Ebben bildet aus

Fiesta de Cuba 16.04. 7. Event mit kubanischem Flair • ab 20 Uhr

Friseursalon Andre Kempel

Gioconda 16.04. La Premiere im Musiktheater • ab 19.30 Uhr

„Wirklich, sind WIR das?“

GE|WOHNT|GUT 23.04. Immobilienmesse GE • Hans-Sachs-Haus

Stadtmeisterschaften Schüler

Familienfest Kulturkanal 24.04. Nordsternpark • 12 bis 17 Uhr

7. Fiesta de Cuba • 16. April

Reise nach Amerika

Panikherz • Verlosung

Four-Double-Six • 30. April

Rock am Nordring 29.04. Doerpinghaus • Beginn: 19.30 Uhr Four-Double-Six 30.04. Tanz in den Mai im Gasthaus Plettenberg

BUER AKTUELL

Bueraner Erfolgsstory geht weiter

Abiturientinnen treffen sich zum 50. Jubiläum Gesamtschule Berger Feld siegt im Fußball Benefiz-Event bei Automobile Basdorf

BILD-Pokal • 1. Mai

Der Promirenntag auf der Gelsenkirchener Trabrennbahn

Das TSI Reisecenter vermittelt individuelle Reisen

01.05. BILD-Renntag Gelsenkirchener Trabrennbahn • ab 11 Uhr

Ein Jahr GOLDMARIE

Buer 07.05. Musiknacht 12 Live-Konzerte in Buerschen Lokalen

Seit 50 Jahren bei Neukirchen 21

SCHALKE 04

Die nächsten Spiele

Berufe mit Zukunft

… auf der Breddestraße in Buer

Tanz in den Mai im Gasthaus Plettenberg

Mitarbeiterin feiert großes Jubiläum

EMS und Personal Training

Neues Buch von Benjamin von Stuckrad-Barre

Buntes Kanaltreiben

Familienfest im Nordsternpark

NaturalFitness24 bietet nun auch Training

BUER AKTUELL

Ausklang in der Apostelkirche 26 Mitternachts-Chöre beschließen Musiknacht

Festivalstimmung am Taubenhaus 28

BLIND DATE-Festival • 3. bis 5. Juni

Baumarkt am Bunker

ROCK HARD Festival 2016

Großer Spar- und Testtag

Immer wieder GE RN

Alles rund um Wohnung, Haus und Garten

S04 – Bor. Dortmund 10.04.2016 Bay. München – S04 16.04.2016 S04 – Bay. Leverkusen 23.04.2016 Hannover 96 – S04 30.04.2016 S04 – FC Augsburg 07.05.2016 Hoffenheim – S04 14.05.2016

Erfolgsstory geht auch in diesem Jahr weiter Der Gartenfachmarkt Düsing lädt ein Entspanntes Reisen mit Nickel

Immer wieder ein schönes Geschenk! ck Ein Stü : t Heima re Der Bu le s Schlüs er g Anhän

Erhältlich in Buer bei Buchhandlung Kottmann

Hochstraße 9

Nienhofstraße 1 – 5

Horster Str. 17

Rock am Nordring • 29. April Feiern für den guten Zweck Benefizkonzert mit Tradition

100% BUER • INHALT

MUSIKNACHT BUER

RUBRIKEN Vorwort / Top-Fotos der Ausgabe 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6

12 Bands • 12 Locations • 1 Nacht

Pic Ups

ik Livemus ! ll a r übe

Wohnen & Einrichten

Sport & Freizeit

Die neue Domplatte

Der junge Bueraner

ZAHLEN EINMAL LEBEN ER 12-MAL

Kunst & Kultur

Euro auf: 10 Vorverk l. VVK-Gebühr St.) zzg

Mobiles Leben

Gastro-Guide

(inkl. Mw

Euro asse: 13 Abendk lass: 19.30 Uhr Ein Uhr Beginn:

ab 20.30

www.musiknacht-buer.com TAXI

STROBEL

66666 0

Musiknacht Buer • 7. Mai Alles Wissenswerte zur Musiknacht auf vier Seiten

BERT FÄHRT

Hotels in Gelsenkirchen

Gastro-Szene

Leute von Heute

Veranstaltungstipps

Impressum

WERBUNG IN

100% BUER IST GÜNSTIGER ALS SIE DENKEN! Laden Sie unsere

MEDIADATEN herunter und lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

AUS DER REGION

www.crc-media.de S wie Spaß

Suzuki erweitert für den Vitara S die Motorenpalette

Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch unter:

Gladbecker Kneipennacht Einmal zahlen, alles sehen am 6. Mai

0172 / 27 666 54

he!

suc

h Auc

be aus

Alle

Kra

nke

nka

sse

Ihre Fachpraxis für Podologie Arife Gülsen

Staatlich geprüfte Podologin

in Buer

Öffnungszeiten Mo., Di., Do. und Fr. Mittwochs 09:00 Uhr – 18:00 Uhr 09:00 Uhr – 12:00 Uhr Samstags nach Terminvereinbarung Horster Str. 75 · Ebene 1 • 45897 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 60 50 20 93 • www.fussvital-buer.de

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer! Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT Buer ohne Sinn-Leffers

ONLINE

BEQUEM IM WEB LESEN!

Schwer vorzustellen – Am 2. April schloss das Sinn-Leffers Herrenhaus in der Fußgängerzone für immer seine Pforten. Im Frühjahr nächsten Jahres wird das Damenhaus an der Ecke Horster Straße mit einem Räumungsverkauf nachziehen. Bleibt zu hoffen, dass es allen Akteuren aus Immobilien-Eigentümern, Wirtschaft, Handel und Politik gelingen wird, in der nächsten Zeit ein vernünftiges Konzept für die leerstehenden Gebäude zu entwickeln. Das Buersche Zentrum muss den Kunden und Besuchern auch weiterhin eine gesunde ganzheitliche Mischung aus Einzelhandel, Gastronomie und Dienstleistung bieten können. Das „Hugo“ tanzt in den Mai Old Hits und New Classics lautet das Motto, wenn DJ Frank Hoitz am Samstag, dem 30. April ab 22 Uhr zum Tanz in den Mai bittet. Für 5 Euro kann man die Karten im Vorverkauf direkt im Restaurant Villa Italia (Horster Straße 200) erwerben.

Schaaaaade! Leider verzockt! Kaffee und Kuchen bei Albring-Rüdel, gekoppelt an die nächste Redaktions-Sitzung, waren fest eingeplant, und sollten mit den Erlösen aus dem nebenstehenden Wettschein „verrechnet“ werden. Leider schenkte aber Ingolstadt den erschreckend schwach aufspielenden Schalkern die höchste Saison-Niederlage ein, und in der Redaktions-Kasse herrscht seitdem Ebbe. Von der Einrichtung eines Spendenkontos sind wir zwar noch weit entfernt; trotzdem ist es traurig, miterleben zu müssen wie unsere Königsblauen gerade ins Niemandsland der Tabelle abstürzen und im „worst case“ weiter durchgereicht werden. In den nächsten Wochen stehen mit Dortmund, Bayern und Leverkusen drei echte Nagelproben an, die darüber entscheiden werden, ob wir in der Arena auch in der nächsten Saison internationalen Fußball sehen können. Von einer Sportwette auf die Champions-League oder Euro-League-Teilnahme sollte man unter den derzeitigen Umständen wohl eher Abstand nehmen. Aber wer weiß – vielleicht schafft der FC Schalke in den verbleibenden sechs Spielen doch noch ein kleines Wunder. [CR]

Öffnungszeiten Montag – Freitag 8.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.00 – 14.00 Uhr

Brauckstraße 46 • 45892 Gelsenkirchen-Resse • Tel. (0209) 77 88 00

ALLES IM GRÜNEN BEREICH:

GÄRTNEREI • BAUMSCHULE BAUMPFLEGE / BAUMFÄLLUNG • FLORISTIK IN UNSERER GÄRTNEREI FINDEN SIE JETZT GEMÜSEPFLANZEN UND KRÄUTER IN GUTER AUSWAHL 6

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT

4 Jahre Physical in Buer

Frühling mit Flamingos

Wie schnell die Zeit vergeht: Am 1. April verDas Physical in Gelsenließen 33 Flaminkirchen-Buer wird vier Jahgos der ZOOM re alt. Unzählige glückliche Erlebniswelt GelNächte, unvergessene musenkirchen ihr sikalische Highlights, maWinterquartier in gische Momente auf dem der afrikanischen Dancefloor, exzessive PartyDschungelhalnächte, jede Menge Drinks le und machund Tanz, nette Gespräche ten sich nahezu an der Bar, neue Freunde selbstständig auf wurden gefunden und alte den Weg zu ihrer wiedergesehen. Insel im AfrikaFür diese Momente der see. letzten vier Jahre will sich Die 31 Zwergdas Physical an der Rottflamingos und 2 mannsiepe 9 recht herzlich bedanken und lädt zum „BIRTHDAY Rosa Flamingo Special“ am Samstag, den 16.04.2016 ab 22:00 Uhr ein. kennen „ihren“ Natürlich hält das Physical auch diesmal ein ultimatives Rahmen- Weg mittlerweiprogramm bereit. Zudem wird „DJ Mimo“ das Publikum mit den feins- le so gut, dass ihre Reise keine fünfzehn Minuten ten House-, Black- und Chartshits verwöhnen. Das Abdancen, bis in gedauert hat. Begleitet durch die Tierpfleger finden die frühen Morgenstunden, garantiert auch der Überraschungs-DJ, der die cleveren Vögel den Weg zur Insel im afrikanian dieser Stelle natürlich noch nicht verraten wird. schen See ohne große Zwischenfälle. Neben kleinen Präsenten und Aktionen hält das Physical auch diesVon April bis etwa Oktober leuchten die langbeimal wieder eine reichliche Auswahl an Getränkeangeboten bereit. nigen Vögel nun als Farbtupfer auf dem rund 140 Das Physical freut sich auf viele weitere Partymomente, um mit sei- Meter langen See. Besucher können sie während nen Gästen anstoßen zu können. Übrigens: Der Eintritt ist die ganze der Bootstour mit der African Queen oder zu Fuß 532_Studienkreis_W83 24.01.2013 15:36 Uhr Seite 1 Nacht frei! erleben. Anzeige

Besser ein gutes Zeugnis: Bessere Noten im 2. Halbjahr: Nichts riskieren – gleich zu den

Jetzt wird es Zeit für Proﬁ-Nachhilfe! Nachhilfe-Profis! Individuell. Sicher ist sicher.

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpﬂege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen! Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

23 Jahre Erfahrung in Buer

Individuelle Nachhilfe in Mathe, Englisch, Deutsch, Latein, Französisch

Studienkreis Buer, Hochstraße 18 Jetzt anmelden und Eingang Ophofstraße Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Tel. 39 99 31

50 € sparen!

Beratungszeiten: Mo – Fr 13.30 – 17.30 Uhr, u.n.V. Tel. 2möglich! 69 96

Studienkreis Witten, Marktstraße 1 Auf Wunsch Beratung auch samstags Eingang durch die Passage Bahnhofstraße Beratungszeiten: Mo–Fr 13.30–17.30 u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

PIC UPs

Tierisches Titelfoto • 100% BUER auf der Trabrennbahn

Dieser Foto-Termin hat nicht nur dem Schauspieler Willy Thomczyk (Foto rechts) richtig Spaß gemacht: Anlässlich des BILD-Renntages am 1. Mai besuchte die Redaktion von 100% BUER kürzlich die Trabrennbahn im Stadtsüden. Die Story zu dem Event gibt es in dieser Ausgabe auf den Seiten 14 und 15. Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle bei der fünfjährigen Lara und ihrer Oma (Foto rechts oben), die uns ihr Pony für die Foto-Session zur Verfügung stellte. Anzeige

MUSIKNACHT BUER 12 Bands • 12 Locations • 1 Nacht

ik Livemus überall!

N L ZAHLE EINMA BEN L ERLE 12-MA ro uf: 10 Eu Vorverka Gebühr gl. VVK-

wSt.) (inkl. M

Euro sse: 13 Abendka s: 19.30 Uhr Einlas 0 Uhr ab 20.0 Beginn:

www.musiknacht-buer.com TAXI

STROBEL

66666 0

Runder Geburtstag • Zehn Jahre 100% BUER Magazin ging im April 2006 an den Start

Kaum zu glauben – vor exakt 10 Jahren hatte unser Verleger Charly Rinne die Idee, ein kleines 32-seitiges Heftchen im Vorfeld der WM in Gelsenkirchen auf den Markt zu bringen. Inzwischen, nach 76 Ausgaben und einem Umfang von monatlich 100 – 124 Seiten, hat sich 100% BUER zu einem unverzichtbaren Wegbegleiter durch das städtische Leben entwickelt. Das Magazin-Jubiläum nehmen wir ab der nächsten Nummer zum Anlass für eine neue Serie mit „alten“, spannenden Fotos, Stories und Anekdoten. (So war‘s in Buer vor 10 Jahren)

MenueKarussell

PIC UPs

Auch 2016 war das Menue-Karussell bisher wieder ein Riesen-Erfolg, und die Gastronomen verzeichnen erneut einen großen Besucherandrang. Ob es Stefan Bertelwick vom Gasthof Berger gelingen wird, seinen Titel zu verteidigen? Im letzten Jahr hatte er im Aktions-Zeitraum von allen teilnehmenden Restaurants die meisten Menues verkauft. Wir werden darüber berichten.

Stening Mein Reisebüro Cranger Straße 273 45891 Gelsenkirchen-Erle Fon 0209/73176 erle@reisebuero-stening.de

Ewaldstraße 8 45892 Gelsenkirchen-Resse Fon 0209/74061 resse@reisebuero-stening.de

Buerer Straße 2 45899 Gelsenkirchen-Horst Fon 0209/50077 horst@reisebuero-stening.de

• Steuerberatung • Unternehmensberatung • Rechtsberatung im Rahmen §5 Abs. 1,2 RDG • Existenzgründungsberatung • Fachberater für Sanierung und Insolvenzverwaltung (DStV e.V.) • Treuhandverwaltung

& 9

PIC UPs

Gelsenkirchener Immobilienmesse am 23. April im Hans-Sachs-Haus Erstmals findet der Gelsenkirchener Immobilientag in diesem Jahr im HansSachs-Haus statt. Am Samstag, 23. April, stehen die Immobilienexperten der GGW, der Sparkasse und der Volksbank, die ELE sowie selbstständige Immobilienmakler und Fachleute aus dem Baugewerbe allen Interessenten mit Rat und Tat zur Verfügung. Der Eintritt zu der Messe, die von 10 bis 17 Uhr stattfindet, ist kostenlos. Lesen Sie dazu auch unseren Artikel auf Seite 40.

Trabrennbahn Gelsenkirchen • BILD-Renntag am 1. Mai

Der BILD-Renntag lockt traditionsgemäß viele tausend Besucher zum 1. Mai auf die Trabrennbahn nach Gelsenkirchen. Das Motto dieses Großevents lässt sich am besten wohl wie folgt umschreiben: Gute Stimmung, viele Promis, spannende Rennen. Vor allem die Autogrammjäger kommen immer wieder auf ihre Kosten, da sich zahlreiche Stars und Sternchen aus den einschlägigen TV-Serien ein Stelldichein auf der Rennbahn geben. Nähere Infos zum Programm gibt es in Kürze unter: www.gelsentrabpark.de Anzeige

Weißer

Spargel und Kartoffeln geschält und ungeschält

t rtimen im So nd r neu Wiede gelsalat u pe

Spar lcremesup e Sparg

Hof Borgmann

Im Winkel 5 46244 Bottrop-Feldhausen

Tel. 02045/2881 - Fax 02045/83244 elke@hofborgmann.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 18 Uhr. Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 8 Uhr bis 16 Uhr. Unser Hofladen versorgt Sie während der gesamten Spargelzeit.

Unsere Medien-AG zu Besuch bei OB Frank Baranowski

PIC UPs

Nach der Exkursion zu Radio Emscher Lippe stand diesmal für die Medien-AG der Pfefferacker-Grundschule ein ganz besonderer Termin an: Empfang im Rathaus beim OB! Und Frank Baranowski nahm sich über eine Stunde Zeit für die jungen Nachwuchs-Reporter, die am Ende sogar noch einen Blick in das Allerheiligste – sprich das Dienstzimmer des Oberbürgermeisters werfen durften; festgehalten auf dem obigen Foto. Was die Kids sonst noch von dem Pressegespräch im Hans-Sachs-Haus mitgenommen haben, können Sie auf den Seiten 76 & 77 nachlesen. Anzeige

WEBER-Grill Depot-Händler Ruhrgebiet!

Alle Ausgaben ONLINE LESEN

www.crc-media.de Mediadaten und Anzeigenpreise unter crc-media.de 11

PIC UPs

100% BUER bei der Circus Roncalli Jubiläumstournee

Am 16. März feierte Circus Roncalli den Auftakt zu seiner großen Jubiläumstournee „40 Jahre Reise zum Regenbogen“ und eröffnete damit offiziell seine Saison 2016 – traditionell in Recklinghausen. Das phantastische Programm glänzt diesesmal weniger durch atemberaubendes Spektakel, sondern entführt die Besucher auf eine zauberhafte zweieinhalbstündige Reise durch die Welt der Artistik und Akrobatik. „Das war einfach eine großartige Show, die dem Anlass absolut gerecht wird“, urteilt unser Verleger Charly Rinne, der sich die Premierenvorstellung nicht entgehen ließ. Der Zirkus gastiert in Recklinghausen noch bis zum 10. April.

GElebte Mobilität

Pro Kalenderjahr bis zu 360 Euro für Osteopathie – sanfte Behandlung mit Herz und Hand

Ihre Krankenkasse BKK vor Ort in Gelsenkirchen

…durch die unserer

Individualität

Beratung. Versprochen!

Kundendienst Basdorf

Verkauf Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr Sa 9:30 – 13:30 Uhr

Service wird bei Basdorf großgeschrieben. Zu den Dienstleistungen des Betriebes zählen Service wird bei Automobile Basdorf großgeschrieben. Zu den vielen Dienstleistungen desAutomobile Betriebes Service wird bei wird Automobile Basdorfzählen großgeschr Service bei Basdorf gro Service wirdAutomobile bei Automobile Basdorf großgeschrieben. Zuvielen den vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen unterunter anderem ein HolInspektion und Wartung, die Bringservice, Unfallabwicklung, Autovermietung unterInspektion anderem ein und Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem ein Hol- ein und Bringservice, Inspek unter anderem Holund Bringservice anderem einund Hol-Bringservice, und Bringservice, undHolWartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung und auch die Finanzierung und Garantieversicherung fürFinanzierung gekaufte Fahrzeuge. Wichtig ist fürist Automobile und auch die und Garantieversicherung gekaufteund Fahrzeuge. Wichtig für Automobile auchund dieauch Finanzierung und Garantieversiche dieist Finanzierung und Garantie und auch die Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge. Wichtig fürfür Automobile Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde Fokusim st Basdorf dabei immer, dass derim Kunde Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme deraufgehoben Dienstleistungen hat. gut ist sowie kurze Wartez gut aufgehoben ist sowie kurz Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. BeratungBeratung

Kurt-Schumacher-Str. 95 45881 Gelsenkirchen

Automobile Ba Autom

Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 0209 940 400 Alfred-Zingler-Straße • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 940 400 Alfred-Zingler-Str Alfred-Z Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon / 940 3400 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile info@au info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 18 bis Uhr, Samstag von 9.30 Kundendienst: Montag bis13.30 Freitag vonUhr 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kunden Kundendienst: M Kundendienst: Montag bis Freitag vonbis 7.30 18 Uhr, Samstag vonbis 9.30 bis Uhr 13.30

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 . 45881 Gelsenkirchen Tel. 02 09 / 940 400 . info@automobile-basdorf.de www.automobile-basdorf.de

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH

Schlesischer Ring 6 45894 Gelsenkirchen

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

15.09.2014 17:04:28 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 1 15.09.2014Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 17:04:28

15.09.2014 17:04:28

Miss Turkuaz erhält ihr Amtsfahrzeug

Horster Mobi-Show

PIC UPs

Grund zur Freude hatte Organisator Michael Zurhausen (Bildmitte), hier am Stand des Autohauses Katzner, denn die Sonne lockte bei frühlingshaften 20 Grad tausende Besucher auf die Essener Straße. Einen ausführlichen Foto-Report von der Mobi-Show können Sie auf Seite 82 nachlesen.

Schülerfußball • Stadtmeisterschaft

Am 13. Februar wurde die Salzgitterin und Abiturientin Melike Berrak Yüksel im Hans-Sachs-Haus zur „Miss Turkuaz Europe 2016“ gekürt. Nun überreichte ihr Automobile Basdorf, bereits seit Jahren Partner von Miss Turkuaz, das offizielle Amtsfahrzeug, einen roten Mitsubishi SpaceStar. Überreicht wurde ihr das Auto stellvertretend für den Inhaber Frank Basdorf von Nouredine El Maghraouy. Melike Berrak Yüksel, die bei der Übergabe ihre Freude nicht verstecken konnte, darf das Auto nun zusammen mit den weiteren Titelträgerinnen des Jahres 2016 für ein ganzes Jahr fahren, um so die auf sie zukommenden Pflichttermine in Deutschland und darüber hinaus zu meistern.

Spannende Duelle beim 20. Fußball-Hallen-Masters in der Gesamtschule Berger Feld: Schalke 04-Profi Fabian Reese überreichte die Sieger-Pokale, wer gewonnen hat, sehen Sie auf Seite 52.

Deko- und Gardinenstoffe Bodenbeläge Tapeten und Farben Sicht- und Sonnenschutz

Horster Str. 27 · 45897 Gelsenkirchen www.raumausstattung-neukirchen.de 13

BUER AKTUELL

TORY TITELS

Bild Renntag 2016 am 1. Mai

• Der Promirenntag auf der Gelsenkirchener Trabrennbahn! • Buntes Bühnenprogramm, Knaller Promis, high light Renntag – Freier Eintritt mit Bild Zeitung • Red carpet meets Promirenntag

Schauspieler und Musiker Willi Thomczyk beim Training

Der Bild-Renntag ist seit Jahren etabliert und steht bei den Prominenten trotz eines überfüllten Terminkalenders an erster Stelle. Ob persönlich im Sulky oder zum Live-Auftritt und Interview auf der 15 Meter langen Showbühne, die Promis sind hier zum Greifen nahe! Neben einem riesigen Presseaufkommen werden dieses Jahr wieder tausende Besucher erwartet. Traditionell eröffnet die Rennbahn am 1. Mai offiziell die DSDS kennt, aber auch Dschungelstars, Topmodels und DjaOpen Air Saison mit dem Highlight des Trabrennsports, dem nes. Die schillernden Stars treten auf einer von zwei Bühnen BILD RENNTAG. Die Mischung aus Promis, Pokalen und zehn auf und ehren siegreiche Fahrer, Trainer, Besitzer und Pferde. spannenden Pferderennen fasziniert die Besucher Jahr für Natürlich stehen die Stars auch für Autogramme und noch Jahr. Stars & Sternchen aus dem Showbiz treffen sich bei vieles mehr bereit. Ab 11.00 Uhr öffnet die Rennbahn seine packenden Trabrennen auf dem Jahrhundertgeläuf im Gel- Tore, bevor ab 11.30 Uhr die Showbühne heiß bespielt wird! senTrabPark! Das international besetzte Starterfeld beginnt um 13.30 Uhr Wie an jedem 1. Mai wird es ein grelles Bühnenprogramm mit dem 1. Rennen. geben und dazu werden viele Live Acts erwartet. Um die Für die Kids bietet der Renntag viele Attraktionen – 20.000 Besucher, packende Unterhaltung, spannender Sport natürlich auch Hüpfburgen, Rutschen, Minitraber, Ponyreiten, sowie Live-Entertainment auf der Bühne garantieren dabei Streichelzoo und eine Kutsche, die über das Gelände fahren Abwechslung für Jung & Alt. Dazu finden spannende Trab- wird. Ein weiteres Highlight dürfte auch der Doppeldeckerrennen der Extraklasse mit dem spektakulären Bild- Pokal Bus sein, der neben dem donnernden Starterfeld mitfährt. mit 20.000€ Dotierung statt. Insgesamt 40.000€ Preisgeld Beim Catering ist Abwechslung garantiert: Vom Grillstand winken den glorreichen Siegern, die vor eindrucksvoller Ku- mit Currywurst über Crepes und Backfisch bis zur Backlisse und vollen Rängen um die Siegplätze kartoffel: Gourmetfreunde kommen auf INFOS ZUM BILD-RENNTAG: kämpfen! Die glorreichen Sieger werden Ihre Kosten! Bespielt wird die Gastro1.Mai 2016 • Beginn 11 Uhr anschließend im Winner Circle von faszinomiebühne von DJ Gil „Die Moräne“ Event-Ticket: 5 € oder aktuelle nierten Prominenten geehrt. (Bang Bang Gelsen – soundstream) Bild-Zeitung ganz einfach am EinIn diesem Jahr sind wieder zahlreiAlles in allem ein runder und gelungener gang gegen Event-Ticket eintauschen che Stars und Sternchen aus der bunten Tag für die ganze Familie, den man sich auf Promiwelt mit dabei, die man auch von gar keinen Fall entgehen lassen sollte. [JK] www.gelsentrabpark.de facebook.com/gelsentrabpark

Bild Renntag 1. Mai 2016 Einlass ab 11 Uhr en, Stars und Sternch d Entertainment un sse! Sport der Extrakla

der Eintritt gegen Vorlage gulär 5 €) Bild-Zeitung frei - (re

www.gelsentrabpark.de Trabrennbahn Gelsenkirchen

Nienhausenstraße 42 · 45883 Gelsenkirchen

BUER AKTUELL

Feiern für den guten Zweck Die Benefizveranstaltung „Rock am Nordring“ findet am 29. April statt

Poliband

Cop Connection

In der Regel geben im AC-GE Autocentrum Motorengeräusche den Takt vor, doch Ende April ertönen am Nordring Rock- und Pop-Hits: Dann geht nämlich die allseits beliebte Benefiz-Veranstaltung „Rock am Nordring“ in die nächste Runde und verwandelt das Autohaus Doerpinghaus erneut in eine große Tanzfläche. Auch in diesem Jahr dürfen sich Besucher auf zwei hochkarätige Bands freuen. Veranstaltet wird das Kult-Event vom Rotary-Club Gelsenkirchen-Buer und dem Lions Club Recklinghausen-Vest. Für einen guten Zweck feiern – das ist am 29. April wieder bei Rock am Nordring möglich. Dabei hat sich die jährlich stattfindende Veranstaltung längst vom Geheimtipp zum Besuchermagneten entwickelt, sodass auch 2016 mit einem vollen Haus gerechnet werden kann. Musikalisch wird bei der nunmehr sechsten Auflage des Events jedenfalls ein Programm der Extraklasse geboten. Mit von der Partie ist in diesem Jahr zum ersten Mal die „Cop Connection“. Die Gelsenkirchener Formation zieht mit einem breiten Repertoire Zuhörer aller Altersgruppen in ihren Bann. Vom kräftigen Rocksound der 70er- bis 90er-Jahre über Oldie-Titel bis hin zu aktuellen Hits ist für jeden Musikgeschmack etwas dabei. Außerdem ist die „Poliband“ wieder im Einsatz. Hinter dem Kürzel verbirgt sich die „Polizeiband Gelsenkirchen“, die sowohl Aktuelles als auch Klassisches aus Rock und Pop covert. Gegründet wurde die Band in den frühen 80er Jahren. Damals bestand sie ausschließlich aus Polizisten und bot Tanz- und Unterhaltungsmusik. Nach verschiedenen Wech-

seln innerhalb des Ensembles macht die Poliband heute nur noch handfesten Rock gemischt mit ein wenig Pop. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt sein: Outdoor Catering Schütte verwöhnt die Gäste mit diversen Speisen. An der Sekt- und Weinbar sowie an der Cocktailbar können Besucher zudem ihren Durst stillen. „Wir freuen uns auf nette Menschen, die gerne gemeinsam feiern, nette Gespräche führen und auch gerne mal abrocken möchten“, sagen Astrid und Fritz Doerpinghaus. „Die letzten Jahre waren in jeder Hinsicht ein toller Erfolg.“ „Rock am Nordring“ beginnt am 29. April um 19:30 Uhr. Wer das rockige Event nicht verpassen will, sollte sich schnell um Eintrittskarten kümmern. Schließlich sind die Tickets heiß begehrt. Ab sofort können sie im Vorverkauf beim ACGE Autocentrum Doerpinghaus und in der Apotheke Petri in Buer zum Preis von 15 Euro (18 Euro an der Abendkasse) erstanden werden. Der Erlös der Benefizveranstaltung geht in diesem Jahr übrigens an soziale Jugendprojekte in Gelsenkirchen und Recklinghausen. [JH]

BUER AKTUELL

Zwei Jazz-Konzerte für Freunde guter Musik Nach dem aufregenden März mit Kalle Kalima, Max Mutzke und Tobias Hoffmann folgen nun im April mit den Lounge Affairs in Dorsten und Larry Coryell in Gelsenkirchen zwei weitere herausragende Konzerte. LOUNGE AFFAIRS 15.04.2019 • DAS LEO (DORSTEN)

LARRY CORYELL MEETS MARTIEN OSTER 29.04.2019 • SCHLOSS HORST

Das Trio um den blinden Er gehört zu den Pionieren Akkordeonisten Jörg Siedes Jazzrock und hat in benhaar präsentiert sich den 1960er- und 1970erspannend, mal lyrisch, Jahren der Jazzgitarre neue dann wieder expressiv Dimensionen erschlossen. oder auch ultracool. Ihre 1979 gründete er das leInterpretationen klingen gendäre Gitarrentrio mit mal flüsterleise, oder John McLaughlin und Paco warm und voluminös. Lounge Affairs, mischen in ihrem neu- de Lucia, das später mit Al en Programm unterschiedlichste musikalischen Stilrichtun- di Meola Weltruhm erlanggen zu einem ihnen ureigenen Sound. te. Mit Alphonse Mouson, Volker Kriegel, Randy Brecker und Eintritt: 16 Euro im Vorverkauf (zzgl. VVK-Gebühr), Abend- Philip Catherine schuf er legende Jazzalben. Der holländische Jazzgitarrist Martien Oster tourte mit Jazzkasse 20 Euro, ermäßigt (Schüler und Studenten) im Vorverlegenden wie Chet Baker, Toots Thielemans oder Deborah Brown kauf 8 Euro (zzgl. VVK-Gebühr) und Abendkasse 12 Euro. Workshop: Von 16 bis 18 Uhr bieten die Musiker an diesem und spielte u. a. mit Diana Krall auf dem Montreux Jazz Festival. Tag die Möglichkeit an einem Workshop zum Thema „Wie Zwei außergewöhnliche Charaktere treffen mit Ingo Senst (Bass) Jazz zum Hip Hop kam“ teilzunehmen. Anmeldungen per und Hans Barber (Drums) auf dem Schloss aufeinander. Eintritt: 28 Euro im Vorverkauf (zzgl. VVK-Gebühr), AbendE-Mail an post@publicjazz.de. Wann und wo? 15. April, 20 Uhr Beginn (Einlass: 19:30 Uhr). kasse 32 Euro. Das Leo (Soziokulturelles Zentrum Hervest), Fürst-Leopold- Wann und wo? 29. April, 20 Uhr Beginn (Einlass: 19:30 Uhr). Schloss Horst, Turfstraße 21, Gelsenkirchen. Allee 70, Dorsten. Weitere Informationen sowie Karten im Vorverkauf online auf publicjazz.de Anzeige

OU T L E T NUR

EIT!

