100% BUER (07/2017) by CR-Consult GmbH

City • Szene • Lifestyle August / September 2017 Nr. 91 • kostenlos 7. Ausgabe 2017

facebook.com/100proBUER

Richtig Grillen 100% BUER-Special für die Sommerzeit

35. Jahre WHITE HOT & BLUE

Gastro

Hopfenfest Recklinghausen

Kultur

Schalke U23 in der Oberliga

Fashion & Style

Veltins Arena • 26.08.2017

Events

Service

PRÄSENTIERT

DIE TOTEN HOSEN KRAFTKLUB K.I.Z

SAMSTAG · 26.8.2017 TICKETS BEI TICKETMASTER.DE · EVENTIM.DE · UND BEI DEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN

WWW.ROCK-IM-POTT.COM

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

U.A.

TITEL

VORWORT

TOP-FOTO DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser, City • Szene • Lifestyle August / September 2017 Nr. 91 • kostenlos 7. Ausgabe 2017

facebook.com/100proBUER

Richtig Grillen 100% BUER-Special für die Sommerzeit

35. Jahre WHITE HOT & BLUE

Gastro

Hopfenfest Recklinghausen

Kultur

Schalke U23 in der Oberliga

Fashion & Style

Veltins Arena • 26.08.2017

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzEIgE ?

nach dem Druck dieser Ausgabe darf sich nun auch die Redaktion in den wohlverdienten Urlaub verabschieden. Beim Einfügen der Nummer 91 auf dem Titel ist mir aufgefallen, dass wir uns mit raschen Schritten auf die „100“ zubewegen – unser erstes richtig großes Jubiläum bei 100% BUER. An dieser überaus erfreulichen Entwicklung unseres Magazins haben nicht zuletzt auch unsere zahlreichen Anzeigenkunden einen gebührenden Anteil, bei denen ich mich an dieser Stelle einmal ganz herzlich bedanken möchte. Schließlich ermöglichen sie allmonatlich die Finanzierung dieses hochwertigen Magazins. Auch die zweite Hälfte der Sommerferien bietet allen Daheimgebliebenen ein interessantes und abwechslungsreiches Veranstaltungs-Programm in der Region. Über viele Events berichten wir in dieser Ausgabe. Falls auch Ihnen noch der Urlaub bevorsteht, wünsche ich Ihnen erholsame Ferien. Anfang September lesen wir alle uns dann im nächsten 100% BUER wieder. Bis dahin wünschen ich Ihnen schöne Tage und viel Spaß mit der aktuellen Ausgabe.

Tel.: (0172) 27 666 54

Ihr Charly Rinne Herausgeber 100% BUER

Sommerzeit ist Eiszeit! Was gibt es für uns Schöneres, als bei strahlendem Sonnenschein draußen im Freien einen leckeren Fruchtbecher, einen Bananensplit oder ein Spaghetti-Eis zu genießen. Die Frage nach der besten Eisdiele der Stadt erübrigt sich an dieser Stelle; bei der 100% BUER-Redaktion jedenfalls steht das Eiscafé Dellnitz an der Hugostraße (Familienbetrieb seit 1958, Foto) ganz hoch im Kurs.

Spitzenmedizin und Sicherheit für Mutter und Kind Zum Babyglück gibt‘s uns!  Rund 2.400 Neugeborene erblicken pro Jahr in den beiden Marienhospitälern in Gelsenkirchen das Licht der Welt.  Die Kliniken ermöglichen Geburten nach modernstem Standard: von der Entbindung in der Badewanne bis zum Kaiserschnitt mit schonenden Techniken.  Ob „Rooming-in“ oder Frühstücksraum - in unseren Räumen mit familienorientierter Atmosphäre stehen die Bedürfnisse von Eltern und Kind an erster Stelle.  Wir bieten Sicherheit auf höchstem Niveau.  Modernste Medizin geht einher mit einer liebevollen Betreuung der Säuglinge.  Unsere Elternschulen bieten ein abgestimmtes Angebot auch vor und nach der Geburt.

Level 1

Informieren Sie sich über unser vielseitiges Programm!

Marienhospital Gelsenkirchen, Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Perinatalzentrum Gelsenkirchen Virchowstraße 135, 45886 Gelsenkirchen Telefon 0209 172-4501, Fax 0209 172-4599 gynaekologie@marienhospital.eu www.marienhospital.eu Sankt Marien-Hospital Buer, Frauenklinik und Geburtshilfe Mühlenstraße 5-9, 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 364-3510, Fax 0209 364-3509 frauenklinik@marienhospital-buer.eu www.marienhospital-buer.eu

170320 MHG MHB PNZ Inserat Babyglück.indd 1

20.03.2017 11:52:38

100% BUER • INHALT

VERANSTALTUNGSTIPPS

Zweit-Haar-Studio Filß

Entdeckertag 13.08. Großer ZOOM Erlebniswelt (ganztägig)

ZOOM Erlebniswelt

Orchester Ruhrgebeat 19.08. Rock Amphitheater • Beginn 19 Uhr

Startschuss für 15 neue Azubis

All Our Friends Are Dead 25.08. Live-Konzert • Bauer Becks • Beginn: 20 Uhr

Geburtstag auf der Buerer Straße

Rock im Pott 26.08. VELTINS-Arena • Beginn: 16 Uhr

Sommerfest Club Grubengold

Alles unter einem Dach

Vodafone am Dom

Beat auf’m Boot

Ausgelassene Stimmung

BUER AKTUELL

Seit 25 Jahren in Buer Großer Entdeckertag

Fortsetzung der AMEVIDA-JOBLINGE-Kooperation Landpark Bio-Quelle wird ein Jahr alt Stylischer Event für soziale Projekte

Mallorca Bowling 26.08. Firebowl • GE-Buer • ab 19 Uhr

H.P. Schmitz mit riesigem Sortiment

Hauptsache gegrillt!

Reim 01.09. Matthias Amphitheater • Beginn 20 Uhr

Ideen & Tipps für den Einkauf und die richtige Zubereitung

Grillen bei Rado 02.09. Buersche Tischmanufaktur • 13 bis 21 Uhr

Phänomenaler Einstand

Bueraner Herbstmarkt 02.09. Domplatte • auch 03.09. (VK-Sonntag)

Rotary Club unterstützt

SCHALKE 04

Die nächsten Spiele

14 22

1. Hopfenfest in Buer war ein absoluter Erfolg „Rock am Nordring“ erlöste 8.000 Euro

Clevere Lösungen für Gewerbetreibende

Wilde Sechziger brachten Kanal zum Kochen Hexenhäuschen feierte 25-jähriges Jubiläum

Lotto Presse Geier feiert

Four-Double-Six rockten Erholung

Vier Freunde und ein Geheimnis

BUERnaco

Plettenberg in GE-Buer

Wohnzimmer ist fast fertig

Buersches Kneipenturnier

Zehnjähriges Jubiläum mit großem Flohmarkt

BUER AKTUELL

Debüt der Kultband in der KGV-Gaststätte Margit Kruse veröffentlicht neuen Roman „Mein Buer“-Kolumne

S04 – RB Leipzig Hannover 96 – S04 S04 – VfB Stuttgart W. Bremen – S04 S04 – Bay. München

19.08.2017 27.08.2017 10.09.2017 16.09.2017 19.09.2017

Gasthaus mit Tradition und Atmosphäre

Szene-Bistro Zutz steht vor Neueröffnung

Team Löweneck siegte zum 2. Mal in Folge

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer! Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

Stylishes Sommerfest bei Rado Am 2. September in der Buerschen Tischmanufaktur

100% BUER • INHALT VERANSTALTUNGEN

RUBRIKEN Vorwort / Top-Fotos der Ausgabe 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups

Youngtimer Show 2017 Das beste in Sachen „Altes Blech“ auf Ewald

Der junge Bueraner

Ferien-Special

Kunst & Kultur

1967 – Summer of Love

Wellness & Gesundheit

Ratgeber

Die neue Domplatte

BUER ROCK CITY

Rockige Musiknacht im Physical am 9. Sept.

Sport & Freizeit

WHITE HOT & BLUE

Mobiles Leben

Gastro-Guide

Hotels in Gelsenkirchen

Gastro-Szene

35. Band-Geburtstag bei Bauer Becks

SPORT & FREIZEIT

Veranstaltungstipps / Impressum 106

WERBUNG IN

100% BUER IST GÜNSTIGER ALS SIE DENKEN! Laden Sie unsere

MEDIADATEN herunter und lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

AUS DER REGION

www.crc-media.de

Schalke 04 II plant Wiederaufstieg Erklärtes Saisonziel nach Abstieg aus der Regionalliga

Arena-Touren beim FC Schalke 04 Das „Wohnzimmer“ hautnah erleben

84 82

Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch unter:

42. Waltroper Parkfest Großes Drei-Tage-Festival vom 25. bis 27. August

101

0172 / 27 666 54

Hochstraße 48 45894 Gelsenkirchen-Buer

Tel. 0209 - 38633566 Mobil 0172 1010162 Öffnungszeiten Montags 12.00 – 19.00 Uhr Dienstags – Freitags 9.00 – 19.00 Uhr Samstags 9.00 – 15.00 Uhr

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT

Pizza isst man beim Italiener !

Crangerstr. 369 • 45891 GE-Erle Telefon: (0209) 36 11 70 70 www.pizzeria-da-sebastiano.de

Buerer Vista Social Club • TanzBar „Kleine, gemütliche Events in Clubatmosphäre, ein stimmiger Rahmen und Menschen, die es mögen, in ungezwungener Umgebung einen schönen Abend zu verbringen“, das wollen die Bueraner Heike und Clebo im Buerer Vista Social Club vereinen. Die erste Veranstaltung dieser Art findet mit der „TanzBar“ am 1. September im Museumscafe Pirandello (Horster Straße 5–7) statt. Ab 20 Uhr erwartet die Gäste hier ein Abend mit Musik aus der Karibik und Lateinamerika sowie Gerichte der kreolischen Küche. Karten für 8 Euro gibt es direkt im Pirandello.

Die Bundesliga startet Die fußball-lose Zeit hat bald ein Ende, und nicht nur die 100% BUER-Redaktion fiebert dem Saisonstart am 18. August entgegen.

Eröffnung FinanzCenter Hassel-Nord

Der FC Schalke 04 startet in der Arena gleich mit einem echten Knaller am 19. August gegen RB Leipzig, und da ist ein Sieg vor heimischer Kulisse absolute Pflicht. Wir glauben fest daran und haben bereits im Vorfeld den entsprechenden Wettschein platziert. Und die Frage, wer am Saisonende im Mai 2018 Deutscher Meister wird, erübrigt sich, siehe Langzeitwette (untere Abbildung). Träumen erlaubt …

BEQUEM IM WEB LESEN!

ONLINE Nach vierwöchigem Um- und Ausbau ist es endlich soweit: Die beiden Standorte Hassel und Hassel-Nord wurden zusammengelegt und das Volksbank Ruhr Mitte FinanzCenter Hassel-Nord wird eröffnet. Hier wird künftig der volle Leistungs- und Beratungsumfang der genossenschaftlichen Finanzgruppe angeboten. Dazu gehören der persönliche Service sowie die Kundenselbstbedienung, aber vor allem die individuelle Beratung. Entscheidungen können hier vor Ort und schnell getroffen werden.

AKTUELLeld bei Leif

LOTUSGRILL® Ein rauchfreier Holzkohlegrill, der überall sauberen Grillspaß bietet und in weniger als 5 Minuten grillbereit ist.

169,– €*

Hersteller-Abbildung *Preis für farbige Ausführung, Edelstahlausführung 199,– €

GE-Buer | Horster Straße 23-25 Tel. 0209 / 30339 | www.leifeld-buer.de

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT

All Our Friends Are Dead

KitchenAid-Vorführung

Das diesjährige schon zur Tradition gewordene Sommer-OpenAir bei Bauer Becks (Giebelstraße 99 a) mit der Buerschen Kultband „All Our Friends Are Dead“ findet am Freitag, dem 25. August, statt. Schlagzeuger Thomas Dirks verspricht für das Konzert, dass es eine Neuerung geben wird: „So wie dieses Mal, habt Ihr uns noch nie gehört!“ Man darf gespannt sein …

Am Samstag, den 2. September, ist wieder KitchenAid-Tag im Hause Leifeld. Eine KitchenAid-Expertin führt dann die „Artisan“-Küchenmaschine vor. „Es wird gebacken, gerührt, geknetet und mit verschiedenen Zubehörteilen gearbeitet“, freut sich Leifeld-Chefin Susanne Polte. „Es gibt hilfreiche Tipps zur Nudelherstellung und zum Umgang mit dem Spiralschneider.“ Darüber hinaus werden selbstverständlich alle Fragen zum Cook-Processor kompetent beantwortet. Alle Interessierten sind von 9 bis 15 Uhr herzlich in das Fachgeschäft in der Horster Straße 23–25 eingeladen (Telefon: 0209 / 30 339).

PIC UPs

25 Jahre Hexenhäuschen

Musiknacht Buer

Familienbetrieb in der vierten Generation (v. l. n. r.): Gabi, Barbara und Johannes Möller

Erst abtanzen, dann wählen gehen; unter diesem Motto steht die nächste Musiknacht Buer. Am 23. September geht das Spektakel erneut über die Bühnen der teilnehmenden Kneipen. Einen Tag später, am 24. September findet dann beMUSIKNACHT kanntlich die #4 Bundestags-Wahl Livemusik SAVE statt. In der Sepüberall! TH E DATE! tember-Ausgabe von 100% BUER erfahren Sie mehr über das Programm der Musiknacht. SA • 23. SEPT. 2017

BU ER

Seit nunmehr 25 Jahr führt die Familie Möller die altehrwürdige Traditions-Gaststätte im Herzen von Buer. Dieses Ereignis wurde natürlich mit einem großen Fest und zahlreichen Gästen gebührend gefeiert.

ZAHLEN EINMAL ERLEBEN 12-MAL : 10 Euro bühr Vorverkauf zzgl. VVK-Ge

(inkl. MwSt.)

e: 13 Euro Uhr Abendkass Einlass: 19.30 Beginn: ab

Trotz des durchwachsenen Wetters war der Platz vor der „Hexe“ sehr gut mit den Gästen gefüllt, die bei Musik, Pils und Currywurst einen unterhaltsamen, schönen Tag erlebten. Auch 100% BUER hat mitgefeiert; unsere Impressionen sehen Sie auf den Seiten 96/97. Anzeige

20.00 Uhr

www.mus iknacht-b uer.com

Ein Jahr Plettenberg

Kerstin (re.) und Jörg Schirmanski (Mitte) mit Tatjana vom Service-Team.

Das Wirtsehepaar Kerstin und Jörg Schirmanski führen die Tradition im Gasthaus Plettenberg weiter und freuen sich auf ihr einjähriges Jubiläum am 1. September 2017. Unterstützt werden sie dabei tatkräftig von ihrem Service-Personal.

Gesund mit Kottmann

PIC UPs

Smoothies sind zurzeit der absolute Ernährungstrend. Es gibt eine Fülle von Büchern mit den unterschiedlichsten Rezepten. Die Bücherei Kottmann hat sich diesen Trend zunutze gemacht und bot ihren Kunden einen Tag lang gesunde Smoothies zur Verkostung an. „Das war eine nette Veranstaltung und die Leute haben sich gefreut“, erzählt Stephan Kraus, langjähriger Mitarbeiter der Bücherei Kottmann. Eine Ernährungsberaterin bereitete fünf unterschiedliche Smoothies zu. Die Rezepte stammen aus den Büchern „Super Smoothies – Die besten Detox Drinks“ und „Grüne Smoothies – Die Energiebooster“, die im Dorling Kindersley Verlag erschienen sind. „Unsere Kunden waren zum Probieren eingeladen. Wir wollten ihnen neue Smoothies näherbringen“, erklärt Kraus.

Familie Möller heißt Sie herzlich willkommen !

Große Frühstückskarte täglich 10.00 – 12.00 Uhr

Besuchen Sie unsere Homepage

www.die-dachpartner.de H.P. Schmitz GmbH

BBH Bergemann & Schmitz GmbH

Hobackestraße 76 45899 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 95 18 8 - 0 Fax.: (0209) 95 18 8 - 22

Essener Straße 231 46242 Bottrop Tel.: (02041) 78 00 - 0 Fax.: (02041) 78 00 - 12

E-Mail: info@hpsge.de

E-Mail: info@bbhdach.de

Küche täglich durchgehend 12.00 – 22.00 Uhr

Montags Ruhetag

Marienstraße 6 • 45894 Gelsenkirchen • Tel. (0209) 3 12 66 Werfen Sie doch einmal einen Blick auf unsere Internetseite:

www.zumhexenhaeuschen.de 9

PIC UPs

Club Grubengold

Bereits zum dritten Mal luden die Kumpels des Club Grubengold bei herrlichem Sonnenschein zum Sommerfest in den Hof des Schlosses Horst in Gelsenkirchen. Auch in diesem Jahr diente die Feier zum einen dem kulinarischen Genuss, zum anderen der Unterstützung Gelsenkirchener Förderprojekte.

Stadt der 1000 Kulturen

Nach dem erfolgreichen Fest im vergangenen Jahr haben die Gelsenkirchener SPD und die Europa-Abgeordnete Gabriele Preuß am 8. Juli erneut zu einer Feier auf der Domplatte eingeladen. Unter dem Motto „Stadt der 1000 Kulturen“ konnten sich die Besucher durch kulinarische Angebote an den Ständen der Vereine und Organisationen sowie einem abwechslungsreichen Bühnenprogramm von der kulturellen Vielfalt Gelsenkirchens überzeugen lassen. Sehen Sie dazu unsere Seite 80.

Marmor & Granit ·Fensterbänke

·Stufen

·Tischplatten

·Waschtischplatten

·Bodenplatten

·Fliesen

·Küchenarbeitsplatten ·Sonderanfertigungen

Uferstraße 47 • 45881 Gelsenkirchen Tel.: 02 09 / 9 76 96 39 • Fax: 02 09 / 9 76 96 40 10

2017 • Boom-Jahr der Food-Truck-Festivals

PIC UPs

Food Truck Festivals liegen momentan voll im Trend und sind der absolute Renner im Veranstaltungs-Kalender der Region. Vor allem ziehen diese Events, und das ist gut so, ein junges, urbanes Publikum in unsere Städte. Gerade meldet das zu Ende gegangene „Food Truck Vestival“ in Herten Rekord-Besucherzahlen (Foto), und parallel zum Druck dieser Ausgabe lief in Gelsenkirchen bereits zum 2. Mal das „Street Food & Music Festival“. Wir werden in 100% BUER auch weiterhin über diese interessanten, neuen Gastronomie-Konzepte berichten. Anzeige

PIC UPs

Medien AG in der ZOOM Erlebniswelt

Kürzlich besuchten zehn Schülerinnen und Schüler der Medien-AG des Max-Planck-Gymnasiums die ZOOM Erlebniswelt und lernten vieles über die Tiere und vor allem über die neue ZOOM-eigene App. Lesen Sie mehr dazu auf den Seiten 62/63.

ER SUMM SALE!

Hier HU /AU. Jeden Dienstag und Donnerstag von 12:00 bis 14:00 Uhr. Rufen Sie uns gerne für einen Termin an.

Einladung Einladungzum zum Reifenwechsel! Reifenwechsel! 99,-

Tel. 0209 78 63 99

Wir haben für Sie reduziert!

Schauen Sie doch mal rein, wir freuen uns auf Ihren Besuch! Inh.: Ursula Müller-Grögor • Borgswiese 7 45891 Gelsenkirchen • www.kraeuterexpress.de

jetzt Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für

35,35,-

* Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchge-führt durch externe Prüfingenieure der amtlich eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen. Reifen. urch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen. nur nur

A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34 011 www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de #$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

DoMedia W E R B E A G E N T U R

Food Truck Vestival Herten

Burger, Pulled Chicken, veganes Eis, Hot Dogs und und und. Das alles und noch viel mehr gab es am Wochenende vom 21. bis 23. Juli beim zweiten Food Truck Vestival in Herten zu probieren. Bei herrlichem Wetter konnten die Besucher auf dem Gelände der ehemaligen Zeche Ewald verschiedene Leckereien genießen. Lesen Sie dazu auch die Seite 103.

1. Hopfenfest am Dom

PIC UPs

Ein einzigartiges Konzept ermöglichte es allen Bierfreunden beim ersten Hopfenfest am Dom unterschiedliche und außergewöhnliche Biersorten zu probieren. Vier Tage lang standen über 100 Gerstensäfte zum Testen und Entdecken bereit. Zahlreiche Besucher, ob jung oder alt, ließen sich diese Chance nicht entgehen. 100% BUER hat sich auf dem Hopfenfest umgeschaut und die Besucher befragt. Unsere Reportage mit zahlreichen Fotos finden Sie auf den Seiten 22/23.

Über 50 Jahre! KFZ-Meisterbetrieb

GE-Erle · Darler Heide 10 Mo–Fr 8–18 Uhr Sa 10–13 Uhr

Tel. 0209 / 78 39 99 Fax 0209 / 79 86 37

Wir sind Spezialisten für Ihren Mercedes (PKW)! … und für alle anderen Fabrikate.

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpﬂege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

Aktion bis 28.02.2017 10 % Rabatt auf alle von uns eingebauten Original-VerschleißErsatzteile von Mercedes

NIKOLAUS KRANKEN - UND BEHINDERTEN FAHRDIENST

Unsere Angebote:

KrankenKrankenund Kranken-und und Behindertenbeförderung Behindertenbeförderung Behindertenbeförderung -Liegendfahrten sitzend- liegend sitzend - Rollstuhlfahrten - liegend

Tragestuhlfahrten Angebot bis 10 km ab 39,– € Tragestuhlfahrten Rollstuhlfahrten Rollstuhlfahrten bis10 km € € bis kmababab29,– 39,€ bis 510km 19,weitere km 2,00 €) (jeder(jeder weitere km 1,25 € zusätzlich)

- Abrechnung mit allen Krankenkassen

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen!

NIKOLAUS Cranger Str. 272 · 45891 GE-Erle

Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

Fax 0209/7900126

✆ 72183/72345

Wir arbeiten zuverlässig, flexibel und stellen große Anforderungen an unseren Kundenservice.

✆ 0209-7 22 11 Wir beraten Sie und helfen Ihnen gerne weiter.

„GRILLEN UND CHILLEN“

Raffinierte Ideen und Tipps für den Einkauf und die richtige Zubereitung TITELSTORY

Sobald der Sommer in Sicht ist, befindet sich Deutschland im Grillfieber. Selbst wechselndes Wetter mit Regenschauern kann wahre Freunde von saftigen Rib-EyeSteaks, perfekten Burgern oder klassischen Thüringer Rostbratwürsten nicht von ihrer Lieblingsbeschäftigung abhalten. Jährlich locken neue Geräte und Spezialitäten zum Experimentieren und die heiße Ware vom Rost erfreut sich steigender Beliebtheit – egal ob Rind, Schwein, Geflügel oder Veggie-Kost. Grillen in geselliger Runde mit der Familie oder Freunden macht Spaß, ist unkompliziert und abwechslungsreich. 100% BUER hat für Sie Trends und Tipps zum Thema zusammengestellt und wünscht guten Appetit!

eien Sie wählerisch Ob Nackensteaks, Filet, Kotelett, Entrecote, Porterhouse oder T-Bone – die Auswahl an Grillfleisch ist riesig. Über den Geschmack entscheiden Qualität und Zubereitung. Seien Sie deshalb beim Kauf wählerisch. Sieht das Fleisch fahl und schwabbelig aus, ist bereits viel Fleischsaft ausgetreten oder ist es sehr dunkel und klebrig stimmt die Qualität nicht. Sind die Schnittflächen hingegen hell und trocken, ist das ein Qualitätskriterium. Entscheidend für den zarten Geschmack ist außerdem die richtige Schnitttechnik, nämlich stets quer zur Faser.

Die Stärke der Stücke sollte mindestens fingerdick sein (beim klassischen Steak durchaus auch mehr), denn sonst trocknet das Fleisch beim Grillen schnell aus und wird zäh. Einsteiger am Grill sind mit Schweinefleisch gut beraten. Nackensteak oder Kotelett verzeihen Grillfehler wie zu häufiges Wenden großzügig und bleiben dennoch saftig und zart. Steaks aus der Hochrippe oder Rib-Eye aus dem Rinderrücken sind mindestens ebenso schmackhaft wie Roastbeef, wenn sie nicht zu mager sind. Eine leichte Fettmaserung, die sich wie eine Marmorierung

100% BUER GRILL-SPECIAL durch das Fleisch zieht, brät sich beim Grillen aus und schützt wie ein Fettrand vor dem Austrocknen. Neben Spezialitäten wie dem Dry-aged-Tomahawk-Steak oder dem Flank-Steak gibt es schmackhafte Alternativen wie Lamm, Hähnchen, Pute oder Jakobsmuscheln und Calamari. Vegetarier können guten Gewissens auf Tomaten, Zucchini, Auberginen sowie Pilze und Maiskolben zurückgreifen. Vegetarischer Fleischersatz auf der Basis von Soja und Rapsöl, Ei-, Milch- oder Pflanzeneiweiß ergänzt das Angebot.

remiumfleisch mit dem echten Geschmack Der beste Garant für guten Geschmack ist der Kauf beim Metzger Ihres Vertrauens vor Ort – hier stimmen Qualität und Beratung. Viele Gelsenkirchener vertrauen deshalb seit 1898 auf die Produkte der Fleischerei Ebben. Das fettarme, feinfaserige und fein marmorierte Rindfleisch beispielsweise stammt zu hundert Prozent aus regionaler Landwirtschaft und von naturnahen Weiden. Dabei ist die Rinderrasse Blonde d‘Aquitaine, die ursprünglich aus Südfrankreich stammt, für hervorragende Fleischqualität bekannt. Die Herde grast auf Naturschutzweiden in Coesfeld und hat auf dem Weideland viel Platz für Bewegung. In den Wintermonaten leben die Tiere in Offenställen und bekommen hochwertiges Futter aus eigenem Anbau – Boxenstände mit Massagebürsten inklusive. Diese natürliche und artgerechte Haltung führt zu einer gleichbleibend hohen Fleischqualität – ebenso wie die hofnahe Schlachtung und fachmännische Zerlegung in der eigenen Produktion. Ein solches Premiumprodukt ist die beste Voraussetzung für einen gelungenen Grillabend und verdient eine besondere Marinade.

reativ marinieren Grundsätzlich gibt es vier verschiedene Marinadenarten, mit denen Sie nach Herzenslust experimentieren können: Saure Marinaden, Ölmarinaden, süße Marinaden und Trockenmarinaden geben dem Grillgut individuellen Pfiff. Als Basis für Ölmarinaden dient mit Kräutern und Gewürzen gemischtes Pflanzenöl. Zu einer sauren Marinade gehört neben Öl und Würzung immer etwas Essig und Wein, während die süße Variante mit Honig zubereitet wird. Bei der Trockenmarinade werden Kräuter und Gewürze zerstoßen über das Fleisch gegeben. Ebenso eignen sich Buttermilch, Sojasoße, Zitronensaft, Balsamicoessig oder Bier sowie Joghurt, Senf und Ketchup als Zutaten. Auf keinen Fall sollten Sie der Marinade Salz zufügen, denn Fleisch sollte immer erst nach dem Bratvorgang gesalzen werden, da ihm Salz Wasser entzieht und es sonst zäh werden kann. Streifen Sie die Kräuter vor dem Grillen vom Fleisch ab und tupfen Sie es trocken. Tropft zu viel Marinade in die Kohle, können giftige Stoffe entstehen und die Reste von verbrannten Kräutern erzeugen ein bitteres Aroma. Um die Würze der Marinade auf das Fleisch zu übertragen, braucht es vor allem Zeit: Legen Sie das Fleisch komplett bedeckt einige Stunden vor dem Grillen in die Marinade und bewahren Sie es im Kühlschrank auf.

„GRILLEN UND CHILLEN“

ohle ist nicht gleich Kohle Setzen Sie bei der Grillkohle auf hochwertige Produkte, sonst nützen das beste Fleisch und der beste Grill nichts. Bevorzugen Sie bei der Holzkohle Buchenholz, denn andere Arten, die häufig günstig angeboten werden, werden nicht so heiß, brennen schlechter und verbrennen viel zu schnell. Eine bisher noch wenig bekannte Alternative zur Holzkohle ist Naturkohle aus Kokosnussschalen. Kokoskohle lässt sich rauchfrei anzünden und brennt sehr lange – bis zu dreimal länger als herkömmliche Holzkohle. Gute Gründe, weshalb Profigriller und Spitzenköche von dieser geschmacksneutralen und ergiebigen Variante begeistert sind.

as- , Elektro- oder Holzkohlegrill? Alle drei Grillmodelle leisten gute Dienste: Zünftiges Grillen mit Muße ermöglicht der rustikale Holzkohlegrill, für häufige und spontane Einsätze ist der Gasgrill ideal und für den Einsatz auf dem Balkon der Elektrogrill. Kleine, mobile Grills sind beliebte Begleiter beim Ausflug ins Grüne oder an den Badesee. Vom Einweggrill bis zum luxuriösen Premiumgerät gibt es für jeden das Richtige. Wer nicht nur sporadisch ein paar Mal im Sommer den Grill nutzt, weiß Markenqualität und fachkundige Beratung zu schätzen. Beides finden Grillfreunde im Düsing Gartenfachmarkt in Gelsenkirchen. Düsing bietet ein breites Sortiment rund um den Garten und zwei besondere Marken aus dem Grillsegment. Als Weber World Partner führt der Markt das gesamte Weber-Profiprogramm sowie die Nobel-Grillmarke Napoleon. Dietmar Kitza, Prokurist und Grillmeister bei Düsing, ist überzeugter Anhänger des Gasgrills, der schnell einsatzbereit ist und direktes wie indirektes Grillen mit wenig Qualm und Rauch ermöglicht. Bei Letzterem können zum Beispiel größere Fleischstücke oder Geflügel über einen längeren Zeitraum gegrillt werden. Napoleon- Grills überzeugen durch eine Infrarot-Sizzle Zone, die Infrarotwärmestrahlung erzeugt. Bei dadurch entstehenden sehr hohen Temperaturen (wie beispiels-

weise im Beefer) wird das Fleisch sofort scharf angebraten und sämtliche Säfte und Aromen bleiben erhalten – in weniger als der Hälfte der üblichen Grillzeiten. Entdecken Sie Ihr Lieblingsgerät im Gartenfachmarkt oder online unter www.duesing-ggg.de und seien Sie live bei den regelmäßigen Grillschulungen von Düsing dabei.

assen Sie sich „begrillen“ Sie möchten privat oder mit Ihrer Firma feiern und zwischen 50 und 1500 Gäste einladen? Dann vertrauen Sie auf die Kompetenz der Fleischerei Ebben in Sachen Catering. Das Gelsenkirchener Team begleitet Sie bei der Planung und Durchführung Ihres Grillevents – ob Künstlervermittlung, Verleih von Interieur, geschultes Servicepersonal, Grillmeister, Bierwagen oder Überwachung und Koordination des Auf- und Abbaus. Für das genussvolle Schlemmen bietet Ebben ein Grillsortiment mit über 80 verschiedenen Spezialitäten, das seinesgleichen sucht: Verwöhnen Sie Ihre Gäste mit prämierter Rostbratwurst, Spinat- oder Trüffel-Grillern aus eigener Herstellung, Geflügel, Steak Cuts, Salzwiesenlamm oder diversen Fischspezialitäten bis hin zum Lobster – ausschließlich gegrillt auf Kokoskohle. Alle Produkte stammen von ausgesuchten Höfen und aus eigener Zerlegung. Erlesene Weine und Spirituosen runden das kulinarische Angebot ab. Wenn Sie Ihre Grillfeier nach einem Motto ausrichten möchten, wählen Sie zum Beispiel ein texanisches oder spanisches BBQ mit abgestimmter Dekoration und Kleidung des Servicepersonals. Jetzt fehlt noch die richtige Location? Kein Problem – das freundliche Team von Ebben hilft Ihnen bei der Auswahl. [CMR] Düsing GmbH & Co. KG Grüner Großmarkt Gelsenkirchen Braukämperstraße 95 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 58 00 1-0 www.duesing-ggg.de

Ebben + Ebben GmbH Fleischerei + Partyservice Cranger Straße 301 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 73290 www.partyservice-ebben.de

„GRILLEN UND CHILLEN“

CONE – Ein einzigartiges Grillerlebnis Innovative Grillmodelle bei Leifeld Mit den hochwertigen Grillmodellen von Leifeld, dem Experten für Hausrat, Porzellan, Glas und Eisenwaren, wird jedes Grillen zu einem tollen Erlebnis. Neben dem handlichen LotusGrill, der in vielen klassischen und peppigen Farben erhältlich ist, und anderen Grillgeräten namhafter Hersteller, bietet das Fachgeschäft an der Horster Straße den begehrten und bisher einzigartigen CONE der Firma höfats an. „CONE ist der erste Holzkohlegrill, bei dem es möglich ist, die Hitze effektiv und stufenlos zu regulieren“, erklärt Leifeld-Inhaberin Susanne Polte. „Er überträgt den Komfort eines Gasgrills auf einen Kohlegrill.“ Damit wird das Grillen mit Holzkohle entspannt, vielseitig und einfach wie nie zuvor. Nach dem Grillen kann CONE einfach in eine Feuerstelle verwandelt werden und schafft so eine gemütliche Atmosphäre und warme Grillabende. Ausgezeichnet ist der CONE in Design und Funktionalität u. a. mit dem Red Dot Design Award und dem German Design Award. Ein besonderes Zubehör für den CONE ist der Gussrost mit Tropfblech,

das verhindert, dass Fett in die Kohle tropfen kann, aber es dennoch ermöglicht, dass das Grillgut die rauchige Note der Holzkohle annimmt. „Außerdem kann man für das besondere Aroma Kräuter oder Räucherchips auf das Blech geben. Das Ergebnis ist ein Steak mit perfektem Branding und idealem Flavour“, verrät die Leifeld-Chefin. Wichtig für ein gutes Grillergebnis ist nicht nur der richtige Grill, sondern auch die Qualität der verwendeten Kohle. Zu dem CONE-Grill bietet höfats Grillbriketts aus Aktivkohle an, die extrem lange brennt, kaum Rauch entwickelt und somit keine gesundheitsschädlichen Stoffe.

