100% BUER (08/2016) by CR-Consult GmbH

City • Szene • Lifestyle September 2016 Nr. 81 • kostenlos 8. Ausgabe 2016

facebook.com/100proBUER

Die neue Herbstmode MUSIKNACHT

BUER

Livemusi

überall!

Arena • World Club Dome

NACHT DES BADES NACHT DES BADES

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

16. September • 17 – 22 Uhr

SAVE TH E DATE!

Musiknacht Buer • 1. Okt.

iknacht in den Mehr zur Mus Ausgaben von: kommenden

16.09.2016 | 17.00 - 22.00 Uhr

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

Marl • Nacht des Bades

Großes Oktoberfest-Special

1-MAL ZAHLEN 14-MAL ERLEBEN

Gastro

SA • 1.Fashion OKT. 2016 & Style Kultur www.musiknacht-buer.com

Events

Service

BMW X1

ab 222,-EUR monatlich

www.ahag-group.de

Freude am Fahren

HEUTE IST WAHLTAG. ENTSCHEIDEN SIE SICH FÜR UNSER BMW X1 AKTIONSMODELL AB 222,-EUR/MONAT UND WÄHLEN SIE INDIVIDUELL IHRE SONDERAUSSTATTUNG.

Für Sie machen wir die Wahl zum Vergnügen. Besuchen Sie unseren Online Konfigurator unter www.ahag-angebote.de und gestalten Sie sich Ihr individuelles BMW X1 Aktionsmodell zum Vorteilspreis. Unser Leasingbeispiel*: BMW X1 sDrive 18i Schwarz uni, Stoff „Grid“ Anthrazit, 18“ LM-Räder Y-Speiche 566, Klimaanlage, iDrive Controller, Freisprecheinrichtung mit Bluetooth-Verbindung, Lederlenkrad mit Multifunktion, Ablagenpaket, Regensensor mit Fahrlichtautomatik, Armauflagen vorn, Teleservices, Nebelscheinwerfer, Performance Control, Fußmatten in Velours uvm. Fahrzeuggesamtpreis: 26.931,09 EUR Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,4-6,3 l/100 km, ausserorts: 4,7-4,5 l/100 km, kombiniert: 5,35,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 119,0-124,0 g/km, CO2-Effizienzklasse: B. Nettodarlehensbetrag: Leasingsonderzahlung: Sollzinssatz p.a.**: Effektiver Jahreszins:

26.200,37 EUR 2.990,00 EUR 4,25 % 4,33 %

Zusätzliche Sonderausstattung: Automatik Getriebe: Panorama Glasdach: Navigationssystem: Metallic Lackierung: PDC vorne und hinten:

+ 31,00 EUR / mtl. + 20,00 EUR / mtl. + 15,00 EUR / mtl. + 11,00 EUR / mtl. + 5,00 EUR / mtl.

Laufzeit: Laufleistung: Gesamtbetrag: Mtl. Rate:

36 Monate 10.000 km 10.982,00 EUR

222,00 EUR

Business Package: Advantage Package: Anhängerkupplung: Rückfahrkamera:

+ 24,00 EUR / mtl. + 18,00 EUR / mtl. + 13,00 EUR / mtl. + 7,00 EUR / mtl.

Zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten in Höhe von 999,00 EUR inkl. MwSt. * Angebote der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Stand 08/2016. ** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Abbildung zeigt ggf. Sonderausstattung.

AHAG GmbH & Co. KG (Firmensitz) Kurt-Schumacher-Str. 382 45897 Gelsenkirchen Tel.: 0209 36000-0 info@ahag-bmw.de

AHAG GmbH & Co. KG Herzlia-Allee 107 45770 Marl Tel.: 02365 20219-0 marl@ahag-bmw.de

TITEL

VORWORT

TOP-FOTOS DER AUSGABE

City • Szene • Lifestyle September 2016 Nr. 81 • kostenlos 8. Ausgabe 2016

facebook.com/100proBUER

Die neue Herbstmode MUSIKNACHT

BUER

Livemusik überall!

Arena • World Club Dome

NACHT DES BADES NACHT DES BADES

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

16. September • 17 – 22 Uhr

SAVE THE DATE!

Musiknacht Buer • 1. Okt.

in den Mehr zur Musiknacht von: Ausgaben kommenden

16.09.2016 | 17.00 - 22.00 Uhr

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

Marl • Nacht des Bades

Großes Oktoberfest-Special

1-MAL ZAHLEN 14-MAL ERLEBEN

Gastro

SA • 1.Fashion OKT. 2016 & Style Kultur www.musiknacht-buer.com

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzEIgE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

ich weiß nicht, was Sie empfinden, aber die gesamte Sommerzeit hat sich in den letzten Jahren doch stark nach hinten verschoben. Während die Monate Juni bis August als eher regnerisch und unterkühlt rüberkommen, haben sich der September und Oktober zu schönen Sonnenmonaten entwickelt. Unter dem wechselhaften Wetter haben vor allem in diesem Jahr zahlreiche Open-Air-Events gelitten. Hoffen wir darauf, dass die Freiluft-Veranstaltungen der nächsten Wochen unter optimalen Außenbedingungen stattfinden können. Zu unserem Thema passt auch die nebenstehende Foto-Collage, die unser Grafiker „Herbstbild“ genannt hat. Äpfel, Birnen und Pflaumen kann man in diesen Tagen bereits auf zahlreichen Bauernhöfen in der Region selber pflücken. So, nun genug der Vorrede, wir haben nach den Ferien wieder eine fette 120-seitige Ausgabe 100% BUER für Sie produziert. Ich wünsche Ihnen allen viel Freude beim Lesen, eine entspannte Spätsommer-/Herbstzeit, Gesundheit und noch einige schöne Sonnentage. Genießen Sie das Leben! Ihr Charly Rinne Herausgeber 100% BUER

Fotos: Heine Hof (Herten)

Liebe Leserin, lieber Leser,

100% BUER • INHALT

VERANSTALTUNGSTIPPS

Rock ’n’ Style im Autohaus

Sinfonie Der Tausend 12.09. Mahlers Emscher-Lippe-Halle • Beginn 19.30 Uhr

Chor trifft Blues

Kai Twilfer 15.09. Lesung Stadtbibliothek Gelsenkirchen • 19.30 Uhr

nachtfrequenz16

Greb • Rock-Konzert 16.09. Benny Michaelshaus, Buer • Beginn 20 Uhr

E-Bike-Tour mit Meinhövel XXL 44

MiR-Theaterfest 17.09. Musiktheater im Revier • Großes Haus

Was wird aus dem L.O.N.?

WDR 2 für eine Stadt

90´s Night 24.09. Discothek Physical • ab 22 Uhr Moon • Konzertfilm 24.09. Havana Apollo-Kino • Rolling Stones in Cuba • 20 Uhr

BUER AKTUELL

Konzert in der Christuskirche

Nacht der Jugendkultur • Programm online Großer Spaß in herrlicher Umgebung

Geschäftsführer Markus Dreiseitel geht

Die neue Herbstmode

Großes Sommer-Open-Air in Gladbeck

CORINNA präsentiert die kommenden Fashion-Trends

Musiknacht Buer 01.10. 12 Bands • 12 Locations • 1 Nacht

Das kleine Bistro

MiR 03.10. Eröffnungsgala Musiktheater • Großes Haus • 18 Uhr

Sonntagsbrunch im Back Coffee 19

SCHALKE 04

Die nächsten Spiele

Sommerliches Rock ’n’ Roll-Feeling bei Bullekotte

Köstlichkeiten im Herzen von Buer

AMEVIDA jetzt auch auf Schalke 52 Neuer Standort Kurt-Schumacher-Straße

Olé Auf Schalke

Kultur-Sommer 2016

Event gastierte zum 2. Mal in der Arena

Ab Oktober auch jeden Sonntag geöffnet

Bessere Chancen im neuen Schuljahr 27 Studienkreis empfiehlt Lernlücken früh zu schließen

Jeder Schritt zählt

Dreiklang von Klassik, Jazz & Kino auf Lüttinghof

BUER AKTUELL

9. Brustkrebslauf am 9. Oktober

Moving Parts im Michaelshaus 29 RockOnStage holt Ausnahmeschlagzeuger nach Buer

Glänzende Glücklichmacher

Rado Tische sucht und findet

Atelier-Ausstellung in der Goldschmiede Pirsig

Hertha BSC – S04 18.09.2016 S04 – 1. FC Köln 21.09.2016 Hoffenheim – S04 25.09.2016 S04 – Bor. M´gladbach 02.10.2016 FC Augsburg – S04 15.10.2016

Bestes Holz • Kerneiche aus einem Stück

Gassenparty • Ein voller Erfolg 34 Luciagasse verwandelte sich in Partymeile

3. Esoteriktag in Gelsenkirchen 36 Ein Tag für Körper, Geist und Seele am 2. Okt.

Deutsch-chinesisches Golfturnier Charity-Event im Golfclub Leythe zugunsten der Asamoah-Stiftung

ROSENROT

Besser Second-Hand als zweite Wahl …

11 Jahre Rosenrot in Buer Gerne nehmen wir ab sofort auch ohne Termin Ihre Herbst- & Winterware auf Kommissionsbasis an. Hagenstraße 40 · 45894 GE-Buer Tel. 0209 / 3809340 · www.papelapapp.de Erler Handy Shop Inh. Leo Wies Cranger Straße 284 und 321 45891 Gelsenkirchen-Erle

Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 9:30 bis 13:00 Uhr 15:00 bis 18:00 Uhr Samstag: 9:30 bis 13:00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr · Sa. 10–14 Uhr

100% BUER • INHALT LIFESTYLE

RUBRIKEN Vorwort / Top-Fotos der Ausgabe 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups

Wohnen & Einrichten

100% BUER-Special rund um die eigenen vier Wände

Nacht des Bades

Tischlein deck dich

Ein Abend rund ums Bad und die Planung Schönes Tischgeschirr für bei Leifeld

brandt-design:

wohnen und wohlfühlen

OKTOBERFEST

Sport & Freizeit

Wellness & Gesundheit

Ratgeber

Kunst & Kultur

Die neue Domplatte

Gastro-Guide

102

Hotels in Gelsenkirchen

105

Gastro-Szene

106

Leute von Heute

107

Veranstaltungstipps

118

Impressum

118

AUS DER REGION

WERBUNG IN

100% BUER IST GÜNSTIGER ALS SIE DENKEN! Laden Sie unsere

MEDIADATEN herunter und lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

www.crc-media.de Special zum Oktoberfest 100% BUER präsentiert die Top-Events aus Stadt & Region

Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch unter:

Arena • WORLD CLUB DOME

Am 12. November 2016 in der Veltins-Arena

110

0172 / 27 666 54

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer! Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT

ONLINE

Social Saturday bei Amboss Tattoo An diesem Samstag, 10.9., stechen Olli und Flo für den guten Zweck: Alle Einnahmen, die beim Social Saturday mit Tätowieren erzielt werden, gehen an den Tierschutzverein Gelsenkirchen. Außerdem haben die beiden Tattoo-Künstler für Verpflegung gesorgt und laden zwischen 11 und 19 Uhr zu Waffeln und kalten und warmen Getränken in ihrem Tattoo-Studio an der Urbanusstraße ein.

BEQUEM IM WEB LESEN!

Crangerstr. 369 • 45891 GE-Erle Telefon: (0209) 36 11 70 70 www.pizzeria-da-sebastiano.de Anzeige

Pizza isst man beim Italiener !

Kulturfest auf der Domplatte Am Samstag, den 17. September gibt es in der Zeit von 11 bis 16 Uhr unter dem Motto „Stadt der 1.000 Kulturen“ eine bunte Veranstaltung auf der Domplatte in Buer. Zahlreiche internationale Kulturvereine laden ein zu Essen, Trinken, Musik, Kennenlernen und Gesprächen. Organisiert wird das Fest u. a. von der SPD-Landtagsabgeordneten Heike Gebhard sowie Gabriele Preuß (Mitglied des Europaparlaments).

S04 gewinnt den Adam-Cup in Hagen Schalke 04, das ist nicht nur Fußball! Die blau-weißen Basketballer starteten gleich mit einem Turniersieg in die Vorbereitungsphase zur 2. Bundesliga und sind somit bestens gerüstet. Die neue Saison in der Gruppe „Pro B Nord“ beginnt am 24. September mit einem Heimspiel gegen die Artland Dragons. Am 19. November gibt es dann das Derby gegen die Citybaskets aus Recklinghausen. Wir wünschen eine spannende, erfolgreiche Saison! Schalke 04 in der Euro-League

Mit RB Salzburg, OGC Nizza und FK Krasnodar (Landkarte rausholen) hat der FC Schalke 04 lösbare Aufgaben in der Euro League zugelost bekommen. Ein Weiterkommen ist absolute Pflicht in dieser Gruppe! Los geht es bereits am 15. September; dann reist der FC Schalke an die Côte d’Azur zum Auswärtsspiel nach Nizza. Zwei Wochen später (29.9.) empfängt man dann in der Arena RB Salzburg. Spätestens dann wissen wir, wohin die Reise in der Euro League geht.

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT

Für den Notfall

90´s Night im Physical

Defibrillator im REWE Schüler

Eine unvergessliche Zeitreise

Im Bereich der Süßwaren, direkt gegenüber der Kassen des REWE Schüler Marktes an der Domplatte ist jetzt ein Laien-Defibrillator aufgehängt worden. Erleidet jemand einen plötzlichen Herzstillstand, kann man damit sein Leben retten, auch ohne eine spezielle Ausbildung.

Wenn man an die 90er-Jahre denkt, denkt man automatisch an stundenlanges Warten mit dem Kassettenrekorder vor dem Radio, um den Lieblingssong aufzunehmen, den geliebten Gameboy, Arschgeweihe und Tattoo-Halsbänder, Diddl-Mäuse, den Walkman, Die Dinos, Michael Jackson, Tamagotchis und Snake auf dem ersten eigenen Handy sowie Zurück in die Zukunft und Windows 95. Außerdem erinnert man sich an nicht zurückgespulte Videokassetten, blinkende Turnschuhe, Buffalos, Plüsch und die Loveparade! Doch weniges hat die 90er so stark geprägt wie die unzähligen Boybands und selbstverständlich die Musikrichtung Eurodance! Alle 90er-Jahre Fans können sich in der Discothek Physical in Buer auf eine unvergessliche Zeitreise freuen. 90er-Jahre-Dekoration, 90er-JahreStimmung und natürlich die besten Acts der 1990er live auf dem Plattenteller – all das erwartet die Besucher! Acts wie 2 Unlimited, Culture Beat, SNAP!, East17, Haddaway, Dr. Alban, Magic Affair, Right said Fred, Fun Factory, Whigfield, ELOY (ExCaught in the Act) und Mr. President ft. Layzee geben sich die Ehre! Also raus mit den Buffalos, wenn es heißt: „I know what I want and I want it now, cause I've got the power in the house of love! So stay another day – it's alright, because there's no limit and life will never be the same!“. 90´s Night im Physical (Rottmannsiepe 9, GE-Buer), 24. September, ab 22 Uhr. [YÖ] 532_Studienkreis_W83 24.01.2013 15:36 Uhr Seite 1

Allein in Deutschland erleiden rund 100.000 Menschen jährlich einen plötzlichen Herzstillstand. Diese unerwartet auftretende Fehlfunktion des Herzens bedarf der sofortigen Ersten Hilfe. Der nun im REWE Schüler Markt angebrachte Defibrillator ist so konstruiert, dass auch Ungeschulte ihn benutzen können. Für den Fall, dass jemand einen plötzlichen Herzstillstand erleidet, muss ein Helfer die Herzdruckmassage übernehmen, ein zweiter das Gerät holen. Dessen Anwendung ist leicht: Sobald der Einschaltknopf gedrückt ist, erteilt der „Defi“ akustische Anweisungen. Anzeige

Besser ein gutes Zeugnis: Mit alten Deﬁziten nicht Nichts riskieren – gleich zu den ins neue Schuljahr starten: Nachhilfe-Profis! Gute Noten dank Proﬁ-Nachhilfe!

Besuchen Sie unsere Homepage

www.die-dachpartner.de H.P. Schmitz GmbH

BBH Bergemann & Schmitz GmbH

Hobackestraße 76 45899 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 95 18 8 - 0 Fax.: (0209) 95 18 8 - 22

Essener Straße 231 46242 Bottrop Tel.: (02041) 78 00 - 0 Fax.: (02041) 78 00 - 12

E-Mail: info@hpsge.de

E-Mail: info@bbhdach.de

Individuell. Besser ist besser. n Jetzt bei den Proﬁs anmelde en und eld anm zt ern! Jet sich t bat rtra und 50 € Sta

aren! € sp 50Tel. 39 99 31

Studienkreis Buer, Hochstraße 18 Eingang Ophofstraße Studienkreis Witten, Marktstraße 1 Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin Eingang durch die Passage Bahnhofstraße Beratungszeiten: Mo–Fr 13.30–17.30 u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Tel. 2 69 96 7

PIC UPs

Deutsch-Chinesischer Kulturaustausch • Charity-Golfturnier

Die Idee kam spontan, wurde auf einem Bierdeckel festgehalten und kurz darauf realisiert: Das erste deutsch-chinesische Charity Golfturnier im Haus Leythe zugunsten der Gerald-Asamoah-Stiftung für herzkranke Kinder. Als Veranstalter und Organisatoren fungierten Alfred und Alexander Weber (linkes Foto, rechts) vom gleichnamigen Juweliergeschäft aus Buer. Am Ende des Tages konnten sich die Stiftung und Gerald Asamoah über einen Spenden-Scheck in fünfstelliger Höhe freuen. Mehr über diesen hochkarätigen Event, zu dem auch 100% BUER eingeladen wurde, finden Sie in einer schönen Fotostrecke, die wir für Sie auf der Doppelseite 60 und 61 festgehalten haben.

Kultursommer auf Lüttinghof • Dreiklang aus Klassik, Jazz & Kino unter freiem Himmel

Dieser Event ist inzwischen voll in den Veranstaltungs-Kalender des Ruhrgebietes integriert, so dass man dazu gar nicht mehr viel zu schreiben braucht. Wir lassen stattdessen Bilder spre-

chen, denn 100% BUER war an allen drei Tagen dieses bezaubernden Events vor der historischen Kulisse der Wasserburg dabei. Lesen Sie dazu unsere Reportage auf den Seiten 58 & 59.

PartG mbB Steuerberatungsgesellschaft

Nordring 6 45894 Gelsenkirchen-Buer 8

Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:

0209 930700 0209 9307030 info@wrp-steuerberatung.de www.wrp-steuerberatung.de

Oktoberfest

Gündogan

Vernissage

Olé auf Schalke

PIC UPs

Foto links oben: In der gesamten Region heißt es ab Mitte September wieder „O‘zapft is“, denn dann startet das Oktoberfest. Wir haben dazu ein kleines „Special“ mit vielen Tipps vorbereitet, wo man zünftig abfeiern kann (ab Seite 20). Foto rechts oben: Von London nach Florenz, mit einem Zwischenstopp in Dorsten: Die Hamburger Künstlerin Anna Schellberg stellt Ihre Werke noch bis Weihnachten im neuen Lifestyle Store von Ileen Einhaus & Luca Schlotmann aus (Seite 62).

Foto links unten: Was hat der vom BVB zu Manchester City gewechselte Fußball-Profi Ilkay Gündogan hier bei uns im Magazin zu suchen? Kaum zu glauben, aber des Rätsels Lösung führt zum SSV Buer! Lesen Sie dazu bitte die Seite 78.

Ein echter Schlager-Marathon in unserer Arena und über zehn Stunden Party-Non-Stop! Das Mega-Spektakel zog Fans aus ganz Deutschland nach Gelsenkirchen, darunter diese drei Ladies im schicken Retro-Outfit. Sie waren extra aus Braunschweig angereist, um die neunte Auflage von „Olé“ zu erleben. Auch 100% BUER war mit einem eigenen Fotografen bei dem Festival vertreten, seine Eindrücke sehen Sie auf Seite 56.

Auch Hausbesuche • Alle Krankenkassen

Work

shops

Ihre Fachpraxis für Podologie Arife Gülsen

Staatlich geprüfte Podologin Med. Fußpflege

in Buer

Öffnungszeiten Mo., Di., Do. und Fr. Mittwochs 09:00 Uhr – 18:00 Uhr 09:00 Uhr – 12:00 Uhr Samstags nach Terminvereinbarung Horster Str. 75 · Ebene 1 • 45897 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 60 50 20 93 • www.fussvital-buer.de

PIC UPs

Schalke-Tag: Athletic Bilbao zu Gast in der VELTINS-Arena

Der Saisonauftakt bei blau-weißem Himmel war ein voller Erfolg! Die Königsblauen luden zur traditionellen Saisoneröffnung für die ganze Familie. Am Sonntag, den 14. August, haben Spieler, Trainer und Verantwortliche beim Schalke-Tag einmal mehr mit den Fans auf dem Vereinsgelände eine große Party gefeiert. Mehr dazu auf Seite 75. Anzeige

DoMedia W E R B E A G E N T U R

• Steuerberatung • Unternehmensberatung • Rechtsberatung im Rahmen §5 Abs. 1,2 RDG • Existenzgründungsberatung • Fachberater für Sanierung und Insolvenzverwaltung (DStV e.V.) • Treuhandverwaltung • Fachberater für Unternehmensnachfolge (DStV e.V.)

& 10

SSV Buer – Solider Saisonstart der ersten Mannschaft in die Landesliga

PIC UPs

Nach einer vierjährigen Durststrecke in der Bezirksklasse ist der SSV Buer jetzt zurück in der Landesliga. Trainer Holger Siska hat als Saisonziel einen „Platz im gesicherten Mittelfeld“ formuliert. Nach vier Spieltagen sind die Rothosen mit 5 Punkten (1 Sieg, 2 Unentschieden, 1 Niederlage) absolut im Soll. Das Foto entstand nach dem 3. Spieltag, als sich der SSV Buer von dem starken Liga-Favoriten SV Arminia Marten 2:2 trennte. 100% BUER wünscht dem Team von der Löchterheide einen erfolgreichen Saisonverlauf in der Landesliga; und vielleicht klappt es ja im übernächsten Jahr schon mit dem Aufstieg! Anzeige

SALVATOR E

PIRAS H

HAGENSTRASSE 24 • GELSENKIRCHEN-BUER • 02 09-3 13 53 WWW.PIRAS-HAIR.DE

PIC UPs

Mit 100% BUER und Meinhövel XXL auf die Halde Hoheward in Herten

In der letzten Ausgabe unseres Magazins hatten wir in Kooperation mit dem Fahrradmarkt Meinhövel eine geführte E-Bike-Tour für zehn Personen verlost. Von Buer ging es, vorbei an Westerholt und Resse direkt nach Herten auf die Halde Hoheward, wo die Teilnehmer der Tour bei strahlendem Sonnenschein mit einem herrlichen Ausblick über das halbe Ruhrgebiet belohnt wurden. Lesen Sie die Eindrücke von Dagmar Martin (Foto links) auf Seite 40.

Imageaufwertung • Die neue Gelsenkirchen-Postkarte von 100% BUER

Unser Vorschlag für eine Marketing-Aktion als kleiner Beitrag zur Image-Verbesserung von Gelsenkirchen nach außen. Diese schöne Postkarte von 100% BUER ist in der Buchhandlung Kottmann sowie in der Mayerschen Buchhandlung erhältlich.

Nordstern • Herkules-Lauf

Läuft: Feierabendmarkt Buer

Foto links oben: Originelle Idee – Mitarbeiter von Vivawest liefen in einem Contest die 434 Stufen des Nordsternturms hinauf – darunter auch diese Kinder. Zur Belohnung gab es für jeden absolvierten Lauf einen Finisher-Button. Lesen Sie dazu auch unsere Story auf Seite 54.

PIC UPs

Ein neuer Toyota für „Fresh & Fun“

Foto rechts oben: Buer – Jeden Donnerstag wiederholt sich fast schon ritualmäßig das gleiche Schauspiel an der Domplatte. Nach 16 Uhr ist der St-Urbanus-Kirchplatz bei einigermaßen schönem Wetter schwarz vor Menschen. Der Erfolg des Feierabendmarktes ist nach wir vor ungebrochen, und man meint, es kommen immer noch neue Besucher hinzu. Grund für 100% BUER, dem Thema mal wieder eine Fotostrecke zu widmen. Sehen Sie dazu die Seite 96. Foto rechts unten: Alle Bands brauchen ein kompaktes Fahrzeug zum Transport ihrer Instrumente. Für „Fresh & Fun“ gab es kürzlich einen nagelneuen Toyota. Die Story dazu auf Seite 53. Anzeige

Orthopädie-Schuhtechnik

Jürgen Weiß

BAUMARKT AM BUNKER Worldwide Trade Agency

Bei mir gehen Sie richtig.

45891 Gelsenkirchen 0163 / 255 35 66 AKKU-BOHRSCHRAUBER 10,8V

Spezialität:

www.wta-online.de Tel.: 0209 / 590 83 65 €/ 590 39 89 info@wta-online.de154,70 fax: 0209

Darler str. 12

September Aktion

DARLER STR. 12 • 45891 GE-ERLE

Öffnungszeiten Montag Samstag UhrUHR ÖFFNUNGSZEITEN: MO|–08:00–20:00 SA 8:00 – 20:00

individuelle Einlagenversorgung

TEL.: 0209 / 590 83 65 • WWW.WTA-ONLINE.DE

Fußversorgungskonzepte kostenlose Fußberatung Fußpflege

Vertrauen Sie meiner 50jährigen Berufserfahrung

Wir lösen Ihre Fußprobleme Cranger Str. 280, 45891 Gelsenkirchen, Tel. 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de

Süleyman Erol

info@fusspflege-weiss.de

BAUSTOFFE • FARBEN • EISENWAREN WEBER-Grill Depot-Händler Ruhrgebiet! INFRAROTHEIZUNG • WERKZEUGE LEUCHTEN • ELEKTRO • PARKETT VINYL • LAMINAT • KORK • FLIESEN LEDERBODEN • TEPPICH • LINOLEUM WPC • sanitär • sonder posten

Wir haben Betriebsferien vom 5. – 17. September!

BUER AKTUELL

Neue Mode für Herbst und Winter CORINNA präsentiert die kommenden Fashion-Trends

TITELS TORY

Welche Mode-Trends werden uns wohl in diesem Jahr durch die kalte Jahreszeit begleiten? CORINNA präsentierte bei einer Modenschau in Dorsten die neuesten Looks der Herbst-/Winterkollektionen und bot eine Trendvorschau der Extraklasse. Lange Schnitte, maskuline Elemente wie Westen, die auf romantische Weiblichkeit treffen, Spiel mit Transparenzen, seidige Schluppenblusen und Fell-Jacken sowie weit geschnittene Hosen. „Wir probieren, die oftmals abstrakt dargestellten Trends der Designer für unsere Kunden in den Alltag zu übersetzen. Unsere Looks müssen modisch und dennoch tragbar sein“, so Ileen Einhaus, Geschäftsführerin der CORINNA Stores. „Allgemein wird die Mode verspielter, nimmt sich nicht mehr ganz so ernst und es gilt: Mehr ist mehr!“

BUER AKTUELL

PREMIUM FASHION STORE AB SOFORT: DIE NEUE KOLLEKTION VON DOROTHEE SCHUMACHER DOROTHEE SCHUMACHER DIANE VON FÃ&#x153;RSTENBERG DONDUP DRYKORN JUVIA MARC CAIN CAMBIO STEFFEN SCHRAUT u.v.m.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne.

Hochstr. 54 | 45894 Ge-Buer Lippestr. 25 | 46282 Dorsten info@corinna-fashion.de www.corinna-fashion.de

BUER AKTUELL

Runder Geburtstag • Zehn Jahre 100% BUER Kaum zu glauben – vor exakt 10 Jahren hatte unser Verleger Charly Rinne die Idee, ein kleines 32-seitiges Heftchen im Vorfeld der WM in Gelsenkirchen auf den Markt zu bringen. Inzwischen, nach 80 Ausgaben und einem Umfang von monatlich 100 – 124 Seiten, hat sich 100% BUER zu einem unverzichtbaren Wegbegleiter durch das städtische Leben entwickelt. An dieser Stelle führen wir die Serie „10 Jahre 100% BUER“ fort. Herausgeber und Verleger Charly Rinne hat wieder in den allerersten Ausgaben gestöbert und nimmt die Leser mit auf eine amüsante, historische Zeitreise in das Jahr 2006.

Schließung der Buerschen Zeitung (BZ) am 30. September 2006 Erinnern Sie sich noch? An diesem Tag ging für Buer eine Ära zu Ende. Die in der Hagenstraße ansässige Buersche Zeitung schloss für immer ihre Pforten, nachdem sie 125 Jahre lang das politische, lokale und kulturelle Leben als Berichterstatter begleitet hatte. Die Entwicklung hin zur Pressekonzentration, die in anderen Regionen Deutschlands schon längst Realität geworden war, hatte nun auch unsere Stadt erreicht: Die sog. Einzeitungskreise (Städte) sind seitdem auch im Ruhrgebiet Realität geworden. Somit ist seit 2006 die WAZ die einzige verbleibende Tageszeitung in Buer und Gelsenkirchen; sicher ein herber Rückschlag für die Meinungsvielfalt. BZ-Verleger Kurt Bauer begründete die Schließung der Zeitung in einem Brief an die Bezirksvertretung Nord wie folgt, nachdem ihn diese durch Bürgermeister Thomas Klasmann gebeten hatte, seinen Entschluss zu überdenken:

Dass die Buersche Zeitung ein sterbendes Unternehmen war und nun leider ist, war seit Jahren allein an der Auflagenentwicklung abzulesen. In Zahlen ausgedrückt bedeutet das: Die BZ hat in den letzten 10 Jahren beinahe 35% ihrer Auflage verloren und steht zur Zeit bei etwa 7.000 Lesern. Dass damit ein massiver Umsatz- und Markteinbruch einherging, sollte ebenfalls einleuchten … Ich bin insofern auch darüber bestürzt, dass – im übertragenen Sinne gemeint – wir Deutschen immer erst reagieren, wenn das Kind bereits tief im Brunnen liegt. Lassen Sie mich es einmal so formulieren: Wenn alle Menschen in Buer und Gelsenkirchen, die nun Resolutionen verfassen und Versammlungen abhalten, bereits vor Jahren die BZ abonniert hätten, dann stünden wir jetzt nicht in dieser Situation. Ich will hier nicht den Eindruck erwecken Schuld umzuverteilen. Ich mache lediglich darauf aufmerksam, dass die BZ als kleines mittelständiges Unternehmen in dieser Stadt und der Umgang mit mir als Unternehmer und Person in den letzten Monaten keinesfalls dazu geeignet ist, Gelsenkirchen als Standort weiter zu empfehlen, wobei die Stadt es, als Schlusslicht in der Arbeitslosenstatistik in NRW, m. E. dringend nötig hätte! Mit freundlichen Grüßen Kurt Bauer, Buersche Zeitung

HERRLICH ENTSPANNT SEHEN Wir lieben... kinder & erwachsene, teenager, best ager & senioren, computerfreaks, autofahrer, leseratten, kartenspieler, sportler; eben alle, die gut sehen und aussehen wollen und scharf sehen müssen. schauen sie doch einfach vorbei,

wir kümmern uns.

Brillenvilla.de DIE BRILLENVILLA Augenoptik KG • Maximilianstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Telefon (02 09) 37 50 50 • www.brillenvilla.de

BUER AKTUELL

Lesung aus „Die Wahrheit“

Bundesverdienstkreuz

Melanie Raabe zu Gast bei Kottmann

RP verleiht Auszeichnung an Gerd Schulte

Ihr international bekannter Debütroman „Die Falle“ hält sich seit Wochen in den Bestsellerlisten. Nun gastiert die Kölner Erfolgsautorin Melanie Raabe in der Buchhandlung Kottmann und stellt dort am 28. September ab 19.30 Uhr ihren neuen Thriller „Die Wahrheit“ vor. Die 1981 in Jena geborene Autorin Melanie Raabe wuchs in einem 400-Seelen-Dorf in Thüringen und einer Kleinstadt in NRW auf, studierte Medienwissenschaft und Literatur in Bochum und lebt inzwischen in Köln – als Journalistin, Drehbuchautorin, Bloggerin, Performerin und Theaterschauspielerin. Für ihr Schreiben erhielt Raabe bereits mehrere Preise. Ihr neuer Thriller, aus dem die 35-Jährige in der Buchhandlung liest, handelt von dem spurlosen Verschwinden des reichen Geschäftsmannes Philipp Petersen. Seine Frau Sarah zieht seither den gemeinsamen Sohn alleine groß, bis sie eine Nachricht erhält, dass Philipp am Leben ist. Die Rückkehr des vermeintlichen Entführungsopfers löst ein gewaltiges Medieninteresse aus. Doch der Mann, der aus dem Flugzeug steigt, ist nicht der, als der er sich ausgibt. Es ist nicht Sarahs verschwundener Ehemann, sondern ein Fremder, der ihr nun droht: Wenn sie ihn jetzt bloßstelle, werde sie alles verlieren. Ihren Mann, ihr Kind, ihr ganzes scheinbar so perfektes Leben. Tickets für die Lesung sind im VVK für 10 Euro in der Buchhandlung Kottmann erhältlich.

Foto (v.l.n.r.): Mariele Schulte, Gerd Schulte, Prof. Dr. Reinhard Klenk

Regierungspräsident Prof. Dr. Reinhard Klenke hat kürzlich Gerd Schulte aus Gelsenkirchen-Buer mit dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. Der 73-jährige ehemalige Konrektor der Hauptschule an der Schwalbenstraße in Beckhausen hat sich durch sein jahrzehntelanges Engagement im kommunalpolitischen Bereich auszeichnungswürdige Verdienste erworben. „Wir ehren einen Menschen, für den Politik unermüdlichen Dienst an der Allgemeinheit bedeutet. Menschen wie ihn brauchen wir“, sagte Klenke bei der Feierstunde in Münster. Als gebürtiger Sauerländer trat Schulte mit 21 Jahren in Meggen (heute Lennestadt) in die CDU ein. Nach Abitur und Studium in Münster war er Lehrer und viele Jahre Konrektor an der Hauptschule an der Schwalbenstraße. Sein aktiver Schuldienst endete 2002 als er das Mandat als Abgeordneter im Landtag übernahm. Nach der Bundestagswahl 1969 und dem Regierungswechsel in Bonn engagierte sich Schulte in Gelsenkirchen-Buer in der Jungen Union und der CDU. Er war von 1974 bis 1977 Vorsitzender des Kreisverbandes der Jungen Union Gelsenkirchen. Von 1977 bis 2003 übernahm er als Vorsitzender die Verantwortung für den CDU-Ortsverband GE-Buer.