EZ Z R U K FÜR

Hagenstraße 39· 45894 Gelsenkirchen 17

BUER AKTUELL

DE.S.A. • Auf der ProWein 2016 Sofia & Deni Biancolin • Aussteller auf der größten Weinmesse in Düsseldorf

Gefachsimpelt wurde auch auf Italien isch: Hier mit Bruno Vespa (li.), Journalist, Schriftstelle r und Fernsehmoderator aus Italien.

Sofia Biancolin (3. v. l.) unter anderem mit dem Weinunternehmer Thierry Wallaert von Maison Roederer (2. v. r.). Die Weinprofis unter sich: Die Sommelièren Paula Bosch (li.) und Sofia Biancolin. … hier mit Francesco Zonin (Weinproduzent)

Bereits zum 3. Mal war in diesem Jahr die DE.S.A. (Deutschland Sommelier Association) mit einem eigenen Stand auf der ProWein in Düsseldorf vertreten. Die professionelle Sommelière Sofia Biancolin, bekannt vom Eiscafe Botticelli, versammelte zahlreiche bekannte Größen und Kenner der Weinszene an ihrem Stand. Anzeige

PREMIUM FASHION STORE LALA BERLIN AB SOFORT BEI CORINNA! DOROTHEE SCHUMACHER DIANE VON FÜRSTENBERG DONDUP DRYKORN JUVIA MARC CAIN CAMBIO STEFFEN SCHRAUT u.v.m.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne.

Hochstr. 54 | 45894 Ge-Buer Lippestr. 25 | 46282 Dorsten info@corinna-fashion.de www.corinna-fashion.de

BUER AKTUELL

Streuobstwiese im Nordsternpark Rund 18 Obstgehölze werden in der Zukunft für fruchtige Freude bei Besuchern sorgen

Foto v. l. n. r.: Joachim Gill (Bezirksbürgermeister West), Bernd Strickling (Werbegemeinschaft Horst), Lutz Dworzak (SPD Horst), Udo Gerlach (SPD Horst), Willi Weßels (Geschäftsführung Nordsternpark Pflege GmbH).

Auf einer Grünfläche in der Nähe des Nordsternturms legt die Nordsternpark Pflege GmbH eine öffentliche Streuobstwiese an. Finanziell unterstützt wird die Anpflanzung von zunächst insgesamt 18 Obstgehölzen durch die Horster SPD-Ortsvereine, die Werbegemeinschaft Horst und Privatpersonen. Ausgewählt für die Streuobstwiese wurden traditionelle Apfel-, Birnen-, Kirsch- und Pflaumensorten als Halbstämme. Bei dieser Zuchtform beginnt der Kronenansatz schon in relativ niedriger Höhe, sodass die Früchte auch von Kindern selbst gepflückt werden können. Zukünftig sind alle Besucherinnen und Besucher des Nordsternparks herzlich zum Selberpflücken eingeladen.

„Wir danken allen Unterstützern, die sich für die Anlage der Streuobstwiese engagiert haben“, so Wilhelm Weßels, Geschäftsführer der Nordsternpark Pflege GmbH. „Zugleich blicken wir mit Vorfreude auf die erste Erntezeit voraus und hoffen, dass sich viele Bürgerinnen und Bürger die Früchte schmecken lassen werden.“

Konsequent gut! 2 x in hen irc nk lse Ge

Apotheker Jens Beuth e.K. · Ulrichstraße 10 45891 Gelsenkirchen · Tel.: 0209 / 36 10 59 68 info@farma-plus-gelsenkirchen.de Mo - Sa 8:00 - 20:00 Uhr

Apotheker Jens Beuth e.K. · Cranger Straße 278 45891 Gelsenkirchen · Tel.: 0209 / 38 62 744 info@farma-plus-erle.de Mo - Fr 8:00 - 19:00 Uhr, Sa 8:00 - 14:00 Uhr

In unserer farma-plus Apotheke im Marktkauf können Sie samstags bis 17.00 Uhr bestellen, Ihre Einkäufe erledigen und ab 19.30 Uhr Ihre Bestellungen bei uns abholen. 19

BUER AKTUELL

Ein Jahr „GOLDMARIE“ auf der Breddestraße 11 in Buer Schmuck * Accessoires * Uhren * Mode * An- und Verkauf In der „GOLDMARIE“ glitzert und funkelt es schon beim Betreten des Geschäfts. Viele Kunden kennen den Laden noch unter „Gold am Kirchturm“. Unter diesem Namen hat Claudia König das Geschäft von 2001 bis zum letzten Jahr auf der Horster Straße (gegenüber Apostelkirche) mit großem Erfolg geführt. Doch das Haus wurde abgerissen und bereits seit einem Jahr hat die Geschäftsfrau mit ihrem Ladenlokal auf der Breddestraße in Gelsenkirchen-Buer eine neue Heimat gefunden.

Die Breddestraße ist mittlerweile zur verlängerten Hochstraße geworden. Zwischen dem Bürobedarfsgeschäft „Büro Schmidt“ und dem Restaurant „Subway“ ist nun seit April des letzten Jahres auch das Schmuckgeschäft „GOLDMARIE“ beheimatet. Hier ist alles noch viel größer und schöner als damals auf der Horster Straße. Doch eins ist geblieben: Die Motivation und die Leidenschaft für Schmuck und Accessoires von Claudia König (Foto). Dank vieler Jahre Berufserfahrung kennt sie die Wünsche der Kunden ganz genau. Hier finden Mädels und Frauen jeden Alters das passende Accessoire zu ihrer Kleidung. Aber auch für Herren ist einiges dabei, um die Garderobe entsprechend aufzupeppen. Hochwertiger Modeschmuck, Schmuck aus Edelstahl und Silber oder im angesagten Roségold, bis zu Lederarmbändern, lassen die Herzen von Schmuckliebhabern höher schlagen. Wer es funkelnd und glitzernd mag, der findet sicher etwas von Swarovski, wobei vieles sehr gut kombinierbar ist. Auch stylische Uhren bietet das Geschäft in großer Auswahl, wie zum Anzeige

Breddestraße 11 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon (0209) 97 25 94 54 Mobil (0176) 54 32 41 66

ÖFFNUNGSZEITEN Mo. geschlossen Di.–Fr. 10.00–12.00 Uhr + 13.00–18.00 Uhr Sa 11.00–14.00 Uhr

Beispiel von der Marke Oozoo. Besonders angesagt sind im Moment auch Schlüsselketten und Bag Bugs (Taschenanhänger). Ausgesprochen niedlich sind dabei die knuffigen Monchichis, die schon alle seit den 70ern geliebt haben. Mit Fell und Glitzersteinen besetzt sind sie der Hit an jeder Tasche. Abgerundet wird das breite Angebot durch modische Accessoires wie Tücher, Gürtel, Gürtelschnallen und natürlich Taschen. Was nutzt das tollste Outfit, wenn die Tasche nicht dazu passt? Apropos Taschen, für den gesamten Monat April läuft noch die folgende Rabattaktion: Ein Monchichi-Bag-Bug, anstatt 29,90 Euro für nur 17,90 Euro! Einfach mal reinkommen, stöbern, schwelgen und das Outfit aufpeppen oder anderen mit einem Geschenkgutschein eine Freude machen. Denn Schmuck und Accessoires gehen immer! [MH]

BUER AKTUELL

Seit 50 Jahren bei Neukirchen Mitarbeiterin feiert großes Jubiläum im Raumausstattungsbetrieb

Gruppenfoto mit der gesamten Belegschaft des Buerschen Traditionsbetriebs vor dem Geschäft an der Horster Straße.

Gabriele Dvinskis (Bildmitte) mit ihren beiden Chefs Ralf Breilmann (li.) und Michael Neukirchen (re.).

Mit bereits 13 Jahren begann Mitarbeiterin Gabriele Dvinskis, heute 63, ihre Ausbildung zur Einzelhandelskauffrau bei Neukirchen. Am 1. April feierte sie nun ihr 50-jähriges Jubiläum. Nachdem sie 20 Jahre in der Filiale in Marl beschäftigt war, wechselte sie vor 30 Jahren nach Buer, wo sie im Verkauf tätig ist. Das Gabriele Dvinskis schon so lange bei Neukirchen ist, ist für sie nicht ungewöhnlich. „Es war immer der Beruf, den ich mir gewünscht hatte. Bei Neukirchen schätzte ich vor allem das familiäre Verhältnis“, so die in Marl lebende Einzelhandelskauffrau. Anzeige

100% MEDIEN Aus der Region Für die Region

Einladung zum Reifenwechsel! Reifenwechsel und Einlagerung für eine Saison, kompletter Satz Reifen.

Einladung Einladungzum zum Reifenwechsel! Reifenwechsel! Ganz nah dran an den Menschen der Stadt! Mediadaten: www.crc-media.de

35,-

Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für nur eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen. Reifen.

35,35,nur

nur

A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34 011 www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de #$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

BUER AKTUELL

EMS und Personal Training bei NaturalFitness24 Mittlerweile sind die beiden Geschäfte „NaturalFitness24“ auf der Horster Straße und in der Marientorpassage nicht mehr aus der Buerschen Innenstadt wegzudenken. Seit mittlerweile mehr als sechs Jahren kümmert sich Inhaber Christian Böhm (Foto) mit seinem NF24-Team um die gesundheitlichen und sportlichen Bedürfnisse seiner Kunden. Im Fokus stehen dabei Nahrungsergänzungsmittel (Supplements), Sporternährung, Sportler- und Bodybuildingprodukte. Ab sofort erweitert NF24 sein Leistungsangebot: Aufgrund der hohen Nachfrage hat Christian Böhm beschlossen, folgende Dienstleistungen anzubieten: • EMS – Training als Einzeltraining mit einem Personal Trainer ab 17,90 €/ Einheit à max. 20 Min. • Personal – Training (Indoor und Outdoor); als Einzeltraining mit einem Personal Trainer ab 39,90 €/ Einheit à max. 60 Min. • Gruppentraining (mind. 5 Personen): Bootcamp: 4-Wochen-Outdoor-Kurs für 59,90 €; (umfasst 1 Einheit à max. 60 Min /Woche) • Ernährungsberatung inkl. Erstellung eines Wochenplans; Erstellung eines Ernährungsplans mit BodyMedia-Check; Lebensmittel – Check beim Klienten vor Ort ab 29,90 € Nach einer Trainingsberatung in einer Vorbesprechung mit dem Kunden wird ein individuell auf den Kunden abgestimmter Trainings- und/ oder Ernährungsplan erstellt. Dabei ist ganz egal, welches Ziel verfolgt

wird oder welche Sportart präferiert wird – das Team von NF24 – Personal Training macht es möglich den eigenen, sportlichen und gesundheitlichen Zielen näher zu kommen. Termine für die einzelnen Trainingseinheiten können vor Ort im Store auf der Horster Str. 34, 45897 Gelsenkirchen, telefonisch unter 0163/2899628 oder ganz einfach und bequem, online unter www.nf24personal-training.de vereinbart werden. Interessenten kommen am besten am Samstag, den 23. April zum Infotag bei NF24 (12–15 Uhr). Die Kunden können sich ohne vorherige Terminabsprache an diesem Infotag im Geschäft auf der Horster Str. 34 über das neue Leistungsangebot informieren. NaturalFitness24 Horster Str. 34 • 45897 Gelsenkirchen-Buer Telefon: 0163 269 96 28 www.natural-fitness24.de

Neues Computerspiel „Rogue Stormers“ Punkrock für den PC

VERLOSUNG Spiele-Entwickler Black Forest Games weiß, wie es geht: Nach dem Spiele-Hit Giana Sisters: Twisted Dreams bringt das Indie-Studio nun mit dem Action-Platformer Rogue Stormers einen weiteren erfolgreich crowdfinanzierten PC-Titel an den Start. Spieler dürfen sich auf wilden Ballerspaß in Kombination mit zufälligem Leveldesign und detailverliebter Grafik freuen! In einem wahnwitzigen Mix aus Fantasy und Dieselpunk-Ambiente verfolgen Gamer einzeln oder mit bis zu drei Mitstreitern das Ziel, den fiesen Oberboss in Level 8 zu schlagen, ohne dabei zu sterben. Denn mit dem Tod der Spielfigur beginnt das Spiel von Neuem. Der Action-Platformer mit Rogue-like-Elementen und fünf freischaltbaren Charakteren lebt von seiner schier unendlichen Wiederspielbarkeit.

Weiter Infos unter www.black-forest-games.com Den Trailer zum Spiel gibt es bei: https://youtu.be/8zwlBiG_3VU

Zum Release des Action-Platformers Rogue Stormers von Black Forest Games verlosen wir unter allen Teilnehmern drei Steam-Keys für PC. Wenn Sie einen der Keys gewinnen möchten, schreiben Sie bitte bis zum 25. April 2016 eine Postkarte mit dem Stichwort „Rogue Stormers“ an: CR-Consult GmbH 100% BUER Albertstraße 11 45894 Gelsenkirchen-Buer Achtung: Zum Einlösen des Produktkeys ist die Installation des Steam-Clients erforderlich!

BUER AKTUELL

Live at Gysenbergpark Das Rockorchester Ruhrgebeat in Herne

Offene Tür bei weTalis

am 7. und 8. mai 2016 12:00 - 18:00 uhr

Sie suchen Ruhe und Entspannung? Eine ausführliche Kosmetik-Behandlung mit hochwertigen Clarins-Produkten? Eine entspannende Massage? Fitness und Wellness? Und das in einem tollen Ambiente? Dann sind Sie im wetalis im Heiner’s Parkhotel genau an der richtigen Adresse.

Nach einer sehr erfolgreichen Veranstaltung im Vorjahr ist das Rockorchester Ruhrgebeat zum zweiten Male Gast im Herner Gysenbergpark. Schrien doch der Erfolg des besonderen Orchesters und die Zuhörer nach einer Wiederholung, so wurde sie erhört. Zwischen Eishalle und dem Erlebnisbad Lago bringen sie wieder mit ihrer Interpretation von „Rocksongs – von gestern bis heute“ die Festwiese im Gysenbergpark zum Beben. Am 29.04. um 20:16 Uhr ist es wieder so weit, vorgeschaltet zur traditionellen „Tanz in den Mai“ Veranstaltung in den Festzelten im Gysenbergpark steigt die Rockparty mit dem Rockorchester Ruhrgebeat.

lernen sie uns kennen

Am Muttertagswochenende stehen Ihnen unsere Türen offen. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich von den Räumlichkeiten und unserem Team. Gerne stehen wir Ihnen in der Zeit von 12:00 bis 18:00 Uhr zur Verfügung. Keine Anmeldung erforderlich!

Wie bereits im Vorjahr ist das Rockorchester Ruhrgebeat in voller Stärke zu Gast. Rockige Klänge aus 50 Jahre Rock und Pop laden zur Einstimmung in die kommende Tanz in den Mai Session ein. Mit Songs von Queen, Michael Jackson, AC/DC, Bon Jovi und vielen anderen Rockgrößen, begleitet von einem Rockorchester in ungewöhnlicher Besetzung mit Schlagzeugen, Bass- und E-Gitarren, Keyboards, Trompeten, Posaunen, Geigen, Celli sowie zehn überzeugenden stimmgewaltigen Sängerinnen und Sängern, sorgen sie für einen stimmungsvollen und unvergesslichen Musikabend. Einlass und Restkarten an der Abendkasse ab 19:00 Uhr, das Vorprogramm gestaltet die Coverband „Take Off“ ab 19:20 Uhr. Der Vorverkauf läuft. Tickets zum Preis von 19,50 Euro sind bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich, sowie per E-Mail an tickets@jb-events.de und telefonisch über die Hotline 0157 80 46 12 40. Karten gibt es auch an der Abendkasse, dann allerdings für 25,00 Euro. Weitere Infos online unter: www.jb-events.de

www.wetalis.de · Fon 0209 1772-2340 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Seien Sie dabei!

m Freuen Sie sich zude ent! über ein kleines Präs

Mit 100% BUER zum Rockorchester Um an der Verlosung teilzunehmen, senden Sie bitte eine Postkarte, Stichwort „ROR“, bis zum 21. April 2016 an: CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstr. 11 · 45894 GE-Buer

3 x 2 Eintrittskarten zu gewinnen!

Im Heiner‘s Parkhotel Am Bugapark 1d 45899 Gelsenkirchen Fon 0209 1772 - 2340 info@wetalis.de www.wetalis.de

BUER AKTUELL

Die Musiknacht Buer ist zurück • Samstag, 7. Mai 2016 12 Locations, 12 Acts in nur 1 Nacht. Die Musiknacht Buer lässt das Nachtleben pulsieren. Am 7. Mai wird sich die gesamte 78Twins feat. Buersche Innenstadt ab 20 Uhr Thomas Erkelenz in eine einzigartige, große Party- werden das Domgold rocken meile verwandeln. Die Besucher können sich bereits jetzt auf eine unvergessliche Nacht mit guter Live-Stimmung freuen. Überall in Buer wird in dieser Nacht in den angesagtesten Cafés, Bars, Restaurants, Kneipen und Clubs den Besuchern ein breit gefächertes und abwechslungsreiches Musikprogramm angeboten. Ob Jung oder Alt, für jeden Geschmack wird die Musiknacht etwas zu bieten haben. Von Pop, Rock und Funk über Blues- und Oldierock bis hin zu Schlager und Country werden nahezu alle Musikrichtungen vertreten sein. Nur einmal gezahlt, können Nachtschwärmer von Lokal zu Lokal ziehen, überall mit dabei sein und mitfeiern. Die Musiknacht holt viele Partygänger nach Buer und macht aus dieser Veranstaltung ein einzigartiges Erlebnis für Alle! Tickets für den 7. Mai gibt es zum Preis von 10 Euro im Vorverkauf (zzgl. Vorverkaufsgebühr) in den teilnehmenden Lokalen, der Eintritt kostet dann an der Abendkasse 13 Euro. Nähere Informationen zu allen Spielorten und Bands unter: www.musiknacht-buer.com

1. 2. 3. 4.

Hard´n´Heavy mit „Slippery Affair“ im F.u.c.k./LON. Auch live dabei: Berit Tenhaven (Berit & The Boys). Bernhard Wedding (The Servants) bei Plettenberg. Thomas Erkelenz verstärkt 78twins im Domgold.

MUSIKNACHT BUER • 7. MAI 2016

BUER AKTUELL

Unter anderem dabei bei der Musiknacht Buer 2016 Ryberski

MU SI KN

La Cubana

URBAN 69

HT C A

B U ER

6 201 I A 7. M Andre Makus, Bobby Jung & Oliver Bernd

The Servants

The Dublinskis

Weitere Infos: www.musiknacht-buer.com

BUER AKTUELL

Ausklang in der Apostelkirche Mitternachts-Chöre beschließen die Musiknacht Buer Während sich am 7. Mai die gesamte Buersche Innenstadt in eine große Partymeile verwandeln wird, bei der sich die Besucher auf großartige Live-Musik in den Cafés, Clubs und Kneipen freuen können, warten zwei Mitternachtschöre als Highlight auf alle Musiknacht-Liebhaber in der Apostelkirche an der Horster Straße, die das Programm bereichern.

ACHT N K SI 7. M A

I 2016

Ab 23 Uhr werden der Kammerchor „Amici“ und der Waldorfchor „Vielklang“ den Besuchern dieses besondere Chill-Out im Kirchenraum bieten (Einlass ab 22.30 Uhr). Von „Der Mond ist aufgegangen“ über „Calme des Nuit“ von Saint Saens und vier barocken Vokalisen bis zu den „Nocturnos“ von Mozart spannt sich der Bogen des Gebotenen.

Vielklang (Foto rechts) Den Chor Vielklang, der aus Eltern und Freunden der freien Waldorfschule Gladbeck besteht, gibt es seit 2012. Im Repertoire sind jahreszeitliche Stücke, europäisches Liedgut, „querbeet“, wie auch Musical-Themen. Aus Freude am gemeinsamen Singen treffen sich die 12-16 Mitglieder regelmäßig. Bei der Musiknacht Buer setzt sich der Projektchor nur aus Frauenstimmen zusammen und bietet Frühlingsund Abendlieder. Volksliedhaftes steht dabei neben Klassik und englischer Moderne. Amici (Foto unten) Nach den erfolgreichen Auftritten in der werkstatt und der Kapelle des Marienhospitals im Herbst/Winter letzten Jahres sind die amici wieder in Buer zu hören. Diesmal in der Apostel-Kirche und zu später Stunde: Am 7. Mai 2016 um 23:00 Uhr. Auf dem Programm stehen Lieder und Tänze zu den besinnlichen und geselligen Aspekten dieser späten Tageszeit. Darunter verschiedene Bearbeitungen von europäischen Volksliedern zum Thema Abend und „zum Tanze“, Chorsätze von Rameaux, Sullivan, Mozart und wieder einige barocke Vokalisen, die der amici-Kammerchor gerne mit in sein Programm aufnimmt.

MUSIKNACHT BUER 12 Bands • 12 Locations • 1 Nacht

k i s u m e Liv ! l l a r e b ü

N ZAHLE L A M EIN EN ERLEB L A M 12 Euro auf: 10 ebühr k r e v r o V G gl. VVKwSt.) zz

(inkl. M

Euro sse: 13 0 Uhr a k d n e Ab 19.3 Einlass: hr Beginn:

ab 20.0

www.musiknacht-buer.com TAXI

STROBEL

66666 0

BUER AKTUELL

Festivalstimmung am Taubenhaus Das BLIND DATE-Festival findet wieder am Rathaus statt • 3. bis 5. Juni Die Sparkasse macht’s möglich: 2016 wird es wieder ein BLIND DATE-Festival am Taubenhaus in Gelsenkirchen-Buer geben. Im Rahmen „Volles Programm – das Festivaljahr 2016“ steht auch in diesem Jahr von Freitag, den 3. Juni bis Sonntag, den 5. Juni wieder die große Festivalbühne am Taubenhaus vor dem Rathaus Buer. Das Festival bleibt seiner Tradition treu: Die Bürgerinnen und Bürger der Region sind aufgefordert, den Top-Act zu erraten, seinen Support zu küren und die Neue Philharmonie Westfalen setzt einmal mehr einen richtigen Hochkulturakzent. Nach dem großen Erfolg beim BLIND DATE-Festival 2015 wird die Berliner Kammercore-Band „Coppelius“ ein weiteres Mal als Special-Guest das Programm ergänzen.

Die Sonne kann kommen! z.B. Sonnenbrille für nur

,- ,*

in Ihrer Stärke für die Ferne oder Nähe

in Ihrer Stärke mit Gleitsichtgläsern

aus unserem Aktions-Sortiment, Kunststoffgläser Index 1.5, * Fassung Stärkenbereich ± 4 dpt., cyl. +2 dpt., Gleitsichtgläser Add. 3,0. UV-Schutz, Tönung 85% in Grau, Graugrün oder Braun.

Inh. Alexander Jäh Polsumer Straße 99 45896 Gelsenkirchen Tel. 0209 - 67 77 5

Gerne sind wir für Sie da: Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Mi u. Sa 9.00 - 13.00 Uhr

BUER AKTUELL 2015 gewannen „Slippery Affair“ den Bandcontest. Welche Band wird dieses Jahr der Support-Act? Wichtige Randnotiz: Slippery Affair spielen am 7. Mai bei der Musiknacht Buer. Das Berliner Sextett „Coppelius“ sorgte schon im letzten Jahr beim BLIND DATE für begeisterte Zuschauer und beste Unterhaltung. Dieses Jahr geben sie sich noch einmal die Ehre.

Am Freitag, den 3. Juni richtet die emschertainment GmbH im Auftrag der Stiftung der Sparkasse Gelsenkirchen ab 17.30 Uhr den traditionellen Sparkassen-Bandcontest aus, dessen Ergebnis bestimmt, welche Band als Support des Top-Acts am 4. Juni spielen wird. Am Samstag, den 4. Juni dürfen wieder alle auf ein hochkarätiges Programm gespannt sein. Um 18.00 Uhr spielt die BLIND DATE-Kapelle, wobei nicht verraten wird, welche Musiker der Gelsenkirchener Gitarrist Thomas Erkelenz (White Hot & Blue) in diesem Jahr um sich scharen wird. Um 19.00 Uhr tritt die Siegerband des Sparkassen-Bandcontests als Support des Top-Acts auf. Ab 20.00 Uhr spielt schließlich der diesjährige Top-Act auf der großen Festivalbühne am Taubenhaus. Zum Top-Act werden vorab nur zwei Tipps verraten: Der aus dem Fernsehen bundesweit sehr bekannte Arbeitsplatz

des Top-Acts befindet sich weniger als 100 Kilometer von Gelsenkirchen entfernt und der Top-Act spielt eigene Kompositionen und covert deutschsprachige sowie internationale Hits. Am Sonntag, den 05. Juni gibt die Neue Philharmonie Westfalen um 11.00 Uhr ein Matinée-Konzert im Park vor dem Rathaus Buer. Die Festivalbesucherinnen und –besucher können sich in lauschiger Atmosphäre voll und ganz der klassischen Musik eines großen Klangkörpers hingeben. Gemäß dem Festivalmotto BLIND DATE wird der Top-Act im Vorfeld nicht bekannt gegeben. Wer allerdings die Plakatierung, die Medienberichterstattung sowie das innerstädtische Mund-zu-Mund-Getuschel aufmerksam verfolgt, wird bis zum Einsendeschluss am 28. Mai genügend Hinweise finden, um den Top-Act zu erraten und damit am Gewinnspiel teilzunehmen. Informationen dazu folgen im Mai 2016.

BUER AKTUELL

Baumarkt am Bunker Alles rund um Wohnung, Haus und Garten Im Mai 2014 eröffnete Inhaber Süleyman Erol (Foto) den Baumarkt im Bunker. Hier bietet er seitdem sowohl für professionelle Handwerker als auch für den Endverbraucher alles für den Aus- und Umbau rund um Wohnung, Haus und Garten. Das vielfältige Sortiment reicht von Werkzeugen, über Baustoffe und Elektroartikel. Der Spezialbereich ist jedoch der Handel mit Bodenbelägen wie Laminat, Vinyl, Fliesen und vielem mehr. Das Sortiment ist für Handwerker (Profiprodukte) sowie für den Endverbraucher (Heimwerkerqualität) ausgelegt. Dem Inhaber liegt besonders die kompetente und fachgerechte Beratung seiner Kunden am Herzen. Zur Eröffnung der Frühlingssaison hält er bereits tolle Angebote bereit, wie z. B. Qualitätsblumenerde (20 l) ab 1,55 Euro, Pflanzenerde (70 l) ab 7,14 Euro und Komposterde (70 l) ab 7,97 Euro. Auch Premium-Pinienrinde (70 l) ab 7,38 Euro, Blaudünger ab 11,90 Euro und Grill-Holzkohle ab 2,98 Euro gehören zu den Top-Frühlingsangeboten des Baumarkts. Anzeige

BAUMARKT AM BUNKER Worldwide Trade Agency

DARLER STR. 12 Süleyman Erol Darler str. 12 45891/ 255 GELSENKIRCHEN 45891 Gelsenkirchen 0163 35 66 TEL.: 0209 / 590 83 65 www.wta-online.de Tel.: 0209 / 590 83 65 WWW.WTA-ONLINE.DE fax: 0209 / 590 39 89 info@wta-online.de Farbe bekennen mit dem S04-Lichtschalter für 26,78 € Öffnungszeiten

Montag - Samstag UhrUHR ÖFFNUNGSZEITEN: MO|–08:00–20:00 SA 8:00 – 20:00

BAUSTOFFE • FARBEN • EISENWAREN INFRAROTHEIZUNG • WERKZEUGE LEUCHTEN • ELEKTRO • PARKETT VINYL • LAMINAT • KORK • FLIESEN LEDERBODEN •AUSGABE TEPPICHONLINE • LINOLEUM LESEN WPC • sanitär • sonder posten www.crc-media.de

BUER AKTUELL Headliner: Blind Guardian

ROCK HARD Festival 2016 Die Erfolgsstory geht auch in diesem Jahr weiter

Am diesjährigen Pfingstwochenende vom 13. bis 15. Mai findet erneut das beliebte Rock Hard Festival statt. Nur 7.500 Karten werden für das mit Sicherheit bis auf den letzten Platz gefüllte Amphitheater verkauft, das mit seinen aufsteigenden Rängen für die perfekte Sicht aufs Bühnengeschehen sorgt. „Das vergleichsweise intime Ambiente ist nach wie vor der größte Pluspunkt der Veranstaltung“, betonen die Rock-Hard-Macher einmal mehr den familiären Charakter des Festivals. Metal Market, ein BiergartenProgramm und eine Nacht-Disco runden das Programm ab. Anzeige

Nobilia / Alno / Häcker / Nolte Siemens / AEG / Bosch / Miele

Inh. Rainer Lachmann Ewaldstraße 7 45892 Gelsenkirchen lachmann@versanet.de www.lachmann-kuechen.de Tel: (02 09) 147 62 83 Fax: (02 09) 147 57 77 Mobil: (01 72) 828 25 77

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 - 18 Uhr Sa: 10 - 14 Uhr

BUER AKTUELL „Wir sind froh, dass wir mit BLIND GUARDIAN eine weitere deutsche Metal-Legende für eine exklusive Show begeistern konnten“, zeigt sich Rock-Hard-Herausgeber Holger Stratmann mit den Band-Bookings sehr zufrieden. Im Vorjahr hatte Doro Pesch mit einem Old-School-Set restlos abgeräumt. Auch die Krefelder versprechen ein extralanges, 105-minütiges Konzert, das ganz sicher einige Perlen für eingefleischte Blind-Guardian-Anhänger bereithalten wird. Ihr einziger Festival-Auftritt 2016 in Deutschland neben dem bereits ausverkauften Wacken Open Air im August. Beim Rock Hard Festival wird musikalische Abwechslung bekanntlich groß geschrieben. Den Gegenpol zum opulenten Fantasy Metal setzen am Samstag die norwegischen Party-Löwen TURBONEGRO sowie die Berliner Stoner-Rocker KADAVAR: „Die Leute werden sich wundern, wie effektiv, raumfüllend und kraftvoll ein Trio klingen kann.“ US-Metal-Fans werden hingegen bei RIOT V und METAL CHURCH auf ihre Kosten kommen. „Beide sind definitiv Wunschbands von uns, die ein großartiges Repertoire verwalten und auch neues Material auf höchstem Niveau zelebrieren.“ Wesentlich wilder sind die Todesmetaller CANNIBAL CORPSE und die PunkLegende THE EXPLOITED unterwegs, deren unverwüstlicher Sänger Wattie Buchan garantiert im Mittelpunkt des Interesses stehen wird.