Ausgezeichnet in Design und Funktionalität – Der Holzkohlegrill CONE von höfats.

Leifeld Horster Str. 23-25 • 45897 GE-Buer Telefon: (0209) 30339 www.leifeld-buer.de Ansonsten gibt es bei Leifeld etliches an passendem Grillzubehör. „Von der Grätenpinzette für den Fisch über die Burgerpresse für perfekte Patties bis zur hochwertigen Zange aus Edelstahl findet man bei uns alles“, freut sich Susanne Polte auf Ihren Besuch.

Einfache Grill-Rezepte • Guten Appetit!

Lachs auf Zedernholz Feta in Zucchini-Mantel Zucchini der Länge nach in sehr dünne Streifen schneiden, kurz blanchieren, Feta-Käse in 1 cm große Würfel schneiden und in Zucchini-Scheiben einwickeln, mit Spicker fixieren. Bei 180–200 Grad indirekt grillen, bis der Käse beginnt „zu laufen“. Mit Pfeffer – aus der Mühle – bestreuen, Spritzer Creme de Balsamico darüber und fertig.

Zedernholz-Räucherbrett mindestens 2 Stunden in Wasser legen, anschließend auf den Grill legen und circa 8 Minuten bei 200 Grad aufheizen. Zedernholzbrett drehen, sodass die „heiße“ Seite nunmehr oben liegt, frischen Lachs mit der Hautseite darauf legen, würzen, mit Kräutern bestreuen, einige Scheiben Zitrone, Limone oder Limetten auf den Lachs legen und so lange bei circa 180 Grad indirekt grillen bis Eiweiß aus dem Fisch tritt.

Gewocktes Gemüse Zutaten: • ½ Chinakohl • 2 Stk. Grüne Zucchini • 2 Stk. Rote Paprika • 50 ml Sesamöl Zucchini in Würfel schneiden, Paprika vierteln, entkernen und in Würfeln schneiden. Chinakohl in Streifen schneiden. Zucchini in dem vorgeheizten Wok in Sesamöl anbraten, die Paprika und den Chinakohl zugeben, nun mit süß-sauer Sauce angießen.

Braukämperstraße 95 45899 Gelsenkirchen Telefon: 0209 - 58 00 1-0 www.duesing-ggg.de

Ein Leben ohne Grillen ist möglich, aber sinnlos! Überzeugen Sie sich selbst bei unseren Grillschulungen! Wir freuen uns auf Sie!

Gasgrill Genesis II E-410 Black

4 Brenner befeuern die Grillﬂäche gleichmäßig, die Flavorizer Bars sorgen für ein tolles Grillaroma.

1.299,-

999,-

Solange der Vorrat reicht.

Lassen Sie sich von unserer Liebe zum Grillen inspirieren! Öﬀnungszeiten: Montag - Freitag 07:30 bis 18:00 Uhr · Samstag 09:00 bis 14:00 Uhr

BUER AKTUELL

Phänomenaler Einstand 1. Hopfenfest in Buer war ein absoluter Erfolg Tausende Besucher frequentierten an allen vier Tagen die Domplatte

Diese Art von Events braucht die Stadt! Ein niveauvolles „Hopfenfest“ zog die Besucher auch aus den Nachbarstädten wie ein Magnet an die Domplatte. Es ist immer wieder schön zu sehen, dass innovative Veranstaltungskonzepte auch in Buer funktionieren. Wenn dann noch das Wetter mitspielt, ist das im Endeffekt eine Win-Win-Situation für Alle. Oliver-Daniel Sopalla von der Agentur Biwenko zieht in 100% BUER ein

überaus zufriedenes Fazit: „Aus unserer Sicht war das Hopfenfest Gelsenkirchen ein voller Erfolg. Wir waren begeistert über so viel Zuspruch und positives Feedback, über so viele tolle Menschen, die wir kennengelernt haben und die sich durch die Welt der Biere probiert haben. Insgesamt haben 9.000 Gäste das Hopfenfest Gelsenkirchen besucht. Für uns ist klar: Wir werden in 2018 wieder kommen!“

BUER AKTUELL Stimmen zum Hopfenfest • 100% BUER hat sich auf der Domplatte umgehört Das Hopfenfest auf der Domplatte in Buer war für uns eine tolle Gelegenheit, um sich quer durch sämtliche Biersorten zu testen, einiges über Braukunst zu erfahren und Leckereien von den Foodtrucks zu genießen. Da das Wetter perfekt mitgespielt hat, traf man auf viele bekannte Gesichter und lernte neue kennen. Es hat uns so gut gefallen, dass wir jeden Tag die Stände unsicher gemacht haben. Ein ganz besonderes Highlight war natürlich, dass wir via Facebook über die Seite des Hopfenfestes ein Biertasting gewonnen hatten. So bekamen wir die Gelegenheit, gratis zehn verschiedene Biere zu verköstigen, die vorgegeben waren und die wir im Anschluss bewerten sollten. Davon hat uns das „Escalation“ besonders beeindruckt. Auch „Elvis Juice“ hat uns hervorragend geschmeckt. Unseren Favoriten durften wir sogar noch ein weiteres Mal genießen. Ein weiteres Highlight war für uns das Kirschbier, das leider vorschnell ausverkauft war. An dieser Stelle noch ein ganz liebes Dankeschön an die Veranstalter, die uns mit dieser Aktion das Wochenende verGuter Bierverkauf „Es ist eine super Atmosphäre und bisher verkauft sich unser Bier auch ganz gut. Das Einzigartige ist der Mix aus Zelten und Containern, in denen die Besucher ihr Bier bekommen. Ob sich das Event etabliert, kann man aber erst am Ende sagen.“ David Außergewöhnliches in Buer „Das 17%-Bier ist schon stark. Aber ich finde es gut, dass so etwas Außergewöhnliches auch mal in Buer angeboten wird. Ansonsten gibt es diese Biere nur in Belgien.“ Dirk Bier, Kaffee und Schokolade „Unser 17%-Bier ist schon sehr außergewöhnlich, aber es kommt trotzdem an. Das Solo-Protagonist ist ein dunkles Bier mit Kaffee- und Schokoladen-Aromen. Es wird ziemlich lange gelagert, bis es ausreichend gereift ist.“ Christian Einzigartiges Konzept „Das Konzept ist einfach super. Man kauft sich ein Glas und kann dann so viele Biere probieren, wie man möchte. Außerdem bekommt man auch nur kleine Mengen, sodass man verschiedene Sorten probieren kann und die Preise dafür sind wirklich angemessen. Das Publikum ist total gemischt und man kommt mit vielen Leuten ins Gespräch. Es wäre schon, wenn das Event ausgebaut werden würde.“ Christian

süßt haben. Falls nochmals Tester gesucht werden, stellen wir uns bereitwillig zur Verfügung … Wir hoffen, dass dieses Fest nochmals in Buer wiederholt wird und werden der gleichnamigen Veranstaltung in Recklinghausen und Bochum bestimmt auch einen Besuch abstatten. In diesem Sinne Prost! Katja und Michelle Musik macht Bier „Das IRON MAIDEN und MOTÖRHEAD Bier kommt bei allen Gästen super an. Es kamen schon Eltern, die das Bier für ihre Kinder gekauft haben, weil sie die Musik immer hören. Aber auch Leute die keine Ahnung haben, wollen das Bier einfach mal probieren.“ Fabian und Karmina Buer lebt „Es sollte öfter solche Veranstaltungen geben, damit Buer nicht ausstirbt. Es ist super, dass die Stadt mal wieder so belebt ist und dass die Veranstaltung so viele Leute anlockt.“ Gert (Foto, li.) Nicht immer Standard „Ich finde es super, dass die Domplatte mal wieder als Location genutzt wird. Vor allem für so eine schöne und besondere Veranstaltung. Endlich gibt es mal nicht nur Veltins, sondern auch andere Biere, an die man sonst nicht so einfach rankommt.“ Philipp (Foto, re.) Blick in die Zukunft „Die Idee von der Veranstaltung ist super. Das Wetter passt auch. Das Bier schmeckt. Das Event ist der richtige Anfang, dass am Dom mal wieder mehr gemacht wird.“ Kristina und Katharina

BUER AKTUELL

Rotary Club unterstützt soziale Projekte Diesjähriges „Rock am Nordring“ erlöste 8.000 Euro an Spendengeldern Großzügige Unterstützung für drei in Gelsenkirchen tätige soziale Projekte: Trauerbegleitung, mobile Kita und Frauenhaus erhalten zusammen 8.000 Euro aus den Händen des Rotary Clubs Gelsenkirchen-Buer und des Lions Clubs Recklinghausen-Vest. Die Spende ist der Erlös des diesjährigen Benefiz-Konzerts „Rock am Nordring“. Das Frauenhaus Gelsenkirchen, der „Lavia e. V. – Verein zur Förderung von Familien-Trauerbegleitung“ und die mobile Kita für Flüchtlinge des Bistums Essens sind die drei Begünstigten des diesjährigen Benefizkonzerts „Rock am Nordring“. Die drei Einrichtungen teilen sich in diesem Jahr den Erlös von insgesamt 8.000 Euro. Jeweils 3.000 Euro erhalten das Frauenhaus Gelsenkirchen und der Lavia e. V. – Verein zur V.l.n.r: Astrid und Fritz Doerpinghaus, Kerstin Schramm, Uwe Wildförster, Barbara Wagner, Axel Büttner, Förderung von FamilientrauerbeAndreas Bucksteeg, Natalia Spivak, Lisa Stute (Foto: Rotary Club Gelsenkirchen-Buer) gleitung. 2.000 Euro gehen an die mobile Kita für Flüchtlinge des Bistums erklären die beiden Frauen. Mit der Kita einmal die Woche auch GelsenkirEssen, die unter anderem auch in Gel- Spende kann das Frauenhaus Gelsen- chen-Scholven anfahren“, erklärt Barbasenkirchen unterwegs ist. kirchen diesen Frauen und ihren Kin- ra Wagner vom Zweckverband KatholiUwe Wildförster vom Rotary Club Gel- dern nun unter die Arme greifen und sche Tageseinrichtungen für Kinder im senkirchen-Buer und Kerstin Schramm auch ein wenig Abwechslung von dem Bistum Essen. Wie ein Bücherbus fährt vom Lions Club Recklinghausen-Vest traurigen und anstrengenden Alltag er- die mobile Kita verschiedene Standorte sind sich sicher, mit den Begünstigten möglichen. im Bistum Essen an und macht Flüchtauch in diesem Jahr wieder die richtiAuch beim Lavia e. V. ist die Freu- lingskindern vor Ort ein Spielangebot. ge Wahl getroffen zu haben. „Alle drei de über die Spende groß. Andreas Alle Spenden wurden möglich durch passen zu unserer Tradition, soziale Bucksteeg vom Förderverein freut sich die siebente Ausgabe von „Rock am Einrichtungen vor Ort in Gelsenkirchen über die Möglichkeit, mit der Spende Nordring“. Das Konzert ging Anfang Mai zu unterstützen, die sich insbesondere der beiden Service-Clubs eine weitere über die Bühne und war eine Gemeinum das Wohl von Kindern und Familien Trauergruppe für Kinder und Jugend- schafts-Aktion des Rotary-Clubs Gelkümmern“. liche finanzieren zu können. Denn in senkirchen-Buer und des Lions Clubs Natalia Spivak und Lisa Stute vom mehreren und dafür kleineren Grup- Recklinghausen-Vest. Erneut genossen Frauenhaus Gelsenkirchen freuen sich pen ist eine viel effektivere und indi- mehrere hundert Besucher bis tief in über die Spende. „Viele der Frauen, viduellere Trauerbegleitung der Kinder die Nacht die von zwei Coverbands die mit ihren Kindern bei uns Schutz und Jugendlichen möglich. gespielten Rock-Klassiker. Traditioneller suchen, haben in den Sommerferien Und auch der dritte Begünstigte Veranstaltungsort ist das AC-GE Autonicht die Möglichkeit, wegzufahren freut sich sehr. „Durch die Spende haus Doerpinghaus am Nordring in oder Freizeitaktivitäten zu bezahlen“, können wir nun mit unserer mobilen Gelsenkirchen-Buer. Anzeige

KGV Erholung

n Besuch! Wir freuen uns auf Ihre eld stf O Ihre Familie

r e u B g n u l o h r E Erholung Pur Saal bis 120 Personen Sky live Große Sonnenterrasse geöffnet!

Öffnungszeiten: Montag + Mittwoch 17–22 Uhr · Donnerstag + Freitag 10–13 Uhr und 17–22 Uhr Samstag 14–22 Uhr · Sonntag 11–22 Uhr · und nach Vereinbarung · Dienstag Ruhetag Hülser Straße 40 · 45894 Gelsenkirchen-Buer · Tel. (0209) 98 44 99 72 · Mobil (0160) 44 92 701

LIVE!

BOAT PEOPLE Eintritt: VVK 8 Euro AK 10 Euro 30.09.2017 20:00 Uhr



Betriebsferien vom 12.09. bis 25.09.2017



“APPsolut flexibel!”

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

Das Girokonto für Schalke 04-Fans!

   

Top Banking: Filiale, Online und App Schalke 04-Bank- und Kreditkarte 18.500 gebührenfreie Geldautomaten Verlosung von Tickets und Fan-Artikeln

Jetzt bestellen unter: www.s04fanbanking.de

Jetzt onto k o r i G ln! e s h c we

BUER AKTUELL

Lotto Presse Geier feiert zehnjähriges Jubiläum Großer Flohmarkt für einen guten Zweck

Annahmestellenleiter Basti Sowitzki und Ilka Geier

Freudig bedankt sich Ilka Geier: „Zu diesem Jubiläum haben alle Kunden und maßgeblich alle Mitarbeiter beigetragen. Egal, ob sie nur kurz für uns tätig waren, in den Ruhestand gegangen sind oder uns immer noch tatkräftig unterstützen. Wir haben ihren Einsatz und ihre Loyalität stets zu würdigen gewusst und sind stolz mit ihnen einen so langen Weg in der kurzweiligen Zeit gegangen zu sein.“ Aus diesem Grund wird Anfang September auch zusammen mit den Kaufleuten der Blindestraße und der Marienstraße zugunsten des Emmaus Hospizes in Gelsenkirchen-Resse gefeiert. Am 1. und 2. September findet der berühmte „Etwas andere Trödelmarkt“ bei Presse Geier statt, bei dem die Kunden die Preise der angebotenen Ware selbst bestimmen können. Gleichzeitig werden auch Lose für die Tombola verkauft. Ermöglicht wurden die Preise durch Sachspenden von Pieper, Vom Fass, Marienapotheke, Northland, Zum Hexenhäuschen, Dorfkrug, Meroswelt, Das kleine Bistro, Firma Becker aus

Am 1. und 2. September gibt es einen guten Grund für Lotto Presse Geier am Marientor in Gelsenkirchen-Buer zu feiern. Ilka Geier hat genau vor zehn Jahren die Annahmestelle im Hertie-Kaufhaus übernommen. Die weitere Entwicklung ist den meisten Bueranern bekannt. Seit vielen Jahren ist Presse Geier bereits am Marientor ansässig und nicht mehr wegzudenken. Der perfekte Anlass sich bei der treuen Kundschaft zu bedanken, die immer wieder mit neuen Anreizen dafür gesorgt haben, dass das Sortiment stetig erweitert wird. Bottrop, Saturn und Schalke 04. Jedes Los gewinnt. Einer der Hauptgewinne ist ein Trikot von Schalke mit den Unterschriften der Mannschaft, ein Elektrogroßgerät von Saturn oder ein Gutschein von den beteiligten Geschäftsleuten. Also mitmachen lohnt sich auf jeden Fall. Der gesamte Erlös der Veranstaltungen geht an das Emmaus Hospiz, das natürlich auch gerne weitere Spenden entgegen nimmt. Die Gewinnausgabe findet ab dem verkaufsoffenen Sonntag, den 3. September, ab 13 Uhr an den Geschäftsräumen statt. Sie wird von den Mitarbeitern des Hospiz durchgeführt. Am Samstagvormittag ist auch das Schalke-Maskottchen Erwin bei der Jubiläumsfeier dabei und steht selbstverständlich gerne für Fotos zur Verfügung. Schlechtes Wetter lässt Presse Geier nicht vom Feiern abhalten, denn die Passage ist überdacht und das Auto kann praktisch im nahegelegenen Parkhaus der De-La-Chevallerie-Straße abgestellt werden. Vorbeischauen lohnt sich auf jeden Fall, denn es warten viele tolle Überraschungen! [MH]

SCHALKE-SOUVENIRS FÜR JEDE GELEGENHEIT Auszug aus der aktuellen Schalke-Kollektion Saison 17/18

Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung

Interesse an einer ten Große Auswahl Tabakwaren, E-Zigaret Lotto eln ds tik ui ar se Liq und an Pres Marienstraße 12 (gegenüber Saturn) • www.pressegeier.de

Anzeige?

0172 / 27 666 54

BUER AKTUELL

Four-Double-Six rockten die Erholung Buer Das Debüt der Kultband in der KGV-Gaststätte Die KGV-Gaststätte Erholung Buer wurde am 8. Juli zur Party pur. Wirtin Sonja Ostfeld freute sich sehr über ein erfolgreiches Debüt der fünfköpfigen Formation. Die Mitglieder der Band, Beate Fährmann, Stefan Bergermann, Michael Zell, Klaus Sonnenfeld, Thomas Bergerman und „Special Guest“ Peter Cichon, stammen aus dem Gelsenkirchener Stadtteil Buer, an dessen damaliger Postleitzahl 466 sich der Bandname orientiert. Bereits seit über 30 Jahren begeistert die Bueraner Kultband ihre Fans. Foto: © Reinhold Krossa Eine Sommernacht wie sie im Buche steht. Auf der Bühne rockte die Band Four Double Six zu Klassikern von den Rolling Stones, Beatles, Beach-Boys, Searchers, Hollies und vielen anderen bekannten Größen. Der Saal der Gaststätte war voll mit begeisterten Fans der Gruppe, die es zu den Klängen der Musik von den Stühlen riss. Es wurde getanzt, gelacht und gefeiert was das Zeug hält. In den Musikpausen konnten sich die Gäste auf der schönen, großen Terrasse oder im Biergarten bei erfrischenden Getränken für die nächste Tanzrunde stärken. Sonja Ostfeld ließ an diesem Abend eine alte Tradition wieder aufleben und spendierte der Band nach dem absolut gelungenem Konzert ein Eierlikörchen. Musikfans können sich bereits auf das nächste Event freuen. Am 30. September 2017 sorgen die „BOAT PEAPLE“ für gute Stimmung in der KGV-Gaststätte Erholung. [MH]

Unsere Ausbildungen in Herten: Altenpfleger/in* Altenpflegehelfer/in* Ergotherapeut/in Masseur/in und med. Bademeister/in* Physiotherapeut/in *Förderung u.a. durch Jobcenter oder Arbeitsagentur möglich

Jetzt bewerben! Jetzt Nochbewerben! freie Plätze für 2017! Noch freie Plätze für 2017!

Glückauf-Ring 4 · 45699 Herten Tel.: 0 23 66 / 58 38 90 www.ludwig-fresenius.de

Nähkurse Infos vor Ort oder Online

enRieusswahel) A

lin

h on

(auc

Vi Bän ele d Dek er & ore & meh r

Öffnungszeiten: MO - FR 0930 - 1230 Uhr 1400 - 1800 Uhr SA 1000 - 1330 Uhr

K A M P ST R ASS E 1 4 45899 GE L SE NK I RCHE N-B UE R TEL 0209 580000 AMA ZIN G@BORU TTA.COM STR ASS E 1 4 45 89 9 GELSENKIRC HEN-BUER TEL 0209 580000 AMA ZING@BORU TTA.COM A M P ST K AM R ASSE P STR K A1ASSE M 4 P STR 45189 4ASS 945 GE E 89 1LS 4 9E45 GE NK89 LS I RCHE 9E NK G E IN-B LRCHE SE NK UEN-B R I RCH TUE EELR N-B 020 TUE E9L 58 R 020 0T0E 90L58 0020 0AMA 090 0 58 ZIN 0000 AMA G@BORU ZIN AMA G@BORU ZIN TTA.COM G@BORU TTA.COM TTA.COM G EL SEN K IRC HEN-B UE R T E L 02 0 9 58 0 0 0 0 AMA Z I NG@ B O RUT TA.CO M

BUER AKTUELL

100% BUER • Doppelpass An dieser Stelle präsentieren wir Ihnen auch weiterhin unsere unterhaltsame Rubrik. Leute aus unserer Stadt spielen „Doppelpass“ im kurzweiligen Interview mit 100% BUER. Diesmal hat es zwei stylische Ladies aus der Beauty-Branche erwischt: Angelika Waleschkowski vom Clarins-Studio Buer (links) und Birgit Ertmann vom Jungbrunnen in der Hagenstraße (rechts). Viel Spaß beim Lesen … 1

Kakao und ein Mehrkorn-Käsebrötchen.

1. Womit starten Sie morgens zum Frühstück in den Tag?

Dazu habe ich kein Bedürfnis.

Radfahren, lesen, singen.

2. Mit welcher berühmten Persönlichkeit würden Sie gerne mal essen gehen?

Überall dort, wo es in der Gastronomie eine saisonale Frischeküche gibt, momentan gerne sommerliche Salate.

3. Was machen Sie in Ihrer Freizeit?

Historische Bücher wegen des Zeitgeistes und Krimis von Elizabeth George wegen der Spannung und der genialen psychologischen Analysen. Klassik aus dem Amici-Kammerchor, in dem ich mitsinge. Die Lieblingsstücke wechseln, aktuell ist es Nocturnes von Mozart.

Ich mag die Schauburg, einige individuelle, inhabergeführte Geschäfte und die unverwechselbaren, herzlichen Menschen in Buer.

10 Ich bin eigentlich kein Fußballfan, aber

wenn ich mich an dieser Stelle entscheiden muss: Schalke.

11 Lebensfroh, einfühlsam, neugierig. 12 Buch, Strickzeug, Fahrrad.

5. Welches Buch lesen Sie gerne und warum? 6. Welche Musik hören Sie gerne? / Was ist ihr Lieblingslied? 7. Wohin geht Ihre nächste Reise?

Domburg in Südholland (Zeeland).

Elle mit Isabelle Huppert.

Mit ein bis zwei Kaffee und guter Laune.

Mit Brad Pitt, der ist ja jetzt wieder Single …

Ein wenig Sport, kochen, lesen, Freunde treffen.

Bei meiner Mutter – die beste Köchin.

Ich liebe Fachbücher über Medizin, Naturheilkunde oder Biographien. Immer interessant.

Kommt auf die Stimmung und Atmosphäre an. Lieblingslied? Dafür gibt es zu viel an guter Musik, um sich auf eines festzulegen.

Nach Portugal zur Algarve.

Die Menschen, welche hier leben, sowie die Lokale, die mich auch durch meine Jugend begleitet haben. Wie zum Beispiel die Creperie, Sommerfest der Werkstatt, aber auch neue Institutionen wie der Feierabendmarkt.

Ziemlich beste Freunde.

4. Wo gehen Sie am liebsten essen?

8. Was macht Ihrer Meinung nach Buer so liebenswert? 9. Welchen Kinofilm haben Sie als letztes gesehen? 10. Schalke oder Dortmund? 11. Können Sie sich mit drei Worten beschreiben? 12. Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen?

10 Schalke forever! 11 Tolerant, humorvoll, neugierig. 12 Ein gutes Buch, gute Freunde und eine

Hängematte.

CLARINS-STUDIO BUER • • • • • •

Kosmetik & Fußpflege Farb- & Typberatung Permanent Make-up Physiognomie, Reiki Edelstein-Massage Aromatherapie Clarins-Studio Angelika Waleschkowski Hochstraße 19 • 45894 GE-Buer Tel. 0209 / 37 61 51

BUER AKTUELL

Vier Freunde und ein Geheimnis Margit Kruse veröffentlicht den fünften Fall für Margareta Sommerfeld im Ruhrgebiet Ein öffentlicher Brief des Jesuiten Klaus Mertens gab Anfang 2010 den Anstoß für eine bundesweite Diskussion um Missbrauchsfälle in der katholischen Kirche und ließ eine Vielzahl an Opfern ihr Schweigen brechen. In den Folgejahren stellten weit über tausend Betroffene in Deutschland einen Antrag auf Entschädigung. Dennoch fanden viele nicht den Mut, über ihre Erlebnisse zu sprechen. So auch einer der vier Ückendorfer Freunde in Margit Kruses neuem Ruhr-Krimi „Opferstock“, der seit einem katholischen Sommerferienlager im Bergischen Land 1985 ein dunkles Geheimnis wahrt. Der damalige Pfarrer Josef Wolzenburger wird tot in der Sakristei aufgefunden. Ein Freund des Opfers, Jens Eigenhardt, vermutet einen Racheakt und will dem Mordfall auf den Grund gehen. Dabei erhält er eher zufällig Hilfe von Margareta Sommerfeld, die eigentlich der Ermittlerei abgeschworen hatte. Doch der Pfarrer hatte weitaus mehr Feinde als vermutet. Margit Kruse lässt in ihrem neuen Krimi ein ernstes Thema anklingen, in dem neben den Ereignissen des Ferienlagers auch die Opfer-Täter-Rolle im Zentrum der Handlung steht. Gewohnt unterhaltsam geht sie zudem auf die Mentalität der Ückendorfer hinter dem Rhein-Herne-Kanal ein, die Margaretas Herz im Sturm erobern.

Margit Kruse liest in der Mayerschen Buchhandlung Samstag, 19. August 2017 • 13.00 Uhr Hochstraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Der Eintritt ist frei.

„Opferstock“ Margit Kruse • 310 Seiten EUR 13,00 [D] / EUR 13,40 [A] ISBN 978-3-8392-2136-5 Erscheinungstermin: 2. August 2017

Über die Autorin Margit Kruse wurde 1957 in Gelsenkirchen geboren. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Revier-Krimis „Eisaugen“, „Zechenbrand“, „Hochzeitsglocken“ und „Rosensalz“. Sie ist ein echtes Kind des Ruhrgebiets. Seit 2004 ist die Gelsenkirchenerin als freiberufliche Autorin tätig. Neben zahlreichen Beiträgen in Anthologien hat sie bislang neun Bücher veröffentlicht, darunter einen Roman, der für den Literaturpreis Ruhr 2009 nominiert war. Labrador Enja ist stets dabei, wenn Margit Kruse sich auf Recherche-Tour begibt. Besonders der Hauptfriedhof ihres Heimatortes hat es der Autorin angetan. Die Autorin ist Mitglied im SYNDIKAT sowie im Verband deutscher Schriftsteller. Anzeige

BAUMARKT AM BUNKER Worldwide Trade Agency

Aktionsblumenerde 40 l Qualitätsblumenerde 20 l

Süleyman Erol ab 2,68 €

Darler str. 12 ab 1,55 € 45891 Gelsenkirchen (Grundpreis 0,08 € / l)

Reine-Pinienrinde 70 l www.wta-online.de ab 7,38 € info@wta-online.de (Grundpreis 0,11 € / l)

Super-Glut Holzkohle 10 kg

0163 / 255(Grundpreis 35 66 0,06 € / l)

Tel.: 0209 / 590 83 65 12,97 € fax: 0209 / 590 39€ / kg) 89 (Grundpreis 1,30

Rasen- und Gartenkalk 20 kg

Blaudünger 8–8–8 12,5 kg Öffnungszeiten ab 11,90 € Montag Samstag Uhr (Grundpreis 0,95 € / kg) ab 3,93 € | 08:00–20:00 (Grundpreis 0,20 € / kg)

DARLER STR. 12 · 45891 GE-ERLE BAUSTOFFE • FARBEN • EISENWAREN TEL. (0209) 59 08 365 ÖFFNUNGSZEITEN: MO–SA 8 –20 UHR INFRAROTHEIZUNG • WERKZEUGE LEUCHTEN • ELEKTRO • PARKETT 00

ROSENROT

Besser Second-Hand als zweite Wahl …

12 Jahre Rosenrot in Buer Wir suchen ab sofort eine freundliche, flexible und natürlich modebegeisterte Mitarbeiterin auf 450-Euro-Basis. Bitte bei Interesse im Geschäft auf der Hagenstraße 40 vorstellen.

Gerne nehmen wir ab sofort Ihre Sommer-/Herbstware entgegegen.

Hagenstraße 40 · 45894 GE-Buer Tel. 0209 / 3809340 · www.papelapapp.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr · Sa. 10–14 Uhr 29

BUER AKTUELL

BUERnaco Buer ist das Monaco von Gelsenkirchen

Es sind Ferien und der langersehnte Sommerurlaub ist endlich da. Die Sonne scheint, heiße Temperaturen und der Himmel leuchtet blau – genau die ideale Zeit für Urlaub in „unserer Stadt“! Ja, richtig gelesen! Der Blick fürs Schöne kann im Alltag schon mal verloren gehen. Da bieten sich die freien Wochen optimal an, unsere tolle Stadt als „Freizeit- & Urlaubsparadies“ komplett neu zu entdecken. Zahlreiche Open-Air-Events unter anderem auf der Domplatte, rund um den Berger See und in den Stadtteilen Buers warten darauf von Euch gerockt zu werden. Genießt das „Buersche Lebensgefühl“ in den Biergärten und Straßencafés der heimischen Gastronomie. Bei interessanten Wanderungen und Radtouren durch den Buerschen Grüngürtel könnt Ihr Euch gut erholen und entspannen. Taucht ein in die Welt des Buerschen Adels auf Schloss Berge, Haus Lüttinghof & Leithe. Sport- sowie Wasserbegeisterte kommen im Schatten der VELTINS-Arena AufSchalke voll auf ihre Kosten. Genauer gesagt im Berger Feld könnt Ihr Euch zudem auf eine kulinarische Reise begeben; von mediterraner bis asiatischer Küche ist für so gut wie jeden Geschmack etwas dabei. Und von dort aus ist es auch nicht mehr weit zum über 100-jährigen „Fluss des Ruhrpotts“. Der Rhein-Herne-Kanal

ist die alte Grenze unserer einst eigenständigen Stadt Buer in Westfalen zu Alt-Gelsenkirchen und ein wundervoller Treffpunkt für Radler, Spaziergänger, Sonnenanbeter und Badende. Spätestens beim Steine übers Wasser werfen hat man diese Oase absolut für sich entdeckt. Beim Flanieren über die Hochstraße und besonders beim Anblick der hübsch verzierten Gründerzeithäuser und prächtigen Stadtvillen im Buerschen Zentrum werden schnell Erinnerung an das Zitat unseres Nationaltorwarts, (leider) Ex-Schalkers und waschechten Buerschen Jung´ Manuel Neuer wach: „Buer ist das Monaco von Gelsenkirchen“. In diesem Sinne wünsche ich Euch allen schöne Ferien und einen erholsamen Urlaub. Glück auf! Euer Stefan Kobylski www.StefanKobylski.info Folgt mir auch auf Facebook, Instagram, Twitter @StefanKobylski

AUSGABEN ONLINE LESEN

issuu.com/cr-consult

www.crc-media.de 30

PR-Anzeige

„Individualisierbare Brillenfassungen, die den höchsten Ansprüchen an Design und Komfort gerecht werden.“ Silvia Körbel Inhaberin & Augenoptiker-Meisterin

tinpal - handgemachte Brillen aus Hannover

tinpal Brillen kommen aus Hannover, von einer kleinen aber feinen Firma mit dem sympathischen Namen „Fassungsfürsorge“. Hier werden Brillenfassungen in Handarbeit hergestellt, die ein Optimum an Passform, Handling und Design aufweisen. Martin Pallasch, Gründer und Inhaber von tinpal (MARtin palLASCH) ist der Überzeugung, dass eine Brille - neben dem guten Sehen - vor allem perfekt sitzen und bequem sein muss. Design ist für ihn die Gesamtheit aller Mittel und Maßnahmen, um das Produkt zu dem zu machen was es sein soll; das Produkt soll alle Bedürfnisse und Wünsche des Kunden erfüllen. Dies setzt er um, indem er seine Brillen ganz individuell anbietet: als eine Art „Bausatz“. Stegweiten, Bügellängen und Scheibenform sind frei kombinierbar; die Farben innerhalb der RAL-Farbenpalette frei für den Kunden wählbar. So gefällt die Brille nicht nur – sie passt auch besser!

Manufaktur für gutes Sehen

tinpal – handmade in germany.