IN UNSERER GÄRTNEREI MIDDELICHER STRASSE 91

45892 GELSENKIRCHEN-RESSE

er3 b u a z t s b Her

SAMSTAG 09 - 17 UHR

SONNTAG 10 - 15 UHR

01.10 02.10

Beste Blumen für Garten und Balkon

BUER AKTUELL

Das kleine Bistro • Köstlichkeiten im Herzen von Buer

Seit bereits zwei Jahren hat „Das kleine Bistro“ einen festen Platz in der Buerschen Innenstadt und ist eine große Bereicherung für die Hochstraße geworden. Gäste können hier in einer entspannten Atmosphäre mit tollen Speisen ihre Mittagspause verbringen und auch abends mit einem Glas Wein den Feierabend genießen. Die Planungen für „Das Diese können auf der Tageskarte oder in der Tagesübersicht kleine Bistro“ sind Anfang unter www.das-kleine-bistro.de eingesehen werden. des Jahres 2014 aufgrund Neben dem Mittagstisch ist auch die reguläre Speisekarte der Vorliebe für gutes Es- sehr überzeugend. Besonders die Flammkuchen sind beliebt sen, dem Streben nach und empfehlenswert, gerade weil immer neue Kreationen etwas Eigenem und dem hervorragend umgesetzt und je nach Belieben angepasst Wunsch nach etwas Neu- werden. „Die Flammkuchen kommen bei unseren Gästen em gewachsen. Inhaberin sehr gut an“, so Inhaberin Britta von Heesen. Zusätzlich bieBritta von Heesen (Foto tet das kleine Bistro frische Salate, verschiedene Bagel- und oben, 3.v.l.) und Ehemann Yasser el Sobky (Foto links) ha- Baguette Variationen, sowie Müsli-Joghurt-Obst-Kombinatiben den Entschluss gefasst, etwas „Neues und Innovatives“ onen an. Gäste können sich aber auch auf leckere Crepes in ihrer Heimatstadt Gelsenkirchen-Buer zu beginnen. Und und Waffeln freuen. das Konzept scheint gut anzukommen. Gekocht wird frisch und vor Ort sowie überwiegend mit „Das kleine Bistro“ steht für Frische, Qualität, Service, Mo- saisonalen Zutaten aus der Region. Den Wein bezieht das Anzeige derne und GemütBistro von einem lichkeit. Auf rund kleinen, privaten 50 Quadratmetern Winzer aus Nittel bietet das kleine an der Obermosel. Lokal große Spei„Wir kennen den sen und Getränke. Winzer persönlich Hochstraße 40 – 44 · 45894 Gelsenkirchen · www.das-kleine-bistro.de Das Angebot ist und vertrauen auf dabei hauptsächseine Qualität“, lich auf regionale erklärt Britta von und saisonale GeHeesen. richte ausgerichDarüber hinaus tet. Im Mittelpunkt ist es möglich, der Speisekarte „Das kleine Bistro“ steht der beliebte nach SchließungsMittagstisch mit zeit sowie Sonntäglich wechselntags für private den Gerichten wie Feiern mit bis zu Suppen, Aufläufen 25 Personen zu und Eintöpfen. mieten. [YÖ]

Täglich wechselndes Speisenangebot

BUER AKTUELL

Sonntagsbrunch im Back Coffee Ab Oktober ist die Backgastronomie in der Buerschen City auch jeden Sonntag geöffnet Bereits vor zwei Jahren ist das „Back Coffee“ in das ehemalige Schlecker-Gebäude auf der Hochstraße Ecke Goldbergstraße eingezogen und seitdem auch nicht mehr wegzudenken. Das Konzept von dem Cafébetrieb ist in Buer voll aufgegangen und wird durch die zahlreichen zufriedenen Kunden bestätigt. Die Selbstbedienungs-Gastronomie bietet leckere Kaffee-Spezialitäten vom Latte Macchiato bis zum köstlichen Chococcino und Backwaren zu günstigen Preisen an. Das Backsortiment ist so umfangreich, dass es weit über Brötchen, Croissants und Muffins hinausreicht. Auch der Mittagshunger kann hier gut mit herzhaft frischen Wraps, Pizzasnacks, köstlich belegten Paninis und vielem mehr gestillt werden. Die Produktauswahl wird stetig erweitert, sodass sich Gesundheitsbewusste auch hier über knackig frische Salate, Eiweißbrot/-brötchen sowie köstliche Smoothies in verschiedenen Sorten freuen dürfen. Das Back Coffee, zu dem auch ein Essbereich vor dem Geschäft und einer in der ersten Etage gehören, wurde von den Bueranern so gut angenommen, dass es hier ab dem 2. Oktober jeden Sonntag von 9 – 14 Uhr einen Sonntagsbrunch in der oberen Etage für die ganze Familie geben wird. Als Buffet aufgebaut, wird es alles geben, was das Schlemmerherz begehrt. Von klassischen Frühstücksprodukten bis zu leckeren Mittagsspeisen wie Suppen, Nudeln, Rührei und Salaten. Im Preis von 11,90 Euro pro Person (Kinder bis 6 Jahre gratis) sind auch zusätzlich Säfte, Kaffee und Wasser enthalten. Die erste Etage, in der sich auch die großzügige WC-Anla-

Im familiären Betrieb sitzt auch mal Geschäftsführer Weis Rahim (re.) an der Kasse und bedient die zufriedene Kundschaft.

ge befindet, ist auch über den Fahrstuhl am Seiteneingang bequem und barrierefrei zu erreichen. Der Bäckerreibetrieb im Erdgeschoss läuft ab Oktober sonntags von 8 – 17 Uhr weiter. Als Dankeschön an die Kunden des Back Coffees, ist der Sonntagsbrunch im ganzen Oktober für nur 9,90 Euro pro Person zu genießen. Da kann die Küche ruhig zu Hause mal geschlossen bleiben! Weitere Infos unter www.facebook. com/www.backcoffee.de [MH]

Ab Oktober Sonntagsbrunch! Das ist Genuss.

Hochstraße 1 / Goldbergplatz · 45894 GE-Buer · Tel. (0209) 977 62 922 Öffnungszeiten: Mo – Fr 5:30 – 19:00 · Sa 7:00 – 19:00 · So 8:00 – 17:00 19

OKTOBERFEST:

ES MUSS NICHT IMMER MÜNCHEN SEIN! Am 20. September heißt es zum 181. Mal wieder „O‘zapft is!“ Keine Frage, das Oktoberfest in München ist das größte Volksfest der Welt. Mehr als 6 Millionen Besucher werden auch in diesem Jahr wieder erwartet, die in Supergaudi-Festzelt-Stimmung rund 60.000 Hektoliter Bier sowie zahlreiche Hend‘l und Hax‘n verköstigen. Inzwischen wird das berühmte Dirndl-und-Lederhosen-Volksfest aber auch außerhalb von München zünftig gefeiert, so auch seit vielen Jahren im Ruhrgebiet. In unserem Oktoberfest-Special stellen wir die besten Alternativen in unserer Region vor. Vom Oktoberfest-Bowling bis hin zum großen Oktoberfest auf Schalke haben wir die beliebtesten Möglichkeiten, das Volksfest zu feiern, zusammengestellt. Aber auch in zahlreichen Kneipen und Gaststätten der Stadt gibt es Oktoberfestwochen, Live-Musik, Partys etc. Auf jeden Fall gilt in den nächsten Wochen auch in Buer: O‘zapft is!

Oktoberfest im Physical Feiern wie in München am 2. Oktober Mit der besten Oktoberfest-Musik, den aktuellen Charts, Black, House, Schlager und den erfolgreichsten Hits der 80er und 90er, werden die beiden Wies´n DJ´s erstmals im Physical an der Rottmannsiepe in Buer für eine volle Tanzfläche sorgen und den Club zum Kochen bringen. Am Sonntag, den 2. Oktober, heißt es dann ab 21.00 Uhr: „O‘zapft is“. Alle Madln im Dirndl und Burschen in Lederhose erhalten dabei freien Eintritt. Natürlich darf auch die richtige Abkühlung nicht fehlen: Für das Maß Bier (8 Euro) beziehungsweise Weizenbier (4 Euro), auch alkoholfrei, ist bestens gesorgt. Feierwütige brauchen sich übrigens über den sprichwörtlichen Tag danach keine Sorgen zu machen, denn der Montag (3. Oktober) ist ein Feiertag. Alle Oktoberfest-Fans können sich also bereits jetzt auf das Event-Highlight im Herzen von Buer freuen! Außerdem feiert das Physical noch in diesen Tagen DJ Mimos Geburtstag nach. Dazu der DJ, der gleichzeitig auch Inhaber der Location ist: „Drum lasst uns z´am die Krüge heben und ein Prosit auf diesen Anlass aussprechen.“

OKTOBERFEST 2016

Oktoberfest Bowling im Firebowl Bowlen und feiern bis der Arzt kommt • 15. Oktober

Das Firebowl in Gelsenkirchen-Buer präsentiert am 15. Oktober ab 19 Uhr ein ungewöhnliches und stimmungsvolles Event: Das beste „Oktoberfest Bowling“ im Ruhrgebiet. Dazu Geschäftsführer Dirk Krühler an alle, die zünftig feiern wollen: „Lasst es im Oktober richtig krachen! Musik von unseren DJs garantieren im Firebowl echtes Wies‘n-Feeling, und im Ausschank haben wir das original Benediktiner Weißbier aus Bayern. Für den Hunger gibt es die echte Oktoberfest-Brezel und die Oktober-Girls tanzen ihre heiße Show.

Natürlich können alle Party-Gäste an diesem Abend bowlen so viel und so lange sie wollen.“ Und dann hat Dirk Krühler noch einen speziellen Tipp für das Oktoberfest bereit: „Am schönsten lässt es sich doch in Tracht feiern und bowlen.“ Reservierungen für das Oktoberfest-Paket per Telefon (0209) 36 16 830 oder auf www.firebowl-gelsenkirchen.de

präsentiert

Oktoberfest Bowling

Zum Oktoberfest „Bayerische Wochen“ € 6,90 Hell Maß g dwi u L önig

15.10.2016 O‘ zapft um 19 Uhr Benediktiner Weissbier Oktober-Girls // Partyspiele Trachten gern gesehen

Firebowl Gelsenkirchen // Habichtsweg 10 // 45894 Gelsenkirchen

Alle Infos unter firebowl-gelsenkirchen.de

ptember 2016 O‘zapft is! ab 12. Se n, Oktoberfest-Spezialitäte

ischen Bayerische Karte mit typ . Brezn, Wiesenhendl usw l, cht ürs ißw We wie

Dorfkrug • Marienstraße 4 • GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60 • www.dorfkrug-buer.de 21

100% BUER-SPECIAL

Oktoberfest auf Schalke – Der Pott schunkelt wieder

Die Erfolgsgeschichte geht weiter: nach den letzten beiden erfolgreichen Jahren geht das Oktoberfest auf Schalke in die dritte Runde. An gleich zwei Tagen, am Freitag, den 14.10., und Samstag, den 15.10.2016, findet vor den Toren der VELTINS-Arena die Mega-Gaudi im Pott statt. Eigens für das Oktoberfest auf Schalke wird ein riesiges Almhüttenzelt aufgebaut. Als musikalisches Highlight spielt die bekannte Wiesn-Band „DIE PARTYVÖGEL“, die auch schon in den Vorjahren für ausgelassene Feierstimmung sorgte. Das Oktoberfest auf Schalke ist jetzt schon eine feste Tradition, bereits zum dritten Mal wird die VELTINS-Arena zur „Wiesn“. In diesem Jahr wird erstmalig in einem originalen Almhüttenzelt direkt vor der Arena gefeiert. Das traditionell geschmückte und mit stilechten Holzelementen versehende Festzelt wartet mit einer großen Tanzfläche in mitten von Bierzeltgarnituren und modernster Licht- und Tontechnik auf und sorgt so für beste Partyatmosphäre. Passend dazu gibt es natürlich wieder leckeres Helles vom Fass und deftige bayerische Spezialitäten.

Auch in diesem Jahr ist ein Kommen in Tracht und Dirndl wieder gern gesehen. Die Band „DIE PARTYVÖGEL“ wird den Oktoberfest-Fans mit bekannten Hits einheizen und das Festzelt zum Beben bringen. Im vergangenen Jahr fanden 8.000 Feierwütige den Weg zur Gaudi in Gelsenkirchen. Auch in diesem Jahr soll wieder kräftig an beiden Tagen von 18.00 bis 24.00 Uhr geschunkelt und gefeiert werden. Tickets gibt es ab 12,00 € unter www.oktoberfest-aufschalke.de

DER BUER-KAFFEEPOTT KUNST AUS DER MAN TRINKEN KANN Neben dem stylischen Frühstücksbrett mit dem schönen Buer-Motiv ist auch der Kaffeepott im gleichen Design ein begehrter Hingucker Loeschke – die KAFFEE BOHNE SW-Schild 1.750 x 300 mm Auftrags–Nr.: 103710

Kaffebraun (CMYK) 55/90/100/60

Gelsenkirchen, Ophofstraße 5

Maßstab 1:10 / gez. Karolczak /geä. SB

Stand: 18.08.2011

Folie 3M

Erhältlich nur in Buer bei diesen Vertriebspartnern: Folie 3M

300 mm

Rotbraun (CMYK) 7/67/100/25

Tee Gschwendner Das Fachgeschäft mit über 300 Teesorten

Ophofstraße 5 Aromatisierter Früchtetee

Ophofstraße 5 1.750 mm

Nienhofstraße 1 – 5

1.600 mm

Diese Darstellung dient lediglich der optischen Orientierung; Farben, Größen etc. sind aus darstellungstechnischen Gründen nicht verbindlich.

Adventsfrüchtetee 100g – 3,10 Euro

250 mm

Buchhandlung Kottmann

Renate Loeschke Ophofstraße 5

45894 Gelsenkirchen-Buer Hochstraße 9 09) 37 09 33 Tel. (02 Klostermann GmbH 45891 Gelsenkirchen Deutschland ++49 (0) 209 - 970 95 - 0 ++49 (0) 209 - 970 95 95 info@klostermann-group.com

Phone Fax E-mail

Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 38 96 95 9

Marienstraße 12

100% BUER-SPECIAL

Das größte Oktoberfest im VEST Saatbruchgelände Recklinghausen • 23. September bis 1. Oktober

In Recklinghausen kommt in Kürze wieder Wiesn-Feeling auf! Des wird a’ Mords-Gaudi! Zum zweiten Mal ist die Festspielstadt Austragungsort eines großen Oktoberfestes. Von Freitag, 23. September, bis Samstag, 1. Oktober 2016, wird ein großes Festzelt auf dem Saatbruchgelände stehen, mit einer Gesamtgröße von ca. 2.000 qm. An den Hauptspieltagen werden bis zu 2.500 Gäste erwartet. Dekoration, Programm und gastronomisches Angebot orientieren sich so weit wie möglich am bayerischen Original. Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr war den Veranstaltern schnell klar, dass auch 2016 wieder bajuvarische Lebensart Einzug in Recklinghausen halten wird. Dreh- und Angelpunkt um das umfangreiche Wiesn-Angebot auf dem Saatbruchgelände wird auch diesesmal wieder das große Festzelt sein, in dem an den Wochenenden „Die Bamberger“, „Die Alpenbanditen“ und „Die Fritz!Party-Band“ für Stimmung sorgen werden. Dirndl und Krachlederne sind dabei, wie immer, nicht obligatorisch, aber gerne gesehen. Für das Festzelt stehen, je nach Geschmack, mehrere Ticketarten zur Verfügung. Die so genannten „Steher“ sind einzeln buchbar und kosten 14 Euro. Eine Maß ist bereits im Preis

inbegriffen. Wer es gern etwas gemütlicher hat, sollte den „Sitzer“ in Betracht ziehen. Mit diesen Tickets bucht man einen halben Tisch für vier Personen inklusive einem Getränk und einem Essen pro Gast. Die Tickets kosten, je nach Kategorie, zwischen 96 und 112 Euro. Für die, die es besonders exklusiv bevorzugen, hält der Veranstalter die „Vipper“-Tickets bereit. Zum Preis von 360 bis 416 Euro können bis zu acht Personen den vollen VIP-Service genießen. Der Preis beinhaltet dabei nicht nur eine Maß und ein Essen pro Person, sondern auch den Zugang zu eigenen VIP-Toiletten. Das Programm sieht freitags und samstags jeweils eine zünftige Wiesn-Party mit original bayerischer Band (18-24 Uhr) vor. Am Sonntag (25.9.) ist Wiesn-Familienfest. Dieses startet ab 12 Uhr mit einem musikalischen Frühschoppen. Wer besonders musikalisch ist, sollte sich für den originellen Schlagerwettbewerb „Wir suchen den Wiesn Star“ anmelden. Hierfür können sich alle interessierten Hobbykünstler bis zum 21. September per Mail bewerben (info@arena-recklinghausen.de). Eingerahmt wird der Wettbewerb von Auftritten der Schlagerstars Frank Neuenfels und DANI. Der Eintritt an diesem Tag ist frei. Unter www.oktoberfest.re und bei www.facebook. com/oktoberfest.re finden Sie weitere Infos zu Ticketpreisen und Reservierungen.

OKTOBERFEST 2016

Oktoberfestwochen in der Gastronomie Lenz in Polsum O‘ zapft‘ is vom 16. September bis zum 3. Oktober 2016

Ab Freitag, den 16. September ist es wieder soweit. Dann starten erneut die traditionellen Oktoberfestwochen in der Gastronomie Lenz. Bis zum 3. Oktober können sich Gäste „bayerisch zünftig“ mit ausgewählten typischen Wies´n Speisen und Oktoberfestbier vom Fass verwöhnen lassen. Bereits zum achten Mal finden die beliebten Oktoberfestwochen parallel zu dem Oktoberfest in München in der beliebten Gastronomie Lenz in Polsum statt. Blau-weiße Dekoration, Lederhosen und Dirndl sowie entsprechende Musik garantieren ein originelles Oktoberfest-Gefühl. Besucher können sich vor allem auf bayrische Spezialitäten wie Leberkäse und ofenfrische Schweinshaxe freuen. Eine spezielle Oktoberfestpfanne mit Haxenfleisch, Schweinswürstchen, Leberkas und Spanferkel steht ebenfalls auf der für die Oktoberfestwochen speziellen Speise-

karte. Darüber hinaus ist eine kleine, separate Karte mit den gewohnten Gerichten vorhanden. „Und damit die saftigen Haxen nicht direkt auf der Hüfte landen, darf später zu kultiger Musik auch gerne noch getanzt werden“, so die beiden Inhaber Martin und Taco. Neben den selbstgemachten Speisen können die Gäste im Lenz eines der nur sechs originalen Oktoberfestbiere, Löwenbräu vom Fass, genießen. Die gesamte Oktoberfestkarte kann auch im Internet unter www.lenz-polsum.de eingesehen werden.

Alle Schalkespiele Live!

Dorfstraße 7 45768 Polsum Tel.: 02365/ 699 15 91 gastro@lenz-polsum.de

Idyllischer Biergarten

Öffnungszeiten Mo - Fr ab 09:30 Uhr Sa, So Feiertag ab 10:00 Uhr Durchgehend warme Küche mit frischen saisonalen Produkten

BUER AKTUELL

Kulturschiff: Beat auf´m Boot Die „Wilden Sechziger“ rocken auf dem Kanal Zum 5. Mal lautete die Devise: „Leinen los“, als am Freitag, den 19. August für alle musik-begeisterten Fans die Riverboat-Shuffle auf dem Rhein Herne Kanal startete. Auf der Boot-Bühne standen in diesem Jahr „The Servants“ – die bekannte Gelsenkirchener Formation mit Rock-Klassikern von CCR, Queen, Sweet oder Status Quo und die „T-Birds1988“ mit beliebten Songs aus den 50ern. Bereits in den Vorjahren begeisterten die „Wilden Sechziger“ mit ihren Live-Bands beim „Beat auf`m Boot“ ihre Fangemeinde und sorgten für eine Bombenstimmung an Bord. In diesem Jahr fuhr das Fahrgastschiff „Pirat“, das im Rahmen des Gelsenkirchener Kultur-Kanals angeheuert wurde, von der Kurt-Schumacher-Brücke aus in Richtung CentrO nach Oberhausen und wieder zurück. Mit viel Partystimmung

und Kurs auf die 50er, 60er und 70er Jahre schipperte das Beat-Boot bei über den Kanal. Bei der dreieinhalbstündigen Liveshow mit etwa 400 Gästen sorgten im Wechsel zwei Bands für die richtige Partystimmung: Auf der Bordbühne im Mitteldeck stand die Gelsenkirchener Kultband „The Servants“, im Unterdeck konnte man mit der Gruppe „T-Birds1988“ in die 50er Jahre abtauchen. [YÖ]

T-Birds1988

The Servants

Konsequent gut! 2 x in Gelsenkirchen

Apotheker Jens Beuth e.K. Cranger Straße 278 · Gelsenkirchen

r ist der Am 25. Septembe ndheit! su Tag der Zahnge

Apotheker Jens Beuth e.K. Ulrichstraße 10 · Gelsenkirchen

CB12 white Spüllösung 250 ml

NEU

UVP² 12,95 €

CB12 boost Kaugummi 10 Stück

2ge3sp% art

9,95 €

UVP² 4,90 €

100 ml = 3,98 €

1ge,4sp0ar€t

3,50 €

*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Noch mehr Angebote finden Sie in unseren Apotheken oder unter www.farma-plus-gelsenkirchen.de Gültig vom 01.-30.09.2016 und nur in den farma-plus Apotheken in Gelsenkirchen. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. ¹AAP = Unverbindlicher Apothekenabgabepreis gem. Lauer-Taxe (Abgabepreis gegenüber Krankenkasse ohne Berücksichtigung der 5% Rabatt gemäß §130 Abs.1 SGB V). ²UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.

BUER AKTUELL

Bessere Chancen im neuen Schuljahr Der Studienkreis empfiehlt Lernlücken schon zu Beginn zu schließen Viele Schüler, die die Versetzung gerade so geschafft haben, sind überglücklich. Doch die Freude währt nicht lange. Denn oft sind die alten Defizite schnell wieder da und werden sogar noch größer, weil Grundlagen zum Erlernen des neuen Unterrichtsstoffes fehlen. Deshalb sollten Schüler gerade jetzt mit Nachhilfe oder Unterstützung an ihren Schwächen arbeiten. Der Studienkreis in Buer verhilft Schülern durch gezieltes Lernen zu besseren Noten und mehr Selbstvertrauen. „Der Schuljahresstart ist am Herzen, dass die Schüideal, um alte Defizite aufler sich verbessern und zuarbeiten“, erklärt Maria eine stabile Drei erreichen. Gockel, Leiterin des StuUnterrichtet wird in der Redienkreises an der Hochgel in kleinen homogenen straße. Die Wissenslücken Gruppen von drei bis vier haben sich während der Schülern. Dabei setzen die Sommerferien nicht einfach engagierten Lehrkräfte auf von selbst geschlossen. „Ist einen individuellen Ansatz die erste Fünf geschrieben, und arbeiten mit jedem ist die Motivation gefährSchüler an seinen ganz perdet“, so die ehemalige sönlichen Schwächen. In Gymnasiallehrerin für Laenger Zusammenarbeit wird tein und Erdkunde. Es entgemeinsam mit Schülern stehen Selbstzweifel und und Eltern kontinuierlich ein Teufelskreis beginnt, beobachtet, wie der Lernerda das Selbstbewusstsein folg fortschreitet. Fächer wie der Schüler angekratzt ist. Mathe, Englisch, Deutsch, Aus psychologischer Sicht Latein, Französisch werden ist es daher nicht ratsam besonders nachgefragt, seit abzuwarten. Schlauer und einigen Jahren auch Spaentspannter ist es, in Ruhe nisch. Maria Gockel freut durch gezieltes und systesich immer wieder über matisches Lernen an den positive Rückmeldungen Problemfächern zu arbeiten. ihrer Schüler: „Viele unserer Mit Sicherheit und Spaß durchs neue Schuljahr: Nach den ZwischenzeugnisSchüler sind begeistert, was Maria Gockel empfiehlt frühzeitig mit der Nachhilfe zu starten. sen ist der Defizitberg oftsie hier erreichen können, mals so hoch geworden, dass er sich unter dem enormen und hätten im Nachhinein am liebsten schon viel früher Zeitdruck in den wenigen Wochen bis zur Versetzung nicht mit der Nachhilfe begonnen.“ Die Verbesserung in einem mehr abbauen lässt. bestimmten Fach ist nämlich auch auf andere Fächer überDie Schüler bekommen im Studienkreis Lernstrategien tragbar, denn durch größeres Studienkreis Buer an die Hand, mit denen sie nach einer gewissen Zeit selbst- Selbstvertrauen gewinnen die Hochstraße 18 ständig zu Hause weiterlernen können. „Die meisten Schü- Schüler mehr Selbstsicherheit. 45894 GE-Buer ler sind nicht faul, sie lernen nur falsch“, weiß Maria Gockel. Eins ist klar: Nur sichere Schüler Tel.: (0209) 39 99 31 Ihr und ihrem knapp 20-köpfigen Team liegt es persönlich sind erfolgreiche Schüler!

Rabe-Socke-Party Zweimal am 17. September • Mayersche Buchhandlung Da der kleine Rabe Socke ganz brav alles aufgezählt hat, was man darf und was nicht – manches hat er doppelt aufgezählt und wenn er nicht weiter wusste, hat er einfach wieder von vorne angefangen – darf er sich was wünschen. Da weiß Socke auch sofort was: „Ich wünsche mir ein Fest. Ein Nix-ist-verboten-Fest! Da darf jeder machen was er will.“ Die Mayersche Buchhandlung lädt kleine Rabe-Fans im Alter von 4 bis 7 Jahren zu einer rabenstarken Party ein. Egal, ob bei einer spannenden Raben-Geschichte, dem Ringelsockenanmalen, turbulenten Nix-ist-Verboten-Spielen oder beim Basteln eines Rabe-HamRabe-Socke-Party • Mayersche Buchhandlung pelmanns – hier dürfen die kleinen Partygäste endlich selbst Hochstraße 9 • 45894 GE-Buer • 17. September 2016 einmal ein kleiner Rabe Socke sein. Ist die Partylaune ge1. Party: 11.00 – 12.30 Uhr • 2. Party: 12.45 – 14.15 Uhr weckt? Dann schnell für die kunterbunte Raben-Party anmelDer Eintritt ist frei den per E-Mail an Frau Gruner: v.gruner@mayersche.de.

BUER AKTUELL

Jeder Schritt zählt Der Förderverein „Die Revierinitiative“ lädt am 9. Oktober zum 9. Brustkrebslauf ein

„Sport macht gute Laune“, sagt Barbara Kols-Teichmann, Vorsitzende des Fördervereins „Die Revierinitiative“. „Und mit Gleichgesinnten für einen guten Zweck zu laufen, macht gleich doppelt gute Laune.“ Davon können sich Hobby- und Profiläufer am 9. Oktober wieder persönlich überzeugen: Dann startet nämlich die neunte Auflage des Brustkrebslaufs an der Gesamtschule Berger Feld. Mit dem Bundestagsabgeordneten Joachim Poß wird in diesem Jahr sogar ein prominentes Gesicht unter den Teilnehmern vertreten sein. Wenn im Herbst hunderte von Läufern Tischgrill, Smartphone-Hüllen, Bücher, unter dem Motto „Brustkrebs bewegt – Handtaschen, Sonnenbrillen sowie Jeder Schritt zählt“ ihre Sportschuhe Gutscheine für Modegeschäfte und vieschnüren, geht es nicht allein darum, les mehr. Zwei Kindertombolas sorgen die Revierinitiative durch Spenden zu zudem für strahlende Augen bei den unterstützen: Ziel ist es außerdem, an kleinen Besuchern. Als Sponsor dürBrustkrebs erkrankte Frauen zu mo- fen sich aber auch alle Teilnehmer des tivieren, sich sportlich zu betätigen. Laufs fühlen. Schließlich unterstützen „Schließlich mindert Sport das Rückfall- sie die Arbeit der Revierinitiative mit risiko und hilft, Lebenswillen und -kräf- ihrer Startgebühr. Unter ihnen wird in te neu zu erfahren“, erklärt Dr. Abdallah diesem Jahr auch Politiker Joachim Poß Abdallah, Leiter des Kooperationspart- vertreten sein, der seit 1980 als Direktners Brustzentrum Ruhrgebiet. Für vie- kandidat den Wahlkreis Gelsenkirchen le krebskranke Frauen ist Sport Teil der im Deutschen Bundestag vertritt. Selbsttherapie. „Darüber hinaus wollen Die Läufer über 5,5 und 11 Kilometer wir das Thema Brustkrebs ins Bewusst- starten um 13.30 Uhr; für die Walker sein der Menschen rücken und damit und Nordic Walker geht es um 13.40 an Frauen appellieren, die Möglichkei- Uhr los. Start und Ziel wird die Gesamtten der Früherkennung zu nutzen.“ schule Berger Feld sein. Auf diejenigen, Durchführen wird die Revierinitiative die nicht mitlaufen möchten, wartet den Lauf gemeinsam mit ihren Part- übrigens ein buntes Unterhaltungsnern. Dazu zählen neben dem Brust- programm mit Darbietungen der Sänzentrum Ruhrgebiet auch die Stadt gerin Stefanie Thomas, des Clowns Oli Gelsenkirchen und die Erler Sport- und Felinchen, der Kinderanimateurin gemeinschaft, die über Dr. Abdallah Abdallah, Leiter Brustzentrum Ruhrgebiet, Gelsenkirchens größten Barbara Kols-Teichmann, Vorsitzende der Revierinitiative Lauf- und Walkingtreff verMartina Rudowitz, Erste Bürgermeisterin der Stadt Gelsenkirchen, und Schalke-Maskottchen Erwin (v. l.) fügt. Darüber hinaus sind 180 Sponsoren mit von der Partie, die das Projekt mit Geld- und Sachspenden unterstützen. So konnten beispielsweise rund 1.000 Preise für die alljährliche Tombola zusammengetragen werden – darunter ein Urlaubswochenende in Berlin, ein hochwertiger

Fridolina Strubbelich, der Cheerleader Gold Flames und vielen weiteren Highlights. Dabei sein wird auch wieder Schalke-Maskottchen Erwin. Im Mittelpunkt steht aber die Freude am Laufen. „Dabei können die Teilnehmer erleben, wie fröhlich eine Veranstaltung sein kann, die brustkrebskranken Frauen gewidmet ist“, so Barbara Kols-Teichmann. In diesem Jahr gibt es aber noch einen weiteren Anreiz: Die schnellsten Läufer und Walker erhalten einen Pokal und jedes Kind, das mitläuft, bekommt eine Medaille. Dafür sorgt der Lauftreff der Erler Sportgemeinschaft, der die glänzenden Auszeichnungen spendet. „Die Aussicht auf so eine Auszeichnung lockt erfahrungsgemäß immer noch einige ambitionierte Läufer und Walker zusätzlich an den Start. Bestimmt können wir so das Teilnehmerfeld noch vergrößern, auch wenn die Gesundheit und der Spaß im Vordergrund stehen“, sagt Iris Gorczyca, stellvertretende Lauftreffleiterin. Die offizielle Eröffnung des neunten Brustkrebslaufs findet um 13.15 Uhr statt. Anmeldungen sind online unter www. brustkrebslauf.de möglich. Alle Einnahmen der Veranstaltung kommen dem Förderverein für seine Arbeit zur Unterstützung erkrankter Frauen zugute. [JH]

BUER AKTUELL

Moving Parts im Michaelshaus • 16. September RockOnStage holt Ausnahmeschlagzeuger nach Buer

Mit seinem Album „Moving Parts“ hat Benny Greb in diesem Jahr in der Kategorie „Instrumentalist des Jahres“ den „Echo Jazz“ gewonnen. Und als versierter Studiodrummer hat er bereits bei CD Produktionen für Stoppok, Nils Wülker und Thomas D. am Schlagzeug gesessen. Benny Greb bildet mit seinen beiden bri-

tischen Bandkollegen Kit Downes (Keyboards) und Chris Montague (Gitarre) das Trio „Moving Parts“, eine hart interagierende Band, die sich dem Groove mit jazzigen Improvisationen verschrieben hat. Hier mischt sich elektronische Transparenz mit schmutzigen Indie Sounds. RockOnStage • Benny Greb Freitag, 16. Sept. • Einlass 19 Uhr • Beginn 20 Uhr Michaelshaus • Hochstr. 47 • 45894 GE-Buer Vorverkauf: 15 € (Karten im Hotel Buerer Hof), 18 € an der Abendkasse

GElebte Mobilität

Einladung zum Reifenwechsel!

…durch die unserer

Individualität

Beratung. Versprochen!

Kundendienst Basdorf

Reifenwechsel und Einlagerung für eine Saison, kompletter Satz Reifen.

Einladung Einladungzum zum Reifenwechsel! Reifenwechsel! 35,-

Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für nur eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen. Reifen.

35,35,nur

nur

Verkauf Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr Sa 9:30 – 13:30 Uhr

Service wird bei Basdorf großgeschrieben. Zu den Dienstleistungen des Betriebes zählen Service wird bei Automobile Basdorf großgeschrieben. Zu den vielen Dienstleistungen desAutomobile Betriebes Service wird bei wird Automobile Basdorfzählen großgeschr Service bei Basdorf gro Service wirdAutomobile bei Automobile Basdorf großgeschrieben. Zuvielen den vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen unterunter anderem ein HolInspektion und Wartung, die Bringservice, Unfallabwicklung, Autovermietung unterInspektion anderem ein und Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem ein Hol- ein und Bringservice, Inspek unter anderem Holund Bringservice anderem einund Hol-Bringservice, und Bringservice, undHolWartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung und auch die Finanzierung und Garantieversicherung fürFinanzierung gekaufte Fahrzeuge. Wichtig ist fürist Automobile und auch die und Garantieversicherung gekaufteund Fahrzeuge. Wichtig für Automobile auchund dieauch Finanzierung und Garantieversiche dieist Finanzierung und Garantie und auch die Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge. Wichtig fürfür Automobile Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde Fokusim st Basdorf dabei immer, dass derim Kunde Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme deraufgehoben Dienstleistungen hat. gut ist sowie kurze Wartez gut aufgehoben ist sowie kurz Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. BeratungBeratung

A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34 011 www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de

Automobile Ba Autom

Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 0209 940 400 Alfred-Zingler-Straße • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 940 400 Alfred-Zingler-Str Alfred-Z Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon / 940 3400 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile info@au info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 18 bis Uhr, Samstag von 9.30 Kundendienst: Montag bis13.30 Freitag vonUhr 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kunden Kundendienst: M Kundendienst: Montag bis Freitag vonbis 7.30 18 Uhr, Samstag vonbis 9.30 bis Uhr 13.30

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

#$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 . 45881 Gelsenkirchen Tel. 02 09 / 940 400 . info@automobile-basdorf.de www.automobile-basdorf.de

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

15.09.2014 17:04:28 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 1 15.09.2014Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 17:04:28

15.09.2014 17:04:28

BUER AKTUELL

Glänzende Glücklichmacher Die diesjährige Atelier-Ausstellung in der Goldschmiede Pirsig sorgt für echte Glücksmomente Goldschmiedemeisterin Susanne Pirsig (li.) und Auszubildende Anja Glomb.

Seit nun fast einem Jahr wird bei Pirsigs im Team gearbeitet: Anja Glomb startete im Herbst 2015 ihre Ausbildung zur Goldschmiedin bei Susanne Pirsig im Atelier an der Dorstener Str. 20 in Gelsenkirchen-Buer. Daran, dass beide Frauen die für sie „richtige Arbeit“ gefunden haben, besteht kein Zweifel: beide lieben das, was sie tun. Die kunstvollen Schmuck-Kreationen sind Ausdruck dieses wunderbaren Lebensgefühls. Täglich arbeiten die Schmuckspezialistinnen wunderschöne, neue Schmuckunikate – aktuell anlässlich der diesjährigen Atelierausstellung zum

„Nie ist das menschliche Gemüt heiterer gestimmt, als wenn es seine richtige Arbeit gefunden hat.“ erkannte schon Alexander von Humboldt. Den besten Beweis dafür liefert Goldschmiedemeisterin Susanne Pirsig, die in ihrem Atelier täglich mit großer Leidenschaft neue Schmuckstücke kreiert und dabei pure Freude versprüht. Die Ergebnisse ihrer Arbeit sorgen anschließend bei ihren Kunden für Glücksmomente.

Ende dieses Monats. Die Schmuckwerkschau „Glücklichmacher“ am 24. und 25. September eröffnet ihren Besuchern Ausblicke auf die kommende Herbst- und Wintersaison. Für die neue Kollektion kombiniert Susanne Pirsig in ihren Entwürfen gekonnt edle Metalle und einzigartige Steine zu extravaganten, hochwertigen Schmuckstücken. „Farbe und Form der glanzvollen Preziosen erhellen das Gemüt und die dunkle Jahreszeit“, sagt die Goldschmiedemeisterin und Schmucksachverständige. „Sanfte Goldtöne harmonieren perfekt im Spiel mit Naturfarben von Perlen und Edelsteinen.“ Auch die

gravierten „Glücksweisheiten“, kleine Botschaften und andere Geheimnisse werden so manchem Besucher ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Zudem hält Susanne Pirsig eine sehenswerte Auswahl moderner Perlen und ausgefallener Edelsteine bereit. Aus den unverarbeiteten „Schätzen“ lassen sich einzigartige Unikate fertigen. Wer sich selbst oder seine Liebsten mit den symbolträchtigen Kunstwerken beglücken möchte, ist herzlich eingeladen, seinen ganz persönlichen „Glücklichmacher“ im Atelier von Susanne Pirsig zu finden.

Glücklichmacher

Die Ausstellung September 2016

Samstag 24. Sept. 14-18 Uhr Sonntag 25. Sept. 11-18 Uhr Unikatschmuck aus Meisterhand Dorstener Str. 20 . 45894 Gelsenkirchen Tel. 0209-376977 . www.pirsigfuerschmuck.de

BUER AKTUELL

Rado Tische sucht und findet Bestes Holz • Kerneiche aus einem Stück Rado Dymek und Philipp Borkowski ist kein Weg zu weit, um bestes Holz aufzutreiben. Über 800 Kilometer legten die beiden Unternehmer kürzlich zurück, um den höchsten Ansprüchen an qualitativ hochwertigstem Holz gerecht zu werden. Die selbst auferlegten Standards der beiden werden direkt vor Ort begutachtet und überprüft. Die Kunden haben somit eine große Auswahl an verschiedensten Holzplatten für die Herstellung ihres individuellen Traum-Tisches. Interessenten sind täglich im Showroom auf dem Schlesischen Ring 13 A und jeden Samstag von 9.00–13.00 Uhr zum Business-Frühstück herzlich eingeladen (Tel. 0209 / 97 75 91 12). [JK]

BUER AKTUELL

Verdammt ich gewinn‘ dich!

Neue Buer-Kalender

Das ist wahre Fan-Liebe

In und um Buer aus dem täglichen Leben

Diese Postkarte von Ruth Bader aus Herne, gestaltet mit viel Liebe zum Detail, erreichte uns im Rahmen der Verlosung zum Matthias Reim Konzert. Die große Begeisterung für den deutschen Schlager-Sänger wird vor allem durch die Vorderseite der Karte deutlich. Fotos von Matthias Reim, auffällig umrahmt mit einem roten Glitzerstift, lachende Emoticons und ein großes Herz. Fan-Liebe kennt eben keine Grenzen. 100% BUER freut sich sehr über die aufwendig gestaltete Karte und bedankt sich für die Mühe mit einer zweiten Karte für das Konzert. Weitere Gewinner sind: Rolf Müller (OerErkenschwick), Ingrid Plag (Oer-Erkenschwick), Liane Albrecht (Gelsenkirchen), M. Nopens (Gelsenkirchen) Wie man sieht, wird 100% BUER nicht nur in Buer gelesen. Herzlichen Glückwunsch an alle Gewinner! Anzeige

Der Neue Kalender „Sehenswertes Buer 2017“ ist diesmal besonders von Naturansichten geprägt. Nachdem in den vergangenen Jahren vor allem Gebäude verarbeitet wurden, hat sich Gudrun Moselewski, Gestalterin der beliebten Kalender, bewusst für naturnahe Aufnahmen entschieden. Sowohl bekannte Ansichten wie das Taubenhaus als auch die Ortbeckstraße und die Adenauerallee im Schnee finden ihren Platz in dem neuen Kalender. Der Preis beträgt auch in diesem Jahr unverändert 29,80 Euro. Interessierte können bis zum 6. November telefonisch unter 785616 oder persönlich bei einem der „Auftritte“ im Kräuterexpress am 9.Oktober (Verkaufsoffener Sonntag auf dem Hof des Kräuterexpress, Erle) oder bei Doerpinghaus am 5. und 6. November den beliebten Kalender bestellen. Diese können dann bei Gudrun Moselewski persönlich oder auf dem Buerschen Weihnachtsmarkt vom 12. bis zum 17. Dezember abgeholt werden. Weitere Informationen gibt es unter www.gm-buer.de.