Der Freitagabend steht hingegen im Zeichen des deutschen Thrash. „Wir lassen TANKARD, DESTRUCTION und SODOM hintereinander spielen. Das wird ein schweißtreibender Auftakt fürs Publikum, die Bands werden sich – rein sportlich gesehen – nichts schenken.“ DESTRUCTION kündigen ein Old-School-„Mad Butcher“-Set mit Gästen an, während SODOM bei ihrem Heimspiel garantiert mit Hits und Pyros auftrumpfen werden. SATAN erweitern das Spektrum um eine Portion New Wave Of British Heavy Metal. Eine gänzlich andere Klangfarbe bringen die portugiesischen DarkMetaller MOONSPELL ins Spiel, die mit „Extinct“ ein starkes Comeback feierten. In schwarzen Gewändern sind auch gefeierte Insider-Tipps wie YEAR OF THE GOAT, die Doomer SORCERER und TRIBULATION unterwegs. ACCU§ER, ORDEN OGAN und SULPHUR AEON repräsentieren die starke Metalszene in NRW, während GRAND MAGUS ihr neues Album vorstellen und BLACK TRIP die Anhänger des schwedischen Retro-Metal begeistern. Noch melodischer wird es bei NIGHTINGALE, der Band des Produzenten und ehemaligen Edge-Of-Sanity-Sängers Dan Swanö, der mit einem seltenen Auftritt das Rock Hard Festival bereichert. Die 3-Tages-Tickets kosten 75,- Euro + 10 % VVK (Camping: 15,- Euro + 10 % VVK) Tagestickets sind ebenfalls erhältlich. Weitere Informationen unter www.rockhardfestival.de. Anzeige

100% BOTTROP IST DA!

„Nachwuchs“ in der Magazin-Familie Neuigkeiten aus der 100%-Familie: Vor Kurzem ist die aktuelle Ausgabe unseres dritten Stadtmagazins erschienen. Nach dem erfolgreichen Start vor Weihnachten kommen nun auch die Menschen in HN BO AUTOHAU S Bottrop, Gladbeck und IN NE UEM GLANZ milie Heddier-Fa Kirchhellen in den GeNeuestes Mitglied der nuss unserer kleinen aber feinen Stadtlllustrierten. Die Reaktionen auf das Debüt waren auf jeden Fall vielversprechend; immerhin kennen und schätzen zahlreiche Leute aus der Region bereits 100% BUER bzw. 100% VEST. Sie als Leser bzw. Leserin können 100% BOTTROP online lesen; in der aktuellen Ausgabe gibt es u. a. einen Nachbericht zur Bottroper Kneipennacht, sowie einen Vorgeschmack auf die Gladbecker Musiknacht. www.crc-media.de Lifestyle City • Szene •

16.03.–10 .04.

WWW.RONCA

Gastro

23. April

Pferdemarkt Bottrop •

Kultur

24. April

Fahrbericht • Suzuki

Fashion & Style

zukunftssicher

Nr. 2 • kostenlos 1. Ausgabe 2016

RECKLING HAUSEN LLI.DE

Immobilien-Messe •

individuell

April/Mai 2016

facebook.com/100proBOTTROP

IALS: SPEC hhellen Kirc 100% Gladbeck 100%

höhenverstellbar

Vitara S

40 Jahre Circus Roncalli

Events

Betten mit  Liftfunktion 

Service

BUER AKTUELL

Großer Spar- und Testtag bei Düsing Alle Gartenliebhaber stehen in den Startlöchern für die Gartensaison 2016! Nach der Saisoneröffnung im März lädt der Gartenfachmarkt Düsing in Gelsenkirchen am Samstag, den 9. April 2016, zum großen Spar- und Testtag unter dem Motto „Kommen, testen, staunen und sparen“ ein. Im Rahmen des deutschlandweiten Stihl Test-Tages haben die Besucher bei Düsing die Gelegenheit, Motorsägen, Freischneider oder Heckenscheren live auszutesten – völlig unverbindlich und in familiärer Atmosphäre. Darüber hinaus schenkt der Gartenmarkt den Kunden an diesem Tag die Mehrwertsteuer auf zahlreiche Produkte wie zum Beispiel Blumenerde, Weber Grills und Sabo Rasenmäher. „Wir erlassen unseren Kunden die Mehrwertsteuer von 19 Prozent bzw. 7 Prozent auf den Nettopreis“, berichtet Siegfried Joachim, Geschäftsführer des Gartenfachmarktes. Auch haben die Besucher die Möglichkeit, den Boden aus ihrem eigenen Garten analysieren zu lassen. Die Experten der Firma Hauert untersuchen die Bodenproben ab 10.00 Uhr unter anderem auf ihren Nährstoffgehalt und den pH-Wert. Diese sind entscheidend für das Wachstum der Pflanzen und können durch die Analyse gezielt Anzeige

verbessert werden. „Wer genau über den Zustand seines Bodens informiert ist, kann die Pflanzen optimal versorgen und bewahrt den Boden und das Grundwasser vor überschüssigen Nährstoffen – spart somit also Geld“, erklärt Siegfried Joachim. Für eine aussagekräftige Analyse ist es wichtig, dass mindestens 1 Liter einer Einzelprobe vorliegt. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl der Besucher gesorgt. Ein Teil des Düsing-Teams wird am Grill verschiedene Köstlichkeiten vorbereiten. Dazu zählt auch das bekannte 3-GängeMenü aus Bratwurst, Brötchen und Senf für nur 1,00 Euro. Der Spar- und Testtag beginnt um 9.00 Uhr und endet um 14.00 Uhr. „Wir freuen uns auf einen Aktionstag, an dem vieles ausprobiert und neu entdeckt werden kann“, so Siegfried Joachim. Bei Fragen zur Veranstaltung ist das Düsing-Team jederzeit telefonisch unter (0209) 58 00 10 erreichbar.

Gartenfachmarkt Düsing Braukämperstraße 95 • 45899 GE Telefon: (0209) 58001-0 www.duesing-ggg.de

Inkl. BMW Service Inclusive

Die 100 Jahre Innovationsmodelle

Inkl. Winter Kompletträder www.bmw.de/ next100 www.ahag-bmw.de

Freude am Fahren

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

HALLO ZUKUNFT.

DER BMW 2er ACTIVE TOURER ALS 100 JAHRE INNOVATIONSMODELL MIT JUBILÄUMSPAKET. BEI AM1er 30.ALS APRIL. FÜR 1,00 % DERUNS BMW 100SCHON JAHREJETZT INNOVATIONSMODELL FINANZIEREN. MIT JUBILÄUMSPAKET. BEI UNS AM 30. APRIL. SCHON JETZT FÜR 1,00 % FINANZIEREN.

Starten Sie mit BMW in die nächsten 100 Jahre voller Dynamik, Innovationen und Fahrfreude. Mit den 100 Jah‐ re Innovationsmodellen mit Jubiläumspaket erleben Sie schon heute ein Stück Zukunft – dank bester Vernet‐ zung undSie innovativer Fahrassistenzsysteme. jetzt eineInnovationen Probefahrt. und Fahrfreude. Mit Starten mit BMW in die nächsten 100Vereinbaren Jahre vollerSie Dynamik,

den 100 Jahre Innovationsmodellen mit Jubiläumspaket erleben Sie schon heute ein Stück Zukunft Leasingbeispiel: BMW 216d Active Tourer – dank bester Vernetzung und innovativer Fahrassistenzsysteme. Fahrzeugpreis: 0.000,00 EUR NettodarlehensVereinbaren Sie jetzt eine Probefahrt. Leasingbetrag: 0.000,00 EUR sonderzahlung: 0.000,00 EUR Sollzinssatz p. a.*: 00,00 % Monatliche Leasingrate: Unser Finanzierungsbeispiel: Sondermodell BMW 118i 5-Türer Laufzeit: 000 Monate Effektiver Jahreszins: 00,00 % Farbe Schwarz Anthrazit/Schwarz, Radsatz Styling 386 M, LED-Schein- EUR Laufleistung p. Uni, a.: Stoff Move 00 km Gesamtbetrag: 18“ 0.000,00 EUR werfer, Navigationssystem Business, inkl. Winterkomplettradsatz, Multifunktionslenkrad, Park Kraftstoffverbrauch innerorts: 4,4 l/100 km, außerorts: 3,4 l/100 km, kombiniert: 3,8 l/100 km, Distance Control hinten, Geschwindigkeitsreglung mit Bremsfunktion, Service Inclusive Paket u.v.m. CO2-Emission kombiniert: 99 g/km, Energieeffizienzklasse: A+.

0.000,00

Fahrzeugpreis: 25.864,40 EUR Laufzeit: Zzgl. 0.000,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 000/20000. Fahrzeug mit Schaltgetriebe. Anzahlung: 2.990,01 EURausgestattet Effektiver Jahreszins: * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Nettodarlehensvertrag: 22.874,40 EUR Zielrate: Sollzinssatz p. a.*: 1,00 % Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Bearbeitungsgebühr: 0,00 EUR Monatliche Leasingrate:

36 Monate 1,00 % 16.497,53 EUR

199,00 EUR

Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,7 l/100 km, außerorts: 4,7 l/100 km, kombiniert: 5,4 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 126 g/km, Energieeffizienzklasse: B. * Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 04/2016. Zzgl. 999,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Ausgestattet mit (Getriebe). Wir vermitteln Finanzierungsverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH.

AHAG Automobil-Handelsges. Kurt-Schumacher-Str. 382 Herzlia Allee 107 Egon Gladen GmbH & Co. KG 45897 Gelsenkirchen 45770 Marl

Tel. 0209 36000-0 Tel. 02365 20219-0GmbH & Co. KG AHAG Fax 0209 36000-96 Fax 02365 20219-20 Kurt-Schumacher-Str. 382 www.bmw.de/ah_ahag-gelsenkirchen

45897 Gelsenkirchen

Tel. : 0209 36000-0 info@ahag-bmw.de

Ems Kraft: Mit Reizstromtraining erreichen Sie besonders die tiefliegende Muskulatur. Dieses Training ermöglicht Ihnen bei professioneller Betreuung in einer kurzen Zeit effektiv Muskeln aufzubauen und den Körper somit zu formen, wodurch sich letztlich der Grundumsatz erhöht. Das EMS Training wird vor allem in der Physiotherapie erfolgreich angewendet, ist gelenkschonend und hat vor allem in der Sportmedizin hervorragende Ergebnisse erzielt.

Ems Cardio: Mit Ausdauertraining wird Ihre Herzmuskelaktivität erhöht bzw. trainiert, die maßgeblich für die Leistungsfähigkeit unseres Körpers verantwortlich ist. Die Kombination aus EMS Training und CARDIO sorgt dafür, dass der Stoffwechsel zusätzlich angekurbelt wird.

Gerne stehen wir bei Fragen zur Verfügung:

info@stebla-yoursports.de

Kostenlose Körperanalyse nach Vorlage dieses Flyers

Breddestr. 8, 45894 Gelsenkirchen | Name

Anschrift

Telefon

0209 - 80 08 92 22

BUER AKTUELL

Entspanntes Reisen mit Nickel – Immer wieder GE RN Hamburg, Südtirol, Lausitz – Reisedienst Nickel fährt für Sie in alle Himmelsrichtungen

Über 25 Jahre hat der Reisedienst Nickel die Reiseveranstalter Christa und Klaus Spielbrink mit seinen Fahrzeugen auf all ihren Reisen begleitet. Als sich die Eheleute Spielbrink aus dem Geschäft zurückziehen wollten, hat sich Nickel überlegt, die Reiseveranstaltung zu übernehmen und konnte das Ehepaar als Reiseleitung gewinnen. Durch diese perfekte Kombination ist es nun möglich, Reiselustigen ein interessantes und abwechslungsreiches Programm verschiedener Reisen im Jahr 2016 anzubieten. Wie wäre es beispielsweise, den Oktober in Südtirol zu erleben? Dort erfährt man, was der „Goldene Oktober“ wirklich bedeutet, wenn man die goldgelb gefärbten Blätter der unzähligen Bäume im Sonnenlicht sieht. Ein weiteres Highlight in dieser Jahreszeit ist die Weinlese und Obsternte. Südtirol hat

neben gutem Essen und hervorragenden, weltbekannten Weinen auch kulturell und geschichtlich Einiges zu bieten: Schlösser, Burgen und Burgruinen findet man dort wie in keinem anderen Land der Welt. Im Mai lässt sich die Sonne auch schon im hohen Norden öfter blicken, sodass Ausflüge in die Hansestadt Stade mit ihrer historischen Fachwerk-Altstadt besonders viel Spaß machen. Ebenso ist eine Rundreise durch das „Alte Land“ mit all den blühenden Obstgärten eine schöne Erfahrung und ein außergewöhnliches Motiv für jedes Erinnerungsfoto. Natürlich wird auch das „Tor zur Welt“, die Han-

sestadt Hamburg, besucht. Wie könnte man diese Millionenstadt mit all ihren Facetten nicht bereisen? Elegante Einkaufsstraßen, die St.-Pauli-Landungsbrücken, der Hafen oder die größte Modelleisenbahnanlage der Welt – Hamburg hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. Und wenn man schon einmal im hohen Norden ist, werden das Nordseeheilbad Cuxhaven, die Hafenstadt Bremerhaven und die Innenstadt Bremens natürlich auch besucht. Und das sind nur zwei der insgesamt acht Ziele, die in diesem Jahr angeboten werden. Bei Interesse an der gesamten Informationsbroschüre einfach unter der Telefonnummer 0209 – 38 65 90 melden, Reisedienst Nickel hilft „Immer wieder GE RN“. Reisedienst Nickel GmbH Weststraße 33 • 45891 Gelsenkirchen Telefon: (0209) 386590 www.reisedienst-nickel.de

BUER AKTUELL

Ebben bildet aus • Berufe mit Zukunft Marcus und Christian Ebben führen ein erfolgreiches Unternehmen und bilden auch sehr gern junge, motivierte Leute zu Fleischern oder Fleischfachverkäufer aus. Doch genau solche Interessenten zu finden, ist gar nicht so einfach. Dabei hat der Beruf gute Verdienstmöglichkeiten und jeder hat die Chance, sich hochzuarbeiten. Gerade die Ebben Brüder sind modern und innovativ und freuen sich über junge Leute, die gern zupacken. Wahres Interesse und Fleiß wird hier ausgiebig belohnt, und das ist schließlich nicht in jedem Betrieb selbstverständlich. Dass handwerkliche Berufe, zu denen auch der eines Fleischers gehört, immer unbeliebter werden, ist hinlänglich bekannt. Vielleicht liegt es aber auch an längst überholten Vorurteilen... wer kennt das nicht: die Eltern drohen mit Aussagen wie „oder willst du ‚Frisöse‘ (wie es früher so schön hieß) werden, oder gar Putzfrau?“ Tatsächlich lässt sich aber mit handwerklichen Berufen heutzutage viel Geld verdienen. Ein Fachkräftemangel, den die Firmen heute schon beklagen, sorgt dafür, dass diese Berufe immer besser entlohnt werden und junge Leute sehr gute Aufstiegschancen haben. Wer sich für eine Ausbildung bei Ebben interessiert, sollte gute Rechenkenntnisse, Interesse an Biologie und Chemie haben, teamfähig, fingerfertig und kreativ sein und über ein mechanisch-technisches Verständnis verfügen. Sowohl die Ausbildung zum Fleischer als auch zur Fleischerei-Fachverkäuferin findet im dualen System statt. Wer bei Ebben lernt, kann wirklich da-

von ausgehen, von der Pieke auf geschult zu werden und dadurch später auch beste Voraussetzungen für eine Anstellung oder auch Weiterbildung in verschiedensten Bereichen mitzubringen. Während die Fleischerei-Fachverkäuferinnen rund um die Themen Verkaufen und Warenkunde in der Fleischerei geschult werden, lernen die Fleischer Gesellen hier sehr praktisch die Wurstherstellung von der Zerlegung der Tiere über feinste Verarbeitung bis zur Präsentation der Ware. Aber auch Kundenberatung, Listenführung, Lebensmittelhygiene sowie Personalplanung werden hier groß geschrieben, so dass die Ausbildung vielseitig Interesse weckt und die Gesellen motiviert, dazuzulernen. Nach der erfolgreichen Ausbildung bietet das Fleischerhandwerk zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten und attraktive Perspektiven. Als Meister kann man im Betrieb Führungsaufgaben übernehmen, Lehrlinge ausbilden oder sich selbstständig machen. Als

Techniker mit der Fachrichtung Lebensmitteltechnik übernimmt man Führungsaufgaben in der Fleischproduktion und entwickelt neue Verfahrenstechnologien. Der Handelsbetriebswirt übernimmt Führungsaufgaben im Betrieb, arbeitet beispielsweise im Bereich Personalmanagement, Marketing oder auch Finanz- und Rechnungswesen. Sogar die Geschäftsleitung ist mit dieser Weiterbildung möglich. Als Verkaufsleiter im Nahrungsmittelhandwerk kommt es mehr auf kaufmännische Talente an. Als Fachkraft in dem Bereich kann man eine Abteilung in größeren Betrieben leiten, neue Mitarbeiter einarbeiten, den Warenbestand sowie sämtliche Lieferungen regeln. Nach einer Meisterprüfung kannst du als Fleischer sogar studieren und als Ingenieur oder Chemiker in der Lebensmitteltechnologie viel Geld verdienen. Alles in allem bieten diese Berufe viele Chancen und Ebben versucht alles, um deren Lehrlinge bestmöglich auf alle Optionen vorzubereiten. [JK]

Partyservice Ebben Cranger Straße 301 45891 Gelsenkirchen Telefon: (0209) 73290 www.partyservice-ebben.de

WOHNEN & EINRICHTEN

12. Gelsenkirchener Immobilienmesse GE|WOHNT|GUT feiert am 23.04.2016 Premiere im Hans-Sachs-Haus

V.l.n.r: Harald Förster (ggw), Wilhelm Weßels (SMG), Frank Purrnhagen (Volksbank Immobilien), Stephanie Olbering (Sparkasse GE), Dr. Bernd-Josef Brunsbach (ELE), Ingo Abrahams (Volksbank Ruhr Mitte eG)

Erstmals findet der Gelsenkirchener Immobilientag in diesem Jahr im Hans-Sachs-Haus statt. Das Hans-Sachs-Haus ist eben nicht nur Sitz der Stadtverwaltung, sondern nach dem Umbau selbst preisgekröntes Symbol für den Erhalt alter Bausubstanz und erfolgreiche Sanierung und Nutzung mit modernsten Standards. Am Samstag, 23. April 2016, stehen die Immobilienexperten der Gelsenkirchener Gemeinnützigen Wohnungsbaugesellschaft mbH (ggw), der Sparkasse Gelsenkirchen und der Volksbank Ruhr Mitte, die Emscher Lippe Energie GmbH (ELE), selbstständige Immobilienmakler, Fachleute aus dem Baugewerbe und der Haustechnik sowie der Stadt Gelsenkirchen von 10 Uhr bis 17 Uhr allen Interessierten mit Rat und Tat zur Verfügung. Umbau oder Sanierung, Grundstückskauf und Neubau oder auch Fragen zum Kaufvertrag, öffentliche Fördermittel, Sonderprogramme, dies sind nur einige der Themen, die von grundlegender Bedeutung im Rahmen des Immobilienerwerbs sind. Denn für die Meisten ist der Bau oder der Erwerb einer eigenen Wohnung oder eines Hauses die größte Herausforderung in ihrem Leben. Und die will gut geplant und abgesichert sein. Schwerpunkt 2016 ist das Thema „Clever heizen und sparen“. Hier informiert die ELE über die energieeffiziente Brennwertheizung. „Nach wie vor zählt sie zu den innovativsten und sparsamsten Heizsystemen“, so Dr. Bernd-Josef Brunsbach, Geschäftsführer der Emscher Lippe Energie GmbH (ELE), und verweist auf das Angebot der ELE, wie Hauseigentümer ohne direkte Eigen-

investition zur neuen Heizungsanlage kommen können. Vom Kunden gezahlt wird im Rahmen des Angebots ein fest planbarer monatlicher Betrag. Auch wenn die aktuelle Preisdelle auf dem Rohölmarkt die Verbraucher freut, über kurz oder lang werden die privaten Energiekosten wieder zu den größten Kostenfaktoren im Bereich Wohnen gehören. Verschiedene Bauträger, private und gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaften präsentieren ihre Pläne zur Schaffung von Wohneigentum in Gelsenkirchen oder geben einen Überblick über den Gebrauchtimmobilienmarkt in Gelsenkirchen. Daneben stellt die Stadt Gelsenkirchen Baugebiete vor, die baureif sind oder werden sollen. Abgerundet wird das Veranstaltungsprogramm von Fachvorträgen zu den Themen „Baufinanzierung“, „Rechtssicherheit beim

Immobilienkauf“ und „Effizient heizen, CO2 sparen mit moderner Brennwerttechnik“. Darüber hinaus besteht – interessant vor allem für externe Besucher – erstmals die Möglichkeit, um 11 Uhr und um 15.30 Uhr per Busrundfahrt die Stadt näher kennenzulernen und unter anderem aktuelle Baugebiete genauer in Augenschein zu nehmen. „Gelsenkirchen ist gerade mit seinen aktuellen Neubaugebieten ein attraktiver Immobilienstandort auch für potentielle Käufer aus Nachbarstädten“, erklärt Wilhelm Weßels, Geschäftsführer bei der Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen. „Dem tragen wir einerseits mit der Durchführung der zwei Stadtrundfahrten im Cabriobus an diesem Tag Rechnung. Zusätzlich wird der Immobilientag im Vorfeld auch mit Citylightplakaten in Gelsenkirchen und

WOHNEN & EINRICHTEN reitung. Darin sind noch nicht einmal die 24 Mio. € für die Sanierung von 320 Wohnungen in der Schievenfeldsiedlung enthalten“, so Förster. Die Sparkasse Gelsenkirchen mit ihrem Immobiliencenter und der Sparkassen Immobilien GmbH bietet einen Rundum-Service aus einer Hand, der seinesgleichen sucht in der Region: Angefangen beim umfangreichen Immobilien-Angebot über Maklerdienste für Immobilien-Verkäufer bis zu Finanzierungen inklusive Förderkrediten und Versicherungen rund ums Haus mit maßgeschneiderten Angeboten für individuelle Kundenwünsche. „In Zeiten niedriger Zinsen wird der Traum von den eigenen vier Wänden für immer mehr Menschen realisierbar“, stellt Stephanie Olbering, Mitglied des Vorstandes der Sparkasse Gelsenkirchen, fest. „Die Experten unseres Immobiliencenters beantworten gern Fragen rund um die Finanzierung – inklusive Förderkrediten und Wohn-Riester. Und in unserem umfangreichen Immobilien-Angebot ist vielleicht sogar die Traum-Immobilie dabei“, so Olbering weiter. Beim Immobilienkauf oder -verkauf und bei Dienstleistungen Fachvorträge / zur Immobilienvermietung und -verwaltung ist Filmprogramm die Volksbank Immobilien 11.00 Uhr Rhein-Ruhr GmbH ein komDer richtige Weg zur Baufinanzierung petenter Ansprechpartner Referenten: Markus Krebs, Abteilungsleiter Immobilienin der Region. Abgerundet beratung, Volksbank Ruhr Mitte. Marcus Hensel, Abteiwird das Angebot durch lungsleiter Immobiliencenter, Sparkasse GE Traumimmobilien auf Mal11.30 Uhr / Filmvorführung lorca. In 2015 wurde sie von Gelsenkirchen von oben FOCUS zum TOP Immobiliist ein atemberaubender Bilderbogen der Stadt: Vom en Makler Rhein-Ruhr ausHans-Sachs-Haus bis zum Rathaus Buer, von der Velgezeichnet. „Damit bieten tins-Arena bis zum Musiktheater, von der Himmelstrepwir erstklassige Lösungen pe bis zur Halde Oberscholven, von Schloss Horst bis Schloss Berge – und ja, „Gelsenkirchen von oben“ für alle, die ihren vier Wänmacht auch deutlich, wie grün Gelsenkirchen ist. den eine neue Richtung vorgeben möchten“, sagt 12.00 Uhr Ingo Abrahams, VorstandsRechtssicherheit beim Immobilienkauf mitglied der Volksbank Ruhr Referent: Frank Raguse, Rechtsanwalt & Notar, GE Mitte. Besonders geschätzt 13.00 Uhr / Filmvorführung wird auch die passgenaue Gelsenkirchen von oben Beratung zur Immobilien13.30 Uhr finanzierung, bei der Mo„Effizient heizen, CO2 sparen mit moderner dernisierung, dem energeBrennwerttechnik“ – Ihre neue Heizung für 0€!* tischen oder barrierefreien Referent: Stefan Jansen Emscher Lippe Energie GmbH Umbau sowie der Nutzung 14.30 Uhr / Filmvorführung der staatlichen FörderproGelsenkirchen von oben gramme. „Hier zeigt sich * ELE errichtet für Sie eine hocheffiziente Erdgas-Brennwertanlage und trägt unsere Stärke in der persönsämtliche Kosten für Anschaffung, Einbau, Service und Wartung. Sie zahlen lichen Beratung vor Ort“, erdafür an ELE die gelieferte Energie plus einen monatlichen Festbetrag. gänzt Ingo Abrahams.

auf Plakaten in den Nachbarstädten beworben.“ Keine Frage also, dass insbesondere die drei großen Gelsenkirchener Immobilienpartner bei einer solchen Veranstaltung nicht fehlen dürfen, wenn es um Immobilienerwerb geht. Als 100%ige Tochter der Stadt Gelsenkirchen agiert die Gelsenkirchener Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft mbH (ggw) seit über 60 Jahren und mit rd. 4.360 eigenen Wohnungen als starker Partner am Wohnungsmarkt in Gelsenkirchen. Im Rahmen ihrer kommunalen Verantwortung steht insbesondere die Versorgung breiter Schichten der Bevölkerung mit preiswertem Wohnraum im Mittelpunkt. „Unsere Kunden dürfen sich auf eine Reihe von Neubaumaßnahmen freuen. Mit der Vermarktung von barrierefreien Wohnungen im Baugebiet Schloss Horst werden wir kurzfristig beginnen“, unterstreicht Harald Förster, Geschäftsführer der ggw, die soziale Intention. „Weitere Neubauvorhaben in Rotthausen, Erle und Bulmke-Hüllen, mit denen der Anteil barrierefreier und für Senioren geeignete Wohnungen erhöht wird, befinden sich in der Vorbe-

WOHNEN & EINRICHTEN

Gemütlich soll es trotzdem sein Gute Stube war gestern – heute wird das Wohnzimmer immer öfter zur Multimedia-Schaltzentrale. „Je mehr Smart-Home-Anwendungen wie etwa die Lichtsteuerung per App oder Musikund Film-Streaming sich durchsetzen, umso mehr Technik kommt im Wohnraum zusammen. Und immer mehr große oder kleinere Geräte wollen ihren Platz finden“, weiß Fachjournalist Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Zugleich soll der Wohnraum nichts an Gemütlichkeit einbüßen – schließlich konzentrieren sich hier Freizeit und Entspannung wie sonst nirgends im Haus. Gefragt ist also eine clevere Einrichtungsplanung für das „Smart Home“.

Foto: djd/TopaTeam/Forcher

Wohnzimmergestaltung: Design und Funktionalität auf einen Nenner bringen

Durchdachte Möbel für das Smart Home: Hier hat alles seinen festen Platz, Kabel werden unsichtbar geführt und stören nicht mehr optisch im Raum.