Öffnungszeiten Mo - Fr 9:00-18:30 Uhr Samstag 9:00-15:00 Uhr und nach Vereinbarung

Sehkultur Augenoptik e. K. Silvia Körbel Horster Straße 9 45897 GE-Buer T 0209.31372 www.sehkultur-buer.de info@sehkultur-buer.de

BUER AKTUELL

Plettenberg in Gelsenkirchen-Buer Das Gasthaus mit Tradition und Atmosphäre Das Fachwerkhaus mit seiner urgemütlichen Einrichtung ist schon längst Kult in Buer. Vor genau einem Jahr hat das sympathische Ehepaar Kerstin und Jörg Schirmanski das Gasthaus und ihre Leitung übernommen. Mit großer Leidenschaft bewahren sie die gute alte Tradition des Hauses, welches ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt ist. Das Gasthaus Plettenberg besteht bereits seit 1889 und hat seine urige und gemütliche Atmosphäre bis heute bewahren können. Jörg Schirmanski verwöhnt mit seinem Koch die Gäste mit gehobener gutbürgerlicher Küche mit vielen Köstlichkeiten und natürlich immer frischen Zutaten. Die Karte wird regelmäßig mit wechselnden Tagesgerichten und saisonalen Spezialitäten erweitert wie zur Zeit mit frischen Pfifferlingen. Zu allen Speisen wird vorab ein „kleiner Gruß“ aus der Küche serviert. Eine hervorragende Getränkeauswahl rundet jedes Gericht ab. Sehr beliebt bei den Gästen sind natürlich auch die regelmäßigen Musik-Events und die Heilig-Abend-Tradition mit Rainer Migenda.

Viele schätzen das Gasthaus auch einfach als gemütlichen Treffpunkt oder verabreden sich dort zum Darts spielen. Langweilig wird es hier nie. Ein großes Highlight bei schönem Wetter sind und bleiben der gemütliche Biergarten und die Sitzmöglichkeiten draußen vor dem Haus. Das Wirtsehepaar Kerstin Schirmanski und Jörg Schirmanski freuen sich jetzt schon auf das einjährige Jubiläum am 1. September und halten an diesem Tag eine kleine Überraschung für die Gäste parat. Unbedingt vormerken sollten sich alle Musikfans auch die nächste Musiknacht am 23. September 2017. Dann gibt‘s bei Plettenberg Rock ’n’ Roll mit „Tubeless Tom & The Coal Cats“. [MH]

GASTHAUS PLETTENBERG ...das öffentliche Generationencafe im Seniorenzentrum St. Hedwig, Ahornstr. 33 Tel: 0209/704501 im Seniorenzentrum St. Hedwig

Ahornstraße 33,für45892 Unsere Angebote Sie! Gelsenkirchen-Resse Tel.: 0209 / 70 45 01 Frühstücksvarianten Montags - Freitags Frühstücksbuffet Auswahl an Kuchen und Torten Familienfeiern, Kommunion, Konfirmation, Geburtstage usw. Veranstaltungen und Tagungen

Unsere Angebote für Sie!

Unsere Torten und Kuchen kommen aus eigener Herstellung!

Frühstücksvarianten

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 09.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 17.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 14.00 - 17.00 Uhr Gesellschaften auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeiten!

Montags bis freitags Frühstücksbuffet

Köstliche Auswahl an Kuchen und Torten aus eigener Herstellung! Familienfeiern, Kommunion, Konfirmation, Geburtstage usw. Veranstaltungen und Tagungen Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 09.00–12.30 Uhr und 14.30–17.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 14.00–17.00 Uhr Gesellschaften auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeiten

Große Auswahl an köstlichen Bier-Spezialitäten Buer-Gladbecker-Str. 21 45894 Gelsenkirchen • Tel.: (02 09) 39 57 56

Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Di. – Do.: 17 – 0 Uhr Fr. : 17 – 2 Uhr Sa.: 14 – 2 Uhr So.: 16 – 0 Uhr

BUER AKTUELL

Das Wohnzimmer ist fast fertig Szene-Bistro Zutz steht vor der Neueröffnung Viele Bueraner bezeichneten die Gastronomie Zutz lange Zeit als ihr zweites Wohnzimmer – immerhin gab es zu den besten Zeiten nicht wenige Gäste, die hier mehr Zeit verbrachten als in ihrem tatsächlichen Zuhause. Nachdem es zuletzt Probleme gab und der bisherige Betreiber im März die Pforten schloss, hat sich eine Gesellschaft aus ehemaligen Stammgästen gebildet, die sich nicht mehr und nicht weniger vorgenommen hat als: Das Zutz wieder zu dem machen, was es früher war! Ein beliebter Treffpunkt, den man auch mal ohne Verabredung aufsuchen konnte, weil man ohnehin genügend Bekannte vorfinden würde. Ein Bistro, in dem man aus einer kleinen, feinen Karte ein leichtes Mittagessen, einen leckeren Abendsnack oder den schon legendär gewordenen Zutz-Salat bestellen konnte. Eine Kneipe, die nicht zu schick, aber immer gemütlich war mit einer Terrasse, auf der man bis in die Abendstunden in der Sonne sitzen kann. Mit einem frischen Anstrich war der Neubeginn allerdings nicht erledigt. Bis auf die Theke, die der Vorbesitzer vor nicht langer Zeit einbauen ließ und die zum Erscheinungsbild des Zutz gehört, wurde bzw. wird alles, aber wirklich alles in dem Ladenlokal erneuert. Von der gesamten Elektrik über die Lüftungsanlage und die Polster bis hin zur Küche und den sanitären Einrichtungen wird das komplette Inventar von den neuen Betreibern ausgetauscht, die dabei stets darauf achten, die Balance zu halten, einerseits das Gesicht des Zutz zu wahren und andererseits eine eigene Handschrift einfließen zu lassen. Dass solch ein Neuaufbau nicht von heute auf morgen zu bewerkstelligen ist, war allen Beteiligten klar, doch allmählich steigt die Ungeduld. Seit der ersten Überlegung Ende Mai sind viele intensive Wochen ins Land gezogen, und jetzt ist ein Ende in Sicht: Noch in diesem Monat, so hofft die Betreibergesellschaft, soll das Szenelokal wieder eröffnen. Einen konkreten Starttermin gibt es freilich nicht – Freunde des alten und neuen Zutz sollten die Augen offen halten.

Die Fassade des Zutz (Foto links) bleibt unverändert. Im Inneren muss sich allerdings noch einiges tun.

Besuchen Sie uns!

Alle Artikel sofort zum Mitnehmen Cranger Straße 309 45891 Gelsenkirchen

www.twamo.de info@twamo.de 33

BUER AKTUELL

Buer meets FOOD & BEATS auf der Domplatte Gewinner der Streetfood Challenge ausgezeichnet Am ersten Juni-Wochenende fand auf der Domplatte zum dritten Mal der Street Food-Markt Buer meets FOOD & BEATS statt. An zwei Tagen lockten zahlreiche Stände mit kulinarischen Highlights aus aller Welt unzählige Gäste in die Innenstadt von Buer. Die probierfreudigen Besucher waren aufgerufen, bei einer Streetfood Challenge über das beste gastronomische Angebot vor Ort abzustimmen. Unter allen Teilnehmern wurden eine Übernachtung für zwei Personen im Rahmen der Aktion „Urlaub in Deiner Stadt!“ sowie Tageskarten für die ZOOM Erlebniswelt verlost. Foto (v. l. n. r.): Christina Gerndt (Frippi), Frederike Nordmann (Gewinnerin), Pascal Gerndt (Frippi), Die Streetfood Challenge konnte Johanna Wolter (Gewinnerin), Wilhelm Weßels & Ela Yavuz (Stadtmarketing GE). das Team von Frippi mit Christina und Pascal Gerndt für sich entscheiden. Deren Pizza Fritta Urlaub in Gelsenkirchen kann Frederike Nordmann main diversen Geschmacksrichtungen begeisterten diesmal am chen, die die Übernachtung für zwei Personen im Hotel meisten. Kein Wunder also, dass auch bei der Preisüberga- Buerer Hof im Rahmen der Aktion „Urlaub in Deiner Stadt!“ be in Form einer Urkunde am Donnerstag, 27. Juli, auf dem gewonnen hat. Über eine Weltreise an einem Tag für zwei Markt am Dom die Gelegenheit bestand, sich noch einmal Personen durften sich Jürgen Hoffmann sowie Johanna einen – nun preisgekrönten – „FRIPPI“ servieren zu lassen. Wolter (je eine Tageskarte) freuen. Anzeige

Braukämperstraße 95 45899 Gelsenkirchen Telefon: 0209 - 58 00 1-0 www.duesing-ggg.de

Lust auf eigenes Brennholz? Jetzt anmelden zum Motorsägenlehrgang! (an liegendem Holz)

Termine 2017: 16. September I 28. Oktober I 25. November von 08.30 bis 14.00 Uhr.

Wir freuen uns auf Sie!

Weitere Infos ﬁnden Sie unter: www.duesing-ggg.de Öﬀnungszeiten: Montag - Freitag 07:30 bis 18:00 Uhr · Samstag 09:00 bis 14:00 Uhr 34

MUSIKNACHT

BUER

k i s u m e v Li ! l l a r e b ü

SAVE TH E DATE!

N ZAHLE L A M EIN RLEBEN E L A M 12-

ro f: 10 Eubühr u a k r e v e Vor t.) zzgl. VVK-G

S (inkl. Mw

Euro sse: 13.30 Uhr a k d n e 19 Ab Einlass: r 0 Uh ab 20.0 Beginn:

SA • 23. SEPT. 2017 www.musiknacht-buer.com

BUER AKTUELL

Buersches Kneipenturnier Team Löweneck siegte zum zweiten Mal in Folge

Beim Buerschen Kneipenturnier 2017 wurde bei bestem Sommerwetter ein neuer und alter Turniersieger ausgespielt. Denn die Mannschaft des Löwen-Ecks siegte im Endspiel gegen den „Resser Stern“ mit 3:0.

Fotos: Ulrike Fox Photography

GElebte Mobilität …durch die unserer

Individualität

Beratung. Versprochen!

Kundendienst Basdorf

Verkauf Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr Sa 9:30 – 13:30 Uhr

Service wird bei Basdorf großgeschrieben. Zu den Dienstleistungen des Betriebes zählen Service wird bei Automobile Basdorf großgeschrieben. Zu den vielen Dienstleistungen desAutomobile Betriebes Service wird bei wird Automobile Basdorfzählen großgeschr Service bei Basdorf gro Service wirdAutomobile bei Automobile Basdorf großgeschrieben. Zuvielen den vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen unterunter anderem ein HolInspektion und Wartung, die Bringservice, Unfallabwicklung, Autovermietung unterInspektion anderem ein und Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem ein Hol- ein und Bringservice, Inspek unter anderem Holund Bringservice anderem einund Hol-Bringservice, und Bringservice, undHolWartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung und auch die Finanzierung und Garantieversicherung fürFinanzierung gekaufte Fahrzeuge. Wichtig ist fürist Automobile und auch die und Garantieversicherung gekaufteund Fahrzeuge. Wichtig für Automobile auchund dieauch Finanzierung und Garantieversiche dieist Finanzierung und Garantie und auch die Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge. Wichtig fürfür Automobile Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde Fokusim st Basdorf dabei immer, dass derim Kunde Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme deraufgehoben Dienstleistungen hat. gut ist sowie kurze Wartez gut aufgehoben ist sowie kurz Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. BeratungBeratung

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 . 45881 Gelsenkirchen Tel. 02 09 / 940 400 . info@automobile-basdorf.de www.automobile-basdorf.de

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH

Automobile Ba Autom

Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 0209 940 400 Alfred-Zingler-Straße • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 940 400 Alfred-Zingler-Str Alfred-Z Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon / 940 3400 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile info@au info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 18 bis Uhr, Samstag von 9.30 Kundendienst: Montag bis13.30 Freitag vonUhr 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kunden Kundendienst: M Kundendienst: Montag bis Freitag vonbis 7.30 18 Uhr, Samstag vonbis 9.30 bis Uhr 13.30

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

15.09.2014 17:04:28 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 1 15.09.2014Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 17:04:28

15.09.2014 17:04:28

BUER AKTUELL Insgesamt 15 Teams versammelten sich auf der Sportanlage Löchterheide, um wieder drei Pokalsieger zu ermitteln und gleichzeitig eine schöne und aktive Zeit miteinander zu verbringen. Erfolgstrainer und Wirt Waria Alif vom „Löwen-Eck“ war hinterher jedenfalls ganz begeistert: „All unsere Kicker besitzen ein eigenes Sparfach, deren Nummer sich auf dem Rücken vom Trikot wiederfindet. Wir sind ein eingespieltes Team und konnten uns daher durchsetzen.“ Darüber hinaus nahm das neue Team vom „Flo“ gleich bei seiner ersten Teilnahme den Ehrenpreis mit nach Hause. Das Mixedfinale sah eine Neuauflage des Finales vom Vorjahr, wobei sich in diesem Jahr jedoch die Mannschaft vom „Dröges Eck“ mit 2:0 gegen die Diskothek Physical durchsetzen konnte. „Im zweiten Jahr dieser Wertung nahmen fünf Mannschaften daran teil. Somit spielte ein Drittel aller Teams mit einem gemischten Team. „Frauen und Männer können durchaus miteinander Fußball spielen – und das mit sehr viel Freude!“, äußerte sich Organisator Michael Robionek nach dem Turnier ganz begeistert angesichts so viel gemeinsamen Sportgeists.

Die kulinarischen Genüsse wurden bei der erstmalig ausgerichteten „Bier- und Schlemmermeile“ gestillt. „Es beteiligen sich immer mehr Bueraner Wirte mit einem eigenen Stand am Buerschen Kneipenturnier. Vielleicht gelingt es mir einmal, einen Gourmet-Markt auch in Buer zu etablieren“, verrät Robionek, dass er noch nicht alle Pläne umgesetzt hat. Jedenfalls musste der mit ausrichtende Hausverein SSV Buer 07/28 wie auch im Vorjahr kühles Nass sehr kurzfristig nachkaufen, da der Getränkeumsatz die kühnsten Erwartungen schon wieder bei Weitem übertraf. Bei so viel Harmonie und Gewinnern soll es somit auch wieder eine Ausrichtung im Jahr 2018 geben. „Wir werden versuchen, den Terminen der deutschen Nationalmannschaft bei der WM in Russland und den Sommerferien auszuweichen, auch wenn die Termine knapp werden. Aber es ist meine Aufgabe, die Interessen der teilnehmenden Unternehmer in Buer zu vertreten“, ist Robionek wieder zuversichtlich, eine gute Lösung für alle zu finden.

BUER AKTUELL

25 Jahre Zweit-Haar-Studio Filß in Buer Bereits seit 25 Jahren verhilft das Perückenfachgeschäft „Zweit-Haar-Studio Filß“ seinen Kunden zu neuem Selbstbewusstsein. Hier gibt es nicht nur Perücken, sondern es wird Lebensqualität vermittelt. „Haarausfall kann viele Ursachen haben“, weiß das gut geschulte Team um Rosemarie Filß, Inhaberin des Geschäftes, zu erzählen. Alle Mitarbeiter sind Friseure und qualifiziert für Zweithaar. Egal ob nach einem Unfall, einer Chemotherapie oder aufgrund psychischer Belastung: Im ZweitHaar-Studio Filß wird jeder gut und individuell zu ästhetischen Lösungen für seinen Haarausfall beraten. Das umfangreiche Angebot des Perückenfachgeschäfts umfasst eine typengerechte Beratung für Frauen, Männer und Kinder. Angeboten werden Perücken sowie Haarteile aus Kunsthaar und Echthaar. Dabei gibt es Standardprodukte sowie auch Maßanfertigungen in unterschiedlichen Qualitäten und Preisen. Bei den Perücken werden Haarintegrationen und Haarverdichtungen vorgenommen, um das Foto (v. l. n. r.): Ingrid Fehr, Martina Paul, Rosemarie Filß, Jochen Filß vorhandene schüttere Haar zu stabilisieren. Das Haarvolumen bekommt dadurch eine neue Fülle. ein Haarprodukt wird vom freundlichen Serviceteam in die Auch Männern kann man zu einer neuen Haarpracht ver- Wege geleitet. Sollte der Kunde nicht ins Geschäft kommen helfen. Toupets sowie auch Perücken mit neuesten Knüpf- können, kommt das Geschäft zu ihm. Zum Service des Zweittechniken und feinsten Monturen werden in dem Haarstudio Haar-Studios gehört auch der Besuch im Krankenhaus sowie von Rosemarie Filß angeboten. In vielen Fällen werden die im Altenheim. Haarprodukte von den Krankenkassen bezuschusst, wenn Weitere Informationen direkt im Geschäft: Blindestraße 7, nicht sogar voll bezahlt. Die Beantragung bei den Kranken- Gelsenkirchen-Buer, Telefonnummer: (0209) 37 99 72 oder kassen und das Weiterleiten des Kostenvoranschlages für online unter: www.zweithaarstudio-filss.de. Anzeige

Vor dem Vergessen bewahren: Faszinierende Kirchenfenster Walter Klocke / Günther Reul Zwei Gelsenkirchener Glasmaler und Mosaikkünstler Verlag Beluga Public, Gelsenkirchen 2016 und 2017, Hardcover, DIN-A-4, 64 Seiten, fast 70 farbige, z. T. ganzseitige brillante Abbildungen Preis: 12,90 € Erhältlich in allen Gelsenkirchener Buchhandlungen ISBN: 978-3-942395-06-9 (Reul) ISBN: 978-3-942395-08-3 (Klocke, 2. bearb. Auflage) 38

BUER AKTUELL

Zeche Hugo erstrahlt am Nachthimmel

Elephant

Gi n

Buer hat einen neuen markanten Punkt am Nachthimmel. Der Trägerverein Hugo Schacht 2 e. V. hat es geschafft, den Förderturm der ehemaligen Zeche Hugo in GelsenkirchenBuer am Nachthimmel erstrahlen zu lassen. Dafür haben die Elektriker an der Spitze mit Marcel Feldkamp ehrenamtlich in mühevoller Kleinarbeit das Projekt umgesetzt. „Das Ganze wird jeden Abend ab Dämmerung zu bewundern sein“, so Klaus Herzmanatus, Geschäftsführer des Vereins. „Es ist ein wundervoller Anblick und haucht damit dem Schacht 2 Zeche Hugo neues Leben ein. Wir sind mächtig stolz.“

Perücken • Toupet/Haarteile • Haarintegration • unverb. Beratung • Haus- und Krankenbesuche • Haarsprechstunde nach Vereinbarung Dülmen Lüdinghauserstr. 19 Tel.: 02594/8601621

GE-Buer Blindestr. 7 Tel.: 0209/379972

www.zweithaarstudio-filss.de

BUER AKTUELL

ZOOM Erlebniswelt Großer Entdeckertag In der ZOOM Erlebniswelt können die Besucher eine „Weltreise an einem Tag“ mitten in Gelsenkirchen erleben. Auf einer Fläche von mehr als 30 Hektar sind die Erlebniswelten Alaska, Afrika und Asien entstanden. Die zoologische Erlebniswelt bietet mehr als 900 Tieren in über 100 Arten eine Heimat. Bei dem großen Entdeckertag in der ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen erwartet die Teilnehmer eine ganz besondere Weltreise. Am 13. August können zusätzlich zu der vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt einzigartige kulturelle Eindrücke in den Erlebniswelten Alaska, Afrika und Asien gewonnen werden. Im ZOOM bewegen sich die Tiere in Landschaften, die ihrer natürlichen Umgebung nachempfunden wurden. Weitläufige Feucht- und Grassavannen, Dschungel und Felsmassive sorgen für ein Gefühl wie in Alaska, Afrika und Asien. Am Entdeckertag soll das Gefühl der Nähe zu den einzelnen Kulturen verstärkt werden. Die Besucher tauchen ein in Musik aus fernen Welten und bringen so ihren Körper und Geist in Einklang mit asiatischer Meditation. Es gibt viele tierische Aktionen, begleitet vom interessanten Fachwissen der Tierpfleger. Mit den exklusiven Führungen bekommen die Gäste einen Blick hinter die Kulissen und lernen so die ZOOM Erlebniswelt von einer spannenden Seite kennen. Auf dem gesamten Gelände befinden sich zahlreiche Stände, die die Besucher mit leckeren Snacks und jeder Menge Informationen rund um die tierischen Bewohner versorgen. Für die Kleinen gibt es im Eingangsbereich ein abwechslungsreiches Programm mit Kinderschminken und Bastelaktionen. Anzeige

Zeigt her Eure Füße …

Damit Ihnen das Laufen wieder Freude macht!

20% auf alle Anwendungen der medizinischen Fußpflege vom Gültig bis . 7 17.0 .2017 29.08

Podologische Komplexbehandlung • Behandlung von Warzen, Hühneraugen, Hornhaut • Nagelprothetik • Spangen- und Orthosentechnik

Vereinbaren Sie einen Termin unter Telefon 0209 380 33-165/168 www.medicos-AufSchalke.de | Parkallee 1 | 45891 Gelsenkirchen

BUER AKTUELL

Startschuss für 15 neue Auszubildende Erfolgreiche Fortsetzung der AMEVIDA-JOBLINGE-Kooperation Zum 1. August startete beim Customer-Care-Dienstleister AMEVIDA die neue Ausbildungsphase für 15 junge Menschen, die in unterschiedlichen Fachbereichen ausgebildet werden. In den kommenden zwei bis drei Jahren werden aus den frischen Berufseinsteigern neun Servicefachkräfte für Dialogmarketing, fünf Kaufleute für Büromanagement sowie ein IT-Systemkaufmann. Insgesamt zwei Servicekräfte für Dialogmarketing werden hierbei über die Kooperation mit der Initiative JOBLINGE besetzt. Bereits im letzten Jahr konnte über die gemeinnützige Initiative ein Auszubildender als angehender Kaufmann für Büromanagement eingestellt werden. Raphael Karrasch, Regionalleiter der JOBLINGE gAG Ruhr erklärt: „Die Zusammenarbeit mit AMEVIDA steht für eine verlässliche Kooperation. Durch das Engagement des Unternehmens werden junge Menschen unterstützt, die zum Teil schon lange auf ihre Chance gewartet haben und jetzt endlich eine nachhaltige Zukunftsperspektive erhalten.“ AMEVIDA freut sich in diesem Jahr zudem über zehn Azubis, die ihre Abschlussprüfung in 2017 erfolgreich bestan-

den haben: Sechs Absolventen als Servicefachkraft für Dialogmarketing, zwei Kaufleute für Büromanagement und zwei IT-Systemkaufleute haben nun die Ausbildungsjahre hinter sich gebracht. AMEVIDA gratuliert den Prüflingen und wünscht weiterhin viel Erfolg bei den neuen Aufgaben. Alle Absolventen wurden in verschiedene Unternehmensbereiche übernommen, während fünf Servicekräfte für Dialogmarketing ihre Ausbildung um ein Jahr fortsetzen, um dann ihre Ausbildung als Kaufmann/-frau für Büromanagement abzuschließen. Insgesamt beschäftigt AMEVIDA derzeit 40 Auszubildende.

Großer Entdeckertag am 13. August 201 7

Weitere Infos unter: 0209 Weitere 95450Infos unter: www.zoom-erlebniswelt.de 0209 95450

www.zoom-erlebniswelt.de

PREMIUMPARTNER

ZO-033-17_AZ_SaisonStart_100P-Buer_155x105-.indd 1

41 01.03.17 16:07

BUER AKTUELL

Geburtstag auf der Buerer Straße in Dorsten Landpark Bio-Quelle wird ein Jahr alt Vor einem Jahr brachte die Johann Spielmann GmbH das Bio-Mineralwasser Landpark Bio-Quelle auf den Markt. Seine Quelle liegt direkt auf dem Firmengelände der Johann Spielmann GmbH in über 120 Metern Tiefe. Von dort gelangt das besonders reine Mineralwasser direkt in die Abfüllung. Landpark Bio-Quelle wird jährlich nach den Kriterien des Bio-Mineralwasser e.V. von einer unabhängigen Kontrollstelle zertifiziert, die zweite Kontrolle fand soeben statt. Experten haben nach neuestem WissensSebastian und Michael Brodmann gewinnen besonstand Grenzwerte für Bio-Mineralwasser ders reines, angenehm mineralisiertes Bio-Mineralwasser aus der Landpark Bio-Quelle in Dorsten. erarbeitet, die viel strenger sind als vom Gesetzgeber gefordert. Landpark BioQuelle hält alle geforderten Grenzwerte ein. Geschätzt ein Drittel der deutschen Mineralbrunnen können diese strengen Grenzwerte heute schon nicht mehr einhalten. Das Bio-Mineralwasser ist angenehm mild mineralisiert und geeignet für die Zubereitung von Babynahrung. Landpark Bio-Quelle ist in den Sorten medium und naturell erhältlich. Das Bio-Mineralwassersiegel verpflichtet die Johann Spielmann GmbH zur aktiven Förderung des Wasserschutzes, einer absolut nachhaltigen Bewirtschaftung ihrer Quellen, der Einhaltung sozialer Standards und größtmöglicher Transparenz gegenüber dem Verbraucher. Gleichzeitig garantiert das Bio-Mineralwassersiegel mit seinen strengen Vorgaben, dass jedes damit ausgezeichnete schäftigen rund 80 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, darunGetränk immer den höchsten Reinheitsansprüchen genügt. ter fünf Auszubildende. 2013 eröffnete das Unternehmen im Die Johann Spielmann GmbH ist ein inhabergeführtes, nordrhein-westfälischen Dorsten eine neue Abfüllanlage, die mittelständisches Unternehmen, bekannt durch die modernsten nachhaltigen Prinzipien der UnternehmensfühMarke Stiftsquelle. Michael und Sebastian rung entspricht. 2016 erhielt die Johann Spielmann GmbH Brodmann führen den Familienbetrieb in zum zweiten Mal den Landesehrenpreis Nordrhein-Westfavierter und fünfter Generation. Sie be- len für nachhaltige Unternehmensführung und Ausbildung. Das Unternehmen an der Buerer Straße in Dorsten. Rechts im Bild sieht man den Weg zur Landpark Bio-Quelle.

Weitere Infos unter: www.landpark-bioquelle.de • Facebook: landparkbioquelle • Verbraucherhotline: (02362) 95342

mit seinem

Haben für Sie die neue Landpark Bio-Quelle vorrätig auf ink re E ä ren sph

Id 30 J ealer ahr Pa en r t n Be er ru fse mit r f a üb hr

nd g u en Sie n tu war t ra Be ter er

W Vera ir pl nst ane alt un n m ge it n I hn un e d n Fe

h o e I tm Si er A

er ng u

en ch eß dli i n un

in Ge fr

lle ei ue itarb d i iv e M

e st

mo In tiv

d rt e

te) d u k a nd o r P H 00 us einer .5

Par

a 3 er sonal b (ü Per

e nk t & rä men

Lei Ge he t qu i

tne r u nd f ü r d Gr ie G oß a h a st r nd o n el o

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Team Possemeyer Je eine Flasche Landpark Bio-Quelle medium und naturell gratis* !

100% BUER-Aktion mit dem Buerschen Getränkemarkt

Ab einem Getränke-Einkaufswert von 5 Euro erhalten Sie zwei Flaschen (0,75 l) gratis* ! Buerscher Getränkemarkt Nordring 38 Gelsenkirchen-Buer Tel.: 0209 / 39 48 57

Dorstener Getränkemarkt Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten Tel.: 02362 / 79 57 98

Lembecker Getränkemarkt Lippramsdorfer Str. 9 46286 Dorsten-Lembeck Tel.: 02369 / 71 17

Getränke Possemeyer Ostring 45 46238 Bottrop Tel.: 02041 / 73 77 0

* ab einem Getränke-Einkaufswert von 5 Euro (zzgl. Pfand) / jeweils nur ein Gutschein je Einkauf einlösbar / einzulösen bis 6. September 2017

BUER AKTUELL

Grubenhelden-Partnerschaft mit AHAG BMW und MINI Neuer Meilenstein für die Grubenhelden: Demnächst gehen MINIs der AHAG Group, welche im Ruhrgebiet mit neun Standorten vertreten ist, mit dem Branding des Modelabels auf Tour. Denn das junge Start-up aus dem Ruhrgebiet schließt eine Partnerschaft mit dem inhabergeführten Unternehmen, das vor gut 80 Jahren in Gelsenkirchen gegründet wurde. Beide Unternehmen vereinen damit ein absolut stylishes Äußeres mit jeder Menge Fahrspaß und garantieren für die Zukunft noch weitere Überraschungen. „Unser Dank gilt der AHAG Group für die Kooperation“, sagt Matthias Bohm, Geschäftsführer der Grubenhelden. „Im Zuge unserer neuen Kollektion werden wir viel auf Reisen gehen und waren daher auf der Suche nach einem Fahrzeugpartner. Nun sind wir froh, dass wir mit MINI eine coole Marke und der AHAG Group einen starken Partner an unserer Seite haben, die uns für unsere Vorhaben Fahrzeuge zur Verfügung stellt.“ Doch dabei wird es nicht bleiben. Im Rahmen der Zusammenarbeit sind weitere gemeinsame Aktionen geplant. „Wir freuen uns, mit den Grubenhelden ein junAnzeige

ne Auf vorhande e od m Bade

30 % R A B AT T

Hochstraße 72 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: 0209 / 3 09 89 • Fax: 0209 / 37 64 37

ges und vielversprechendes Start-up aus dem Ruhrgebiet unterstützen zu können, das ein großes Potenzial hat. Gerade im Ruhrgebiet kommt es auf starke Partnerschaften an“, erklärt Geschäftsführer Dr. Christoph Pieper. „Damit ist es uns gelungen, zwei stylishe Marken zusammenzuführen, die für ausgezeichnete Qualität stehen.“ Den Grubenhelden MINI gibt es übrigens auch zu kaufen und zwar an allen Standorten der AHAG Group. Erhältlich ist das Modell in verschiedenen Ausführungen. Die Optik jedoch ist immer die gleiche: Die Lackierung ist schwarz, angelehnt an das „schwarze Gold“, das im Bergbau zutage gefördert wird. Beide (Vorder-)Türen sind jeweils mit einem weißen Grubenhelden-Schriftzug und -Logo versehen, Schlägel und Eisen zieren das Dach. Ein echter Hingucker! Mit vereinten Kräften beider Unternehmen geht es nun aus dem Ruhrgebiet auf die Straße, durch Deutschland und Europa. Und das ganz getreu dem Motto der Grubenhelden: „Lasst uns aufbrechen, raus in die Welt, um unsere Geschichte zu erzählen.“

BUER AKTUELL

Sommerfest Club Grubengold in Schloss Horst Stylisher Event für soziale Projekte

Bei herrlichem Sonnenschein feierte der Club Grubengold nunmehr zum dritten Mal sein Sommerfest im Hofe des Schloss Horst in Gelsenkirchen. Die Kumpels des Clubs luden ein und die Freunde des gepflegten Gesprächs und des sozialen Engagements füllten, wie schon in den Vorjahren, ab 11 Uhr den sommerlich geschmückten und dekorierten Innenbereich des Schlosses. Auch in diesem Jahr diente das Fest nicht nur dem kulinarischen Genuss von Grillgut und Deluxe-Burgern bei dem jeweils geeigneten Kaltgetränk. In diesem Jahr hatte das Gasthaus Stromberg von Holger Stromberg, seines Zeichens Chefkoch der deutschen Fußballnationalmannschaft, durch seinen Partner Stefan Manier Unterstützung zugesagt und zauberte Burgerkreationen der besonderen Art. Das Fest aber diente, wie es bei Club Grubengold üblich ist, dazu mit sämtlichen Einnahmen Förderprojekte in Gelsenkirchen zu unterstützen. Der Club hat sich auf die Fahne geschrieben, Hilfe von Gelsenkirchenern für Gelsenkirchener zu leisten. In diesem Jahr durfte der „Förderkorb des Katholischen Sozialdienstes“, Pfarrer Ernst-Martin Barth mit seinem Projekt „Erholungsfreizeiten für benachteiligte Familien aus Gelsenkirchen“ und das Projekt „Lebenstraum Kids Gelsenkirchen“ sich über Spendenschecks in Höhe von jeweils 5.000 Euro freuen. Dieses großartige Ergebnis konnten die Kumpels durch die Spenden der zahlreichen Gäste und die dankens- und bewundernswerte Unterstützung zahlreicher Unternehmen und Unternehmer aus Gelsenkirchen erreichen. „Die jährliche Steigerung unserer Unterstützer, der Gästezahlen und damit auch der Spendengelder ist überwältigend“, erklärte Club Direktor Alexander Baron. Und tatsächlich erfährt der Club

bei seinen Projekten und seinen Veranstaltungen so viel Zuspruch, dass diese sich als feste Größe etablieren. Das war, nach Angabe von Club Fahrsteiger Ulrich Nickel, das erklärte Ziel, um die Möglichkeiten zu helfen, auszubauen. Bei einer Versteigerung am Veranstaltungstag durfte der Club Grubengold noch zusätzliche Erlöse erzielen, die natürlich ebenfalls an die durch den Club unterstützten Projekte weitergegeben werden. Einige Eindrücke des Festes findet man auch auf der Internetpräsenz www.club-grubengold.de und bei Facebook. Eindrucksvoller aber ist es, dabei zu sein und dabei zu helfen, dass der Club helfen kann. Die nächste Gelegenheit hierzu besteht am 2. September, wenn der Club Grubengold mit dem „Pirat“ vom Hafen Grimmberg in die unendlichen Weiten des Rhein-Herne-Kanals sticht und bei guter Musik, feinem Essen und gekühlten Getränken das bekannte Partyschiff rocken wird. Mit dabei sein wird auf jeden Fall wieder das Gasthaus Stromberg mit Stefan Manier und Leckereien für den Gaumen und als Live-Act dabei ist die Band Bassmati mit „dubbigen“ Genüssen für die Ohren. Ein Special haben die Jungs noch in der Hinterhand, das wird erstmal nicht verraten. Die Vorverkaufsstellen werden in Kürze online veröffentlicht. Mehr Infos gibt es auf Facebook.