100% BUER-Buchtipp Du und ich und irgendwas dazwischen

five-nine.de

Über die Autorin Christiani, Angelika: Die gelernte Kauffrau aus Gelsenkirchen hat eigentlich immer schon geschrieben, aber erst 2013 gab sie ihr Debüt beim Poetry Slam. Doch sehr schnell war klar, dass sie eine Erzählerin ist. Fortan schrieb sie für die Lesebühne, veranstaltete regelmäßig ein Tresenlesen namens „Mädelsabend“ in Gelsenkirchen. All ihre bisherigen Texte gibt es nun in diesem Buch zu lesen. Und es kommen stetig neue hinzu, wenn sie zum Beispiel mit Hexe Tina Becker oder Marcus Watolla im Duo/Trio die Bühnen Deutschlands unsicher macht. Vielleicht liest sie demnächst auch mal in der eigenen Stadt. Infos findet man dazu auf www. facebook.com/Angelikas.Buch; „Du und ich und irgendwas dazwischen“, ISBN: 978-3-945725-78-8, 9,95 Euro. Das Buch ist ab sofort überall im Handel erhältlich und zeitgleich auch als Kindle-Ebook erschienen.

VERLOSUNG • Gewinnen Sie dieses Buch 100% BUER verlost 3 x 1 Buch von „Du und ich und irgendwas dazwischen“. Wenn Sie teilnehmen möchten, senden Sie uns eine Postkarte mit dem Stichwort „Du und ich“ spätestens bis zum 30. September 2016 an: CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer

BUER AKTUELL

Büdchen-Kultur im Ruhrgebiet • So war der 1. Tag der Trinkhallen Für die Bewohner des Ruhrgebiets sind Trinkhallen so etwas wie Kult. Sie sind wahre Ikone, die einfach nicht mehr wegzudenken sind. In diesem Jahr wurde nun am 20. August der erste „Tag der Trinkhallen“ gefeiert. Unter dem Motto „Kumpels, Klümpchen & Kultur“ boten zahlreiche Trinkhallen der gesamten Metropole Ruhr ihren Kunden etwas Besonderes. Vor den Kiosken gab es Konzerte, Kleinkunst-Darbietungen und Literaturlesungen. An anderen Buden quer durch das Revier warteten Büdchen-Inhaber mit Poetry Slams, DJs oder Karaoke für alle. Zahlreiche Menschen schlenderten bei idealem Wetter von Bude zu Bude, verweilten hier und da und plauderten mit den Trinkhalleninhabern oder den beteiligten Künstlern. Damit ist die Idee, das Büdchen als Ort des Austausches und der Begegnung zu würdigen, voll aufgegangen. Die Gelsenkirchener Autorin Margit Kruse war bei diesem Event auch dabei. Hier ihre Eindrücke: Ich habe einen tollen 1. Tag der Trinkhallen am Kiosk von Michael Dahlke erlebt. Die Trinkhalle, erbaut 1936, ist die älteste im Stadtgebiet und war zu Beginn eine Milchhalle. Sie liegt direkt an einer stillgelegten Bahntrasse einer Zechenbahn, gegenüber dem Zechengelände Bergmannsglück und nur 50 Meter von meinem Zuhause entfernt.

Über 50 Zuhörer lauschten meiner „Zechenbrand“- KrimiLesung. Zechenbrand ist mein 2. Margareta-Sommerfeld-Fall und spielt hier in der Siedlung. Der Mörder kaufte sogar dort an dieser Bude ein. Auch die Trinkhallengeschichte aus dem Jahre 1970, zu der sogar Zeitzeugen erschienen, kam gut an. Alles prima organisiert, Speis und Trank, Clown und DJ Harry, einfach klasse. Lustig war es mit vielen netten Freunden, Bekannten und Nachbarn in Erinnerungen zu schwelgen. Später kamen noch Bergleute in Kluft, die tolle Bergbauerlebnisse zum Besten gaben. Ein rundum gelungener Tag, der im nächsten Jahr wiederholt werden soll. [YÖ]

sonnenklar.TV Reisebüro · Reise-Service-Center Flair Maximilianstraße 8 · 45894 Gelsenkirchen Telefon: (0209) 97 76 15 70 gelsenkirchen-buer@sonnenklartv.de www.sonnenklartv-reisebuero.de/gelsenkirchen-buer

Ihr Traumurlaub ist unsere Leidenschaft! Freuen Sie sich auf kompetente Beratung in moderner Atmosphäre. Wir freuen uns auf Sie.

ERÖFFNUNGSEVEN

Reisebüroinhaber André Schulz mit Büroleitung Sonja Bellendorf-Klus

BUER AKTUELL

Gassenparty • Ein voller Erfolg Luciagasse verwandelte sich in Partymeile Fünf Geschäfte luden am Samstag, den 20. August, ein, die Luciagasse besser kennenzulernen. Bei der sogenannten „Gassenparty“ zwischen 18 und 22 Uhr gab es ein attraktives Angebot an Snacks, Getränken und Lounge-Musik. Buer hat viel zu bieten – und das nicht nur auf der Hochstraße. „Dass sich auch etwas Nettes, Hübsches unter den Arkaden auf der Luciagasse nach dem Leerstand entwickelt hat, wollen wir bei einer kleinen Party zeigen“, sagte vor der Veranstaltung Christa Peinecke von ImmoBesta Immobilien. Folgende fünf Firmen beteiligten sich bei der kleinen Gassenparty und lockten die Besucher in die kleine Straße: ImmoBesta Immobilien, Bodystreet, Schnittstelle by marina, Falc Immobilien sowie die Gastronomie Copas. Wie das neue Eventformat in der Luciagasse angenommen wurde, erzählt Filialleiter Miguel Bois von der Firma Falc Immobilien: „Die Gassenparty war sehr cool! Es waren sehr viele Leute da, wir allein haben annähernd um die 200 Getränke rausgegeben. In der Luciagasse war richtig viel los und es hat eine Menge Spaß gemacht. Vor allem unsere Kunden haben die Party sehr gut angenommen. Wir haben sehr schöne Rückmeldungen bekommen – deshalb werden wir das im nächsten Jahr wahrscheinlich genau so wiederholen.“

BUER AKTUELL

7. Erler Oldie-Night Erle rockt wieder mit Kultband „The Servants”

Leben - gemeinsam erleben

Am Samstag, den 22. Oktober findet die 7. Erler Oldie-Night in der Hauptschule an der Surkampstraße statt. Besucher können sich auf vier Stunden Live-Musik mit den Bands „The Servants“, „Cop Connection“ und „Magic Touch“ freuen. Die Idee zur ersten „Erler Oldie-Night“ hatten die „Servants“ Anfang 1990, die am 18. Mai im Erich Kästner Haus in Gelsenkirchen stattfand. Seitdem begeistert die Oldie-Night hunderte Besucher. Auch in diesem Jahr präsentiert der Ortsverein der SPD Berger Feld eine Neuauflage der beliebten Rocknacht. Für den rockigen Sound an diesem Abend sorgen die angesagten und im Ruhrgebiet bestens bekannten Bands „Cop Connection“, „Magic Touch“ und natürlich „The Servants“. Die drei Gruppen präsentieren ein bunt gemischtes Programm. Von Klassikern von den Beach Boys, Beatles, CCR, AC/DC oder Queen bis hin zu „Flower Power“ mit softeren Klängen. Die Bands haben nahezu alles im Gepäck, was die Rockmusik der letzen Jahrzehnte zu bieten hat. Eintrittskarten für die Oldie Night sind im Vorverkauf zum Preis von 10 Euro an folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: Lotto Gorka, Darler Heide 72; Gaststätte „Berger Krug“, Surkampstraße 60. Restkarten, sofern noch verfügbar, kosten an der Abendkasse 13 Euro. Weitere Informationen unter www.erleroldienight.jimdo.com. [YÖ]

Leben - gemeinsam erleben

Der Erler Musical Express präsentiert:

Leben - gemeinsam erleben

„The Magic Family Show“ – Das Highlight für die ganze Familie

Frühstück Starten Sie in den Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet! Wohltuender heißer Kaffee, frische knackfrische Brötchen vongGmbH unHolz Betriebsgesellschaft serem Hausbäcker, feine 80 Brotauswahl, Quark, Braukämperstraße · 45899 Gelsenkirchen Joghurt, frisches Gemüse, hausgemachte MarTelefon: 02 09/40 85 83und 00 meladen, geräucherter Lachs und Rührei, vielesinfo@hof-holz.com mehr. Zwischen 9:00 und 11:30 Uhr. Brin· www.hof-holz.com gen Sie doch Ihre Familie und Freunde mit und genießen Sie ganz entspannt.. Ihr Frühstück auf Hof Holz.

Mittagstisch Dienstag bis Samstag von 11:30 bis 14:00 Uhr. Wählen Sie zwischen zwei täglich wechselnden Gerichten und unserer Hofkarte, Sonntag Mittagsmenüs.

Öffnungszeiten Gastronomie

Di. bis So. 9:00 - 18:00 Uhr Fr. 9:00 - 22:00 Uhr Mo. Ruhetag (Oder nach Vereinbarung) Erweiterte Öffnungszeiten bei schönem Wetter auf unserer Hofterrasse. Anzeige

Am Samstag, den 10. September 2016 präsentiert der Erler Musical Express um 17 Uhr „The Magic Family Show” in der Gerhard-Hauptmann Realschule in Gelsenkirchen-Erle. Die 17 Darsteller, im Alter von 5 bis über 50, präsentieren einen bunten Reigen aus diversen Stücken wie „Das Dschungelbuch“, „Die Schöne und das Biest“, „Peter Pan“ oder „Die Eiskönigin“. Während der Show, die mit über 20 attraktiven, bunten und mitreißenden Stücken gespickt ist wird auch das Publikum, insbesondere das Junge mit in die Show eingebunden. Ein besonderer Dank geht an die „Tanzlehrerinnen“ Celine und Jenny und der Mithilfe der Urgesteine Peter und Kenny, ohne deren intensive Arbeit diese Show nicht zustande gekommen wäre. Natürlich wird vor und in der Pause auch für das leibliche Wohl gesorgt. Es bestehen Möglichkeiten Fotos mit den Darstellern in den unterschiedlichsten Kostümen zu machen. Von Rusty aus dem Starlight Express über Balu, dem Bären bis zu Kermit, dem Frosch und vielen weiteren Figuren. Der Eintrittskarten sind für 9 Euro und für Kinder bis 14 Jahren 6 Euro an der Kasse erhältlich. Mehr zu erfahren gibt aus auf der Facebook-Seite unter „Erler Musicalexpress“, die gerne geliket werden kann.

Holz Betriebsgesellschaft gGmbH Braukämperstraße 80 · 45899 Gelsenkirchen Telefon: 02 09/40 85 83 00 info@hof-holz.com · www.hof-holz.com Holz Betriebsgesellschaft gGmbH Braukämperstraße 80 · 45899 Gelsenkirchen35 Telefon: 02 09/40 85 83 00 info@hof-holz.com · www.hof-holz.com

BUER AKTUELL

3. Esoteriktag in Gelsenkirchen Ein Tag für Körper, Geist und Seele am 2. Oktober 2016 Am Sonntag, 2. Oktober 2016 findet der dritte „Esoteriktag Gelsenkirchen“ im Wissenschaftspark Gelsenkirchen (Munscheidtstraße 14, 45886 Gelsenkirchen) statt. Tina & Stefan Isensee von der gleichnamigen Buchhandlung (www. buchhandlung-isensee.de) in Gelsenkirchen-Buer möchten damit an den großen Erfolg der vergangenen Jahre anknüpfen und wieder eine Veranstaltung durchführen, die das Messeangebot im Ruhrgebiet um eine weitere Facette bereichert. Die Veranstalter haben 200 Aussteller gewinnen können, die einen ganzen Tag rund um die Themen „Spiritualität & Esoterik“ gestalten und hoffen – nach dem großen Erfolg der Vorjahre – auf die rege Teilnahme von bis zu 2.000 Besuchern. Besonders freuen sich die Veranstalter über die Teilnahme bekannter Autoren & Künstler, wie z. B. Susanne Hühn, Mike Köhler, Silke Wagner, Andreas Winter, Andrea Hülpüsch, Hanne Reinhardt, IVOI, Ingeburg Schmitz, Thorsten Weiss und vieler anderer Aussteller. An über 30 Ständen erwarten die Besucher kostenlose Aktionen: Kartenlegen, Reiki-Anwendungen, Chakrenausgleich, Aura-Analyse, Klangmassage, Traum-Verwirklichungs-Zeremonien, Störfeldanalyse, Deeksha-Segnung, Heilsteinanalyse und vieles mehr. Die Besucher können kostenlos und unverbindlich in Alles hineinschnuppern. Ein umfangreiches Vortragsprogramm mit 80 Vorträgen sorgt dafür,

dass der Tag für alle Besucher wie im Flug vergehen wird und für das leibliche Wohl sorgen während der gesamten Veranstaltung die Teams des „Arkaden-Bistros“ und des „Cafés Albring-Rüdel“ aus Gelsenkirchen-Buer. Sowohl die Ausstellungsfläche als auch alle Vortragsräume sind natürlich barrierefrei erreichbar. Der 3. Esoteriktag Gelsenkirchen ist am 2. Oktober 2016 (Sonntag) von 11.00 bis 19.00 Uhr für alle Besucher geöffnet. Im Eintrittspreis von fünf Euro enthalten ist auch der Besuch der Erlebnismeditation „The Power of Love – Damit die Liebe (wieder) fließen kann!“ mit der bekannten Autorin Susanne Hühn (von 19.00 bis ca. 20.00 Uhr). Ein gedrucktes Programmheft mit

alle wichtigen Informationen liegt kostenlos in der Buchhandlung Isensee an der Rottmannsiepe bereit. Dort können die Besucher auch schon im Vorverkauf Eintrittskarten zum ermäßigten Preis von vier Euro bekommen. Auf der Internetseite des Esoteriktages (www.esoteriktag.de) finden Sie zusätzliche Informationen zu den Ausstellern, Vorträgen und Workshops (inklusive ausführlicher Beschreibungen) und können sich so Ihren individuellen Messetag bereits im Vorfeld zusammenstellen. Für alle Fragen stehen die Veranstalter Tina und Stefan Isensee unter der Rufnummer 02 09 / 988 20 31 oder per E-Mail unter info@buchhandlungisensee.de zur Verfügung.

100% BUER verlost 5-mal 2 Freikarten Schicken Sie uns eine Postkarte mit Ihren Kontaktdaten inkl. Ihrer Telefonnummer und dem Stichwort „3. Esoteriktag“ bis spätestens 23. September 2016 an:

CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstr. 11 · 45894 GE-Buer

Die Buchhandlung Isensee präsentiert den

3. Esoteriktag Gelsenkirchen Ein Tag für Körper, Geist & Seele im Wissenschaftspark Gelsenkirchen (Munscheidstraße 14)

200 Aussteller · 80 Vorträge 1 Erlebnismeditation mit Susanne Hühn „The Power of Love – Damit die Liebe (wieder) fließen kann“

Sonntag, 2. Oktober 2016 Messe & Vortragsprogramm: 11.00 bis 19.00 Uhr Abschlussveranstaltung: 19.00 bis 20.00 Uhr Tageskarte (für Messe, Vorträge & Abschlussveranstaltung) 5 Euro Ausstellungsfläche und Vortragsräume sind barrierefrei erreichbar

www.esoteriktag.de Buchhandlung Isensee · Tina & Stefan Isensee · Rottmannsiepe 4 · 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 9882031 · info@buchhandlung-isensee.de · www.buchhandlung-isensee.de

BUER AKTUELL

Rock ’n’ Style im Autohaus Bullekotte Sommerliches Feeling, Cadillac‘s und Petticoat – der Rock ’n’ Roll lebt! „Rock ’n’ Style – The Wild 50s“ – das war ein gelungener Mix, der die Gäste am Samstagabend am 13. August 2016 im Autohaus Bullekotte in Gelsenkirchen-Beckhausen mal wieder komplett begeisterte.

„Nach dem vollem Erfolg der Erstauflage des Events im vergangenen Jahr war uns klar, wir starten gerne in die nächste Partyrunde ganz im Sinne der 50er“, so der Veranstalter Thorsten Bordihn von JB Events. Zum zweiten Mal rockten an diesem Abend „Danny & The Chicks“ – DIE deutschsprachige Rock-’n’-Roll-LiveBand mit Ihrem Album „Wirtschaftswunder“ die Bühne im Autohaus Bullekotte. „Hier blieben keine Füße ruhig. Da musste man einfach mittanzen“, erzählte der Inhaber des Autohauses, Oliver Bullekotte, begeistert unserer Redaktion. Und auch der Special-Gast, der britische Sänger und Songwriter, Johnny Earl – Mr. Rock ’n’ Roll“, eigens aus London eingeflogen, heizte den zahlreichen Gästen ordentlich bis kurz

vor Mitternacht unter freiem Sternenhimmel ein. „Es war super live noch einmal die erfolgreichsten Songs von Elvis & Co. so zu erleben, berichtet ein echter Johnny Earl-Fan, der extra aus den Niederlanden zum „Rock ’n’ Style“-Event in die „Stadt der 1.000 Feuer“ angereist war. „Somit erlang die Zweitauflage der Veranstaltung in unserer Stadt schon echtes internationales Feeling“, so der Veranstalter Thorsten Bordihn. Neben all dem musikalischen Ohrenschmaus bot das Event-Programm in diesem Jahr auch wieder das ein oder andere PS-starke Highlight. Die aufsehenerregenden Straßen-Kreuzer von Peter Härtel aus einer schillernden Automobil-Ära sorgten bei diesem tollen Sommerwetter für jede Menge Selfie-Anfragen.

Ein weiteres Highlight gelang dem Veranstaltungsteam an diesem Abend auch vor dem Charity-Hintergrund, der neben der ganzen Partystimmung, nicht zu kurz kam. Eine von Johnny Earl handsignierte Original Vinyl-LP [Anm. d. Red. für unsere jugendlichen Leser: Ja, die gibt es noch!] wurde von den Gästen für einen guten Zweck ersteigert. Der Gesamterlös kam der Deutschen Kinder Krebshilfe zugute. „Lachende Gesichter, super Stimmung – Alles in einem ein wirklich gelungener Abend mit tollen Gästen und Musikern. Der Rock ’n’ Roll lebt einfach immer weiter!“, so Anke Haremsa vom Autohaus Bullekotte-Team. Man kann also wieder mal gespannt sein auf eine weitere Veranstaltung im Beckhausener Autohaus Bullekotte.

BUER AKTUELL

IN EIGENER SACHE 100% VEST ist da

Aufmerksame Leser unseres Magazins wissen, dass es seit gut zwei Jahren ein Pendant zu 100% BUER für den Vestischen Kreis Recklinghausen gibt. Die Zeitschrift erfreut sich auch im nördlichen Ruhrgebiet einer immer größeren Beliebtheit. Soeben ist die 21. Ausgabe von 100% VEST erschienen; das Magazin erscheint inzwischen monatlich. Da die Zeitschrift nicht in Buer und Gelsenkirchen vertrieben wird, können Sie als Leser 100% VEST ausschließlich im Internet lesen: www.crc-media.de.

In der aktuellen Ausgabe von 100% VEST finden Sie alles zum größten Oktoberfest im Kreis Recklinghausen (siehe auch Seite 24 in dieser 100% BUER-Ausgabe). Für alle Leser und Leserinnen von 100% BUER, die in dem großen Festzelt in RE mitfeiern möchten, verlosen wir zweimal 2 Karten für Samstag, den 24.9. (18–24 Uhr). Die Tickets („Steher“) haben einen Wert von 14 Euro, inkl. einer Maß Oktoberfest-Bier. Wenn Sie gewinnen möchten, senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Oktoberfest RE“ bis zum 17. September 2016 an: CR-Consult GmbH, 100% BUER, Albertstraße 11, 45894 GE-Buer.

Oktoberfest RE • Verlosung

FRAGEN SIE BEI IHREM NÄCHSTEN EINKAUF NACH DEM 100% BUER-MAGAZIN! 39

BUER AKTUELL

Jungtalente

Chor trifft Blues

Live bei Rock am Dom

Konzert in der Christuskirche • 25. Sept.

Am Freitag, den 9., und Samstag, den 10. September 2016, findet wieder das beliebte Musikfestival „Rock am Dom“ statt; wie immer umsonst und draußen. Die Gewinnerin des vom Spunk ausgerichteten Gelsenkirchener Solo Contest 2016, Kristin-Sophie ist mit dabei und freut sich bereits auf ihren ersten großen Auftritt.

Am Sonntag, den 25.09.16 um 18:00 Uhr ist es wieder soweit. In der Christuskirche am Trinenkamp geben die Swingfoniker ein gemeinsames Konzert mit den bluesfraggles. Chorleiter Lutz Peller hat für die Gelsenkirchener Swingfoniker, sie werden mit über 40 Sängerinnen und Sänger auftreten, Lieder im A-cappella-Sound, sowie unter Klavierbegleitung und Halbplayback vom silbernen Orchester, sprich CD, begleitet. Eine Livebegleitung durch die bluesfraggles ist ebenso vorgesehen. So werden unter anderem Lieder wie „Sixteen Tons“ oder „What A Wonderful World“ dargeboten. Hinzu kommt ein Auftritt der Swingfoniker-Männer, welche sich parallel zu den normalen Chor-Proben treffen und A-cappella-Lieder einstudieren. Weiter Informationen zu den Swingfonikern gibt es online auf www.swingfoniker.de oder auf Facebook. Einlass für das Konzert ist ab 17:30 Uhr, der Eintritt ist frei. Wobei es natürlich am Ende des Konzertes den Besucher frei gestellt ist, etwas in die Spendebox zu werfen. Während der Pause bietet die Kirchengemeinde die Möglichkeit einer stärkenden Erfrischung. Wer den Termin am Sonntag nicht wahrnehmen kann, der kann das Konzert bereits am Freitag, 23.09. um 19:30 Uhr in Duisburg-Marxloh in der Kreuzeskirche erleben.

Kristin-Sophie ist die glückliche Gewinnerin des Gelsenkirchener Solo Contest 2016. Teil des Gewinns war auch ein Auftritt bei Rock am Dom. Dort wird sie eine Mischung aus selbst geschriebenen Liedern und Coversongs präsentieren. Schon im Voraus wurde sie von zwei Mitgliedern der Band „Boat People“, welche die Initiatoren des Musikfestes sind, herzlich empfangen. Trotz der wachsenden Aufregung, freut sich Kristin-Sophie besonders auf die „bunte Mischung der Musikgenres und einen tollen Tag mit den anderen Musikern“. Ihre Vorbereitung besteht aus dem häufigen üben und dem verinnerlichen der Lieder. „Ich mache es, wie wahrscheinlich alle anderen auch“ sagt sie und lacht. „Einzelne Mitglieder der anderen Bands konnte ich bereits kennenlernen, alle sind sehr sympathisch“ erzählt sie. Kristin spielt am Samstag ab 17:00 Uhr auf der Domplatte. Wir wünschen ihr viel Erfolg und raten am Wochenende mal bei der Domplatte vorbeizuschauen. Ein Gastbeitrag unserer Praktikantin Ronja Hois, die gerne Journalismus und PR studieren möchte. Schöner Text! [CR] Anzeige

– bien - Französisch „Senioren50+“ 50+“ Oui –Oui bien sûr!sûr! - Französisch fürfür„Senioren

neuer für sûr! Anfänger/innen ab Oktober in Gelsenkirchen-Buer Ouifür –Kurs bien - Französisch für „Senioren 50+“ neuer Kurs Anfänger/innen ab Oktober in Gelsenkirchen-Buer neuer Kurs für Anfänger/innen ab Oktober in Gelsenkirchen-Buer

• ein Mal pro Woche

ELKA ELKA

LKA ® 40

• ein Mal pro Woche Über die nächste • vormittags Über die nächste • •einvormittags Mal Woche Informationsveranstaltung inform • in pro kleinen Gruppen Informationsveranstaltung informiert: • in kleinen Gruppen Über die nächste • •vormittags • keine Vorkenntnisse erforderlich keine Vorkenntnisse erforderlich Informationsveranstaltung infor • •in direktes kleinen Gruppen Sprachtraining • direktes Sprachtraining Frau Martina Gierth Frau Martina Gierth Mindestalter: 50 Jahre50erforderlich • •keine • Vorkenntnisse Mindestalter: Jahre ( 0209 – 70 26 39 40 • Informationsveranstaltung ( 0209 – 70 26 39 40 • direktes Sprachtraining • Informationsveranstaltung Frau Martina Gierth ® • Mindestalter: 50 Jahre www.elka-lernen.de ® Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter ( 0209 – 70 26 39 40 • Informationsveranstaltung Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter www.elka-lernen.de

Erfolgreich lernen. Konzepte im Alter

www.elka-lernen.de

Ob Kommunion/Konfirmation, Hochzeit, Betriebsfest, runder Geburtstag, Jubiläum, Taufe, Sommerfest lassen Sie sich von uns verwöhnen. Schweißguth Catering GmbH Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de Tel. 0209 40 84 003

an Rufen Sie mich einfach

BUER AKTUELL

nachtfrequenz16 – Nacht der Jugendkultur Programm ist online, Anmeldungen laufen Wenn die Tage kürzer werden und die Temperaturen sinken, können Jugendliche & interessierte NichtJugendliche in ganz NRW zum 7. Mal ihren inneren Sender auf nachtfrequenz einstellen. Die nachtfrequenz – Nacht der Jugendkultur nahm ihren Anfang im Kulturhauptstadtjahr RUHR.2010 und findet seitdem jährlich am letzten September-Wochenende in ganz Nordrhein-Westfalen statt. Sie wächst von Jahr zu Jahr stetig und bietet eine Bühne für die Talente und Fähigkeiten von Jugendlichen und für deren Anliegen und Botschaften. Auch in diesem Jahr präsentiert nachtfrequenz das große Spektrum der Jugendkultur. In Parks, auf Straßen und Plätzen, in Theatern, Museen, Bibliotheken, Jugendzentren von 66 Städten und Gemeinden in NRW finden vom 24. auf den 25. September 135 Events mit mehr als 150 Einzelangeboten statt. Zu den teilnehmenden Städten und Gemeinden gehören unter anderem Bottrop, Gelsenkirchen, Gladbeck, Oer-Erkenschwick und Recklinghausen. Im Mittelpunkt stehen dabei die Jugendlichen mit ihren Talenten und Interessen. Sie probieren sich aus, performen, beziehen Position und laden zum Dialog ein. Die Ergebnisse

sind den ganzen Samstag und bis in den Sonntag zu sehen – natürlich für in ganz ein breites Publikum jeden Alters. NRW Wer mitmachen möchte, kann wählen zwischen Cosplay, Fotografie, Klanginstallationen, Storytelling mit Gebärdensprache, Graffiti, Instrumentenbau, Modedesign, Parkour, Skaten, Stencils, Urban-, Robot- oder Oriental Dance, Video Slam, Zauber- & Zirkuskunst und vielem mehr. Zu erleben sind Battles, Performances und Partys, Ausstellungen, Bühnenshows mit Cracks und Newcomer-Bands von Hip-Hop bis Punk, Club-Events, Open Stages, Poetry Slams, Streetdance oder Schwarzlichttheater. Unter www. nachtfrequenz.de sind ab sofort die Infos zu allen Veranstaltungen der nachtfrequenz16 zu finden. Das Programmheft steht zum Download dort bereit und ist auch an den Veranstaltungsorten erhältlich. Die Teilnahme ist meistens kostenlos, teilweise sind Anmeldungen erwünscht.

nacht frequenz 16 67 ×

Nacht der Jugendkultur 24-25|09|16

Nähkurse Infos vor Ort oder Online

enRieusswahel) A

lin

h on

(auc

Vi Bän ele d Dek er & ore & meh r

Öffnungszeiten: MO - FR 0930 - 1230 Uhr 1400 - 1800 Uhr SA 1000 - 1330 Uhr

K A M P ST R ASS E 1 4

K AMP STR ASSE 1 4 45899 GELSEN KIRC HEN - BU ER TEL 0209 580000 AM K AMP STR ASSE 1 4 45899 GELSENK IRC HE N -BU E R TE L 020 9 58 0 0 0 0 AM A ZI N G @BORU TTA.COM K AMP ST K AMP R ASSE ST K AMP R1ASSE 4 ST 45899 R 1 4ASSE 45899 GE1L4SE45899 G NKIRC ELSEN GELSEN HEN KIRC - BU HEN KIRC ER- BU TEL HEN ER0209 - BU TELER 580000 0209 TEL580000 0209 AMA 580000 ZIN AMA G@BORU ZIN AMA G@BORU ZIN TTA.COM G@BOR TTA.C 45899 GE L SE NK I RCHE N-B UE R T E L 0209 580000 AMA ZIN G@BORU TTA.COM

BUER AKTUELL

Kultur-Event • Matthäuskirche Haydn im Dialog mit Poetry Slam In der Matthäuskirche in Erle (Cranger Straße) findet am Dienstag, 20. September 2016, um 19.30 Uhr eine sehr interessante Crossover-Veranstaltung statt: In Zusammenarbeit mit dem „Poesieduell Buer“ gastiert die Neue Philharmonie Westfalen in dem Gotteshaus – Poetry Slammer treffen auf Klassik. Die „Allgemeine Wiener Christofer mit F Musikzeitung“ schreibt über Haydn (Wien 1842): „Die Poesie ist gleichsam die Braut der Musik geworden.“ Gelsenkirchen 2016: Die Neue Philharmonie Westfalen veranstaltet ihr erstes „Slam-Konzert“ als Contest, aus dem am Ende ein Sieger hervorgeht. Ziel: Poesie und Musik verlieben sich ineinander. Bekannte Größen aus der regionalen Poetry-Slam-Szene tragen ihre Texte vor zur live gespielten Musik: wunderbar atmosphärische Stücke von Mozart, Sibelius, Copland und Pärt, die einen intensiven Klangraum für die Slammer ausbreiten. Und das Publikum entscheidet per Abstimmung, wer den Tobias Reinartz besten Slam geschrieben und vorgetragen hat. Der Gewinner darf zu einem der Sätze der Haydn-Sinfonie „Il Distratto“ („Der Zerstreute“) einen „Siegerslam“ präsentieren. Das „Poesieduell Buer“ schickt dafür seine besten „Solisten“ ins Rennen. (Dr. Kerstin Schüssler-Bach).

BYE BYE DRY

NACH DEM URLAUB!

Diese Behandlung ist genau das Richtige, um Ihre Sommerhaut mit einer Extra-Portion Feuchtigkeit zu verwöhnen.

60 Minuten

45,-

PEDIKÜRE DELUXE DAS WOHLFÜHLPROGRAMM FÜR IHRE FÜSSE:

befreiendes Peeling, eine Packung und zum Abschluss eine ausführliche Fußmassage.

45 Minuten

EUR

35,-

MANIKÜRE DELUXE Verwöhnen Sie auch Ihre Hände mit einem belebenden Peeling, einer entspannenden Packung und einer ausführlichen Massage.

Wolterhof • „Mädelsabend“

45 Minuten

AKTION GÜLTIG BIS

Der Wolterhof in Resse lädt für den 23. September zu einer Autorinnenlesung ein. Beginn ist um 20 Uhr; der Eintritt beträgt 3,50 Euro. Bei dem Event werden verschiedene Autorinnen (denn es lesen beim Mädelsabend ausschließlich Frauen) die Zuhörer wieder einmal begeistern. Auf Kurzweile darf man sich jetzt schon freuen.

EUR

Im Heiner‘s Parkhotel Am Bugapark 1d 45899 Gelsenkirchen Fon 0209 1772 - 2340 info@wetalis.de www.wetalis.de

EUR

35,-

31.01.2017

BUER AKTUELL

100% BUER E-Bike-Tour in Kooperation mit Meinhövel XXL „Großer Spaß in herrlicher Umgebung“

Ich hatte das Glück, zu den Gewinnern der von der Firma Meinhövel XXL geführten E-Bike Tour zu gehören. Für mich und die Mehrheit der weiteren Teilnehmer der Tour war es eine Premiere, auf einem E-Bike zu sitzen. Uns wurden nagelneue Bikes gestellt, die wir testen durften. Die Tour sollte von Buer nach Herten auf die Halde Hoheward gehen. Ein wenig aufgeregt, aber auch von der Sonne erwärmt, sammelten wir uns vor dem Parkplatz von Meinhövel XXL. Der Wettergott meinte es sehr gut mit uns. Nachdem alle Biker mit einem Helm von Meinhövel ausgestattet waren, den man aufgrund des leichten Gewichtes nach einer Minute vergessen hatte, begann der sowohl fachkundige als auch charmante Alf Meinhövel mit einigen Erklärungen rund ums

motorunterstützte Bike. Herr Meinhövel war auch der Führer der Tour. Jetzt war die Aufregung schnell verflogen. Man konnte die Räder durch leichten Tastendruck am Display, das am Lenkrad befestigt ist, auf unterschiedliche Motorunterstützungsgrade einstellen. Natürlich brauchte man für das Erklimmen der Halde bei der Einstellung ein „High“, während man auf Wegen, die gar keine Steigungen hatten, die Räder komplett ohne Motorassistenz fahren konnte, also nur durch eigene körperliche Pedalkraft. Das war für viele für uns neu, schon deshalb lohnte sich ein Mitmachen. Nachdem wir nach einigen hundert Metern die Erfahrung gemacht hatten, dass das ganze einfach nur ein großer Spaß war, konnten wir die Umgebung genießen. Charly Rinne, Herausgeber von 100% BUER, der ebenfalls am Samstag dabei war, lud uns zu einem Erfrischungsgetränk im Bistro auf Ewald ein. Die Stimmung war unter uns so lustig, dass sie sich auf die vielen Leute übertrug, denen wir begegnet sind. Wir haben auf unserem Weg sehr oft ein freundliches „Hallo“ gehört. Ich möchte mich an dieser Stelle ganz herzlich bei 100% BUER und Meinhövel XXL bedanken! [DM]

BUER AKTUELL

28 neue Azubis auf Bergmannsglück Vivawest Dienstleistungen-Gruppe bietet breite Palette zum Ausbildungsstart Der 1. August bedeutet auch in diesem Jahr für viele Schulabgänger den Start ins Berufsleben. Die Vivawest Dienstleistungen Gruppe (VwDL) am Standort Bergmannsglück in Gelsenkirchen-Hassel empfing zum neuen Lehrjahr 28 junge Leute, die einen Berufsabschluss in Verwaltung und Handwerk erzielen wollen. Ausbildung zu Handwerkern und Kaufleuten Zu den handwerklichen Ausbildungsberufen gehören Gärtner und Forstwirt/-in (HVG Grünflächenmanagement GmbH), Elektroniker/-in, Anlagenmechaniker/ in, Maler und Lackierer/in, Fliesen-, Plattenund Mosaikleger/-in, Fachkraft für Rohr-, Kanal- und Industrieservice, Kauffrau für Dialogmarketing (RHZ Handwerks-Zentrum GmbH). In der Dachgesellschaft der Unternehmensgruppe, der Vivawest Dienstleistungen GmbH, nehmen zwei Azubis ihre Ausbildung zum Industriekaufmann/-frau sowie eine Fachkraft für Lagerlogistik auf. „Mit der Ausbildung von insgesamt 81 Azubis investiert die VwDL-Gruppe mit gut ausgebildetem Nachwuchs aus den eigenen Reihen in ihre Fachkräfte von morgen“, so Gabi Brüske, Ausbildungsverantwortliche für die Unternehmensgruppe. Ausgebildet wird nach dem dualen Prinzip – also Lernen im Unternehmen und in der Berufsschule. Das Ausbilderteam rund um Gabi Brüske sorgt mit viel Engagement für die notwendige Identifikation mit dem Arbeitgeber. Dazu gehört ein mehrtägiger Berufseinführungslehrgang, das „Azubi-Camp“ sowie der Integrationstag der VwDL-Gruppe sowie der VIVAWEST Wohnen.

Gute Weiterbildungsmöglichkeiten Auch die Unternehmensfortbildung kommt nicht zu kurz. So kann in der kaufmännischen Ausbildung bspw. eine Weiterbildung zum Wirtschaftsfachwirt angestrebt werden. Zertifizierte Zusatzqualifikationen oder IHK-Abschlüsse (z. B. im Bereich EDV und Englisch) sowie die Förderung für ein späteres berufsbegleitendes Studium oder Techniker- und Meisterausbildung werden ebenfalls unterstützt. Wer bereit ist, Zielstrebigkeit und Engagement einzubringen, hat gute Chancen, mit einer soliden Ausbildung die Basis für eine erfolgreiche berufliche Laufbahn zu legen – schließlich liegt die Übernahmequote der VwDL-Gruppe bei rund 98 Prozent. Bewerbungen für das Ausbildungsjahr 2017 werden übrigens ab sofort angenommen! Weitere Informationen siehe Infokasten.