Treffpunkt für Familie und Freunde, Heimkino mit leistungsstarker Soundanlage, Mittelpunkt der Steuerung von Licht, Heizung und Jalousien im ganzen Haus: Das Wohnzimmer muss heute vielen Anforderungen gerecht werden. „Damit dieser Multifunktionsraum den zahlreichen und hohen Qualitätsansprüchen entspricht, kann man mit individuellen Lösungen am besten Funktionalität und Design auf einen Nenner bringen“, erklärt Einrichtungsexperte Michael Ritz von TopaTeam Wohnkultur. Schon frühzeitig sollte man deshalb bei der Planung einen Fachmann aus dem örtlichen Schreiner- und Tischlerhandwerk hinzuziehen. Die Profis arbeiten tagtäglich mit Holz, kennen aktuelle Trends und wissen zugleich, was technisch möglich ist. So können sie beispielsweise übersichtliche Regalsysteme für den Buchliebhaber, einen großen Couchtisch für Familien-Spielabende oder Wohnlandschaften mit Schlafsofas ganz nach Wunsch reali-

sieren. Unter www.topateam.com findet man Ansprechpartner aus dem örtlichen Handwerk, außerdem gibt es hier das Trendmagazin „WohnSinn“ mit vielen Einrichtungsideen als kostenfreies Abonnement. Die Fachleute verrichten Maßarbeit, die genau auf die jeweiligen Raumverhältnisse abgestimmt ist. Zudem können die Tischler Markenmöbel so weit umbauen, dass sie perfekt ins eigene Heim passen. Damit man angesichts der heutigen Vielzahl an elektronischen Geräten und den damit verbundenen Kabeln nicht den Überblick verliert, können die Schreiner beispielsweise auch individuelle HiFi-Möbel entwerfen. Jedes Kabel hat hier seinen festen Platz und stört die aufgeräumte Optik nicht. Mit kleinen, eingebauten Lichtspots und indirekter Beleuchtung sorgen die Möbel für zusätzliches Ambiente. Abgerundet wird das Multimedia-Vergnügen durch den passenden Sitzkomfort. [djd]

DER SOMMER KANN KOMMEN! Gartenmöbel, Strandkörbe und Sonnenschirme in großer Auswahl

WOHNEN & EINRICHTEN

Sommerfeeling bei Leifeld Das Team des Fachgeschäfts hält Equipment für die warme Jahreszeit bereit Wohltuende Sonnenstrahlen wärmen die Haut, der Duft von frisch gemähtem Gras liegt in der Luft und auf dem Grill brutzeln köstliche Würstchen: So sieht in den Augen vieler Sonnenanbeter der perfekte Sommertag aus. Das passende Equipment für dieses Szenario finden Bueraner schon jetzt bei Leifeld: Dort hält das Team um Inhaberin Susanne Polte unter anderem hochwertige Gartenmöbel, Sonnenschirme in sämtlichen Größen und Farben sowie sehenswerte Strandkörbe bereit. Das Fachgeschäft in der Horster Straße ist für sein hochwertiges und umfangreiches Sortiment im Bereich Haus und Garten bekannt. Neben Hausrat, Porzellan, Glas und Eisenwaren bietet das Team alles, was Gartenliebhaber begehren. Qualitätsprodukte wie Gartenstühle und Tische von Marken wie Kettler, wetterfeste Möbel aus Aluminium oder Vollkunststoff und die dazu passenden Auflagen verwandeln jeden Außenbereich in einen ganz persönlichen Urlaubsort. Bei Kunden kommt derzeit vor allem der LotusGrill gut an, der in verschiedenen klassischen und peppigen Farben erhältlich ist: „Dieser ermöglicht ein rauchfreies Grillen, da austretendes Fett in einer Innenschale aufgefangen wird und somit nicht mit der Kohle in Berührung kommt“, er-

klärt Susanne Polte, die das im Jahr 1930 gegründete Fachgeschäft bereits in dritter Generation führt. Daneben erfreuen sich auch die Holzkohlegrills der Marke Thüros größter Beliebtheit. Schließlich sind sie aus langlebigem Edelstahl gefertigt und somit äußerst robust. Für Sommerfeeling sorgen zudem farbenfrohe Strandkörbe sowie ein breites Sonnenschirm-Sortiment. Wer sich noch nicht sicher ist, welches Equipment zu ihm passt, erhält bei Leifeld übrigens auch persönliche und individuelle Beratung von erfahrenen Mitarbeitern, die mit fundierten Fachkenntnissen weiterhelfen können. Darüber hinaus werde noch ein ganz besonderer Service geboten, sagt Susanne Polte: „Wir liefern Ihre Möbel und stellen oder bauen sie vor Ort für Sie auf.“ [JH]

hertener immobörse

A.a.d.R./photocase

:wohnbar16

Sie bauen oder renovieren? Wir haben die passende Küche.

17 . A p r il, 11-17 Uhr Gl a s h a u s H e rte n Ob zur Miete oder im Eigentum spielt keine Rolle: Wir möchten, dass Sie so wohnen, wie Sie es sich vorstellen. Besuchen Sie uns doch auf der hertener immobörse :wohnbar 16 im Hertener Glashaus: Immobilien und Dienstleistungen drum herum bei einem Kaffee?! Wir freuen uns auf Sie …

Tischlerei Brinkmann GmbH Zweckeler Str. 14 · 45896 Gelsenkirchen Tel. 0209 - 386070 · Fax 0209 - 3860710 www.brinkmann-design.de 43

WOHNEN & EINRICHTEN

RADO Tische Individuelle Tische mit Charakter Rado Dymek kam mehr oder weniger durch Zufall auf die Idee, exklusive, hochwertige Tische anzufertigen. Aus massivem Kern-Eichenholz und unterschiedlichsten, robusten Stahl-Füßen fertigt Rado zusammen mit Kompagnon Philipp Borkowski modernste Design Tische mit Industriecharakter an. In dem modernen Showroom auf dem Schlesischen Ring mitten in Buer können neben den besonderen, stylischen Tischen auch aktuelle Werke der längst etablierten Gelsenkirchener Künstlerin Jennifer Kastner bewundert werden. Wie das Leben so spielt – wegen einer verspäteten Parkettböden-Lieferung, die den Bauunternehmer Rado Dymek sehr verärgerte, schickte ihm der Lieferant als Widergutmachung unerwartet eine hochwertige Holzplatte mit der Aussage: „Daraus können Sie sich einen schönen Tisch herstellen.“ Rado wusste erst nicht, was er davon halten sollte, machte sich dann jedoch an die Arbeit und fertigte tatsächlich einen Tisch. Seine Idee war, ein Möbelstück zu entwerfen, an dem man nicht nur essen kann, sondern der zum Mittelpunkt des Geschehens wird – an dem man ganz bewusst auch arbeiten, mit den Kindern basteln oder malen kann. Ein Einzelstück, das nicht geschont werden muss, sondern benutzt werden will, das so konzipiert ist, dass es durch seine Authentizität besticht. Ein Liebhaberstück, das man nie wieder abgeben möchte und auch nicht muss, da man dem Tisch „das Leben“ ganz ungeniert ansehen darf und sogar soll. Das Ergebnis übertraf sogar Rados eigene Vorstellungen bei Weitem und der Tisch, den er eigens für sein Esszimmer gefertigt hatte, wurde zwei Wochen später verkauft. Innerhalb kürzester Zeit war die Nachfrage so groß, dass sich für den kreativen Kopf ein neuer Geschäftszweig auftat. Die Tische werden natürlich auch nach Maß hergestellt. Sowohl die Materialien, beziehungsweise die Veredelung und Farbe des Holzes sowie die Verarbeitung der Gestelle können individuell ausgesucht werden, so dass jeder Tisch ein absolutes Unikum darstellt.

Rado Tische Schlesischer Ring 13a 45894 Gelsenkirchen Telefon: 02 09 / 97 75 91 12

Mittlerweile hat sogar das Stilwerk bei den beiden Jungunternehmern angefragt und stellt die traumhaften Einzelstücke in Düsseldorf und Dortmund zusammen mit den eigens dafür angefertigten Kunstwerken von Jennifer Kastner aus. Interessenten können die Tische in dem stylischen Showroom in Gelsenkirchen-Buer jederzeit besichtigen. [JK]

BUER AKTUELL

Friseursalon Andre Kempel • Hair4you Eine alte Bueraner Erfolgsstory geht weiter Bereits seit 1967 gibt es den Friseursalon Kempel in Buer. Ehemals am Goldbergplatz 1 über Jansen, begrüßt Salon Kempel seine Kunden heute auf der Hochstraße 11 über McPaper. Der Friseursalon Kempel ist der traditionsreichste und mittlerweile auch dienstälteste Friseursalon in Buer – selbstverständlich ein Meisterbetrieb und Innungsmitglied seit über 40 Jahren. Es gibt nur ein Original. Steht man an der Hochstraße vor McPaper und blickt nach oben, so sieht man den Friseursalon von Andre Kempel „Hair4you“. Beim Betreten fallen vor allem die großen Fensterflächen auf, die einen einmaligen Ausblick auf die Hochstraße ermöglichen. Diesen können Kunden genießen, während sie von Kempel und seinem Team bedient werden. Erlernt hat der Friseurmeister seinen Beruf, der auch seine große Leidenschaft ist, von seinen Eltern, Foto v. l. n. r.: die beide ebenfalls Hans Jürgen Kessel, Andre Meister des FriseurKempel und handwerks sind und Jenny. 1967 den Friseursalon Kempel in Buer eröffneten. „Ich bin im und mit dem Friseursalon aufgewachsen und kann mir nichts schöneres als den Friseurberuf vorstellen“, so Inhaber Andre Kempel. Man kann also von einer langen Familientradition sprechen. Seit 1987 ist er selber ausgelernter Friseur und seit 1992 Friseurmeister und verfügt somit also über mehr als 30 Jahre Berufserfahrung im Damen und Herrenfach. Aufgrund dessen begeben sich seine Kunden hier in professionelle Meisterhände. Nun hat Kempel ein neues Team aufgestellt, um seinen Kunden beste handwerkliche Qualität und kurze Wartezeiten zu ermöglichen. Es besteht neben ihm aus Hans Jürgen Kessel, bekannt vom Salon Holtwiesche, und Jenny, bekannt vom Haarstudio Safija an der Breddestraße. Bereits seit

drei Monaten kann Hans Jürgen Kessel seine langjährigen Kunden aus dem vorherigen Salon nun schon im Frisiersalon Kempel begrüßen. Mitgebracht hat er dabei seine 45-jährige Berufserfahrung und jede Menge Motivation. „Für mich ist es eine neue Herausforderung, über die ich mich sehr freue.“ Bereits seit 26 Jahren verwöhnt der ausgelernte Friseur die Bueraner mit

seinem handwerklichen Können. Auch Jenny freut sich darüber, möglichst viele ihrer alten und auch viele neue Kunden im neuen Salon empfangen zu können. Wichtig ist den Friseuren vor allem ihre langjährige und große Erfahrung, mit der sie den Kunden professionelle Leistungen bieten können. „Das ist das, was uns ausmacht. So viel Erfahrung und Können ist einfach durch nichts zu ersetzen“, so Friseurmeister Andre Kempel. „Wir sind Friseure aus Leidenschaft – und das bis in die Haarspitzen.“ In seinem Salon arbeitet Andre Kempel mit Top-Marken wie Wella, Matrix und Olaplex & Moroccanoil®. Von der klassischen Dauerwelle über Hochsteckfrisuren bis hin zur individuellen Haarverlängerung und Spezialpflege wird alles fürs Haar geboten. Beim Thema Haarverlängerung ist Jenny speziell geschult und zertifiziert. Kunden können sich auf ein breites Spektrum an professionellen Haarschnitten und erstklassigen Farben freuen. Obwohl sich Hair4you in der 1. Etage befindet, ist es leicht zu erreichen, denn ein Aufzug hält direkt im Salon. Zur weiteren Unterstützung des Teams sind übrigens ab August wieder Auszubildende im Salon Kempel herzlich willkommen. Dazu können Bewerbungen direkt im Salon an der Hochstraße 11 abgegeben werden. [YÖ]

BUER AKTUELL [ PR-Artikel ]

„Die schöne Vintage Brillenkollektion von Lunor ensteht in sorgfältiger Handarbeit.“ Silvia Körbel Inhaberin & Augenoptiker-Meisterin

Lunor Vintage Brillen exklusiv bei Sehkultur Augenoptik in Buer Eine enorm große Auswahl schöner Brillenfassungen ist man bei Sehkultur Augenoptik am Kunstmuseum bereits gewohnt. Eine außergewöhnlich schöne Vintage Brillenkollektion überrascht jedoch immer wieder positiv: Lunor. Die Marke, die für einzigartigartige Qualität bei Acetat- und Titanfassungen bekannt ist, wird in einer Manufaktur im Baden-Württembergischen Althengstett hergestellt. Hier entstehen in sorgfältiger Handarbeit Modelle edler Haptik, perfekter Verarbeitung und höchstem Tragekomfort. Jede Fassung steht für den ganz speziellen Vintage Look von Lunor. Bei Sehkultur erwartet Sie die Kollektion, die durch passende Sonnenclips, Lammnappa- und Holzetuis abgerundet wird. Das vierköpfige Team rund um Inhaberin und Augenoptikermeisterin Silvia Körbel stellt Ihnen mit Freude Lunor Liebhaber-Brillen exklusiv in Buer vor. Anzeige

Manufaktur für gutes Sehen

Öffnungszeiten Mo - Fr 9:00-18:30 Uhr Samstag 9:00-15:00 Uhr und nach Vereinbarung

Sehkultur Augenoptik e. K. Silvia Körbel Horster Straße 9 45897 GE-Buer T 0209.31372 www.sehkultur-buer.de info@sehkultur-buer.de

BUER AKTUELL

Abi 1966 – März 2016 • „Wirklich, sind WIR das?“ Ehemalige Abiturientinnen vom „Lyzeum“ trafen sich zum 50. Jubiläum wieder in Buer 50 Jahre liegen dazwischen; so Vieles ist geschehen! Sind wir wirklich alte Damen von 70 Jahren? Unser Schulgebäude „Lyzeum“ steht noch am Rathausplatz, als Oberstufengebäude der Gesamtschule Buer-Mitte. Die kleine Aula, in der SV-Tänze stattfanden, hat die Buntglasfenster verloren, aber sonst erscheint alles sehr vertraut. Unsere Turnhalle, heute Medienraum, hat noch den Parkettboden von damals und ein paar vertraute Fliesenreste im Türrahmen. Aber das Klavier fehlt, an dem Frau Leifeld gesessen hat und uns zur rhythmischen Gymnastik aufforderte: „Lauf, lauf, lauf, hopp…” während wir doch schon Twist und Rock´n´Roll tanzten, Beatles, Stones und heimlich Elvis hörten, oder im Tempel den Blue Flames lauschten. Eine reine Mädchenschule war´s. Und von 16 Abiturienten trafen sich hier im schönen Buer nun nach 50 Jahren noch neun. Gut, dass es uns noch gibt! Gut, dass die „Mädels“ aus ganz Deutschland hierher kamen! Gut, dass ich heute noch hier lebe und mich weitaus wohler fühle in „meinem Dorf“ als damals in der „Höheren Töchter Schule“. (Ursula Somieski-Lipsch) Welch ein Glück, nach 50 Jahren Abwesenheit von Buer konnte ich es wiedererkennen! In eine neues, zeitgemäße Outfit gekleidet, hat Buer doch an vielen Stellen seinen alten Charme behalten. Wiedererkennungsorte, wie Busbahnhof, Rathaus, Marktplatz und markante alte Gebäude auf der Hochstraße sind noch immer wohltuende Hingucker. Für uns, die sich aus Anlass des fünzigjährigen Abiturs trafen, war natürlich die Besichtigung unseres ehemaligen Lyzeums das Highlight. Die behutsame Renovierung und Wiederbelebung als Schule haben Eindruck hinterlassen und für eine fast euphorische Stimmung gesorgt. (Ingrid Münz)

Hier noch ein kurzes Feedback aus Süddeutschland zu unserem Klassentreffen: Ich lebe seit 44 Jahren im Schwarzwald oberhalb von Freiburg. Ich hatte kein nostalgisches Heimatgefühl beim Schlendern durch Buer. Es ist aus meiner Sicht eine nette, saubere, kleine Stadt – wie ganz viele andere auch. Eine persönliche Atmosphäre vermitteln die kleinen Geschäfte neben den vielen gesichtslosen Ketten und natürlich das Flair des Abendmarktes. Ausgesprochen gut gefallen hat mir das Museum mit der Kinetik-Ausstellung – sehenswert! Ganz besonders beeindruckt war ich von der Führung durch das AvD – unsere alte Schule. Sehr charmant wurden uns die alten Fachräume gezeigt – die Schüler/innen reagierten freundlich, erstaunt („so alt sehen die gar nicht aus“). Die Schule ist geschmackvoll und liebevoll renoviert und strahlt eine angenehme Atmosphäre aus. Super! Dazu kommt eine ausgezeichnete moderne Ausstattung. Insgesamt war es ein gutes Klassentreffen- mit vielen guten Gesprächen und Erinnerungen. Es war schön, mal wieder in Buer zu sein – aber zurück möchte ich nicht. (Renate Ernst)

Ticket-Hotline: 01806 - 150 810 0,20€/Anruf aus dem deutschen Festnetz, max. 0,60€/Anruf aus dem Mobilfunknetz

6 1 0 2 . 9 0 . 3 G, 0

A T S SAM RENA -A S N I T VEL

use a r K e i Mick Egli e c i r t a Be le Michel rews D Jürgen Wendler l Michae ckel a W r e t e P gen n a L n Norma ehr! ...und viele

Jetzt Ticket sichern: www.ole-party.de powered by

TEST-CENTER TEST-CENTER

EMS TRAINING 20 MINUTEN, DIE DICH VERÄNDERN 20 MINUTEN, DIE DICH VERÄNDERN

Zeichnet ein EKG-genaues Zeichnet ein EKG-genaues dreidimensionales Herzportrait dreidimensionales Herzportrait

Misst den Blutdruck, Misst den Blutdruck, bewertet relevante Risikofaktoren bewertet relevante Risikofaktoren

12,90 €

Zeigt die Verteilung von Zeigt die Verteilung von Körperfett, fettfreier Masse, Körperfett, fettfreier Masse, Körperwasser und Muskeln, Körperwasser und Muskeln, dokumentiert Trainingserfolge dokumentiert Trainingserfolge

BUER AKTUELL

Stadtmeisterschaft im Schüler-Fußball Gesamtschule Berger Feld siegt

Ein spannendes Fußball-Duell lieferten sich Schüler verschiedener Gelsenkirchener Schulen in der Sporthalle der Gesamtschule Berger Feld. In der Endrunde des 20. Fußball-Hallen-Masters-Turniers ging es für die Schulmannschaften (Geburtsjahrgänge 2004 und jünger) um den begehrten Titel des Stadtmeisters. So zeigten die jungen, sportlichen Talente in der Sporthalle ihr Können am runden Leder. Im letzten Spiel traten die Gastgeber der Gesamtschule Bergerfeld gegen die Schüler der Gesamtschule Horst an. Das Endresultat: Mit einem 3:0 holten sie schließlich den Titel. Höhepunkt der Veranstaltung für Spieler und Zuschauer war wie immer die Siegerehrung, die von Profispielern von Schalke 04 durchgeführt wurde. In diesem Jubiläumsjahr übernahmen die Aufgabe der sportliche Leiter der Knappenschmiede, Matthias Schober, der Ehrenspielführer und verantwortliche Schulkoordinator Tomasz Waldoch und der jüngste aktuelle Profi und angehende Abiturient der GS Berger Feld, Fabian Reese. Diese überreichten zusammen mit den Fußballkoordinatoren der GS Berger Feld Mike Dierig und Sebastian Meier den Siegerpokal. Teilnehmende Schulen bei dem Turnier waren: Gertrud-Bäumer-Realschule, Gesamtschule Ückendorf, Gesamtschule Berger Feld, Lessing-Realschule, Gesamtschule Horst, Annettevon-Droste-Hülshoff-Gymnasium.

BUER AKTUELL

7. Fiesta de Cuba bei Automobile Basdorf

16. April 2016

Am 16. April 2016 findet bei Automobile Basdorf, AlfredZingler-Str. 3 in 45881 Gelsenkirchen, die 7. Benefiz-Gala „Fiesta de Cuba“ statt. Die beliebte Veranstaltung wird auch in diesem Jahr die große Ausstellungshalle des Autohauses mit karibischem Flair verzaubern. Das Motto der Veranstaltung, die erstmalig unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Frank Baranowski stattfindet, lautet wie in den Vorjahren „Feiern für den guten Zweck“. Wenn OB Frank Baranowski um 20:00 Uhr die Fiesta de Cuba eröffnet hat, darf danach wieder ausgiebig gefeiert und getanzt werden. Durch den Abend führt Moderator Michael Berger, der auch die Sonderverlosungen in gewohnt lockerer Art durchführt. Für gute Live-Unterhaltung sorgt traditionsgemäß die Musikgruppe LaCubana, die wie immer mit ÜberraAnzeige schungsmusikern aufwartet. Zwischendurch animiert das atemberaubende, kubanische Frauen-Duo Latin-Sugar mit ihren beiden hinreißenden Tänzerinnen das Publikum zum Mitmachen und sorgt zusätzlich für feuriges Karibikfeeling und heiße Tanzrhythmen. Als spektakuläres Highlight versetzt die mehrfach ausgezeichnete Breakdance-Formation Zoo Crew mit eigens zum Thema gestalteter Performance und Akrobatik das Publikum ins Staunen. DJ LeRoy sorgt in den Pausen und ab 00:00 Uhr für gute Stimmung und beste Unterhaltung. Für das leibliche Wohl sorgt unter dem Motto „Ruhrpott trifft Kuba“ der Catering-Service der AWO, der seit 2012 als Caterer für das Musiktheater in Gelsenkirchen zuständig ist. Für echtes Urlaubs-Feeling steht wie immer das freundliche Team von Coole-Cocktails (www.coolecocktails.de) mit lecker-coolen Mixgetränken den ganzen Abend zur Verfügung. Passend zum Ambiente stellt dieses Jahr VoSchweißguth Catering GmbH lantecafé die Kaffeebar, die mit ihrem Kaffee-Cabrio köstliche KaffeespezialiHerzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen täten anbietet. Der Erlös der Benifizgala fließt wiewww.schweissguth-catering.de der in die laufenden Projekte der KubaHilfe und unterstützt insbesondere die Tel. 0209 40 84 003 Errichtung neuer Kindertagesstätten. Weitere Infos zur Kuba-Hilfe unter: www.kuba-hilfe.de. Der Eintrittspreis zur Fiesta de Cuba beträgt 10 Euro, inkl. Teilnahme an der Sonderverlosung. Eintrittskarten sind erhältlich unter Kartentelefon: an (0209) 940 400, vor Ort bei AutomobiRufen Sie mich einfach le Basdorf, Alfred-Zingler-Str. 3, 45881 GE-Schalke und online unter: www. fiesta-de-cuba.de.

Ob Kommunion/Konfirmation, Hochzeit, Betriebsfest, runder Geburtstag, Jubiläum, Taufe, Sommerfest lassen Sie sich von uns verwöhnen.

BUER AKTUELL

Das TSI Reisecenter vermittelt die individuelle Reise nach Amerika Ein ganz besonderes Angebot bietet das TSI Reisecenter in Erle auf der Cranger Straße 313 an. „Wir haben uns neben dem normalen Reisegeschäft auf Amerika-Reisen spezialisiert“, so der Geschäftsführer Thorsten Stening. Er selbst war schon 18 Mal in den USA sowie auch schon einige Male in Kanada und Mexiko. Dadurch kann Thorsten Stening ganz persönliche Erfahrungen und Tipps vermitteln. „Die Urlaube passen wir speziell an die Wünsche unserer Kunden an“, erklärt der 48-Jährige. So bekommt man hier eine individuelle Reise zusammengestellt, die den Urlaub unvergesslich werden lässt. Im Gegensatz zu den normalen Katalog-Reisen mit einem vollgepackten Programm werden in dem einladenden Reisebüro auch entspannte Reisen in die Vereinigten Staaten angeboten, die mehr Zeit zum Relaxen und Verweilen bieten. Nicht nur das typische Touristenprogramm bekommt man hier geboten, auch Attraktionen mit Charme und Außergewöhnlichem, die nicht in jedem Reisekatalog angepriesen werden. Ein Vorteil, gerade für junge Menschen mit wenig Geld ist, dass der gelernte Reiseverkehrskaufmann auch

budgetorientierte Reisen vermittelt. „Zusammen mit dem Kunden gucken wir, was preislich möglich ist und passen danach die Tour an“, erklärt er. Ein derzeitiger Trend ist die Amerika-Reise in Kombination mit einer Kreuzfahrt. „Die sind wesentlich günstiger als hier in Europa“, informiert er. Auch in dieser Hinsicht ist Thorsten Stening, zusammen mit seinem fünfköpfigen Team, Profi. Aber das Reisebüro, das seit 24 Jahren besteht, vermittelt auch Urlaube auf andere Kontinente. So hat der Reisebetrieb, angepasst an die Kundenwünsche, unter anderem auch Cluburlaube, Städtereisen, Ferienwohnungen, Sportreisen, Eventreisen, Busreisen oder Wellness-Urlaube immer parat.

USA-Reisen

nur im TSI ReiseCenter

Cranger Str. 313 45891 Gelsenkirchen Tel. 0209 78 78 70 E-Mail: stening@tsi-reisecenter.de 54

Ihr Amerika-Spezialist seit 1992

BUER AKTUELL

Holi Farbrausch Festival

100% VEST

NEUE AUSGABE IST DA

Der Termin und das Lineup für 2016 stehen fest

City • Szene • Lifestyle April 2016 Nr. 17 • kostenlos 3. Ausgabe 2016

facebook.com/100proVEST

Hofladen Schulte-Scherlebeck Saisoneröffnung nach Umbau

hertener immobörse

:wohnbar16 6. AOK-Firmenlauf • 19. Mai

Klassentreffen XY • 14. Mai

17 . A p r il , 11-17 Uhr Immobörse :wohnbar • 17. April G l a s h a u s H e rte n A.a.d.R./photocase

Immobilienmesse • 23. April

Ob zur Miete oder im Eigentum spielt keine Rolle: Wir möchten, dass Sie so wohnen, wie Sie es sich vorstellen. Besuchen Sie uns doch auf der hertener immobörse :wohnbar 16 im Hertener Glashaus: Immobilien und Dienstleistungen drum herum bei einem Kaffee?! Wir freuen uns auf Sie …

Gastro

Kultur

Fashion & Style

Events

Service

Aufmerksame Leser unseres Magazins wissen, dass es seit gut zwei Jahren ein Pendant zu 100% BUER für den Vestischen Kreis Recklinghausen gibt. Die Zeitschrift erfreut sich auch im nördlichen Ruhrgebiet einer immer größeren Beliebtheit. Soeben ist die 16. Ausgabe von 100% VEST erschienen; das Magazin erscheint inzwischen monatlich. Da die Zeitschrift nicht in Buer und Gelsenkirchen vertrieben wird, können Sie als Leser 100% VEST ausschließlich im Internet lesen. In der aktuellen Ausgabe gibt es unter anderem ein Porträt des neuen Hofladens von Schulte-Scherlebeck in Herten sowie einen Vorgeschmack auf das Public Viewing zur EM in Recklinghausen. 100% VEST und auch vergangene Ausgaben gibt es online unter: www.crc-media.de. Es lohnt sich auf jeden Fall, einen Blick über den Tellerrand der eigenen Stadt hinaus zu werfen, denn in der gesamten Region gibt es immer wieder viel zu erleben.