BUER AKTUELL

Alles unter einem Dach Fachgroßhandel H.P. Schmitz mit riesigem Sortiment Ob Neubau oder Renovierung, das Aussehen eines Hauses wird bestimmt durch Dach und Fassade. Daher ist hier eine gute Beratung besonders wichtig. Der Fachgroßhandel H.P. Schmitz in Beckhausen bietet zusätzlich das passende Angebot: Auf der großen Ausstellungsfläche finden gewerbliche und private Kunden alles, was sie für die Gestaltung ihres Hauses brauchen.

m Jahr 1985 eröffnete Hans-Peter Schmitz den Bedachungsgroßhandel und gründete zwei Jahre später gemeinsam mit Lambert Bergemann die Hans-Peter Schmitz GmbH. 1996 erhielt das Unternehmen mit BBH in Bottrop einen weiteren Standort. Inzwischen ist die nächste Generation fest etabliert in diesem inhabergeführten Betrieb, der alles bereithält, was für Dach und Wand benötigt wird. Dachziegel und Dachsteine in vielen unterschiedlichen Farben und Formen, daneben zahlreiche Beispiele für Fassadengestaltung wie Naturschiefer oder Paneele. Unfassbar, wie viele Variationsmöglichkeiten sich dem Bauherren bieten, und deshalb umso wichtiger, sich auf dem Gelände von H.P. Schmitz – im wahrsten Sinne – ein Bild machen zu können. Auch ein Dachfenster ist ja heutzutage kein Dachfenster mehr, das

auf- oder zugeklappt wird. Hier gibt es unglaublich viele interessante Lösungen, die hier in Beckhausen in der großen Velux-Ausstellung zu sehen sind. Auch Metalle gehören zu den ausgestellten Materialien: Zink, blank oder vorbewittert, Aluminium, blank oder farbig, aber auch Kupfer ist bei H.P. Schmitz stets vorrätig, um daraus Abdeckungen, Küchenspiegel oder Verkleidungen von Vordächern herzustellen. Zur Metallverarbeitung stehen dem Betrieb verschiedene Kant- und Schneidemaschinen zur Verfügung, seit neuestem eine schnelle und effizient arbeitende Abkantmaschine, die selbst 2mm starkes Aluminium bearbeiten kann. Um ständig auf dem neuesten Stand zu bleiben und so den Kunden optimal beraten zu können, besuchen die Mitarbeiter fortlaufend Schulungen, in denen sie z. B. über Änderungen der gesetzlichen Bestimmungen und technischen Regeln informiert werden. Überhaupt ist Aus- und Weiterbildung ein Thema, mit dem bei H.P. Schmitz sehr verantwortungsvoll umgegangen wird: Drei verschiedene Ausbildungsbereiche in Büro und Lager bietet der Großhandel an. Ab diesem Monat treten wieder zwei neue Auszubildende ihre Lehrstelle an. H.P. Schmitz ist ein Fachgroßhandel, der privaten und gewerblichen Kunden alles bietet, was sie für Dach und Wand benötigen. Mit der großen Ausstellungsflächen und den gut geschulten Mitarbeitern ist das Motto des Familienunternehmens Programm: ...einfach gut beraten! [BL]

Das Beraterteam von H.P. Schmitz (v.l.n.r.): Holger Schmitz, Mark André Bergemann, Lisa Kickuth und Frank Rissmöller.

BUER AKTUELL

Bueraner Herbstmarkt auf der Domplatte Kunsthandwerk, Bauernmarkt und kostenlose Workshops der Kunstschule Mit Unterstützung der Volksbank Ruhr Mitte lädt am 2. und 3. September (verkaufsoffener Sonntag) in Buer rund um den Dom jeweils von 11 Uhr – 18 Uhr ein Herbstmarkt zum Besuch ein. Zahlreiche Kunsthandwerker präsentieren ihre schönen, praktischen, ausgefallenen und individuellen Produkte einem interessierten Publikum jeder Altersklasse. Dabei reicht das Spektrum von Schmuck und Holzarbeiten über Homeaccessoires bis hin zu verschiedensten handgefertigten Deko-Objekten. Stände mit Speisen, Getränken und landwirtschaftlichen Produkten laden zusätzlich zum Verweilen ein. Die Kunstschule Gelsenkirchen führt im Rahmen des Herbstmarktes Anzeige einen kostenlosen Kreativ-Workshop durch und informiert über eigene Angebote. Veranstaltet wird der Herbstmarkt von der Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen. Der Eintritt ist selbstverständlich frei!

BUER AKTUELL

Vodafone am Dom kommt im September Clevere Lösungen für Gewerbetreibende 15 Vodafone Shops betreibt die Liva GmbH bisher in NRW und ist damit der größte Mehrfachbetreiber des Landes. Jetzt bekennt sich Geschäftsführer Yalcin Yildiz zu seinen Wurzeln und zu seiner Verbundenheit mit Buer: Der 16. Vodafone Shop öffnet im September an der Domplatte.

Reges Treiben herrscht in den Räumlichkeiten, in denen früher die Deutsche Bank beheimatet war: Die Umbauarbeiten für den Mobilfunkanbieter Vodafone sind am St.-Urbanus-Kirchplatz in vollem Gange. Ab September erhält der Kunde hier kompetente Beratung zu Mobilfunk, Internet und Festnetz. Insbesondere Gewerbetreibende, für die es enorm wichtig ist, zuverlässig für ihre Kunden erreichbar zu sein, werden hier clevere Kommunikations-Lösungen für Ihr Geschäft erhalten. Betreiber des Vodafone Shops ist die Liva GmbH. Im August 2010 von Yalcin Yildiz mit dem ersten Shop in Wuppertal gegründet, expandierte das Unternehmen Jahr für Jahr und ist mit nunmehr 16 Filialen Nordrhein-Westfalens größter Vodafone Business Premium Partner. 100 Mitarbeiter beschäftigt die Gesellschaft inzwischen, von denen 20 ausschließlich unterwegs sind, um Geschäftskunden optimal zu betreuen und zu beraten. Um die größtmögliche Kompetenz der Beratung zu gewährleisten, betreibt Vodafone

bundesweit sieben Business Schulungsagenturen, in denen die Außendienst-Mitarbeiter fortlaufend geschult und weitergebildet werden. Eine dieser Schulungsagenturen entsteht nun in Buer, um die Mitarbeiter aktuell und bestmöglich auf die neusten Kundenwünsche einzustellen und eine professionelle Beratung sicherzustellen. Dadurch werden Geschäftswie Bestandskunden hier in Zukunft fachmännisch beraten und der Service bei Vodafone auf eine neue Stufe gestellt. Ab September also bietet Vodafone am Dom den kompletten Service, von Beratung und Verkauf von Mobilfunkverträgen und -Geräten über Highspeed-Tarife bis zum Website-Baukasten zum Erstellen einer eigenen Homepage. Geschäftskunden erhalten hier die individuelle Businessberatung, um die optimale Kommunikationslösung zu attraktiven Konditionen zu erhalten. Und Yalcin Yildiz freut sich, mit seinem 16. Vodafone Shop endlich wieder in Buer angekommen zu sein.

St.-Urbanus-Kirchplatz 1 45894 Gelsenkirchen-Buer E-Mail: info@livamobile.de

am Dom

www.einrichtungshaus-mette.de

schalker straße 80-84 - 45881 gelsenkirchen - fon (02 09) 4 18 11

Das Einrichtungshaus METTE an der Schalker Straße 80 - 84 in Schalke feiert bereits sein 143 jähriges Bestehen. Es gehört zu den ältesten und bekanntesten Häusern der Branche und befindet sich noch am ursprünglichen Standort, wo es am 24. September 1874 gegründet wurde. 1995 wurden die Geschäftsräume umgebaut und modernisiert. Das traditionelle Familienunternehmen an der Schalker Straße genießt einen ausgezeichneten Ruf als modernes Einrichtungshaus für gehobenen Wohnkomfort im internationalen Möbeldesign. Möbel und Einrichtungsgegenstände von renommierten Herstellern wie – hülsta, Cor, Tecta, KFF-Design, ruf Betten, brühl u.a. – inspirieren die Besucher zu kreativen, individuellen Wohnideen von zeitlos schöner Aktualität. Die vertrauensvolle Begleitung der Kunden, von der Beratung über die Planung, bis hin zur Lieferung und zum Aufbau der Einrichtungen machen den Möbelkauf zu einer rundherum gelungenen Sache!

KFF® MM

Schalker Straße 80 - 84 45881 Gelsenkirchen Fon (0209) 4 18 11

BUER AKTUELL

BigCityBeats WORLD CLUB DOME 2017 Martin Garrix am 11. November mit einer seiner größten Solo-Shows in der VELTINS-Arena bei der WORLD CLUB DOME Winter Edition

Die BigCityBeats WORLD CLUB DOME Winter Edition steigt nach 2015 und 2016 in diesem Jahr wieder auf Schalke. Nachdem in den beiden letzten Jahren BigCityBeats erst mit Hardwell und dann mit Dimitri Vegas & Like Mike die VELTlNS-Arena in einen der größten Clubs der Welt verwandelte, sind die Fans schon voller Erwartung auf den diesjährigen Headliner. Bei der dritten Auflage der Winter Edition wird Martin Garrix am 11. November 2017 die VELTINS-Arena zum Beben bringen. Damit holen die Veranstalter auch in diesem Jahr wieder die aktuelle Nummer eins der DJ Mag Top 100 nach Gelsenkirchen. Die Vorregistrierungsphase für Tickets der BigCityBeats WORLD CLUB DOME Winter Edition mit Star-DJ Martin Garrix ist jetzt gestartet. Seit seinem Hit „Animals“ hat Martin Garrix einen kometenhaften Aufstieg hingelegt. Der junge Produzent und DJ aus den Niederlanden wurde zum Superstar der elektronischen Musikweit und erklomm im vergangenen Oktober den DJ-Olymp, als er auf Platz 1 der DJ Mag Top 100 landete. Nach Hits wie „Animals“, „Wizard“ und „In The Name Of Love“ stürmte er 2017 mit seinen aktuellen Singles „Scared To Be Lonely“ und „There For You“ die Charts aller Kontinente. Seinem gigantischen Set beim BigCityBeats WORLD CLUB DOME 2017 in Frankfurt folgend, will er nun mit einer der größten Solo-Shows seiner bisherigen Karriere in der VELTINS-Arena Geschichte schreiben. „Die VELTINS-Arena darf bereits zum dritten Mal Gastgeber der WORLD CLUB DOME Winter Edition sein, das macht uns stolz. Gleichzeitig unterstreichen wir damit die Vielseitig-

keit und die Bedeutung der Sport- und Veranstaltungsstätte. Die Atmosphäre bei den BigCityBeats-Veranstaltungen ist immer ganz besonders. Wir freuen uns auf die tanzhungrigen Fans und auf einen der weltbesten DJs“, so Moritz Beckers-Schwarz, Vorsitzender der Geschäftsführung der FC Schalke 04 Arena Management GmbH, im Vorfeld. Der BigCityBeats WORLD CLUB DOME lieferte zum fünfjährigen Jubiläum eine weitere Erfolgsstory: 140.000 Besucher in Frankfurt, der BigCityBeats Club Jet, der BigCityBeats ICE Club Train, die WCD Pool Sessions, ein neuer Club Forest-Bereich und der Umbau der gesamten, atemberaubenden Stadionfläche zum größten Club-Areal der Welt. Nun geht die WORLD CLUB DOME Party mit der Winter Edition weiter und soll somit die VELTINS-Arena zum „größten Club“ werden lassen.

BUER AKTUELL

Festival-Feeling in der Veltins-Arena Tomorrowland in Gelsenkirchen war ein voller Erfolg

Am 29. Juli fand in Gelsenkirchen bereits zum zweiten Mal das imposante und weltweit etablierte Elektromusik-Festival „Tomorrowland“ statt. Insgesamt 20.000 Besucher lockte das „Unite with Tomorrowland“ in die Veltins-Arena. Das HauptEvent lief zeitgleich in Belgien. Per Helikopter und Luftbrücke wurden die internationalen Star-DJs (Freischwimmer, Yves V, Hypercat, Will Sparks, KSHMR, Timmy Trumpet, Alesso, Nicky Romero und Le Shuuk) direkt von der Tomorrowland-Bühne in Belgien abgeholt, um dann noch einmal in Gelsenkirchen

aufzulegen. Ab 21 Uhr wurde dann live von der Mainstage aus Belgien per Großbild in die Veltins-Arena geschaltet. Gegenüber 100% BUER äußert sich Moritz Beckers-Schwarz, Geschäftsführer Arena Management, zu dem Event: „Durch Tomorrowland und BigCityBeats reiht sich Gelsenkirchen in Weltstädte wie Barcelona und Dubai ein. Die Veltins-Arena steht seit jeher für Spektakel, und heute war es ein riesen Spektakel. Wir freuen uns schon auf den 11. November mit der dritten Auflage der BigCityBeats World Club Dome Winter Edition“.

BUER AKTUELL

IHK: 7.895 neue Ausbildungsverträge Leichtes Plus bei uneinheitlicher Entwicklung

Leben - gemeinsam erleben

7.895 junge Frauen und Männer beginnen in den nächsten Tagen und Wochen in einem Unternehmen im Münsterland und in der Emscher-Lippe-Region ihre Ausbildung in einem IHK-Beruf. Das sind 35 Verträge (0,4 Prozent) mehr als zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres, meldet die Industrie- und Handelskammer (IHK) Nord Westfalen.

Leben - gemeinsam erleben

Frühstück Starten Sie in den Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet! Wohltuender heißer Kaffee, frische knackfrische Brötchen vongGmbH unHolz Betriebsgesellschaft serem Hausbäcker, feine 80 Brotauswahl, Quark, Braukämperstraße · 45899 Gelsenkirchen Joghurt, frisches Gemüse, hausgemachte MarTelefon: 02 09/40 85 83und 00 meladen, geräucherter Lachs und Rührei, vielesinfo@hof-holz.com mehr. Zwischen 9:00 und 11:30 Uhr. Brin· www.hof-holz.com gen Sie doch Ihre Familie und Freunde mit und genießen Sie ganz entspannt.. Ihr Frühstück auf Hof Holz.

Mittagstisch Dienstag bis Samstag von 11:30 bis 14:00 Uhr. Wählen Sie zwischen zwei täglich wechselnden Gerichten und unserer Hofkarte, Sonntag Mittagsmenüs.

Öffnungszeiten Gastronomie

Di. bis So. 9:00 - 18:00 Uhr Fr. 9:00 - 22:00 Uhr Mo. Ruhetag (Oder nach Vereinbarung)

Holz Betriebsgesellschaft gGmbH Braukämperstraße 80 · 45899 Gelsenkirchen Telefon: 02 09/40 85 83 00 info@hof-holz.com · www.hof-holz.com Holz Betriebsgesellschaft gGmbH Braukämperstraße 80 · 45899 Gelsenkirchen Telefon: 02 09/40 85 83 00 info@hof-holz.com · www.hof-holz.com

Erweiterte Öffnungszeiten bei schönem Wetter auf unserer Hofterrasse.

Dabei fallen die vorläufigen Ausbildungsbilanzen im Münsterland und in der Emscher-Lippe-Region äußerst unterschiedlich aus. Im Münsterland gelang es den Betrieben trotz eines Bewerberrückgangs noch einmal zuzulegen. Die IHK verzeichnet hier einen Zuwachs von zwei Prozent gegenüber dem Vorjahr. Das sind 110 Ausbildungsverträge mehr. Vor allem im industriell-technischen Bereich, also den Metall-, Elektro- oder Informatikberufen, beginnen mehr Auszubildende als im Vorjahr. In der Emscher-Lippe-Region sank die Zahl der neuen Ausbildungsverträge dagegen um 3,5 Prozent. Dabei scheint zumindest in den technischen Berufen der Rückgang der letzten Jahre gestoppt, der stark bedingt war durch das Ende der Ausbildung im Bergbau. Die Vertragszahlen in diesem Bereich liegen exakt auf dem Niveau des Vorjahres. Bei den kaufmännischen Berufen sank die Zahl der Verträge dagegen insbesondere in der Stadt Gelsenkirchen deutlich. „Da passt etwas nicht zusammen“, betont IHK-Hauptgeschäftsführer Karl-Friedrich Schulte-Uebbing (Foto), „zumal auch in der Emscher-Lippe-Region wieder einmal viele Stellen unbesetzt bleiben“. Jetzt müssten alle Möglichkeiten genutzt werden, die freien Ausbildungsplätze in der Nachvermittlung noch durch passende Bewerber zu besetzen. Vor allem sorgt sich der IHK-Hauptgeschäftsführer über „vermeidbare Fehler“ auf dem Weg zum Ausbildungsplatz. „Regelmäßig sehen wir Bewerbungen, die jeden Personaler abschrecken“, berichtet Schulte-Uebbing aus dem Alltag in der IHK-Bildungsabteilung. Für Unternehmen sei zwar das spürbare Interesse eines Bewerbers an einer Ausbildung mittlerweile wichtiger als perfekte Noten: „Doch wenn eine Bewerbung mehrere Rechtschreibfehler und nicht nachvollziehbare Lücken aufweise und dann das freiwillig beigefügte Foto auch noch in Selfiequalität sei, bringe das sogar gute Bewerber um ihre verdienten Chancen.“ „Die Bewerbung ist eine Arbeitsprobe mit der man den Personaler beeindrucken oder abschrecken kann“, sagt Schulte-Uebbing und ergänzt: „Schulen können da viel tun, um ihre Schüler für einen erfolgreichen Einstieg ins Berufsleben vorzubereiten.“ Womöglich könnten spezielle Schulungsangebote für die Lehrkräfte zum Thema Bewerbung eine unerwartet große Wirkung für den Ausbildungsmarkt entfalten. Bei Bedarf sei die IHK gerne bereit, solche Angebote zu begleiten. Doch auch die Betriebsseite hat Schulte-Uebbing im Blick. „Die Ausbildungsbereitschaft ist ungebrochen hoch“, bestätigt er. Doch müsse sich mancher Betrieb angesichts sinkender Schulabgängerzahlen und weiter anhaltendem Trend zum Studium noch umstellen: „Es macht keinen Sinn auf den perfekten Bewerber zu warten.“ Da sei es meist besser, einen motivierten Kandidaten mit weniger guten Noten zu nehmen. „Wenn sich so jemand dann in der Ausbildung gut entwickelt und gut zum Betrieb passt, ist das von unschätzbarem Wert“, ist sich Schulte-Uebbing sicher.

Besucheuns unsauch auch Besuche

Besuche uns auch beiFacebook! Facebook! bei bei Facebook!

Schweißguth Catering GmbH

Schweißguth Catering GmbH Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen Herzogstraße 28 - Catering 45881 Gelsenkirchen Schweißguth GmbH www.schweissguth-catering.de www.schweissguth-catering.de Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen Tel. 0209 40 84 003 003 Tel. 0209 40 84 www.schweissguth-catering.de Tel. 0209 40 84 003

BUER AKTUELL

Die Wilden Sechziger brachten den Kanal zum Kochen Früh am Abend war der Anleger an den Sutumer Brücken voll mit gut gelaunten Menschen, die für „Beat auf‘m Boot“ die Santa Monika 2 entern wollten. Das Schiff war restlos ausverkauft und das Wetter spielte auch mit. Einem tollen Abend voller Rock ’n’ Roll stand somit nichts mehr im Weg. Den musikalischen Abend eröffneten „Bastian Korn & his Heartbeats“. Mit einer grandiosen Show und Songs von den Beatles, Elvis, Jerry Lee Lewis und Stevie Wonder brachten die sympathischen Jungs das Schiff zum Schlingern. Als Bastian Korn noch mit den Füßen das Piano bearbeitete, war die Show perfekt. Das partywillige Publikum kam voll auf seine Kosten. Auf der Rückfahrt brachten dann „The Servants“ fast das Boot zum Kentern. Bei ihrem unglaublichen Repertoire tanzbarer und fetziger Songs der letzten fünfzig Jahre hielt es keinen mehr auf seinem Platz. Es wurde getanzt, wo man gerade saß oder stand. Da blieb kein Shirt trocken. Beim großen Finale quetschten sich beide Bands auf die winzige

Bühne und Bastian Korn saß mit seinem Piano mitten im Publikum. Die Atmosphäre war großartig und Publikum wie Musiker gleichermaßen begeistert. [AG]

Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang

7.490,00 EUR

Der Space Star Abb. zeigt Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT.

Der praktische City-Flitzer. Umfangreiche Serienausstattung

Einfach und entspannt zu fahren

Viel Platz im Innenraum

Sparsam und wendig

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715/2007 Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,9; außerorts 3,9; kombiniert 4,3. CO2-Emission kombiniert 99 g/km. Effizienzklasse B. Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/940400 www.mitsubishi-basdorf.de

Heim Vorteil

VERANSTALTUNGEN

BUER ROCK CITY • 9. September 100% BUER präsentiert rockige Musiknacht in der Discothek Physical

Ihr Partner vor Ort seit über 34 Jahren

NIRVANA · METALLICA · GREEN DAY · LINKIN PARK

OGO IHR L

PRÄSENTIERT VON:

Preis gilt ab 100 Stück inkl. 4C-Werbedruck und Standard-Giveawayverpackung.

FARE-STOCKSCHIRM

Komfortable Automatik-Funktion zum schnellen Öffnen, Windproof-System, flexible Fiberglasschienen, Stahlstock mit kolorierter Kunststoffummantelung in 9 verschiedenen Farben lieferbar. Schirm-ø 112 cm.

10.45 pro Stück*

* Alle Preise in Euro

Kanzlerstraße 15-17 · 45883 Gelsenkirchen T 0209 44444 · www.alpha-praesent.de

GROSSHANDEL FÜR MARKEN-WERBEARTIKEL SEIT 1983

KLUB · DEEP PURPLE

2in1 LADEKABEL

Durch den 2 in 1 - Anschluss werden die zwei gängigen Anschlusstypen erstmals in einem Universalanschluss vereint. Das Ladekabel ist mit Apple-Lightning und Micro-USB kompatibel. Stets am Schlüsselbund dabei, generieren Sie ein Plus an Aufmerksamkeit für Ihr Unternehmen.

BUER ROCK CITY

In unserer Stadt zu „Smells Like Teen Spirit“ oder „The Number Of The Beast“ tanzen gehen? Das war lange Zeit undenkbar. Wer am Wochenende Lust auf roNach „ROCK AM DOM“ geht die Party weiter! Tanzen und abrocken im PHYSICAL! ckige Klänge hat, musste Mit den besten Rock-Hits von früher bis jetzt! Beginn: 22 Uhr · Eintritt: 5 Euro + 5 Euro Mindestverzehr bisher in die Nachbarstädte fahren und dabei Wege bis nach Bochum, Essen, Dortmund oder noch weiter entfernt in Kauf nehmen. 100% BUER und das Physical bringen aber nun verzerrte Gitarren und treibende Drums zurück nach Gelsenkirchen: „BUER ROCK CITY“ verspricht einen ausgelassenen Disco-Abend mit den besten Rock- und Metal-Hits von den 60er-Jahren bis heute.

pro Stück*

Preis gilt ab 96 Stück inkl. 1-farbigem Druck auf einen Keil.

9. SEPTEMBER 2017

BLACK SABBATH · THE KILLERS · KRAFT

LED ZEPPELIN · FOO FIGHTERS · AC/DC

„Wir brauchen endlich wieder mehr gute Rock-Musik in der Stadt!“, dachte sich 100% BUER-Herausgeber Charly Rinne und tat sich mit DJ Mimo von der Discothek Physical zusammen, um den Worten auch Riffs folgen zu lassen. Am 9. September öffnen sich die Pforten des Physical deshalb im Zeichen von Rock und Metal: Golden Earring, Deep Purple, Iron Maiden, Metallica, Foo Fighters, Nirvana, Linkin Park, The Killers, Kraftklub, KoRn, Green Day und viele weitere Heroen der verzerrten Gitarrenmusik dröhnen dann ab 22.00 Uhr aus den Boxen. Im Lokal an der Rottmannsiepe 9 wird an diesem Abend also für jeden etwas dabei sein, der gerne das Haupthaar rhythmisch durch die Gegend schwingt. Wie es sich für einen solchen Abend gehört, hat Chef Mimo auch ein Getränke-Special auf die Karte gesetzt, das Rocker-Herzen höher schlagen lässt: Jim-Beam-Cola für 3,50 Euro und Jägermeister-Shots statt 2,50 Euro nur 1,50 Euro. Der Eintritt für die ganze Nacht beträgt 5 Euro zzgl. Mindestverzehr von 5 Euro. Am selben Wochenende findet übrigens das Festival „Rock am Dom“ statt. So können Musikfreunde erst zu Live-Acts wie Cäthe, Sebel und Jonah auf die Domplatte pilgern und danach die Nacht im Physical ausklingen lassen. „Let there be rock!“ [MB]

VERANSTALTUNGEN

Vollgas-Rock auf der Kanalbühne Live in der Oisin Kelly Gallery Rock Orchester Ruhrgebeat im Amphitheater

Irish Folk mit „The Poachers“

Für das Rock Orchester Ruhrgebeat (ROR) und seine Fans gehört der August jeden Jahres zu den Konzert-Highlights im Kalender. Denn wenn sich der Spätsommer von seiner schönsten Seite zeigt und die meisten Besucher noch in Urlaubsstimmung sind, treffen sich die Musiker des ROR und seine Fans alljährlich im Amphitheater Gelsenkirchen, um gemeinsam das Beste aus fünfzig Jahren Rockgeschichte live zu feiern. Am Samstag, den 19. August, kommt die Megaband bereits zum sechsten Mal in den Nordsternpark und gehört damit schon zu den Stammgästen im Amphitheater.

100% BUER hatte in der letzten Ausgabe insgesamt zehn Karten für das fast ausverkaufte ROR-Konzert verlost. Die Tickets wurden kürzlich an die glücklichen Gewinner verschickt, denen wir an dieser Stelle ganz viel Spaß bei dem Event wünschen. [CR]

Am Freitag, 11. August, gastiert um 20 Uhr die irische Band „The Poachers“ in der Oisin Kelly Gallery (Brinkgartenstraße 25). Die aus Cork stammende dreiköpfige Formation spielt traditionelle irische Folkmusik und Balladen, vorgetragen mit Instrumenten wie Banjo, Guitar, Flute, Bass, Trommel und Mandolin. Die Band besteht aus drei Musikern. Eoin Mahoney, der am University College Cork studiert und als Gastmusiker in der „Potbelly Folk Band“ spielt sowie Seaney Mahone (Gitarre, Mundharmonika und Gesang), früherer Frontmann der bekannten irischen Rockband „The Web“. Außerdem mit dabei ist einer der Protagonisten der irischen Folkmusik: D.J. Collin (Bodhrán/Gesang), Frontmann der „Potbelly Folk Band“. [YÖ]

Aufgrund der großen Nachfrage wieder erhältlich

Der exklusive Buer-Aufkleber & Anstecker Flagge zeigen mit dem stylishen Buer-Anstecker

Der exklusive Buer-Aufkleber

bedruckte Emaille-Plakette

wetterfeste PVC-Folie

Preis: 1,- Euro

Aufkleber & Anstecker sind erhältlich in Buer bei:

Presse Geier Marienstraße 12

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1

Mayersche Buchhandlung Hochstraße 9

VERANSTALTUNGEN

„Rockin’ The Blues For You Since 1982” WHITE HOT & BLUE feiert den 35. Band-Geburtstag Eine Veranstaltung, die man sich nicht entgehen lassen sollte. Zum Anlass des 35. Geburtstags wird es nach den Sommerferien ein Open-Air-Konzert in Gelsenkirchen geben. Selbstverständlich nicht ohne Mitwirkung des ein oder anderen Weggefährten und „Special Guest“. Wer das genau sein wird, ist derzeit noch geheim. Eins darf aber schon verraten werden: Maik Resinek, der Blues-Man und Harpvirtuose, hat sein Kommen bereits zugesagt. Besonderes Schmankerl am Rande: Das Konzert wird live mitgeschnitten werden, sodass sich auch alle Zuschauer und Zuschauerinnen stimmgewaltig verewigen können. Für die Band ist das Konzert ein Heimspiel, denn sie wurde ihrerzeit in Gelsenkirchen gegründet.

100% BUER verlost 2 x 2 Tickets Wenn Sie bei diesem Open-Air-Konzert dabei sein wollen, schicken Sie uns eine Postkarte mit dem Stichwort „White Hot & Blue“ mit Ihren Kontaktdaten inkl. Telefonnummer bis zum 31. August an: CR-Consult GmbH · 100% BUER Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer

Das Konzert findet am Freitag, den 8. September 2017 bei Bauer Becks in Gelsenkirchen-Beckhausen (Giebelstraße 99a) statt. Die Tickets kosten im Vorverkauf 12 Euro (plus VVK-Gebühren) und an der Abendkasse 15 Euro. Der Vorverkauf läuft ab Donnerstag, 20. Juli über die Touristinfo im Hans-Sachs-Haus, die Gaststätte Domgold in Buer sowie über die Firma Eigenart Weltweit, Uferstraße 47. Seit 1982 steht WHITE HOT & BLUE für mitreißenden Rhythm & Blues und kraftvollen Bluesrock. Die Gitarrenduelle sind legendär und die Schlagzeug-Beats bringen jede Bühne zum Beben. Die Sounds, die der Tasten-Magier Martin Scholz aus seinem Instrument herausholt, bestechen durch distinguierten Wahnsinn und erzeugen immer wieder ungläubiges Staunen beim Publikum. Abgerundet wird die Soundmaschine durch die über allem stehenden rauchigen Vocals der beiden Sänger.

er Seit üb n hre 100 Ja

Giebelstraße 99a 45897 Gelsenkirchen Telefon: 0209 - 58 46 30 Mobil: 0173 - 2 94 25 76 www.bauer-becks.de

Taufe • Kommunion • Konﬁrmation • Hochzeit • Geburtstag • Jubiläum – Ideal für Ihren Anlass

POWER BEIM BAUER

Wir bieten passende räumliche Möglichkeiten für verschiedenste Anlässe und Wünsche unserer Gäste. Abseits des städtischen Trubels liegt Bauer Becks, die Gastronomie mit ländlichem Flair. Der gemütliche Biergarten lädt zum Entspannen und Verweilen ein. Im Außenbereich befindet sich außerdem ein größeres Festzelt. Im Innenbereich können die Gäste neben dem Schankraum auf drei Säle unterschiedlicher Größe zurückgreifen.

LIVE-KONZERTE Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr: ab 17.00 Uhr warme Küche: 17.30 bis 22.00 Uhr Sa: ab 15.30 Uhr, warme Küche: ab 17.30 Uhr So: ab 11 Uhr durchgehend, warme Küche: 12 bis 22 Uhr sowie nach persönlicher Absprache Mi: Ruhetag

25. August 2017 ab 20 Uhr „All Our Friends Are Dead“ 8. September 2017 „White Hot & Blue“

VERANSTALTUNGEN

Youngtimer Show 2017 auf Ewald Das Beste in Sachen „Altes Blech“

hrene Moderator Der Automobil-Show erfa ey (hier bei der Clemens „The Voice“ Verl w 2017) wird Chrom & Flammen Sho mm führen. gra Pro das ch dur der wie

Youngtimer Show 2017 • Zeche Ewald in Herten

Samstag, 2. September und Sonntag, 3. September 2017 von 10 – 18 Uhr

Am ersten Wochenende im September stellt sich erneut die Frage: „Was kann es Schöneres geben als kultige Karren aus den 70er, 80er und 90ern?“ Nichts! Und darum kommen wieder einmal über 2.000 Fahrzeuge zur Youngtimer Show auf das Gelände der Zeche Ewald in Herten. Der rote Teppich mit Moderator Clemens Verley lädt die Youngtimer zur unterhaltsamen Präsentation ein. Die Chartbreaker aus der Jugend inszenieren hierzu die Fahrzeuge. Viel Neues und Unterhaltsames für Besitzer und Besucher. Trends, Tipps und Teile bieten die anwesenden Aussteller: T-Shirts, Pflegemittel, Werkzeuge, Räder und natürlich auch gesuchte Ersatzteile. Der Gebrauchtwagen Park „Junge Meile“ zeigt Gebrauchte zum Sofortkauf zu fairen Preisen und Prüfkarte durch die Sachverständigen von classic analytics. Das Programmheft „Y(psilon)-Heft“ liefert die Informationen zur Show und Wissenswertes über ausgesuchte Youngtimer. Einen Youngtimer zum Mitnehmen präsentiert die Aktion „Dein Y“. Das Team der Show zeigt den neuen Projekt-Youngtimer: Einen roten VW Polo. Diesen können Besucher dann direkt auf der Show erwerben. Bei 1 Euro geht´s los. Den ganz besonderen Appetit zur Show machen die leckeren Angebote mit Currywurst, Burger, BBQ und Crêpes. Natürlich gibt es auch Getränke. Los geht es mit der Youngtimer Show am Samstag, den 2. September, von 10 Uhr bis 18 Uhr. Am Sonntag, den 3. September, geht es dann um 10 Uhr weiter. Die Pokale für die Jahrgangsbesten werden pünktlich ab 16 Uhr auf dem roten Teppich vergeben. Die Zufahrt mit einem Garageist10frei. FAHR Youngtimer kostet 10 Euro. Der Eintritt für Besucher www.youngtimer-show.de.

SHOW Deutschlands beste Show für buntes Blech.