WIR BILDEN AUS Insgesamt beschäftigt die Vivawest DienstleistungenGruppe 81 Azubis in vierzehn Ausbildungsberufen. Jedes Jahr finden zwischen 25-30 junge Menschen einen Ausbildungsplatz in den sechs Gesellschaften an der Bergmannsglückstraße in Gelsenkirchen-Hassel:

Für 2017 stehen Ausbildungsplätze für folgende Ausbildungsberufe zur Verfügung: IHK – Berufsbilder • Industriekaufmann/-frau • Kaufmann/-frau für Büromanagement • Kaufmann/-frau für Dialogmarketing • Land- und Baumaschinenmechatroniker Handwerkskammer – Berufsbilder handwerklich-technisch • Elektroniker/-in, Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik • Anlagenmechaniker/-in, Fachrichtung Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (3,5 Jahre) • Maler und Lackierer/in • Fliesen-, Platten- und Mosaikleger/in • Fachkraft für Rohr-, Kanal- und Industrieservice (m/w) • Land- und Baumaschinenmechatroniker/in (VwDL) Landwirtschaftskammer – Berufsbilder landwirtschaftlich • Gärtner/-in, Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau

Interessenten wenden sich bitte bis zum 31.10.2016 an: Vivawest Dienstleistungen GmbH • Bereich Personal / Gabi Brüske • Bergmannsglückstraße 35 • 45896 Gelsenkirchen Oder per E-Mail an: ausbildung@vivawest-dl.de 45

BUER AKTUELL

Mayersche-Buchtipp

Was wird aus dem „Lokal ohne Namen“?

Jeff Menapace: Das Spiel (01) – Opfer

Geschäftsführer Markus Dreiseitel steht künftig nicht mehr hinter dem Tresen

An diesem Buch, das nichts für schwache Nerven ist, kommt in d i esem Jahr kein Leser des härteren Thrillergenres vorbei. Die Familie Lambert möchte wie jedes Jahr nur ein paar entspannte Ferientage am entlegenen Crescent Lake verbringen. Mit den Kindern ein bisschen angeln, grillen, spielen oder einfach nur die Seele baumeln lassen. Doch sie haben nicht mit den Fannelli-Brüdern gerechnet, die sich die Familie Lambert für ein ganz perfides Spiel auserkoren haben. Der Spieleinsatz ist das Leben … Bereits nach wenigen Seiten hatte mich das Buch in seinen Bann geschlagen. Ich wusste sofort, das wird mein neuer Lieblingstitel. Absolut fesselnd von Anfang bis zum Ende ist dieser Thriller ein Muss für die Leser von Chris Carter, Cody McFadyen oder Richard Laymon. „Das Spiel – Opfer“ ist der Auftakt einer spannenden Trilogie. Die nachfolgenden Teile erscheinen im November und März.

Die Theke, der Kicker und Markus am Zapfhahn. Für viele Jugendliche gehörte er zum essentiellen Inventar im „Lokal ohne Namen“. Immer einen Witz parat reichte er die Getränke über die Theke, nahm die Bestellung auf und fand nebenbei noch Zeit für ein nettes Gespräch mit dem ein oder anderen Besucher. Doch jetzt verlässt Markus Dreiseitel die Kneipe.

Liane Wieschollek

Mayersche Buer · Hochstraße 9 Tel. (0209) 972 000 - 0 www.mayersche.de

Das „Lokal ohne Namen“ kurz L.O.N., auch bekannt unter dem Namen „Fuck“, ist seit vielen Jahren ein beliebter Anlaufpunkt für die buersche Jugend. Dies liegt nicht zuletzt an dem Geschäftsführer Markus Dreiseitel, ohne den man sich das „Fuck“ gar nicht mehr vorstellen mag. Doch nun hat Markus einen neuen Job angenommen und wird nicht weiter im L.O.N. arbeiten. Die Neuigkeit verbreitete sich schnell und mit der Mundpropaganda kamen auch die Fragen auf. Was wird jetzt aus dem „Fuck“? Was wird sich verändern? Wird das „Fuck“ jetzt geschlossen? Über diese Fragen kann Inhaber Christoph Klug nur schmunzeln. „Das ‚Fuck‘ wird natürlich nicht geschlossen, das ist totaler Unsinn“, sagt er. „Ich habe das ‚Fuck‘ schließlich vor Jahren gekauft, weil ich nicht zulassen konnte, dass es geschlossen wird. Ich würde das Wohnzimmer der Buerschen Jugend doch nicht dicht machen.“ Auch andere große Veränderungen seien nicht zu erwarten: „Es ist natürlich sehr schade, dass Markus jetzt geht, er war schließlich meine rechte Hand im ‚Lokal ohne Namen‘. Sechs Jahre sind ja auch keine kurze Zeit, Markus war für mich mehr als ein Angestellter. Ich habe ihm viel anvertraut und wir hatten eine sehr gute Zusammenarbeit. Mit Markus geht ein langjähriges Gesicht hinter der Theke, aber das ist auch die einzige Veränderung. Es wird weiterhin den Biertag,

die Trashnacht und Livemusik geben.“ Ein Nachfolger für Markus sei noch nicht gefunden. „Ich werde jetzt erstmal öfter drüben im ‚Fuck‘ sein, aber ansonsten habe ich gute Angestellte, die den Betrieb regeln werden. Ich muss jetzt erstmal schauen, wem ich die Leitung vom ‚Lokal ohne Namen‘ als nächstes anvertraue. Markus war extrem fleißig und sehr engagiert. Wir verabschieden uns von einem Mann, der wahnsinnig viel Einsatz zeigte, um das ‚Fuck‘ am Laufen zu halten. Er gehört hier praktisch zum Urgestein“, erklärt Christoph Klug. Klingt, als könnten alle begeisterten Besucher des „Fuck“ ersteinmal aufatmen. Im Lokal wird sich in der nächsten Zeit erst einmal nichts groß verändern. Trotzdem wird man den Mann hinter der Theke vermissen. [RH]

FRAGEN SIE BEI IHREM NÄCHSTEN EINKAUF NACH DEM

BUER-MAGAZIN

BUER AKTUELL

Standortverlagerung nach GE

Bremer Stadtmusikanten

Großbäcker Bereket zieht nach Rotthausen

Theaterstück für Kinder ab 4 Jahren

Foto: Hansjürgen Smit

V.l.n.r.: Wirtschaftsförderer Rainer Schiffkowski, Aytaç Yavuz (Geschäftsführender Gesellschafter Unternehmensgruppe Bereket), Oberbürgermeister Frank Baranowski, Stadtrat Dr. Christopher Schmitt, Atila Yavuz (Unternehmensgruppe Bereket)

1986 wurde Bereket als Familienbetrieb gegründet und hat sich seither zum leistungsfähigen Großbäcker in der Region entwickelt. Als bundesweit tätiger Anbieter von Brot und Backwaren steht Bereket für durchgehend hohe Qualität und schmackhafte Produkte. 1997 verlagerte das Unternehmen seinen Sitz von Dortmund nach Bochum-Wattenscheid, 2007 erwarb Bereket eine handwerkliche Backstube in Duisburg und 2012 wurde die Tiefkühl-Produktion in Herne Baukau neu errichtet. Teile des Standortes Bochum-Wattenscheid werden nun schrittweise nach Gelsenkirchen auf das ehemalige Stauffenberg-Gelände verlagert. Kürzlich informierte Aytaç Yavuz, Geschäftsführender Gesellschafter der Unternehmensgruppe Bereket, dass die erste Produktionslinie in Gelsenkirchen bereits in Betrieb genommen wurde, weitere vier Produktionslinien sollen folgen. Im Zuge der schrittweisen Betriebsaufnahme an der Wembkenstraße werden voraussichtlich 150-200 Arbeitsplätze nach Gelsenkirchen verlagert.

Die Bremer Stadtmusikanten gehören zu den bekanntesten Märchen-Abenteuern der Gebrüder Grimm. Der Inhalt in Kürze: Jahrelang haben sie ihren Besitzern gedient und nun sind Esel, Hund, Katze und Hahn zu alt. Sie sind in die Jahre gekommen und zudem noch klapprig, wackelig und überflüssig. Doch sie haben immer noch genug Lebenskraft und machen sich gemeinsam auf den Weg, ihr neues Glück zu suchen. Die Gelsenkirchener Theatergesellschaft Preziosa präsentiert das Märchen nun live, wobei sich das interaktive Bühnenspektakel am Original orientiert: Lebendig, witzig, voller Abwechslung mit Kindern für Kinder ab 4 Jahren. Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Hier die Termine: Aula Gesamtschule Ückendorf Sa. 26. Nov., 15.00 Uhr So. 27. Nov., 14.00 Uhr So. 27. Nov., 17.00 Uhr Mo. 28. Nov., 17.00 Uhr Di. 29. Nov., 17.00 Uhr Aula Max-PlanckGymnasium Sa. 3. Dez., 15.00 Uhr So. 4. Dez., 11.00 Uhr Der Eintritt kostet 4,00 Euro. Tickets gibt es für beide Spielstätten in den WAZ-Leserläden sowie beim Stadtmarketing im Hans-Sachs-Haus. Zusätzlich hält das Schuhhaus Bednarz in Erle noch Karten für den Auftritt im MPG bereit. Weitere Infos unter www.preziosa.de

Aufgrund der großen Nachfrage wieder erhältlich

Der exklusive Buer-Aufkleber & Anstecker Flagge zeigen mit dem stylischen Buer-Anstecker

Der exklusive Buer-Aufkleber

bedruckte Emaille-Plakette

wetterfeste PVC-Folie

Preis: 1,- Euro

Aufkleber & Anstecker sind erhältlich in Buer bei:

Presse Geier Marienstraße 12

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1

Mayersche Buchhandlung Hochstraße 9

BUER AKTUELL

Sightseeing in Buer?!

esonders in den Ferienzeiten gehören Touristen beispielsweise in Metropolen wie München, Paris oder London wie selbstverständlich zum Städtebild mit dazu. Und wie schaut es mit Sightseeing bei uns in der Heimat aus? Seit fast 25 Jahren habe ich mein Hobby u.a. im Fotografieren unserer Stadt gefunden. Dabei entdecke ich immer wieder neue und wunderbare Stadt-GEsichter. Oftmals stel-

len mir Passanten beim Fotografieren die Fragen, warum ich es und was ich denn hier genau so anschaulich finde? Schönheit liegt selbstverständlich immer im Auge des Betrachters, aber stellt man diese Fragen etwa auch fotografierenden Touristen z.B. in Hamburg, Leipzig oder Münster? Wohl eher nicht! Gegenfrage: „Warum sollte unsere Stadt denn nicht zum Fotografieren interessant und attraktiv genug sein?“ In Buer und in der gesamten Stadt Gelsenkirchen gibt es jede Menge zu entdecken. Selbstverständlich ist unsere Stadt aufgrund ihrer bergbaulichen Vergangenheit anders strukturiert als Städte, welche über die Jahrhunderte gewachsenen sind. Aber genau das macht uns ja auch so besonders. Natur trifft auf Industrie, Altes auf Modernes, kleinstädtisches Flair auf urbanes Großstadtgefühl – das alles ist unsere Heimat und macht sie lebens-, liebens- und absolut sehenswert! Ladet doch auch mal Eure Freunde von Außerhalb auf „ein Bierchen nach Gelsenkirchen“ ein; sie werden sicher begeistert sein. Glück auf! Euer Stefan Kobylski www.StefanKobylski.info www.facebook.com/StefanKobylski

Über 50 Jahre! KFZ-Meisterbetrieb

GE-Erle · Darler Heide 10 Mo–Fr 8–18 Uhr Sa 10–13 Uhr

Tel. 0209 / 78 39 99 Fax 0209 / 79 86 37 • Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpﬂege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen! Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

Reparaturen aller Art Unfallschäden, WindschutzscheibenNotdienst

NIKOLAUS KRANKEN - UND BEHINDERTEN FAHRDIENST

Unsere Angebote:

KrankenKrankenund Kranken-und und Behindertenbeförderung Behindertenbeförderung Behindertenbeförderung -Liegendfahrten sitzend- liegend sitzend - Rollstuhlfahrten - liegend

Tragestuhlfahrten Angebot bis 10 km ab 39,– € Tragestuhlfahrten Rollstuhlfahrten Rollstuhlfahrten bis10 km € € bis kmababab29,– 39,€ bis 510km 19,(jeder weitere km 2,00 €) (jeder weitere km 1,25 € zusätzlich)

- Abrechnung mit allen Krankenkassen

NIKOLAUS Cranger Str. 272 · 45891 GE-Erle ✆ 72183/72345 Fax 0209/7900126

Wir arbeiten zuverlässig, flexibel und stellen große Anforderungen an unseren Kundenservice.

✆ 0209-7 22 11 Wir beraten Sie und helfen Ihnen gerne weiter.

BUER AKTUELL

Bedenkenlos genießen Ebben bezieht Fleisch aus regionaler und artgerechter Tierhaltung Was gibt es Schöneres als bei strahlendem Sonnenschein ein saftiges Steak oder eine knackige Bratwurst vom Holzkohlegrill zu genießen? Keine Frage, mit dem Beginn der Sommermonate fing für Grillfreunde die schönste Zeit des Jahres an. Besonders gut schmeckt das Fleisch aber vor allem dann, wenn man weiß, wo es herkommt. Nachdem in den vergangenen Jahren gleich mehrere Lebensmittelskandale für Aufsehen sorgten, achten immer mehr Menschen auf die Herkunft ihrer Nahrung. Um ihren Kunden Sicherheit und die beste Qualität zu bieten, bezieht die Fleischerei Ebben ihr Fleisch ausschließlich von regionalen Betrieben, die artgerechte Tierhaltung garantieren. Bei Ebben stammt das Rindfleisch deshalb vom Hof Keil, der auf konventionelle Landwirtschaft im Einklang mit der Natur setzt. Der Familienbetrieb liegt in den ehemaligen Hochmooren des südlichen Westmünsterlandes inmitten idyllischer Naturschutzgebiete. Seit 50 Jahren wird hier Wert auf tiergerechte und nachhaltige Landwirtschaft gelegt. Deshalb weiden die Rinder der Rasse Blonde d’Aquitaine von März bis Oktober ausschließlich auf den riesigen umliegenden Naturschutzweiden in Reken, Hochmoor und Coesfeld. Dabei versorgen sie sich komplett selbst und fressen die Pflanzen, die auf den Weiden des Naturschutzgebietes zu finden sind. Kunstdünger oder Pestizide kommen hier nicht zum Einsatz. Auch das Winterfutter stammt ausschließlich aus eigener Produktion. So sind hier wahrlich glückliche Kühe und Kälber zu finden. Ihren Ursprung haben die Rinder übrigens im Südwesten Frankreichs. Besonders beliebt ist ihr Gourmetfleisch wegen der fettarmen und feinfaserigen Konsistenz. Neben dem Rind- gehört auch das Schweinefleisch zu den beliebtesten Sorten der Deutschen. Das bezieht die Fleischerei Ebben vom Hof Wedewer in Coesfeld. Dort werden

die Schweine rein vegetarisch, basisch und ohne Gentechnik aufgezogen. Alle Futtermittel stammen aus regionalem Anbau und werden frisch zubereitet. Mit dem Trinkwasser bekommen sie „Kanne-Brottrunk“, ein Milchsäure-Gärungsprodukt aus Vollkornbrot und Natursauerteig, das sich positiv auf Haut, Darm und Blut auswirkt und zum Ausgleich des Mineralstoffhaushaltes beiträgt. Diese Futterzusammensetzung führt zu einem hervorragenden Fleischgeschmack. Auch Geflügel-Liebhaber können sich bei Ebben auf die beste Qualität verlassen. Die Fleischerei an der Cranger Straße bietet Kikok-Markenhähnchen des Spezialunternehmens Borgmeier. Diese werden auf natürlichem Einstreu gehalten und komplett ohne Antibiotika oder andere Medikamente aufgezogen. Die spezielle Futtermischung mit viel Mais und Weizen lässt die Tiere natürlich wachsen und führt zu einer schönen gelben Haut. Das Fleisch wird saftiger und leckerer. Wer bedenkenlos genießen möchte, kann sich somit in der Fleischerei Ebben auf hohe Qualitätsstandards verlassen. Mit diesem Fleisch wird sicher auch jede Grillparty zum geschmacklichen Erfolg...

BUER AKTUELL

WDR 2 für eine Stadt Großes Sommer-Open-Air mit Sarah Connor, Silbermond und Hurts Die Stadt Gladbeck hat Nordrhein-Westfalens größten Radiowettbewerb „WDR 2 für eine Stadt“ für sich entschieden. Neben Red Ivy, Stanfour, Sarah Connor und Hurts wird auch noch Silbermond auf der WDR2-Bühne in Wittringen stehen. Mit der fünften Band ist das Programm für das Freiluftspektakel am 10. September komplett. Eröffnet wird das Sommer-Open-Air durch die Nachwuchsband Red Ivy. Mit großem Abstand wurden die jungen Newcomer aus Werne mit ihrem Song „Down for each other“ beim Bandcontest von WDR 2-Hörern zur Vorband für Gladbeck gewählt. Die Musiker fiebern damit dem größten Auftritt der Bandgeschichte entgegen. „Wir sind sehr aufgeregt“, erzählt Sängerin Hannah Wetter. Danach wird die Band Stanfour von der Nordseeinsel Föhr auf der Bühne stehen. Ihr zweites Studioalbum „Rise & Fall“ erreichte Goldstatus, genauso wie die Single „Wishing You Well“. Mit Sarah Connor („Wie schön Du bist“) kommt anschließend eine große Stimme in die Stadt. Gerade feierte sie mit ihrem ersten deutschsprachigen Album ein beeindruckendes Comeback.

Silbermond

Es folgt ein Heimspiel der deutschen Pop-Rock-Band Silbermond. „Es ist der erste Auftritt in der Ruhrgebietsstadt, aber ein Auftritt vor Freunden. Wir spielen so gerne im Ruhrgebiet, weil das Publikum irgendwie immer besonders mitgeht. Unser Tourmanager kommt aus Bochum“, Hurts so Silbermond-Sängerin Stefanie Kloß. Mit über fünf Millionen verkauften Platten, den wichtigsten Musikpreisen im Regal und ausverkauften Konzerthallen gehört die Erfolgband zum Höhepunkt des Abends. Headliner des Abends ist die englische Band Hurts. Sie lieben die Musik der 80er – und das hört man. Ihre musikalischen Vorbilder sind die Synthie-Pop-Helden der 80er wie Depeche Mode oder Tears for Fears. „Für unsere LiveShows geben wir viel Geld aus“, sagen Hurts. Man darf also gespannt sein. Und das Beste an dem Sommer-Open-Air: Bei allen Veranstaltungen ist der Eintritt frei. [YÖ]

LAGERHALLE

Immer wieder ein schönes Geschenk!

MIT ANLIEGENDEM BÜRO IN GELSENKIRCHEN-BUER ODER UMGEBUNG

GESUCHT!

ck Ein Stü : t Heima re Der Bu le s Schlüs er g Anhän

MINDESTENS 300 m². 0178 – 5109477 50

Erhältlich in Buer bei Buchhandlung Kottmann

Hochstraße 9

Nienhofstraße 1 – 5

Marienstr. 12

BUER AKTUELL

SpardaSpendenWahl 2016 Max-Planck-Gymnasium unter den Gewinnern 460 Schulen aus ganz Nordrhein-Westfalen haben 2016 an der SpardaSpendenWahl mit dem Motto „Auf die Plätze, fertig, los: Zeigt was Euch bewegt“ teilgenommen. Der Teilnehmerrekord zeigt, dass Bewegung in Schulen unserer Region großgeschrieben wird. Denn bei dem Online-Wettbewerb ging es diesmal darum, sich mit sportlichen Projekten außerhalb des Schulunterrichts zu bewerben. Mit 300.000 Euro fördert die Sparda-Bank West über ihren Gewinnsparverein dieses Engagement – verteilt auf die 50 Erstplatzierten der drei Kategorien „kleine Schulen“, „mittelgroße Schulen“ und „große Schulen“. „Wir sind sehr stolz darauf, dass das Max-Planck-Gymnasium den 8. Platz in der Kategorie „große Schulen“ erreicht und 3.500 Euro gewonnen hat. Herzlichen Glückwunsch“, erklärt Thomas Probst, Filialleiter der Sparda-Bank in Gelsenkirchen-Buer. Bei der offiziellen Spendenübergabe überreichte der Filialleiter den Scheck an Thomas Henrichs, Schulleiter des Max-Planck-Gymnasiums. „Ich freue mich, dass ich den Gewinnern noch einmal persönlich gratulieren kann“, erklärt Thomas Probst. Darüber hinaus haben die Vertreter der Schule ihr eingereichtes Projekt vorgestellt. Das Projekt „SNOW HOW in Bewegung – Eine inklusive Schneesportfahrt Anzeige

Foto (v.l.n.r.): Thomas Henrichs (Schulleiter MPG), Katharina Pattberg (Lehrerin MPG, Thomas Probst (Filialleiter Spardabank GE-Buer)

in Kooperation mit einer Förderschule“ findet seit 2006 als Kooperation mit der Schule am Tetraeder (Förderschwerpunkt Geistige Entwicklung) statt. Die integrative Freizeitmaßnahme umfasst die gemeinsame Fahrt nach Viehhofen in Österreich. Dieses große Interesse macht deutlich, dass den Menschen in der Region das Engagement für Kinder und Jugendliche wichtig ist. Die Sparda-Bank West setzt sich deshalb bereits seit Jahren für junge Menschen ein, etwa mit ihrem selbst konzipierten und organisierten Jugendbildungsprogramm. Auch die SpardaSpendenWahl wird die Sparda-Bank West auf jeden Fall fortsetzen. Im nächsten Jahr geht der Online-Wettbewerb in die fünfte Runde. Mehr Informationen zum Wettbewerb gibt es auf der Internetseite www.spardaspendenwahl.de. Lauf_2012_A5_Layout 1 14.03.16 14:55 Seite 1

9. BRUSTKREBSLAUF

VIACTIV ist der denn? Franz wechselt zur sportlichen Krankenkasse Kostenlose Servicenummer

0800 222 12 11

VIACTIV Krankenkasse • viactiv.de Schlesischer Ring 6, 45894 Gelsenkirchen

egt w e b s b Brustkrechritt zählt Jeder S

So, 9. Oktober 2016 Gelsenkirchen Gesamtschule Berger Feld

13.30 Start der Läufer über 5,5 km und 11 km 13.40 Start der Walker und Nordic Walker

Mit umfangreichem Rahmenprogramm!

ANMELDUNG bis 7.10.2016

Online unter www.brustkrebslauf.de. Nachmeldungen am Veranstaltungstag von 12-13 Uhr. Das Startgeld von 10 Euro ist eine Spende für die REVIERINITIATIVE. Mehr unter www.die-revierinitiative.de.

BUER AKTUELL

AMEVIDA jetzt auch auf Schalke Customer-Care-Dienstleister verlegt Unternehmenssitz innerhalb von Gelsenkirchen Neuer Standort Kurt-Schumacher-Straße schafft Raum für weiteres Mitarbeiterwachstum

AMEVIDA-Chef Dr. Matthias Eickhoff (Mitte) mit Stadtrat Dr. Christopher Schmitt (links) und Referatsleiter der Wirtschaftsförderung Rainer Schiffkowski (rechts).

AMEVIDA verlegt zum Jahresende 2016 seinen Sitz aus der Leithestraße 47 an die Kurt-Schumacher-Straße 100 in Gelsenkirchen. „Ausschlaggebend ist die herausragend gute Erreichbarkeit des Standortes für die Mitarbeiter mit Bussen und Bahnen, aber auch 100 Parkplätze vor Ort“, erklärt Dr. Matthias Eickhoff, Vorstand der AMEVIDA SE. Der Gelsenkirchener AMEVIDA-Standort in der Leithestraße 45 bleibt bestehen. Der denkmalgeschützte Industrie-Bau aus den 50ern wird entsprechend den Ideen von AMEVIDA in einen modernen, luftigen und großzügigen Dienstleistungsbetrieb mit eigener Kantine im Herzen von Schalke, direkt an der Schalker Meile, umgebaut. Da die Umbauarbeiten sich etwas verzögern, der Mietvertrag in der Leithestraße 47 aber zum 30.09.16 ausläuft, werden die betroffenen Mitarbeiter für die kurze Übergangszeit an den AMEVIDA-Standorten Oberhausen, Essen und in der Leithestraße 45 „geparkt“. Ende Dezember 2016 beziehen dann rund 320 Mitarbeiter des Customer- CareDienstleisters im Gelsenkirchener Stadtteil Schalke die neue Unternehmenszentrale in der Kurt-Schumacher-Straße, die mit der vorgesehenen Erweiterung Platz für insgesamt rund 500 Mitarbeiter bietet und damit Raum für weiteres Wachstum schafft. „Der neue Standort ist ein klares Commitment von uns zu Gelsenkirchen und sichert gleichzeitig den Rahmen für unsere weitere Unternehmensentwicklung“, unterstreicht AMEVIDA-Chef Dr. Matthias Eickhoff und erläutert in diesem Zusammenhang: „Die letzten

zwei Jahre waren für AMEVIDA sehr dynamisch. Neben der Verbreiterung des Branchenfokus in die Energie- und Finanzwirtschaft punkten wir durch unsere Kompetenz insbesondere mit unseren Lösungen zur Kundenbindung und -rückgewinnung – im Fachjargon Retention.“ „Ich freue mich, dass dieses historische Industriedenkmal in seiner neuen Nutzung der Sitz eines Gelsenkirchener Unternehmens wird, das in den Standort investiert und weitere Arbeitsplätze schaffen will“, sagt Stadtrat Dr. Christopher Schmitt. Der Mietvertrag zwischen AMEVIDA SE und der Eigentümerin Cording Real Estate Group wurde mit Unterstützung der Wirtschaftsförderung Gelsenkirchen geschlossen. Die denkmalgeschützte Immobilie, ein Bürobau aus der unmittelbaren Nachkriegszeit (1952), verfügt auf vier Geschossen über 3.200 m² Bürofläche und etwa 900 m² Archivfläche. Außerdem werden neben dem Gebäude 100 Parkplätze zur Verfügung stehen. Aktuell werden in der Immobilie umfangreiche Modernisierungs- und Umbaumaßnahmen vorgenommen, um das Objekt entsprechend den Wünschen

von AMEVIDA an die Anforderungen eines Customer-Care-Dienstleisters anzupassen.

AMEVIDA: Das Unternehmen beschäftigt 1.860 Mitarbeiter an den Standorten Gelsenkirchen, Essen, Dortmund, Oberhausen und Bochum. Im Ruhrgebiet ist das Unternehmen in seiner Branche führend, in Deutschland rangiert es unter den Top 15 der deutschen Callcenter-Dienstleister.

BUER AKTUELL

Fresh & Fun im Toyota von Todzi Die Buersche Band „Fresh & Fun“ ist mit ihrem fast unerschöpflichen Repertoire, moderner Soundtechnik, viel Erfahrung und dreistimmigem Gesang seit vielen Jahren ein Garant für eine gelungene Veranstaltung. Aufgrund der vielen Events wurde es für die Band nun Zeit für ein gemeinsames Auto, welches genügend Stauraum bietet. „Da wir oft unterwegs sind und sehr viele Clubveranstaltungen haben, musste ein neues Auto für die Band her. Es handelt sich um einen Toyota RAV4 Hybrid, in das unsere gesamte Soundanlage optimal hinein passt“, so Alberto Di Febo (Foto, li.), Frontmann der Band. Anzeige

NICHTS IST UNMÖGLICH

Auch Jörg Todzi (Foto, re.) vom Autohaus Todzi, freut sich mit der Gruppe. „Wir sind froh, dass die Buersche Erfolgsband „Fresh & Fun“ bei der Wahl des richtigen Autos auf uns vertraut.“

*Hybridprämie in Höhe von 3.000 € gilt bei Barkauf oder Finanzierung eines Auris Hybrid,Varis Hybrid, Prius Hybrid, Prius+ Hybrid oder RAV4 Hybrid bei der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln. Die Hybridprämie ist nicht mit anderen Prämien kombinierbar. Gültig bis 31.10.2016. Bei der Hybridprämie handelt es sich nicht um die staatliche Elektroprämie. Auris Executive Hybrid mit stufenlosem Automatikgetriebe, 1,8-1-WT-i, 73 kW (99 PS), und Elektromotor, 60 kW (82 PS), Systemleistung 100 kW (136 PS) Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 3,3/3,1/3,31/100 km, C02-Emissionen kombiniert 75 g/km. Kraftstoffverbrauch aller gezeigten Hybrid Modelle kombiniert 3,9-3,31/100 km, C02-Emissionen kombiniert 91-79 g/km.

BUER AKTUELL

Sieben Mal die Zugspitze erklommen Erster Nordsternturmlauf für die Gesundheit und für einen guten Zweck 434 Stufen hat der Nordsternturm. Am vergangenen Sonntag stellten sich nun 239 Mitarbeiter von VIVAWEST und ihre Familienmitglieder anlässlich eines Sommerfestes der Herausforderung, die 18 Etagen bis zur Besucherterrasse unterm Herkules in über 83 Metern per pedes zu erlaufen. 19 VIVAWEST-Mitarbeiter und Angehörige wagten sich bei brütend heißem Wetter tags spontan auf 2.000 sogar an den Showrun mit Euro auf. Zeitmessung. Die Bestzeit „Laufen für den bei den Herren: 2:39 Miguten Zweck war nuten. Die Bestzeit bei den nur eine unserer MoDamen: 4:17 Minuten. Der tivationen für den Großteil der „Läufer“ nahm ersten Nordsterndie sportliche Aufgabe jeturmlauf“, erläutert doch etwas gemächlicher VIVAWEST-Geschäftsund kreislaufschonender in führer Ralf Giesen die Angriff, dafür teilweise mit Aktion. „Entstanden V.l.n.r.: VIVAWEST-Geschäftsführerin Claudia Goldenbeld, Mitarbeiter Mehrfachbesteigungen. Insist die Idee jedoch im Carsten Schwenke (Erster der Herren), VIVAWEST-Geschäftsführer gesamt erklommen die TeilZusammenhang mit Ralf Giesen, Mitarbeiterin Sabine Stelzer (Erste der Damen) nehmer 103.015 Stufen und dem betrieblichen Geerreichten so kollektiv umgerechnet sieben Mal die Zugspit- sundheitsmanagement, das wir derzeit als Programm für die ze. Für jede absolvierte Stufe spendet VIVAWEST 1 Cent an nächsten Jahre neu aufsetzen. Die Gesundheit unserer Mitdie Manuel Neuer Kids Foundation, die benachteiligte Kinder arbeit ist uns wichtig – in deren eigenem Sinne und dem des in NRW unterstützt. Die VIVAWEST-Geschäftsführung stockte Unternehmens. Dabei ist die körperliche Aktivierung unserer den Betrag von 1.030,15 Euro am Ende des Veranstaltungs- Beschäftigten einer von einer ganzen Reihe von Aspekten.“ Anzeige

100% MEDIEN Ihr Medienpartner im nördlichen Ruhrgebiet

Kreis RE • Recklinghausen • Castrop-Rauxel • Dorsten • Herten • Marl Kirchhellen • Datteln • Haltern am See • Oer-Erkenschwick Gladbeck • Waltrop Buer

Oberhausen

Bottrop

Gelsenkirchen

Herne

Duisburg Mühlheim

Essen

Bochum

Dortmund

Mediadaten online downloaden unter www.crc-media.de 54

BUER AKTUELL

„Ruhrgebiet für eine Hand voll Euro“ Für kleines Geld Großes erleben Ulrike Katrin Peters und Karsten-Thilo Raab stellen in dem Reisehandbuch „Ruhrgebiet für eine Hand voll Euro" auf 188 Seiten nicht weniger als 175 lohnende Ausflugsziele vor, die maximal 5 Euro Eintritt oder weniger kosten. 87 dieser Angebote sind sogar vollkommen kostenfrei zu genießen. Die Autoren haben bei den Recherchen ebenfalls überrascht festgestellt, wie viele unentdeckte Perlen das Ruhrgebiet zu bieten hat. Das Ruhrgebiet ist ein Schmelztiegel der Kulturen. Als einer der größten Ballungsräume Europas verfügt die Region, die lange vornehmlich durch die Stahlindustrie und den Bergbau geprägt war, über eine der dichtesten Kulturlandschaften Europas. Und auch in puncto Freizeitgestaltung wartet der „Pott“ mit einer ungeahnten Vielfalt auf. Rauchende Schlote sind modernen Einkaufszentren und Freizeitparks gewichen, kulturelle und sportliche Großereignisse lassen das Ruhrgebiet zu einer der wichtigsten gesellschaftlichen Drehscheiben in Deutschland und Europa avancieren. Dabei muss das Erlebte nicht viel kosten. Das Reisehandbuch soll nicht nur Anregungen für eine kostengünstige und gleichwohl attraktive Freizeitgestaltung geben, sondern auch die vielen Gesichter und Facetten des

Ruhrgebiets vorstellen und zu dem einen oder anderen Ausflug in eine der dichtesten Kulturlandschaften Europas anregen. Welche unbekannten Kulturschätze und Freizeitmöglichkeiten dieser Ballungsraum zu bieten hat, ist erstaunlich: Vom Weltkulturerbe Zeche Zollverein bis zum Giraffenmuseum, vom Filmpark bis zum beschaulichen Heimatmuseum – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Erhältlich ist „Ruhrgebiet für eine Hand voll Euro" (ISBN: 978-3-939408-32-1) von für 13,99 Euro im Buchhandel oder versandkostenfrei direkt beim Westflügel Verlag unter www. westfluegel-verlag.de.

VERLOSUNG 2 X 1 BUCH 100% BUER verlost zwei Exemplare des Buches „Ruhrgebiet für eine Hand voll Euro“ von Ulrike Katrin Peters und Karsten-Thilo Raab. Um an der Verlosung teilzunehmen, senden Sie uns eine Postkarte mit dem Stichwort „Ruhrgebiet“ bis spätestens zum 25. September an: CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstr. 11 · 45894 GE-Buer

City • Szen e • Lifes tyle

September 2016

Nr. 81 • kostenlos 8. Ausgabe 2016

facebook.com

VERTEILER GESUCHT!

/100proBUER

Die neue Her

bstmode

Livemusik überall!

Gastro

Kultur

NACHT DES BADES

SAVE THE DAT E!

Fashion & Style

Events

Service

• Zur monatlichen Verteilung unserer Szene-Magazine: 100% BUER, 100% VEST und 100% BOTTROP

• Lieferung an ausgewählte Geschäftskunden in verschiedenen Städten • Gesucht wird eine zuverlässige Person mit eigenem PKW (gerne auch Rentner!) Wenn Sie Interesse an einer erfolgreichen Zusammenarbeit haben, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf: Tel: 0209 / 98 24 701 • E-Mail: vertrieb@crc-media.de 55

BUER AKTUELL

Olé Auf Schalke gastierte zum zweiten Mal in der Arena

Das gibt es nur Auf Schalke! Die Top-Acts der nationalen und internationalen Party- und Schlagerszene feierten mit fast 40.000 Fans eine imposante Mega-Sause in der Arena. Wo sonst die Schalker um die BundesligaPunkte kicken, gab es bei Schalke Olé für die beigeisterten Fans „Ballermann Pur“ voll auf die Glocke, und das 10 Stunden Non-Stop. Insgesamt 19 Acts bespielten die gigantische Megaparty, darunter Heino, Jürgen Drews, Mickie Krause, Thomas Anders, Beatrice Egli, Jörg Bausch, Lou Bega und viele andere. Wer´s verpasst hat, für den gibt es einen kleinen Trost: Der Party-Kracher Olé kommt im nächsten Jahr garantiert wieder – und feiert dann seinen 10. Geburtstag. Vielleicht findet das Abschluss-Finale dann wieder Auf Schalke statt …

BUER AKTUELL

Schalkes schnellste Schule 2.0 2. Wettlauf mit Gelsenkirchener Schulen

Foto: Marina Hill

Ende August traten drei Gelsenkirchener Schulen bei herrlichstem Sonnenschein und purem Nervenkitzel im Lohmühlestadion in der Disziplin „50-Meter-Lauf“ und „Staffellauf“ gegeneinander an. Die insgesamt 48 Schüler des Annette-von-Droste-Hülshoff-Gymnasiums, der Gesamtschule Bergerfeld sowie der Gesamtschule Buer-Mitte sind der Einladung der Leichtathletik-Abteilung des FC Schalke 04 e. V. mitsamt ihren schnellsten Schülern der Klassen 6 bis 8 gefolgt. Das Fazit des Jugendkoordinators des FC Schalke 04 Thomas Finger: „Zum Wettkampf können wir festhalten, dass wir auch in diesem Jahr wieder eine Vielzahl von talentierten Schülerinnen und Schülern gesehen haben und uns über jeden freuen würden, der den Weg in diese Sportart und dann natürlich auch in den Verein finden würde. Für die Leichtathletik ist es in einer Stadt wie der Fußballhochburg Gelsenkirchen natürlich immer schwieriger, talentierten Nachwuchs zu finden

und dieser Wettkampf stellt für uns inzwischen eine wichtige Sichtungsmaßnahme dar. An der Organisation werden wir im nächsten Jahr noch einiges optimieren, denn wir erhoffen uns natürlich die Teilnahme von noch mehr Schulen als in diesem Jahr. Gerne würden wir aus diesem Wettkampf eine Traditionsveranstaltung machen, bei der ein Großteil der Gelsenkirchener Schulen an den Start geht.“ Weitere Informationen gibt es online unter: www.schalke04-leichtathletik.de [MH]

BUER an die WAND! Das liebevolle und sympathische Stadt-Porträt von Michael Hahmann

THE BUERER als DIN A1-Poster und auch als Postkarte erhältlich! In Buer bei diesen Vertriebspartnern erhältlich: Buchhandlung Kottmann Hochstraße 9

Nienhofstraße 1 – 5

BUER AKTUELL

Kultur-Sommer 2016 auf Lüttinghof Musik ist die Kirsche auf der Sahnehaube des Lebens

Mit einem berauschenden Dreiklang feierte die Wasserburg Lüttinghof den Kultur-Sommer 2016. Mitreißende Musik und wohl abgestimmte Köstlichkeiten sorgten im Zusammenspiel mit dem bezaubernden Ambiente der historischen Burg in den Sommerferien für ein unvergessliches Erlebnis. Ob kraftvolle Klassik, vibrierender Jazz oder packendes Musik-Kino unter freiem Himmel: Drei Tage lang hat die Wasserburg im Stadtnorden von Gelsenkirchen ein anderes musikalisches Abenteuer geboten. Dazu gab es bei allen Programmhighlights ein umfangreiches kulinarisches Angebot vor der bezaubernden Kulisse des ältesten Baudenkmals in Gelsenkirchen: Somit war es wieder ein Wochenende, das keine Wünsche offen ließ.