Am Samstag, den 11.06.2016 ist es wieder soweit und das Holi Farbrausch geht in Gelsenkirchen in die nächste Runde. Wieder mit dabei: jede Menge Farbe und ein erstklassiges Lineup. Dieses Jahr werden unter anderem folgende Künstler auf dem Festival auflegen: Moguai, Finger & Kadel, FRDY, Adaptiv, Krumm & Schief. Tickets sind ab 19.99 € zzgl. VVK-Gebühr auf der Website vom Veranstalter (www.holi-farbrausch.de), bei Eventim und an allen bekannten Vorverkaufsstellen verfügbar. Anzeige

BUER AKTUELL

Stand zum Taubenhaus in Buer Förderkreis Taubenhaus Buer e. V. lädt zu seiner Jahreshauptversammlung ein

Der Förderkreis Taubenhaus Buer e. V. lädt zu seiner Jahreshauptversammlung ein. Es sind sowohl die Mitglieder als auch interessierte Mitbürger eingeladen, die Versammlung ist öffentlich! Sie findet statt am Dienstag, den 26. April in der Crêperie (Hagenstraße 36) um 19 Uhr. Nachfolgend einige interessante Auszüge aus dem Rechenschaftsbericht:

Ein wichtiges Ereignis war in 2015 die Restaurierung des Taubenhauses. Diese konnte dank der Stadtverwaltung mit tatkräftiger Hilfe der Berufsförderung durchgeführt werden und kostete den Förderkreis circa 1.060 Euro. Für Futter waren in den 12 Monaten 900 Euro fällig. In der aktuellen Situation bewohnen circa 50 Taubenpaare das Domizil im Goldbergpark. Wegen der milden Witterung während des gesamten Winters haben die Vögel durchgängig Eier gelegt. Monatlich wurden ca. 100 Eier entsorgt und vor dem Ausbrüten bewahrt. Der Zustand der Vögel ist ausgezeichneter. Trotz der Zufütterung auf der Hochstraße und in den Nebenstraßen sind fast alle Vögel gesund und bestechen durch den guten Zustand ihres Federkleides und des Schnabels. Leider finden aber auch am Taubenhaus Störungen durch Jugendliche statt, auf die wir gerne verzichten würden. So dringen schon mal junge Menschen in den umzäunten Bereich ein, um dort ihre Aggressionen abzubauen. Es stehen im Jahre 2016 wesentliche Veränderungen an. So zum Beispiel der Umbau des Busbahnhofs. Da das Taubenhaus nicht direkt betroffen ist, wird es wohl am alten Platz bleiben. Wie sich der Lärm, der während der Umbauphase herrschen wird, auf das Verhalten des Vogelschwarms auswirken wird, bleibt abzuwarten. Der Förderkreis hat im letzten Jahr einige zahlungskräftige Mitglieder verloren. Somit ist ein Appell an die interessierte Bevölkerung in Buer notwendig, sich doch zu einer Mitgliedschaft zu entschließen. Mindestbeitrag pro Jahr 12 Euro. Auch nehmen wir die Gelegenheit wahr, wieder einmal darauf hinzuweisen, dass die Fütterung der vagabundierenden Tauben auf der Hoch- und in den Nebenstraßen unterlassen werden sollte. Selbst wenn manche Menschen glauben, sich so die Sympathie der Tierchen sichern zu können. Dem ist nicht so, die Vögel sind schlicht und einfach verfressen! Hinweis: Wer im Förderkreis mitarbeiten will oder wer einfach nur Mitglied in diesem gemeinnützigen Verein werden will, der wende sich bitte an Jasmin Windisch (Tel. 0160 / 99 28 09 64), Monika Uschkurat (Tel. 0209 / 81 37 70) oder Karl Henke (Tel. 0209 / 37 08 26). Autor: Karl Henke

BUER AKTUELL

Panikherz • Benjamin von Stuckrad-Barre 100% BUER verlost ein Exemplar des neuen Buchs © Julia Zimmermann

Er wollte genau da rein: zu den Helden, in die rauschhaften Nächte – dahin, wo die Musik spielt. Erst hinter und dann auf die Bühne. Unglaublich schnell kam er an, stürzte sich hinein und ging darin fast verloren. Udo Lindenbergs rebellische Märchenlieder prägten und verführten ihn, doch Udo selbst wird Freund und später Retter. Benjamin von Stuckrad-Barre (Foto) ist Schriftsteller, Journalist und Moderator, und erzählt eine Geschichte, wie man sie sich nicht ausdenken kann: Er wollte den Rockstar-Taumel und das Rockstar-Leben, bekam beides und folgerichtig auch den Rockstar-Absturz. Früher Ruhm, Realitätsverlust, Drogenabhängigkeit. Und nun eine Selbstfindung am dafür unwahrscheinlichsten Ort – im mythenumrankten „Chateau Marmont“ in Hollywood, in das ihn Udo führte. Was als Rückzug und Klausur geplant war, erweist sich als Rückkehr ins Schreiben und in ein Leben als Roman. Drumherum tobt der Rausch, der Erzähler bleibt diesmal nüchtern. Schreibend erinnert er sich an seine Träume und Helden – und trifft viele von ihnen wieder. Mit Bret Easton Ellis inspiziert er einen Duschvorhang, er begegnet WesternVERLOSUNG: 1 x Panikherz hagen beim Arzt und Courtney Love in der Raucherecke und geht mit Thomas Gottschalk zum Konzert von Brian Wilson. Wenn Sie an der Verlosung teilnehmen möchte, um das Andere sind tot und werden doch gegenwärtig, Kurt Cobain, neue Werk von Stuckrad-Barre zu gewinnen, schreiben Helmut Dietl. Sie uns eine Postkarte mit dem Stichwort „Panikherz“ Stuckrad-Barre erzählt mit seiner eigenen Geschichte zuspätestens bis zum 30. April 2016 an: gleich die Geschichte der Popkultur der letzten 20 Jahre. CR-Consult GmbH · 100% BUER „Panikherz“ ist eine Reise in die Nacht, eine Suche nach Albertstraße 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer Wahrheit, eine Rückkehr aus dem Nebel. Anzeige

Hofladen & Westfälisches Hofcafé

EINTRITT FREI

Frühlingsfest Sonntag,

1.Mai 2016, 10-18 Uhr

• Kulinarische Köstlichkeiten rund um Spargel und Erdbeeren • Landwirtschaftliche Oldtimer-Ausstellung • Blumen- und Pflanzenausstellung • Spargelführung Für die Führungen um 12 und 15 Uhr bitten wir um telefonische Voranmeldung. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!

• Unterhaltung für die kleinen Gäste

Erdbeeren & Spargel - Hofladen, Hofbäckerei & Hofcafé - Schlemmerfrühstück Bauer Dalhaus l Achterfeld 61a l 46282 Dorsten l Tel. 02362/22333 l www.bauer-dalhaus.de Saisonöffnungszeiten: Montag bis Sonntag durchgehend von 8.00 bis 19.00 Uhr Wochenmärkte: GE-Buer jeden Di., Do. und Sa. - Marl-Brassert: jeden Mi. und Sa. 57

VERANSTALTUNGEN

Four-Double-Six • 30. April

Top-Jive-Band aus Holland

Tanz in den Mai im Gasthaus Plettenberg

Jazz Connection mit „A Tribute to Louis Prima“

Am 30. April 2016, ab 20.30 Uhr, bitten „Four-DoubleSix“ im Gasthaus Plettenberg, zum Tanz in den Mai. Karten für dieses Konzert sind über die Gaststätte Plettenberg erhältlich (telefonische Kartenbestellung unter der Rufnummer 0209 / 39 57 56).

Wieder kommt eine holländische Spitzenband nach Gladbeck. Nachdem sie schon mit Erfolg beim Jazzival und bei JAZZiG vor Jahren begeisterte, konnte der Jazzclub die Band dank der Zusammenarbeit mit Herbert Friondziak von den Jazzfreunden Dülmen für einen Jazzfrühschoppen am 10. April um 11:30 Uhr im Foyer der Mathias-Jakobs-Stadthalle engagieren.

Four-Double-Six: eine Formation, die bereits seit mehr als 30 Jahren auf der Bühne steht und mit ihren Beat-Klassikern von „Hotel-California“ (Eagles) bis „Reflections of my life“ (Marmelade) junge und alte Evergreen-Fans musikalisch begeistert. Von Anfang an hat sich die Band vorwiegend mehrstimmigen und melodischen Songs gewidmet, um die vorhandenen gesanglichen und Fähigkeiten voll auszuschöpfen. Den zunehmenden Bekanntheitsgrad hat „Four-Double-Six“ nicht zuletzt einer Vielzahl von Großveranstaltungen zu verdanken, bei denen sich die Band bereits mit den Searchers, Tremoloes, Dave Dee uva. die Bühne teilte. Aber auch im kleineren Rahmen ist es immer wieder Zielsetzung der Gruppe, die Fans und Freunde der „Oldies“ durch eine ansprechende, musikalische Darbietung zu erfreuen.

Die Jazz Connection aus „Jazzy Hometown Breda“ ist eine Jive Band par excellence. Sie präsentiert einen herrlich swingenden Mix aus Jive Boogie Jazz, Blues und Swing. Geboten werden bekannte Hits der Jazz-, Swing- und Jive-Giganten Louis Armstrong, Louis Prima, King Curtis und Louis Jordan. Swingheroen aus den 20er- bis 50er-Jahren laden ein zum Tanzen, Swingen oder nur zum Genießen. Mit ihrem Programm „A tribute to Louis Prima“ werden sie das Gladbecker Publikum wieder begeistern und von den Stühlen holen. Seit ihrer Gründung 1990 ist die Band auf allen großen Festivals und Clubs aufgetreten. Sie ist die führende holländische Jive Band mit internationalem Ruf und verfügt über ein riesiges Repertoire. Bekannte Titel werden auf eigene Art arrangiert mit einem eigenem Sound.

PartG mbB Steuerberatungsgesellschaft

Nordring 6 45894 Gelsenkirchen-Buer 58

Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:

0209 930700 0209 9307030 info@wrp-steuerberatung.de www.wrp-steuerberatung.de

VERANSTALTUNGEN

Buntes Kanaltreiben im Nordsternpark Familienfest und Schiffsparade zum Auftakt des KulturKanaljahres 2016 „Schiff ahoi!“ und „Prima Klima am KulturKanal“ heißt es am Sonntag, 24. April, im Nordsternpark Gelsenkirchen. Die Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen lädt von 12 bis 17 Uhr zu einem Fest für die ganze Familie ein. Attraktionen für Groß und Klein, Live-Musik und kulinarische Genüsse gibt es zwischen dem Amphitheater und der Doppelbogenbrücke. Dort startet um 14 Uhr zudem die vom Regionalverband Ruhr organisierte große Schiffsparade auf dem Rhein-Herne-Kanal. Ein vielversprechender Auftakt für das neue Kultur-Kanaljahr und die Fahrgastschiffsaison! Während die Schiffsparade von Gelsenkirchen nach Oberhausen bereits in die dritte Runde geht, feiert das Familienfest am Startpunkt der Parade seine Premiere. Unterstützt wird die Auftaktveranstaltung durch den Regionalverband Ruhr und die IKK classic, die auch selber mit kostenlosem Popcorn und Mitmachaktionen vor Ort präsent ist. Bereits um 10 Uhr legt das Laborschiff Max Prüss im Nordsternpark an und ab 11 Uhr öffnet der drücklich erwünscht! Wer die Parade lieber vom Wasser aus Bergbaustollen seine Pforten. Am Tag der offenen Tür wer- erleben möchte, kann auf einem der Fahrgastschiffe mitreiden dort bis 18 Uhr alle Fragen rund um die Gelsenkirchener sen und ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm Bergbaugeschichte beantwortet. an Bord genießen. Der Vorverkauf bei den teilnehmenden Der Startschuss für das Familienfest fällt um 12 Uhr. Ein Fahrgastschiffen ist bereits gestartet. Weitere Informationen Fest für Groß und Klein, mit Schiffschaukel, einem Leucht- und aktuelle Termine unter www.kulturkanal.ruhr.de. turm als Hüpfburg, Spielebus, Puppentheater, Anzeige Angelspielen und vielem mehr. Vereine und Verbände stellen sich und ihre Arbeit rund um den Kanal vor, lassen die Besucher selbst einmal die Angel schwingen und verraten, wie man Seemannsknoten knüpft. Diverse Händler laden mit Produkten aus dem Ruhrgebiet zu ZUM AUFTAKT DES KULTURKANALS einer Zeitreise durch die (Bergbau-)Geschichte unserer Region. Die Tauchergruppe der Feuerwehr gewährt den Besuchern Einblick in ein Wasserrettungsfahrzeug und stellt ihre Gerätschaften K TERNPAücRke vor. Selbstverständlich dürfen dabei geräucherter NORDSop br en D pelbog Fisch und andere Leckereien nicht fehlen. zwischen Amphitheater und Auf einer Live-Bühne sorgt der Shanty-Chor Herten für maritime Klänge. Das Orchester Tuba LIVE-B Libre sowie der australische Singer-Songwriter ÜHNE Andy Martin bieten musikalische Unterhaltung auch fernab von Seemannsliedern. Ein Clown IONEN 14:00 UHR zeigt, wie man aus Luftballons Schiffe modelTTRAKT ER A SCHIFFS PARADE D lieren kann und bringt in seiner Show nicht nur FÜR KIN Kinder zum Lachen. 10:00 - 13:00 LABORSCHIFF MAX PRÜSS Natürlich wird auch die Schiffsparade begleiALLES RU Anleger Nordsternpark tet und live kommentiert: Ab 14 Uhr passieren UND RUHRND UM KANAL GEBIET Fahrgastschiffe sowie weitere Schiffe wie zum 11:00 - 18:00 Informiere Beispiel von der Polizei und Feuerwehr. Während n , TAG DER OFFENEN TÜR A usprobiere und Einkau n im Bergbaustollen fen! der Parade ist das gemeinsame Singen mit den Paradeteilnehmern übrigens auch am Ufer aus-

FAMILIENFEST r

12 - 17 Uh

24.

APRIL

2016

BUER AKTUELL

Frühlingszeit ist Führungszeit Es wird fühlbar wärmer, die Tage sind sichtlich länger hell – es beginnt die optimale Zeit für Freiluft-Führungen jeglicher Art. Raus aus dem Winterschlaf! Egal ob mit der „Mythos Tour“ durch Schalke, zu Fuß zu den „Gräbern der Götter“, mit der „Tour de Schalke“ und dem Rad durch Gelsenkirchen, mit dem Bus bei der „Pütt-Tour“ von Zeche zu Zeche oder mit einer maßgeschneiderten Führung für Freundeskreis, Fan-Club oder Firma unterwegs – mythos1904.de nimmt Groß und Klein mit auf eine unvergessliche Reise in lockerer Atmosphäre. Gelsenkirchener und Schalker Geschichten stehen im Fokus der beliebten Touren und machen das manchmal versteckte, liebens- und lebenswerte Gesicht dieser Stadt mit allen Sinnen erfahrbar. Termine, Buchungen sowie alle weiteren Informationen online auf www.mythos1904.de oder direkt bei Olivier Kruschinski telefonisch unter der Rufnummer 0173 83 62 109 oder per E-Mail: oli4@mythos1904.de.

Horst tanzt stimmungsvoll in den Mai

Wer noch unschlüssig ist, wie er zünftig in den 1. Mai feiern möchte, sollte sich vielleicht in Richtung Horster Mitte orientieren. Am Samstag, den 30. Mai startet im dortigen Kultursaal bereits um 20 Uhr eine große Party unter dem Motto „Tanz in den Mai“. Als Live-Act gastiert der in der Region bekannte Musik-Entertainer Rainer Migenda, unterstützt von DJ Kaveh am Plattenteller. Karten gibt es für 8 Euro im Vorverkauf u. a. im Textilkaufhaus Strickling in der Essener Straße in Horst.

Praktischer City-Flitzer im Scheinwerferlicht

Der neue Space Star

7.990,– EUR Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang

Abb. zeigt Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT.

Der neue Space Star mit neuem Design und attraktiver Mehrausstattung Ein Star, der schnell zum guten Freund im Alltag wird. Umfangreiche Serienausstattung

Viel Platz im Innenraum

Einfach und entspannt zu fahren

Sparsam und wendig

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007: Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,9; außerorts 3,9; kombiniert 4,3. CO2-Emission kombiniert 99 g/km. Effizienzklasse C. Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/940400 Telefax 0209/9404040 http://www.mitsubishi-basdorf.de

BUER AKTUELL

Eröffnungsparty bei Amboss Tattoo Olli und Flo feiern mit Freunden

five-nine.de

Schon seit drei Monaten betreiben Olli (Foto, Mitte) und Flo (Foto, re.) das Amboss Tattoo an der Urbanusstraße. Längst haben sie sich über die Grenzen Buers hinaus mit ihrem Studio einen Namen gemacht. Nur eine ordentliche Einweihungsparty konnte bislang aus Termingründen noch nicht steigen. Am ersten Aprilwochenende wurde die jetzt endlich nachgeholt: Bei bestem Frühlingswetter luden die beiden Tätowierkünstler zu Suppe und Mett-Igel sowie heißen und kalten Getränken. Und so ließen sich die Gäste durch die Räumlichkeiten führen, bestaunten die stylische Theke und die ausgestellten Motive oder genossen die Sonne mit einem kühlen Bier im gemütlichen Innenhof. Aus allen Himmelsrichtungen kamen Freunde, reisten zum Teil von weit entfernt an, um mit Flo und Olli die Eröffnung zu feiern. Und so war am Ende der Termin doch perfekt ausgesucht, denn nach einem schönen Tag im Tattoostudio wurde die Feier gemeinsam bei der „Tour de Buer“ fortgesetzt. Anzeige

KLAPPT OHNE HÄNDE

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

DER NEUE ASTRA SPORTS TOURER

MIT SENSORGESTEUERTER HECKKLAPPE.

AUTO DES JAHRES 2016

Geräumig und dynamisch: So überzeugt der neue Astra Sports Tourer. Mit einem Gepäckraumvolumen von bis zu 1.630 Litern erweist sich der Kompakt-Kombi als echter Transportprofi. Die sensorgesteuerte Heckklappe¹ öffnet und schließt sich automatisch per Fußbewegung. Und noch mehr Gründe, die für den neuen Astra Sports Tourer sprechen:

flIntelliLux LED®1 – erstes LED Matrix Licht in seiner Klasse flWellnessfaktor dank Premium-Ergonomiesitzen mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder Rücken e. V.) inklusive Sitzventilation und Massagefunktion¹ flPremium-Interieur mit hochwertigen Materialien, Sitzheizung hinten und Lenkradheizung¹ flneue wirtschaftliche Dieselmotorengeneration flintelligente Fahrer-Assistenzsysteme mit automatischen, proaktiven Reaktionsfunktionen¹ flüberragende Konnektivität mit Opel OnStar1,2 Jetzt informieren! Der neue Astra Sports Tourer. Ärgert die Oberklasse.

UNSER BARPREISANGEBOT für den Opel Astra Sports Tourer, Selection, 1.4, 74 kW (100 PS) Manuelles 5-GangGetriebe

schon ab

16.990,– €

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,8-7,5; außerorts: 4,5-4,3; kombiniert: 5,7-5,5; CO2Emission, kombiniert: 131-127 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C ¹ Optional bzw. in höheren Ausstattungsvarianten verfügbar. ² OnStar Dienste kostenlos für zwölf Monate ab Erstzulassung, danach jährliche Gebühr von derzeit 99,– € für die OnStar Dienste, zusätzliche Gebühr für WLAN-Nutzung.

AC-GE Doerpinghaus Rademachersweg 5 45894 Gelsenkirchen Tel.: 0209/360970

AC-GE Kleinebrink Turfstr. 16 - 18 45899 Gelsenkirchen Tel.: 0209/951800

AC-GE Autocentrum GmbH & Co. KG

www.ac-ge.de

BUER AKTUELL

Nummer 1 in Deutschland: VELTINS-Arena Über 500.000 begeisterte Besucher bei Shows und Konzerten der Extraklasse in 2015 Auch im Jahr 2015 untermauerte die VELTINS-Arena ihre Rolle als eine der größten Multifunktionsarenen Europas. Mit 10 großen Entertainment-Shows und insgesamt 531.860 Zuschauern belegt die VELTINSArena in Deutschland Platz 1 in der Kategorie „Konzert/Show/Entertainment“. Das ergab das kürzlich veröffentlichte Besucher-Ranking 2015 des Magazins Stadionwelt INSIDE. Die VELTINS-Arena blickt auf ein äußerst erfolgreiches Jahr mit erstklassigen Shows und Konzerten von Helene Fischer, AC/DC und weiteren Top-Acts zurück. Doch nicht nur in diesem Bereich bleibt die VELTINS-Arena im Jahr 2015 Spitzenreiter, auch in der Kategorie „Firmen-Veranstaltungen“ verwies man die Konkurrenz mit 75.100 Teilnehmern bei 514 Events auf Blickt voller Stolz und Zufriedenheit auf das erfolgreiche Jahr 2015 die hinteren Plätze. zurück: Moritz Beckers-Schwarz, Vorsitzender der Geschäftsführung „Das Ergebnis des Besuder FC Schalke 04 Arena Management GmbH. cher-Rankings unterstreicht einmal mehr unsere wichtige und überaus erfolgreiche Rolle als Multifunktionsarena in Deutschland. Unser vielschichtiges Angebot an Sport-, Show- und Entertainment-Veranstaltungen begeistert Millionen Besucher und wir haben uns zum Ziel gesetzt, dauerhaft die Nummer 1 in diesem Bereich zu bleiben“, sagt Moritz Beckers-Schwarz, Vorsitzender der Geschäftsführung der FC Schalke 04 Arena Management GmbH. Denn nach dem prall gefüllten Eventkalender im vergangenen Jahr knüpft die VELTINS-Arena mit zahlreichen Veranstaltungs-Highlights auch in diesem Jahr nahtlos daran an. Besucher können sich unter

anderem auf Konzerte von Coldplay und Herbert Grönemeyer sowie Sportveranstaltungen wie den Biathlon auf Schalke freuen. In der Gesamtwertung der deutschen Stadien belegt die VELTINS-Arena mit 2.575.054 Besuchern Platz 2 und muss sich lediglich der Allianz Arena mit 2.790.860 Besuchern in 2015 geschlagen geben. Alle Infos auch online unter www.veltins-arena.de

3 e m u ä r t r Somme

n Garten ln Sie Ihre # Verwande mmertraum So n de en üh in einen bl

ebot peln im Ang # Blumenam

nzen Balkonpfla uswahl an # Große A IN UNSERER GÄRTNEREI MIDDELICHER STRASSE 91

45892 GELSENKIRCHEN-RESSE

SAMSTAG 09 - 17 UHR

SONNTAG 10 - 15 UHR

Beste Blumen für Garten und Balkon

30.04 01.05

WELLNESS & GESUNDHEIT

Fitness und Wellness in exklusivem Ambiente Vita Lounge bietet vielfältige Trainingsmöglichkeiten und einen sehenswerten Spa-Bereich „Das Wohlbefinden unserer Mitglieder liegt uns am Herzen“, sagt Raphael Regula, Geschäftsführer der Fitness- und Wellnessoase Vita Lounge. Deshalb bietet der Gelsenkirchener Sports- und Spa-Club nicht nur vielfältige Trainingsmöglichkeiten und einen großen Wellnessbereich, sondern auch ein exklusives Wohlfühlfühlambiente. Dabei steht allen Fitnesswilligen, die sich auspowern, ihren Körper in Form bringen oder einfach mal die Seele baumeln lassen möchten, ein engagiertes Team zur Seite. Auf über 4.000 Quadratmetern gibt Vita Lounge seinen Mit- bis hin zu Yoga für jeden Trainingstyp etwas dabei. Eine Vogliedern die Möglichkeit, ihrem Körper in doppelter Hinsicht ranmeldung ist hier übrigens nicht notwendig – wer mitmaetwas Gutes zu tun. Immerhin ist das Team sowohl auf Fit- chen möchte, kommt einfach vorbei. ness- und Gesundheitstraining als auch auf Wellness speziaIn der unteren Etage finden Wellnessbegeisterte einen lisiert. Auf einer weitläufigen Trainingsfläche stehen mehr als großen Spa-Bereich. Vorhanden sind hier unter anderem 250 hochwertige Fitnessgeräte zur Verfügung, die sich eben- eine 90- und 60-Grad-Sauna, ein Dampfbad, Wärmebank, so für das Herz-Kreislauftraining wie zur Gewichtsreduktion Erlebnisduschen, Tauch- und Fußbecken sowie ein Ruoder zum Konditionstraining eignen. Dank des großen Trai- hebereich. In einer gemütlichen Kaminecke findet man ningsangebotes ist Schlange stehen hier nicht notwendig. zusätzliche Entspannung. Darüber hinaus können alle Zu den Highlights zählen unter anderem ein Cardio-Be- Mädels den separaten Damen-Sauna-Bereich nutzen. Moreich mit TV, eine Fläche für Functional- und ein Bereich für derne Ergoline-Sonnenbänke sorgen zudem für eine hautZirkeltraining. Eine Vibrationsplatte ermöglicht zudem effek- schonende Besonnung. tives Training für den ganzen Körper, erhöhte KörperfettverWährend sich Mütter und Väter auspowern oder entspanbrennung, Stressabbau sowie eine Stärkung der Muskulatur. nen, finden Kinder ab einem Alter von einem Jahr BeschäftiBevor die Mitglieder starten, werden mit einem professio- gung bei der hauseigenen Kinderbetreuung, die montags bis nellen Cardioscan Herz-, Stress- und Körperfettmessungen freitags zwischen 9 und 12 Uhr sowie von 15.30 bis 19.30 durchgeführt. So gelingt es, einen speziell auf die Konstituti- Uhr ihre Pforten öffnet. Auch samstags und sonntags zwion des Trainierenden ausgerichteten Fitnessplan zu erstellen. schen 10.30 und 16.30 Uhr stehen für Kids hier abwechsFür Damen steht ein separater Lady-Fitness-Bereich auf ei- lungsreiche Möglichkeiten bereit. ner eigenen Etage zur Verfügung, der mit einer Vielzahl von Egal, ob Sport oder Wellness – bei sämtlichen Fragen steht Geräten ausgestattet ist. Hier können Frauen in stilvollem den Mitgliedern qualifiziertes Personal mit Rat und Tat zur Ambiente abseits von Männerblicken in aller Ruhe trainie- Seite. Auf Wunsch erarbeitet das Team einen Trainings- und ren. Auch das umfangreiche Kursprogramm, das Angebote Ernährungsplan für die Sporttreibenden. Seit der Eröffnung für Anfänger und Fortgeschrittene beim Jahr 2014 konnte Vita Lounge beVita Loung Sports & Spa Club reithält, ist bei den Mitgliedern äußerst reits zahlreiche Mitglieder überzeugen Isoldenstraße 34 • 45892 Gelsenkirchen beliebt. Im XXL-Kursraum ist von Zumund ihnen zu einem besseren KörperTelefon: 02 09 / 97 73 01 29 ba über Bauch, Beine, Po und Piloxing gefühl verhelfen. [JH] info@vitaloung-gelsenkirchen.de www.vitalounge-gelsenkirchen.com 65

WELLNESS & GESUNDHEIT

Gehen ist Leben Jürgen Weiß verfügt über mehr als 50 Jahre Erfahrung in Sachen Fuß und Schuh „Gehen ist Leben“, so lautet das Motto von Jürgen Weiß. Seit über 53 Jahren hilft der Orthopädie-Schuhmachermeister seinen Kunden bei der Beseitigung von Fußproblemen. Gelernt hat der Schuhspezialist dieses Handwerk bei seinem Vater Hubert, der 1956 ein Orthopädiegeschäft in der Cranger Straße 281 gründete. Dort trat der Junior 1963 in die Lehre. Heute profitieren viele fußleidende Patienten, die auch einen weiten Weg nicht scheuen, von seiner mehr als 50-jährigen Erfahrung in Sachen Fuß und Schuh. „Nur, wenn ich den Fuß selbst sehe und etwas über die Gehgewohnheiten des Kunden sowie über sein Schuhwerk erfahre, kann ich das Krankheitsbild richtig einschätzen und beurteilen. Dann gelingt es, dem Betroffenen die bestmögliche Erleichterung zu verschaffen“, sagt Jürgen Weiß (Foto). Deshalb nimmt er sämtliche Fußabdrücke persönlich ab. Dabei kommt seit kurzem ein Druckspitzenmessgerät der neuesten Generation zum Einsatz, das eine genaue Analyse statisch und dynamisch erstellt. So können millimetergenaue Entlastungen an Einlagen vorgenommen werden. Großen Wert legt der Orthopädie-Schuhmachermeister auch auf eine persönliche Beratung. Das gilt insbesondere in seinem Spezialgebiet, der Herstellung von individuellen Einlagen aus verschiedensten Materialien. „Eine häufige Erkrankung ist der Fersensporn, der schlimme Schmerzen verursacht.“ Typisch sei der morgendliche Schmerz beim ersten Auftreten oder nach einer Ruhephase. „Hier ist es zunächst wichtig, die Entzündung der Plantarsehne wirksam zu bekämpfen. Zusätzlich wird sie durch eine Spezialeinlage entlastet.“ Anzeige

Für Fälle wie diese fertigt Jürgen Weiß die Fersensporneinlage Pro X an, von der er vollends überzeugt ist: „Es gibt nichts Besseres.“ Ergänzt wird das vielfältige Angebot des Geschäfts durch die individuellen Anfertigungen von Kompressionsstrümpfen, Knöchel- und auch Kniebandagen. Jürgen Weiß bietet aber nicht nur technische Lösungen an; auch die Fußgesundheit spielt eine wichtige Rolle. So kümmern sich vier Fußpflegerinnen – darunter auch seine Ehefrau Gisela – um das Wohl der Patienten. „Schließlich nützen selbst die besten Einlagen nichts, wenn Druckstellen und Hühneraugen nicht vorher beseitigt worden sind“, so der Fußspezialist. „Sonst fängt der Ärger doch gleich wieder von vorne an.“ Für seine eigene Gesundheit steigt Jürgen Weiß, der am 18. März seinen 69. Geburtstag feierte, jeden Morgen und jeden Abend für jeweils eine halbe Stunde auf den Crosstrainer, der in seinem Garten steht. So gelingt es ihm, fit zu bleiben und für seine Kunden die beste Leistung abzurufen.