2.-3. Sept. 2017 Das große 2-Tages Event Über 2.000 Youngtimer

Zeche Ewald //Herten

RUHRGEBIET

www.youngtimer-show.de

Garage 10 FAHR

Autos Bar Event

Garage 10

Autos Bar Event

DIE HANDELSVERTRETUNG FÜR WERKSTATT UND SERVICE

VERANSTALTUNGEN

33. Westerholter Sommerfest Am 26. und 27. August mit großem Bühnenprogramm

Kersten Geier (Mitte) und ihr Team sorgen beim Sommerfest für das passende Make-Up der Models.

Am letzten August-Wochenende steigt zum 33. Mal das Sommerfest Westerholt. Auch in diesem Jahr dürfen die Besucher wieder all das erwarten, was das Fest so beliebt macht: die große Tombola mit attraktiven Gewinnen, der verkaufsoffene Sonntag und ein randvolles Bühnenprogramm mit zahlreichen Live-Gigs und interessanten Show-Acts. Wieder mit dabei ist Kersten Geier mit ihrem Babor Beauty Spa. Am Sonntag, 27. August, steht sie von 13.30 Uhr bis 14.15 Uhr auf der Bühne und präsentiert fünf Modelle, die von ansässigen Modefirmen eingekleidet und von heimischen Friseur-

salons frisiert wurden. Für das Make-up der Models bei dieser Modenschau sorgt Kersten Geier mit ihrem Team. Wertvolle Tipps und Tricks, wie das Make-Up am besten aufgetragen wird, erhalten die Zuschauer beim anschließenden Live-Schminken. Auch die Teilnahme an der Verlosung kann sich lohnen: Gutscheine für Hautanalysen im Wert von je 50,- € gehen an fünf glückliche Gewinner. Für den verkaufsoffenen Sonntag empfiehlt sich auch ein Besuch im Babor Spa an der Turmstraße: An diesem Tag erhält der Kunde 15% Rabatt auf alle Babor-Produkte.

Kersten Geier

• Gesichtsbehandlung • Gesichtsbehandlung • Gesichtsbehandlung Anti-Aging Anti-Aging • Microdermabrasion • Microdermabrasion • Microdermabrasion • Wellness-Massagen • Wellness-Massagen • Wellness-Massagen • Micro Needling • Micro Needling • Micro Needling enen Sonntag st - Am verkaufsoff Augu 27.• Microblading • Microblading • Microblading dukte! ro P r o alle ab f B au • Gesichtsbehandlung Ant • Make-Up • Make-Up • Make-Up • Microdermabrasion Beim S omB merKersten BABORBABOR BEAUTY BEAUTY SPA Geier | Kersten SPA | Kersten Geier Geier fest • Wellness-Massagen a m W W W 2 ir ir ir 7 fr enbfruenuse.8n. vuonnsfre • Micro Needling 01 Herten Turmstraße Turmstraße 5 | 45701 5 |Herten 45701 Herten 13e.u 30 14.Ih uf Iha f esrisf d 97 Tel.:25 (02Tel.: 09) 3(02 94 5409) 01 und 3 54 96 97 0125 und 9497 9625 94a96 • Microblading reanu e en n B.1e5suUchh au rr uBfIh u c h d . e r B ü h pa-geier.de www.babor-beautyspa-geier.de www.babor-beautyspa-geier.de ne • Make-Up

15%

sten Geier 60

Herten

Wir freue

NIRVANA · METALLICA · GREEN DAY · LINKIN PARK

9. SEPTEMBER 2017

BUER ROCK CITY Nach „ROCK AM DOM“ geht die Party weiter! Tanzen und abrocken im PHYSICAL! Mit den besten Rock-Hits von früher bis jetzt! Beginn: 22 Uhr · Eintritt: 5 Euro + 5 Euro Mindestverzehr PRÄSENTIERT VON:

BLACK SABBATH · THE KILLERS · KRAFTKLUB · DEEP PURPLE

LED ZEPPELIN · FOO FIGHTERS · AC/DC

DER JUNGE BUERANER THE NEXT GENERATION

Ein Medienprojekt von 100% BUER mit Schülerinnen und Schülern des Max-Planck-Gymnasiums

Zurück in den Zoo Die neue Medien-AG vom MPG und von 100% BUER zu Besuch in der ZOOM Erlebniswelt

Bereits seit einigen Jahren veröffentlicht 100% BUER spannende Reportagen, die von Kindern der Medien-AG von der Pfefferacker-Grundschule geschrieben wurden. Jetzt wird die AG mit dem Max-Planck-Gymnasium fortgesetzt, das inzwischen auch von einigen Schülerinnen und Schülern der „alten AG“ besucht wird. In der ZOOM Erlebniswelt informierten sich die jungen Reporter über die 360°App, die der Zoo kostenlos anbietet und die einen Zoobesuch noch informativer und anschaulicher macht. Was sie dabei erlebt und gelernt haben erzählen die Kids nachfolgend selber. Es fühlt sich sogar total echt an Am Freitag, den 30. Juni, waren einige Schüler des Max-Planck-Gymnasiums in der ZOOM Erlebniswelt. Wir wollten etwas über die neue App des Zoos in Gelsenkirchen erfahren. Zwei Mitarbeiter haben uns durch die Welt „Asien“ geführt und etwas über die neue App erzählt und sie uns gezeigt. Am Affengehege angelangt, erklärten die Beiden uns, dass die App in vier Teile eingeteilt ist. Der erste Teil heißt „Abenteuer im Tropenparadies“ und ist für die kleinen Besucher. Dort gibt es zum Beispiel Puzzles. Der zweite Teil der App nennt sich „Zoom Safari“ und ist für Jugendliche und Erwachsene. Dieser Teil besteht daraus, dass man durch den Zoo gehen muss und zu den einzelnen Tieren Fragen beantwortet. In dem dritten Teil, „magisches Fernglas“, kann jeder sich beteiligen. Der vierte Teil der App heißt „360°“. Dafür muss man sich im Zoom-Shop eine 360°-Brille für fünf Euro kaufen. Dann öffnet man die ZOOM Erlebniswelt App auf seinem Handy und klemmt das Handy in die Brille. Jetzt kann man sich über die 360°-Brille in den Tiergehegen umschauen und es fühlt sich sogar total echt an! Lilly

Die Orang-Utans waren sehr süß Am 30. Juni 2017 besuchten wir die ZOOM Erlebniswelt. Zwei Damen vom Zoo führten uns durch die Erlebniswelt Asien und erklärten uns die neuen Apps, die der Zoo herausgebracht hat. Danach besuchten wir die süßen Orang-Utans. Es gibt zwei Apps, einmal die App „iZoom“ und einmal die App „360°“. In „iZoom“ erfährt man einige Dinge über den Zoo. In der „360°“-App sind vier Apps enthalten. Das sind die Apps „Magisches Fernglas“, „Zoom-Safari“, „Abenteuer im Tropenparadies“ und dann noch die „360° Welt“. In die „360° Welt“ kann man nur, wenn man die passende Brille dazu hat. Mit der Brille kann man dann mitten in der Welt stehen. Mit dem magischen Fernglas ist es so, dass man das Bild eines Tieres scannen muss. Doch das funktioniert nur mit den Bildern der Maskottchen-Tiere. Bei der Zoom- Safari kriegt man Fragen gestellt, die auf ein Tier hinweisen. Und zu guter Letzt dann noch „Das Abenteuer im Tropenparadies“. Dabei können kleine Kinder Tieren ihr Fell geben oder Vögeln die Federn tauschen. Die Apps sind kostenlos. Emily

Viele Informationen für Groß und Klein Als wir in der ZOOM Erlebniswelt waren, wurde uns die neue „360°“-App vorgestellt. Es gibt Spiele mit vielen Informationen für Groß und Klein. Das erste Spiel heißt: „Abenteuer im Tropenparadies“, dort gibt es vier verschiedene Puzzles. In den Puzzeln sind Tiere, die ihre Federn, Schuppen und Fell verloren haben und du musst es dann wieder den Tieren zuordnen. Das nächste Spiel heißt: „Magisches Fernglas“. Dieses Spiel kannst du nur spielen, wenn du eins der Maskottchen mit der Handykamera siehst. Diese sind manchmal auf den Informationsschildern bei den Tiergehegen. Wenn du so eins mit der Handykamera aufnimmst, winkt es dir auf deinem Handy zu. Dann bekommst du noch mehr Informationen von den Tieren. Das letzte Spiel heißt: „Zoom Safari“. Dafür musst du dir allerdings eine extra App runterladen. Hier gibt es verschiedene Arten von Safaris. Jana Das Gefühl mitten im Tiergehege zu sein Die Medien AG des MPGs war am 30. Juni 2017 in der ZOOM Erlebniswelt. Wir haben sehr viele Informationen zu den Tieren bekommen, aber insbesondere waren wir für die zwei neuen Apps des ZOOMs dort. Die Apps heißen „iZoom“ und „360°“. Das Interessante der „iZoom“-App ist, dass man an den Tiergehegen die QR-Codes scannen kann. Wenn diese Codes gescannt sind stehen viel mehr Informationen zu dem Tier zur Auswahl frei. Für die „360°“-App braucht man eine Brille, die man in dem Zoom-Shop für fünf Euro kaufen kann. Man öffnet die App und sieht zuerst Bilder von verschiedenen Tieren. Wenn man auf ein Bild draufgeklickt hat, legt man das Handy in die Brille und staunt wie realistisch es aussieht. Das ist ein Gefühl mitten im Tiergehege zu stehen. Für die anderen Dinge, die man bei der „360°“-App entdecken kann braucht man keine Brille. Die ZOOM-Safari ist ein Quiz mit Hilfefunktion. Wenn sich die Frage beispielsweise auf den Orang-Utan bezieht, scannt man den QR-Code am Gehege des Tieres. Bei dem magischen Fernglas kann man eine Silhouette scannen, um die Maskottchen der ZOOM Erlebniswelt zu sehen. Die neuen Apps der ZOOM Erlebniswelt sind empfehlenswert und kostenlos. Dalia

Der Besuch mit der Medien-AG war toll Frau Dijana Wittmers und Frau Simone Stehl haben uns durch den ZOOM geführt und unsere Fragen beantwortet. Das Zoo-Team hat vor einiger Zeit zwei Apps für den Zoo herausgebracht. Bei der einen App handelt es sich um die „iZoom“-App, die für die Information von Öffnungszeiten und Preisen zuständig ist. Wir haben uns aber ausführlicher mit der „360°“-App befasst. Diese App beinhaltet vier weitere Apps. Die erste App zeigt Videos, bei denen man aus der Sicht der Tiere sehen kann, was sie im Gehege gerade erleben. Bei der zweiten App geht es um eine App für kleinere Kinder. Sie heißt „Abenteuer im Tropenparadies“. Bei dieser App zeigt der Bildschirm Tiere, einzelne Federn oder ein Stück Fell, die einander zugeordnet werden müssen. „Zoom Safari“ heißt die dritte App, die hauptsächlich für Erwachsene und Teenager gestaltet wurde. Diese App begleitet die Besucher, indem sie Fragen zu den Tieren stellt. Die letzte App nennt sich „Magisches Fernglas“. Mit dieser App kann man die Silhouetten auf den Schildern scannen und sieht dann auf dem Smartphone das Tier in einer anderen Umgebung. Der Besuch in der ZOOM Erlebniswelt mit der Medien-AG war sehr toll und spannend. Melina

100% BUER FERIENSPECIAL

LEGOLAND Discovery Centre Oberhausen Setzt die Segel zum Piratenabenteuer Den ganzen Sommer segelt das LEGOLAND Discovery Centre Oberhausen unter Flagge von Piraten. Hier wird man Teil von Kapitän Steinbarts Crew und erarbeitet sich mit Mut und Geschick sein Piratendiplom.

100% BUER VERLOST einen Familientag im LEGOLAND Oberhausen für vier Personen. Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Legoland“ und Ihren Kontaktdaten inkl. Telefonnummer bis zum 19. August 2017 an: CR-Consult GmbH • 100% BUER Albertstraße 11 • 45894 GE-Buer Historische Anzeige aus den 60er-Jahren

Neben tollen Mitmachaktionen, wie einer Schatzsuche durch das Centre, erwartet kleine und große Abenteurer natürlich auch der neue Spielbereich „Die Pirateninsel“. Hier kann man das Steuer des Piratenschiffs ergreifen, die Festung erklimmen oder an LEGO Bautischen sein eigenes Piratenabenteuer zum Leben erwecken. Mit etwas Glück trifft man hier auch auf waschechte Piraten, die nur darauf warten, die neuen Crewmitglieder mit Luftballonschwertern auszustatten und mit ihnen in See zu stechen. Wem das immer noch nicht genug Abenteuer ist, der kann sich mithilfe von Schminke den geübten Händen unserer Piraten in ein einen Seeräuber, eine Meerjungfrau und viele weitere wunLEGOLAND Discovery Centre OB derliche Gestalten verwandeln lassen. Promenade 10 • 46047 Oberhausen Und wenn die Temperaturen draußen Eintritt:17,95 € p.P. • täglich ab 10 Uhr mal wieder karibisch werden, ist auf www.LEGOLANDDiscoveryCentre.de/Oberhausen der Pirateninsel und im gesamten www.facebook.de/LDCOberhausen Centre für kühle Luft gesorgt.

Tenniscamp beim SC Hassel Es gibt nur noch wenige freie Plätze bei dem diesjährigen Tenniscamp des SC Buer-Hassel 1919 auf der Tennisanlage an der Lüttinghofstraße 1a. Vom 21. bis zum 25. August sind alle Kinder und Jugendlichen ab sechs Jahren in der Zeit von jeweils 10 bis 16 Uhr herzlich willkommen. Gestartet wird am Montag mit einem Eröffnungsfrühstück zusammen mit den Eltern. Es folgen täglich zwei Trainingseinheiten mit der Tennisschule Goike. Der Trainer Axel Goike ist 2017 amtierender deutscher Meister bei den Herren 55. Zusätzlich gibt es ein Rahmenprogramm wie Crossboule, Tischtennis, Darts und einen Ausflug am Mittwoch. Die Kosten betragen 99 €, Mittagessen, Snacks und Getränke sind inklusive. Anmeldung bei micheleklein@gmx.de oder unter Tel. 0172 23 44 987.

100% BUER FERIENSPECIAL

Mit Trolli ins Kino • Emotionen mit Doppelpack Sonys neuer Film „Emoji“ und Trollis beliebte Fruchtgummis im Turnbeutel • Verlosung Am 3. August startete „Emoji – der Film“ in den deutschen Kinos. Was wäre eine Welt ohne Gefühle, ohne ein Lächeln, ohne ein Zwinkern? In der virtuellen Welt geben uns die putzigen Emojis viel Raum, um unsere Kommunikationswelt zu verschönern. Aber genau diese heile Welt ist im Animationsfilm „Emoji – Der Film“ von Sony Pictures in Gefahr. Der kleine Emoji Gene ist anders als alle anderen. Wegen eines fehlenden Filters hat er gleich mehrere Gesichtsausdrücke! Mit seinem Kollegen Hi-5 und dem berüchtigten Programmier-Emoji Jailbreak macht er sich auf die Suche nach dem Code, der dieses Problem reparieren kann. Bei der Streife durch die verschiedensten Handy-Apps begegnet ihnen eine unerwartete Bedrohung …

Die Freude und Lebenslust, die die kleinen Emojis verbreiten, findet sich auch in der Fruchtgummi-DNA von Trolli. „Mach Dein Leben trolliger“ – unter diesem Motto schaffen es die liebevoll gestalteten, köstlichen Fruchtgummi-Kreationen seit Jahrzehnten, Menschen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Deshalb packt Trolli zum Start des unbeschwerten Familien-Films schicke Rucksäcke randvoll mit den vier beliebtesten Sorten aus seinem reichhaltigen Angebot: Trolli Originale Wurrli und Saure Glühwürmchen, die fruchtigen Apfel- sowie die Pfirsichringe versorgen große und kleine Kinogänger mit süßem Genuss. So macht der Filmabend doppelt Spaß. Und ist der Rucksack einmal leergenascht, nimmt er gern Sport- und sonstige Siebensachen auf.

1 EMOJI-RUCKSACK + 2 KINO-KARTEN ZU GEWINNEN Wir verlosen einen „The Emoji Movie“-Rucksack sowie einmal zwei Tickets für den neuen Animationsfilm in einem deutschen Kino eigener Wahl. Um teilzunehmen senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Emoji“ und Ihrer Rufnummer bis spätestens 23. August 2017 an: CR-Consult GmbH · 100% BUER Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer

SEA LIFE Oberhausen Abtauchen ins kühle Nass Wer an heißen Sommertagen eine Abkühlung sucht, kann im SEA LIFE Oberhausen in die Tiefen unserer Weltmeere abtauchen. Neben vielen verschiedenen Fischarten, Rochen, kleinen und großen Wasserschildkröten gibt es sogar eine Haiaufzuchtstation zu erkunden. Hier kann man kleine Haie beim Erwachsenwerden beobachten und den Lebensraum Meer hautnah erleben. Doch nicht nur Zusehen ist erlaubt: Am Berührungsbecken können große und kleine Besucher auf Tuchfühlung mit Putzergarnelen und Seesternen gehen oder aber herausfinden, wie genau sich eigentlich Hai- und Rocheneier anfühlen. Im Glastunnel, der durch das 1.5 Millionen Liter Wasser fassende Ozeanbecken führt, kommt dann echtes Urlaubsfeeling auf. Wer hier verweilt, kann dabei zusehen, wie die grüne Meeresschildkröte und verschiedenste Haiarten ihre Bahnen über die Köpfe der Besucher hinweg ziehen. Ein besonderes Highlight ist auch das Außengehege der beiden Otter Dusty und Dörthe. Gerade bei schönem Wetter und Sonnenschein tollen sie über die Anlage und machen selbst aus dem kleinsten Steinchen ein spannendes Spielzeug. Wer also auf eine echte Entdeckertour gehen will, muss nicht mehr weit reisen.

SEA LIFE Oberhausen Zum Aquarium 1 • 46047 Oberhausen Eintritt:19,95 € p.P. • täglich ab 10 Uhr www.sealife.de www.facebook.de/SEALIFEDeutschland

100% BUER VERLOST einen Familientag im SEA LIFE Oberhausen für vier Personen. Schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Sea Life“ und Ihren Kontaktdaten inkl. Telefonnummer bis zum 19. August 2017 an: CR-Consult GmbH • 100% BUER Albertstraße 11 • 45894 GE-Buer

KUNST & KULTUR

„werkstatt“

Museumsfahrt nach NL

Ausstellungsbeginn am 29. September

Mit dem Kunstverein Gelsenkirchen in die Niederlanden • 23. September

Der Gelsenkirchener Künstler Rainer Kleinschmidt, ein langjähriger Freund der „werkstatt“, eröffnet das Kunstprogramm nach der Sommerpause. Kleinschmidt studierte Kunstpädagogik, Kunstgeschichte, Soziologie und Malerei bei Prof. von Rogister an der Staatlichen Hochschule für Bildende Künste in Kassel. Von 1967 bis 1981 arbeitete er als Kunstpädagoge in Kassel, Rheinhausen und an der ersten Gelsenkirchener Gesamtschule im „Berger Feld“. Danach ging er als Lehrbeauftragter an die Universität Dortmund, wo er am Lehrstuhl „Kunsterziehung und Kunsttherapie in Rehabilitation und Pädagogik bei Behinderung“ tätig war. Von 1986 bis 1994 bildete er eine Künstlergemeinschaft mit Heiko Richter. In der „werkstatt“ zeigt er unter dem Titel „Malerei – Zwei Werkblöcke“ u.a. Arbeiten, die während eines Madrid-Aufenthaltes durch Picassos weltberühmtes Gemälde „Guernica“, das sich seit dem Sturz des Franco-Regimes im „Prado“ befindet, inspiriert sind. Zur Ausstellungseröffnung am Freitag, den 29. September, um 19.00 Uhr laden wir alle Kunstinteressierten recht herzlich ein. Der Kunsthistoriker Dr. Bernd Gülker wird in das Werk Rainer Kleinschmidts einführen. Der Eintritt ist frei. Für die Freunde der Jazzreihe „Hammer+3“: Die 9. Staffel beginnt am Sonntag, den 8. Oktober, wie immer um 19.30 Uhr. Die Besetzung gibt es in der nächsten Ausgabe.

Schlimme Finger Seit fast 20 Jahren schon treibt „der geheimnisvolle Filmclub Buio Omega“ sein Unwesen in der Stadt. Jeden dritten Samstag im Monat beraubt er seine Mitglieder für mehrere Stunden des Sonnenlichts und setzt sie in der Schauburg Gelsenkirchen einem kultigen ZelluloidDoppelprogramm aus. Welche Filme dann genau laufen ist streng geheim. Manchmal werden die Gäste einem Filmklassiker der angenehm verstörenden Art ausgesetzt, manchmal einem B-Movie, das Kult-Charakter besitzt, aber längst in Vergessenheit geraten ist. In jedem Fall wird es immer wieder eine Überraschung sein, welche cineastischen Werke die Clubvorsitzenden den Zuschauern vorsetzen. Die nächste Buio-Omega-Vorstellung mit dem Titel „Schlimme Finger“ findet am 19.08. statt. Einlass 10.30 Uhr, Beginn 11.00 Uhr. (Nur für Mitglieder – Beitritt auf eigene Gefahr!) [MB]

Bei den Ausflügen des Kunstvereins Gelsenkirchen stehen diesmal zwei kleinere, private Museen für Zeitgenössische Kunst in den Niederlanden auf dem Programm: Erstes Ziel ist das Museum Voorlinden (Foto), das in den Dünen von Wassenaar liegt. Es beherbergt eine der bedeutendsten Privatsammlungen für Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts in den Niederlanden, die der Industrielle Joop van Caldenborgh in den vergangenen 40 Jahren zusammengetragen hat. Zweite Station ist das Museum Beelden aan Zee (Skulpturen am Meer) im Seebad Scheveningen. Aufgrund seiner besonderen Architektur strahlt es eine fast vollkommene Intimität und Ruhe aus. Ausgangspunkt und Grundstock der Museumsexponate ist die Sammlung des Stifterehepaares Scholten-Miltenburg mit dem Schwerpunkt internationaler zeitgenössischer Skulpturen. Im Anschluss an den Museumsbesuch besteht noch die Möglichkeit zum individuellen Café-Besuch und Strandbummel in Scheveningen. Der genaue Tagesablauf: Abfahrt ist um 7.45 Uhr am Parkplatz hinter dem Musiktheater (Rolandstraße) und um 8.00 Uhr am Busbahnhof Gelsenkirchen-Buer, Goldbergstraße/ Springestraße (Wegen der Bauarbeiten bitte auf den genauen Zustiegsort achten!). Um 11.00 Uhr findet der Besuch des Museums Voorlinden in Wassenaar statt und um 14.00 Uhr beginnt die Führung im Museum Beelden aan Zee in Scheveningen. Ab 15.00 Uhr ist Gelegenheit zum individuellen Aufenthalt in Scheveningen. Um 18.00 Uhr ist die Rückfahrt ab Scheveningen und um ca. 20.30 Uhr die Ankunft in Gelsenkirchen. Programmänderungen sind möglich. Die Fahrt ist auf 35 Teilnehmer begrenzt. Kosten: 70,00 € pro Person, ermäßigt für Schüler, Studenten, Wehrpflichtige, Zivildienstleistende und Behinderte ab GdB70 65,00 €. Inbegriffen sind: An- und Abreise mit einem Omnibus des Unternehmens Brune aus Gelsenkirchen, das Führungsentgelt und der Eintrittspreis. Anmeldung/weitere Informationen bei Ulrich Daduna, Tel. (0209) 47827 oder 0171 / 5439465, per E-Mail an info@ architektdaduna.de oder im Kunstmuseum (0209) 1694361. Der Reisepreis ist bis zum 25.08.2017 an den Kunstverein Gelsenkirchen e.V. zu überweisen.

KUNST & KULTUR

DANKE, Andrea Jürgens! 100% BUER-Kolumne von Andre Makus, rund um den Schlager Die Schlagerwelt ist wieder einmal erschüttert. Nach dem Tod von Gunter Gabriel und Chris Roberts in kürzester Zeit, ist am 20. Juli 2017 Andrea Jürgens im Alter von gerade einmal 50 Jahren plötzlich gestorben. Ende der 1970er-Jahre wurde die in Wanne-Eickel geborene Andrea Elisabeth Maria Jürgens mit dem Lied „Und dabei liebe ich euch beide“ über Nacht zum Kinderstar. Mit gerade einmal zehn Jahren eroberte sie die Herzen aller Erwachsenen und rührte mit ihrem Song über Ehescheidung das Publikum. Sie eroberte in der ZDF-Hitparade sogar den 1. Platz im Jahre 1978. Es folgten zahlreiche Hits wie „Mama Lorraine“, „Ich zeige dir mein Paradies“, „Amore, Amore“ oder „Playa Blanca“. Mehrfach Gold- und Platinschallplatten sowie unzählige Musikpreise konnte Andrea Jürgens ihr eigen nennen. Unter vielen Weihnachtsbäumen war bestimmt auch die Schallplatte „Weihnachten mit Andrea Jürgens“ zu finden, die viele an die Kindheit erinnert. In den 1980er-Jahren wurde es

stiller um Andrea Jürgens, aber weg war sie niemals. Sie veröffentlichte weiterhin viele Songs und feierte 2002 ihr 25-jähriges Bühnenjubiläum. 2016 folgte das letzte Album „Millionen von Sternen“, das sich bis auf Platz 10 der Album-Charts platzierte. Ihre laufende Tournee musste sie aus gesundheitlichen Gründen im April absagen. Und am 20. Juli hörte das Herz des einstigen Kinderstars in Recklinghausen für immer auf zu schlagen. Sie hinterlässt ihren Fans unzählige schöne Schlagertitel, die ans Herz gehen. Ich bin mir sicher, dass wir uns irgendwann im großen Schlagerhimmel alle wiedersehen. Euer Andre Makus www.andremakus.com Folgt mir auch auf Facebook, Instagram und Twitter @AndreMakus

HEIMATGESCHICHTE ZUM ANFASSEN Jetzt neu im örtlichen Buchhandel:

N E U!

Unser Buer • Beiträge zur Geschichte Band 32 • 2014 / 2015 • ISBN: 978-3-942395-05-2 • VK-Preis: 14,90 Euro

Ebenfalls erhältlich im örtlichen Buchhandel und bundesweit über die ISBN-Nummern:

25. Band • 2006 ISBN: 978-3-938152-14-0 VK-Preis: 12,90 EUR

26. Band • 2007 ISBN: 978-3-938152-20-1 VK-Preis: 12,90 EUR

27. Band • 2008 ISBN: 978-3-938152-27-0 VK-Preis: 12,90 EUR

28. Band • 2009 ISBN: 978-3-938152-31-7 VK-Preis: 14,90 EUR

29. Band • 2010 ISBN: 978-3-942395-00-7 VK-Preis: 14,90 EUR

30. Band • 2011 ISBN: 978-3-942395-01-4 VK-Preis: 12,90 EUR

31. Band • 2012 / 2013 ISBN: 978-3-942395-04-5 VK-Preis: 14,90 EUR

KUNST & KULTUR

Festival „Akkordeonherbst“ geht in die zweite Runde Ab September startet die „werkstatt“ die zweite Ausgabe des Festivals rund um das Akkordeon, mit fünf Konzerten an fünf aufeinander folgenden Sonntagen. Der große Zuspruch und die positiven Rückmeldungen der ersten Veranstaltungsreihe in 2016 haben uns ermutigt, die Reihe fortzusetzen, auch über 2017 hinaus. In diesem Jahr haben wir folgende KünstlerInnen eingeladen: Sonntag, 03.09.2017 • 19.30 Uhr Claudia Buder, Weimar „Liederleben“ Soloakkordeon

Claudia Buder studierte bei Prof. Ivan Koval an der Hochschule FRANZ LISZT in Weimar und bei Prof. Mi Miki an der Folkwang Universität der Künste in Essen. Sie ist mehrfache Preisträgerin verschiedener nationaler und internationaler Wettbewerbe. Als Solistin war sie zu Gast bei Amsterdam Sinfonietta, BBC Philharmonic sowie der Königlichen Philharmonie Stockholm. Internationale Lehraufträge führten sie nach Finnland, in die Slowakei und die Niederlande. Sie lehrt als Professorin an der Hochschule für Musik FRANZ LISZT und an der Hochschule für Musik in Münster. Sonntag, 10.09.2017 • 19.30 Uhr Krisztian Palagyi, Akkordeon Ivan Petricevic, Gitarre „Accordarra“

Das „Duo „Accordarra“ besteht aus dem in Ungarn geborenen Akkordeonisten Krisztian Palagyi und dem Gitarristen Ivan Petricevic. Die beiden Musiker lernten sich als Stipendiaten der „Yehudi Menuhin Stiftung“ kennen und spielen

seither gemeinsam auf internatonalen Bühnen und in den renommiertesten Sälen Europas. In der Elbphilharmonie und dem Wiener Musikverein entfachten sie mit ihren so unterschiedlichen Instrumenten ein musikalisches Feuerwerk. Palagyi studierte an der Kölner Hochschule für Musik und Tanz und war für die Musik bei Pina Bauschs Tanz Compagnie und Sasha Waltz & Guests verantwortlich.

Der gebürtige Belgrader Petricevic studierte zunächst am Konservatorium für Musik in Zagreb, bevor er für weitere Studien nach Wien und Köln wechselte. Er ist u.a. Preisträger des „Andres Segovia-Festivals“ in Linares/ Spanien. Sonntag, 17.09.2017 • 19.30 Uhr Laurent Derache, Akkordeon Franck Camerlynck, Percussion Der Akkordeonist, Komponist und Arrangeur Laurent Derache studierte am Conservatorium in Reims und am „Centre des Musiques Didier Lockwood“. Mit seinem Partner Franck Camerlynck gastiert er seit den 2000er Jahren auf nationalen und internationalen Bühnen und bei großen Jazzfestivals.

Sonntag, 24.09.2017 • 19.30 Uhr Heidi Luosujärvi, Akkordeon Philip Graham, Cello

Die geborene Finnin Heidi Luosujärvi studierte an der Sibelius Akademie in Helsinki und anschließend bei Prof. Mi Miki an der Folkwang Hochschule der Künste in Essen, als deren Assistentin sie heute unterrichtet. Sie gewann zahlreiche internationale Wettbewerbe und spielte als Solistin in großen Orchestern, u.a. in Finnland, Japan und Luxemburg. Ihr Partner Philip Graham gilt als einer der vielseitigsten Cellisten seiner Generation. Nach einem Studium an der Folkwang Universität der Künste setzt er derzeit seine Ausbildung an der Universität Mozarteum in Salzburg fort. Hier wurde er im vergangenen Jahr 1. Preisträger des Concorso Enrico Mainardi. Sonntag, 01.10.2017 • 19.30 Uhr Geir Draugsvoll (Kopenhagen) Solo-Akkordeon Das Abschlusskonzert bestreitet der in Norwegen geborene, jetzt in Kopenhagen lebende Geir Draugsvoll. Er hat eine Professur an der Royal Danish Academy of Music inne. Draugsvoll gilt als einer der bedeutendsten Musiker auf dem Bayan, einem aus Osteuropa stammenden Knopfakkordeon. Konzertreisen führten ihn in die berühmtesten Konzerthäuser der Welt. Als Solist spielte er u.a. mit dem London Symphony Orchestra, den Münchener Philharmonikern und dem Stockholm Philharmonic Orchestra.

Veranstaltungsort: „werkstatt“ • Hagenstraße 34 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Eintritt: 10 € (Schüler- /StudentInnen 5 €)

1967 – SUMMER OF LOVE

Die wichtigsten Alben des Jahres 1967 Meilensteine und Weltkulturerben der Rockmusik Im Vergleich zu den beiden Vorjahren präsentierte sich die Rock Musik des Jahres 1967 deutlich experimentierfreudiger, anspruchsvoller und vielseitiger. In den zwölf Monaten des Summer Of Love setzten die englischen bzw. amerikanischen Bands zunehmend auf das Medium Langspielplatte (LP), und produzierten so einige Meilensteine, die ganze Generationen von Rock Musikern beeinflusst haben. 100% BUER stellt im Rahmen dieser Serie die 12 wichtigsten Alben des Jahres vor, die in keiner guten Plattensammlung fehlen sollten. [CR] The Beatles

The Doors

The Jimi Hendrix Experience

Bob Dylan

Das ultimative Zeitgeist Album des Jahres 1967: Sgt. Pepper‘s Lonely Hearts Club Band. Die Beatles kreierten 13 Songs für die Ewigkeit, die auch heute nichts von ihrer Magie verloren haben.

Bereits mit ihrem Debüt The Doors schuf die Band um Leadsänger Jim Morrison eines der einflussreichsten Alben der Rockmusik. Auch 50 Jahre später ist der Mythos der Doors still alive.

Mit seinem ersten Album Are You Experienced war Hendrix seiner Zeit weit voraus. Ein starkes Stück Musikgeschichte, die auch heute noch jeden Gitarristen begeistert.

Auf seinem 8. Studioalbum John Wesley Harding präsentierte sich Dylan nach seinem Motorrad-Unfall wieder als Folk-Musiker. Alle 12 Songs der Platte sind vertonte Gedichte ohne Refrain.

Cream

The Nice

Love

Pink Floyd

Ein Jahr nach der Veröffentlichung ihres Debüts liefen Cream dank Eric Claptons Gitarrensound auf Disraeli Gears zur Höchstform auf. Das vielleicht spannenste Rock-Album anno 1967.

The Thoughts Of Emerlist Davjack gilt als Geburtsstunde des Progressive/ Classic Rock. Keyboarder Keith Emerson gründete zwei Jahre später die Supergroup Emerson, Lake & Palmer.