Burgherr Carlo Philippi (Mittleres Foto, 2. v. r.) konnte auch im August 2016 wieder zahlreiche Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Kultur bei dem hochkarätigen Event begrüßen, darunter OB Frank Baranowski und Lebensgefährtin, sowie Bernhard Lukas (Vorsitzender des Vorstandes Sparkasse GE; linkes Foto, li.).

BUER AKTUELL

Abschließend Veranstalter Carlo Philippi mit seinem Statement: Es war ein fantastischer 3. Kultur-Sommer und allem voran eine besondere 4. Klassik-Nacht. Mich persönlich hat die unglaublich tolle musikalische Leistung der Neuen Philharmonie unter der Leitung von GMD Rasmus Baumann und die starke Akustik im großen Innenhof fasziniert. Hier haben wir einen hohen Aufwand betrieben und

unsere Techniker alles herausgeholt, was möglich war. Belohnt wurden wir alle am Ende mit stehenden Ovationen und begeistertem Publikumsbeifall. Die dritte Jazz-Nacht riss uns wieder alle von den Stühlen und die Stimmung war einfach wieder sensationell. Beeindruckt war ich dann an unserem Kino-Abend von dem Film „Ray“, der die Lebensgeschichte des Musikers Ray Charles erzählt. Es war eine tolle

Atmosphäre und eine Stille während des Films. Alle Leute waren vom Film und der Umgebung drumherum unglaublich fasziniert. Es war wieder ein großer Erfolg und wir sind schon gespannt, was unser 4ter Kultur-Sommer bringen wird. Es wird jedes Jahr schwieriger den vorigen zu übertreffen. Nach dem Erfolg liegt die Messlatte natürlich nochmal ein Stück höher. Es wird also spannend.

BUER AKTUELL

Erstes deutsch-chinesisches Charity-Golfturnier auf Leythe Erlös der von Juwelier Weber organisierten Veranstaltung ging an die Asamoah-Stiftung

Foto v. l. n. r.: Stephan Brune (Vorstand Asamoah-Stiftung), Gerald Asamoah, Werner Schulze-Erdel (TV-Moderator), Alexander Weber (Prokurist Juwelier Weber), Jeanne von Walter (Geschäftsführerin Stiftung), Alfred Weber (Komplementär Juwelier Weber)

Am 5. September veranstaltete Juwelier Weber aus Gelsenkirchen-Buer im Golfclub Haus Leythe das erste deutsch-chinesische Charity-Golfturnier zugunsten der Gerald Asamoah Stiftung für herzkranke Kinder. Ein Spendenscheck in Höhe von 14.650 € wurde Gerald Asamoah am Abend für seine Hilfsprojekte zugunsten herzkranker Kinder überreicht. Die Spende setzt sich aus den Startgeldern und dem Erlös aus der Versteigerung im Rahmen der Abendveranstaltung zusammen. „Ich danke Euch von Herzen, dass ihr heute hier seid und mich bei meiner Herzensangelegenheit unterstützt“, bedankte sich Gerald Asamoah bei den teilnehmenden Golfern und der Familie Weber. Über 80 deutsche und chinesische Golfer fanden sich bereits um 11.00 Uhr beim Abschlag ein. Unter ihnen auch die Schalker Legenden Erwin Kremers und Ingo Anderbrügge, die für den guten Zweck gerne die Golfschläger schwangen und auch am kleinen Ball großes Talent bewiesen. Nach dem ganztägigen Turnier fand ab 18.00 Uhr die Abendveranstaltung auf der Terrasse des Clubhauses statt. „Familienduell“-TV-Moderator Werner Schulze-Erdel führte schlagfertig und unterhaltsam durch das bunte Abendprogramm, seine charismatische chinesische Co-Moderatorin unterstütze ihn dabei. Bei der Versteigerung der exklusiven Preise war die Stimmung auf ihrem Höhepunkt. Christian Nienhaus, der renommierte Künstler aus Gelsenkirchen-Buer, dessen Werke weltweit ausgestellt werden, unterstützt die Stiftung schon seit vielen Jahren und hatte eigens eine Magnum-Weinflasche handbemalt und für die Versteigerung zur Verfügung gestellt. TV-Koch Björn Freitag präsentierte sein ganz besonderes Angebot den Gästen persönlich: „Erst kommt ihr zu mir und ich koche für Euch, dann fahre ich mit Euch ins Stadion und wir schauen uns ein Schalke-Spiel im Blauen Salon an, dort wo sonst nur die Spieler und ihre Frauen hinkommen.“ Das exklusive Angebot war bei den anwesenden Gästen heiß begehrt und wurde für 2.000 € versteigert. Auch Star-Friseur Andreas Reetz war persönlich anwesend und bot ein Umstyling bei Mod´s Hair in Recklinghausen an, zusammen mit einem Meet & Greet mit Schalke-Torhüter Ralf

Fährmann, der zusätzlich signierte Handschuhe für die Versteigerung zur Verfügung stellte. Für die musikalische Untermalung an diesem hochkarätigen Abend sorgte die Band Who´s Amy aus Düsseldorf, die unter anderem einen Song komponiert hat, der herzkranken Kindern wieder Mut machen soll. Das deutsch-chinesische Buffet von Pia Engel Nixon fand bei den Gästen großen Anklang. Das Golfturnier bot, neben dem sozialen Engagement, vor allem einen Rahmen für den deutsch-chinesischen Kulturaustausch. Nordrhein-Westfalen ist ein bevorzugter Standort für chinesische Unternehmen in Europa. „Die deutsche und die chinesische Wirtschaft sind eng mit einander verflochten, das wird auch bei den Sponsoren auf Schalke sichtbar. Die Hilfsprojekte der Gerald Asamoahs Stiftung unterstützen wir seit Jahren weil wir sehen, dass den herzkranken Kindern, egal ob aus der Region oder aus dem Ausland, unmittelbar geholfen wird. So hatten wir die Idee, den Golfspaß mit der Freude, notleidenden Kindern zu helfen, miteinander zu verbinden.“, so die Initiatoren des Charity-Turniers Alfred und Alexander Weber. Der renommierte Golfclub Haus Leythe in Buer/Erle verbindet seit jeher die Bereiche soziales Engagement und Sport und bot neben dem bereits gepflegten Kulturaustausch nun das perfekte Ambiente für das Charity-Turnier. Weitere Informationen gibt es auf der Website unter www. gerald-asamoah-stiftung.de.

BUER AKTUELL

FASHION & STYLE

Vernissage mit Hamburger Künstlerin Hochkarätiges Kunst-Event im neuen „Clinic – the Concept Store“ Die Vernissage der Hamburger Künstlerin Anna Schellberg im neuen Lifestyle-Paradies von Ileen Einhaus (Corinna Fashion) und Luca Schlotmann (Praxisklinik Dr. Schlotmann) in Dorsten zog viele Kunstinteressierte an.

Foto: Lutti Schlotmann (li.) und Anna Schellberg (re.)

Ausgestellt werden bis zum 17. Dezember in der neuen Serie „Rock’n’Royal“ großformatige Bilder mit bekannten, aber sehr eigenwillig interpretierten Motiven. So hängen beispielsweise einträchtig nebeneinander: Marilyn Monroe, David Bowie, Jim Morrison und Michael Jackson. Das Highlight gibt es bereits am Eingang: Hier thront Queen Elisabeth II über dem Empfangstresen. Die Künstlerin Anna Schellberg, seit vielen Jahren eng mit der Familie Schlotmann verbunden, stellte zuletzt in London und ihrer Heimatstadt Hamburg aus. Sie wird im nächsten Jahr eine der wenigen deutschen Künstler sein, die auf der Biennale in Florenz vertreten sein wird. „Wir sind so glücklich, dass das mit der Ausstellung bei uns geklappt hat“, verrät Ileen Einhaus. „Die Bilder sind einfach sensationell und passen perfekt in unseren Store.“ Dort gibt es hochwertige Zahnpflege-Produkte, edle Kosmetik- und Lifestyle-Marken und exklusive Herrenmode. Weitere Infos: www.anna-schellberg.com.

FASHION & STYLE

Viele Farben hat der Herbst Die neuen Taschen von Fritzi aus Preußen jetzt bei CT Lederwaren Der Herbst lässt die Blätter in den buntesten Farben leuchten. Da liegt es nahe, dass die kommende Herbstsaison farblich etwas für jeden Geschmack zu bieten hat. All diejenigen, die mehr als eine praktische Handtasche, nämlich gleichzeitig ein passendes und schickes Accessoire, suchen, werden bei CT Lederwaren auf der Domplatte fündig. Besonders gefragt sind die stylischen Taschen des Modelabels Fritzi aus Preußen. Was wäre eine Frau ohne ihre Tasche? Ganz gleich ob für jeden Tag oder zur Abendgarderobe, zu Business oder Freizeit, Inhaberin Carola Theiß weiß, worauf ihre Kundinnen wert legen: „Diesen Herbst sind Taschen im Vintage-Look weiterhin sehr im Kommen.“ Mit den modischen und lederfreien Taschen und Börsen der Berliner Firma Fritzi aus Preußen liegt Frau also im Trend. Durch das angeraute Material wirken die Taschen leicht verwaschen. Die Farben der aktuellen Herbstkollektion heißen unter anderem InkaRed, Batik, Power und Jeans. „Getragen werden neben dem Klassiker Schwarz auch Braun- und Grau in verschieden Abstufungen“ so Carola Theiß. „Blau, Rot und sogar Grün sowie weiche pudrige Töne gehören dieses Jahr ebenfalls zur Farbpalette.“ Fritzi-Taschen sind handgenäht und somit jedes Modell ein Unikat. Mit hochwertigen Details wie aufgesetzten Reißverschlüssen, rockigen Nieten oder geflochtenen Applikationen versehen, sind sie ein echter Hingucker. Das CT Lederwaren-Team hält auf 300 Quadratmetern ein umfangreiches Lederwaren-Sortiment bereit. Neben den begehrten Fritzi-Taschen lassen Marken wie Gabor, Gerry Weber,

Kipling, Tom Tailor und 08|16 Frauenherzen höher schlagen. Accessoires wie Gürtel, Tücher, Geldbörsen, Schlüsseletuis, Regenschirme und Reisegepäck runden das Angebot ab. Wer jetzt in Herbststimmung verfallen ist, findet im Bereich Heimtextilien schöne Tischdecken und Tischläufer und kuschelige Decken für die Goldene Jahreszeit.

Lederwaren + Heimtextilien ndra Lilu Vintage Tu

Neue Herbstkollektion

www.voi-design.de

HOME & GARDEN Russellplatz 2 | 45894 Ge-Buer homeandgarden-dom.de 0209 | 97 75 72 27

AM DOM

TASCHEN HABEN EINEN NAMEN.

St. Urbanus Kirchplatz 1 • 45894 GE-Buer • Tel: 0209 / 36 11 40 01 Montag – Freitag 10:00 – 19:00 Uhr • Samstag 10:00 – 16:00 Uhr

WOHNEN & EINRICHTEN

Nacht des Bades • Freitag, 16.09. im „badambiente“ Marl

Die neukonzipierte und erst im Dezember 2015 neueröffnete „badambiente“ Ausstellung in Marl gehört zu den modernsten Badausstellungen im nördlichen Ruhrgebiet und zu den innovativsten Locations der Pietsch-Unternehmensgruppe. Pietsch ist einer der führenden Großhändler der Sanitär-, Heizungs-, Umweltund Lüftungsbranche in Deutschland. Das stetig wachsende Großhandelsunternehmen mit über 1.000 Mitarbeitern, 130 Auszubildenden und rund 70 Standorten in Deutschland kann so flächendeckend dem Kunden zur Verfügung stehen. „Wir wollen die Kunden von unserer Fachkompetenz und unserem Service überzeugen und bieten Ihnen daher z. B. Vor-Ort-Beratungen bei Ihnen zu Hause an. Gemeinsam mit unseren Partnern des Handwerks und der Industrie ist es unser Ziel, das Bad zu liefern, das genau auf Ihre persönlichen Bedürfnisse und Anforderungen zugeschnitten ist. Am 16. September laden wir deshalb von 17 bis 22 Uhr zur Nacht des Bades in Marl ein“, so Bernd Dönnebrink, „badambiente“-Regionalleiter Marl. In 54 Badkojen der Ausstellung finden sich Lösungen für unterschiedlichste Bäder: von funktional bis luxuriös. In drei nebeneinanderliegenden Kojen zeigt die Ausstellung, wie sich ein identisches Badezimmer mit unterschiedlichem Budget in den Klassen Funktional, Gehoben oder Premium gestalten lässt. Ob Badewannen, Waschtische, Duschen, WC-Lösungen, Armaturen oder Accessoires – alles findet sich hier in großer Auswahl. In der „badambiente“ Badausstellung von Pietsch können Interessierte ausgiebig testen, was gut in der Hand liegt, die neuesten Bad- und Wohntrends aus nächster Nähe begutachten sowie Design & Qualität direkt vor Ort erleben. Egal, ob man selbstbewusst den eigenen Einrichtungsstil vertreten oder sich von originellen Lösungen und ungewöhnlichen Details inspirieren lassen will – mit hochwertigen und innovativen Produkten sowie qualifizierten Bera-

tungen entwirft „badambiente“ individuelle Wohlfühloasen. Kunden können dabei auswählen, sich beraten und dann das Bad über ihren Fachhandwerker realisieren lassen. In der Nacht des Bades, die in der „badambiente“Ausstellung stattfindet, stehen Experten aus dem Fachhandwerk und die „badambiente“ Badeinrichter allen Kunden beratend zur Seite. „Die Besucher können sich bei Interesse in einem kurzen Vortrag von den vielfältigen Möglichkeiten überraschen lassen, wie sie durch das Thema „Lebensraum Bad“ ihre Lebensqualität steigern können“, freut sich Bernd Dönnebrink auf den Event im badambiente in Marl, Rostocker Straße 4. Interessierte können sich auf folgende Partner aus den Bereichen Lifestyle und Beauty freuen: Fliesen Pollmann, Maler Knebel, Babor Beauty Spa Geier, Rado Tische, Raumanzug sowie eine Thermomix Live-Show.

WOHNEN & EINRICHTEN

Ein Abend rund ums Bad und die richtige Planung NACHT DES BADES NACHT DES BADES

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

16. September • 17 – 22 Uhr 16.09.2016 | 17.00 - 22.00 Uhr

Folgende Partnerfirmen sind bei der Nacht des Bades im „badambiente Pietsch“ am 16. September in Marl dabei, für 100% BUER hier vorgestellt von Bernd Dönnebrink: Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

Fliesen Pollmann Unser Fliesenpartner aus Dorsten-Lembeck präsentiert die neuesten Trends aus dem Bereich der Fliesen. Ob Mosaik, Naturstein oder Fliese – alles ist möglich.

Malerbetrieb Jürgen Knebel

Egal ob es eine neue Tapete oder einfach nur eine neue Wandfarbe sein. Die Firma Knebel hilft mit den neuesten Trends und Techniken weiter.

Babor Beauty Spa Geier Dass Kosmetik Geier zur den Top-Adressen in Sachen Beauty und Wellness gehört, ist hinlänglich bekannt. Am 16. September können Sie sich auch bei uns davon überzeugen.

Rado Tische Die Jungs aus Gelsenkirchen-Buer fertigen Tisch-Unikate mit unverwechselbaren Charakter. Dafür sorgen das minimalistische Design und die nachhaltig hergestellten Materialien.

Raumanzug Der Tischler und Innenarchitekt aus Dorsten hat das Gespür, Räume so zu gestalten, dass Sie sich darin wohlfühlen werden.

Thermomix Live-Show Der Thermomix wird vorgeführt. Bewundern Sie das einzigartige und vielfältige Küchengerät in Funktion und lassen Sie es sich erklären.

WOHNEN & EINRICHTEN

Nacht des Bades • Freitag, 16.09. im „badambiente“ Marl BADES NACHT DES

Räumen eine Identität geben

NACHT DES BADES r • 17 – 22 Uh

Marl ße 4, 45770 , Rostocker Stra bH & Co. KG Kurt Pietsch Gm r

be 16. Septem

0 - 22.00 Uhr 16.09.2016 | 17.0

„raumanzug“ schafft Atmosphäre Innovatives Unternehmen bei der Nacht des Bades

Von der Konzeption bis zur fachmännischen Ausführung bietet raumanzug aus Dorsten einen umfassenden Service und individuelle Lösungen für jeden Bereich des Wohnens und Arbeitens. Hier arbeiten Innenarchitekten, Designer und Schreiner Hand in Hand. 0 Marl

4577 ocker Straße 4,

H & Co. KG, Rost Kurt Pietsch Gmb

Das junge Team aus Interieur-Designern um den Innenarchitekten Matthias Stienen lässt aus jedem Zimmer einen Raum werden: Zum Wohlfühlen. Zum Einkuscheln. Zum Empfangen. Vorhandene Wohnsituationen werden vom Team gestalterisch überarbeitet und mit Designermöbeln, optimalem Lichtdesign und hochwertigen Raumaccessoires neu inszeniert. So verwandeln sich Wohnräume nach den Wünschen der Bewohner unter optimaler Raum-Nutzung mit neuen Elementen in praktische Lebensräume mit Atmosphäre. Darüber hinaus bietet raumanzug Inneneinrichtung aus einer Hand. Dazu Matthias Stienen: „Das Team aus Innenarchitekten, Designern und Ingenieuren garantiert individuelle Betreuung, kompetente Beratung sowie kreative Konzeptent-

wicklung, fachgerechte Planung und detailgetreue Umsetzung. Die passenden Design-Möbel sowie Raumaccessoires können sich unsere Kunden in den Geschäftsräumen von raumanzug in der Lippestraße in Dorsten ansehen.“ Ein engagiertes und erfahrenes Team junger Experten bietet Kunden die entsprechende Beratung. „Ziel ist es, individuelle Wünsche auf inspirierende Weise zu erfüllen und persönliche Vorstellungen mit Fachwissen und Herzblut umzusetzen“, so Stienen. raumanzug GmbH Im Fokus steht dabei die Lippestr. 41, 46282 Dorsten perfekte Abstimmung von Tel. (02362) 7 87 89 48 Bewohnern, Architektur und www.raum-anzug.de Mobiliar.

wir leben atmosphäre Innenarchitektur Einrichtung Schreinerei Raumanzug GmbH Auf der Bovenhorst 22 46282 Dorsten Tel: 02362 / 78 78 948 www.raum-anzug.de

WOHNEN & EINRICHTEN

Ein Abend rund ums Bad und die richtige Planung Auch diese Firmen sind bei der Nacht des Bades dabei Malerbetrieb Jürgen Knebel

Fliesen Pollmann

Gewachsen aus einem traditionellen Handwerksmeisterbetrieb, hat sich der Malerbetrieb Jürgen Knebel stets den Anforderungen der modernen Gebäudewirtschaft zugewandt. Das Unternehmen verbindet modernes Gebäudemanagement mit traditionellem Handwerk aus Meisterhand.

Im Jahr 1943 von Georg Pollmann gegründet, erfüllt das Familienunternehmen, geführt nun in dritter Generation, die Wohnträume seiner Kunden. Von der professionellen Beratung bis zur Ausführung ist Fliesen Pollmann ein kompetenter Partner.

In Kooperation mit Innungsbetrieben des Handwerks hat sich Knebel schnell zu einem kompetenten Immobilien-Dienstleistungsunternehmen entwickelt und vereint sämtliche erforderlichen Gewerke nunmehr "unter einem Dach". Zu ihren Leistungen gehören vor allem Wohnungsmodernisierung, Kleinreparaturmanagement und die professionelle Energieberatung. Als Vertragspartner der Gebäudewirtschaft bietet der Malerbetrieb Komplettlösungen im Bereich der Instandsetzungs- und Modernisierungsarbeiten. Darüber hinaus stehen sie als kompetenter Partner für die gesamte Ausführung im Bereich der Wohnungsmodernisierung zur Verfügung. Vom Erstgespräch über die Abwicklung bis hin zur Endabnahme. Die Wünsche und Vorstellungen der Kunden stehen dabei stets im Mittelpunkt. Mit einer Vielzahl von gut ausgebildeten, eigenen Monteuren und kompetenten Partnerunternehmen behebt die Firma des Weiteren sämtliche Kleinschäden in kürzester Zeit. Ob der Strom ausgefallen ist, der Durchlauferhitzer gewechselt werden muss, dass Dach abgedichtet werden muss, das Fenster erneuert werden muss. Der Malerbetrieb Jürgen Knebel ist – 24 Stunden am Tag – für seine Kunden da. Malerbetrieb Jürgen Knebel Rostocker Str. 3 • 45770 Marl | Lückshofstr. 5 • 45891 GE Tel. (02365) 1 70 63 | www.malerbetrieb-knebel.de

Das Unternehmen Pollmann setzt auf guten Service von Anfang an. Eine individuelle Beratung, die auf die Wünsche und Vorstellungen der Kunden eingeht, sowie die kompetente Betreuung während der Ausführung, ist für das Familienunternehmen selbstverständlich. Zu ihren Leistungen gehören somit neben der technischen und gestalterischen Planung von Baumaßnahmen sowie der Anlieferung sämtlicher Materialien wie Fliesen, Naturstein und Mosaik, auch die Beratung direkt vor Ort. Darüber hinaus zählen die komplette Badsanierung, die Verlegung von Wand- und Bodenbelägen, das Herstellen von Treppenbelägen, das Herstellen von Trennwänden und Abmauerungen und viele mehr zu den handwerklichen Leistungen des Unternehmens. Besonders großen Wert legt Fliesen Pollmann auf erstklassige Qualität bei der Ausführung ihrer Arbeiten. Dafür sorgen qualifizierte Mitarbeiter, die alle eine fundierte Ausbildung als Fliesen-, Platten- und Mosaikleger absolviert haben. Dies gilt auch für die verarbeiteten Materialien. So arbeitet das Unternehmen seit vielen Jahren mit allen führenden in- und ausländischen Herstellern zusammen. Das heißt: optimale Qualität und große Auswahl an Klassikern und aktuellen Trends. Und das ganze zu einem fairen Preis. Fliesen Pollmann Zur Reithalle 84 • 46286 Dorsten • Tel. (02369) 71 37 www.fliesen-pollmann.com

NACHT DES BADES 16.09.2016 | 17.00 - 22.00 Uhr

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl 67

WOHNEN & EINRICHTEN

Tischlein deck dich Leifeld hält für jeden Anlass schönes Tischgeschirr bereit Es ist ganz einfach, sich etwas Gutes zu tun. Für viele gehört ein nett gedeckter Tisch dazu. „Unser Porzellan macht das Leben jeden Tag ein kleines bisschen schöner“, weiß Leifeld-Inhaberin Susanne Polte. So wird neben dem Kaffeetrinken mit der besten Freundin und der großen Familienfeier selbst das schnelle Frühstück zu einem kleinen Highlight. Das Auge isst mit, heißt es im Volksmund. Das sieht das Team von Leifeld genauso. „Wir bieten eine große Auswahl für jeden Geldbeutel an“, verrät Susanne Polte. Zum Sortiment gehört Qualitätsgeschirr der Firmen Dibbern, Arzberg, Villeroy & Boch, Rosenthal Classic und Studio-Linie, Thomas Porzellan und Seltmann Weiden. Und damit trifft Leifeld den Zahn der Zeit. Eine alte Tradition, Hochzeitstische oder Geschenktische zu Geburtstagen zu machen, lebt wieder auf. „Viele Paare legen heutzutage großen Wert auf Tischkultur oder möchten nicht nur einfach Geld geschenkt bekommen“, erklärt die Expertin. „So hat man z.B. beim Tischdecken immer eine kleine Erinnerung an ein besonderes Ereignis.“ Markenporzellan bietet außerdem den Vorteil, dass man auch mal ein einzelnes Teil nachkaufen oder ergänzen kann. Darüber hinaus bietet das Fachgeschäft an der Horster Straße weitere hochwertige Produkte aus dem Bereich Haus und Garten an. Dazu gehört Anzeige

Neu bei Leifeld: Porzellan der Designermarke Arzberg – Made in Germany.

Hausrat, Glas, Eisenwaren, Gartenmö- alle Fragen rund um die Produkte von bel und vieles mehr. Tortenliebhaber Kitchenaid“, freut sich Susanne Polte. und Hobby-Konditoren finden hier Lecker und gesund wird es im NovemAusstecher, Backformen sowie Bäcker- ber: Dann geht es rund mit Vitamix. Am stärke und – neu im Programm – Spei- 4. und 5.11. gibt es Smoothies, Sorbets sefarben und Rollfondant der Quali- und Suppe aus dem original Vitamix. täts-Firma Städter. Schauen Sie einfach vorbei – Ihr LeiUnd noch mehr gibt es bei Leifeld! feld Team! Am 17. September ist wieder KitchenLeifeld aid-Tag zu dem alle Interessierten Horster Str. 23 – 25 • 45897 GE-Buer herzlich eingeladen sind: „Unsere KitTel. (0209) 30 339 chenaid-Expertin führt die Artisan Küwww.leifeld-buer.de chenmaschine vor und beantwortet Das Fachgeschäft mit der großen Auswahl! Teppichböden Teppichfliesen Laminat PVC-Beläge Design-Beläge Kork

TRENDIGES FÜRS FENSTER

WIR GESTALTEN IHRE FENSTER MIT FACHKOMPETENZ

Teppichböden ∙ Teppichfliesen ∙ Laminat Eigene Fachverleger · Ausmessen kostenlos PVC-Beläge ∙ Design-Beläge ∙ Kork ∙

Lieferung frei Haus

Cranger Straße 298 (Eingang Marktstraße) 45891 Gelsenkirchen-Erle ·  (0209) 40 85 88 51 Öffnungszeiten: Di – Fr:10 – 18 Uhr · Sa: 10 – 13 Uhr

eigene Fachverleger ∙ ausmessen kostenlos Braukämperstraße 137frei · 45899 Lieferung Haus Gelsenkirchen-Beckhausen

Tel.: (0209) 580 14 15 · E-Mail: info@schulte-kellinghause.net Braukämperstr. 137 www.schulte-kellinghaus.net 45899 Gelsenkirchen-Beckhausen Telefon: (02 09) 5 80 14 15

Telefax: (02 09) 5 80 14 17 FUSSBODENBELÄGE UND VERLEGUNG www.schulte-kellinghaus.net info@schulte-kellinghaus.net

WOHNEN & EINRICHTEN

Schulte-Kellinghaus Teppichboden Kompetenter Partner seit 42 Jahren Bereits seit 1974 ist Schulte-Kellinghaus ein professioneller Partner im Bereich Fußböden aller Art. Auf einer Verkaufsfläche von rund 600 Quadratmetern bietet das Familienunternehmen neben einer fachgerechten Beratung hochwertige Teppich- und CV-Fußböden. Kunden erhalten im Fachgeschäft an der Braukämperstraße Teppichboden aus Kunst- und Naturfasern, Teppichfliesen, Vinyl, CV-Fußboden, Laminat und vieles mehr. Auch individuelle Wünsche, wie beispielsweise Läufer für die Treppe oder speziell hergestellte Treppenstufenmatten nimmt Schulte-Kellinghaus gerne an. Um eine hohe Qualität zu garantieren, arbeitet das Unternehmen mit führenden Herstellern, wie VORWERK, Tretford, DURA, Girloon, Desso, HEUGA, Tarkett, Gerflor, Amtico oder Objectflor. Das Team, bestehend aus geschulten Fach(v. l. n. r.) Roman Skutek, Katharina Fismer, Julia Schulte-Kellinghaus, Sören Bork, verlegern, bietet seinen Kunden einen RundumGertrud Schulte-Kellinghaus, Paul Schulte-Kellinghaus service: Von den Untergrundvorbereitungen, wie zum Beispiel das Aufnehmen und Entsorgen des Altbelages, Teppichboden Schulte-Kellinghaus über die kostenlose Lieferung zu den gewünschten RäumlichBraukämperstr. 137 • 45899 Gelsenkirchen keiten bis hin zur Anbringung von Fußleisten, steht SchulteTel. (0209) 580 14 15 • www.schulte-kellinghaus.net Kellinghaus seinen Kunden zur Seite. Auf Wunsch helfen MitMontag-Freitag 9.30 – 18.00 Uhr • Samstag 9.30 – 14.00 Uhr arbeiter auch gerne beim Ein- und Ausräumen des Mobiliars.

Mini-Maxi statt Plastik MINI-MAXI TRAVELSHOPPER

statt 17,95 €

12,50 €

in zwei Dekoren (Hopi und Spots Navi) zum Aktionspreis. Praktisch, klein und zusammenfaltbar. Kann man immer dabeihaben. Spart Plastik!

WOHNEN & EINRICHTEN

brandt-design: wohnen und wohlfühlen Jeder wohnt anders, schön wohnen möchten wir alle Der Recklinghäuser Meisterbetrieb für individuelle Raumausstattung bietet seinen Kunden alles, was ihr Zuhause verschönern kann. brandt-design bedeutet: zeitgemäßes Wohndesign, individuell, kreativ und überzeugend. Seit knapp einem Jahr begrüßen die Innenraumdesigner in ihrem Studio auch die Kunden des Gelsenkirchener Raumausstatters Heinz-Georg Potthast, der nach 30 Jahren Selbstständigkeit in den verdienten Ruhestand gegangen ist. „Herr Potthast hat seine Kundenbetreuung vertrauensvoll an uns übergeben. Wir freuen uns sehr auf die weitere Zusammenarbeit mit seinen Kunden“, so Michael Funke-Kaiser, Geschäftsführer Brandt Raumausstattung.

V. l. n. r.: Katharina und Michael Funke-Kaiser betreuen mit ihrer Recklinghäuser Firma „brand-design“ nun auch die Kunden der ehemaligen Gelsenkirchener Raumausstattung von Eheleuten Heinz-Georg Potthast.

Schon früher stand brandt-design für Gemütlichkeit im eigenen Zuhause und für repräsentative Firmenbüros. Diese Tradition wurde stets mit ausgewählten Stoffen, edlen Befestigungssystemen und luxuriösen Bodenbelägen aufrecht erhalten. Immer voll im Trend und auf der Höhe der Zeit. So präsentiert sich der sympathische Meisterbetrieb heute. Gleich, ob puristische Einrichtung oder Landhaus gefragt ist. Alle Einrichtungsstile werden flexibel und ideenreich umgesetzt. Einrichten ist Vertrauenssache. Deshalb vertrauen auch erfahrene Einrichter wie Gudrun Schade (Innenarchitektin), das Einrichtungshaus Möbel Meyer in Datteln und die Sparkasse Vest auf die Kompetenz und die Zuverlässigkeit von brandt-design. Auch immer mehr junge Bauherren setzen auf die Leistungen der Profis rund um die Innenausstattung, da sie für

ihre große Bandbreite der Produkte und ein besonders gutes Preis-/Leistungsverhältnis bekannt sind. Zu den Leistungen des Betriebes zählen unter anderem Abdunkelungen, Bodenbeläge, Designbefestigungen, Flächenvorhänge, Gardinen, hochwertige Leinenbettwäsche, Insektenschutz, Polsterei, Raumakustik, textile Dekorationen und viele mehr. Weitere Informationen zu der Arbeit der Raumausstattung gibt es unter www.brandt-design.com.

brandt raumausstattung www.brandt-design.com Am Lohtor 6 | 45657 Recklinghausen Telefon: 02361 – 240 53 70

WOHNEN & EINRICHTEN

Guter Schlaf ist kein Luxus Eine hochwertige Matratze ist wichtig, muss aber nicht teuer sein Durchschnittlich 24 Jahre seines Lebens verbringt ein Bundesbürger im Bett – eine ziemlich lange Zeit. Umso wichtiger ist es, dass diese Zeit auch wirklich erholsam und angenehm ist. Tatsächlich jedoch leidet dem Robert KochInstitut (RKI) zufolge etwa jeder vierte Deutsche unter Schlafstörungen. Besonders, wer von Rückenschmerzen oder Verspannungen geplagt ist, findet oft schwer zur Ruhe. „Verantwortlich dafür ist nicht selten eine falsche Matratze, die Körper und Wirbelsäule nicht optimal abstützt“, meint Gesundheitsexpertin Katja Schneider vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Für eine erholsame Nachtruhe ist eine bequeme und rückenfreundliche Matratze wichtige Voraussetzung. Foto: djd/bett1.de/contrastwerkstatt-Fotolia Anzeige

Aus einer Hand. Anzeige

Allerdings ist es gar nicht immer einfach, die perfekte Unterlage zum Schlummern zu finden – die eine ist zu weich, die andere zu hart, die dritte zu teuer. Gute und preiswerte Matratzen gibt es jedoch auch online, wie die Stiftung Bochum-Wattenscheid Warentest 5518 in mehreren UntersuchunÚ Objektnummer gen feststellte. So hat beispielsweise die Objektart: Mehrfamilienhaus günstige „Bodyguard“-SchaumstoffmatWohnfläche: ca. 525 m² ratze vom Onlinehändler Bett1 in „Test“, Grundstück: ca. 540 m² Heft 7/2015,1953 als beste je getestete MatBaujahr: ratze abgeschnitten. Kaufpreis: 369.000,– €Sie überzeugt nicht zzgl. 3,57% Provision nur durch lange Haltbarkeit, sondern Verbrauchsausweis: (m²a), Gas-Zentralheizung auch durch 149 daskWhrasche Verschwinden produktionsbedingter Ausdünstungen. Unter www.bett1.de gibt es dazu weitere Informationen. Vor allem aber war die untersuchte Matratze für alle vier getesteten Körperformen geeignet – vom großen schweren Typ bis hin zum kleinen und leichten, vom Seiten- bis zum Bauchschläfer. Alle werden gut gestützt, das gab es sonst nur noch bei der teuersten Matratze im Test. Die „Bodyguard“-Matratze weist aber als einzige von 149 auf alle Körperformen getesteten MaBochum-Wattenscheid tratzen eine sehr gute Haltbarkeit in Ú Objektnummer 5487 der Dauerprüfung auf. Fazit: Wer gut Objektart: schlummernEigentumswohnung möchte, muss nicht tief in Wohnfläche: ca. 85 m² sondern kann sein die Tasche greifen, Zimmer: 3,5 Geld anderweitig investieren – zum Baujahr: 1915 Beispiel in 19.000,– eine €besonders weiche, Kaufpreis: atmungsaktive oder ein nazzgl.Bettdecke 3,57% Provision Besonderheit: saniert Kopfkissen. ckenfreundliches [djd] Verbrauchsausweis: 137 kWh (m²a), Gas- Zentralheizung

Ihr neues Traumbad: kreativ geplant, fachgerecht umgesetzt und blitzsauber übergeben.

Buschgrundstr. 37 · 45894 Gelsenkirchen T (02 09) 9 30 60-0 · F (02 09) 9 30 60-20 info@klein-badundheizung.de · www.klein-badundheizung.de Anzeige

Untere Hochstraße UG Ihr Reisebüro für richtig schönen Urlaub Hochstraße 76 • 45894 GE-Buer (gegenüber des St. Marien Hospitals) Telefon: (02 09) 37 94 53 • E-Mail: reisebuero-kohring@gmx.de Öffnungszeiten: Mo: 14 – 18 Uhr, Di bis Fr: 10 – 18 Uhr, Sa: 10 – 13 Uhr

n! Jetzt teste

Die elektronische Großflächenlupe für Komfort in jeder Lebenslage Zuhause oder im mobilen Einsatz ist eMag Mag 70 HD ein wertvolles Hilfsmittel. 2- bis 24-fache stufenlose Vergrößerung Drehbare HD-Kamera für ferne und nahegelegene Objekte Bequemes Lesen und Vergrößern von Schnappschüssen Integrierter Leseständer für eine ergonomische Lesehaltung! Nur bei Ihrem Augenoptiker :

BRILLEN PLEISS

Hochstraße 72 • 45894 GE-Buer Nähe Marienhospital Telefon: 0209 30996 www.brillen-pleiss.de

72 Rommeswinkel

Ihre Gesundheitsstraße

Gutes Hören braucht Erfahrung. Erfahren Sie jetzt Ihr neues Hörerlebnis.