WELLNESS & GESUNDHEIT

Kurzurlaub gegen Dauerbelastung Stressgeplagte sollten regelmäßige Auszeiten planen

Um gesund zu bleiben, benötigen Körper und Geist regelmäßige Erholungsphasen. Foto: djd/www.kurzurlaub.de

Patienten mit Burnout, Depressionen und anderen Erschöpfungskrankheiten sind trauriger Alltag in Deutschlands Wartezimmern. „Die Menschen reiben sich in ihren Berufen vielfach zu sehr auf. Der größte Krankmacher ist dabei die Dauerbelastung“, meint der in Rostock ansässige und regelmäßig auf der Focus-Bestenliste deutscher Fachärzte erscheinende Dr. Frank Bartel. Nach Ansicht des Schmerztherapeuten benötigen Körper und Geist regelmäßige Erholungsphasen – etwa durch Kurzurlaube. Bei dem großen Druck im Beruf reiche der zweiwöchige Jahresurlaub für die Regeneration meist nicht aus. Laut einer Studie des Reiseportals Kurzurlaub.de haben sich für Stressgeplagte vor allem mehrere kleine Trips mit Wellnesscharakter bewährt. Anzeige

Ob Wattwanderung, Radausflug oder Wellness mit Massagen: Regelmäßige Kurzurlaube sind für die Erholung ideal. Foto: djd/www.kurzurlaub.de

„Beliebt sind vor allem Wochenendreisen, bei denen man sich mit Saunabesuchen, Massagen, Masken und Wohlfühlbädern von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen kann und so Abstand vom Alltag gewinnt“, rät Mario Kuska, Reiseexperte bei kurzurlaub.de. Ruhe, Entspannung und Regeneration stünden dabei im Mittelpunkt, könnten aber auch mit Sightseeing oder sportlichen Betätigungen wie Radfahren, Nordic-Walking oder Wanderungen kombiniert werden. Schließlich würden Aktivitäten, die Spaß machen, ebenso Entspannung hervorrufen. „Wichtig ist immer die Vielzahl und die Vielfalt der Pausen“, so Kuska. Informationen und Reiseangebote gibt es beispielsweise unter www.kurzurlaub.de. [djd]

JETZT SCH SCHON AN WEIHNACHTEN DENKEN! ON JETZTJETZT SCHON AN WEIHNACHTEN AN WEIHDENKEN! NACHTEN Auch a ls G escMicroblading Auch als Geschenk-Gutschein möglich Auch als Geschenk-Gutschein ... DEN...KEN henk-Gmöglich u t s r c e h r Kunstvolle Modellierung der modernen Augenbrauen n k e e ri k in B n ri e möglich . ebBeM lrRik iU NEUUTlr in bei Brinker IC NHERTEN Eik Oneue neue ART der BUlrike LAdie die ART DIN in bHeEi RMICROBLADING ETUEN G dder ie n NEU in HENRMICROBLADING eue ART dlassen, AMicropigmentation u G ge Augenbrauen, nicht vermuten G nIbN Augenbrauen Micropigmentation N er D I ra Augenbrauen udie A D MICROBLADING entioM L A n B L om ic ti n B O ro ta R O n p e C ta R ig I eder m eicnro ICneue m M„Art“ pigPermanent entationhandelt Mdie pnig·dabei dass es sich um Make-Up ro M ic M · e u Augenbrauen · Micropigmentation n rau nbra

en rtg“ednebr Aug Au Artn“eudeer„A die neue d„ie

vorher

nachher nachher Gutsche in utschein r e rh vo Ausgemessen nach dem goldenen!Schnitt en! G Gutschein

ke Jetzt K schon an Weihnachten ennadcehntkeenndendenken! Oih het& SM cIK a E ih n T W e n W P a E .ULRIKE n R n Geschenk-Gutschein MliAcN h ..BRINKER liAcK ch&ulroPERMANENT-MAKE-UP hE.. gmöglich sAuch N.ULRIKE ö-M T & Am PERMANENT-MAKE-UP BRINKER scJheotn ztaKOSMETIK m selstra e70in E-U in ßeö6cg Jetzt KOSMETIK ikeals •h45 P...U umts .brinu 1 ketsche-G

LR67IK kne-G r@et-o nnliHerten/Bertlich Herten/Bertlich 02 . 6 04 97 h45701 rtlFon: 6 •Amselstraße • Fon:He 02rte 09n/.Be 6• 04 97•67 .d6e •• 45701 ich haelsnkG-G esc www.pe Fo09 n: 02n09k.e6r04 E BRINKER rmanent-m hAmselstraße r h als AGuecsc e ri k 97 67 B p n ak ulrike.brinker@t-online.de •k www.permanent-make-up-kosmetik.de • www.microblading-herten.de e ri Kosmetik & Permanent-Make-up e-u Auculrike.brinker@t-online.de -u B p ik e p• www.permanent-make-up-kosmetik.de • www.microblading-herten.de k e lr ko -u a smetik.deBrinker ik e-up U Ulrike ePermanent-Make-up Ulrak Kosmetik ee-nut-pM • ww nt-Ma& an

n anent-Mak eanPen w.microblading ak Marm e&rm t-Pe e&rm & knet tiarm -herten.de eosm etik K&oikPsm ik Amselstraße ertl ten-Bertlich e erhHerten-Bertlich Kosm 45701 Hic KPe 01 Kosmet 465n·7-B · te e e e.d e.de 6er 45701 H · ls/tr6aß 6 67r@ e97 dont-lin e 6 se e. nline. e02 lin oe t-r@ lin nri.d o r@ t-.b el.A 09 ulrike.brinker@t-online.de ke m nob nke ritke Tel. 02 09 /e04 6.bik 04 97 67 ·ikn ulrike.brinker@t-online.de ke n·b AmselstrTaß ri7e. e. uri7lrn··ik ik0u uelrr@ lr lr u 6 · 6 7 · 7 9 6 7 7 4 9 6 7 0 9 4 7 6 .d 4 9 / eosmetik e 420909www.permanent-make-up-kosmetik.de /6 / 6T/e06l. 0 002 smetik.d-kko . 02 0909

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% BUER-Kolumne „Wellness für die Seele“

Empathie hilft? Empathie hilft! Sollen wir ausgerechnet in diesen Zeiten, in denen uns das Leid so vieler Menschen herausfordert, uns mit unserer Fähigkeit beschäftigen, uns in ein Gegenüber einzufühlen, wahrzunehmen, was es antreibt oder bremst?

Empathie ist manchen Mitmenschen suspekt. Sie unterstellen dieser Gabe, weich und nachgiebig zu machen. Das ist aber nur eine Sicht darauf. In den letzten Jahren spielt Empathie besonders als Karriereförderer eine immer stärkere Rolle. So gibt es inzwischen zahllose Selbsttests und Seminare dazu. Empathisch ist eigentlich jeder normale Mensch. Allerdings kann es passieren, dass ein Zeitgenosse, wenn er in einer sehr belasteten Umgebung aufwuchs, diese Empfänglichkeit für die Belange anderer unbewusst „abgeklemmt“ hat, um sich zu schützen. Er geht auf Abstand, steigt aus dem, auf die Dauer als bedrängend empfundenen Mitfühlenkönnen aus. In der Tat ist eine ständige Wahrnehmung der Gefühle und Beweggründe unserer Umgebung nur tragbar, wenn wir stets auch unsere eigenen Belange gleichwertig ernst nehmen, „auf dem Schirm haben“! Wir müssen auch uns selbst gegenüber empathisch sein, was bedeutet, aus reinem Selbst-

schutz auch mal freundlich und fest „nein“ zu sagen! Da jedoch Selbstlosigkeit in unserem Kulturkreis immer noch sehr hoch angesehen wird, endet sie immer öfter im Burnout! Natürlich müssen Überstunden gemacht und Verwandte betreut werden und ein empathischer Mitmensch stellt sich diesen Pflichten. Er sollte nur nicht den Fehler machen, sich so völlig in sein Gegenüber hineinzuversetzen, dass er anfängt, ungefragt Lösungen zu produzieren! Er ist dann nämlich „auf dem falschen Dampfer“ unterwegs, während sein eigenes Boot in Seenot kommt! Damit ein Ausstieg nicht erst mit dem „Alibi“ Krankheit möglich wird, ist vorbeugendes Nein-sagen angebracht und Achtung vor der Kompetenz der Hilfsbedürftigen, ihr Schicksal auf ihre Weise anzunehmen und sich auf die entwickelten Lösungen einzustellen. Erstaunliche Lösungen gibt es übrigens, besonders zum Thema Selbstschutz und Nein-sagen, in der systemischen Beratung. Regine Rudat-Krebs, Systemisch-Psychologische Beraterin www.system-rudat-krebs.de

VitaLounge Sports & Spa Isoldenstraße 34 • 45892 Gelsenkirchen

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 – 23.00 Uhr | Sa + So 10.00 – 20.00 Uhr 68

WELLNESS & GESUNDHEIT

Körper, Geist und Seele im Einklang Fünf Jahre Kundalini Yoga Zentrum in Gelsenkirchen-Erle Der verkaufsoffene Sonntag am 8. Mai 2016 in Erle steht unter dem Motto „Erle – lebendiger Stadtteil für Senioren“. Gleichzeitig ist es auch das fünfjährige Jubiläum des Kundalini Yoga Zentrums direkt am Marktplatz. Auch unter diesem Motto sind von 13 bis 18 Uhr an diesem Tag Besucher herzlich willkommen. Besucher können sich bei einer Tasse Tee die harmonischen Räumlichkeiten anschauen und sich über das Angebot informieren. Die sympathische und einfühlsame Leiterin des Yoga Zentrums, Dorothee Mattheus (Foto), erklärt den Sinn des Kundalini Yogas wie folgt: „Viele sagen ‚Yoga ist nichts für mich, ich kann mich nicht verbiegen.‘ Beim Kundalini Yoga kommt es nicht darauf an sich zu verbiegen. Das tun wir im Alltag schon oft genug. Hier wird in meist dynamischen Übungen die Energie wieder ins Fließen gebracht, die Pole Anspannung und Entspannung wieder spürbarer. Wenn wir viel gearbeitet haben, Stress haben, kann es sein, dass wir Kopfschmerzen bekommen. Unser Kopf sagt: Lass uns mal eine Pause machen. Was tun wir? Wir schalten den Schmerz mit Tabletten aus und machen genau so weiter. Ebenso bei Rückenschmerzen, wenn wir die ganze Last nicht mehr tragen können, die wir uns aufgeladen haben. Es kann sogar sein, dass wir gar nicht mehr wissen, wie sich Entspannung anfühlt, weil wir ständig angespannt sind, immer mit anderen mithalten zu müssen. Ich lege in meinem Unterricht sehr viel Wert darauf, dass die Teilnehmer sich wieder wahrnehmen und für sich sorgen. Wir kümmern uns immer um andere, bis nichts mehr geht. Wir können aber nur etwas geben, wenn wir Sorge dafür tragen, in unsere Kraft zu kommen und sie zu erhalten. Das gilt sowohl für die körperliche, als auch seelische Kraft.“ Am 8. Mai können die Besucher um 14 und um 17 Uhr Yoga in einem Kurzprogramm von 30 Minuten einmal selbst probieren. Um 15:30 Uhr wird im Sitzen getanzt – diese Angebote sind nicht nur für Senioren geeignet. Bequeme Kleidung ist von Vorteil. Um 18:00 Uhr bietet Dorothee Mattheus Mantrasingen an. Hierbei handelt es sich um eine Meditationsform, die es auch Anfängern leicht macht zu meditieren. Weitere Angebote des Kundalini Yoga Zentrums sind unter anderem: Kundalini Yoga (auch mit schamanischen Ritualen), Kinderyoga für Kinder im Grundschulalter, Yoga für Jugendliche, Yoga für Senioren, auch auf dem Stuhl, Business-Yoga am Arbeitsplatz, Pilates und Progressive Muskelentspannung. Ein weiteres großes Thema ist die Angstbewältigung. Wer kennt das nicht: Flugangst, Höhenangst, Spinnenphobie, Angst vorm Zahnarzt und anderes. Auch bei Ängsten bietet das Yoga Zentrum die langersehnte Lösung an, nämlich die

Klopfakupressur. Hört sich einfach an – ist es auch. Das Beste ist es, nicht mit den Ängsten zu leben, sondern es einfach auszuprobieren. Im Kundalini Zentrum findet jeder seine Form der Bewegung, Entspannung oder Angstbewältigung. Dorothee Mattheus und ihr Team beraten Interessierte sehr gerne. [MH] Anzeige

e ll e t s k n a t e i g r e n Ihre E in Erle Kundalini Yoga Zentrum Dorothee Mattheus Darler Str. 11 45891 GE-Erle (Am Marktplatz) (0209) 94575195 www.yoga-ge.de

WELLNESS & GESUNDHEIT

Zur Gesundheit! • Ozon bei Hauterkrankungen 100% BUER-Kolumne von Heilpraktiker Reinhard Strehlke Viele Hauterkrankungen sind nicht nur lästig sondern sehr belastend. Die äußere Behandlung mit Ozon kann Abhilfe schaffen. Denn Ozon-Wasser desinfiziert, ist also gut bei entzündlichen Wunden, fördert die Durchblutung und mildert den Juckreiz. Um Ozon mit der Haut in Kontakt zu bringen, feuchtet man das betroffene Hautareal zunächst mit Wasser an. Will man eine Hand oder einen Fuß behandeln, benutzt man z. B. einen Kunststoffbeutel, in den das Körperteil hineinsteckt. Wichtig ist, dass das Material ozonfest ist. Diese Bedingung erfüllen nicht alle Stoffe. In Latex beispielsweise frisst Ozon in kürzester Zeit regelrechte Löcher. Sodann leitet man das Sauerstoff-Ozon-Gemisch aus dem Generator in vorgegebener Konzentration durch einen Schlauch in den Beutel, den man am offenen Ende fest verschließt, um ein Austreten des Gases zu vermeiden.

Behandelt werden Abszesse, Analfissuren, -ekzeme und -fisteln, schlecht heilende Wunden wie Druckgeschwüre (Dekubitus), Unterschenkelgeschwüre (Ulcus cruris) und Folgen von Diabetes (Gabgrän), Pilzerkrankungen und Soor, Wundheilungsstörungen und Folgen von Verbrennungen, Furunkel, Herpes, Gürtelrose, Krampfadern und vieles mehr. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie bei Heilpraktiker Reinhard Strehlke, Tel. (0209) 930 820, oder besuchen Sie die Internetseite unter www.praxis-strehlke.de. Ozon-Sauerstoff-Therapie Medizinisches Ozon wird unmittelbar vor der Anwendung aus reinem medizinischem Sauerstoff erzeugt. Die Liste der Krankheiten ist lang, bei denen eine Therapie hiermit sinnvoll sein kann: Allergien, Augenerkrankungen, Durchblutungsstörungen, zur Regeneration, Revitalisierung und zur Prävention (Vorbeugung), bei begleitend in der Onkologie, bei Hautpilzen, Verletzungen und infizierten Wunden, bei Darmerkrankungen, Viruserkrankungen, entzündliche-degenerativen Gelenkerkrankungen, Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, Rheumatoide Arthritis, zur Schmerztherapie usw.

HEILPRAKTIKER REINHARD STREHLKE, MSc Blindestraße 1 (Ecke Hochstraße)  0209 - 930 820 45894 Gelsenkirchen-Buer www.Praxis-Strehlke.de … in Buer seit 30 Jahren!

IHR CLARINS-STUDIO IM NÖRDLICHEN RUHRGEBIET • • • • •

Kosmetik & Fußpflege Farb- & Typberatung Physiognomie, Reiki Edelstein-Massage Aromatherapie

Clarins-Studio • Angelika Waleschkowski Hochstr. 19 • 45894 GE-Buer • Tel. (0209) 37 61 51

WELLNESS & GESUNDHEIT

Staatssekretärin Ingrid Fischbach besichtigt Erweiterungsbau von medicos.AufSchalke Sechs Monate nach der Grundsteinlegung zum medicos-Anbau gehen die Bauarbeiten an Europas größtem ambulanten Gesundheitszentrum in die Endphase. Die Parlamentarische Staatssekretärin beim Bundesminister für Gesundheit, Ingrid Fischbach, ließ sich den Baufortschritt näher erläutern. Die ersten Gerüste sind entfernt, das U-förmige Gebäude erhält sein neues, champagnerfarbenes Kleid: Die Fassadenbauer sind am Werk und vollenden die äußere Erscheinung des medicos-Erweiterungsbaus. Bernd Hartmann, Partner bei Vollack, dem mit der Planung und Umsetzung beauftragten Gebäudespezialisten, erläuterte das architektonische Konzept: „Mit Form, Farbe, Material und Technik schaffen wir ein Wohlfühlambiente, das die Genesung der Patienten fördert. Die besonders großzügig verglasten Kopfseiten in Richtung des ehemaligen Parkstadions betonen Foto, v. l. n. r.: Bernd Hartmann (Vollack), Nicolaus Philipp Hüssen (medicos.Aufdie starke Verbindung des Gesundheitszentrums zum Schalke), Staatssekretärin Ingrid Fischbach und Dr. Ulrich Vieregge (medicos. Traditionsverein Schalke 04“, so Hartmann weiter. AufSchalke) vor dem medicos-Erweiterungsbau. Bis die ersten Patienten hier versorgt werden, sind Glaswände zu montieren, Parkett und Fliesen zu verlegen hier ambulante Reha-Maßnahmen in den Bereichen Psychound Türen einzusetzen. Neben dem Gebäude soll eine grüne somatik, Ergotherapie und Physiotherapie durchgeführt. Oase entstehen. Den Mittelpunkt bildet ein Teich mit klei- Dabei legen wir besonderen Wert darauf, für die Patienten ner Brücke, gesäumt von Bäumen. Viele Sitzgelegenheiten eine erholsame Atmosphäre zu schaffen“. Staatssekretärin laden hier in Zukunft zum Verweilen und Entspannen ein. Fischbach begrüßte das auf medizinische Interdisziplinarität „Jetzt ist der Umzug in unsere neuen Therapieräume bereits ausgelegte fachliche wie architektonische Konzept des Gein greifbare Nähe gerückt“, freut sich medicos-Geschäftsfüh- sundheitszentrums – in Deutschland einzigartig mit Blick auf rer Nicolaus Philipp Hüssen. „Ab diesem Sommer werden das Areal des ehemaligen Parkstadions. Anzeige

La Pelu • mein Haar & Haut Concept Inh. Sandra Fuhrmannsky Oststraße 6 • 45891 Gelsenkirchen Tel. 0209 770628 • www.lapelu.de

Die Experten für Colorationen und Extensions Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr.: 9.00 - 18.00 h, Do.: 10.00 - 20.00 h und Sa.: 8.30 - 13.00 h

Ganzheitlich. Sanft. Effektiv. Effektiv bei • unerfülltem Kinderwunsch • Schmerzen • Burnout und vielem mehr.

Orthopädie-Schuhtechnik

Jürgen Weiß Bei mir gehen Sie richtig.

Spezialität: individuelle Einlagenversorgung Fußversorgungskonzepte kostenlose Fußberatung Fußpflege

Vertrauen Sie meiner 50jährigen Berufserfahrung

Wir lösen Ihre Fußprobleme Marienstraße 3 • GE-Buer Telefon: 0209. 3 03 03

www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung

Cranger Str. 280, 45891 Gelsenkirchen, Tel. 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de

info@fusspflege-weiss.de

SPORT & FREIZEIT

Schalke ist nicht nur Fußball Auch Leichtathletik ist beim Schalke 04 ein großes Thema Spricht man von Schalke 04, geht es meistens um Fußball. Aber Schalke 04 ist nicht nur Fußball! Eine der ältesten Abteilungen des Vereins ist die Leichtathletikabteilung. Bei der in diesem Monat stattgefundenen Jahreshauptversammlung wurde der alte Vorstand wiedergewählt: Abteilungsleiterin Simone Rochel, Stellvertreter und Kassierer Gerd Peine, Sportwart Wolfgang Mai und Jugendkoordinator Thomas Finger. Die Abteilung hat rund 400 Mitglieder. Folgende Trainingsgruppen werden dort angeboten: Bambinis (4 bis 5 Jahre), Kinder (U8 bis U12 – 6 bis 11 Jahre), Jugend (U14 bis U20 – 12 bis 19 Jahre), Frauen und Männer (ab 20 Jahren), Lang- und Mittelstrecke (jedes Alter), Breitensportgruppe Diabetes und Herzsportgruppen. Gerade für Kinder ist es aufgrund des oft bestehenden Bewegungsmangels wichtig, Sport zu treiben. Bei der Leichtathletik gibt es eine Vielfalt von Bewegungsformen, die sich in den verschiedenen Disziplinen widerspiegeln. Leichtathletik ist eine Sportart, die auf vielfältige Weise koordinative und konditionelle Grundlagen schult, die psychische Entwicklung fördert und ganzjährig betrieben werden kann. Gerade das Erlernen der Grundlagen der koordinativen Fähigkeiten ist bereits in frühen Jahren des Heranwachsens erforderlich, damit später (egal in welcher Sportart) darauf aufgebaut werden kann. In der Leichtathletikabteilung von Schalke 04 werden diese Fähigkeiten von qualifizierten Trainern durch spielerische, variantenreiche Übungsformen vermittelt und mit der Vielfalt des Laufens, Springens und Werfens kombiniert. Später fol-

gen dann je nach Alter team- und leistungsorientierte Wettkämpfe. Diese Aktiven müssen sich dann oft entscheiden, ob sie weiterhin bei der Leichtathletik bleiben wollen oder nicht, denn laut Simone Rochel (Abteilungsleiterin) kann man ab der U14 nicht mehr mehrere Sportarten auf hohem Niveau ausüben, da das Training intensiver wird und die freie Zeit einfach weniger. Bereits jetzt gibt es in der Leichtathletikabteilung von Schalke 04 einige Kinder, die mit vielversprechenden Leistungen auf sich aufmerksam machen und den Schritt zum Leistungssport schaffen können. Kinder wollen Spannung, Spaß und Action, sich untereinander messen, Neues entdecken und ausprobieren. Sie wollen Abwechslung, Herausforderungen, Aufmerksamkeit, Anerkennung und spielen. Die Leichtathletikabteilung fördert und unterstützt dieses und bietet eine kontinuierliche Förderung bis in den Erwachsenenbereich! Neben den zahlreichen Kinder- und Jugendtrainingsgruppen im Breitensport- sowie im Leistungssportbereich gibt es auch eine Diabetes-Sportgruppe und Herzsportgruppen (zertifiziert durch den Landessportbund)! Informationen erhalten Interessierte unter www.schalke04-leichtathletik.de. [SA]

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots. Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten. Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

über

400 he

Sprüc

Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung ! ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

BELUGA

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt.

SPORT & FREIZEIT

Urlaub an der Ostsee Schicke Ferienwohnung in Heiligenhafen frei

Kilometerlange Strände und mehr Sonnenstunden als überall sonst in Deutschland – Urlaub an der Ostseeküste wird immer beliebter. Kurzentschlossene können ab sofort und noch bis Ende August ihren Urlaub in dieser schönen Wohnung in Heiligenhafen verbringen. Sie ist vom Backofen über Sat-TV bis zum Geschirrspüler komplett ausgestattet und bietet ab 35€ pro Tag Platz für vier Personen. Inmitten eines Ferienparks gelegen sind die Wege kurz zu den urlaubsrelevanten Zielen: Gastronomie, Schwimmbad, Einkaufsmarkt, Sportarena – alles nur ein paar Schritte entfernt. Auch zum Strand sind es nur 300 m. Zusätzlich zu der schicken Einrichtung und der guten Lage erwartet den Feriengast aber noch ein besonderes Highlight: Die Aussicht! Vom Balkon dieses Appartements im 10. Stock hat man einen herrlichen Blick auf die Ostsee, bei schönem Wetter bis hinüber zur Insel Fehmarn. Sichern Sie sich die Aussicht auf einen wunderbaren Urlaub in Heiligenhafen unter www.borsum-vermietung.de, Wohnung OC1007.

„Yards For Hearts“ Volle „Hölle“ im Fürstenbergstadion

Foto: Stephan Partisch

1.400 Zuschauer fanden kürzlich den Weg nach Gelsenkirchen-Horst, um mit den Gelsenkirchen Devils die Heimpremiere 2016 zu feiern. Das diesjährige Benefizspiel fand unter dem Motto „Yards for Hearts“ statt und die Gewinne kommen der Gerald-Asamoah-Stiftung für herzkranke Kinder zugute. Und Yards haben die Devils an diesem Tage ordentlich gemacht. Insgesamt 220 Yards über den Boden und 207 Yards durch die Luft konnten die Devils bei Ihrem 34-6-Sieg gegen die Gäste aus Trier verbuchen. Am 30.04.16 findet das nächste Heimspiel der Seniors statt. Kick off ist um 15 Uhr gegen die Schiefbahn Riders, nachdem um 11 Uhr bereits unsere U16-Jugend SG Devils/ Chargers gegen die Bielefeld Bulldogs antreten wird.

Schüler

präsentiert • • • Gibt es in 2016 ein Gourmetfest in Buer?

Antwort: JA!!! – Bitte Termin vormerken: 18. bis 21. August

In Kirchhellen gehört das Gourmetfest auf dem Johann-Breuker-Platz seit Jahren zur Tradition und ist eine feste Größe im Veranstaltungs-Kalender. Der Event „Zu Gast in Recklinghausen“ lockt alljährlich tausende Besucher aus der Region auf den großen Platz vor dem historischen Rathaus.

Unter dem Titel „Buersche Feinschmecker schauen in die Röhre“ hatte 100% BUER im vergangenen Jahr zu Recht gefragt, warum es in unserer Stadt eigentlich kein Gourmetfest gibt. Essen, Bochum, Recklinghausen, selbst kleine Städte wie Schermbeck oder Kirchhellen richten seit Jahren sehr stylische Gourmet-Events aus, mit Strahlkraft in die gesamte Region hinein. In der Zwischenzeit hat sich bei den hiesigen Gastronomen einiges getan. Man ist gerade dabei, eine Art Verein zu gründen, mit dem klaren Ziel, im Sommer auf der Domplatte ein niveauvolles Gourmetfest ausrichten zu können. Federführend bei diesem ehrgeizigen Projekt sind neben dem Green Olive und dem Heiner´s das Hexenhäuschen und die Fabbrica Italiana. Unter dem Motto „GE-Konnt GE-Kocht“ gibt es auch schon einen Termin, den sich alle Bueraner und Bueranerinnen im Kalender anstreichen sollten: Donnerstag, 18. August bis Sonntag, 21. August. Bei hoffentlich schönem Wetter bekommt dann unsere Stadt endlich auch einen kulinarischen Freiluft-Event für Feinschmecker, der dann mit schöner Regelmäßigkeit in jedem Jahr stattfinden kann. Wir werden in den nächsten Ausgaben immer wieder über das Projekt berichten. Der Countdown läuft... [CR]

Die neue

DOMPLATTE Buntes Veranstaltungsprogramm 2016 am Dom Auch 2016 lockt die Domplatte in Buer mit einem vielfältigen Veranstaltungsangebot. Zahlreiche Events werden hier über das Jahr hinweg präsentiert. Jung und Alt ist dazu auf dem Platz rund um den Sankt-Urbanus-Dom eingeladen. Eine Übersicht der Events in diesem Jahr hat 100% BUER für Sie zusammengestellt.

Volle Domplatte hoffentlich auch wieder 2016: Rock am Dom

Veranstaltungen auf der Domplatte 2016 4. Juni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Street-Food Markt auf der Domplatte 5. Juni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Feines vom Lande 29. – 30. Juli . . . . . . . Infobus Evangelische freikirchliche Gemeinde 18. – 21. Aug. . . . . Gourmetfest am Dom • GE-konnt GE-kocht 3. – 4. Sept. . . . . . . . . . Herbstfest auf der Domplatte 9. – 10. Sept. . . . . . . Rock am Dom N.N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weihnachtsmarkt • Buerscher Winterzauber

! a d e i S r ü f d in s Wi r Russellplatz 2 45 894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 35 98 07 01 Fax: 0209/ 35 98 07 02

Hochstraße 1 / Goldbergplatz 1 45 894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 33 72 7 Fax: 0209/ 37 76 99

Ihre mea®Apotheken in Gelsenkirchen-Buer. Wir nehmen uns Zeit für Ihre Gesundheit. 75

DER JUNGE BUERANER THE NEXT GENERATION

Ein Medienprojekt von 100% BUER mit Schülerinnen und Schülern der Pfefferackergrundschule

Das war der journalistische Höhepunkt Unsere Medien-AG bei Oberbürgermeister Frank Baranowski

Nach der Exkursion zu Radio Emscher Lippe stand diesmal für die Medien-AG der Pfefferacker-Grundschule ein ganz besonderer Termin an: Empfang im Rathaus beim OB! Und Frank Baranowski nahm sich über eine Stunde Zeit für die jungen Nachwuchs-Reporter, die am Ende sogar noch einen Blick in das Allerheiligste – sprich das Dienstzimmer von Frank werfen durften. Anschließend gab es noch eine Führung durch das Hans-Sachs-Haus, begleitet von Stadtpressesprecher Martin Schulmann, der den Kids einige interessante Eindrücke vermitteln konnte, wobei die Kinder auch einen Blick in den Plenarsaal der Ratssitzungen werfen durften. Stellvertretend für alle sieben Nachwuchsreporter drucken wir auf der rechten Seite an dieser Stelle die Eindrücke von Melina ab.