Forever Changes: Ein damals völlig unterbewertetes Meisterwerk von der US-Westküste, das erst heute viele Fans gefunden hat. Elf Songs mit Hit-Charakter und Folk-Rock vom Allerfeinsten.

The Piper At The Gates Of Dawn ist das Debüt der britischen Band. Gitarrist und Sänger Syd Barret legte damit den Grundstein für das psychedelische Image der frühen Pink Floyd.

Buffalo Springfield

Velvet Underground & Nico

Moody Blues

The Rolling Stones

Again ist das beste Folk-Rock Album in der kurzen Bandgeschichte der Kalifornier, bevor Neil Young und Stephen Stills überaus erfolgreich ihre späteren Solo Projekte realisierten.

Andy Warhol gestaltete das Cover der umstrittenen 67-er Underground-LP, die aufgrund ihrer Texte (Drogen & Prostitution) aus dem Programm vieler Radiostationen genommen wurde.

Das Konzept-Album Days Of Future Passed wurde als Reise durch einen Tag mit einem Symphonie-Orchester eingespielt. Natürlich hat die Nacht ihren schönsten Song: Nights In White Satin.

Their Satanic Majesties Request: Beitrag der Rolling Stones zum psychedelischen 1967. In der Rückschau gehört das Album sicher nicht zu den Highlights von Jagger/Richards.

WELLNESS & GESUNDHEIT PR-Story

Bärenstark! Sommerfest im Dr. Schlotmann Kids Club Am 27. August von 14 bis 18 Uhr in Dorsten Wenn Tommy der Bär zum Sommerfest in den Dr. Schlotmann Kids Club einlädt, dann sollten sich die kleinen Patienten und ihre Eltern schon einmal den Termin rot im Kalender anstreichen: Am Sonntag, den 27. August, dreht sich von 14 bis 18 Uhr in Dorsten alles um Tommy mit den bärenstarken Zähnen. Hereinspaziert in eine ganz außergewöhnliche Kinderzahnarzt-Praxis! Denn der Dr. Schlotmann Kids Club verfolgt einen ganz besonderen Ansatz: Der Besuch soll Spaß machen und ein positives Erlebnis sein. Das besonders ausgebildete und erfahrene Personal um die drei Zahnärztinnen Ronja Kirchmayr, Dr. Viola Hudelmaier und Dr. Christiane Schmalz geht intensiv auf die Wünsche und Bedürfnisse der Kinder ein. Mit kindgerechten und einfachen Erklärungen werden Neugier geweckt und natürliche Kooperationsbereitschaft erhalten und gefördert. Somit werden die Kids dazu angeregt, die alltägliche Zahnpflege als genauso selbstverständlich zu betrachten wie die regelmäßigen Besuche im Dr. Schlotmann Kids Club. Seit vier Monaten hat die ganz besondere Kinderzahnarzt-Praxis jetzt schon geöffnet – was sagen die kleinen Patienten zum neuen Kids Club?

UNSERE KLEINEN KIDS CLUB-BOTSCHAFTER Milla

Chiara

„Ich bin stolz auf meine schönen Zähne. Das soll auch mein ganzes Leben so bleiben. Deshalb zeigt mir das tolle Team von Dr. Schlotmann Kids Club immer ganz genau, wie ich meine Zähne pflegen muss und alle passen ganz gut auf mich auf. Darum gehe ich gerne dorthin und fühle mich super wohl – dank Tommy und seinem Team!“

„Wenn ich im Dr. Schlotmann Kids Club bin, kommt es mir vor, als wäre ich in einer anderen Welt. Es gibt immer etwas Neues zu entdecken und ich habe nicht das Gefühl, dass ich beim Zahnarzt bin. Ich bin bei jeder Behandlung total entspannt, weil ich dabei auch fernsehen kann.“

Jaden

Adrian

„Ich möchte bärenstarke Zähne und das ein Leben lang! Der neue Kids Club ist total cool und die Zahnärztinnen kümmern sich immer lieb um mich. Am besten finde ich aber Tommy den Bären – den würde ich am liebsten mit nach Hause nehmen.“

„Dass der Dr. Schlotmann Kids Club auch Kieferorthopädie anbietet, finde ich super! Eine Zahnspange zu tragen ist total cool, aber man muss sie auch richtig pflegen. Im Dr. Schlotmann Kids Club lerne ich, wie ich meine Zähne und meine Zahnspange sauber halte.“

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% BUER-Kolumne „Wellness für die Seele“

Alles geregelt? Bevorzugen Sie ein geregeltes Dasein oder suchen Sie lieber neue Freiräume? Regeln sind feste Bestandteile unserer Existenz, auch wenn uns das nicht bewusst ist und wir oft über die typisch deutsche „Regulierungswut“ klagen.

Immerhin hat diese Lust am Regulieren und Optimieren Deutschland zu einer sehr reichen Export-Nation werden lassen! Regeln gibt es für und gegen alles … Die Gestirne folgen berechenbaren Bahnen und alle lebenden Organismen brauchen festgelegte Voraussetzungen, um lebendig zu bleiben. In unserem Alltag sind die meisten Vorschriften ein Segen und damit sind nicht nur Urlaubs- und Ferienregelungen bzw. die Abfertigungsbestimmungen bei Flug- oder Schiffsreisen gemeint. Auch in Familien stellen Regeln eine wichtige Erleichterung im Zusammenleben dar. Schon die Kleinsten versuchen immer es den Großen gleich zu tun, ihre Regeln/Gepflogenheiten zu übernehmen. Auf der anderen Seite sind Kinder unglaublich frei und handeln stets aus ihrem Gefühl heraus, was natürlich ebenso oft zu Lachsalven wie Schrecksekunden bei den sie Betreuenden führt. Da ist eine Menge Geduld gefragt und Konflikte bleiben nicht aus! Im Fachbuch-Klassiker „Ich bin ok – Du bist ok“ von Thomas A. Harris wird das Zusammenspiel unserer innerpsychischen Kräfte sehr unterhaltsam

und anschaulich beschrieben. Nach seiner Beobachtung verfügen wir über einen Regeln-liebenden Anteil (Eltern-Ich), einen Gefühls-Anteil (Kindheits-Ich) und einen vermittelnden Anteil (Erwachsenen-Ich). Wenn alle drei Anteile aktiv sind, gibt es kaum Probleme. Die gibt’s aber, wenn ein Mensch nach schmerzhaften Erfahrungen beschlossen hat, auf manche Gefühle nicht mehr so viel Wert zu legen (sie mehr oder weniger abzuklemmen) und sich nur noch auf Regeln zu verlassen! Ohne Gefühle fehlen dann leider oft auch Spaß, Neugier und Leidenschaft, die für Schwung und Lebenslust sorgen. (Dass es ebenso schlecht ist, NUR den Gefühlen zu folgen, braucht hier nicht extra erwähnt zu werden!) Es ist das Erwachsenen-Ich, der Anteil, der stets bewusst wählen kann, der hier für das richtige Maß sorgt – soweit er „in Betrieb“ ist. Erfrischende Möglichkeiten, diesen Anteil zu stärken, bietet die SSI (Systemische SELBST-Integration) von Dr. Langlotz. Regine Rudat-Krebs, Systemisch-Psychologische Beraterin www.system-rudat-krebs.de

EINLADUNG ZU TOMMYS SOMMERFEST Bevor es mit der Schule wieder los geht, laden Tommy und sein Team euch ganz herzlich ein, die schöne neue Welt seines Kids Clubs zu entdecken. Am Sonntag, den 27.8.2017 wird bei uns von 14-18 Uhr der Bär los sein.

Wir freuen uns auf euch! DR. SCHLOTMANN KIDS PLATZ DER DEUTSCHEN EINHEIT 8 46282 DORSTEN T: 02362/952358 WWW.DR-SCHLOTMANN.DE

WELLNESS & GESUNDHEIT

Wie Raisa wieder laufen konnte Rommeswinkel versorgt afghanisches Mädchen mit einer Prothese Ein trauriges Schicksal führte die elfjährige Raisa nach Deutschland. Wegen einem Autounfall in ihrer Heimat Afghanistan musste ihr der Unterschenkel amputiert werden, Raisa konnte nicht mehr laufen. Doch die Organisation „Kinder brauchen uns“ schenkte ihr und ihrer Familie neue Hoffnung und brachte das kleine Mädchen zur medizinischen Versorgung nach Deutschland. Die Firma Rommeswinkel kümmert sich um die passende Prothese – damit Raisa wieder auf zwei Beinen stehen kann. Seit Anfang diesen Jahres ist das junge Mädchen in Deutschland, und kann sich bereits jetzt auf Deutsch verständigen. „Raisa ist unglaublich aufgeschlossen und sehr klug“, erklärt Mirwais Karsai, Gründer der Organisation „Kinder brauchen uns“. Seit seiner Gründung im Jahr 2003 konnte der Verein, der sich ausschließlich durch Spenden finanziert, bereits 641 Kinder versorgen. Regelmäßig fliegt Karsai dafür nach Afghanistan, zum Zentralen Kinderkrankenhaus in Kabul, um neue Kinder kennenzulernen, die hier eine erste, kostenfreie Versorgung bekommen. Raisa habe er im Dezember 2016 zum ersten mal getroffen, nachdem ihr bereits der Unter-

Die Rommeswinkel-Mitarbeiter Dennis Richter (li., Physiotherapeut und Gehschultrainer) und Jörg Zandecki (re., Orthopädietechniker) mit Raisa.

Foto (v. l. n. r.): Mirwais Karsai, Raisa, Jörg Zandecki

schenkel amputiert wurde. Aufrgrund der mangelnden medzinischen Versorgung in dem staatlichen Krankenhaus beschloss er, Raisa nach Deutschland zu bringen. Im Januar wurde die Elfjährige schließlich im Bundeswehrkrankenhaus erneut operiert und rund vier Monate stationiert. Nun ist das junge Mädchen bei einer Gastfamilie in Ratingen untergebracht. Um wieder laufen zu können, wird Raisa zurzeit bei der Firma Rommeswinkel Sanitätshaus mit einer Prothese versorgt. Die orthopädietechnische Industrie vertreten durch die Firmen Össur und Wilhelm Julius Teufel GmbH sponserten für Raisas Prothese die Passteile. „Herr Richter und Herr Zandecki von Rommeswinkel haben sich wirklich sehr um Raisa und ihre Versorgung bemüht“, erzählt Karsai und freut sich über die Unterstützung. In Kooperation mit „Kinder brauchen uns“ hat Rommeswinkel bereits öfter Kinder versorgt. Raisa ist bereits das fünfte Kind, dem es ermöglicht wird, frei von Einschränkungen und Behinderungen aufzuwachsen und den Alltag zu meistern. Für die elfjährige Raisa hat das Sanitätshaus einen Schaft entwickelt, der sehr robust ist, aber sich auch ideal zum Spielen eignet. Um das direkt auszuprobieren, ist bei der letzten Anprobe Fußballspielen angesagt, und das klappt schon ganz gut. „Raisa hat sich deutlich besser entwickelt, als wir es erwartet haben“, erzählt Dennis Richter von der Firma Rommeswinkel. „Bereits nach der ersten Anprobe stand sie auf der Prothese und konnte kurze Zeit später ohne Stützen laufen.“ Ende August fliegt Raisa mit zwei weiteren Kindern, die in Deutschland versorgt wurden, zurück zu ihrer Familie nach Afghanistan. Ihr Vater sei überglücklich, seine Tochter wieder auf zwei Beinen stehen zu sehen. [YÖ]

WELLNESS & GESUNDHEIT

Beautiful Line by Di Tardo feiert Standortjubiläum Kosmetikstudio verwöhnt seit zehn Jahren auf der Rudelgasse Das Team von Beautiful Line by Di Tardo lässt bei einem Besuch keine Wünsche offen: Von der medizinischen Fußpflege über Fingernagelmodellage bis hin zu Permanent Make-up, Wimpernwelle und Wimpern-Extension finden Kunden alles für ihre Schönheit von Kopf bis Fuß. Im August feiert die Linie der Schönheit 10-jähriges Standortjubiläum. Aus diesem Anlass gibt es von August bis September zehn Prozent Rabatt auf alle Dienstleistungen. Seit zehn Jahren steht das professionelle Team rund um Geschäftsführerin Alexandra Di Tardo (Bildmitte) ihren Kunden auf der Rudelgasse mit Rat und Tat zur Seite. Im Jahr 2015 wurden die Räumlichkeiten der Beauty- Oase erweitert und umgebaut. „Wir sind mit unseren Aufgaben ständig gewachsen und haben mittlerweile drei Angestellte“, erklärt die Geschäftsführerin, die auf Permanent Make-Up und Micropigmentation spezialisiert ist. Sie freut sich über den weiteren Zuwachs und begrüßt herzlich den neuen Tätowierer Marcel im Team. „Auch unsere Dienstleistungen haben wir immer erweitert und uns den Kundenwünschen ständig angepasst“, so Di Tardo weiter. Die Leistungen sind vielfältig, Kunden finden hier ein Verwöhnprogramm rund um Hände, Fingernägel, Wimpern und Füße. Auch wenn Beautiful Line in diesem Jahr erst sein 10-jähriges Jubliäum feiert, ist Alexandra Di Tardo seit 2000 als Kosmetikern tätig und freut sich bereits jetzt, 2020 ihr 20-jähriges Jubiläum zu feiern. Wer sich von dem kompetenten Team bei Beautiful Line verwöhnen lassen möchte, kann dies nach telefonischer

Terminvereinbarung in einer gemütlichen Atmosphäre tun. Weitere Informationen und Preise gibt es für alle Interessierten unter www.beautiful-line.de.

La Pelu • mein Haar & Haut Concept Inh. Sandra Fuhrmannsky Oststraße 6 • 45891 Gelsenkirchen Tel. 0209 770628 • www.lapelu.de

Die Experten für Colorationen und Extensions Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr.: 9.00 - 18.00 h, Do.: 10.00 - 20.00 h und Sa.: 8.30 - 13.00 h

WELLNESS & GESUNDHEIT

Zur Gesundheit! • Burger mit Cola 100% BUER-Kolumne von Heilpraktiker Reinhard Strehlke Das Hamburger Komplett-Menü: Burger, besonders groß, Pommes frites und natürlich Cola oder Limonade. Evtl. einen Salat dazu. Das sättigt und hält vor. Allen anderen Aussagen zum Trotz kann das sogar mal ganz lecker sein, wenn man es nicht zu oft isst. Und der Nährwert? Um die 1.000 Kilokalorien. Nicht gerade wenig. Aber für ein ausgiebiges Essen? Ok. Oder doch nicht? Das Problem sind Limo und Cola, genaugenommen der Zucker darin, wie „Die Welt“ berichtet. Denn neue wissenschaftliche Studien belegen, dass Zucker in Verbindung mit Eiweiß die Fettverbrennung blockiert. In aufwendigen Untersuchungen wurde gezeigt, dass von unserem Organismus weniger Fett abgebaut wird, wenn zu der Eiweißmahlzeit gezuckerte Getränke kommen. Damit sind übrigens nicht nur Cola und Co. gemeint, sondern auch das Glas Orangensaft. Es kommt aber noch besser: Steigert man nun den Eiweißanteil

in der Nahrung (ohne die Gesamtkalorienzahl zu verändern), wird noch weiniger Fett abgebaut. Es scheint für die Leber unmöglich zu sein, beides – Eiweiß und Zucker – gleichzeitig abzubauen. Leider sind zuckerfreie Light-Getränke keine Alternative. Denn sie machen oft Hunger, zeigen andere Studien, und können das Verlangen nach Salzigem fördern. Was also bleibt ist Wasser zum Burger, mit oder ohne Kohlensäure, bei Vollmond oder Neumond gewonnen, als Quellwasser oder aus der siebenten Sohle, ganz nach Geschmack.

Es grüßt Sie Ihr Heilpraktiker Reinhard Strehlke www.praxis-strehlke.de post@praxis-strehlke.de

Ozon-Sauerstoff-Therapie Medizinisches Ozon wird unmittelbar vor der Anwendung aus reinem medizinischem Sauerstoff erzeugt. Die Liste der Krankheiten ist lang, bei denen eine Therapie hiermit sinnvoll sein kann: Allergien, Augenerkrankungen, Durchblutungsstörungen, zur Regeneration, Revitalisierung und zur Prävention (Vorbeugung), bei begleitend in der Onkologie, bei Hautpilzen, Verletzungen und infizierten Wunden, bei Darmerkrankungen, Viruserkrankungen, entzündliche-degenerativen Gelenkerkrankungen, Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, Rheumatoide Arthritis, zur Schmerztherapie usw.

Orthopädie-Schuhtechnik

Jürgen Weiß Bei mir gehen Sie richtig.

Hin und Weg. Und Gesund Zurück. Kostenlose Beratung und volle Kostenerstattung für Reiseschutzimpfungen – mit dem VIACTIV Leistungsprinzip beginnt der All-inclusive-Urlaub schon zuhause.

Kostenlose Servicenummer

0800 222 12 11

VIACTIV Krankenkasse • viactiv.de Schlesischer Ring 6, 45894 Gelsenkirchen

Spezialität: individuelle Einlagenversorgung Fußversorgungskonzepte kostenlose Fußberatung Fußpflege

Vertrauen Sie meiner 50jährigen Berufserfahrung

Wir lösen Ihre Fußprobleme Cranger Str. 280, 45891 Gelsenkirchen, Tel. 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de

info@fusspflege-weiss.de

Wir haben Betriebsferien vom 4. bis 16. September 2017!

WELLNESS & GESUNDHEIT

Sport im Bottroper Park Für jedermann und kostenfrei

Noch im August führt der Sportpark Stadtwald in Bottrop unter freiem Himmel kostenlose Kurse durch. Ohne sich anmelden zu müssen, können alle Interessierten jeden Sonntag um 10.30 Uhr dazustoßen. Die professionellen und bestens gelaunten Trainer des Sportparks Stadtwald führen dabei durch das Programm. Egal, ob alt oder jung, dünn oder dick, fit oder unfit, die Trainingseinheiten sind für alle machbar, sorgen für Gesundheit und Spaß. Weitere Informationen gibt es im Sportpark Stadtwald (Stenkhoffstraße 34), telefonisch unter (02041) 9 74 74 sowie auf der Facebook-Seite des Sportpark Stadtwald.

100% BUER-Kolumne • Gronau zum Glück Laser-Therapie bei unerfülltem Kinderwunsch In der westlichen Reproduktionsmedizin wird traditionell davon ausgegangen, dass Alterung und sinkende Eizellqualität ein irreversibler Prozess sei. Allerdings zeigen bahnbrechende Forschungsergebnisse aus Dänemark und Japan, dass es möglich sein wird, den Alterungsprozess zu verlangsamen, die Eizellqualität und die Fruchtbar- In ihrer neuen Gesundheits- & Wellness-Kolumne informiert keit bei Frauen und Männern Sabine Gronau ganzheitlich. deutlich zu verbessern. Alle unsere Zellen werden von kleinen Strukturen namens Mitochondrien angetrieben. Eizellen haben etwa 200-mal mehr Mitochondrien als jede andere Zelle. Jedoch verbrauchen Eizellen für Entwicklung, Teilung und Einnistung eine enorme Menge an Energie. Die Studien zeigen, dass Low-Level-Lasertherapie (LLLT), die auf bestimmten Akupunkturpunkten verwendet wird, die mitochondriale Aktivität und die ATP-Produktion wie auch den Blutfluss erhöht und hilft, oxidative Schäden zu reduzieren. Es zeigt sich ein enormes Potential in dieser Forschung für Frauen, mit fortgeschrittenem mütterlichen Alter, schlechter Eizellqualität sowie bei Endometriose und PCOS.

Ganzheitlich. Sanft. Effektiv. Effektiv bei • unerfülltem Kinderwunsch • Schmerzen • Burnout und vielem mehr.

Marienstraße 3 • GE-Buer Telefon: 0209. 3 03 03

HEILPRAKTIKER REINHARD STREHLKE, MSc Blindestraße 1 (Ecke Hochstraße)  0209 - 930 820 45894 Gelsenkirchen-Buer www.Praxis-Strehlke.de

www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung

… in Buer seit 30 Jahren!

5 Jahre BeWegungszentrum

Wir verlängern unsere Aktion bis zum 31.08.2017 10er Karte Faszientraining statt 60,für 40,-

IsO-Check/ dazu geschenkt Körperanalyse/ Kraftmessung (Wert 59,-)

Kombinieren Sie unser Jubiläumsangebot auch mit unseren anderen Leistungen – sprechen Sie uns an. Wir bieten zudem auch Personaltraining an.

Kirchstraße 9b | 45768 Marl-Polsum Fon: 02365 - 69 884 87 | www.physio-laufer.de

WELLNESS & GESUNDHEIT

Maschine meistert Mund! Der Marler Zahnarzt Dr. Eberhard Helbig vertraut einer Maschine mit entsprechender Software, weil sie die Behandlung der Patienten immens erleichtert

Kräftig ins Essen gebissen und schon ist ein Stück Zahn weg. Auf geht es mit dem abgebrochenem Zahn zum nächsten Zahnarzt. Das Prozedere ist meist nervig und zeitraubend. Ohne Termin sind stundenlange Wartezeiten vorprogrammiert. Dann schiebt eine Helferin einem ein löffelartiges Gerät, beschmiert mit einer dicken Paste, die nach Minze schmeckt, in den Mund. Allein beim Gedanken an die überquellende Paste bekommen manche schon einen Würgereiz. Aber Abdrücke müssen nun mal genommen werden, um eine Krone/Inlay oder Teilkrone anzufertigen und ein Provisorium einzubauen. Mit dem Minzgeschmack und letzten Resten der Schmiere im Mund muss dann ein neuer Termin zum Anpassen vereinbart werden und der arme Patient muss noch einmal hin. Glücklicherweise geht es auch anders, schneller und alles in einem Rutsch. Ohne Würgen und ohne Folgetermine. Ein perfekter Zahnersatz gefräst von einer Maschine, aus einem Keramikblock, unabhängig von menschlichen Stimmungsschwankungen. Kronen, Teilkronen, Inlays und Brücken in bester vollkeramischer Qualität. 100% BUER wollte von Dr. Eberhard Helbig (Foto) aus Marl wissen, was es damit auf sich hat und wie dieses technische Gerät funktioniert: In der Industrie gibt es Arbeitsschritte, die Computer besser beherrschen als Menschen es jemals könnten. Und solche Geräte stehen uns auch in der Zahnmedizin zur Verfügung. Sie vermessen den Zahn auf den zehntel Millimeter genau. Wenn der Patient mit einem abgebrochenem Zahn kommt. Wie läuft es genau ab? Zunächst mache ich mit einer Mundkamera eine 3-D-Aufnahme der betroffenen Stelle. Das dauert lediglich ein paar Sekunden. Die Aufnahme sende ich dann an den Rechner und dort kann ich das Bild direkt auf dem Bildschirm anschauen. Jetzt kann die Begrenzungen der Restauration, Teilkrone, Krone Inlay oder Brücke von unseren hochspezialisierten Zahntechnikermeistern nachgezeichnet werden.

Und wie geht es dann weiter? Nach der Konstruktion fräst dann die Maschine aus einem keramischen Block das zu erstellende Werkstück. Das dauert, je nach Aufwand, Material und Größe etwa zehn bis 15 Minuten. Sind mehrere Zähne betroffen, dauert es entsprechend länger. In der Zwischenzeit stellen unsere Meister bei einer Krone, einer Brücke oder einem Inlay die Farbe der umliegenden Zähne fest und passen die Färbung nach Fertigstellung im Labor individuell an. Das jetzt noch weiche Keramikteilchen wird anprobiert und wird nach der entsprechenden Kontrolle für etwa 45 Minuten gebrannt und bekommt damit eine Härte, die ungefähr der des Goldes entspricht. Am Ende ist der Zahnersatz nicht mehr von den eigenen Zähnen zu unterscheiden. Dann setze ich das Inlay oder die Krone mit einer besonderen Klebetechnik ein. Alles in allem brauchen wir etwa gute zwei Stunden, bis der Patient mit einer vom natürlichen Zahn kaum zu unterscheidenden Restauration die Praxis wieder verlassen kann. Und wie heißt diese Technologie und was kann sie noch? Die Technologie heißt CADCAM. Das CAD in CADCAM steht für Computer Aided Design und das CAM für Computer Aided Manufacturing. CAD und CAM: Dahinter verbirgt sich –

WELLNESS & GESUNDHEIT einfach gesagt – eine Maschine, die Design, Entwurf, Planung bzw. Konstruktion und Dokumentation durchführt. Außer Inlays, Kronen, Teilkronen und Brücken können so auch sogenannte Veneers-Verblendschalen hergestellt werden. Können Sie Mehrwert und Vorteile mit diesem Verfahren für die Patienten noch einmal zusammenfassen? Im Vergleich zur klassischen Alternative fällt der unangenehme Abdruck weg. Dort erfordert die anschließende Fertigung im Labor mehrere Sitzungen, mit Anprobe und Fertigstellung. Unsere Methode bietet dem Patienten eine enorme Zeitersparnis. Bei uns haben die Patienten zudem direkten Kontakt mit unserem hauseigenen Labor. So können die Farben sofort ausgewählt, angepasst und auch Korrekturen noch vorgenommen werden. Wie wird die Technik bei Implantaten eingesetzt? Unser Implantologe setzt die Implantate mit seinem kompetenten Team sicher und fachkundig in den Kiefer der Patienten ein. Unser praxiseigenes Zahnlabor und unsere moderne Technik sorgen dafür, dass unsere Patienten qualitativ hochwertigen Zahnersatz erhalten, mit all den bereits beschriebene Vorteilen. Weitere Informationen, Aufklärung zu zahnmedizinischen Problemen und Einblick in das Alltagsgeschehen der Praxis Dr. Eberhard Helbig gibt es online auf der Website: www.zahnarzt-helbig.de oder auf Facebook unter: www.facebook.com/ZahnarztHelbigMarl

Was ist eine Brückenversorgung? Brückenversorgung kommt für jeden in Frage, bei dem ein Zahnverlust korrigiert werden muss. Wenn ein Zahn durch Entzündung Unfall oder Karies verloren geht, hilft eine sogenannte Überbrückung der entstandenen Lücke unseren Patienten wieder zu unbeschwertem Lächeln. Die Keramikbrücke wird auf die Pfeilerzähne fest zementiert und ist von den eigenen Zähnen nicht zu unterscheiden. Kostenübernahme durch die Krankenkasse Die Grundkosten, zum Beispiel für eine Krone oder eine Brücke, übernehmen in der Regel die Krankenkassen. Da eine solche High-End-Versorgung aber keine Standard-Kassenleistung ist, kostet sie natürlich auch ein wenig mehr.

Fünf Fakten über die Zahnarzt-Praxis Dr. Helbig in Marl 1. Die Praxis Dr. Eberhard Helbig besteht in zweiter Generation seit über 50 Jahren. 2. Vier Zahnärzte. 3. Ein Meisterlabor mit drei Zahntechnikermeistern und drei Zahntechnikern, die auf neueste Technologien spezialisiert sind. Qualität statt Quantität. 4. Platz eins in der Jameda-Bewertung. 5. Zahnersatz von spezialisierten Technikern aus eigenem hochmodernen Meisterlabor: Made in Germany.

... denn es beginnt mit einem

#besserByHelbig

Zahn.Arzt.Praxis. Helbig, Lipper Weg 16, 45770 Marl-Hüls Tel.: 02365 41400 I info@zahnarzt-helbig.de I www.zahnarzt-helbig.de facebook.com/ZahnarztHelbigMarl

WELLNESS & GESUNDHEIT

Mehr Fitness für Buer Aktiv gesund bleiben mit der VIACTIV Krankenkasse Regelmäßig Sport treiben, auf die Ernährung achten, bewusst entspannen – eigentlich ist es ganz leicht, mehr für die Gesundheit zu tun. Eigentlich. Wer weiß das besser als Deutschlands sportliche Krankenkasse? Die VIACTIV kennt den inneren Schweinehund ihrer Kunden genau. Und sorgt dafür, dass sie ihm trotzen. Mit attraktiven Zuschüssen und individuellen sportlichen Zusatzangeboten unterstützt sie Versicherte dabei, gute Vorsätze in die Tat umzusetzen und aktiv gesund zu bleiben.

Ob gesundes Lauftraining, Yoga oder ganzheitliche Fitness – als Coach für Gesundheit fördert die VIACTIV aktive Vorsorge in jedem Alter. Mit wenigen Klicks finden Interessierte in der VIACTIV Kursdatenbank passende Angebote in ihrer Nähe. Und bei regelmäßiger Teilnahme werden auch die Kursgebühren erstattet: Bis zu VIACTIV Krankenkasse 200 Euro im Jahr erhalSchlesischer Ring 6 ten VIACTIV-Mitglieder für 45894 Gelsenkirchen den Besuch zertifizierter Servicezeiten: Sport- und GesundheitsMo – Do: 8.00 – 16.00 Uhr kurse. Fr: 8.00 – 15.00 Uhr Zum Beispiel für VIACTelefon: 0800 222 12 11 TIV Fitness. Das innovati-

ve Kursprogramm deckt alle wichtigen Trainingsbereiche ab und schult die Körperwahrnehmung. Unter professioneller Anleitung erlernen Teilnehmerinnen und Teilnehmer in zertifizierten Fitnessstudios Übungen, die sie auch zuhause durchführen können. Darüber hinaus erhalten sie wertvolle Tipps zu gesunder Ernährung und Entspannung. Die sportlichen Vorsorgeangebote der VIACTIV sind ganz leicht kennenzulernen, denn die Mitarbeiter des Servicecenters am Schlesischen Ring freuen sich über Anfragen und stehen Interessierten gerne beratend zu Seite.

100% MEDIEN Ihr Medienpartner im nördlichen Ruhrgebiet

Kreis RE • Recklinghausen • Castrop-Rauxel • Dorsten • Herten • Marl Kirchhellen • Datteln • Haltern am See • Oer-Erkenschwick Gladbeck • Waltrop Buer

Oberhausen

Bottrop

Gelsenkirchen

Essen

Herne

Duisburg Mülheim a.d. Ruhr

Gesamt-A

50.000 flEaxge .

Bochum

Dortmund

Mediadaten online unter www.crc-media.de 78

RATGEBER

Digitalisieren ist wie Drucken, nur papierlos Steuerberater Benny Hansmann informiert

Alle soeben genannten beispielhaften Schlagwörter haben eine Schnittmenge. GoBD. GoB was? Anschnallen und festhalten, die Fahrt beginnt: Grundsätze zur ordnungsmäßigen Führung und Aufbewahrung von Büchern, Aufzeichnungen und Unterlagen in elektronischer Form sowie zum Datenzugriff, kurz GoBD. Ein 37-seitiges Schreiben des Bundesministerium für Finanzen (BMF) vom 14. November 2014, das es zu beachten gilt. Bereits seit dem 01.01.2015 verpflichtet anzuwenden, aber für wen? Sowohl Unternehmer unabhängig von der Rechtsform und Art der Gewinnermittlung als auch Privatpersonen, deren Summe der positiven Einkünfte EUR 500.000,00 übersteigen. In sämtlichen Bereichen werden PC und softwaregestützte Programme angewendet. Täglich werden Emails versendet und empfangen, Kundenanfragen per Facebook, Whatsapp etc gestellt und im Ausland versendete Mitarbeiter legen Ihre Spesenabrechnung in die Datenwolke des Arbeitgebers. Durch den technischen Fortschritt werden Prozesse gezielt digital gehalten. Selbst die Telefonrechnung kommt per Email anstatt unter Umständen eines kostenpflichtigen Papierausdrucks. Und hier greifen die sogenannten GoBD ein. Das „G“ steht zwar nicht für Gesetz, aber strategisch gut beraten ist, wer die GoBD umsetzt. Dabei geht es unter anderem darum, dass ursprünglich elektronisch steuerlich relevante Daten, die Sie empfangen oder versenden, durch vorgelagerte elektronische Systeme erfassen oder verarbeiten, revisionssicher elektronisch archivieren und jederzeit auslesbar machen können. Der elektronische Kreislauf ist einzuhalten und über eine sogenannte Verfahrensdokumentation darzustellen, die kurz erläutert nach dem WER, WIE, WAS – WIESO, WESHALB, WARUM-Prinzip die einzelnen elektronischen Prozesse in Ihrer Entstehung und Verarbeitung bis hin zur Archivierung wiederspiegeln. Darüber hinaus muss durch ein internes Kontrollsystem (IKS) sichergestellt werden, dass systematisch gestaltete technische und organisatorische Regeln bzw. Richtlinien im Unternehmen eingehalten werden. Hierzu gehören beispielsweise spezifische Zugangs- und Zugriffsberechtigungen, Erfassungs- und Verarbeitungskontrollen. Die konkrete Ausgestaltung des Kontrollsystems ist dabei abhängig von der Komplexität und Diversifikation der Geschäftstätigkeit und der Organisationsstruktur sowie des eingesetzten Datenverarbeitungssystems. Auch bei einem Systemwechsel ist anlassbezogen zu prüfen, ob das eingesetzte System tatsächlich dem dokumentierten System entspricht. Die Beschreibung des IKS ist Bestandteil der Verfahrensdokumentation. Das DV-System ist gegen Verlust, z. B. Unauffindbarkeit, Vernichtung, Untergang und Diebstahl, zu sichern. Zudem ist es gegen unberechtigte Eingaben und Veränderungen zu schützen, etwa durch Zugangs- und Zugriffskontrollen. Zur Sicherheit gehört auch die Beschreibung der Vorgehensweise zur Datensicherung. Sie ist Bestandteil der Verfahrensdokumentation. Die Verantwortung liegt alleine beim Steuerpflichtigen. Die Digitalisierung ist auch hier bereits in voller Fahrt und die Nichteinhaltung dieser Vorgaben kann unter Umständen zu ungewollten negativen Effekten führen. Strategisch gut beraten, wer diese Angelegenheit aktiv angeht.