Spezialistin um‘s Ohr Seit 10 JahrenIhre sorgen wir für rund zufriedene Ohren in BUER: Meisterbetrieb für Hörgeräteakustik, Pädakustik und Audiotherapie

Marina MarinaKalenka Kalenka Tel.: 35 97 69 69 - Hochstraße 76 - gegenüber St. MHB Eigene Parkplätze am Haus - Rollstuhlgerecht - Klimatisiert

Worauf wir stehen! Orthopädische Einlagen von Rommeswinkel Wer kennt das nicht: Nach einem langen Arbeitstag oder nach einer ausgiebigen Shopping-Tour brennen abends die Füße.

Unsere Füße sind jeden Tag viel größeren Belastungen ausgesetzt, als man sich vorstellen kann. Ob Freizeitsport, das Tragen der Einkäufe oder der obligatorische Luftsprung vor Freude, unsere Füße verrichten Schwerstarbeit. In vielen Fällen kann eine frühzeitige Versorgung mit Einlagen einer schmerzhaften Entwicklung zuvorkommen. Um die bestmögliche Versorgung für Sie zu gewährleisten, verfügt das Zentrum für Orthopädietechnik Rommeswinkel über vier verschiedene Abdruckverfahren und ein breites Spektrum an verschiedenen Versorgungsmöglichkeiten. Hier sind Ihre Füße in besten Händen. Rommeswinkel – So kann´s gehen!

72 Brillen Pleiss

Urlaub für Ihre Füße Hochstr. 72 • 45894 GE-Buer Tel.: 0209 / 3 09 89 Fax: 0209 / 37 64 37

76 Reisebüro Kohring

76 HörSysteme Kalenka

SPORT & FREIZEIT ZAHLEN, DATEN, FAKTEN

Grundsteinlegung: 21. November 1998 Bauzeit: 996 Tage Eröffnung: 18. August 2001 Zuschauerzahl gesamt: fast 30 Millionen (alle Veranstaltungen inkl. Fußball)

15 Jahre Emotionen in der VELTINS-Arena Die VELTINS-Arena feiert in dieser Woche ihren 15. Geburtstag. Mehr als 30 Millionen Besucher zählte die Multifunktionsarena in Gelsenkirchen bisher, ein Leuchtturmprojekt für die Stadt und auch die Metropolregion Ruhr. Im August 2001 wurde die Arena auf Schalke eröffnet und war schnell auch über die Stadtgrenzen hinaus bekannt geworden. Dabei sorgte sie nicht nur als Heimspielstätte des FC Schalke 04 für Schlagzeilen. Mit dem herausfahrbaren Rasen, dem Dach, das sich in nur rund 20 Minuten öffnen oder schließen lässt und der verschiebbaren Südtribüne, setzte die VELTINS-Arena neue Maßstäbe. 15 Jahre VELTINS-Arena: das bedeutet vor allem auch 15 Jahre Emotionen auf Schalke. Nicht nur bei den Spielen der Knappen, sondern auch bei zahlreichen anderen Veranstaltungen und Konzerten erlebten die Besucher unvergessliche Augenblicke. Im Schnitt finden jedes Jahr ähnlich viele Großveranstaltungen wie Fußballspiele in der Arena statt. Im letzten Jahr untermauerte die VELTINS-Arena ihre Rolle als eine der größten Multifunktionsarenen Europas und belegte in Deutschland Platz 1 in der Kategorie „Konzert/Show/Entertainment“, laut dem veröffentlichten Besucher-Ranking 2015 des Magazins Stadionwelt INSIDE. Das unterstreicht die einzigartige Rolle der Arena für Gelsenkirchen und die Region. Aber auch über 750 kleine Veranstaltungen, wie Messen, Tagungen und Firmenevents meistert das Team und die eigene Cateringabteilung der Arena jährlich. Bei den Besuchern sind die Führungen durch die Multifunktionsarena beliebt, sowie die eigene Kapelle für Taufen und Trauungen oder das FC Schalke 04 Museum. Moritz Beckers-Schwarz (Foto, rechts; mit Olaf Thon), Vorsitzender der Geschäftsführung der FC Schalke 04 Arena Management GmbH, schaut optimistisch in die Zukunft: „Wir blicken auf 15 emotionsgeladene und überaus erfolgreiche Jahre zurück. Das möchten wir mit unseren Fans gebührend feiern und ihnen auch in Zukunft noch viele weitere Gänsehaut-Momente in der VELTINS-Arena bescheren. Die Arena wird immer State of the Art sein, das beweist unter anderem der neue Videowürfel, der pünktlich zur Saison-Eröffnung präsentiert wird und Europas größten Videowürfel darstellt. Wir haben noch zahlreiche Ideen, die wir umsetzen werden, um das Potential der VELTINS-Arena noch weiter auszubauen.“ 15 einzigartige Erlebnisse mit Gänsehaut-Garantie Zum Geburtstag der „Donnerhalle“ wird es 15 außergewöhnliche Erlebnisse geben. Dabei werden die Besucher die VELTINS-Arena aus ganz anderen Blickwinkeln erleben.

Highlight-Veranstaltungen: • Konzerte PUR (2001, 2004, 2007, 2010, 2014) 8 Konzerte; in 2017 zum neunten Mal in der Arena • Opernaufführung AIDA (2001) • Konzerte U2 (2005, 2009) mit insgesamt 133.600 Besuchern • Konzerte Robbie Williams (2003, 2013) • UNITE – The Mirror of Tomorrowland (2016) • Biathlon World Team Challenge (jährlich seit 2002) • Konzerte Herbert Grönemeyer (2003, 2007, 2011, 2016) • Konzert Coldplay (2016) • Festival Rock in Revier (2015) • WM-Eröffnungsspiel Eishockey (2010) mit 77.803 Besuchern • Boxkämpfe Wladimir und Vitali Klitschko (2009, 2010)

Für Abenteuerlustige wird es einen Skywalk in der Dachrinne der Arena geben. Hoch über den Dächern von Gelsenkirchen werden den Besuchern die Dimensionen Gewicht der Rasenwanne: 11.000 t dieser außergewöhnlichen Location deutlich gemacht. Anzahl der Rasenfahrten seit 2001 Das absolute Highlight rund 1.400 Fahrten, dabei wurden insgesamt 15.400.000 t bewegt wird ein Fußballspiel einer Amateurmannschaft sein. Gesamtstundenanzahl der Diese darf exklusiv ein Spiel Rasenfahrten: rund 5.600 Stunden in der VELTINS-Arena austragen. Natürlich ist die Heimmannschaft standesgemäß in der Kabine der Schalker untergebracht. Dieses außergewöhnliche Erlebnis wird vom Arena-Namensgeber Veltins präsentiert. Auch für Romantiker bietet der Geburtstag ganz besondere Momente. Eines der 15 Erlebnisse wird ein Candle-LightDinner im Anstoßkreis sein, musikalische Untermalung, Kerzenschein, kulinarische Köstlichkeiten vom Schalke-Catering inklusive. Aber auch für Wintersportfans wird es ein Angebot geben. Jährlich findet das weltgrößte Biathlon-Spektakel in der VELTINS-Arena statt. Exklusiv gibt Chef-Organisator Herbert Fritzenwenger einen Langlaufkurs in der Biathlon-Loipe. Die Fans dürfen sich auf diese und weitere Erlebnisse der besonderen Art freuen. Spezialist für Großveranstaltungen Mit rund 230.000 Besuchern bei den Konzerten von Udo Lindenberg, Herbert Grönemeyer gefolgt von der weltbekannten Band Coldplay und dem Länderspiel Deutschland – Ungarn hat man jüngst eindrucksvoll bewiesen, dass man auch innerhalb von knapp zwei Wochen Veranstaltungen dieser Größenordnung erfolgreich meistern kann.

SPORT & FREIZEIT

Der Schalke-Tag war ein voller Erfolg 100.000 Fans kamen zur Saisoneröffnung

Zur traditionellen Saisoneröffnung luden die Königsblauen in diesem Jahr am 14. August die ganze Familie ein. Unter blau-weißem Himmel feierten Spieler, Fans, Trainer und Verantwortliche beim Schalke-Tag auf dem Vereinsgelände, das fast aus allen Nähten platzte, eine große Party. Mit dem Schalke-Tag hat der Bundesligist offiziell die Saison 2016/2017 eingeläutet. Um 10:04 Uhr eröffnete Sportvorstand Christian Heidel per Startschuss das Programm für die ganze Familie. Und das konnte sich sehen lassen. Neben Torwandschießen, lustigen Fotos, tollen Fanshop-Angeboten, Verlosungen, 30-Meter-Lauf betreut durch die Leichtathletikabteilung, Hubschrauberrundflügen und vielem mehr, präsentierten sich natürlich auch dieses Jahr wieder die Spieler mitsamt Trainern „zum Anfassen“ bei Autogrammstunden. Auch

Der neue Trainer beim S04: Markus Weinzierl

zeigten sich die Mannschaft und ihre Trainer auf der großen Bühne von ihrer Entertainerseite und hatten einige Giveaways für ihre Fans dabei. Im Anschluss an Autogrammstunden, der Vorstellung der Neuzugänge und vielen weiteren Attraktionen für Groß und Klein, folgte das Testspiel um 17:30 Uhr gegen den spanischen Erstligisten Athletic Bilbao, das Schalke mit 3:2 gewann. Der Sieg rundete natürlich den gelungenen Schalke-Tag perfekt ab.

SPORT & FREIZEIT

Schalker Leichtathleten freuen sich auf Nachwuchssportler Simone Rochel möchte die Leichtathletikabteilung nach vorne bringen Spätestens seit der Olympiade ist einem wieder klar geworden, wie toll und vielseitig Sport eigentlich ist. Bei den Schalker Leichtathleten ist es möglich, abwechslungsreichen Sport nicht nur von der Couch aus zu erleben. Hier kann der Traum wahr werden, einmal selbst auf dem Siegertreppchen zu stehen und diesen unbeschreiblichen Moment zu genießen. Simone Rochel, die Abteilungsleiterin der Leichtathleten des FC Schalke 04, brennt absolut für diesen Sport und ist schon seit über 14 Jahren Trainerin im Verein, in dem sie auch selbst als Athletin sehr erfolgreich war.

Foto: Alexander Mihm

Beim Interview mit 100% BUER ist die Begeisterung von Bei der Saisoneröffnung auf Schalke, Mitte August (Fotos Simone zum Thema Leichathletik förmlich zu spüren. Sie oben), konnten die Besucher auf einer 30-Meter-Strecke auf selbst ist schon seit 26 Jahren für den FC Schalke tätig. Ihre Zeit ihre Laufstärke unter Beweis stellen. Mit 750 teilnehLiebe zum Verein wurde der Tochter von Schalke-Legende menden Läufern wurde der Vorjahresrekord gebrochen. Der Willi Koslowski sozusagen in die Wiege gelegt. Doch der jüngste Teilnehmer war erst unter ein Jahr alt und lief die Verein hat weit mehr als nur Fußball zu bieten. Sie selbst Strecke in hervorragenden 52 Sekunden. trainiert die 8- bis 9-Jährigen in der Sommerzeit im StadiWas für ein tolles Gefühl es ist, für seine Leistung belohnt on Loemühle und in der Winzu werden, erlebte Anfang Auterzeit in der Gesamtschule gust auch Jan Verführt. Der Bergerfeld. Es kann schon für 15-Jährige holte Bronze bei den die Bambinis ab 4 Jahren mit Westdeutschen Meisterschaften der Leichtathletik losgehen im 300-Meter-Hürdenlauf. Seibis hin zur Seniorengruppe. ne Zeit war die Drittschnellste „Keiner muss topfit sein, bevor aus NRW und sie verschaffte er mit dem Sport startet“, erihm die Teilnahme am Länderklärt Simone. Wir haben auch kampf Anfang September geSportler, die zum Beispiel an gen die Niederlande im GladDiabetes, Asthma oder Hyperbecker Stadion. Erst letztes Jahr aktivität leiden.“ Die Athleten V.l.n.r: Jan Verführth, Julia Chochollek und Yannik Lorenz (alle U16) erreichte mit der gleichen Dissollen eine langfristige Perspektive bekommen. So werden ziplin Phil Riedel die Teilnahme an einem Länderkampf und die 4-Jährigen erst spielerisch an die Disziplinen herange- durfte sogar nach Amsterdam reisen. Für beide Athleten sind führt. Das Training ist breit gefächert. Die Spezialisierung solche hochkarätigen Wettkämpfe ein riesen Erlebnis und erfolgt erst in einem höheren Alter. Fakt ist, Sport ist nicht eine große Ehre. Ab Herbst startet die S04-Leichtathletiknur wichtig und gesund, und das in jedem Alter, sondern Talentschmiede, in die leistungsstarke Athleten aufgenomes fördert auch das Zusammengehörigkeitsgefühl. Schnell men werden. Na wenn das kein Anreiz ist. Simone Rochel finden Sportler im Verein auch neue Freunde – denn das ermutigt alle, die Spaß am Sport haben, sich doch beim VerLeben bietet soviel mehr als nur Handy- und Computer- ein zum Probetraining zu melden. Gelsenkirchen ist Schalke. spiele. Auch werden den Kindern und Jugendlichen bei den Und erfolgreiche Schalker Leichtathleten tragen auch zum Schalke Leichtathleten sehr viel Förderung sowie auch Frei- positiven Stadtimage bei. Weitere Informationen gibt es onzeitunternehmungen geboten. line unter: www.schalke04-leichtathletik.de [MH] Anzeige

FRAGEN SIE BEI IHREM NÄCHSTEN EINKAUF NACH DEM

BUER-MAGAZIN 76

SPORT & FREIZEIT

Fußballprofi Christian Wetklo stellte sich dem Nachwuchs Elfmeterschießen in Resse erfreute sich großer Beliebtheit

(Obere Reihe v.l.n.r.) Manni Dubski, Co-Trainer der Schalker U23, Dietmar Kitza, Prokurist der Firma Düsing, sowie Christian Wetklo, Torwart-Trainer der Schalker U23, gratulierten den Gewinner-Mannschaften des Elfmeterschießens. Ein cooler Contest, der auf jeden Fall den Lokalsport belebt.

Bei dem von Düsing organisierten Turnier nahmen insgesamt acht C-Jugend-Mannschaften aus dem Fußballkreis 12 am Elfmeterschießen gegen den ehemaligen Bundesliga-Torwart Christian Wetklo teil. Zu Beginn der Veranstaltung fand ein Ausscheidungswettbewerb statt, bei dem jeweils zwei Mannschaften mit jeweils drei Spielern gegeneinander antraten. Jeder der Spieler durfte einmal auf das Tor schießen und sein Können gegen den Profi unter Beweis stellen. Die Siegermannschaften kamen einen Schritt weiter in die Zwischenrunde. Hier trafen dann SpVgg. Erle 19, Beckhausen 05, SV Zweckel, SC Hassel, Teutonia Schalke und DJK Schwarz-Weiss Gelsenkirchen-Süd aufeinander. Die darauffolgende Endrunde entschied Beckhausen 05 für sich. Spieler und Trainer feierten den Erfolg und dürfen

sich nun über einen neuen Trikotsatz mit 16 Trikots und zwei Torwarttrikots freuen. Die Trikots werden vom Motorgerätehersteller Echo gesponsert. Auf dem zweiten und dritten Platz landeten der SC Hassel und Teutonia Schalke. „Da waren schon viele starke Schüsse dabei“, berichtete Christian Wetklo zum Ende der Veranstaltung. Bei bestem Wetter genossen die Zuschauer das Elfmeterschießen auf der Sportanlagen Im Emscherbruch und feuerten ihre Mannschaften an. Organisiert wurde die Veranstaltung vom Fußballverein VfL Resse 08 gemeinsam mit dem Gartenfachmarkt Düsing aus Gelsenkirchen.

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots. Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten. Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

über

400 he

Sprüc

BELUGA

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt. Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung ! ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

SPORT & FREIZEIT

Mehr als nur Fußball • Fußballfabrik Ingo Anderbrügge Zwei Plätze für das Basis-Camp bei DJK Eintracht Erle zu gewinnen! Die beliebten Fußballcamps der Fußballfabrik Ingo Anderbrügge bieten den kleinen Fußballern neben einer altersgerechte Ausbildung, viel Freude am Fußball und jede menge Spaß. Der nächste Termin für das Basis-Camp in Gelsenkirchen steht bereits: 10. bis 12. Oktober. Die sogenannten Basis-Camps richten sich an alle fußballbegeisterten Jungen und Mädchen im Alter von 5 bis 15 Jahren. Hier haben die Spieler und Spielerinnen, die sich weiterentwickeln wollen, immer wieder die Möglichkeit sich hervorzuheben, um an den Fördercamps der Besten teilzunehmen. Die Fußballfabrik ist eine Fußballschule, die sich mehr als „nur“ Fußball auf die Fahne geschrieben hat. Hier geht es auch um das vermitteln von Werten im Mannschaftsport. In kleinen, altersgerechten Gruppen wird so ein professionelles Jugendtraining durchgeführt. Interessierte können sich jetzt schon für das Fußballcamp vom 10. bis 12. Oktober bei DJK Eintracht Erle in Gelsenkirchen anzumelden: www. fussballfabrik.com.

ZWEI PLÄTZE ZU GEWINNEN 100% BUER verlost 2 x 1 Platz für fußballinteressierte Jungen und Mädchen für das Fußballcamp in Erle vom 10. bis 12. Oktober. Um an der Verlosung teilzunehmen, senden Sie bitte eine Postkarte mit dem Stichwort „Fußballcamp“ inkl. Ihrer Kontaktdaten und Telefonnummer bis zum 25. September 2016 an: CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstr. 11 · 45894 GE-Buer

Gündogan-Wechsel sorgt für Geldregen bei SSV Buer

Ilkay Gündogan (oberste Reihe, 4.v.l.) mit den C1-Junioren der SSV Buer.

In diesem Sommer wechselte Ilkay Gündogan von Borussia Dortmund in die Premier League – für knapp 30 Millionen Euro! Verrückt und viel zu hoch finden viele die heutigen Summen, aber das sieht man bei der SSV Buer ganz anders: Der Club von der Löchterheide ist nämlich, ebenso wie Heßler 06, einer der Vereine, die den Nationalspieler in den letzten 5 Jahren vor seinem ersten Profivertrag ausgebildet haben. Und für die gibt es bei nun eine saftige Ausbildungsvergütung: Etwa 67.000 Euro erhält die SSV, und die Verantwortlichen wissen auch schon, wie das Geld eingesetzt wird: Für den vorhandenen Kunstrasenplatz muss noch Geld an die Stadt überwiesen werden, der Ascheplatz wird ebenfalls zum Kunstrasenplatz umgebaut. Das kostet zwar mehr, als von Manchester City nach Buer geschickt wird, aber da bei jedem weiteren Wechsel in eine andere Nationalliga erneut eine 0,25 %-Beteiligung winkt, hegt der 1. Vorsitzende der SSV, Norbert Bauer, augenzwinkernd einen stillen Wunsch: „Hoffentlich wechselt er bald zu Real Madrid – dann ist unser neuer Platz bezahlt!“

SACRÉ-CŒUR.PARIS SACRÉ-CŒUR.PARIS

DER NEUE CITROËN JUMPY UNLIMITED MISSIONS

AB AB

209,– €

1 mtl. mtl. zzgl. MwSt. zzgl. MwSt.

2 3 3 LÄNGEN LÄNGEN2 3 1,90 M HÖHE 1,90 M HÖHE3 2 BIS BIS ZU ZU 4 4M M NUTZLÄNGE NUTZLÄNGE2

www.citroen-business.de www.citroen-business.de 1 4 XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX1Ein Ein Full Full Service Service4 Leasingangebot Leasingangebot der PSA der PSA Bank Bank Deutschland Deutschland GmbH, GmbH, Geschäftsbereich Geschäftsbereich CITROËN CITROËN BANK, BANK, Siemensstraße Siemensstraße 10, 10, 63263 63263 Neu-Isenburg, Neu-Isenburg, nur nur für für Gewerbetreibende, Gewerbetreibende, zzgl. zzgl. MwSt. MwSt. und und zzgl. zzgl. Fracht Fracht für für den den neuen neuen CITROËN CITROËN JUMPY JUMPY KAWA KAWA PROFI PROFI L1 L1 BLUEHDI BLUEHDI 95 95 (70 (70 KW) KW) bei bei 0,– 0,– € € 2 3 4 Sonderzahlung, 10.000 10.000 km/Jahr Sonderzahlung, km/Jahr Laufleistung Laufleistung und und 36 36 Monaten Monaten Laufzeit, Laufzeit, gültig gültig bis bis zum zum 30.09.2016. 30.09.2016. 2Je Je nach nach Version. Version. 3Bei Bei Version Version XS XS + + M. M. 4Leistungen Leistungen (4 (4 Jahre Jahre Garantie, Garantie, Wartung Wartung und und Verschleißreparaturen) Verschleißreparaturen) gemäß gemäß den den Bedingungen Bedingungen des des CITROËN CITROËN FreeDrive FreeDrive àà la la carte carte Business-Vertrages Business-Vertrages der der CITROËN CITROËN DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND GmbH, GmbH, Edmund-Rumpler-Straße Edmund-Rumpler-Straße 4, 4, 51149 51149 Köln. Köln. Detaillierte Detaillierte Vertragskonditionen Vertragskonditionen unter unter www.citroen.de. www.citroen.de. Abb. Abb. zeigt zeigt evtl. evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung.

Auto Parc France GmbH (V)(V)

Ulrichstr. 9 • 45891 Gelsenkirchen • 0209 976210 Ihr Citroën Partner- auch in Duisburg, Essen, Krefeld und Mülheim. (H)=Vertragshändler, (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt (A)=Vertragswerkstatt mit mit Neuwagenagentur, Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle (V)=Verkaufsstelle

WELLNESS & GESUNDHEIT

Zur Gesundheit! • Volkskrankheit Arthrose 100% BUER-Kolumne von Heilpraktiker Reinhard Strehlke

Zwei Drittel der Menschen über 65 haben Arthrose. Das sind über 10 Millionen. Bei etwa bei der Hälfte sind die Beschwerden so stark, dass sie sich in Behandlung begeben. Die Kosten für das Gesundheitssystem belaufen sich wahrscheinlich auf mehr als 10 Milliarden Euro. Was versteht man eigentlich unter Arthrose genau und was kann man dagegen tun? Arthrose ist eine oft schmerzhafte Erkrankung einzelner oder mehrerer Gelenke. Sie entsteht, wenn sich der Knorpelpuffer in einem Gelenk abbaut, z. B. durch mechanische Überbelastung (Übergewicht, falsches Schuhwerk), durch Entzündungen oder durch Fehler im Stoffwechsel. Genetische Ursachen kommen ebenso in Betracht wie Nebenwirkungen mancher Medikamente. Wird nun die Knorpelplatte dünner, verändert sich der Knochen am Gelenk, er baut zusätzliche Zellen ein, die er eigentlich nicht braucht. Dadurch wird er dicker und manchmal unförmig. An den Fingergelenken mancher älterer Mitbürger kann man dies eindrucksvoll sehen. Die meisten Arthrosen gibt es übrigens in den Knien. Und was kann man tun? Sehr wichtig ist vorbeugen, also immer in Bewegung bleiben, Gelenke freuen sich, wenn sie nicht rosten müssen, aber niemals übertreiben! Ausreichend Schlaf ist wichtig, denn in der Entspannung erholen sich Gelenke und Knochen. Muss ich auf eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung extra hinweisen? Wenn es aber zu spät ist und die Arthrose sich bereits bemerkbar macht, helfen gegen die Schmerzen Salben, Akupunktur

und naturheilkundliche Medikamente, die oft den Vorteil haben, keine oder nur geringe Nebenwirkungen zu zeigen. Auch Nahrungsergänzungsmittel können hilfreich sein. Den Stein der Weisen gibt es jedoch leider nicht. Ihr Heilpraktiker Reinhard Strehlke Ozon-Sauerstoff-Therapie Medizinisches Ozon wird unmittelbar vor der Anwendung aus reinem medizinischem Sauerstoff erzeugt. Die Liste der Krankheiten ist lang, bei denen eine Therapie hiermit sinnvoll sein kann: Allergien, Augenerkrankungen, Durchblutungsstörungen, zur Regeneration, Revitalisierung und zur Prävention (Vorbeugung), bei begleitend in der Onkologie, bei Hautpilzen, Verletzungen und infizierten Wunden, bei Darmerkrankungen, Viruserkrankungen, entzündliche-degenerativen Gelenkerkrankungen, Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, Rheumatoide Arthritis, zur Schmerztherapie usw.

La Pelu • mein Haar & Haut Concept Inh. Sandra Fuhrmannsky Oststraße 6 • 45891 Gelsenkirchen Tel. 0209 770628 • www.lapelu.de

Die Experten für Colorationen und Extensions Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr.: 9.00 - 18.00 h, Do.: 10.00 - 20.00 h und Sa.: 8.30 - 13.00 h

HEILPRAKTIKER REINHARD STREHLKE, MSc Blindestraße 1 (Ecke Hochstraße)  0209 - 930 820 45894 Gelsenkirchen-Buer www.Praxis-Strehlke.de … in Buer seit 30 Jahren! 80

Ganzheitlich. Sanft. Effektiv. Effektiv bei • unerfülltem Kinderwunsch • Schmerzen • Burnout und vielem mehr.

Marienstraße 3 • GE-Buer Telefon: 0209. 3 03 03

www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung

WELLNESS & GESUNDHEIT

eMag 70 HD – Komfort in jeder Lebenslage Die neuen elektronischen Lupen jetzt bei Brillen Pleiss Längst sind die elektronischen Lupen aus der Versorgung sehbeeinträchtigter Menschen nicht mehr wegzudenken. Diese anwenderfreundlichen Produkte finden in unterschiedlichen Situationen ihren Einsatz und erfreuen sich großer Beliebtheit. In dem Optikerfachgeschäft Brillen Pleiss auf der unteren Hochstraße gehören die innovativen Lebenshelfer der Serie eMag längst zum gefragten Sortiment. Die neue elektronische Großflächenlupe eMag 70 HD ist das Bindeglied zwischen den handgeführten kleinen Geräten und den großen stationären Bildschirmlesegeräten. „Die Lupe überzeugt durch technische Vielseitigkeit und ist zugleich einfach in der Handhabung“, erklärt Optikermeister Thorsten Hoge. Der 7-Zoll-große Bildschirm sorgt für einen guten Überblick und brillante Farben, die Bedienung ist mit den griffigen Funktionstasten einfach und intuitiv. Ein großes Plus an Komfort bietet die einzigartige Relaxed-Reading-Funktion. So ermöglicht sie aufgenommene Schnappschüsse in entspannter Leseposition zu betrachten, zu vergrößern

und sogar im Bildausschnitt hin und her zu bewegen. Weiter verfügt die eMag 70 HD als einzige über eine Komfort-Kamera. Dank der beweglieMag 70 HD: Stufenlose Nah, Zwischen- und Fernchen HD-Kamera können ferne Distanzen sowie Selbstbetrachtung dank Komfort-Kamera. und nahegelegene Dinge stufenlos aus einer Betrachtungsposition eine Versorgung für stärkere Vergröangesehen werden. Dabei passt sich je ßerungen angewiesen sind, finden in nach Kameraposition die Beleuchtungs- dieser Lupe ein wertvolles und komeinstellung automatisch an. fortables Hilfsmittel für Zuhause und Vergrößerung (2- bis 24-fach) und unterwegs“, weiß Thorsten Hoge. „Wir Kontraste können ganz nach individu- beraten Sie gerne!“ ellen Bedürfnisse eingestellt werden. Brillen Pleiss Durch den Anschluss an einen MoniHochstraße 72 • 45894 GE-Buer tor oder Fernseher lassen sich noch (Nähe Marienhospital) höhere Vergrößerungen realisieren. Tel.: (0209) 30996 • www.brillen-pleiss.de „Sehbeeinträchtigte Menschen, die auf

IHR CLARINS-STUDIO IN BUER • • • • •

Kosmetik & Fußpflege Farb- & Typberatung Physiognomie, Reiki Edelstein-Massage Aromatherapie

Clarins-Studio • Angelika Waleschkowski Hochstr. 19 • 45894 GE-Buer • Tel. (0209) 37 61 51 81

WELLNESS & GESUNDHEIT

Makellose Haut durch Micro-Needling „La Pelu – mein Haar und Haut Concept“ setzt ab sofort auf das neue Behandlungssystem Makellose Haut muss kein Traum bleiben: Das sogenannte Micro-Needling lässt diesen Wunsch Wirklichkeit werden. Selbst bei Akne, großen Poren, Rötungen, Narben oder Falten sind deutliche Verbesserungen des Hautbildes festzustellen. Auf dieses neue Behandlungssystem setzt ab sofort auch das Team von „La Pelu – mein Haar und Haut Concept“. „Mit einem elektrisch gesteuerten ProfiNeedling Gerät werden tausende Microkanäle in der Haut gebildet, die das Eindringen hautaufbauender Substanzen ermöglicht“, sagt Inhaberin Sandra Fuhrmannsky. Vor wenigen Monaten hat die ausgebildete Kosmetikerin ihren im Jahr 2003 gegründeten Friseursalon „La Pelu Frisurenwerkstatt“ und ihr 2008 eröffnetes Kosmetikstudio Angesicht in neu gestalteten Räumen unter einem Dach vereint. Bei „La Pelu – mein Haar und Haut Concept“ warten nun neben Friseurdienstleistungen auch professionelle Kosmetikbehandlungen wie das Micro-Needling. „Hierbei arbeiten wir mit dem sogenannten HYA 4Deep Lift Gel, das vier Hyaluronsäuren mit verschiedenen Kettenlängen enthält und somit eine Anzeige

FUSSPFLEGE

AUF MEDIZINISCHER BASIS ÜBER 20 JAHRE BERUFSERFAHRUNG!

GERDA BRIGITTE REITZIG MÜHLENSTRASSE 14 (GEGENÜBER REALSCHULE/ ALTER FRIEDHOF) 45894 GELSENKIRCHEN-BUER GUTE PARKMÖGLICHKEITEN IN DER NÄHE!

TERMINE NACH TELEFONISCHER VEREINBARUNG UNTER:

0171 – 41 41 334 82

optimale Durchfeuchtung der verschiedenen Hautschichten gewährleistet.“ Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Mit begleitender Pflege werden schlaffe Konturen, müde Blicke, Trockenheits- und Mimikfalten sichtbar gemindert. Für all diejenigen, die den neuen Beauty-Trend ausprobieren möchten, hält Sandra Fuhrmannsky derzeit ein besonderes Testangebot bereit: Bis zum 31. September 2016 ist das Micro-Needling für Gesicht, Hals und Dekolletee zu einem Preis von 89 Euro zu haben. Gutscheine, die im Rahmen dieser Aktion erworben werden, haben eine Gültigkeit von einem Jahr. [JH] La Pelu – mein Haar und Haut Concept Oststraße 6 • 45891 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 38 65 07 43

WELLNESS & GESUNDHEIT

Zeigt her eure Füße… Die neue Podologie bei medicos.AufSchalke Zeit unseres Lebens legen wir im Durchschnitt ca. 160.000 km zu Fuß zurück. Eine besondere Pflege erfahren die meisten Füße jedoch nicht. Das hat zum Teil unangenehme Folgen wie z.B. Blasen, Schwellungen, Juckreiz, eingewachsene Nägel oder sogar Pilzbefall. Probleme, die wohl jeder kennt und bei denen ein Podologe Abhilfe leistet.

medicos.PhysiotherapiePraxis Telefon: (0209) 380 33 165 /-168 (Montag bis Freitag: 07:15 – 18:00 Uhr)

Hinten: Claudia Mander, vorne: Victoria Niehoff.

Im Juli 2016 hat bei medicos.AufSchalke die Abteilung Podologie eröffnet. Hier sind Montag-Freitag von 07:00-20:00 Uhr die staatlich geprüften Podologinnen Frau Claudia Mander und Frau Victoria Niehoff für Sie da. Sie kümmern sich nicht nur um Leistungssportler oder Diabetiker, sondern um jeden, dem der Schuh drückt. Leiden Sie unter verhornten Fersen oder Nägeln, Hühneraugen oder Nagelpilz? Wir schaffen sofort sichtbare Ergeb-

nisse für Sie, sodass sich Ihre Füße wieder sehen lassen können. Bis Ende September gibt es noch 20% Eröffnungsrabatt auf alle podologischen Behandlungen, damit Sie uns kennenlernen und sich von unserer Arbeit überzeugen lassen können. Nutzen Sie diese Chance und vereinbaren Sie einen Termin. Sie werden in angenehmer Atmosphäre beraten und mit moderner Ausstattung fachmännisch behandelt.