Der spannende Besuch bei Frank Baranowski (von Melina Trolldenier) Am Mittwoch, dem 09.03.2016 haben aber auch meist erschöpft und müde. wir, die Medien-AG der Pfefferacker- In seinem Job trifft Frank Baranowsschule, Frank Baranowski, unseren ki natürlich auch wichtige Leute, wie Oberbürgermeister, in Gelsenkirchen z. B. Frau Angela Merkel oder Fußballer. im Hans-Sachs-Haus besucht. Als Ers- Aber er meint: „Wichtige Informationen tes wurde uns der Geschäftsführer bekommt man meist von den Leuten, vom Stadtmarketing, Markus Schward- die in der Politik keine große Rolle tmann vorgestellt. Wir haben ihm ein spielen.“ Lied zum Geburtstag vorgesungen. Unser Oberbürgermeister beschäfDann wurden wir in einen Saal ge- tigt sich am liebsten im Job mit anführt, in dem wir auf unseren Oberbür- deren Leuten und lernt neue Leute germeister gewartet haben. Wir haben kennen. Frank Baranowski versucht in ihm unsere Fragen gestellt, die er uns seiner wenigen Freizeit Sport zu treibeantwortet hat. ben. Wenn das Wetter gut ist, läuft er Frank Baranowski hat uns auch in gerne. Aber er geht auch gerne ins Kino sein Büro geführt. Dort sieht es wie oder ins Musiktheater, kümmert sich in jedem anderen Büro aus. Aber sein um den Garten und schaut sich abends Büro ist im 5. Stock, so hat er einen auch mal ein spannendes Fußballtollen Ausblick. Danach hat uns der spiel an. Er ist verheiratet und meint: Pressesprecher Martin Schulmann den „Ich habe auch noch ein Privatleben. Konferenzsaal gezeigt. In mein Privatleben lege ich mir aber Der Unterschied zwischen einem grundsätzlich keine Termine.“ Oberbürgermeister und einem BürFrank Baranowski reist nicht so viel germeister ist, wenn eine Stadt viele und wenn er reist, dann geht es imEinwohner hat, gibt es einen Ober- mer in die Nachbarstädte von Gelbürgermeister. Wenn die Stadt einen senkirchen. Er reist gerne und würde Oberbürgermeister hat, gibt es auch sich wünschen, die Städte, in denen immer noch einen Bürgermeister, der er arbeitet, sich ein bisschen genauer ist dann der Vertreter vom Oberbürger- anschauen zu können. Letzte Woche meister. Herr Baranowski arbeitet an kam er aus Brüssel wieder (Hauptstadt einem Tag ungefähr 10 Stunden. 2004 von Belgien). In seinem Job muss man wurde in Gelsenkirchen ein Kandidat nicht einen Anzug tragen. Bei einigen für die Wahl gesucht. Frank Baranow- Terminen ist es aber angepasst einen ski hat sich als Kandidat bereit erklärt Anzug zu tragen. Da er sich nicht immer und wurde 2004 Oberbürgermeister in umziehen will, zieht er morgens schon Gelsenkirchen. den Anzug an. Seitdem (11 Jahre) ist er in GelEr hat 5.000 Mitarbeiter. Seine Texsenkirchen Oberbürgermeister. Er hat te und Reden schreibt meist ein MitDeutsch und Geschichte studiert, denn arbeiter. Er liest sich die Texte durch er wollte Lehrer Die Medien-AG mit Pressesprecher Martin werden und arbeiSchulmann im Hans-Sachs-Haus. tete auch zwei Jahre als Lehrer. Frank Baranowski hat circa 5–8 Termine an einem Tag. Seine drei Hauptaufgaben sind, dass er die Stadt vertreten muss, dass er Chefverwalter ist und dass er der Vorsitzende der Stadtsitzung ist. Abends ist er dann

und ändert noch die eine oder andere Stelle. Sein Dienstwagen ist ein BMW. Mit diesem Auto fährt er auch zu Pressekonferenzen. Oliver Wittke war vor Frank Baranowski Oberbürgermeister. Wenn er noch einmal die Wahl hätte, Oberbürgermeister zu werden, würde er es auch noch einmal werden wollen. Er meint: „Vor 10 Jahren wäre es sicher einfacher gewesen diesen Job zu verwalten, da es jetzt viele große Themen gibt, die nicht so schnell erledigt sind, wie zum Beispiel das Thema Flüchtlinge“. Aber die jetzige Zeit ist auch gut. Über das Thema „Flüchtlinge“ spricht unser Oberbürgermeister so: Er hofft und möchte, dass wir die Flüchtlinge richtig behandeln. Sie müssen sich aber auch an unsere Vorschriften und Regeln halten und wir können nicht alle Flüchtlinge in Gelsenkirchen aufnehmen. Herr Baranowski weiß allerdings noch nicht, was er werden will, wenn er nicht mehr Oberbürgermeister ist. Schließlich weiß er auch noch nicht, wie es ihm dann geht und wie alt er dann ist. Er sagt auch immer seine Meinung. Herr Baranowski saß früher 8 Jahre im Rathaus von Buer. Er ist sehr stolz darauf, in der Stadt, in der er geboren wurde, Oberbürgermeister zu sein. Es war ein sehr interessanter Ausflug für unsere Medien-AG Frank Baranowski im Hans-Sachs-Haus zu besuchen. Anmerkung der 100% BUER-Redaktion: Prima Zusammenfassung von Melina. Wir haben den Text von ihr unverändert übernommen, damit der Charme des jungen Schreibstils voll rüberkommt. Bitte bedenken Sie beim Lesen, dass Melina (10 Jahre) die 4. Klasse der Grundschule an der Pfefferackerstraße besucht. Absolutes Kompliment!

KUNST & KULTUR

Neuigkeiten aus dem Musiktheater “La Gioconda” Oper von Amilcare Ponchielli „Jam Session VII . VIII“ Ballett Was passiert, wenn Menschen sich unkontrolliert ihren Leidenschaften überlassen und ihren „gesunden Menschenverstand“ nur noch zur Entwicklung perfider Rachepläne und Ränkespiele einsetzen, können Sie ab dem 16. April im Großen Haus des MiR in der Oper „La Gioconda“ erleben. Es wird die letzte Premiere im Großen Haus vor den viermonatigen, aufwendigen Modernisierungsmaßnahmen sein. Am 29. April, dem internationalen Tag des Tanzes, wird das Kleine Haus in zwei Vorstellungen wieder zur „Keimzelle frischer Choreographien und Improvisationen“. 1854, als Amilcare Ponchielli mit besten Prüfungsergebnissen im Alter von 20 Jahren vom Konservatorium abging, beherrschte Giuseppe Verdi die Opernhäuser Europas. So musste Ponchielli sehr lange auf seinen musikalischen Durchbruch warten. Erst am 8. April 1876 durfte er an der Mailänder Scala die erfolgreiche Uraufführung seiner Oper „La Gioconda“ erleben. Das Libretto hatte Arrigo Boito nach Viktor Hugos Drama „Angelo, tyran de Padoue“ geschrieben. Zum Inhalt: Gioconda (Petra Schmidt), eine Straßensängerin, besteht alle Herausforderungen und Bedrohungen ungebrochen und aufrecht – wenn auch um einen hohen Preis – und lässt den Spitzel der Inquisition, Barnaba (Piotr Prochera ohne Lockenpracht!), der ihr nachstellt, auf ganzer Linie scheitern. Auch wenn Intrigen nicht ihre Sache sind, diese Oper ist ein Fest der Stimmen und eine Sängeroper par excellence. Alexandra Szemerédy und Magdolna Parditka, das für Inszenierung, (Dreh-)Bühne und Kostüme verantwortliche Regie-Team, verlegt die Handlung aus dem von der Inquisition gebeutelten, totalüberwachten Venedig des 17. Jahrhunderts optisch in die jüngere Geschichte. Bespitzelt wird auch hier und aktuelle Bezüge zu unserer Gegenwart sind unübersehbar. Diese weniger bekannte Oper, die am MiR zuletzt 1986/87 äußerst erfolgreich konzertant aufgeführt wurde, beinhaltet im 3. Akt auch das etwa zehnminütige, sehr populäre Ballett „Tanz der Stunden“, auf das man sehr gespannt sein darf.

Neun Vorstellungen sind bis zum 29. Mai geplant. Für die sehr erfolgreich uraufgeführte Steampunk-Oper „Klein Zaches, genannt Zinnober“ mit der Band Coppelius, sind nur noch für die Vorstellung am Do. 21.4.16 einige Restkarten zu bekommen. Die Bremer Shakespeare Company wird mit „Wie es euch gefällt“ am Samstag, den 30.4.16 und am Freitag, den 20.5.16 wieder im Kleinen Haus gastieren und es mit begeisterten Fans aus der näheren und weiteren Umgebung füllen. Natürlich geht es auch hier um Liebe, zwar ohne Bespitzelung, aber dennoch gewürzt mit handfesten Problemen. Die Company versteht es den von Thomas WeLa Gioconda: Petra ber-Schallauer inszeSchmidt & Piotr Prochera nierten Shakespeare Foto: Pedro Malinowski mit der Leichtigkeit eines Improvisationstheaters auf die Bühne zu bringen ohne die musikalische und darstellerische Qualität leiden zu lassen. Diese Komödie regt in ihrer erfrischend kreativen Umsetzung zum Lachen wie zum Nachdenken an. Alle Jahre wieder wird ein Weltklasse Sänger ans Musiktheater im Revier gerufen. In diesem Jahr war es der dänische Bariton Bo Skovhus, der Bele Kumberger und Michael Dahmen zum Teil in öffentlichen Unterrichtsstunden in die höheren Weihen des Gesangs einführte. Von wegen einfach singen! Hier kann der Theaterfan erleben, wie viel Ausdauer und Konzentration notwendig sind, um mit der eigenen Stimme anhaltende Leistung zu bringen und begeistern zu können. Wirklich spannend! [RRK]

KUNST & KULTUR

Ryberski • Album-Release Am 6. Mai im Volkshaus Rotthausen Nach dem Debüt TAKE A RIDE und der EP SLANDER! LIBEL! erscheint am 6. Mai das zweite Album „SLANDER, LIBEL & LOVE“ der Band Ryberski. Aus diesem Anlass lädt sie, ebenfalls am 6. Mai, zu ihrem Releasekonzert in den testbetrieb Volkshaus Rotthausen ein. Für das neue Album, welches wieder Groovefunksoulpop vom Besten verspricht, wurden in klassischer Soulband-Besetzung mit Rhythmusgruppe, Bläser und viel Gesang elf Songs eingespielt. Textlich halten die Songs, was der Titel verspricht: Es geht um Rufmord, üble Nachrede und Liebe – drei Angelegenheiten, die gemeinsam große Stories ergeben. Die von Julian Rybarski geschriebenen Songs verleugnen ihre Einflüsse von Filmmusik über Beat und Pop nicht, aber keine einzige Melodie und kein Groove bleibt alleine dabei stehen. Stattdessen wird etwas ganz Neues erschaffen. Das gesamte Album SLANDER, LIBEL & LOVE wird dann bei dem Releasekonzert vorgestellt. Nach dem Konzert wird eine Aftershowparty stattfinden, bei der das Tanzbein weiter geschwungen wird. Alle Besucher werden neben dem musikalischen Programm

durch Fingerfood und kühle Getränke kulinarisch verwöhnt. Der Einlass erfolgt ab 19 Uhr; das Konzert beginnt gegen 20 Uhr. Die Karten kosten im Vorverkauf fünf Euro, an der Abendkasse 7 Euro. [YÖ]

Ganz in Weiß … mit einen Blumenstrauß 100% BUER-Kolumne von Andre Makus, rund um den Schlager Es ist der Traum von vielen Frauen: einmal „ganz in Weiß“ heiraten. Für Roy Black war dieser Song sein größter Hit. Nach „Du bist nicht allein“ folgte 1966 „Ganz in Weiß“ – der erfolgreichste Titel von Roy Black. Mehr als 1,2-Millionen-mal verkaufte sich die Single. Zu heutigen Zeiten wird es wohl kaum noch jemand schaffen an diese Verkaufszahlen heranzukommen. Eigentlich wollte Roy Black eine andere Musikrichtung verfolgen, nämlich Rock ´n´ Roll. Doch der Schlager und „Ganz in Weiß“ prägte seine musikalische Karriere bis zu seinem frühen Tod am 9. Oktober 1991. In 13 Heimatfilmen spielte er die Hauptrolle und auch die

Serie „Ein Schloß am Wörthersee“ wird immer unvergesslich sein. Roy Black wurde in seiner Karriere mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, wie Goldene Europa, Bravo Otto Gold, Goldener Löwe von Radio Luxemburg, das goldene Herz, Goldene Stimmgabel uvm. Bis heute sind ihm seine Fans treu geblieben. Jedes Jahr am 9. Oktober treffen sich tausende Fans am Wörthersee, um ihrem Idol Roy Black zu gedenken. Roy Black wäre heute 73 Jahre alt, und jeder fragt sich, wie würde der Sunnyboy mit den blauen Augen wohl heute aussehen. Von seiner letzten Lebensgefährtin Carmen und Tochter Nathalie hat man seit dem Tod von Roy Black nichts mehr in der Öffentlichkeit gehört. Aber die Legende Roy Black wird immer in den Herzen und der Musik seiner Fans Bestand haben. Euer Andre Makus (Foto) www.andremakus.info · facebook.com/andre.makus

BERT FÄHRT

FAHRBERICHT

S wie Spaß

Seit knapp einem Jahr ist der Vitara auf dem Markt und hat sich für Suzuki sofort als echtes Erfolgsmodell erwiesen. Nun bieten die Japaner eine dritte Motorversion an, auf die sich die Freunde der Fahrdynamik freuen dürfen. 100% BUER hatte bereits das Vergnügen. Downsizing ist mal wieder das Stichwort. Neben der Dieselversion war der Vitara bisher mit 1,6-l-Saugmotor zu haben. Für den „S“ wurde der Hubraum auf 1,4 Liter verringert, dafür aber die Leistung um 20 PS gesteigert mittels eines Boosterjet genannten Turboladers. Wichtiger ist aber das hierdurch erhöhte Drehmoment. 220 Nm, die schon ab 1500 U/min anliegen, machen den Suzuki zu einem kräftigen SUV, der auch aus unteren Drehzahlen durchzugsstark nach vorn schiebt. S wie Sport, auch dank der guten Traktion durch

den serienmäßigen Allradantrieb und des relativ niedrigen Gewichts: Der Vitara S wiegt nämlich nur 1285 Kg, was ihn angesichts seiner Größe, des Allradantriebs und der umfangreichen Ausstattung als schlanken Typen ausweist. Nicht nur die Sportlichkeit, auch die Wirtschaftlichkeit profitiert davon: Der EU-Verbrauch von 5,4 Litern kann sich in dieser Klasse jedenfalls sehen lassen. Außen unterscheidet sich der Neue von seinem Saugmotor-Bruder durch einen anders gestalteten Kühlergrill, einer roten Einrahmung der LED-Scheinwerfer, silbernen Rückspiegeln und den schwarzen 17-Zoll-Alurädern. Auch im Inneren sollen diverse Details den sportlichen Anspruch unterstreichen: die edlen Velourssitze haben eine rote Steppnaht, die Lüftungsdüsen und die Uhr in der Mitte der Instrumententafel sind rot eingefasst. Bei der weiteren Innenausstattung kann man nur feststellen: S wie Serie. Ein Infotainment-System mit 7-Zoll-Touchscreen, Apple CarPlay, Navi, Klimaautomatik, Rückfahrkamera mit akustischer Parkhilfe – die Liste der serienmäßigen Extras ist am besten beschrieben, indem die einzigen beiden Optionen genannt werden, für die zusätzlich gezahlt werden müsste: Zwei-Farben-Lackierung und Sechs-Gang-Automatik können extra geordert werden.

100% BUER-FAHRBERICHT Auch die Sicherheitsausstattung lässt den Fahrer nichts vermissen: Tempomat mit Abstandsregelung, Radar gestützte Bremshilfe, Bergan- und abfahrhilfe, Licht- und Regensensor gelten auch hier nur als Beispiel. Schon der Vitara, der im Sommer 2015 sein Debüt gab, konnte auf Anhieb überzeugen. Größen- und Platzverhältnisse sind natürlich beim “S“ identisch, und auch beim Federungskomfort macht die neue Version den gleichen guten Eindruck. Selbst dann, wenn der Fahrmodus „Sport“ mittels des Drehschalters auf der Mittelkonsole angewählt wird, ändern sich zwar bestimmte Parameter wie zum Beispiel das direktere Ansprechen des Gaspedals, das Fahrwerk wird jedoch nicht straffer, sondern schluckt mit gleichbleibender Souveränität kleine und große Fahrbahnunebenheiten. Was die Brüder wirklich unterscheidet, ist ihre unterschiedliche Motorcharakteristik. Der Vitara S verbindet Drehfreude mit Laufruhe. Sein kraftvoller 1,4-l-Boosterjet verleiht ihm Temperament und Durchzugskraft. 26.790 Euro muss der Käufer für den Suzuki Vitara S auf den Tisch legen, dafür erhält er ein umfangreich ausgestattetes Auto mit überzeugendem Motor und Allradtechnik. Die SUV-typischen Vorzüge wie Komfort, Platz und Übersicht gibt es noch obendrauf. Sozusagen: S wie sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. [BL] Technische Daten: Maße (L/B/H): 4,18 / 1,78 / 1,61 m Motor: 4-Zylinder Turbo-Ottomotor mit 1373 ccm Hubraum Getriebe: 6-Gang-Handschaltung Systemleistung: 103 kW/ 140 PS bei 5500 U/min Kraftstoffart: Benzin Höchstgeschwindigkeit: 200 km/h Normverbr. (Stadt, Land, kombiniert) je 100 km: 6,3 / 5,0 / 5,4 l CO2-Emissionen: 127 g/km

MOBILES LEBEN

Gelungenes Debüt auf der Essener Straße Horster Mobilitätsshow und verkaufsoffener Sonntag lockten tausende Besucher an

Ein voller Erfolg war am Sonntag die 7. Gelsenkirchener Mobilitäts Show im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags der Horster Werbegemeinschaft. Die bekannten Gelsenkirchener Autohäuser Turowski, Basdorf, Bullekotte, Kalina, das Autohaus Glückauf, die MOHAG Gruppe, Autohaus Bellendorf und Katzner sowie die Ruhrdeich Gruppe waren mit ihren aktuellen Modellen komplett vertreten. Dazu ein Spezialstand der ELE, die dort ein Elektro-Auto und ihr neues E-Bike präsentierte. Direkt aus den USA kamen die neuen Scooter der Firma AMBERSCOOT, die bei den Besuchern viel aufsehen erregten.

Bereits zum Start der MOBI SHOW um 11 Uhr fanden sich viele Schaulustige Besucher ein. Ab 13 Uhr öffneten dann die Geschäfte der Werbegemeinschaft und die Essener Straße war voller Menschen. Bernd Strickling, Vorsitzender der Werbegemeinschaft, Marlo Zurhausen, Organisator und Heribert Herbers, der den Trödelmarkt organisierte, waren mit dem Ablauf der Veranstaltung voll zufrieden. Wenn alle Autohäuser einverstanden sind, dann wird die 8. Gelsenkirchener Mobilitäts Show im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags auch in 2017 auf der Essener Straße statt finden.

MOBILES LEBEN

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2016 Heiner‘s

GEHOBENER MIX

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

ITALIENISCH Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Lido

Breddestraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 86 98

Fabbrica Italiana

Turfstraße 21 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 99 07 22

Old Villa

Dorstener Straße 82 45894 GE-Buer Tel. (0209) 15 75 75 57

Leo‘s

Bistro AufSchalke

Maximilianstraße 14 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 37 74 64

Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 9 40 48 80

Ryokan

Schloss Berge

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 9 54 52 88

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 1 77 40

La Scala

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Restaurant Vitali Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 3 24 14

Pizza & Pasta

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 36 17 40 73

La Sorgente

Horster Straße 386 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 149 740 25 Anzeige

Ostrops Restaurant Das Restaurant im Grünen

Unsere Küche ist geöffnet von: Mi – So: 12 – 14 und 17:30 – 21 Uhr Mo, Di: Ruhetag Brauckstraße 34 • 45892 GE Tel.: (0209) 771889 www.ostrops-restaurant.de

DAS ASIATISCH-MEDITERRANE RESTAURANT Mittagsbuffet Mo.-Fr. 12:00-15:00 Uhr Lieferservice Mo.-Sa. 17:00-22:00 Uhr So. 12:00-22:00 Uhr Öffnungszeiten Mo.-So. 12:00-22:00 Uhr

Maximilianstraße 2 • 45894 GE-Buer | Tel. 0209 – 50 91 65 85

Spitzen-Italiener in Buer! Top Qualität, und das seit vielen Jahren.

SZENE-GASTRO Domgold • Bar/Bistro Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Die neue In-Location an der Domplatte: Hier frühstückt z. B. die „Szene“ jeden Samstag von 10 Uhr bis zum späten Nachmittag. Highlight der Karte ist auch der leckere Flammkuchen.

Pizzaterria • Das Bistro Lindenstraße 79 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 93 89 65 55

Fusion

Destille

Manyos

Beliebter Treffpunkt für Fußballfans vor und nach den Spielen.

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85 Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78 Lateinamerikanische Gastronomie im Herzen des Ruhrpotts: Hier gibt es reichhaltige frische Buffets, kühle Cocktails sowie täglich wechselnde Specials. Bunte Cocktail-Karte.

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. (0209) 58 56 22

Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 77 32

Jeden Sonntag Treffpunkt für Youngtimer, Oldtimer & US-Cars. Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party.

DISCOTHEKEN Lokal Ohne Namen Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 5 17 70 85

Unter den Linden

Copas

Westerholter Straße 47 45894 GE-Buer Tel. (0209) 35 987 895

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 16 83 18

Oisin Kelly Gallery • Irish Pub

Otto Zutz

Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 63 80

Garage 10

Physical

Rottmannsiepe 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 361 555 86 Möchten Sie Ihre Gastro in dieser Rubrik präsentieren?

Tel. (0172) 27 666 54

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

Heegestraße 10 45897 GE-Buer

IL MAI · 30. APR TANZ IN DEN am W&W mit DJ-Te ei! hr · Eintritt fr Beginn: 19 U AI T BUER · 7. M MUSIKNACH Live-Act! Musik mit

Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706 info@hausheege.de www.hausheege.de

DORFKRUG · Marienstraße 4 · GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60 · www.dorfkrug-buer.de 85

GASTRO-GUIDE GUT-BÜRGERLICH Ostrops Restaurant Brauckstraße 34 45892 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 18 89

Bauer Becks

Giebelstraße 99a 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 58 46 30

Zum Rungenberg

Horster Straße 246 45897 GE-Beckhausen Tel. (0209) 1 77 94 38

Dorfkrug

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Wagenrad Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

INTERNATIONAL Steakhaus Argentina Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 6 04 52 56

TÜRKISCH

Das Kleine Bistro

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

Fusion Gehobene Gastronomie, günstige Mittagstisch-Angebote, erstklassige Steak- und Fischspezialitäten vom Lavasteingrill.

Steakhaus Schulte-Kellinghaus Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 37 89 15

Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 12 66

Museumscafé

SPANISCH

Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84

ASIATISCH

Mangal

Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

Parkrestaurant/Maritim

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85

Saigon

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88

REGIONAL/SAISONAL Hof Holz

Braukämperstraße 80 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 408 58 30 20

El Patio

Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 81 29 11 Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom.

Gaststätte Erholung Hülser Straße 40 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 98 44 99 72 Anzeige

AMERIKANISCH Waldhaus am See Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

SUBWAY®

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

GASTRO-GUIDE GRIECHISCH Pandossia

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 18 74 75

CAFES Café Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 15 50

Sorbas

Rosi‘s Marientor

De-La-Chevallerie-Straße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 06 66 65

EISCAFES Eiscafe De Marco Ewaldstraße 30 45892 GE-Resse Tel. (0209) 7 90 04 74

Eiscafe Florenz

Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

Vorwahl: 0209

Goldener Anker Cafe Hedwig erLeben

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Odiba Coffee

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Café Crêperie

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Restaurant Rosin

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Ambient Hotel Zum Schwan 318330 Art-Hotel Monopol

930640

Am Entenschnabel

Heiner’s Parkhotel

1772222

Arena Hotel

Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel: (02365) 20 80 606 Anzeige

Kuchengarten

Horster Straße 8 45897 GE-Buer Tel. (0209) 39 98 78

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 59 83 31

592656

Hotel Blumenhof

930640

Hotel Garni Buerer Hof

Du & Ich • Cafe & Bar Hagenstraße 31 45894 GE-Buer Tel. (0209) 14 97 77 24

in der Winterzeit im Kreuzgewölbe sonntags von 11-18 Uhr Lüttinghofallee 3-5 (Navihinweis: Altendorfer Str./Auf der Kämpe)

45896 Gelsenkirchen Tel: 0209 / 60495610

9334300

Courtyard by Marriott GE

8600

Hotel Europäischer Hof

75385

Hotel Gerbracht

55233

Jugendgästehaus Grimberg

86677

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel

92550

Hotel Restaurant La Scala

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

3616620

Hotel Balkanhof

Gästehaus Heege

Gelato e Caffe

Eiscafe Botticelli

HOTELS IN GELSENKIRCHEN

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 69 91 591

Ariston

KNEIPEN

Gasthof Berger

Lenz

Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19 Ewaldstraße 126 45892 Gelsenkirchen-Resse Tel. (0209) 977 46 777

AUS DER REGION

Hotel Maritim Naturfreundehaus SchlafGElegenheit.info

59973 3809185 1760 43813 9997612

Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

Pizza isst man beim Italiener !

Crangerstr. 369 • 45891 GE-Erle Telefon: (0209) 36 11 70 70 www.pizzeria-da-sebastiano.de 87

GASTRO-SZENE

Tradition mit frischem Wind Lisa und Heiner Breuckmann sind die neuen Wirte in Dröges Eck Dröges Eck unter neuer Leitung: Lisa und Heiner Breuckmann haben die Traditionsgaststätte für sich entdeckt und direkt frischen Schwung hineingebracht. Die Gäste jedenfalls freuen sich – auch über das abwechslungsreiche Angebot. „So kann es bleiben“, lachte Heiner am ersten Abend. Rainer Migenda spielte zur Eröffnungsfeier auf, und die Gaststätte war proppevoll. Doch die Gäste kamen nicht nur wegen der Musik, das zeigte sich schnell in der Folgezeit. Dröges Eck ist jeden Abend gut besucht, und bei Schalke-Spielen melden die Wirte regelmäßig „volle Hütte“. Da ist es gut, dass zur Übertragung drei große Leinwände installiert wurden – so hat man von jeder Ecke des Lokals einen perfekten Blick. Begeistert angenommen wurde auch das Speisenangebot. Vom kleinen Snack zum Bier bis zum wechselnden Menü hält die Karte die leckersten Gerichte für den kleinen oder großen Hunger bereit. Pizzafreunde müssen sich den Dienstag vormerken, dann wird der hauseigene Steinofen angeworfen. Donnerstags stehen gegrillte Hähnchen auf dem Plan, so frisch und saftig, dass sich binnen kürzester Zeit eine Fangemeinde gebildet hat. Das Drei-Gänge-Menü für den jeweils nächsten Sonntag wird schon Tage zuvor auf der Tafel vor der Gaststätte angekündigt. Vorspeise, Hauptgericht und Dessert lassen bei diesem Festmahl keine Wünsche offen. Hier macht es sich mehr als bezahlt, dass Lisa und Heiner Breuckmann beide als gelernte Metzger vom Fach sind.

Wer Appetit hat auf ein besonderes Gericht, sollte sich einfach melden. Individuelle Speisewünsche werden hier locker angenommen: Spanferkel für acht Personen nächste Woche Mittwoch? Oder Rindsrouladen für den ganzen Tisch zum bevorstehenden Schalke-Spiel? Wird gemacht, alles kein Problem! Man merkt den beiden Wirtsleuten an, ihre Gäste sollen sich nicht nur

wohl, sondern auch ein bisschen zu Hause fühlen. Und die tragen selbst dazu bei, bringen Fotos mit und alte Bilder mit Motiven vom früheren Buer, und schmücken damit die Wände, wie es sich für eine Traditionsgaststätte gehört. „Wir machen uns das hier zusammen schön“, strahlt Lisa Breuckmann und ist schon ein wenig stolz, auf ihr neues Lokal und ihre neuen Gäste. [BL]

GASTRO-SZENE

10 FRAGEN zu „Essen & Trinken“ an

Wein-Tipp der Ausgabe

Martin Max

Nachdem wir nun einige Zeit mit unserer Serie „10 Fragen zum Thema Essen und Trinken“ pausiert haben, kehren wir in dieser Ausgabe mit unserem kulinarischen Promi-Special zurück. Diesesmal hat unsere Fragen Martin Max beantwortet. Der begnadete Stürmer spielte unter anderem von 1995 bis 1999 im Kader des FC Schalke 04 und gehörte somit zu den legendären Euro-Fightern. Beim UEFA-Cup-Finale 1997 verwandelte er im Elfmeter-Krimi seinen Strafstoß zum zwischenzeitlichen 3:1 souverän und hatte somit großen Anteil an dem überraschenden Erfolg, der eine ganze Region in Freudentaumel versetzte. Heute engagiert sich der ehemalige Fußballprofi, der seine Karriere 2004 beendete, mit seinem Martin-Max-Camp unter anderem stark für den Jugendfußball und besitzt darüber hinaus eine A-Trainerlizenz.



Sebastian Banhold • Getränkefachmann

Frizzante Valentin weiß 0,75 l

• etzt wird es mal prickelig! Wer Prosecco mag, wird die deutsche Antwort der Winzerkeller Sommerach aus Franken lieben! Letztes Wochenende haben meine Frau und ich mit unseren Freunden die Terrassen-Saison eingeläutet. Neben kleinen "Schweinereien" vom Grill gab es als Aperitif den Frizzante Valentin "weiß". Und nicht nur die Frauen waren begeistert! Denn dieser vollmundige, fruchtig-frische Secco, weiß vor allem auch durch seine elegant-feine Perlage zu überzeugen, die alles andere als aufdringlich ist. Durch die intensive Holunderblütenaromatik eignet er sich auch hervorragend zu Fisch und Meeresfrüchten. Deshalb haben wir ihn auch gleich zum gegrillten Fisch weitergetrunken. Meine Frau freut sich schon auf den Sommer, wenn wir wieder häufiger auf der Terrasse sitzen. Jetzt schenken wir ihn aber erst einmal unseren Müttern anstatt Blumen zum Muttertag.

Womit starten Sie morgens den Tag? Ich bin nicht der große Frühstückstyp. Bei mir muss es morgens schnell gehen, umso länger kann ich schlafen. Ganz wichtig ist Kaffee und ein Toast mit Nutella.

Hugo, Aperol Spritz, Prosecco oder Wein, was trinken Sie lieber und warum? Zu einem leckeren Essen beim Italiener Rotwein. Beim Fußball schauen natürlich Bier. Zum Durststillen am liebsten Apfelschorle.

Was ist zurzeit Ihr Lieblingsgericht? Zwiebelsuppe muss sein. Danach Rinderroulade mit Klöße und Blaukraut.

Was würden Sie niemals essen? Steak blutig, Innereien. Ich mag auch keine Linsen und Bohnen. & Vegan liegen 6 Vegetarisch zur Zeit voll im Trend. Was halten Sie davon? Jeder muss für sich selbst entscheiden was ihm gut tut. Ich esse gerne Fleisch und Fisch. Ansonsten Pasta in allen Variationen. wir würden Sie 7 Angenommen, und Ihre Begleitung zu einem Fünf-Gänge-Menü einladen. Wohin würden Sie gehen? Am liebsten zum Italiener.

Spielte unter anderem von 1995 bis 1999 für den FC Schalke 04: Martin Max

Mit welcher berühmten Persönlichkeit würden Sie gerne essen gehen und warum? Sylvester Stallone. Ein Vorbild in meiner Jugend. „Eye of the Tiger“ unzählige Male gehört. Beste Motivation, um sich nach oben zu boxen.

Was würden Sie gerne probieren, wozu Sie bisher noch keine Möglichkeit hatten? Eigentlich bin ich ein ausgesprochener „Suppenkasper“. Von daher gibt es jede Menge Suppenvariationen, die ich noch nicht probieren konnte, aber gerne mal probieren würde.

Mittagessen, wenig Zeit … Wo essen Sie gerne, unter dem Aspekt, dass es schnell gehen muss? Bratwurst im Brötchen. Gibt es überall.