Amazon FBA, Paypal, VIMCAR (elektronisches Fahrtenbuch), Kassensoftwaresystem POS, Warenwirtschaftssystem, Emails, elektronischer Kontoauszug, PDF-Dateien.

Schüler

präsentiert • • •

Stadt der 1000 Kulturen • Ein starkes Stück Europa

Gelsenkirchen ist nicht nur die Stadt der 1000 Feuer, sondern auch der 1000 Kulturen. Die Domplatte wurde am 8. Juli zu einem multikulturellem Ort, organisiert von der SPD-Fraktion Gelsenkirchen, an dem die vielen begeisterten und interessierten Besucher einiges zu entdecken hatten. Neben kulinarischen Köstlichkeiten verzauberte auch ein buntes Bühnenprogramm aus aller Welt das Buersche Publikum.

Die neue

DOMPLATTE Rock am Dom • 8. und 9. September auf der Domplatte Rock am Dom zählt mittlerweile zu den Highlights im regionalen Veranstaltungskalender. Das Unplugged-Festival auf der Buerschen Domplatte sorgt wieder am 8. und 9. September für viele unterhaltsame Stunden mit fantastischen Bands von nah und fern – das Ganze wie gewohnt umsonst und draußen. Cäthe

Sebel

Die Top-Acts am Freitagabend sind die Gelsenkirchener Bands Liquid Assets & 2nd Skin mit ihrer 80er-Jahre-Show. Sie interpretieren und präsentieren die Musik auf ihre ganz individuelle Art und nehmen die Zuschauer mit auf eine Reise zurück in die Zukunft des gitarrenorientierten Rock & Pop der 80er. Torn Strings aus der Musikschule im Bunker überzeugen durch Power und Spielfreude mit ihren Interpretationen von Rockklassikern. Square in a Circle: Das Gelsenkirchener Quartett präsentiert sein Debütalbum „(T)HERE“. Seit ihrer Gründung wandelt das Quartett auf den Spuren von Genregrößen wie „Editors“ oder „30 Seconds To Mars“. Angefangen bei ihren eigenen Liedern, über stimmungsvolle Coversongs aus verschiedenen Genres, sind Square In A Circle in der Lage den Nerv des Publikums zu treffen. 2nd Skin sind fünf Indie-Musiker aus dem Ruhrgebiet, die in der Tradition gitarrenlastiger Post-Punk/Indie-Bands aus den 80ern stehen. Die Einflüsse großer Bands wie The Chameleons, Joy Division oder The Mission sind nicht zu überhören und spiegeln sich auch in den eigenen Songs wider. 2013 gewann die Band den Jurypreis und 2016 den Publikumspreis des überregional bekannten Festivals „Blind Date am Taubenhaus“. Liquid Assets, die Urgesteine der Gelsenkirchener Indie-Rock Szene, machten sich mit ihrem treibenden Gitarren-Sound schnell einen Namen. Die Bochumer Zeche wurde das „Wohnzimmer“ der Liquid Assets und so dauerte es nicht lange, bis man mit der ersten Platte auch über die Grenzen des Ruhrgebiets hinaus bekannt wurde. Der Samstag gestaltet sich schwerpunktmäßig im akustischen Singer-Songwriter Bereich, hier aber mit drei national bekannten Bands.

Jonah

Flageolét: Junge Musiker von der Gelsenkirchener Musikschule im Bunker. Beheimatet in den Genres Rock, Pop und Punk präsentieren sie ihre Songs am Dom ausschließlich akustisch. Fingerstyle meets Rock! Das John Woodwalken Trio interpretiert klassische Rocksongs auf ihre ganz eigene Art und Weise. Jonah haben das geschafft, wovon viele träumen: die Entwicklung vom langjährigen Insidertipp zum „Next Big Thing“! Dem Duo ist mit seinem Ohrwurm „All We Are“ quasi über Nacht ein Erfolg in Schallgeschwindigkeit gelungen. Darüber hinaus lieferten sie mit „All We Are“ auch den Titelsong zur bundesweiten Vodafone-Kampagne in 2015. SEBEL ist erstmalig mit seinen Rocksongs „auf leisen Sohlen“ unterwegs mit seinem Akustik-Programm, begleitet von Cello, Geige und Orgel. Eine interessante Mischung aus Rock und Klassik mit ehrlichen Texten, die unter die Haut gehen. Er ist durch und durch ein Kind des Ruhrgebiets und kaum betritt er eine Bühne, fühlt das Publikum sich zu Hause. Cäthe: Keine andere Musikerin ist so oft zu Gast bei der TV-Sendung Inas Nacht – und das zurecht. Mal ist sie die bodenständige Handwerkerin des Rock, mal verträumte Songpoetin und dann wieder frivole Pop-Diva mit rebellischem Punk-Hauch in der Stimme. Und so sagt auch Entertainerin Ina Müller über sie: „Für mich ist Cäthe die beste Sängerin Deutschlands!“ Mit ihrem dritten und aktuellen Studioalbum „Vagabund“ hat sich die Sängerin und Songwriterin nicht nur neu erfunden, sondern ist auch ganz bei sich selbst angekommen, wovon sich die Zuschauer bei Rock am Dom überzeugen können. Und wer am Samstagabend nach dem Festival noch etwas erleben möchte, sollte sich die After-Show-Events in der Oisin Kelly Gallery (Brinkgartenstraße 25) und der Discothek Physical (Rottmannsiepe 9) nicht entgehen lassen.

SPORT & FREIZEIT

Arena-Touren beim FC Schalke 04 Das „Wohnzimmer“ des geilsten Clubs der Welt hautnah erleben Dieser Moment, den wohl kein Besucher so schnell vergisst: Die etwa 75-minütige Tour durch die VELTINS-Arena ist ein eindrucksvolles Pflichtprogramm für alle Fußball- und Schalkefans und alle, denen das Ruhrgebiet am Herzen liegt – denn hier ist die Arena zu Hause. 100% BUER-Redakteurin Marina Hill nahm im Juli an einer Führung mit dem Tour-Guide Sascha Greinke teil und war absolut begeistert.

Mehr als eine Million Fußballfans aus aller Welt haben bereits das 5-Sterne-Stadion bei einer Arena-Tour aus nächster Nähe besichtigt. Das Cabrio-Dach, der verschiebbare Rasen und der riesige Video-Würfel sind Attribute, mit denen kaum ein Stadion dieser Welt aufwarten kann. Treffpunkt für die Besuchergruppen ist das Schalke Museum. Auf 600 Quadratmetern sind hier unzählige Schätze aus der Geschichte des FC Schalke 04 zu finden. Besonders die Nachbildungen von UEFA-Cup, DFB-Pokal und Meisterschaftsschale sorgen für großes Staunen bei Jung und Alt. Deshalb sollte ein Gang durch das Museum vor oder nach der Arena-Führung unbedingt mit eingeplant werden. Tour-Guide Sascha Greinke begrüßte bei der Führung im Juli eine Jugendgruppe aus Olsberg (Hochsauerlandkreis) im Alter zwischen 14 und 16 Jahren mit ihren Betreuern und Lehrern. Teil der Gruppe waren auch Austauschschüler aus Fugues in Nordfrankreich, die der zweite Tour-Guide Nils in französischer Sprache durch die Arena führte. Schnell wurde klar, hier wird die Tradition gelebt und so gab es zur Begrüßung ein herzliches „Glück auf!“. In circa 75 Minuten führte Sascha mit viel Fachwissen, Humor und natürlich einem Herzen, das blau und weiß schlägt, durch die verschiedenen Bereiche des Stadions, die sonst nicht jeder Besucher zu sehen bekommt. Die Gruppe konnte das mobile Rasenfeld aus nächster Nähe bestaunen, das sich beim schönen Wetter natürlich draußen befand – zu Fußballspielen fährt es auf teflonbeschichteten Schienen innerhalb von etwa vier Stunden wieder in die Arena. Auf dem Weg in den VIP-Bereich, auch bekannt als LaOla-Club, informierte Sascha die Teilnehmer unter anderem über die jeweils fünf Kilometer langen, doppelten Leitungsbündel der Pipelines, die die Bierversor-

gung während des Betriebs gewährleisten – denn ein echter Schalke-Fan liebt sein Bier zum Spiel. Stolz berichtete er auch von der Knappenschmiede des S04, in der fünf Spieler der aktuellen Nationalmannschaft „geboren“ wurden: Mesut Özil, Manuel Neuer, Julian Draxler, Leroy Sané, Benedikt Höwedes. Nach dem LaOla-Club ging es in die sogenannte Mixed Zone. Zum einen befindet sich hier die hauseigene Stadion-Kappelle, wo unter anderem auch Trauungen vollzogen werden. Zum anderen ist hier der Bereich, in dem die Interviews nach den Spielen stattfinden. Ein großes Highlight für die Besucher waren natürlich die Einblicke in die sonst privaten Bereiche der Schalke-Profis, wie Spielerkabine und Physiotherapie-Räume. In der Kabine zu sein, wo sich sonst die Spieler umziehen, und auf denselben Plätzen zu sitzen, sorgt für Gänsehautfeeling – da liefen die Fotoapparate heiß. Der Weg direkt ins Stadion führt durch die beeindruckende Nachbildung eines Bergwerkstollens. So können sich die Besucher genauso fühlen wie die Spieler auf ihrem Weg zum Feld. Danach ging es in den Pressekonferenzraum. Hier nahmen die Schüler hinter den Mikrofonen Platz, wo sonst unter anderem Sportvorstand Christian Heidel, Sportdirektor Axel Schuster und Cheftrainer Domenico Tedesco sitzen. Eine tolle Location, um wunderschöne Abschluss-Fotos zur Erinnerung zu schießen. Tour-Guide Sascha, der schon mit sieben Jahren das Parkstadion besucht hat, schloss mit den Worten ab: „Wir begrüßen hier Gruppen aus ganz Deutschland und auch über die Grenzen hinaus. Jede Besuchergruppe ist unterschiedlich und hat andere Fragen. Sie sollen das ‚Brennen‘ des Guides für den Verein spüren, sich begeistern lassen und abgeholt fühlen.“ Zurzeit sucht die VELTINS-Arena weitere Tour-Guides. Dazu ergänzt Sascha: „Auf Schalke wartet ein superspaßiges, herzliches Team mit netten, engagierten Mitarbeitern im Denken und im Handeln. Neue Mitarbeiter können sich hier herzlich willkommen fühlen.“ [MH/MB]

2 x 4 ARENA-TOUR-TICKETS ZU GEWINNEN! Um an der Verlosung teilzunehmen, schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Tour-Guide“ bis zum 31.08.2017 unter Angabe Ihrer Telefon-Nummer an: CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstr. 11 · 45894 GE-Buer

SPORT & FREIZEIT

FC Schalke 04 II plant den direkten Wiederaufstieg Erklärtes Saisonziel nach Abstieg aus der Regionalliga

Die U23 des FC Schalke 04 muss in dieser Saison erstmals in der Oberliga Westfalen antreten. Nach neun langen Jahren in der Regionalliga West ist der Abstieg für die Blau-Weißen ein schwerer Schlag. Wenn es nach Team-Manager Gerald Asamoah geht, soll der Aufenthalt in der fünften Liga aber nur von kurzer Dauer sein: „Wir wollen den direkten Wiederaufstieg“, gibt er als Saisonziel klar vor. Und der ist auch dringend nötig. Nachdem im Laufe der letzten Spielzeit klar wurde, dass Schalke den Verbleib in der Regionalliga nicht schafft, stand zunächst eine mögliche Abmeldung der U23-Mannschaft zur Debatte. Aktuell ist das aber kein Thema mehr; dafür muss nach dieser Saison der direkte Wiederaufstieg her. Der neue U23-Trainer Onur Cinel mit TeamManager Gerald Asamoah (rechts).

Doch bevor der geschafft werden kann stehen einige interessante Regional-Derbys für die Königsblauen in der Oberliga auf dem Programm. Schon am ersten Spieltag, am 12. August, geht es gegen den Stadtrivalen vom SC Buer-Hassel, für den die Vorbereitung alles andere als gut lief. Beim Cranger-Kirmes-Cup gab es gegen die SpVgg Erkenschwick und TuS Haltern zwei empfindliche Niederlagen. Trotz der Rolle als Außenseiter ist die Vorfreude in Hassel riesig: „Wir freuen uns sehr auf das Derby. Unser Abteilungsleiter hat es geschafft das Spiel gegen Schalke direkt auf den ersten Spieltag zu legen. So kommen wir nicht in Konflikt mit der Bundesliga. Klar ist Schalke haushoher Favorit, aber wir wollen ihnen trotzdem ein Bein stellen“, analysiert Geschäftsführer Friedhelm Luka die Chancen seiner Mannschaft. Schwieriger könnte es für die Schalker U23 da schon am 17. September gegen TuS Haltern werden. Der Westfalenliga-Meister, der vom Ex-Schalke-Profi Christoph Metzelder gemanagt wird, gilt ebenfalls als Aufstiegskandidat. Am 5. November steht dann das nächste regionale Derby gegen Westfalia Herne an; eine Woche später geht es dann wieder zurück in den Kreis Recklinghausen zum TSV Marl-Hüls.

SPORT & FREIZEIT Saison 2017/18 • Die Derby-Gegner der U23 von FC Schalke 04 12.08. SC Hassel – Schalke 04 17.09. Schalke 04 – TuS Haltern

05.11. Schalke 04 – Westfalia Herne 12.11. TSV Marl-Hüls – Schalke 04

Neben den spannenden Nachbarschaftsduellen gibt es für die Schalker einen weiteren Grund positiv in die neue Saison zu blicken: Für die neue Spielzeit steht der Mannschaft ein neuer Rasenplatz zur Verfügung. Wo die Heimspiele ausgetragen werden steht allerdings noch nicht fest. Die MondpalastArena in Wanne-Eickel fällt weg. Trainer Onur Cinel hofft, dass die meisten Partien auf dem Trainingsgelände neben der Arena gespielt werden können. Zur Not kann das Team auch ins Jahnstadion nach Bottrop ausweichen. Zur Saison 2018/2019 soll das neue Stadion fertig sein, das auf dem ehemaligen Gelände des Parkstadion errichtet wird. Und das können die Schalker dann hoffentlich in der Regionalliga einweihen. [CF]

Die 1. Bundesliga startet am 18. August Alle Fußballfans dürfen sich schon auf den 18. August freuen. Ab dann rollt auch in der 1. Bundesliga wieder der Ball. Unsere Fußballkenner aus dem Vest haben schon mal den ersten Spieltag getippt. Mal sehen, wer sich am Ende als der größte Experte herausstellt.

1. Spieltag 18. – 20. August 2017 Gelsenkirchen tippt den 1. Spieltag FC Bayern München – Bayer 04 Leverkusen TSG 1899 Hoffenheim – SV Werder Bremen Hertha BSC – VfB Stuttgart SC Freiburg – Eintracht Frankfurt Borussia M‘gladbach – 1. FC Köln FC Schalke 04 – RB Leipzig Hamburger SV – FC Augsburg 1. FSV Mainz 05 – Hannover 96 VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund

: : : : : : : : :

2:0 1:0 0:0 2:1 3:1 1:0 2:1 0:1 2:2

3:0 2:1 1:1 1:2 2:2 1:0 3:1 1:1 1:2

2:0 2:0 2:2 2:1 1:1 4:0 0:2 0:2 2:0

3:1 1:1 1:0 0:0 2:0 2:0 1:0 0:1 1:2

3:0 0:0 3:1 1:2 2:2 1:0 0:2 1:1 0:3

3:1 2:1 2:1 1:1 2:2 1:2 0:1 2:0 1:1

2:0 0:1 1:1 0:1 1:1 1:0 0:1 1:1 1:2

2:0 3:1 0:0 1:0 1:1 2:1 2:1 2:0 2:2

3:0 1:1 2:2 1:0 1:1 2:0 0:1 1:1 0:2

3:1 2:0 1:1 2:0 1:1 1:0 0:1 0:1 2:0

3:0 2:1 1:1 1:1 1:2 2:0 3:1 1:2 2:2

3:1 2:1 2:1 2:1 1:2 2:1 1:1 1:1 1:2

Frank Baranowski Oberbürgermeister, Gelsenkirchen

Bernd Rüdel Inhaber, Café Albring & Rüdel

Rüdiger Abramczik Ex-Schalke 04-Profi / Ex-Nationalspieler

Dirk Niewöhner Inhaber, Buchhandlung Kottmann

Michael Zurhausen Organisator, VIVAWEST-Tour

Olivier Kruschinski Supporters Club / Schalke-Stiftung

Salvatore Piras Inhaber, Salvatore Piras Hair

Andreas Waleschkowski Mitglied, FC Schalke 04

Annika Lützner Filialleitung, Mayersche Buchhandlung Buer

Bert Lukas Redaktion, 100% BUER

Charly Rinne Herausgeber & Verleger, 100% BUER

Merle Joachim Marketingleitung, Firma Düsing

SPORT & FREIZEIT

Helene Fischer 2018 auf Schalke Ausnahmekünstlerin gibt am 3. Juli 2018 ein Gastspiel in der VELTINS-Arena Helene Fischer kehrt 2018 wieder auf die große Stadion-Bühne zurück – mit einer neuen atemberaubenden Show auf Weltklasse-Niveau, einem sensationellen Bühnendesign und natürlich jeder Menge Musik. Nach dem gigantischen Erfolg ihrer letzten Stadion-Tour und der schon nahezu ausverkauften Hallen-Tournee „Helene Fischer Live 2017/2018“ steht auch der Sommer 2018 wieder ganz im Zeichen der erfolgreichsten Live-Künstlerin Europas. Am 3. Juli 2018 wird die beliebte Entertainerin ihre Fans in der VELTINS-Arena begeistern. Live-Shows von Helene Fischer gehören zu den absoluten Höhepunkten in jedem Konzertkalender. Sie sind mitreißend, sprühen nur so vor Ideen und schaffen immer wieder einzigartige Erlebnisse, die ihre Fans nie vergessen werden. „Mit jeder unserer Shows wollen wir wieder in neue Dimensionen vorstoßen und den Fans Erlebnisse und Eindrücke schenken, die es vorher so noch nicht gab. Das sind natürlich hohe Ansprüche und eine riesige Herausforderung für das Team und natürlich auch für mich. Wenn das Publikum dann aber genauso viel Spaß im Stadion hat wie ich, dann weiß ich, dass es sich wieder einmal gelohnt hat und dass es eine großartige Sommerparty für uns alle wird“, freut sich Helene Fischer. Bereits 2013 und 2015 war Helene Fischer auf Schalke zu Gast und bescherte den zehntausenden Fans pure Gänsehaut-Momente in der VELTINS-Arena. Im Rahmen ihrer kommenden Tour wird sie auch 2018 wieder die Bühne in Gelsenkirchen rocken. „Für die zahlreichen Anhänger im Ruhrgebiet wird der Auftritt ein großes Spektakel. Wir

sind begeistert, Helene Fischer auch 2018 auf ihrer Stadion-Tournee in der VELTINS-Arena begrüßen zu dürfen. Das einzige Konzert in der Metropoloregion Ruhr zu sein, macht uns sichtlich stolz. Schon jetzt ist sicher, dass das Konzert ein ganz besonderes Erlebnis werden wird“, so Moritz Beckers-Schwarz, Vorsitzender der Geschäftsführung der FC Schalke 04 Arena Management GmbH. 100 Prozent Helene Fischer – das ist auch das Versprechen für die neue Stadion-Tour. Mit dem optimalen Mix aus alten und neuen Hits und natürlich großem Entertainment – wie gewohnt in künstlerischer und technischer Perfektion. Denn die vielgerühmte Leichtigkeit der Helene Fischer Konzerte ist vor allem das Ergebnis absoluter Professionalität und maximaler Leidenschaft. Der Vorverkauf für die Stadion-Tour 2018 läuft bereits. Tickets gibt es unter anderem online auf eventim.de und rtl.de/tickets. Weitere Informationen unter: www.veltins-arena.de

Exklusive Stadt-Poster aus dem Ruhrgebiet Projekt1:Layout 1

21.03.2016

14:33 Uhr

Seite 1

Online bestellen unter: www.ruhrgebiet-shopping.de 86

SPORT & FREIZEIT

Schalker U23 siegt bei Feldstadtmeisterschaft

Christian Fischer (Foto, links) vom Fußballkreis Gelsenkirchen äußert sich zu dem gelungenen Turnier in 100% BUER: „Ich bin sehr zufrieden mit der Neuauflage der neuorganisierten Feldstadtmeisterschaft. Ein Wermutstropfen ist allerdings die Zuschauerzahl. Es waren 1000 Fans vor Ort, die Veranstaltung hätte aber mehr Zuschauer verdient gehabt. Aber ich glaube, dass so etwas wachsen muss. In der Region fanden viele Parallelveranstaltungen statt, wie zum Beispiel das Sommerfest

Schloss Berge. Außerdem sind die Schalke-Fans nach Paderborn zum Auswärtsspiel gefahren. Mein Fazit: Wir haben einen guten und erfolgreichen Start hingelegt. Ich bedanke mich beim Organisationsteam und den Helferinnen und Helfern des DJK Teutonia Schalke-Nord. Auch bei den Schiedsrichtern, ohne die es auf dem Feld nicht laufen würde, möchte ich mich bedanken, genauso wie bei den Zuschauerinnen und Zuschauern. Eine wichtige Änderung zu diesem Jahr wird es im nächsten Jahr geben. Alle Gelsenkirchener Mannschaften werden die Chance erhalten, um den Titel zu kämpfen. Wir werden mit Vor-Turnieren wieder alle mit ins Boot holen.“ © Fotos: Tobi Photography

MOBILES LEBEN

Gelungener Auftakt für 49 neue Auszubildende Die Tiemeyer Gruppe lud zum Azubi-Start-Tag der Tiemeyer Gruppe ein

Am 1. August starteten elf Auszubildende in den drei Gelsenkirchener Tiemeyer-Autohäusern ihre Ausbildung; hier auf dem Foto mit Adrian Myalski (Personalleiter, li.) und Michael Knaps (Personalreferent, re.).

Zum 1. August 2017 starteten insgesamt 49 junge Menschen (Foto unten) ihre Ausbildung in der Tiemeyer Gruppe. Um den ersten Tag der Berufswelt zu etwas ganz Besonderem zu machen, wurden alle Auszubildenden samt ihren Familien zum Azubi-Start-Tag in das Audi Zentrum Bochum eingeladen. Neben einem kleinen Willkommensgeschenk gab es Informationen seitens der Geschäftsführung und Personalleitung sowie Betriebsführungen durch die drei Tiemeyer Autohäuser der Marken Audi, Seat und Škoda an der Porschestraße, bei denen erste Eindrücke von den vielfältigen Berufsbildern im Automobilbereich gewonnen werden konnten. Zudem stellten sich Auszubildende aus dem zweiten und dritten Lehrjahr sowie ein ehemaliger Auszubildender, der nach erfolgreichem Abschluss seiner Ausbildung dieses Jahr übernommen wurde, den Fragen der Neulinge und berichteten aus ihrem Arbeitsalltag. Bevor die neuen Azubis an ihren vorgesehenen Arbeitsplätzen in den insgesamt 16 Autohäusern der Tiemeyer Gruppe loslegen werden, folgte am zweiten Ausbildungstag noch eine weitere gemeinsame Veranstaltung für alle Auszubildenden im Volkswagen Zentrum Duisburg. Hier gab es u.a. neben aktuellen Verhaltensregeln

im Berufsalltag und einem kleinen Azubi-Knigge-Workshop eine Sicherheits-Fachunterweisung durch einen Vertreter der DEKRA. Insgesamt beschäftigt die Tiemeyer Gruppe rund 1.000 Mitarbeiter, davon aktuell 136 Auszubildende in den folgenden sieben Berufssparten: • Automobilkaufmann (m/w) • Kfz.-Mechatroniker (m/w) • Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) • Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker (m/w) • Fahrzeuglackierer (m/w) • Kaufmann für Versicherung und Finanzen (m/w) • Fachinformatiker Systemintegration (m/w) Die überdurchschnittliche Anzahl an Auszubildenden geht einher mit dem Entgegenwirken des Fachkräftemangels. Dabei ist es wichtig, sich nicht nur auf den Markt zu verlassen, sondern die Fachkräfte der Zukunft aus den eigenen Reihen systematisch aufzu-

bauen. Ein wichtiges Ziel, welches die Tiemeyer Gruppe bereits seit Jahren verfolgt und erfolgreich umsetzt. Um dieses Ziel zu erreichen, wurde auch eine private Tiemeyer-Berufsschulklasse für den kaufmännischen Bereich ins Leben gerufen, eine Kooperation zwischen der Tiemeyer Gruppe und dem Wirtschaftskolleg Bochum sowie dem Louis Baare-Berufskolleg. In den Unterrichtsinhalten setzt man stark auf die enge Verknüpfung zwischen betrieblicher und schulischer Ausbildung. Diese sind genau auf das alltägliche Geschehen der Betriebe abgestimmt. Für alle mit Benzin im Blut und Interesse an den vielfältigen Berufen rund ums Auto heißt es: Aufgepasst! Im September startet schon das neue Bewerbungsverfahren für die Ausbildung zum 01.08.2018. Interessenten können sich auf der Website der Tiemeyer Gruppe unter dem Menüpunkt Karriere über das Ausbildungsangebot informieren und sich online bewerben.

ANDERS FAHREN. BESSER SPAREN. Die Hyb rid-Testwochen

Jet zt 5.00

s i ch e * e i m ä r p d i r b 0 € Hy

Die Toyota Hybrid-Alternative testen und sparen. BISHERIGER HAUSPREIS:

20.680 €

HYBRIDPRÄMIE: 5.000 € AKTIONSPREIS:

15.680 €

Yaris Hybrid Comfort mit Design Paket • • • • • • •

Toyota Safety Sense Sitzheizung vorne Berganfahrassistent (HAC) 2-Zonen-Klimaautomatik Multimedia-Audiosystem Regensensor u.v.m.

Kraftstoﬀ verbrauch: Yaris Hybrid Comfort mit Design Paket (Elektro- u. Benzinmotor) 74 kW (100 PS), stufenloses Automatikgetriebe, 5-Türer, innerorts/außerorts/kombinert 3,1/3,3/3,3 l/100 km. CO-Emissionen kombiniert 75 g/km. Abbildung zeigt Sonderausstattung. *Gültig bei Kaufvertrag bis 31.10.2017. Firmenzulassung 2017.

www.autohaus-glueckauf.de

Feldhauser Str. 93 45894 Gelsenkirchen Tel: 0209 / 31811-0

Victoriastr. 95 45772 Marl Tel: 02365 / 9593-0

Annabergstr. 114 45721 Haltern am See Tel: 02364 / 504469-0

Lessingstr. 1 46149 Oberhausen Tel: 0208 / 629009-0

MOBILES LEBEN

TÜV NORD Gelsenkirchen gibt Sommertipps Sommerzeit ist Urlaubszeit und das Auto ist nach wie vor das beliebteste Transportmittel der Deutschen, um in die Ferien zu fahren. Schließlich ist es oftmals die günstigste Art zu reisen, es bietet Komfort und sorgt dafür, dass man auch am Reiseziel mobil bleibt. Die heißen Sommermonate bergen aber einige Gefahren für Autofahrer – nicht nur auf dem Weg in den wohlverdienten Urlaub, sondern gerade auch im Alltag. Der TÜV NORD Gelsenkirchen gibt in 100% BUER einige Tipps rund um Mobilität und Sicherheit. Kindersitze Wenn Kinder im Auto mitfahren, brauchen sie unbedingt einen Kindersitz. Reinhold Gerhardt, Leiter der TÜV-STATION Gelsenkirchen, weiß: „Die Dreipunktgurte in Pkw sind für Körpergrößen ab 150 cm ausgelegt. Kinder, die kleiner sind, können sich in Notsituationen durch den Beckengurt am Bauch oder den Schultergurt am Hals schwer verletzen.“ Der Gesetzgeber schreibt deshalb vor, dass Kinder, die kleiner als 150 cm sind, bis zum vollendeten 12. Lebensjahr durch einen Kindersitz gesichert werden müssen. Der Schoß der Eltern reicht übrigens nicht aus. Zuwiderhandlungen werden mit Geldstrafen bis zu 70 Euro und einem Punkt in Flensburg geahndet. Babys bis 18 Monate müssen in einer Babyschale transportiert werden. Bei Säuglingen bis zur Vollendung des dritten Lebensmonats sollte man nach Möglichkeit sogar ganz auf Autotransporte verzichten. „Die Wirbelsäule von Säuglingen wird in den ersten zwölf Wochen beim Transport in Babyschalen stark belastet. Daher sollten Autofahrten vermieden oder auf wenige Kurzstrecken reduziert werden. Von langen Mitfahrten in den Urlaub rate ich daher entschieden ab.“ Welcher Sitz für welches Alter und Körpergröße der richtige ist, kann im Fachhandel in Erfahrung gebracht werden. Beim Kauf sollte man die Sitze im Vorfeld testen und zusätzlich auf Prüf- und Sicherheitssiegel achten.

Barfuß Auto fahren – erlaubt oder strafbar? Im Sommer neigen manche Autofahrer dazu, sich vor lauter Hitze ihrer Schuhe zu entledigen und barfuß zu fahren. Doch darf man das? „Laut gesetzlicher Regelung muss der Fahrer körperlich in der Lage sein, ein Fahrzeug sicher zu führen“, erklärt Reinhold Gerhardt, Leiter der TÜV-STATION Gelsenkirchen. „Ob das Autofahren ohne Schuhe demnach ordnungswidrig ist, steht nicht im Gesetz. Dennoch ist zu beachten, dass nackte Füße leichter von den Pedalen abrutschen können, was die Unfallgefahr erhöht. Auch wird ein kräftiges Durchtreten des Bremspedals barfuß erschwert.“ Wer ohne Schuhe fährt und einen Unfall verursacht, muss mit Bußgeld sowie bei Personenschaden mit einer möglichen strafrechtlichen Verfolgung rechnen. Auch die Vollkaskoversicherung kann eine Zahlung für Schäden am eigenen Wagen verweigern. Deshalb empfiehlt der Stationsleiter: „Mit ein paar fest verschließbaren Sandalen sind Autofahrer auf der sicheren Seite und können ihren Füßen trotzdem frische Luft gönnen.“

Elektromobilität: ELE und Sparkasse testen E-Transporter Ein Elektro-Transporter mit viel Ladevolumen – das ist der Renault Kangoo Z.E. (Zero Emission). Und als solcher ist er perfekt für seine neue Aufgabe bei der Sparkasse Gelsenkirchen geeignet. Das E-Auto transportiert seit ein paar Tagen die Post der Sparkasse emissionsfrei durch Gelsenkirchen. Zugleich werben die Emscher Lippe Energie (ELE) und die Sparkasse mit dem Elektrotransporter für umweltfreundliche Elektromobilität. Schon seit vielen Jahren kooperieren die Sparkasse und die ELE bei Projekten für den Klimaschutz. So nutzt die Sparkasse seit 2011 ausschließlich ELE-Ökostrom. Der Renault Kangoo Z.E. ist das zweite Elektro-Fahrzeug, das man gemeinsam auf die Gelsenkirchener Straßen bringt. Bei der Sparkasse ist bereits seit 2015 ein BMW i3 für klimaschonende Dienstfahrten in Gelsenkirchen im Einsatz. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind begeistert: Das besonders leise Fahren über den gesamten Geschwindigkeitsbereich und die schnelle Beschleunigung machen Spaß. Die guten Erfahrungen, die man mit dem ersten E-Auto bei den innerstädtischen Fahrten gesammelt hat, haben die Entscheidung für das zweite leicht gemacht. „Die Sparkasse setzt sich auf vielfältige Weise für den Klimaschutz ein, durch

Bernhard Lukas (li.), Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Gelsenkirchen und ELE-Geschäftsführer Dr. Bernd-Josef Brunsbach (re.) begutachten die Ladekapazität des neuen Dienstfahrzeuges: einen elektrobetriebenen Renault Kangoo.

Photovoltaikanlagen auf Sparkassendächern und umfangreiche Energiesparmaßnahmen. Wir freuen uns, dass jetzt auch klimaschonend die interne Post durch die Stadt transportiert wird“, so Bernhard Lukas, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Gelsenkirchen.