Podologie • Medizinische Fußpflege • Komplexe podologische Behandlungen Damit Ihnen das Laufen wieder Freude macht! Rufen Sie uns einfach an. Gerne beantworten wir Ihre Fragen und stimmen einen Termin mit Ihnen ab. Terminvereinbarung • Telefon 0209 380 33-165/168 PhysiotherapiePraxis@medicos-AufSchalke.de 83

WELLNESS & GESUNDHEIT Hermann Gröhe mit besonderem Zahnarzt-Termin in Dorsten

Ministerlob für Praxisklinik Dr. Schlotmann: „Echter Innovationsmotor im Ruhrgebiet“ Der Bundesgesundheitsminister auf der Suche nach „Innovationsmotoren im Gesundheitswesen“. Und da informiert er sich ausgerechnet in einer Zahnarztpraxis? Früher schwer vorstellbar, heute ein klares Bekenntnis: Bei seinem Besuch tauchte Hermann Gröhe (CDU) tief ein in die DNA der innovativen Praxisklinik Dr. Schlotmann mit eigenem Meisterlabor. Die gute, alte handgeschriebene Patientenkartei ist längst Geschichte. Auch sonst managt ein komplett digitalisierter Workflow eine moderne Praxisklinik. Die intelligente Vernetzung optimiert heute den Ablauf und die Qualität einer Zahnarztbehandlung. Die Folge: Bessere und schonendere Therapiemethoden, kürzere Behandlungsund Wartezeiten. Diese Vernetzung ermöglicht außerdem eine hohe Präzision bei der Anfertigung von Zahnersatz wie Brücken, Kronen oder Implantat-Aufbauten sowie perfekte Passgenauigkeit. Der Bundesgesundheitsminister war beeindruckt, als er selbst zum Scanner griff und höchstpersönlich ein digitales Bild von einem Zahn anfertigte. Trotz Hi-Tech und optimiertem Workflow – der Mensch steht immer noch im Mittelpunkt. Und ohne Prophylaxe nutzt die ganze schöne Technik nichts. „Durch das besondere Mundgesundheitsprogramm in unserer Praxisklinik und die intensive Mitarbeit der Patienten zu Hause wird das Risiko für die Entstehung von Karies und Parodontose nahezu ausgeschaltet“, sagt Luca

Foto (v.l.n.r.): Lennart Schlotmann, Hermann Gröhe, Lutti Schlotmann, Luca Schlotmann

Schlotmann, der zahnärztliche Leiter der Praxisklinik. Aber auch Menschen mit geschädigten Zähnen, die lange nicht beim Zahnarzt waren und Patienten, die schon eine Zahnprothese haben und sich damit unwohl fühlen, sind bei der Praxisklinik Dr. Schlotmann an der richtigen Adresse. Feste, dritte Zähne an einem Tag versprechen die Spezialisten aus Dorsten. Dritte Zähne an einem Tag Das hört sich verlockend an – aber geht das wirklich? Das fragte sich auch Dirk Zagorski und ist heute ein sehr zufriedener Patient. „Ja, das geht wirklich“, bestätigt er. „Dank moderner Diagnostik und erstklassigem fachlichem Know-How hat das ganze Praxisteam perfekte Arbeit geleistet. Angefangen von der Beratung, der Implantation unter Narkose im OP bis hin zum fertigen Zahnersatz, der im eigenen Labor herMehr Informationen: www.dr-schlotmann.de www.dritte-zaehne-an-einem-tag.de

gestellt wurde. Und das alles tatsächlich in nur einer Sitzung.“ Und das Beste an dieser Methode: Der Patient kann schon vor der eigentlichen Behandlung sehen, wie sein neues Lächeln später aussehen wird. Möglich wird das durch ein einzigartiges Konzept – es nennt sich „Digital Smile Design“. Dank neuester Technologie zeigt der Zahnarzt dem Patienten schon am Bildschirm das Design seiner neuen Zähne. „Denn es geht ja nicht nur darum, dass der Patient wieder einen optimalen Biss bekommt, sondern die neuen Zähne sollen auch schön aussehen – und perfekt zum jeweiligen Typ passen“, erklärt Luca Schlotmann. Schöne, gesunde Zähne – ein Leben lang: Dieses Leitbild der Praxisklinik ist Anspruch und Versprechen zugleich. Gerade bei hochwertigen, ästhetischen Lösungen. Die stetige Weiterentwicklung der Technik und neue Dentalmaterialien machen es heute möglich, die Natur perfekt wieder herzustellen und – wenn nötig – sogar ein bisschen nachzuhelfen. Am Ende seiner Tour durch die Praxisklinik Dr. Schlotmann zeigte sich Hermann Gröhe beeindruckt: „Hier ist ein echter Innovationsmotor entstanden.“ Auf Facebook fügte der Bundesgesundheitsminister wenig später hinzu: „Ich hatte heute Vormittag einen angenehmen Termin beim Zahnarzt...“

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% BUER-Kolumne „Wellness für die Seele“

Wie macht man „Unsinn“, was gibt dem eigenen Leben Sinn und wann ist welche Investition sinnvoll? Die Sinnfragen sind so alt wie die Menschheit. Manche suchen den Sinn in der Bildung einer Familie, einige in Philosophie und Religion, andere in der Vermehrung ihres Reichtums und vereinzelt wird auch in Schicksalsschlägen und Erkrankungen ein Sinn gefunden. Sich mit dem Sinn des Lebens zu beschäftigen ist nicht zwingend notwendig. Wo der einen die Sinnsuche zu tiefschürfend ist, verliert ein anderer sich darin. Und mancher begnadete Zeitgenosse segelt selbstsicher und unverdrossen, immer das nächste Ziel vor Augen, durch sein Leben. Nichts lässt ihn zweifeln oder zaudern, sein Gefühl sagt ihm stetes, dass er auf dem richtigen Weg ist, ganz gleich was die Umgebung davon hält. Für die Sinnsuche braucht es scheinbar Gefühle von Unsicherheit und Zweifel bezüglich der Richtung, in die der nächste Schritt gesetzt werden soll. Und das sind keine

Macht Sinnsuche Sinn? „Macht es Sinn, dieses Auto noch mal zu reparieren“, fragen sich die einen, „Mit dem Verlust meines Partners ist mein Leben sinnlos geworden“ formulieren die anderen und „mach‘ keinen Unsinn!“ hat jeder schon mal gehört.

schlechten Berater! Die Fragen nach dem Woher, Wohin und Wozu können, wenn man sich ihnen stellt, dem Leben eine größere Tiefe und Klarheit geben. Das zu wagen ist in diesen Zeiten, in denen uns ein Medienangebot schneller „Lösungen“ ständig berieselt, allerdings eine große Herausforderung. Dazu kommt, dass die Menschen unseres Kulturkreises sich kaum noch Zeit für solche Fragen nehmen können. Zu groß sind Stress und die Anforderungen schon in der Schule. Da ist es für manchen schon zur glücklichen Fügung geworden, zu scheitern und aus dem Erfolgsraster zu fallen. In Kur und/oder Beratungsgesprächen durften die vermiedenen Fragen gestellt werden, durfte Zeit dafür verwendet werden, sich neu und den eigenen Bedürfnissen und Befähigungen gemäß, auszurichten. Nur Vorbeugen ist noch besser: Viel Unterstützung dabei erhalten Sie im alternativen Bereich. Regine Rudat-Krebs, Systemisch-Psychologische Beraterin www.system-rudat-krebs.de

FESTE, DRITTE ZÄHNE AN EINEM TAG Nächster Info-Abend am Mittwoch, 28. September, von 19 bis 21 Uhr. Erleben Sie uns einmal ganz anders:

TAG DER OFFENEN TÜR am Freitag, 7. Oktober, ab 14 Uhr

WIR SIND VON MONTAG BIS FREITAG VON 7 BIS 21 UHR FÜR SIE DA. PLATZ DER DEUTSCHEN EINHEIT 8 | DORSTEN | T: 02362/61900 | WWW.DR-SCHLOTMANN.DE | WWW.DRITTE-ZAEHNE-AN-EINEM-TAG.DE

RATGEBER

Dr. Andreas R. Petry klärt auf: Parodontitis (im Volksmund „Parodontose“) und Schwangerschaft Wer kennt ihn nicht, den alten weisen Spruch „pro Kind ein Zahn“? Wie so oft ist auch an dieser alten Weisheit etwas Wahres dran. Viele Schwangere verloren und verlieren auch heute noch Zähne, weil sich während der Schwangerschaft unbemerkt eine Parodontitis gebildet hat. Jede schwangere Frau bemerkt die hormonelle Umstellung während der Schwangerschaft an ihrem Körper, die eine mehr, die andere weniger. Besonders die morgendliche Übelkeit, Appetitveränderungen und Veränderungen an Haaren, Fingernägeln und Haut aber auch am Zahnfleisch sind hormonell bedingte Begleiterscheinungen. Die hormonelle Umstellung hat eine Verschlechterung der Durchblutung der kleinen und kleinsten Blutgefäße zur Folge, wodurch sich die Ernährungslage dieser GeDr. med. dent. Andreas R. Petry webe und die Immunabwehr Zahnarzt und Zahntechniker im Zahnfleisch drastisch verHochstr. 1 • 45894 Gelsenkirchen-Buer schlechtern. So können sich bei Tel. (0209) 37304 • www.dr-petry.de nicht angepasster Mundhygiene

Parodontitisverursachende Bakterien ungehindert in die Zahnfleischtaschen einnisten und die verheerende Entzündungsreaktion mit folgendem Knochenabbau bis zum Zahnverlust verursachen. Früher, als die alte Weisheit „pro Kind ein Zahn“ entstand, hatte man noch keine wirksamen Gegenmaßnahmen zur Verfügung. Heute wissen wir aus vielen groß angelegten Studien und den Erfahrungswerten prophylaktisch orientierter Zahnarztpraxen, dass eine Kombination aus regelmäßigen Professionellen Zahnreinigungen und einer verbesserten häuslichen Mundhygiene (täglich Zahnseide oder noch besser Zahnzwischenraumbürstchen) sehr gut und eben auch in der Schwangerschaft, diese Erkrankung und den Zahnverlust verhindern können.

HEIMATGESCHICHTE ZUM ANFASSEN Jetzt neu im örtlichen Buchhandel:

N E U!

Unser Buer • Beiträge zur Geschichte Band 32 • 2014 / 2015 • ISBN: 978-3-942395-05-2 • VK-Preis: 14,90 Euro

Ebenfalls erhältlich im örtlichen Buchhandel und bundesweit über die ISBN-Nummern:

25. Band • 2006 ISBN: 978-3-938152-14-0 VK-Preis: 12,90 EUR

26. Band • 2007 ISBN: 978-3-938152-20-1 VK-Preis: 12,90 EUR

27. Band • 2008 ISBN: 978-3-938152-27-0 VK-Preis: 12,90 EUR

28. Band • 2009 ISBN: 978-3-938152-31-7 VK-Preis: 14,90 EUR

29. Band • 2010 ISBN: 978-3-942395-00-7 VK-Preis: 14,90 EUR

30. Band • 2011 ISBN: 978-3-942395-01-4 VK-Preis: 12,90 EUR

31. Band • 2012 / 2013 ISBN: 978-3-942395-04-5 VK-Preis: 14,90 EUR

RATGEBER

Erblasserkonten Notar- und Anwaltskanzlei Bogatz & Partner – die Spezialisten im Erbrecht Dirk F. Bogatz (Foto), Notar und Fachanwalt für Erbrecht, informiert in 100% BUER über Themen und Entwicklungen des Erb- und Bertreuungsrechts. Heute geht es um das Erblasserkonto. Eheleute setzen sich häufig zu unbeschränkten Alleinerben ein. Erst nach dem Tode des Letztversterbenden sollen Kinder Schlusserben sein. Damit sind die Kinder nach dem Tode des Erstversterbenden enterbt. Ihnen steht ein Pflichtteilsrecht zu. Das Pflichtteilsrecht bemisst sich an dem Nettonachlassvermögen des erstversterbenden Ehepartners. Was aber hat dieser hinterlassen? Bei der Berechnung des Pflichtteilsbetrages spielen Fragen eine Rolle, die mit der Einrichtung eines Kontos zu tun haben. Ganz einfach ist die Frage zu lösen, wenn der Erblasser alleiniger Kontoinhaber gewesen war. Ihm sind deshalb die Guthabensbeträge zuzurechnen. Daraus lässt sich unschwer der Nettonachlass ermitteln. Oft gibt es aber Gemeinschaftskonten der Eheleute. Demgemäß stellt sich die Frage, wie die Eheleute an diesem Gemeinschaftskonto beteiligt sind. Bei Gemeinschaftskonten ist wie folgt zu unterscheiden: Beim sogenannten „Und-Konto“ können die Kontoinhaber nur gemeinschaftlich verfügen. In der Praxis ist das allerdings der Ausnahmefall. Im Regelfall besteht ein sogenanntes

„Oder-Konto“. Beim „Oder-Konto“ kann jeder Kontoinhaber alleine verfügen. Jeder Ehegatte ist Gesamtgläubiger und Gesamtschuldner des Kreditinstituts. Dieses kann an Jeden mit befreiender Wirkung leisten und Jeden voll in Anspruch nehmen. Nur im Innenverhältnis wird vermutet, dass Jedem der Kontoinhaber die Hälfte zusteht. Was aber gilt dann, wenn jemand behauptet, auf dieses gemeinsame Konto seien nur Einnahmen eines Ehepartners eingezahlt worden? Hierzu ist eine neue Entscheidung des OLG München vom 06.04.2016, 20 U 3830/15, ergangen. Das OLG München hat klargestellt, dass bei „Oder-Konten“ von Ehegatten vermutet werde, dass zwischen den Kontoinhabern eine hälftige Beteiligung bestehe. Wenn also einer der Ehegatten geltend machen möchte, dass ihm das Guthaben alleine zusteht, muss er beweisen, welche andere als die vom Gesetz vermutete hälftige Beteiligung der beiden Inhaber dieses sogenannten „Oder-Kontos“ anzunehmen ist. Sollte also eine andere als die hälftige Aufteilung gewünscht sein, muss dies unbedingt dokumentiert werden.

Notar- und Anwaltskanzlei

Bogatz & Partner Notar - Rechtsanwalt

Dirk F. Bogatz Fachanwalt für Erbrecht

„Alles verzehrt vor seinem End, das macht ein richtig Testament“ Goethe in Parabolisch

Kanzleianschrift: Springestraße 8 45894 Gelsenkirchen-Buer

Telefon: 02 09 / 3 18 22 - 0 Telefax: 02 09 / 3 18 22 - 45 mail: info@kanzlei-bogatz.de web: www.kanzlei-bogatz.de 87

KUNST & KULTUR

Happy Birthday, NPW! Jubiläumskonzert in der Emscher-Lippe-Halle Zu ihrem 20-jährigen Bestehen präsentiert die Neue Philharmonie Westfalen am 12. September ab 19.30 Uhr unter der Leitung von Rasmus Baumann ein Sinfoniekonzert der Extraklasse in der EmscherLippe-Halle Gelsenkirchen.

„Ich habe eben meine Achte vollendet – es ist das Größte, was ich bis jetzt gemacht.“ Mit dieser gigantischen Chorsinfonie hob Gustav Mahler die Welt aus den Angeln: „Es sind nicht mehr menschliche Stimmen, sondern Planeten und Sonnen, welche kreisen.“ Mit ihrem kolossalen Aufwand eines Riesenorchesters, mehreren Chören und acht Solisten trägt Mahlers Achte ihren Beinamen „Sinfonie der Tausend“ zu Recht. Bei der Uraufführung 1910 in München waren tatsächlich mehr als 1000 Mitwirkende beteiligt, um Mahlers apotheotische Klangvisionen umzusetzen. Dieses überwältigende Festwerk für außerordentliche Anlässe bildet den würdigen Auftakt zur Jubiläumsspielzeit. Zu

ihrem Jubiläumskonzert demonstriert die Neue Philharmonie Westfalen ihre Spielfreude und Klangkultur – und kann aufgrund ihrer durch die Fusion im Jahr 1996 entstandenen Orchestergröße diese gewaltige Herausforderung ganz alleine stemmen. Mit Solisten und Chören aus der Region macht GMD Rasmus Baumann diese „Sinfonie der Tausend“ zu einem unvergesslichen Erlebnis für Musiker und Publikum – und zu einer Feier der menschheitsverbindenden Kraft der Musik. So beweist die Neue Philharmonie Westfalen noch einmal ihre Größe. Auch 100% BUER wünscht alles Gute zum 20-jährigen Jubiläum und hofft auf ein Bestehen noch über viele weitere Jahre!

Komm´ hol´ das Lasso raus … 100% BUER-Kolumne von Andre Makus, rund um den Schlager Jeder Schlager- und Party-Fan kennt den Song und den Tanz dazu. Genau! Die Rede ist von Olaf Hennings großem Hit „Cowboy und Indianer“. Sobald Henning die Bühne betritt, warten alle auf den „Lasso“-Song. Zuletzt konnten sich die Besucher des Sommerfestival Schloss Berge davon überzeugen. Auch ich war an diesen Abend da und habe Schlagermich über den AufKolumnist tritt in seiner ehemaAndre ligen Heimatstadt gefreut und zu den Makus Klängen von „Ibiza“, „Die Manege ist leer“, „Blinder Passagier“ und vielen anderen ordentlich gefeiert. Seine große Karriere begann Ende der 90er-Jahre mit „Die Manege ist leer“. Dieser Song war das Sprungbrett für

eine große Schlagerkarriere und verkaufte sich über 100.000-mal. Seitdem ist Olaf Henning ein Garant für jede Veranstaltung. Seid fast 20 Jahren besingt er die großen Bühnen in der Republik auf Mallorca und in den Après-Ski-Gebieten. Auch für den ECHO als „Schlagerkünstler des Jahres“ war er nominiert. Er wurde mehrfach mit Gold ausgezeichnet, bekam den Ballermann-Award in der Kategorie „Bester Live-Act“. Seine aktuelle Single „Mein großer Hit“ verspricht dem Titel alle Ehre zu machen, und wird bestimmt ein Hit werden. 2002 sorgte er für großes Aufsehen als er die Schlagersängerin Andrea Berg heiratete, allerdings hielt diese Ehe nur bis 2004. Heute lebt Henning am Klostersee in Borken-Burlo, und freut sich, wenn er jedes Mal in seiner Heimatstadt Gelsenkirchen viele bekannte Gesichter wiedersieht. Euer Andre Makus www.andremakus.info · www.facebook.com/AndreMakus

KUNST & KULTUR

„Schantall, tu ma die Omma Tschüss rufen!“

Aufgrund der großen Nachfrage wieder erhältlich!

Buchpremiere mit Bestsellerautor Kai Twilfer Am Donnerstag, den 15. September liest SPIEGEL-Bestsellerautor Kai Twilfer erstmals in seiner Heimatstadt Gelsenkirchen aus dem finalen Teil seiner Bestseller-Reihe. Die Buchpremiere zu „Schantall, tu ma die Omma Tschüss rufen!“ findet um 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek Gelsenkirchen an der Ebertstraße statt.

Der exklusive Buer-Aufkleber

Schantall eins und zwei standen jahrelang auf der SPIEGEL-Bestsellerliste. Nun folgt das große Finale. In dem letzten Teil der Schantall-Trilogie machen die Pröllmanns mit ihrer bildungsfernen Tochter Schantall zum dritten und letzten Mal Sozialarbeiter Jochen das Leben schwer. Kai Twilfer nimmt seine Leser ein letztes Mal mit in die verrückte Welt des unerschrockenen Sozialarbeiters Jochen und der Prinzessin in Pink. Durch einen Wohnungsbrand plötzlich obdachlos, quartiert sich Schantall mit ihrer Familie kurzerhand in Jochens Haus ein. Dessen kleinbürgerliche Spießerwelt ist ihr jedoch so fremd, dass bizarre Ereignisse nicht lange auf sich warten lassen. Schantall lernt ungewollt die deutsche Mittelschicht kennen und macht dieser mit ihrem Proll–Charme schnell deutlich, wo der Frosch die Locken hat. Eintrittskarten für die Buchpremiere gibt es für 10 Euro, ermäßigt für 7,50 Euro.

wetterfeste PVC-Folie VK-Preis: 1,- Euro Flagge zeigen mit dem stylischen Buer-Anstecker

100% BUER verlost 2 Exemplare

von „Schantall, tu ma die Omma Tschüss rufen!“ Wenn Sie eines der Exemplare gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 24. September 2016 eine Postkarte mit dem Stichwort „Schantall“ an:

bedruckte Emaille-Plakette

VK-Preis: 1,- Euro

CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer Anzeige

AUSGABE ONLINE LESEN

www.crc-media.de

Aufkleber & Anstecker gibt es bei: Anzeige

Klick 100% BUER

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1 • 45894 GE-Buer Mayersche Buchhandlung Hochstraße 9 • 45894 GE-Buer

KUNST & KULTUR

Havana Moon • The Rolling Stones live in Cuba Special Screening am 23. September in den Apollo Cinemas Gelsenkirchen Die APOLLO CINEMAS Gelsenkirchen an der Willy-Brandt-Allee 55 zeigen am Freitag, den 23. September ab 20:00 Uhr als „Special Screening“ den mitreißenden Konzertfilm „HAVANA MOON – THE ROLLING STONES LIVE IN CUBA“. Karfreitag, der 25. März 2016: Das ist ein Datum, das in die kubanische – und weltweite – Rock'n'Roll-Geschichte eingehen wird. An diesem Tag gaben die Rolling Stones als erste Rockband überhaupt ein riesiges kostenloses Open-AirKonzert vor Hunderttausenden Fans in Havanna, Kuba. Die Premiere von HAVANA MOON – THE ROLLING STONES LIVE IN CUBA wird auf Kinoleinwänden in aller Welt an nur einem einzigen Abend ausgestrahlt. Mick Jagger meint: „Die Kuba-Show war einfach großartig. Es war ein unglaublicher Moment; ein Riesenmeer an Leuten, so weit das Auge reichte. Man konnte die Energie und den Enthusiasmus der Menge spüren, und das war der herausragende Moment für mich.“ Und Keith Richards ergänzt: „Es gibt die Sonne, den Mond, die Sterne und die Rolling Stones. Es war ein besonderes Erlebnis zu sehen, wie Kuba endlich die Chance bekam abzurocken. Eine unvergessliche Nacht in Havanna.“

Das sehnlichst erwartete Gratiskonzert der britischen Rocker zog eine Million Leute in der Hauptstadt des Landes an – in der gleichen Woche, in der Präsident Barack Obama als erster amtierender US-Präsident seit 88 Jahren Kuba besuchte. Fernsehnachrichten berichteten, dass Obama den „Einheizer“ für die Rolling Stones gab, und Obama bekundete den Stones in seiner ersten Rede vor der Weltpresse in Havanna seinen Respekt. Als die Stones unter einem perfekten „Havana Moon“ die Bühne zu einer brillanten Show betraten, passte kaum ein Blatt zwischen die Band und ihren Fans. Die Stones spielten alle Hits, darunter „Jumpin' Jack Flash”, „It's Only Rock ’n’ Roll”, „Paint It Black”, „Honky Tonk Women”, „Start Me Up”, „Brown Sugar”, „You Can't Always Get What You Want” sowie „(I Can't Get No) Satisfaction” und gaben auch ein paar Überraschungen zum Besten. Aktuelle Infos zur Vorstellung: www.apollo-cinemas.de

40 Jahre Kunst und Kultur

1976-2016 aus Buer • 40 Jahre werkstatt

„40 Jahre „werkstatt“ als Buch erschienen

Jahre

werkstatt

Jahre Kunst und Kultur

1976-2016 • 40 Jahre Kunst aus Buer • 40 Jahre werkstatt

und Kultur aus Buer • 40

Jahre werkstatt

In diesem Jahr feiert die „werkstatt“ an der Hagenstraße den 40 Jahrestag ihrer Gründung. 1976 von fünf Künstlern am Marientor (heute: Saturn) im leerstehenden Ladenlokal der Fa. Herntrei gegründet, ist sie, trotz mancher Krise, immer noch quicklebendig. Seit der Übernahme durch einen Trägerverein hat sich die „werkstatt“ zu einem respektablen Kulturort im Zentrum von

Buer entwickelt. Ob Ausstellungseröffnungen, Poetry-Slam, Klassikkonzerte, Lesungen, Theater oder Jazz, Woche für Woche versammeln sich Kulturfreundinnen und -freunde in dem schmucken Ladenlokal. Zum 40. Geburtstag ist nun eine umfangreiche Dokumentation der Aktivitäten seit 1976 erschienen. Auf 140 Seiten wird anhand von zahlreichen Fotos, Zeitungsartikeln, Plakaten und Ausstellungseinladungen das bunte Treiben in Vergangenheit und Gegenwart lebendig. Daneben be-

richten Gelsenkirchener Kulturschaffende und FreundInnen der „werkstatt“ über ihre ganz persönlichen Eindrücke von „werkstatt“-Besuchen. Mit dabei sind der ehemalige Kulturdezernent Peter Rose, die Frau des „werkstatt Gründers Brigitte Szejstecki, die Museumsleiterin Leane Schäfer, die Schriftstellerin Inge Meyer-Dietrich und viele andere. Das Buch wird ergänzt durch eine CD von Mitschnitten der „werkstatt“-Jazz-Reihe „Hammer+3“. Erhältlich ist es zum Preis von 20.-€ in der Buchhandlung Kottmann in Buer, bei Junius in GE und in der „werkstatt“ zu den Öffnungszeiten. Di-Fr 16-18 Uhr. Ein MUSS für jeden Gelsenkirchener Kulturinteressierten und, auch daran muss man ja langsam denken, ein originelles Weihnachtsgeschenk, jenseits von Krawatte oder Mon Cherie.

KUNST & KULTUR

„werkstatt“ lädt zum „1. Gelsenkirchener Akkordeonherbst“ein Der gesamte September und der erste Sonntag im Oktober stehen im Zeichen eines neuen Angebots, dass in den kommenden Jahren fortgeführt werden soll. Unter dem Titel „Akkordeonherbst“ präsentieren wir herausragende nationale und internationale AkkordeonistInnen. #1 | So, 04.09. 2016 um 19.30 Uhr Den Auftakt macht der Essener Ralf Kaupenjohann mit dem Trio „kzrme“. Mit sieben Moritaten über Migration werfen der Sänger Norbert Zajac, der Klarinettist Markus Emanuel Zaja und Ralf Kaupenjohann am Akkordeon einen musikalischen Blick auf alte und neue Flüchtlinge. #2 | So, 11.09.2016, 19.30 Uhr Claudia Buder ist Professorin für Akkordeon an den Musikhochschulen Weimar und Münster. Gemeinsam mit dem Saxophonisten Lutz Koppetsch begibt sie sich auf die Straßen Spaniens. „Diferencias – en las calles“ heißt das Programm, eine Reise mit Werken von Antonio de Cabezon, Manuel de Falla, Joaquin Rodrigo u.a. durch berauschend vielseitige iberische Zeiten. Mit diesem Programm werden neue Klangfarben auf die Straße geschickt, kreiert von einer jungen Instrumentalkombination, die unerschrocken alte Wege mit neuen Ideen verbindet. #3 | So, 18.09.2016, 19.30 Uhr Heinz Hox ist einer der vielseitigsten deutschen Akkordeonisten. Beeinflusst durch unterschiedlichste musikalische Traditionen ist es ihm gelungen, auf seinem „accordion“ einen ganz eigenen „Ton“ zu entwickeln. Für sein Trio konnte er mit dem Gitarristen Rolf Marx und dem Bassisten Paul G. Ulriche renommierte Musiker aus der Jazz-Szene gewinnen. in Gelsenkirchen spielt das „Heinz Hox Trio“ überwiegend Jazz Standards, New Musette, Latin und Tango nuevo. #4 | So, 25.09.2016, 19.30 Uhr Das Trio „Fire, Rain&Espresso“ bildete sich erst vor kurzer Zeit um den Akkordeonisten Marco Kassl. Ihr Debütkonzert spielten Robert Beck, Bassklarinette, Nils Imhorst, Kontrabass und eben Marco Kassl am Akkordeon beim „Schönen Wochenende 2016“, dem Festival für modernes Hören in der Tonhalle in Düsseldorf. Jetzt sind sie zu Gast in der „werkstatt“. Ihr Repertoire beinhaltet sowohl Originalkompositionen als auch Transkriptionen klassischer Werke und reicht bis zur Klezmer- und Tang-Musik.

#5 | So, 02.10.2016, 19.30 Uhr Ein Solokonzert eines internationalen Stars der Akkordeonszene beschließt den „Akkordeonherbst 2016“. Aus Toronto/ CAN kommend, spielt Joseph Petric im Rahmen seiner Europatournee am 02.10. bei uns. Petric ist seit Jahren weltweit auf Tourneen. 1992 gewann er als erster Akkordeonist bei den BBC Radio3 Auditions. Seine Discographie umfasst 32 Alben. Ihm wurden mehr als 220 Auftragskompositionen gewidmet, darunter 12 Konzerte für Akkordeon und Orchester. In der „werkstatt“ spielt Petric Bachs Dritte Englische Suite, eine Auswahl von Sonaten Domenico Scarlattis und zwei elektro-akustische Werke der zeitgenössischen kanadischen Komponisten Larry lake und Christos Hatzis. Tickets Der Eintritt für das Einzelkonzert beträgt 10€ (erm. 5€). Die „Festivalkarte“ für alle 5 Konzerte kostet 45.-€. Da nur 50 Plätze zur Verfügung stehen, ist es ratsam, den Vorverkauf zu nutzen. Di-Fr, 16-18 Uhr in der „werkstatt“, Hagenstr. 34, 45894 Gelsenkirchen. Das Programm können Sie auch im Internet unter www.akkordeonherbst.de abrufen. Was es sonst noch gibt im „werkstatt“-Programm. Für alle FreundInnen des Balletts des MIR gibt es am Mittwoch, den 07.09. um 19.30 Uhr eine Veranstaltung, die sie sich nicht entgehen lassen sollten. In unserer Reihe „IM GESPRÄCH“ ist die Direktorin des Balletts des MIR Bridget Breiner bei uns zu Gast. Die gebürtige Amerikanerin tanzte in Deutschland a.a. am Bayrischen Staatsballett, dem Semperoperballett Dresden und war lange Jahre erste Solistin am Stuttgarter Ballett, wo sie erste Erfahrungen als Choreografin machte. Seit der Spielzeit 2012/13 leitet sie das Ballett des MIR. Ihr Ballett „Ruß“ wurde im Herbst 2013 mit dem Deutschen Theaterpreis „Der Faust“ ausgezeichnet. Mit ihrer letzten Kreation „Charlotte Salomon...“ wurde sie 2015 erneut mit dem „Faust“ ausgezeichnet. Ihr Gesprächspartner ist Hans J. Loskill, Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Bereits zwei Tage später, am Freitag, dem 09.09. eröffnen wir unsere erste Ausstellung im 2. Halbjahr. Der Bremer Künstler Jub Mönster zeigt unter dem Titel „Heimweh“ Malerei und Zeichnung. In das Werk führt der Kunsthistoriker Dr. Bernd Gülker ein. Beginn ist um 19.00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Am Sonntag, den 09.10. geht es dann weiter mit „Hammer+3, der bereits 8. Staffel. Die neue Reihe wird eröffnet mit „Vocal Jazz“ mit Minerva Diaz Perez, Gesang, Alex Morsey am Bass, Daniel Sanleandro am Schlagzeug und Gastgeber Christian Hammer an der Gitarre. Beginn ist um 19.30 Uhr, der Eintritt beträgt 10€ (erm. 5€).

KUNST & KULTUR

Neues aus dem Musiktheater im Revier Premiere der „Gruseloper“ TURN OF THE SCREW Theaterfest und Saisoneröffnungsgala Bestnoten und die WA des Ballettes „Ruß“

Manche Schrauben lassen sich nicht wieder herausdrehen...! Diese Kammeroper, in der Geisterglaube (oder Wahnsinn?) eine tragende Rolle spielt, komponierte Benjamin Britten 1954 in nur 4 Monaten nach der Vorlage des Erfolgsromans von Henry James. Am 10. Oktober feiert sie im Kleinen Haus Premiere und ist Freunden des gepflegten Horrors sehr zu empfehlen. Foto: Ballette „Ruß“ (© Costin Radu) Was machen Erwachsene mit den ihnen anvertrauten Kindern und wie wirkt sich das aus? Rahel Thiel inszeniert diese Oper im Kleinen Haus als unbestechliche Seelenschau. Überzeugend gibt Alfia Kamalova die junge Gouvernante von Beginn an als von Zweifeln Getriebene. Im Gegenzug strahlen die ihr anvertrauten Kinder eine messerscharfe und doch mysteriös-undurchschaubare Helligkeit aus. Die Sopranistin Judith Caspari vom jungen Ensemble verkörpert das Mädchen Flora mit einer Klarheit, die frösteln lässt (Sie wird auch in der „Anatevka“ als Chawa zu sehen/hören sein). Ihr Bruder Miles wird, alternierend, von Solisten des Knabenchores der Chorakademie Dortmund verkörpert. Auch Mrs. Grose, die Haushälterin, gibt Rätsel auf – was weiß sie? Noriko Ogava-Yatake verkörpert dieses Bindeglied zur Vergangenheit als emotionales Inventar des Anwesens Bly, das die alten Geister kennt.... Den Part der „Geister/Gespenster“ übernehmen Petra Schmidt und Cornel Frey( junges Ensemble). Wie in jeder neuen Saison gibt es natürlich wieder ein Theaterfest. Am Samstag, dem 17. September, sind beim Tag der offenen Tür ab 12 Uhr, alle begeisterten, interessierten und neugierigen Besucher herzlich einge-

laden, einen Ausflug in die bunte Theaterwelt zu machen. Offenen Proben, Backstageführungen und Talkrunden bieten vielfältige Einblicke in das Leben der engagierten Künstler. Neben dem alljährliche Kostümverkauf laden zahlreiche Workshops zum Mitmachen ein. Damit dieser Tag zu einem Erlebnis für die ganze Familie werden kann, wird speziell für die zukünftigen Theater-Fans Kinderschminken und Basteln angeboten. Abschließend sind die Besucher zu einem Aftershow-Konzert der besonderen Art eingeladen, zu dem sich der Vorhang um 19 Uhr öffnet. Festliche Gala zur Spielzeiteröffnung am Montag, dem 4. Oktober, um 18 Uhr. Der beliebte Abend, für den es noch Restkarten gibt, wird nach dem viermonatigen Umbau die erste Gelegenheit sein, die neuen Bühneneinbauten zu bewundern. Wesentlicher sind allerdings die Einblicke in das, was das Publikum in der Saison 2016/17 musikalisch, tänzerisch und darstellerisch erwarten darf. Generalintendant Michael Schulz wird diese, unterstützt durch die Mitglieder des Opern- und Ballettensembles und der Neue Philharmonie Westfalen, moderieren. Auch die neu am Haus engagierten Künstler werden bei dieser Gelegenheit präsentiert.

Josef Bunn, 1984 geborener Balletttänzer, ist in der Sommerpause verstorbenen. Das MiR und seine Mitarbeiter hatten den tapferen, fast zweijährigen Kampf des Publikumslieblings gegen die Leukämie mit aller Kraft unterstützt. Joe Bunn wurde nur 31 Jahre alt und hinterlässt seine Frau und einen vierjährigen Sohn. Bestnoten erhielt das Musiktheater im Revier bei einer Kritikerumfrage zur NRW-Opernspielzeit 2015/16 in der Welt am Sonntag. Drei von 8 Kritikern wählten das MiR zum „Besten Opernhaus“, (zwei votierten für Dortmund, zwei enthielten sich). Auch bei den besten Inszenierungen (nach 1945 komponierter Stücke) konnte Gelsenkirchen punkten und erhielt für „A Midsummer Night‘s Dream“ und „Klein Zaches, genannt Zinnober“ insgesamt fünf Stimmen. Die Wiederaufnahme des Ballettes „Ruß“ findet am Freitag, dem 23.September, um 19.30 Uhr statt. Bridget Breiner hat die Geschichte vom Aschenputtel in die jüngere Vergangenheit verlegt und damit ihren ersten Faust-Theaterpreis errungen. 8-mal wird die Geschichte um eine Witwe, die mit einem im Bergbau tätigen „Versorger“ eine Patchworkfamilie gründet, deren Töchter konkurrieren, zu sehen sein. [RRK]

KUNST & KULTUR

„Memories To Do“ von Linda Schipp Gelsenkirchener Jungautorin veröffentlicht Debütroman im Drachenmond Verlag Ein Blick in Linda Schipps altes Freundebuch verrät, was die damals Siebenjährige machen wollte, „wenn sie einmal groß ist“: Bücher schreiben. Heute im Alter von 21 Jahren klappt das mit der Rechtschreibung etwas besser. So gut sogar, dass ein Verlag auf die junge Gelsenkirchenerin aufmerksam wurde: „Ich habe meinen Liebesroman Memories To Do zuerst im Selfpublishing veröffentlicht“, berichtet Linda Schipp. „Es verkaufte sich super und ich bekam ausschließlich positives Feedback. Damit, dass nur wenige Wochen nach der Veröffentlichung ein so beliebter Verlag wie der Drachenmond Verlag auf mich zukommen würde, hätte ich jedoch niemals gerechnet!“ Zum Buch: Eine seltene Form von Amnesie hat Allies Erinnerungen an die vergangenen 17 Jahre ausgelöscht. Im Herzen noch ein Teenager steht sie ahnungslos vor ihrem zweijährigen Sohn, einem Ehemann, den sie nicht liebt, Was ist Selfpublishing? Selfpublishing bedeutet übersetzt Eigenverlag. Autoren bringen ihre Bücher mithilfe von Online-Plattformen selbst auf den Markt. Genau wie Verlagsbücher erscheinen diese dann als eBook und Printbuch und können online und im stationären Buchhandel bestellt werden.

siebenhundert unbekannten Facebook-Freunden und einem verdächtig dunklen Nebel, der sich über ihre Vergangenheit zieht. Im Leben der 34-jährigen Allie ist nichts mehr von dem übrig, was ihr als Teenager wichtig war — nicht einmal ihr Name. Um den Geheimnissen der geschwärzten siebzehn Jahre auf die Spur zu kommen, reist sie zurück in die amerikanische Kleinstadt, in der ihre Erinnerungen enden. An ihrer Seite der Mensch, der ihr am nächsten und nach jahrelanger Trennung am fernsten zugleich ist: Luis. Nur ein Freund, wirklich. Ihr bester Freund. Damals zumindest.

100% BUER VERLOST

„Memories To Do — Allies Liste“ In Kooperation mit dem Drachenmond Verlag verlost 100% BUER ein Taschenbuch und drei eBooks des gefühlvoll-tiefsinnigen Liebesromans „Memories To Do — Allies Liste“ von Linda Schipp. Wenn Sie an der Verlosung teilnehmen möchten, besuchen Sie Linda Schipps Autorenseite auf Facebook (www.facebook.com/memoriestodo) oder senden Sie eine Postkarte bis zum 25. September 2016 mit dem Stichwort „Memories“ an: CR-Consult GmbH · 100% BUER Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer

RUß – EINE GESCHICHTE VON ASCHENPUTTEL (WA) Ballett von Bridget Breiner

ab 23. Sepember 2016 Kleines Haus mit eichnet Ausgez n Theaterpreis utsche dem de DER FAUST

WWW.MUSIKTHEATER-IM-REVIER.DE KARTENTELEFON 0209.4097-200 93

VERANSTALTUNGEN

Die Musiknacht Buer ist zurück • Samstag, 1. Oktober 2016 12 Locations, 12 Acts in nur 1 Nacht. Die Musiknacht Buer lässt das Nachtleben pulsieren.

ACHT N K SI

Am 1. Oktober verwandelt sich die gesamte Buersche Innenstadt ab 20 Uhr wieder in eine einzigartige, große Partymeile. Überall in Buer wird in dieser Nacht in den angesagtesten Cafés, Bars, Restaurants, Kneipen und Clubs den Besuchern ein breit gefächertes und abwechslungsreiches Musikprogramm angeboten, denn die neue Musiknacht Buer findet zum zweiten Mal statt. Die Besucher können sich bereits jetzt auf eine unvergessliche Nacht mit guter Live-Stimmung freuen. Ob Jung oder Alt, für jeden Geschmack wird die Musiknacht etwas zu bieten haben. Von Pop, Rock und Funk über Blues- und Oldierock bis hin zu Schlager und Independent werden nahezu alle Musikrichtungen vertreten sein. Nur einmal gezahlt, können Nachtschwärmer von Lokal zu Lokal ziehen, überall mit dabei sein und mitfeiern. Die Musiknacht holt viele Partygänger nach Buer und macht aus dieser Veranstaltung ein einzigartiges Erlebnis für Alle! Tickets für den 1. Oktober gibt es ab Mitte September zum Preis von 10 Euro im Vorverkauf (zzgl. Vorverkaufsgebühr) in den teilnehmenden Lokalen, der Eintritt kostet dann an der Abendkasse 13 Euro. Nähere Informationen zu allen Spielorten und Bands unter: www.musiknacht-buer.com

1. O

Fresh and Fun • Physical

KT. 2 016

Ryberski • werkstatt

URBAN 69 • Domgold

The Servants • Dorfkrug

T-BIRDS1988 • Zutz

Chöre in der Apostelkirche

Weitere Infos: www.musiknacht-buer.com

MUSIKNACHT

BUER

k i s u m e v Li ! l l a r e b ü

SAVE TH E DATE!