Preis p. Fl.: € 6,95

Was darf bei Ihnen zu Hause im Kühlschrank nie fehlen? Eis in allen Variationen.



Nordring 40-42 • 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 39 48 57

GASTRO-SZENE

Ausschank seit 1855 Der Gasthof „Altes Dorf“ in Herten verbindet historisches Flair mit modernem Komfort Wer den Gasthof am Rande des historischen Dorfkerns von Westerholt besucht, wird sofort von einer warmen Wohlfühl-Atmosphäre gepackt. Eine rustikale Einrichtung aus 200 Jahre altem Eichenholz gepaart mit handgeschmiedeten Lampen, Terrakotta-Fliesen aus Italien und künstlerischen Wandmalereien von Westerholt sorgen in den Räumlichkeiten in der Schlossstraße für Gemütlichkeit. „Schon seit 1855 wird an diesem Ort Bier ausgeschenkt“, verrät Christian Lippemeier, der das Haus zusammen mit seiner Frau Katja führt. „Das im Jahre 1660 gebaute Gebäude musste jedoch aufgrund der baufälligen Substanz abgerissen werden.“ Die Tradition des alten Fachwerkhauses ist aber noch heute sichtbar: Schließlich wurde die Fassade des neuen Gasthofs, dessen Bau 1995 erfolgte, optisch genauso gestaltet wie die des Vorgängerhauses. Somit gelingt es dem „Alten Dorf“ an der Schlossstraße 15 in Herten, das historische Flair des idyllischen Fachwerkhauses mit modernem Komfort zu verbinden. Für Gastlichkeit sorgt ein engagiertes Team, das Gäste mit entschieden, ein herbes Bier aus dem Ruhrgebiet sowie ein saisonalen Köstlichkeiten verwöhnt. „Auf unserer regelmäßig milderes Bier aus dem Münsterland anzubieten.“ Darüber wechselnden Speisekarte ist für jeden Geschmack und jeden hinaus verfügt das Restaurant über eine große Auswahl an Geldbeutel etwas dabei – ganz deutschen, aber auch internationagleich, ob man sich einen kleilen Weinen. nen Snack oder ein Fünf-GänDas „Alte Dorf“ bietet auch ge-Menü gönnen möchte“, so hervorragende Voraussetzungen der ausgebildete Hotelkauffür private Feierlichkeiten. Gesellmann. Bergische Blutwurst und schaften mit bis zu 120 Personen Bratkartoffeln sind hier ebenfinden hier Platz. Auf der Empore, so erhältlich wie Lammkarree die insbesondere für das Essen à oder argentinisches Filetsteak. la carte genutzt wird, haben Gäste „Bei unseren Kreationen lassen übrigens Gelegenheit, durch die wir uns ungern eingrenzen. Tyoffene Zwischendecke zuschauen, pisch deutsche Speisen werden wie eine Etage tiefer ihr Bier geebenso zubereitet wie mediterzapft wird. Zudem stehen komforrane oder asiatisch angehauchtabel eingerichtete Gästezimmer te Gerichte.“ zur Verfügung. Besonders großen Wert legt Anlässlich des 20-jährigen Judas Team in der Küche auf Fribiläums des Hauses mischte das sche und Regionalität. Gleiches gilt Team nach zweijähriger Abstinenz für die angebotenen Getränke: So wieder beim Menue-Karussell mit. verzichtet der Gasthof komplett auf Serviert wurden unter anderem Industriebier und schenkt stattdesBabybüffelmozarella, Karotten-Ingsen frisch gezapftes Pott’s und Stauwersüppchen, geschmorte Schulder vom Fass aus. „Da wir uns an ter vom U.S. Beef oder Kabeljauder Grenze zwischen Münsterland filet. Die Teilnahme bildete den und Ruhrgebiet befinden und zur Auftakt zu einem Jubiläums-JahErhaltung der deutschen Braukultur resprogramm mit zahlreichen kuliDas Gastronomen-Ehepaar Christian und Katja beitragen möchten, haben wir uns narischen Highlights. [JH] Lippemeier führt den Gasthof Altes Dorf.

GASTRO-SZENE

Menue Karussell auch in diesem Jahr wieder ein Volltreffer Über das Menue Karussell hatten wir in 100% BUER wiederholt berichtet. Ende März hörte das Karussell auf sich zu drehen, und Organisator Herwig Niggemann vom Niggemann Food Frischemarkt aus Bochum zieht ein erstes positives Fazit. Am 31.3. endete das diesjährige Menue-Karussell in vier großen Regionen des Ruhrgebiets. Gelsenkirchen war diesmal zusammen mit Gladbeck und Bottrop als eine der vier Regionen dabei. 16 Gastronomen hatten sich zusammengefunden, etwas mehr als im Vorjahr. Damals war noch Herne mit dabei, um die Reihen aufzufüllen, nun ist Gelsenkirchen „selbständig“ geworden. Erste Resumées der Gastronomen klingen sehr positiv. Die Akzeptanz und der Bekanntheitsgrad ist erheblich gesteigert. Die Gäste können jetzt damit was anfangen. Und die Gastronomen sind äußerst zufrieden auf die gute Resonanz der Gäste, die das Format lieben. Die genaue Anzahl der Gäste liegt zwar noch nicht vor, aber es sieht so aus, dass es eine merkliche Steigerung gegenüber dem Vorjahr gab. Einige Termine mussten daher auch schon frühzeitig als ausgebucht gekennzeichnet werden. Die vegetarische Alternative wurde etwas mehr als im Vorjahr nachgefragt, aber so richtig große Resonanz fand es noch nicht. Die Veranstalter wollen weiter sehen, wie sich das entwickelt. Das Gesamtergebnis der 116 Restaurants aus dem Vorjahr von knapp 50.000 Gästen ist wohl wieder erreicht worden. Wobei es immer18:34 wiederSeite interessante WanderungsbewegunApril 21.03.16 1 gen gibt. Die Gäste sind schon sehr wählerisch und lesen

die Menüs im kleinsten Detail durch und entscheiden sich. Viele haben die Broschüren auch aufbewahrt und benutzen sie für einen Restaurantbesuch im weiteren Jahresverlauf – genau das wünschen sich die Gastronomen. Gäste auf den Geschmack bringen. Soweit Herwig Niggemann. Aus der Sicht der teilnehmenden Gastronomen äußerte sich Dino Klass vom „Green Olive“-Restaurant im Marriott-Hotel wie folgt: „Das Menue Karussell war auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg. Es ist eine großartige Möglichkeit, sich den Gästen der eigenen Region zu präsentieren und sie mit einem attraktiven Komplett-Menü zu verwöhnen. Die Nachfrage gegenüber dem letzten Jahr ist erneut gestiegen, was zeigt, dass das Angebot gut angenommen wird. Dieser Zuspruch aus der eigenen Stadt und Umgebung freut uns sehr. Wir bedanken uns für den großartigen Zuspruch unserer Gäste und freuen uns bereits heute auf das Menue Karussell 2017.“

rant für Ihr Restau lass jeden An

her in gemütlic Erleben Sie ie kulinarischen re d ngen Atmosphä n unserer ju Köstlichkeite en Küche! ch und fris itig, Sie rechtze se Re rvieren en andere … ß sonst genie

„Freiluft-Schlemmen“ ganz italienisch

Löhrhofstr. 2 - 4 45657 Recklinghausen Tel.: 02361 1061696 Fax: 02361 1063069 www.la-dolce-vita-re.de la.dolce.vita-re@web.de

Wir bereiten unsere Terrassen derzeit auf die Frühlingssonne vor. Genießen Sie die italienische Küche im sommerlichen Flair. Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 9.00 - 23.oo Uhr Fr.-Sa.: 9.00 - 24.00 Uhr Feiertage: 10.00 - 23.00 Uhr Sonntag: Ruhetag

Öffnungsze iten: M 12 - 14.30 o bis Fr Uhr und 17 - 24 Uhr Sa 11 - 14.30 und So Uhr und 17 - 24 Uhr Donnerstags Ruhetag

Gasthof

Schloßstraße 15 · 45701 Herten Westerholt Tel. 02 09/61 36 43 · www.altes-dorf.de · info@altes-dorf.de

GASTRO-SZENE

Interessante News & Tipps aus der lokalen Gastronomie Die neue S-Klasse

Francesco Risoli (Foto, li.) ist in der Gelsenkirchener Gastro-Szene kein Unbekannter, führte er doch viele Jahre lang das Restaurant „Il Ristorante“ an der Grenzstraße. Mit dem „Brunello“ ist ihm schon vor drei Jahren ein absolutes Meisterstück in unserer Stadt gelungen, das nach Umzug jetzt in der Plutostraße zu finden ist. Für mich eine der Top-Adressen der Stadt in Sachen feine italienische Küche, denn die Gäste erwartet dort eine absolut mediterrane Spitzen-Gastronomie. Unbedingt reservieren, denn das Brunello verfügt nur über circa 50 Plätze. (Tel. 800 76 94)

Spargelzeit beginnt

Osteria Mangia E Bevi

Zwar lässt die Frühlingssonne noch auf sich warten, aber die Tage sind gezählt, bis das frische Königsgemüse direkt von den Erzeugern aus der Region wieder auf den Speisekarten der Gastronomie landet. Die Restaurants werden dann für ihre Gäste in den nächsten Wochen den Spargel in allen Varianten zubereiten. Freuen wir uns auf kreative Gerichte – wie hier auf dem Foto im Gasthof Berger (Feldhausen), wo die leckeren Spargelstangen mit einem Kabeljau-Filet perfekt harmonieren. Nicht vergessen: Die Spargelzeit endet am Johannistag (24. Juni).

Der Italiener „Franco“ (rechts) ist seit über 20 Jahren ein echtes gastronomisches Urgestein in Bottrop und einigen Feinschmeckern aus Gelsenkirchen durchaus bekannt. Vor gut zwei Jahren hat er an der „Gastromeile“ von Bottrop sein Restaurant „Osteria Mangia E Bevi“ eröffnet, das sich binnen kurzer Zeit zu einem beliebten Treffpunkt in Bottrop entwickelt hat. Unser Top-Tipp der Ausgabe, falls Sie mal außerhalb von Gelsenkirchen authentisch italienisch essen gehen möchten. Klassiker auf der Speisekarte: Der Lammrücken nach „Franco“-Art. Unbedingt probieren! [CR]

TICKETHOTLINE 0234 13003

04. März - 12. Juni 2016 Nur für Schüler und Studenten: Das Menü zum Sparpreis.

ab 2CKET 0,- S EUR

CHE FÜR FRIS

99 €*

Gegen Vorlage eines gültigen Schüler-/Studentenausweises. Das Menü: 15-cm-Sub + 0,4 l Softdrink und Cookie.

SHOW Do.-Sa. 20.00 Uhr, So. 19.00 Uhr *Nur gültig in teilnehmenden Restaurants in Deutschland. Preise können von Restaurant zu Restaurant variieren. Ohne Extras, diese werden zusätzlich berechnet. Aktuelle Nährwertangaben findest du auf unserer Website www.subway-sandwiches.de. ©2014 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® ist eine eingetragene Marke von Doctor’s Associates Inc.

WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE Herner Str. 299 | Bochum

Die Leute von heute

Unsere beliebte Rubrik! Mitwirkung der Leser ausdrücklich erwünscht! Mailen Sie uns Ihre Fotos von Bueranern und Bueranerinnen aus der City. Jedes abgedruckte Bild wird von uns mit einem kleinen Sachpreis honoriert. E-Mail: info@crc-media.de

St. Patrick‘s Day 2016 im Domgold

Hans-Dietrich Genscher †

Der St. Patrick`s Day wird traditionell am 17. März in vielen Szene-Kneipen des Ruhrgebiets zünftig gefeiert, so wie hier im Domgold.

Einer der begehrtesten Junggesellen von Buer ist nicht mehr zu haben Christoph „Kiki“ Klug, das kann man ohne Übertreibung sagen, ist in der Buerschen Gastro-Szene und darüber hinaus bekannt wie der sprichwörtliche bunte Hund. Die meisten kennen ihn als den Besitzer des Lokals ohne Namen und der Gastronomie Domgold. Darüber hinaus engagiert er sich kommunalpolitisch in der FDP (stellv. Vorsitzender). Jetzt ist der 41-jährige Kiki in den Hafen der Ehe eingelaufen und hat seine Lebensgefährtin Jennifer Scharfenberg (Verwaltungsangestellte) geheiratet. 100% BUER gratuliert von Herzen und wünscht dem jungen Glück alles erdenklich Gute!

Mitten in der Produktion dieser Ausgabe von 100% BUER erreichte uns die Nachricht vom Tode des ehemaligen Außenministers Hans-Dietrich Genscher. Die Verdienste dieses großartigen Politikers und Menschen für die aktuelle Geschichte der Bundesrepublik Deutschland sind in den einschlägigen Medien hinreichend gewürdigt worden. Die Gelsenkirchener Politikerin Anne Schürmann zeigte sich tief betroffen vom Tode des ehemaligen FDP-Bundesvorsitzenden. Genscher habe sie – so in Gesprächen mit 100% BUER – auf ihrem politischen Lebensweg geprägt und ihr entscheidende Ratschläge gegeben, „die ich heute immer noch befolge“. Das Foto stammt aus dem Privat-Archiv der Bezirksverordneten Anne Schürmann (Foto, li.). (Vielen Dank)

MU SI KN

HT AC

The Servants live!

B U ER

6 201 7. MAI

GASTHAUS PLETTENBERG Gastronomie seit 1889

· Gemütliches Ambiente · · Gutbürgerliche Küche · Wechselnde Tageskarte · · Über 40 edle Whiskey- und Rum-Sorten · · Dartautomat, Kickertisch · alle Schalke-Spiele live · Ab sofort ist unsere Küche auch montags ab 17 Uhr geöffnet Gasthaus Plettenberg Buer-Gladbecker-Str. 21 45894 Gelsenkirchen Tel.: (02 09) 39 57 56

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 17.00 – Ende offen Sa. ab 14:00 Uhr So. ab 16:00 Uhr

AUS DER REGION

Die Gladbecker Kneipennacht ist zurück! Einmal zahlen, alles sehen am 6. Mai The Ballroom Rockets

Party Popes

Am Freitag, 6. Mai 2016 wird nach mehrjähriger Pause eine gute Tradition fortgeführt. Es gibt sie wieder: die Gladbecker Kneipennacht! Vierzehn ausgewählte gastronomische Locations machen mit bei diesem musikalischen Großereignis. Ein Highlight jagt das andere bei diesem breit angelegten Indoor-Festival, welches im Rahmen des Maifestes (6. bis 8.5.2016) stattfindet und im Verbund mit den beteiligten Gastronomen von der Gladbecker Werbegemeinschaft organisiert und ausgerichtet wird. Da fällt die Entscheidung nicht leicht, wo man zuerst hingehen soll. Aber das ist wohl eher ein Luxusproblem. Wieso soll man nicht im Veranstaltungszeitraum von 20 Uhr bis 1 Uhr morgens alle Events besuchen? Mit einem Eintrittsbändchen kommt man an diesem Abend überall rein, und es stehen überdies zwei Shuttlebusse zur Verfügung, mit denen man sich bequem und ohne Aufpreis zu jedem Konzertort chauffieren lassen kann. So ein Handgelenkticket kostet 10 Euro im Vorverkauf und 13 Euro an der Abendkasse und ist in allen Spielstätten der Kneipennacht ab sofort zu erwerben. Natürlich nur, solange der Vorrat reicht. Das Musikprogramm ist bunt. „100% BUER“ präsentiert schon einmal einen Vorgeschmack. So spielen in Gladbecks Kultkneipe, dem Café Stilbruch, die „Ballroom Rockets“ Rockabilly. In der Afrika Lounge sorgt das Trio „Ramblin‘ René“ mit Alternative Country für Schwung. Im ehemaligen Brauhaus, der Alten Post, feiern „Reverend Gromberg & The Blues Betty‘s“ mit kernigem Bluesrock, hüftschwingender Western-Musik und lässigem Swing. Ruth Herberholz hat in ihrem Café Goethestraße eines der absoluten Kneipennacht-Highlight am Start: Die legendären Party Popes aus Essen lassen es mit ihrem Flokati-Funk gewaltig krachen. Klassiker der etwas anderen Art bietet Mittelalter-Barde Spielmann Michel von der Voelkelweyde alias Michael Voelkel, wenn er in Otti‘s Alm in Brauck auftritt, Gladbecks wohl urigster Szenekneipe. Natürlich wird auch der eine oder andere „moderne“ Oldie beim Spielmann nicht fehlen. Last but not least: Auch im Mundart wird es heiß hergehen. „Krista and Band“ geben sich im edlen Restaurant neben der

Wasted Luck

Neuen Galerie die Ehre mit Soulund Bluesrock vom Allerfeinsten. Weitere Lokale mit Musikprogramm sind: Bistro Grüne Oase (Am Nattbach), Unser Pub (Goetheplatz), Haus Surmann (Horser Straße), Landgasthaus Pieper (Möllerstraße), Musik Pub (Eikampstraße), entdeckerweine (Marktstraße) und Haus Kleimann-Reuer (Hegestraße). Mehr auf: www.maifestgladbeck.de.

AUS DER REGION

Traditioneller Pferdemarkt am 24. April in Bottrop Wie in guten alten Zeiten! Der Bottroper Pferdemarkt zeigt sich traditionell: hier wird direkt per Handschlag verkauft, Kutschen ziehen durch die Stadt und dem Hufschmied kann bei der Arbeit auf dem Markt über die Schulter geschaut werden. In diesem Jahr lockt der traditionelle Pferdemarkt am 24. April ab 11 Uhr Händler, Hobbyreiter und Besucher in die Bottroper Innenstadt. Auf dem Kirchplatz an der Cyriakus-Kirche und auf dem Berliner Platz bieten Händler ihre Waren rund ums Pferd an. Sattler zeigen ihre alte Handwerkskunst. Durch die Stadt werden Kutschen und Hufschmiede ziehen. Nach einem Blick ins Maul wird so manch ein Ross mit Handschlag auf dem Pferdemarkt in Bottrop verkauft. Der Pferdemarkt bietet für Pferdebesitzer und -liebhaber sowie für Hobbyreiter oder jene, die es noch werden wollen, alles rund um die beliebten Reittiere. Ob Zubehör, Lieferanten, Dienstleistungen oder die Tiere selbst – an den Ständen tummeln sich allerlei Händler mit Angeboten und Informationen. Neben Sattel- und Zaumzeug lassen sich medizinische Ansprechpartner finden, Kontakte zu Reiterhöfen oder Futterlieferanten knüpfen, es gibt Informationen zu therapeutischem Reiten und wer nach einem Pferd sucht, findet auf dem Markt auch vielleicht einen neuen tierisch-besten Freund. Anzeige

Neben schönen Kutschfahrten können die Besucher über den Markt bummeln und dabei einen Einblick über die althergebrachte Handwerkskunst von Hufschmied oder Sattler gewinnen. Zusätzlich gibt es ein buntes Rahmenprogramm, unter anderem Ponyreiten für die kleinen Pferdefreunde, sowie einen Flohmarkt auf dem Berliner Platz. Zudem beteiligen sich die Einzelhändler zum Pferdemarkt mit einem verkaufsoffenen Sonntag. [YÖ]

AUS DER REGION

Hofladen Schulte-Scherlebeck hat umgebaut Erweitertes Angebot in neuem Ambiente

Nach einem umfangreichen Umbau erstrahlt der Hofladen des Spargelhofs Schulte-Scherlebeck in komplett neuem Glanz. Auch das Sortiment haben Heiner und Ehefrau Andrea Schulte-Scherlebeck erweitert, so dass die Kunden in der kommenden Saison unter noch mehr köstlichen Delikatessen, leckeren Brotsorten als auch Kuchenspezialitäten der hauseigenen Bäckerei auswählen können. Neben dem köstlichen Spargel verfügt der urige Laden nun über eine erweiterte Wurstund Käsetheke. Jetzt schon ist eine gemütliche Holzhütte im Bau, die ab Sommer Weinliebhaber einladen soll, auf dem wunderschönen Hof zu verweilen. In der hofeigenen Backstube werden täglich frische Brote und köstliche Kuchen angeboten, die direkt vor Ort in gemütlicher Atmosphäre verzehrt werden können. Das Spargelbrot wie auch weitere Spezialitäten sorgen ebenfalls für Gaumenfreuden. Darüber hinaus hält der Hofladen ein breites Sortiment an Landprodukten bereit. Der Hof zeigt sich von einer sehr vielfältigen Seite: Vorrangig werden Spargel, Erdbeeren, Himbeeren, Äpfel, Pflaumen sowie Kartoffeln und Bohnen angebaut. Bis auf das Königsgemüse können alle Obstund Gemüsesorten auch selbst geerntet werden. Dabei sind die Aufgaben im Familienbetrieb Schulte-Scherlebeck gut aufgeteilt. Jörg und Martina sind für den Ackerbau und die Obstkulturen verantwortlich. Jörg Schulte-Scherlebeck baute in dieser Saison sogenannte Foli-

entunnel für Erdbeeren, so dass Schleckermäuler verfrüht, also ab Anfang Mai, die fruchtigen, frisch geernteten Früchte genießen können. Heiner und Andrea kümmern sich um Spargel, Hofladen mit eigener Backstube und Hofgastronomie. In der historischen Scheune werden in der Spargelzeit an bestimmten Tagen unterschiedlichste Spargelvariationen angeboten. Diese sind weit über die Grenzen von Recklinghausen beliebt und die Termine daher sehr schnell ausgebucht. Zudem bietet die liebevoll restaurierte Scheune ein schönes Ambiente für Familienfeiern, Jubiläen oder ähnliche Veranstaltungen. Der Besuch auf dem traditionsreichen Bauernhof lohnt sich somit sowohl für kulinarische Genießer als auch für Freunde der ländlichen Idylle. [JK]

AUS DER REGION

Jörg Schulte-Scherlebeck baute in dieser Saison sogenannte Folientunnel für Erdbeeren.

Spargelhof Schulte-Scherlebeck Scherlebecker Straße 435 45701 Herten-Scherlebeck Telefon: (02366) 42446

AUS DER REGION

Australian Pink Floyd

Deep Purple

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Jessica Hellmann [JH], Jennifer Kastner [JK], Michael Bischoff [MB], Marina Hill [MH], Johanna Arning [JA] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Dagmar Martin [DM], Monika Schmidt [MS], Olaf Dillmann [OD], Fei Klein [FK], Olivier Kruschinski [Oli4], Bert Lukas [BL], Gerd Isigkeit [GI], Regine Rudat-Krebs [RRK], Jörg Specke [JS], Ralf Rudzynski [RR] Redaktions-Praktikanten Yasemin Özacardi [YÖ], Marcel Kostrzewa [MK], Sascha Algermissen [SA], Chantal Klaassen [CK]

Lauscht man der Musik der „Australian Pink Floyd Show“, könnte man die Band fast mit dem Original verwechseln. Nicht umsonst gelten die Musik als weltweit erfolgreichste Pink Floyd Tribute-Band. Seit über 25 Jahren besteht die Gruppe; weltweite Tourneen führten sie bereits in 35 Länder. Hierzulande spielen sie ihre neunte große Hallentour in Folge: Nach diversen ausverkauften Shows in den vergangenen Jahren kehrt die Cover-Band in diesem Jahr mit einer Best-of-Show zurück nach Deutschland. Am 23. April wird die Band in der König-Pilsener-Arena Songs von „Another Brick in the Wall“ bis zu „Wish You Were Here“ zum Besten geben.

Auch in Krefeld wird gerockt: Am 23. Juli geben sich die Hardrock-Legenden von Deep Purple die Ehre. Fans der Alt-Rocker sollten sich den Termin nicht entgehen lassen, denn das Konzert in Krefeld ist leider der einzige Termin der Band in Nordrhein-Westfalen. Mit im Gepäck werden sie dabei auch ihre größten Hits haben – angefangen bei „Highway Star“ und „Black Night“ bis hin zu „Smoke On The Water“. Bereits seit 1968 bespielen die routinierten Musiker die Bühnen dieser Welt. Nach einer mehrjährigen Trennung 1976, fanden sich die englischen Musiker 1984 wieder zusammen und zählen heute zu den kommerziell erfolgreichsten Bands aller Zeiten.

König-Pilsener Arena • Oberhausen 23.04.2016 • 20:00 Uhr Tickets ab 42,20 Euro im VVK

KönigPALAST • Krefeld 23.07.2016 • 20:00 Uhr Tickets ab 59,00 Euro im VVK

Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Jennifer Kastner, Johanna Arning, Marina Hill, Reinhard Joswig, Gerd Isigkeit Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Dennis Arning, Martin Schmüdderich, Anna Plümacher, Nils Springstubbe, Holger Naujoks, Gerd Isigkeit, John Grant Grafik / Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2016

Auflage 16.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER

erscheint Anfang Mai 2016 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin! Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt. In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern. Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

L KAR

99,–

€

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

DER NEUE K ARL KARL

DARF EIN GÜNSTIGES AUTO SO VIEL DRAUFHABEN? Der KARL überzeugt mit modernem Design und bietet alles, was ein Auto braucht, und damit jede Menge Gründe, die für ihn sprechen. Hier sechs davon: flhervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis flaußergewöhnlich komfortables Interieur fldeutsche Ingenieurskunst flbahnbrechende Konnektivität flFahrkomfort und Funktionalität für echten Fahrspaß Jetzt Probe fahren!

UNSER LEASINGANGEBOT für den Opel KARL Selection, 1.0, 55 kW (75 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe

Monatsrate

99,– €

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 3.564,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 99,– €, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 9.500,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000, Überführungskosten: 695,– €. * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH separat entrichtet werden. Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,6-5,4*; außerorts: 3,9-3,7*; kombiniert: 4,5-4,3*; CO2-Emission, kombiniert: 104-99* g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C * Nur in Verb. mit ECO-Paket.

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH Grothusstraße 18 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209 / 360040

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH www.mohag.de Grothusstr. 18 45881 Gelsenkirchen Tel.: 0209/360040

Das sollen Gebrauchte sein? Garantiert sogar. Unsere jungen Gebrauchten sind so gut wie neu – und dank Audi Gebrauchtwagen :plus mit 110-Punkte-Check ebenso zuverlässig. Inklusive Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr1, Probefahrtmöglichkeit und vielen weiteren Vorteilen. Jetzt zu besonders attraktiven Konditionen. Kommen Sie vorbei! Ein Audi A3 VarioCredit-Angebot: z. B. Audi A3 Sportback Ambition 1.4 TFSI, 6-Gang EZ 03/2015, 26.455 km. Leistung: 92 kW (125 PS) Florettsilber Metallic, 17-Zoll-Leichtmetallräder, Assistenzpaket, Audi phone box, Komfortklimaautomatik, Komfortschlüssel, MMI Navigation plus mit MMI touch®, Multifunktions-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design, Nebelscheinwerfer, Panorama-Glasdach u. v. m.

Ein Audi A1 VarioCredit-Angebot: z. B. Audi A1 1.4 TDI ultra, 5-Gang EZ 03/2015, 25.368 km. Leistung: 66 kW (90 PS) Florettsilber Metallic, 16-Zoll-Leichtmetallräder, Audi sound system, Klimaautomatik, media Paket, MultifunktionsSportlederlenkrad im 3-Speichen-Design, Nebelscheinwerfer, Navigationssystem, Sportsitze, Xenon plus u. v. m.

Fahrzeugpreis: € 21.980,– inkl. Überführungskosten und zzgl. Zulassungskosten Anzahlung: € 0,– Nettodarlehensbetrag: € 21.980,– Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,90 % Effektiver Jahreszins: 0,90 % Vertragslaufzeit: 48 Monate Schlussrate € 13.548,95 bei 10.000 km jährlicher Fahrleistung Gesamtbetrag: € 22.620,95 48 monatliche Finanzierungsraten à € 189,–

Fahrzeugpreis: € 17.780,– inkl. Überführungskosten und zzgl. Zulassungskosten Anzahlung: € 0,– Nettodarlehensbetrag: € 17.780,– Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,90 % Effektiver Jahreszins: 0,90 % Vertragslaufzeit: 48 Monate Schlussrate € 11.149,79 bei 10.000 km jährlicher Fahrleistung Gesamtbetrag: € 18.301,79 48 monatliche Finanzierungsraten à € 149,–

Monatliche VarioCredit-Rate:

€ 189,–

€ 149,–

Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 1 Audi Gebrauchtwagen :plus-Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr. Die Laufzeit setzt sich aus der Neuwagengarantie der AUDI AG mit einer Laufzeit von 2 Jahren sowie der sich hieran anschließenden Garantie des Audi Gebrauchtwagen :plus-Partners von 3 Jahren (Informationen zu den Garantiebedingungen erhalten Sie bei Ihrem Audi Gebrauchtwagen :plus-Partner oder unter www.audi.de/gebrauchtwagen) zusammen. Garantiegeber der Gebrauchtwagen-Garantie ist der teilnehmende Audi Gebrauchtwagen :plus-Partner. Bitte berücksichtigen Sie, dass sich die Garantielaufzeit nach dem Fahrzeugalter richtet und nur auf ausgewählte Audi Gebrauchtwagen :plus-Fahrzeuge gewährt wird. Weitere Voraussetzungen bzw. Beschränkungen der Garantie, insbesondere den Beginn der Garantielaufzeit, entnehmen Sie bitte der Garantieanmeldung/den Garantiebedingungen.

Für junge Gebrauchte: 0,9-%-Finanzierung ohne Anzahlung! Audi Zentrum Bochum AZ Automobil-Vertrieb GmbH & Co. KG Audi Sport | Audi e-tron Partner Porschestraße 2, 44809 Bochum Tel.: 02 34 / 5 29 21-00, Fax: 02 34 / 5 29 21-88 info@audizentrumbochum.de, www.audizentrumbochum.de

Tiemeyer & Ossmann GmbH & Co. KG Lindenstraße 107, 45894 Gelsenkirchen Tel.: 02 09 / 3 60 90-0, Fax: 02 09 / 3 60 90-30 ah.ossmann@ossmann.vapn.de, www.tiemeyer-ossmann.de