Autohaus Konrad Lada Vesta 1,6 Norma

Klima, Audio, PDC inkl. 5 Jahre Garantie,

+ Leichtmetallfelgen

***

€ 12.500,-

Kalina

inkl. Alufelgen, Bluetoo

th, ESP, und 5 Jahren

an Paket, T9 1/2017

€ 10.991,-

Kalina Cross 8V

e antie Gar anti Garre 5 Jah ren und Pak5etJah ssund ESP lage, ,Cro , ESP aan lage . Klim inklaan inkl. Klim ****

€ 9.500,-

Peugot 2008

Peugot 3008

Inkl. Klima, Tempom

at, Verkehrssschilderer

kennung

ab € 13.900,-

€ 19.900,-

Citroën C3

€ 12.450,-

Citroën Berlingo VTI 95 Selection

inkl. Klima, Audio, Einp

arkhilfe, 2 Schiebetüre

Citroën Berlingo

150€ Miete pro Tag

Rollstuhlgerechter Um

bau* incl. Berlingo VTI

*Von Krankenkassen gefördert

95 Klima

*** ab € 19.900,-

****

€ 7.700,-

Lada Niva Urban

Leichtmetallfelgen, Urb

Garantie

€ 13.800,-

Olympia 550 Open

Mietpreis: € 800 pro

Woche inkl. Trailer

ab € 9.990,-

Karosserie und Lack Center

Engelbertstraße 10-12 45892 Gelsenkirchen-Resse Telefon: 02 09 / 70 17 00 www.autohaus-konrad.org

TÄGLICH TÜV

*Unverbindliche Preisempfehlung für Basismodell zzgl. Transportkosten. Abbildungen mit Zubehör. / **EU-Kfz ohne Zulassung + 4 Jahre Garantie / wie die deutsche Ausführung / auch als deutsches Auto möglich (Vermittlungsgeschäft) / ***Barpreis (Fracht inklusive). Kraftstoffverbrauch l/100km: kombi./inner-/außerorts: 9,5/6,4-6,6; CO2-Emission g/km: komb. 148-149. Effizienzklasse F / **** Barpreis (Fracht inklusive). Kraftstoffverbrauch l/100km: kombi./inner-/außerorts: 6,0/7,8/4,9; CO2-Emission g/km: komb. 138. Effizienzklasse D

Hol- und Bringservice

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2017 GEHOBENER MIX Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

Heiner‘s

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

ITALIENISCH Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Fabbrica Schloss Horst Turfstraße 21 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 99 07 22

Restaurant Vitali Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 3 24 14

Pizzeria Pietro Bistro AufSchalke Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 9 40 48 80

Schloss Berge

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 1 77 40

St.-Urbanus-Kirchplatz 5 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 26 03-37/-38

Leo‘s

Maximilianstraße 14 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 37 74 64

Ryokan

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 9 54 52 88

La Scala

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Pizza & Pasta

Officina Buer

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 97 75 34 80

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 36 17 40 73

La Sorgente

Horster Straße 386 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 149 740 25 Anzeige

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

Heegestraße 10 45897 GE-Buer Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706 info@hausheege.de www.hausheege.de

SZENE-GASTRO Domgold • Bar/Bistro Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Dröges Eck

Lindenstraße 79 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 94 74 96 10

Oisin Kelly Gallery • Irish Pub Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 77 32

Copas

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43

EVENT-LOCATION Garage 10

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 16 83 18

Destille Die neue In-Location an der Domplatte: Hier frühstückt z. B. die „Szene“ jeden Samstag von 10 Uhr bis zum späten Nachmittag. Highlight der Karte ist auch der leckere Flammkuchen.

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. (0209) 58 56 22

Lokal Ohne Namen Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 5 17 70 85

Manyos

Physical

Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78 Lateinamerikanische Gastronomie im Herzen des Ruhrpotts: Hier gibt es reichhaltige frische Buffets, kühle Cocktails sowie täglich wechselnde Specials. Bunte Cocktail-Karte.

Jeden Sonntag Treffpunkt für Youngtimer, Oldtimer & US-Cars. Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party.

Rottmannsiepe 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 361 555 86

Fliegenpils Beliebter Treffpunkt für Fußballfans vor und nach den Spielen.

Gasthaus Hülser Heide

Hagenstraße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 40 23 96 74

Buer-Gladbecker-Str. 76 45894 GE-Buer Tel. (0209) 930 45 33

DAS ASIATISCH-MEDITERRANE RESTAURANT Mittagsbuffet Mo.–Sa. 12:00–15:00 Uhr Lieferservice Mo.–Sa. 17:00–22:00 Uhr So. 12:00–22:00 Uhr Öffnungszeiten Mo.–So. 12:00–22:00 Uhr

Maximilianstraße 2 · 45894 GE-Buer · Tel. (0209) 50 91 65 85

WERBEN da, wo es EFFIZIENT ist!

ÖFFNUNGSZEITEN:

Dienstag – Samstag: 17 – 22 Uhr (Ende offen) Sonntag & Feiertag: 11 – 22 Uhr Bei Schalke-Spielen eine Stunde vor Anstoß Mo geschlossen / ruhetag Lindenstrasse 79 · 45894 Ge-Buer · Tel. (0209) 947 49 610

Lassen Sie sich beraten: Tel. 0172 27 666 54 93

GASTRO-GUIDE GUT-BÜRGERLICH Ostrops Restaurant Brauckstraße 34 45892 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 18 89

KGV Gaststätte Erholung Hülser Straße 40 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 98 44 99 72

Das Kleine Bistro Dorfkrug

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Bauer Becks

Giebelstraße 99a 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 58 46 30

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

Gasthaus Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

INTERNATIONAL NIXON

Middelicher Straße 72 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 39 0

Steakhaus Argentina Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 6 04 52 56

Gehobene Gastronomie, günstige Mittagstisch-Angebote, erstklassige Steak- und Fischspezialitäten vom Lavasteingrill.

Steakhaus

Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 37 89 15

Zum Hexenhäuschen

Museumscafé

Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 12 66

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

Parkrestaurant/Maritim Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84

GRIECHISCH Pandossia

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 18 74 75

Sorbas

Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19

Ariston

Ewaldstraße 126 45892 Gelsenkirchen-Resse Tel. (0209) 977 46 777

AMERIKANISCH SUBWAY®

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

KNEIPEN

TÜRKISCH Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom. Anzeige

Marifet Holzkohlegrill Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

Waldhaus am See Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Rosi‘s Marientor

De-La-Chevallerie-Straße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 06 66 65

GASTRO-GUIDE ASIATISCH Fusion

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85

CAFES Café Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 15 50

AUS DER REGION Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

Saigon

Lenz

Xiao

Goldener Anker

EISCAFES Eiscafe Florenz

Horster Straße 8 45897 GE-Buer Tel. (0209) 39 98 78

Gelato e Caffe

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

Vorwahl: 0209

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 69 91 591

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88 Willy-Brandt-Allee 65 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 80 07 44 49

HOTELS IN GELSENKIRCHEN

Cafe Hedwig erLeben

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Odiba Coffee

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Café Crêperie

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Eiscafe Botticelli

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Restaurant Rosin

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Ambient Hotel Zum Schwan 318330 Art-Hotel Monopol

930640

Am Entenschnabel

Heiner’s Parkhotel

1772222

Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel: (02365) 20 80 606 Anzeige

Kuchengarten

Arena Hotel

3616620

Hotel Balkanhof

592656

el Blumenhof

930640

Hotel Garni Buerer Hof

9334300

Courtyard by Marriott GE

8600

Hotel Europäischer Hof

75385

Hotel Gerbracht

55233

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 59 83 31

Jugendgästehaus Grimberg

86677

Eiscafé Dellnitz

Gästehaus Heege

Wiebringhausstraße 2 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 6 00 16 01

Eiscafé Dellnitz

Beckeradsdelle 78 a/b 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 59 60 01

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel

92550

Hotel Restaurant La Scala

REGIONAL/SAISONAL Hof Holz

Braukämperstraße 80 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 408 58 30 20

in der Winterzeit im Kreuzgewölbe sonntags von 11-18 Uhr Lüttinghofallee 3-5 (Navihinweis: Altendorfer Str./Auf der Kämpe)

45896 Gelsenkirchen Tel: 0209 / 60495610

Hotel Maritim Naturfreundehaus SchlafGElegenheit.info

59973 3809185 1760 43813 9997612

Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

GASTRO-SZENE

Ausgelassene Stimmung beim Straßenfest Das Hexenhäuschen feierte 25-jähriges Geschäftsjubiläum

Im Jahr 1992 übernahmen Johannes, Gabi und Barbara Möller das Hexenhäuschen in der Marienstraße direkt am St. Urbanus Dom und führen den Familienbetrieb seitdem erfolgreich weiter. Das wurde gemeinsam mit vielen Stammgästen und zahlreichen Besuchern ausgiebig gefeiert! Zum 25-jährigen Geschäftsjubiläum gab es Anfang August ein großes Straßenfest für alle Bueraner. Dabei durften sich Jung und Alt auf leckere Speisen und kühle Getränke und auf ein tolles und abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm freuen. Musiker Rainer Migenda und die Bands „Fresh And Fun“ und die „Glad Backers“ sorgten für ausgelassene Stimmung und heizten dem Publikum richtig ein, während die Kleinen mit Kinderanimation und Malwettbewerb bei Laune gehalten wurden. Bei angenehmem Sommerwetter wurde bis in die späten Abendstunden reichhaltig gespeist, gesungen und geschunkelt. Ein absolutes Highlight für die Buersche Innenstadt! Die Familie Möller bedankt sich bei allen Gästen für diesen schönen Tag.

Foto (v.l.n.r.): Gabi, Johannes und Barbara Möller

GASTRO-SZENE

Wein-Tipp der Ausgabe 



Sebastian Banhold • Getränkefachmann

La Marimorena (Albarino) Casa Rojo (Spanien)

s kommt nur sehr selten E vor, dass mich ein Wein auf anhieb so fesselt wie der La Marimorena aus der spa spanischen Region Rias Baixas. Ich muss sagen, dass ich bei Weinen mit extravaganten Etiketten immer recht skeptisch bin. Häufig ist der Preis hoch und der Inhalt dann eher "geht so"! Hier ist das anders. Dieser Wein hat es auf Anhieb zu meinen Lieblingsweinen geschafft! Der blassgelbe Wein, mit grüngoldenen Reflexen, macht einfach nur Spaß! Am Gaumen ist er unglaublich saftig und harmonisch, mit einer Aromatik von Kräutern und ZitrusZitrus früchten. Durch die Batonnage (aufrühren der Hefe, während des Ausbaus), bekommt er eine cremige Tex Textur, die durch eine frische Mineralität unterstützt wird. Der perfekte Wein, um sich ein Stück Spanien nach Hause zu holen oder/und sich auf einen herrlichen Sommerurlaub einzustimmen! Preis pro Flasche: € 12,95

er Jetzt wied ! r a b r liefe

Ostring 45 46238 Bottrop (02041) 73770 Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten (02362) 795798

Nordring 38 45894 Gelsenkirchen (0209) 394857 Lippramsdorferstr. 9 46286 Dorsten-Lembeck (02369) 7117

GASTRO-SZENE

BUCH-

Entdecken, genießen und sparen in Gelsenkirchen Das blaue Gutscheinbuch ist in neuer Auflage mit 249 Gastro- und Freizeitgutscheinen erschienen Ab sofort kommen Genießer wieder voll auf ihre Kosten. Die neue Auflage der „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Gelsenkirchen/Bottrop/Gladbeck & Umgebung“ ist erschienen. Die Macher des blauen Originals waren in der Region unterwegs und konnten beliebte Gastro- und Freizeitanbieter für die Auflage 2017/18 gewinnen, aber auch neue Geheimtipps. Das blaue Gutscheinbuch lädt mit 249 hochwertigen 2-für-1- und Wert-Gutscheinen ausgesuchter Teilnehmer aus Gastronomie, Freizeit, Wellness, Kultur und Shopping zu genussreichen Entdeckungsreisen ein. Ab sofort erhältlich zum Sonderpreis von 17,95 Euro statt 22,95 Euro! 249-mal genießen in der Region: Ein schönes Abendessen zu zweit, ein erholsamer Tag in der Therme oder eine ausgiebige Shoppingtour: Mit den 249 Gutscheinen der „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Gelsenkirchen/Bottrop/Gladbeck & Umgebung“ kommen Genießer voll auf ihre Kosten. Die Angebote sind vielfältig: Restaurants spendieren zum Beispiel das zweite Hauptgericht, beim Wellness bekommt der Partner die Massage geschenkt, im Freizeitpark ist der zweite Eintritt gratis oder im beliebten Online Shop gibt es satte Rabatte. In der neuen „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Gelsenkirchen/ Bottrop/Gladbeck & Umgebung“ sind viele langjährige Teilnehmer, aber auch neue Restaurants und Freizeitanbieter mit dabei. Einige Highlights der Ausgabe 2017/2018 sind: Brunello (Gelsenkirchen-Bulmke), Zum Hexenhäuschen (Gelsenkirchen-Buer), Bei Onkel Hans (Gelsenkirchen-Rotthausen), Abrazo im Kosmos (Gelsenkirchen-Altstadt), alpincenter Bottrop, LAGO – Die Therme (Herne).

VERLOSUNG • Drei Gutscheinbücher Wenn Sie an der Verlosung teilnehmen und eines von drei Gutscheinbüchern gewinnen möchten, senden Sie uns eine Postkarte mit dem Stichwort „Gutscheinbuch“ bis spätestens 1. September 2017 an: CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstraße 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer Anzeige

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region Mediadaten online: www.crc-media.de 98

Die Leute von heute

Unsere beliebte Rubrik! Mitwirkung der Leser ausdrücklich erwünscht! Mailen Sie uns Ihre Fotos von Bueranern und Bueranerinnen aus der City. Jedes abgedruckte Bild wird von uns mit einem kleinen Sachpreis honoriert. E-Mail: info@crc-media.de

1. Hopfenfest in Buer Gelungenes Debut auf der Domplatte

SC Hassel startet mit Retro-Turnier in die Jubiläums-Festwoche Foto: Frank Lehmann

Ein wirklich originelles Turnier machte den Auftakt einer ereignisreichen Festwoche zum 40-jährigen Jubiläum der Tennisabteilung des SC Hassel. Moderne Tennisschläger wurden gegen alte Holzschläger getauscht, gespielt wurde in kultigen Retro-Outfits und mit weißen Bällen. Sonniges Wetter, ein umfangreiches Frühstücksbuffet, das von vielen fleißigen Helfern zur Verstärkung der Spieler vor dem Matchbeginn vorbereitet wurde, und eine tolle Stimmung ließen die Veranstaltung für die zahlreichen Teilnehmer zu einem vollen Erfolg werden.

AUS DER REGION

Die Jubiläumsshow • 25 Jahre Varieté et cetera! Die neue Herbstshow vom 8. September bis 5. November 2017 Diesen Herbst präsentiert das Varieté et cetera eine ganz besondere Show mit viel Charme und Persönlichkeit, die einen Einblick in die Entstehungsgeschichte des Bochumer Varietés gewährt. Silvia und Ronny Cabello laden zur Feier eines Vierteljahrhunderts voll einmaliger Shows, Höhen und Tiefen und jeder Menge schöner Erinnerungen ein. Darüber hinaus warten auch wieder Unterhaltungskünstler mit abwechslungsreichen und verzaubernden Darbietungen auf die Gäste. Dabei sind unter anderem: Anzeige

Gastgeber Silvia und Ronny Cabello

Antonio Olmedo & Silvia Cabello (Flamenco)

Luke Dimon (Moderator und amtierender deutscher Meister der Zauberkunst)

100

AUS DER REGION

42. Waltroper Parkfest • 25. bis 27. August Unterhaltsames Programm über drei Tage auf vier Bühnen und drumherum Großstadtgeflüster © Kai Müller

Das Waltroper Parkfest bietet vom 25. bis 27. August wieder volles Programm auf vier Bühnen und im gesamten Waltroper Moselbachpark. Neben großen Märkten, Partys in den Abendstunden oder teils exklusiven Kabarett- und Kleinkunst-Highlights auf der überregional beliebten Sonswasbühne lockt vor allem das vielseitige Live-Musikprogramm die Massen an den Rand des Ruhrgebiets. So stehen dieses Jahr auf den Bühnen unter anderem der internationale Rockstar Bob Geldof, die Synth-Pop-Legende ABC, Reggae-Größe Nosliw sowie die Pop-Acts Großstadtgeflüster und Maxim. Das Parkfest kostet im Vorverkauf 12,00 Euro für alle drei Tage. Kinder unter 14 Jahren haben freien Eintritt und auch für sie wird viel geboten. In jedem Jahr gibt es beim Parkfest Konzerte für Kids, Kinder- und Familientheater, Themenbereiche im Park und das größte Spielfest der Region. Weitere und aktuelle Informationen gibt es online unter www.waltroper-parkfest.de oder facebook.waltroper-parkfest.de [MB]

3 x 2 KARTEN ZU GEWINNEN! Wir verlosen dreimal zwei Karten für das Waltroper Parkfest. Um teilzunehmen, senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Parkfest“ bis spätestens 18. August 2017 an: CR-Consult GmbH · 100% BUER Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer

ST M SPIELFE IENPROGRAM S E S S L I M GRO A - UND F KINDER

OF D L E G BOB

MAXIM DTGEFLÜSTER TA GROSSSSENDEROS | NOSLIW BANDA RIE MA ALYCIA O KOJO

AD W KAYEF | E COMEDY SHO TIM PRIME

ABSCHL

www.waltroper-parkfest.de

Veranstalter: Waltroper Parkfest, Tel.: 0 23 09/96 26 62 Eintritt (ab 14 Jahre): 3-Tages-Ticket im VVK: 12 €; Tageskasse: 8 € pro Tag 101

AUS DER REGION

Sommer am See Strandrestaurant Treibsand präsentiert großes Eventwochenende Sommer, Sonne, Strand und mehr. Vom 11. bis zum 13. August präsentiert das beliebte Strandrestaurant Treibsand am Silbersee II bereits zum dritten Mal sein Event-Wochenende. „MEGA Park Mallorca on Tour meets Mallorca am See“, „Deine ü30 Party – Summer Special“ sowie das Finale von Deutschlands größtem Popschlager Talentwettbewerb sind in diesem Jahr die Highlights.

Am Freitag, den 11. August wird sich früh morgens von den spanischen Balearen der Original Mallorca MEGA-Park-Tross auf den Weg in Richtung Haltern machen. Mit Isi Glück, Jöli, Der Honk, Markus Becker, Almklausi und Chamelle sind gleich sechs Künstler mit an Bord. Mit dabei auch die Original Mega-Park Tänzerinnen und Teile der DJCrew. „Als wir das Gelände in Haltern gesehen haben, fiel uns die Entscheidung nicht schwer, unsere ganze Maschinerie in Gang zu bringen, um dieses Projekt umzusetzen“, sagt Sebastian Bender von der Agentur Freestage, die für die MEGA-Park Gruppe Projekte dieser Art abwickelt. Tickets gibt es ab 14 Euro (zzgl. Gebühren). Einlass ist um 17.00 Uhr. Am Samstag, den 12. August, wird Deine ü30 Party erstmalig eine Mischung aus Open-Air und Indoor veranstalten. Drei Tanzbereiche bieten Charts, Disco-Fox, Deep-House und jede Menge Hits aus den 80er- und 90er-Jahren.

102

Tickets für dieses Tanzevent gibt es zum Preis von 14 Euro (inklusive Gebühren). Einlass ist um 20.00 Uhr für das Open-Air-Gelände. Die Indoor-Bereiche öffnen um 22.00 Uhr. Das große Finale des größten Popschlager Talentwettbewerbs in Deutschland verspricht am Sonntag, den 13. August, pure Emotionen und natürlich ein volles Haus. Der Popschlager. TV Talentaward verspricht fantastische Stimmen, einzigartige Geschichten und natürlich 100 Prozent Partystimmung. Tickets gibt es zum Preis von 10 Euro (zzgl. Gebühren). Einlass ist um 11.00 Uhr. Tickets für alle Veranstaltungen gibt es an allen bekannten CTS Vorverkaufsstellen, im Strandrestaurant Treibsand, in der Geschäftsstelle der Halterner Zeitung, sowie online unter www.viva-concepts-niederrhein.de. DIE EVENTS AM SILBERSEE • MEGA Park Mallorca meets Mallorca am See Freitag, 11.08.2017, 17:00 Uhr • Deine ü30 Party • Samstag, 12.08.2017, 20:00 Uhr • Popschlager.TV Talentaward 2017 Sonntag, 13.08.2017, 11:00 Uhr

AUS DER REGION

Food Truck Vestival auf Zeche Ewald

Nach dem überaus gelungenen Start des neuen Event-Formats in 2016 war eigentlich klar, dass die Agentur KW-Konzept auch in diesem Jahr das Food Truck Vestival auf dem historischen Gelände der Zeche Ewald veranstalten würde. Als besonderes Hightlight machte am Samstag die WDR-4-Radtour Zwischenstation in Herten. Für 100% BUER zieht Veranstalter Dirk Krühler ein Resümee: „Das zweite Food Truck Vestival war eine gelungene Veranstaltung. Bei optimalem Wetter kamen tausende von Besuchern zur Zeche Ewald und probierten die Leckereien der 23 Trucks. Das Rahmenprogramm passte und rundete es ab. Wir freuen uns schon jetzt auf das dritte Food Truck Vestival im Juli 2018.“ Anzeige

103

AUS DER REGION

VIVAWEST-Ruhrpott-Tour 2017 Finale am 26. August in Recklinghausen

Bonjour le Tour – das Schlagwort des Jahres für den Radsport in Deutschland – trifft auch in diesem Jahr für die 2. Auflage der VIVAWEST Ruhrpott Tour 2017 zu. Im letzten Jahr mit großem Erfolg in den Städten Gelsenkirchen, Duisburg und Recklinghausen gestartet, gibt es 2017 eine Neuauflage des Etappenrennens für Elite-Radsportler. Auf die dritte Etappe, das große Finale in Recklinghausen, rund ums Rathaus, können sich schon jetzt alle Radsportfreunde freuen. Organisator Michael Zurhausen und sein Team vom Rad Club Olympia Buer, waren in diesem Winter bei den Sechstagerennen in Bremen und Berlin tätig, um die besten Radsportler zu verpflichten. So kommt mit Christian Grassmann der Sieger des Rotterdamer Sechstage-

rennens nach Recklinghausen. Mit Marcel Kalz ist der Sieger von Bremen an diesem Abend dabei. Dazu kommt natürlich der Sieger des vergangenen Jahres, Hannes Baumgarten aus Villingen im Schwarzwald. Natürlich auch in Recklinghausen am Start sind Justin Wölf aus Unna, der die erste Etappe in Gelsenkirchen gewinnen konnte und der Sieger der zweiten Etappe in Walsum, Nils Büttner.

Debüt auf dem Altstadtmarkt • 17. bis 20. August Mit dem „Hopfenfest“ bekommt Recklinghausen sein eigenes Bierfestival Schon die alten Ägypter brauten Bier, Martin Luther war ein Fan der Hopfenschorle und im Jahr 2016 feierte das Deutsche Reinheitsgebot sein 500-jähriges Jubiläum: Im Laufe dieser Zeit hat sich das damals doch sehr einfache Getränk zu einer Spezialität gewandelt, welche heute für sich eine eigene Welt voller Aromen darstellt. Die Augen eines geneigten Bierfans beginnen zu leuchten, wenn er über Aromahopfen und Brauverfahren parlieren kann und dabei den Gerstensaft verkostet. Und genau hier setzt das „Hopfenfest“ an, bei der Begeisterung für Bier, bei Menschen die sich für Bier interessieren, für Experten und solche die es werden wollen oder einfach nur Lust auf ein Bier haben. Auf dem Hopfenfest in Recklinghausen kann vier Tage lang Bier in all seinen Facetten genossen werden, egal ob nach Reinheitsgebot gebraut oder nicht. Hier wird probiert, hier wird diskutiert, und hier geht man auf Entdeckungstour für neue Geschmäcker. Vom 17. bis zum 20.08.2017 können sich insbesondere Genussmenschen am „Hopfenfest“ in Recklinghausen erfreuen. Die Brauer selbst informieren jeden Interessierten über die Herstellung der verschiedenen Biersorten und bieten Gerstensaft zum Probieren an. In entspannter Atmosphäre werden Biere aus NRW und dem Rest der Republik, aus Europa und Übersee und Craft-Biere aus aller Welt bereitgestellt. Bei über 100 unterschiedlichen Biersorten können die Besucherinnen und Besucher nach Lust und Laune die verschiedenen Sorten testen und neue Lieblingsbiere für sich entdecken. Ergänzt wird der Bierparcour durch Street Food Trucks, die das Getränkeangebot mit einem breiten Sortiment an köstlichen Speisen ergänzen.

104

AUS DER REGION

Matthias Reim im Amphitheater GE 100% BUER verlost Karten für das Konzert am 1. September

In frischer Klangfarbe und mit einem völlig neuen Bühnenprogramm dürfen die Fans bei den Open-Air-Terminen Matthias Reim erleben. Der authentisch gebliebene Sänger hat sich sichtlich weiterentwickelt und es dabei geschafft, sich selbst treu zu bleiben. Neben seinen legendären Hits, wie „Ich hab mich so auf dich gefreut“ und „Verdammt, ich lieb Dich“ hat Reim eine Reihe von erfolgreichen Songs aus vergangenen Zeiten in ein neues musikalisches Gewand gesteckt. Matthias Reim brennt stärker als je zuvor für seine Musik und kann es kaum erwarten, zusammen mit seiner Band und dem Publikum einen unvergesslichen Open-Air-Sommer zu erleben.

Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, sowie im Internet unter www.eventim.de und www.semmel.de.

100% BUER verlost 3 x 2 Tickets Wenn Sie Matthias Reim live in Gelsenkirchen erleben möchten, schicken Sie uns eine Postkarte mit dem Stichwort „Matthias Reim“ und Ihren Kontaktdaten inkl. Telefonnummer bis zum 23. August 2017 an: CR-Consult GmbH · 100% BUER Albertstraße 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer

Zeltfestival Ruhr mit zehnjährigem Jubiläum auch keine Karten mehr für die Konzerte von Max Giesinger und den Weltstars Placebo. Auch die Show von Frank Goosen am 27. August ist bereits ausverkauft, ein Glück, dass er am 03.09. nochmal mit einer Zusatzshow zum See kommt, für diese gibt es noch Tickets. Auch für alle weiteren musikalischen und comedialen Highlights gibt es noch Karten, auch wenn es bei einigen Shows noch knapp werden dürfte. Schnell sein, lohnt sich also allemal. „Wir gehen mit großen Schritten auf das Jubiläums-Event mit vielen großartigen Künstlern zu. Aktuell stehen zwar für einen Großteil der Shows noch Tickets zur Verfügung, doch besonders in der Aufbauphase des ZfR ändert es sich erfahrungsgemäß rasant. Sobald die weiße Zeltstadt augenscheinlich zu wachsen beginnt, wird scheinbar die Sehnsucht unserer Besucher geweckt; wie bei mir“, so Björn Gralla (Initiative ZfR). Zuseiten der zahlreichen Gastspiele, die in charmanter Zeltatmosphäre stattfinden, bietet das ZfR auch wieder täglich wechselndes Programm auf dem Außenareal – Herz-Musiker und Kleinkünstler runden den Spielplan des Zeltfestival Ruhr ab und begeistern jährlich rund 70.000 Walk-In-Gäste mit ihren musikalischen Auftritten auf der Piazza-Bühne. Foto: © Kai Hoffmann

In wenigen Wochen schreibt das Zeltfestival Ruhr Geschichte: Am 18.08.2017 erhebt sich die weiße Zeltstadt zum zehnten Mal aus den Ruhrauen und verankert an 17 Spieltagen einen kulturellen Querschnitt der Extraklasse am Kennader See. Ein pluralistischer Mix aus Livemusik, Comedy und Kabarett sowie ein liebevoll gestaltetes Terrain, auf dem Gastronomie und Handwerkermarkt einen Platz finden, steht in den Startlöchern. Am 29. August steigt die große Jubiläums-Party mit Wahl-Bochumerin Pamela Falcon. Beim zehnten ZfR – übrigens auch ihres – dürfen hochkarätige Gäste natürlich nicht fehlen: Das Publikum darf sich freuen auf die großartige Rock-Röhre Stefanie Heinzmann, auf Gil Ofarim, der vor kurzem noch als Tänzer bei der Show „Let’s Dance“ brillierte, den Titel gewann, aber eigentlich als fantastischer Sänger bekannt ist und auf die Kroatin Iva Buric Zalac, die sich vor allem auch als Dorota Popolski in der Popolski-Show einen Namen gemacht hat. Das Jubiläums-Programm ist damit komplett und der Run auf die Tickets ungebrochen. Neben dem heiß begehrten Konzert von Sarah Connor, die dieses bereits vor einigen Wochen als ausverkauft deklarierte, gibt es mittlerweile

105

AUS DER REGION The Rolling Stones

Fisher Z

Ab September 2017 tourt die Rock-Legende durch verschiedene europäische Länder – Deutschland steht gleich dreimal auf dem Tourplan. Die deutschen Fans können sich auf eine grandiose Set-Liste voller Klassiker wie „Honky Tonk Woman“, „Paint It Black“, „Jumpin Jack Flash“, „Tumbling Dice“ und „Brown Sugar“ freuen, aber auch auf neue Songs und einige von Konzert zu Konzert wechselnde Hits aus dem schier unerschöpflichen Repertoire der Band. Optisch erwartet die Besucher auf den „STONES – NO FILTER“-Konzerten eine brandneue Produktion, die an Superlativen kaum zu übertreffen sein wird. Tickets nahezu ausverkauft.

Die ersten Showcase-Konzerte im Mai waren ausverkauft, nun wurden die Termine der neuen Tour der UK-Formation Fisher Z bekannt gegeben. Insgesamt 14 Konzerte im Oktober umfasst die „BUILDING BRIDGES“ Tour, benannt nach dem neuen Album, welches am 31. Mai 2017 erschienen ist. Der Titel „Building Bridges“, setzt bereits ein klares Statement und beweist einmal mehr, dass Mastermind John Watts sein Ohr stets am Puls der Zeit hat Auch wenn gesellschaftlich und lokal- oder geopolitisch derzeit teilweise andere Töne angeschlagen werden, es geht darum die Brücken zu bauen, nicht sie einzureißen. Es sollten Liebe und Frieden im Vordergrund stehen und nicht Hass und Krieg.

Esprit arena – Düsseldorf 09.10.2017 – 19:15 Uhr Tickets ab 239 Euro im VVK

Lichtburg – Essen 18.10.2017 – 20:00 Uhr Tickets ab 35,55 Euro im VVK

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Jessica Hellmann [JH], Michael Bischoff [MB], Bert Lukas [BL], Jennifer Kastner [JK], Marina Hill [MH], Johanna Arning [JA] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Christina Maria Rötz [CMR], Fei Klein [FK], Dagmar Martin [DM], Matthias Söngen [MS], Olaf Dillmann [OD], Gerd Isigkeit [GI], Regine Rudat-Krebs [RRK], Jörg Specke [JS], Olivier Kruschinski [Oli4], Ralf Rudzynski [RR], Maria Eckardt [ME] Redaktions-Praktikanten Yasemin Özacardi [YÖ], Lina Rotte [LR], Charmaine Fischer [CF], Chantal Klaassen [CK], Hanna Frank [hanna], Mara Hess [mara] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Jennifer Kastner, Johanna Arning, Marina Hill, Gerd Isigkeit, Bert Lukas Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Dennis Arning, Martin Schmüdderich, Marina Hill, John Grant, Nils Springstubbe, Gerd Isigkeit, Bente Leipoldt, Christian Wiemeler Grafik / Layout Christian Wiemeler [CW], Michael Bischoff Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann, Heinz Kentrup, Anja Grabowski Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2017

Auflage 16.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER erscheint Anfang September 2017 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin! Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt. In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern. Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

106

DAS SONDERMODELL ZU UNSEREM 90. GEBURTSTAG!

Der Fiesta „Ninety“ Den g ibt ’s nur all e 90 J ahre!

FORD FIESTA „Ninety“ Klimaanlage, Radio-CD, Lederlenkrad, Zentralverriegelung, ABS, und vieles mehr

Supergünstig als Tageszulassung für

10.990,-

€

Beim Kauf jedes Sondermodells GRATIS 90 Euro Benzingutschein GRATIS 90 Euro Werkstattgutschein GRATIS 90 Euro für Zubehör

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,8 (Innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert).

www.mohag.de

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 50 45881 Gelsenkirchen Grothusstraße 18 45141 Essen Herzogstraße 1 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 45711 Datteln Friedrich-Ebert-Straße 73 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten Marler Straße 135

Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Fiesta „Ninety“ 1,25 l Motor 44 kW (60 PS).

Telefon 0209 36190 Telefon 0209 360040 Telefon 0201 3613610 Telefon 02361 58040 Telefon 02361 580450 Telefon 02363 37960 Telefon 02362 97790

JETZT NUR 22x! Freude am Fahren

E1NS WEITER. DER NEUE BMW 1er.

MIT DER CONNECTIVITY VON MORGEN.

Abbildung ähnlich.

BMW 120i 3-Türer Modell Advantage Alpinweiß uni, Stoff Move Anthrazit/Schwarz, 18“ Leichtmetallräder 436M, Modell Advantage, Ablagenpaket, Park Distance Control (PDC) hinten, Regensensor und automatische Fahrlichtsteuerung, Sport-Lederlenkrad, Radio BMW Professional, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, Nebelscheinwerfer, Multifunktion für Lenkrad, TeleServices u.v.m. Fahrzeugangebotspreis: 24.745,00 EUR Unser Leasingbeispiel*: Leasingsonderzahlung: Sollzinssatz*‘: Effektiver Jahreszins: Nettodarlehensbetrag:

2.999,00 EUR 3,49 % 3,55 % 20.895,00 EUR

Laufzeit: Laufleistung: Darlehensgesamtbetrag: Mtl. Rate:

24 Monate 10.000 km 6.575,00 EUR

149,00 EUR

Verbrauch (l/100km): innerorts 7,6l; außerorts 4,7l; kombiniert 5,7l; CO2-Emission kombiniert 131g/km; CO2-Effizienzklasse: B. Zzgl. Überführung/Zulassung in Höhe von 999,00 EUR.

* Angebot für gewerbliche Nutzung. Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Stand 08/2017. Abbildung zeigt ggf. Sonderausstattung. Abbildung ähnlich. ** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

AHAG GmbH & Co. KG (Firmensitz) Kurt-Schumacher-Str. 382 45897 Gelsenkirchen Tel. : 0209 36000-0 info@ahag-bmw.de

AHAG GmbH & Co. KG Herzlia-Allee 107 45770 Marl Tel. : 02365 20219-0 marl@ahag-bmw.de