N ZAHLE L A M EIN RLEBEN E L A M 12-

ro f: 10 Eubühr u a k r e v e Vor t.) zzgl. VVK-G

S (inkl. Mw

Euro sse: 13.30 Uhr a k d n e 19 Ab Einlass: r 0 Uh ab 20.0 Beginn:

SA • 1. OKT. 2016 www.musiknacht-buer.com

Schüler

präsentiert • • •

Erfolgskonzept • Buerscher Feierabendmarkt

Das Konzept, in unserer Region vor ca. drei Jahren gestartet, ist voll aufgegangen und supererfolgreich: Die Feierabendmärkte sind inzwischen auch im nördlichen Ruhrgebiet aus dem Stadtbild nicht mehr wegzudenken. Kürzlich feierte der Markt in Buer sein zweijähriges Jubiläum, und mittlerweile findet man diese hochwertigen kulinarischen Veranstaltungen auch in Bochum, Bottrop, Gladbeck oder sogar im klei-

nen Kirchhellen. Es ist vor allem der Mix aus Essen & Trinken, gepaart mit Genießen und Leute treffen, der die Attraktivität dieser Events ausmacht. 100% BUER hat sich mal wieder auf dem Buerschen Feierabendmarkt an der Domplatte umgesehen. Jeden Donnerstag in der Zeit von 16–20 Uhr begrüßt der Markt, so unsere Beobachtung, auch immer mehr Besucher aus den umliegenden Nachbarstädten. Klasse! [CR]

Die neue

DOMPLATTE Terminverschiebung

Mein Lieblingsmarkt 2015

Eröffnung auf November verschoben

Gewinnerin steht fest

In der JuliAusgabe von 100% BUER hatten wir über die geplante Neueröffnung des neuen REWE-Marktes der Familie Schüler an der Horster Straße 212 für Mitte September berichtet. Nun ist klar: Dieser Termin kann aus baulichen Gründen nicht eingehalten werden und die Eröffnung, ist auf Anfang/Mitte November verschoben worden. Die Kunden aus Buer-Süd und Beckhausen müssen sich also noch einige Wochen gedulden und können vorerst bei REWE am Dom einkaufen.

Im Rahmen der Aktion „Mein Lieblingsmarkt 2015“ konnte sich Steffanie Stolowski über REWE-Einkaufsgutscheine im Wert von insgesamt 500 Euro freuen. Der Gutschein wurde ihr am Donnerstag, den 11. August im REWE Schüler Markt durch Ralf Schüler (Foto, re.) und Marktleiter Herrn Preuß übergeben. Wir gratulieren zum Gewinn und wünschen viel Freude beim Einkaufen.

! a d e i S r ü f d in s Wi r Russellplatz 2 45 894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 35 98 07 01 Fax: 0209/ 35 98 07 02

Hochstraße 1 / Goldbergplatz 1 45 894 Gelsenkirchen Tel: 0209/ 33 72 7 Fax: 0209/ 37 76 99

Ihre mea®Apotheken in Gelsenkirchen-Buer. Wir nehmen uns Zeit für Ihre Gesundheit. 97

MOBILES LEBEN

Die Tiemeyer Gruppe zählte auch 2015 zu den 50 besten Volkswagen Handelspartnern in Deutschland Die Ehrung von besonders erfolgreichen Handelspartnern gehört in der Volkswagen Welt zum jährlichen Event. Auch die H. Tiemeyer GmbH an der Ümminger Straße in Bochum wurde erneut beim „Forum der Besten“ als einer der Top 50 Volkswagen-Händler Deutschlands ausgezeichnet. In diesem Jahr wurde die Auszeichnung in der Bundeshauptstadt Berlin vergeben. Die Volkswagen Vertragspartner wurden für ihre außerordentlichen Leistungen im vergangenen Geschäftsjahr ausgezeichnet. Neben dem Engagement für die Marke und den unternehmerischen Top-Leistungen in den Bereichen Verkauf, Service, Kundenzufriedenheit und Beratung, wurde in diesem Jahr vor allem der herausragende Einsatz für die Kunden in der Abgaskrise gewürdigt. „Auch in besonders herausfordernden Zeiten zeigen die Volkswagen Partner im Verkauf und im Service höchsten Einsatz sowie große fachliche Kompetenz“, sagte Thomas Zahn, Leiter Vertrieb und Marketing Deutschland. Der Standort H. Tiemeyer entstand als ältester Betrieb der Tiemeyer Gruppe bereits 1978 an der Ümminger Straße 84 in Bochum-Langendreer. Federführend als Betriebsleiter ist Damian Schendzielorz. Er leitet den Standort bereits seit 2009 und hat maßgeblich zu diesem großen Erfolg des Hauses beigetragen. „Einer der Top 50 Volkswagen Vertragspartner zu sein macht uns nicht nur stolz, sondern spornt uns auch an, weiterhin für unsere Kunden und Ihr Fahrzeug unser Bestes zu geben!“ Anzeige

Ihr optimaler Werbepartner für die Automobilbranche im nördlichen Ruhrgebiet. Mediadaten: www.crc-media.de 98

Der Outlander SUV-Star

Der neue Space Star

21.990,– EUR

7.990,– EUR

Outlander SUV-Star 2.0 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang

Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang

Abb. zeigen Outlander SUV-Star+ 2.2 DI-D 4WD Automatik und Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT.

Der Outlander SUV-Star:

Der neue Space Star:

Komfortabel und geräumig

Umfangreiche Serienausstattung

Sitzheizung

Viel Platz im Innenraum

Zwei-Zonen-Klimaautomatik

Einfach und entspannt zu fahren

Rückfahrkamera u. v. m.

Sparsam und wendig

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 Outlander SUV-Star 2.0 MIVEC ClearTec 2WD 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 8,4; außerorts 5,7; kombiniert 6,7. CO2-Emission kombiniert 155 g / km. Effizienzklasse D. Outlander SUV-Star+ 2.2 DI-D 4WD Automatik Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 6,9; außerorts 5,2; kombiniert 5,8. CO2-Emission kombiniert 154 g / km. Effizienzklasse B. Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g / km. Effizienzklasse B. Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 4,9; außerorts 3,9; kombiniert 4,3. CO2-Emission kombiniert 99 g / km. Effizienzklasse B.

Automobile Basdorf GmbH

Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Tel. 0209 / 94040-0 www.mitsubishi-basdorf.de

MOBILES LEBEN

25 Jahre Hyundai in Deutschland Attraktive Jubiläumsangebote in den Turowski-Autohäusern Buer und Gelsenkirchen

Autohaus Turowski in Buer

Vor 25 Jahren kam Hyundai nach Deutschland und hat seitdem eine beeindruckende Entwicklung vollzogen. Der koreanische Hersteller hat sich in dieser Zeit vom Underdog zu einer der weltweit führenden Marken entwickelt. Aus diesem Anlass lädt das Autohaus an der Devesestraße und an der Lockhofstraße am 10. und 11. September zu Grillen, Spiel und Spaß ein. Markus Schrick, Geschäftsführer Hyundai Motor Deutschland, verrät auf der Jahrespressekonferenz in Frankfurt am Main das Erfolgskonzept von Hyundai: „Es besteht aus sechs Komponenten: Innovation, Fortschritt und Wachstum sowie Vertrauen, Loyalität und Zusammenhalt.“ Und na-

türlich haben von diesem ganzheitlichen Ansatz auch die Autos der Marke profitiert: „Vor 25 Jahren waren unsere Modelle noch quadratisch, praktisch und gut. Seitdem hat sich einiges bewegt.“ Als langjähriger Hyundai-Händler und Pionier der ersten Stunde (über 23 Jahre dabei) präsentiert auch das Autohaus Turowski in Buer und Gelsenkirchen tolle Jubiläumsangebote zu „25 Jahre Hyundai in Deutschland“. Dazu Geschäftsführer Ralf Turowski: „Unsere Kunden können sich vor allem auf attraktive Konditionen aus unserer vielseitigen SUV-Modellpalette freuen. Weitere Informationen unter www.turowski.hyundai.de. Autohaus Turowski in Gelsenkirchen

100

10. bis 11. September 25 JAHRE HYUNDAI DEUTSCHLAND

HYUNDAI FEIERT

25 JAHRE IN DEUTSCHLAND Feiern Sie mit uns vom 10. - 11. September! Erleben Sie ein Fest mit vielen Highlights: > Die 25 Jahre Jubiläumsmodelle Santa Fe und Tucson mit attraktiver Premium-Ausstattung > Unsere Hyundai SUV-Modelle Tucson, Santa Fe und Grand Santa Fe > Viele weitere Modelle wie den i10, i20 und den i30 zu attraktiven Konditionen > Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt

Autohaus Ralf Turowski 2 x in Gelsenkirchen www.autohaus-turowski.de Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,6 - 5,9 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 177 - 154 g/km; Effizienzklasse: D - B. Nach EU-Messverfahren. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. ¹Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrten. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose SicherheitsChecks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2016 GEHOBENER MIX Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

Heiner‘s

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

ITALIENISCH Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Lido

Breddestraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 86 98

Fabbrica Schloss Horst Turfstraße 21 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 99 07 22

Osteria Buer Bistro AufSchalke Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 9 40 48 80

Schloss Berge

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 1 77 40

Dorstener Straße 82 45894 GE-Buer Tel. (0209) 93 36 34 00

Leo‘s

Maximilianstraße 14 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 37 74 64

Ryokan

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 9 54 52 88

La Scala

Restaurant Vitali

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 3 24 14

Pizza & Pasta

Officina Buer

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 36 17 40 73

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 97 75 34 80

La Sorgente

Pizzeria Pietro

Horster Straße 386 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 149 740 25

St.-Urbanus-Kirchplatz 5 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 26 03-37/-38

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

102

Heegestraße 10 45897 GE-Buer Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706 info@hausheege.de www.hausheege.de

SZENE-GASTRO Domgold • Bar/Bistro Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Dröges Eck

Lindenstraße 79 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 94 74 96 10

Copas

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43

Otto Zutz Die neue In-Location an der Domplatte: Hier frühstückt z. B. die „Szene“ jeden Samstag von 10 Uhr bis zum späten Nachmittag. Highlight der Karte ist auch der leckere Flammkuchen.

Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 63 80

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. (0209) 58 56 22 Beliebter Treffpunkt für Fußballfans vor und nach den Spielen.

EVENT-LOCATION Garage 10

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 16 83 18

Oisin Kelly Gallery • Irish Pub Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 77 32

Jeden Sonntag Treffpunkt für Youngtimer, Oldtimer & US-Cars. Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party.

Manyos

Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78 Lateinamerikanische Gastronomie im Herzen des Ruhrpotts: Hier gibt es reichhaltige frische Buffets, kühle Cocktails sowie täglich wechselnde Specials. Bunte Cocktail-Karte.

Destille

Fliegenpils

Hagenstraße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 40 23 96 74

Lokal Ohne Namen

Physical

Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 5 17 70 85

Rottmannsiepe 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 361 555 86

Unter den Linden

Gasthaus Hülser Heide

Westerholter Straße 47 45894 GE-Buer Tel. (0209) 35 987 895

Buer-Gladbecker-Str. 76 45894 GE-Buer Tel. (0209) 930 45 33

www.subway-sandwiches.de

*Vorübergehende Aktion ab 02.03.2016 nur in teilnehmenden SUBWAY® Restaurants in Deutschland. Aktuelle Nährwertangaben findest du auf unserer Website www.subway-sandwiches.de. SUBWAY® ist eine eingetragene Marke von Subway IP Inc. © 2016 Subway IP Inc.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Dienstag – Samstag: 17 – 22 Uhr (Ende offen) Sonntag & Feiertag: 11 – 22 Uhr Bei Schalke-Spielen eine Stunde vor Anstoß Mo geschlossen / ruhetag Lindenstrasse 79 · 45894 Ge-Buer · Tel. (0209) 947 49 610

SUBWAY® Restaurant Buer Breddestraße 15 45894 Gelsenkirchen SUB_Pulled_Pork_OOS_A1_H1604022_F39_x3.indd 1 SUB_Pulled_Pork_OOS_A1_H1604022_F39.indd 1

17.02.16 10:17 10.02.16 11:19

103

GASTRO-GUIDE GUT-BÜRGERLICH Ostrops Restaurant Brauckstraße 34 45892 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 18 89

Bauer Becks

Giebelstraße 99a 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 58 46 30

Zum Rungenberg

Horster Straße 246 45897 GE-Beckhausen Tel. (0209) 1 77 94 38

Dorfkrug

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Wagenrad Plettenberg Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

INTERNATIONAL Steakhaus Argentina Lindenstraße 112 45894 GE-Buer Tel. (0209) 6 04 52 56

Mangal

Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11

GRIECHISCH Gehobene Gastronomie, günstige Mittagstisch-Angebote, erstklassige Steak- und Fischspezialitäten vom Lavasteingrill.

Pandossia

Steakhaus Schulte-Kellinghaus

Sorbas

Museumscafé

Ariston

Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 37 89 15

Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 12 66

SPANISCH

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 18 74 75 Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19 Ewaldstraße 126 45892 Gelsenkirchen-Resse Tel. (0209) 977 46 777

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

El Patio

AMERIKANISCH

Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 81 29 11

SUBWAY®

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom.

Hülser Straße 40 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 98 44 99 72

Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84

TÜRKISCH

Das Kleine Bistro

Gaststätte Erholung

Parkrestaurant/Maritim

KNEIPEN Waldhaus am See Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Rosi‘s Marientor

De-La-Chevallerie-Straße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 06 66 65

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region Mediadaten online: www.crc-media.de 104

GASTRO-GUIDE ASIATISCH Fusion

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85

CAFES Café Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 15 50

AUS DER REGION Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

Saigon

Lenz

Xiao

Goldener Anker

EISCAFES Eiscafe Florenz

Horster Straße 8 45897 GE-Buer Tel. (0209) 39 98 78

Gelato e Caffe

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

Vorwahl: 0209

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 69 91 591

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88 Willy-Brandt-Allee 65 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 80 07 44 49

HOTELS IN GELSENKIRCHEN

Cafe Hedwig erLeben

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Odiba Coffee

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Café Crêperie

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Eiscafe Botticelli

Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Restaurant Rosin

Hervester Straße 18 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 43 22

Ambient Hotel Zum Schwan 318330 Art-Hotel Monopol

930640

Am Entenschnabel

Heiner’s Parkhotel

1772222

Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel: (02365) 20 80 606 Anzeige

Kuchengarten

Arena Hotel

3616620

Hotel Balkanhof

592656

Hotel Blumenhof

930640

Hotel Garni Buerer Hof

9334300

Courtyard by Marriott GE

8600

Hotel Europäischer Hof

75385

Hotel Gerbracht

55233

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 3 59 83 31

Jugendgästehaus Grimberg

86677

Eiscafé Dellnitz

Gästehaus Heege

Wiebringhausstraße 2 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 6 00 16 01

Eiscafé Dellnitz

Beckeradsdelle 78 a/b 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 59 60 01

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel

92550

Hotel Restaurant La Scala

REGIONAL/SAISONAL Hof Holz

Braukämperstraße 80 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 408 58 30 20

in der Winterzeit im Kreuzgewölbe sonntags von 11-18 Uhr Lüttinghofallee 3-5 (Navihinweis: Altendorfer Str./Auf der Kämpe)

45896 Gelsenkirchen Tel: 0209 / 60495610

Hotel Maritim Naturfreundehaus SchlafGElegenheit.info

59973 3809185 1760 43813 9997612

Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

105

GASTRO-SZENE Interessante News aus der lokalen Gastronomie

Wein-Tipp der Ausgabe 

In meiner Gastro-Kolumne starten wir heute in Buer an der Horster Straße, bevor es dann zu einem Abstecher ins schöne Recklinghausen geht. Die neue Officina in Buer

Das El Olivo in Recklinghausen



Sebastian Banhold • Getränkefachmann

Bouvet Ladubay Bouvet "Island Antarctic" 0,75 l • s ist Montagmorgen und die Luft in meinem Büro ist zum Schneiden. Die Hitze der vergangenen Tage hat ihr übrigstes getan. Dazu der ganz normale Wahnsinn ... Ich wünschte ich wäre auf einer einsamen Insel, wie z. B. der Bouvetinsel. Da diese Insel zu den am schwersten zu erreichenden Inseln der Erde gehört, werde ich mich heute Abend mit einem Cremant Bouvet "Island Antarctic" begnügen. Dieser besonders fruchtige und elegante Cremant hat wirklich "Flow" und besticht durch Leichtigkeit und Finesse. Die zart würzigen Aromen harmonieren perfekt und verleihen Charakter. Für einen schönen "Sundowner" im Spätsommer, einfach etwas gefrorenes Beerenobst und Minze hinzugeben.

Nordring 40-42 • 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 39 48 57

106

Preis pro Flasche: € 10,95

Endlich möchte man sagen, hat die Officina Buer (vormals Vecchia Osteria) eröffnet. Die neuen Betreiber haben das alte Gasthaus komplett durchrenoviert, die neue Möblierung wirkt heller und freundlicher. Der Inhaber der Officina ist in der Gastro-Szene des Ruhrgebietes kein Unbekannter: Franco Giannetti steht für jahrelange Erfahrung und mediterrane Kompetenz mit seinen zahlreichen Betrieben, darunter u.a. der Bistecca Grillroom in Essen. Bei unserem ersten Besuch in der Officina reichte das freundliche Gastro-Personal knusprige Ciabatta; als Vorspeise hatten wir den Klassiker Bruschetta bestellt. Die Tomaten waren schön fruchtig, das Olivenöl am Tisch passte perfekt zur geschmacklichen Abrundung. Kleiner Tipp: Sie können diese typisch italienische Vorspeise auch untereinander aufteilen; dann bleibt noch „Luft“ für das Hauptgericht. Da wir dem Restaurant in der Mittagspause einen Besuch abstatteten wählten wir zwei typisch italienische Speisen; Pizza Tonno mit Champignons sowie Taglierini mit frischen Steinpilzen. Unser erstes Fazit nach diesem (leider) viel zu kurzen Besuch: Eine absolute Bereicherung für die Buersche Gastro-Szene! Wir haben schon für vier Personen im September einen Tisch bestellt, um dann abends in der Officina ausgiebig italienisch zu genießen. Bei gutem Wetter auch gern auf der gemütlichen Außen-Terrasse...

Das neue spanische Restaurant El Olivo (Reitzensteinstraße 58) ist inzwischen weit über die Stadtgrenzen hinaus so etwas wie der Geheimtipp für landestypische, feine spanische Küche. Nicht nur am Wochenende muss man zur Zeit einen der begehrten Tische vorbestellen. Die Philosophie des El Olivo bringen die Inhaber Luis Mercurio (Foto, links) und Paolo Wartmann auf den Punkt: „Gutes Fleisch, fangfrischer Fisch, edles Öl, frisches Gemüse und aromatische Kräuter. Gewürze, die den Eigengeschmack nicht überdecken, sondern behutsam unterstützen. Wir kaufen nur den aktuellen Bedarf ein und suchen jeden Tag die besten Angebote heraus.“

Von der Speisekarte kann ich Ihnen – vorausgesetzt, Sie essen gern Fisch – folgende Gerichte empfehlen: Wolfsbarsch vom Grill bzw. Seeteufel nach Seemannsart (Foto). Eine gelungene Gaumenfreude, die Lust auf den nächsten Urlaub in Spanien weckt, abgerundet durch ein leckeres, liebevoll zubereitetes Dessert von frischen Charentais-Melonen. Falls Sie jetzt Lust auf das El Olivo bekommen haben, hier die Telefon-Nummer für Ihre Reservierung: 02361 / 486 86 00. [CR]

Die Leute von heute

Unsere beliebte Rubrik! Mitwirkung der Leser ausdrücklich erwünscht! Mailen Sie uns Ihre Fotos von Bueranern und Bueranerinnen aus der City. Jedes abgedruckte Bild wird von uns mit einem kleinen Sachpreis honoriert. E-Mail: info@crc-media.de

1 Echt beeindruckend, was Burgherr Carlo Philippi (Mitte) mit

seinem Kultur-Sommer auf Lüttinghof auf die Beine gestellt hat. 2 Die Veranstaltung holt jedes Jahr, neben der Klassik, international angesagte Top-Jazz-Acts nach Gelsenkirchen. 3 Ohne Sponsoren (Foto: VB-Chef Peter Bottermann, li.) ist ein hochkarätiger Event, wie der Kultursommer nicht zu realisieren. 4 Essen und Trinken, Leute treffen und Genießen – Das ist das Erfolgsgeheimnis der Feierabendmärkte, auch in Buer.

5 Jahrelang leitete Markus Dreiseitel das Lokal ohne Namen

als Geschäftsführer: Jetzt sagt er bye, bye, Buer. Alles Gute!

6 Olé Auf Schalke war auch in diesem Jahr wieder ein Party-Spek-

takel der Extraklasse. Jürgen Drews & Mickie Krause im Duett.

7 Erstes deutsch-chinesisches Golfturnier auf Leythe. Moderator

Schulze-Erdel interviewt Pia Nixon Engel von der neuen Gastro.

8 Keine Charity ohne Versteigerung (hier eine bemalte Magnum-Fla-

sche). Gerald Asamoah freut sich über das Geld für seine Stiftung.

hmeckt Hier sc en … das Leb

GASTHAUS PLETTENBERG Gastronomie seit 1889

· Gemütliches Ambiente · · Gutbürgerliche Küche · Wechselnde Tageskarte · · Über 40 edle Whiskey- und Rum-Sorten · · Dartautomat, Kickertisch · alle Schalke-Spiele live · GENIESSEN SIE IN UNSEREM BIERGARTEN … Gasthaus Plettenberg Buer-Gladbecker-Str. 21 45894 Gelsenkirchen Tel.: (02 09) 39 57 56

Öffnungszeiten Mo.–Fr. 17.00 – Ende offen Sa. ab 14:00 Uhr So. ab 16:00 Uhr

107

AUS DER REGION

Landhotel Loemühle – es ist an der Zeit für eine Auszeit Neue Sauna und Kosmetikbehandlungen für einen entspannten Start in den Herbst Mit einigen schönen Tagen gibt der Sommer im August voraussichtlich sein letztes Gastspiel. Schon bald wirft der Herbst seine ersten Schatten voraus. Jetzt ist die richtige Zeit Körper und Seele auf die kältere Jahreszeit einzustellen und das Immunsystem anzukurbeln. Im Landhotel Loemühle können die Gäste nicht nur übernachten und sich kulinarisch verwöhnen lassen – das weitläufige Gelände beherbergt einen großen Wellnessbereich mit Themensaunen, Hallenschwimmbad und Außenpool. Ruhe und Entspannung finden hier die Hotelgäste und viele Besucher aus Marl und den umliegenden Städten. Die attraktiven Wellness- und Spa-Angebote wurden jetzt noch einmal erweitert: Es gibt eine neue Sauna mit herrlichem Panoramablick und vielseitige Anwendungen im Bereich der Schönheitspflege.

LASSEN SIE SICH VERWÖHNEN! Gesichtsbehandlungen Kurzbehandlung 1 Stunde: 35,00 € Klassische Behandlung 1 ½ Stunden: 50 € Aknebehandlung 1 Stunde: 30,00 € Exklusive Detox-Behandlungen für Gesicht und Körper Detox-Gesichtsbehandlung 1 ½ Stunden: 68,00 € Cellulan-Detox-Pro-Körperbehandlung 1 ½ Stunden: 80,00 € Detox-Fußbad 40 Minuten: 15,00 € Die aufgeführten Behandlungen können jederzeit mit zusätzlichen Leistungen wie beispielsweise Augen-, Hals- oder Dekolletépflege, Wimpern und Augenbrauen (Färben/Zupfen) oder Depilation kombiniert werden. Auf Wunsch stellt Irina Spiekermann gerne ein individuelles Schönheitsprogramm zusammen. Kontakt und Terminvereinbarung: Irina Spiekermann Tel.: 02368-8571231 Mobil: 0176-32691201 E-Mail: spiekermannKosmetik@gmx.de Web: www.spiekermannkosmetik.de

108

Die Themensauna Loemühle bietet ihren Gästen auf etwa 4.000 qm eine Wellnesslandschaft mit verschiedenen Saunen für jeden Geschmack. Zur Kelo-, Tuusula-, Loe-Sauna und dem türkischen Dampfbad gesellt sich seit dem 26. August die nach neuesten technischen Standards Ende August wurde im Hotel Loemühle errichtete Tüli-Saudie neue Tüli-Sauna eingeweiht. na. Mit der Elektroheizung und einer zusätzlichen Ofenheizung wird die Sauna bis auf 85 °C beheizt. In dem rund 40 qm großen Holzhaus finden bis zu 20 Personen Platz und können während des Saunierens den Blick auf den Pool, die parkähnliche Landschaft und die historischen Fachwerkbauten genießen. Bei dieser Aussicht kommt schnell Urlaubsfeeling auf. Komplettiert wird das Verwöhnprogramm im Wellnessresort von Irina Spiekermann, die als international zertifizierte Fachkosmetikerin Mani- und Pediküre sowie verschiedene Gesichtsbehandlungen anbietet. Die erfahrene Kosmetikerin kümmert sich seit zwanzig Jahren um die Schönheit und das Wohlbefinden ihrer Kundinnen und Kunden und verfolgt dabei einen ganzheitlichen Ansatz: Detox-Behandlungen, zum Beispiel als Fußbad oder als Gesichtsmaske, pflegen und verschönern die Haut und wirken gleichzeitig positiv auf den gesamten Organismus. „Ich arbeite ausschließlich mit reinen Naturprodukten auf Basis organischer Mineralien, die den Körper bei der Entgiftung und Entschlackung unterstützen. Für einen langfristigen Erfolg können die Kunden die Behandlung zuhause fortsetzen“, erklärt Irina Spiekermann. Gerne hilft sie bei der Auswahl individuell geeigneter Produkte, die zur Harmonisierung der Körperfunktionen beitragen und die Vitalität und Energie steigern. Als Schnupperangebot gibt es für alle Behandlungen fünf Euro Rabatt. Der Coupon befindet sich auf dem Flyer von Irina Spiekermann, in dem sie ihr kosmetisches Programm vorstellt. Erhältlich ist der Flyer ab sofort an der Rezeption und im Wellnessbereich des Landhotels Loemühle. [CMR]

AUS DER REGION

Emotional Moments auf Schloss Westerholt Feuerwerk trifft auf Musical- und Pop-Balladen • 23. September 2016 Wer möchte das nicht? Den Alltag und den Stress für eine Zeit lang zu vergessen und in eine entspanntere Welt abtauchen. Genau diesem Bedürfnis will „Emotional Moments“ nachkommen. Die Premiere gibt es am 23. September. Foto: Veranstalter Gregor Leineweber (2.v.r) mit Künstlern und Sponsoren von „Emotional Moments“ vor dem Schloss Westerholt.

Das Zusammenspiel von ausgefallenen Illuminationen und Lichteffekten, Live-Musik und Pyrotechnik vor besonderer Kulisse garantiert den Besuchern besondere Momente. Zusätzlich gibt es ein großes Licht- und Feuerwerkspektakel, das perfekt auf eine musikalische Live-Performance abgestimmt ist. Themenschwerpunkt dabei: Musical- und Pop-Balladen. Geplant ist es, diese besondere Show auch an bundesweit besonderen Orten aufzuführen. Für das Gelingen arbeiten drei Unternehmen Hand in Hand. Die Schallmeister GmbH aus Herten sorgt für die Lichtund Tontechnik, das Westfälische Feuerwerk, ebenfalls aus Herten, organisiert die Pyrotechnik und Bentino Event GmbH runden die Veranstaltung durch Idee, Produktion, Organisation und Marketing ab.

Der Termin für die Premiere steht bereits. Am 23. September findet diese ab 20.30 Uhr am Schloss Westerholt in Herten statt. Tickets sind im VVK für 25 Euro an folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: Buchhandlung Lackmann (Westerholt); RZ Ticket-Center (RE); mod’s Hair (RE) und natürlich im Schloss Westerholt.

VERLOSUNG • 3 KARTEN ZU GEWINNEN 100% BUER verlost drei Tickets im Wert von je 25 Euro für die Veranstaltung am 23.09.16. Wenn Sie gewinnen möchten, senden Sie bitte eine Postkarte mit dem Stichwort „Emotional Moments“ bis spätestens 15.09.2016 an: CR-Consult GmbH • 100% BUER • Albertstr. 11 • 45894 GE-Buer

Entdecken Sie unsere neue Tüli-Sauna

109

AUS DER REGION

BigCityBeats WORLD CLUB DOME Winter Edition Dimitri Vegas & Like Mike • Bringing Germany The Madness Die BigCityBeats WORLD CLUB DOME Winter Edition kehrt nach Schalke zurück. Nachdem im letzten Jahr BigCityBeats zusammen mit Hardwell die Veltins-Arena in einen der größten Clubs der Welt verwandelte, wird es auch 2016 dieses spektakuläre Event in Gelsenkirchen geben. Bei der zweiten Auflage der Winter Edition wird mit Dimitri Vegas & Like Mike die aktuelle Nr. 1 der DJ Mag Top 100 am 12. November 2016 das Stadium auf Schalke zum Überkochen bringen.

Der BigCityBeats WORLD CLUB DOME Nummer 1 der elektronischen Musik- bringen. Eine unglaubliche Produktion, lieferte in diesem Sommer eine weitere welt und Headliner aller großen Festi- kreiert von Tomorrowland, erwartet die Erfolgsstory: 130.000 Besucher in Frank- vals. Nach Hits wie „Tremur“ und „The Besucher! furt, die Club Boeing 747 der BigCity- Hum“ stürmt ihre aktuelle Single „Stay Gerade erst bildete die Veltins-AreBeats „Airlines“, Camping und club- A While“ gerade die Charts aller Kon- na den perfekten Playground zum eigene Hotels, ein neuer Pool-Bereich tinente. Nach dem gigantischen Set UNITE – The Mirror To Tomorrowland. und der Umbau der gesamten, atembe- beim BigCityBeats WORLD CLUB DOME Das war der zweite, restlos ausverkaufraubenden Stadion-Fläche zum größten in Frankfurt wollen sie ihre „Madness“ te Event der BigCityBeats in GelsenClub-Areal der Welt… Nun verwandeln mit der größten Solo-Show ihrer bis- kirchen. Auch am 12. November 2016 die BigCityBeats bei der Winter Edition herigen Karriere nach Deutschland wird es gigantisch und unglaublich. des WORLD CLUB DOME Die VorregistrierungsBigCityBeats WORLD CLUB DOME Winter Edition zum zweiten Mal die Velphase für die BigCityBeats Dimitri Vegas & Like Mike – Bringing Germany The Madness tins-Arena Gelsenkirchen in WORLD CLUB DOME Ort: Veltins-Arena Gelsenkirchen • Datum: Samstag, 12.11.2016 den „größten Club“. Winter Edition mit Dimitri Präsentiert von TomorVegas & Like Mike ist ge Ticket Pre-Registration rowland kommt das belrade gestartet (Link für die www.worldclubdome.com/winteredition gische Top DJ-Duo Dimitri Karten-Registrierung siehe Youtube-Trailer  Vegas & Like Mike, die Info-Box). www.youtube.com/watch?v=qWZ7oaKxrAM

110

AUS DER REGION

Last Minute • Jetzt noch Ausbildungsplatz sichern DIE SCHULE in Herten bildet Therapeuten und Pflegekräfte aus Wo früher rußverschmierte Bergleute Unmengen an Steinkohle aus der Tiefe holten, wird heute Zukunft gemacht: DIE SCHULE Herten auf dem ehemaligen Zechengelände „Schlegel und Eisen“ hat bereits das neue Ausbildungsjahr eingeläutet. Last-Minute-Bewerbungen auf freie Restplätze sind aber weiterhin möglich. Das Bildungsangebot der Berufsfachschule umfasst verschiedene Ausbildungen im Sozial-, Pflege- und Gesundheitsbereich. Neben Ergotherapeuten, Physiotherapeuten, Altenpflegern und Altenpflegehelfern sollen in diesem Jahr auch erstmals Podologen sowie Masseure und medizinische Bademeister ausgebildet werden. Die Ausbildung erfolgt trotz historischer Kulisse in modernen Räumlichkeiten nach neuesten wissenschaftlichen Standards. Viel Wert wird dabei auf hohe Praxisnähe gelegt: Da DIE SCHULE Herten eng mit dem Praxisnetz Watanabe sowie weiteren regionalen Partnern kooperiert, stehen den Schülern zahlreiche Praktikumsmöglichkeiten in renommierten Einrichtungen der Umgebung zur Verfügung. Schon frühzeitig lassen sich so in der Ausbil-

dung erste Kontakte für den Berufseinstieg knüpfen. Wer noch in diesem Jahr loslegen will, muss sich allerdings sputen: Während die angehenden Altenpflegehelfer bereits im September mit ihrer Ausbildung starten, beginnen die neuen Jahrgänge der Altenpfleger, Ergo- und Physiotherapeuten, Podologen sowie Masseure und medizinische Bademeister jeweils im Oktober. Interessenten sind herzlich eingeladen, den wöchentlichen Infotreff zu besuchen und sich beraten zu lassen. Jeden Montag ab 18 Uhr stehen die Mitarbeiter der Hertener Berufsfachschule am Glückauf-Ring 4 (ehemals Westerholter Straße 690) Rede und Antwort. Weitere Infos gibt es im Internet unter www.die-schule.de, per E-Mail an herten@ die-schule.de oder telefonisch unter 0 23 66 / 58 38 90.

TICKETHOTLINE 0234 13003

AUSBILDUNG MIT ZUKUNFT IN HERTEN  Ergotherapeut/-in  Physiotherapeut/-in

03. Sept. - 05. Nov. 2016

 Masseur/-in

& med. Bademeister/-in

 Podologe/Podologin  Altenpfleger/-in  Altenpflegehelfer/-in

TIC

ab 20KETS ,- EU R

GSPLATZ SICHERN! JETZT NOCH AUSBILDUN Uhr Infotref f jeden Montag 18

SHOW Do.-Sa. 20.00 Uhr, So. 19.00 Uhr

WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE Herner Str. 299 | Bochum

DIE SCHULE für Berufe mit Zukunft

Glückauf-Ring 4 (ehemals Westerholter Str. 690) 45699 Herten · Tel. 0 23 66 / 58 38 90

www.die-schule.de

111

AUS DER REGION

Rockabilly – Neues Programm beim Varieté et cetera Die neue Herbstshow vom 3. September bis 5. November Im September wird es rockig, rebellisch, schrill und zum Schießen komisch im Varieté et cetera! Gehen Sie mit auf eine Zeitreise in die 50er und 60er-Jahre, und seien Sie dabei, wenn sich die Bochumer Bühne in einen Rockabilly-Club verwandelt. Gemeinsam durch die Show führen der geborene Showmaster und Tollen-Träger Max Nix und sein wortkarger, etwas verklemmter Kompagnon Willi Widder Nix, der beim Jodeln jedoch nicht zu bremsen ist. Für Erstaunen und Begeisterung sorgen Toni Farello und Frau Schmidt, ihres Zeichens Türsteher und Putzfrau des Rockabilly-Clubs. In ihrer rasanten Einradshow scheint es keinerlei physikalische Grenzen zu geben, die nicht überwunden werden können. Darüber hinaus zeigen die Farellos eine mehr als skurrile wie preisgekrönte Partnerakrobatik – voll von Energie, Temperament und Witz. Einer der wenigen männlichen Hula-Hoop-Künstler ist Igor Boutorine als Barkeeper und Sunnyboy Johnny B. Hoops, der mit unzähligen Ringen am Körper wahre Kunststücke vollführt. Die gute Seele und Kellnerin des Rockabilly-Clubs ist Anežka Boková als Fräulein Hildegard. Sie präsentiert eine noch recht neue Artistikdisziplin, das Skipping Rope. Elisabeth Schmidt alias Marie Ann ist der einzige Gast im Club, Stammgast und ständig betrunken. Sie überrascht mit einer Luftring-Darbietung, die ihresgleichen sucht und an manchen Abenden auch findet.

112

ARTISTIK.COMEDY.GASTRONOMIE.

PRESSEMITTEILUNG

Als Rocco Valentino verzaubert Latinoboy Valentino Bihorac mit seiner Tempojonglage nicht nur die weiblichen Gäste des Clubs. Dabei katapultiert er sowohl Bälle als auch Keulen und Ringe in schwindelerregende Höhen. Der charmante Club-Koch Luigi alias Tode Banjanski liebt nicht nur das Kochen sondern auch italienische Opern, ist heimlicher Elvis-Fan und sorgt für so manche Überraschung. Freuen Sie sich auf eine rockig-schrille Show mit internationaler Artistik und jeder Menge Spaß!

112

AUS DER REGION

1LIVE rockt das Vest • Charts-Party im Ruhrfestspielhaus

100% BUER verlost 2 x 2 Tickets

Am 17. September präsentiert 1LIVE die große Charts-Party mit Jan-Christian Zeller und Tobi Schäfer im Ruhrfestspielhaus. Hier kann zu den aktuellen Charts-Hits, Club-Hits und Black-Dance-Rock-Pop-Party-Classics getanzt werden. 100% BUER verlost dazu 2 x 2 Tickets für DIE Party im Sektor.

für die 1LIVE Charts-Party am 17. September im Ruhrfestspielhaus in Recklinghausen. Um an der Verlosung teilzunehmen, senden Sie uns eine Postkarte mit Ihren Kontaktdaten inkl. Telefonnummer mit dem Stichwort „1LIVE Charts-Party“ bis spätestens zum 13. September an:

Eine volle Tanzfläche ist garantiert, teilweise mit bis zu 5.000 Leuten. 1LIVE bringt die beliebte Charts-Party in den gesamten Sektor und jetzt auch nach Recklinghausen. Dabei bestimmen die 1LIVE-DJs Jan-Christian Zeller und Tobi Schäfer das Musikprogramm nicht alleine. Das Publikum kann seine ganz persönliche Playlist zusammenstellen, indem es einfach per Voting für den Lieblingssong abstimmt. Im Laufe der Nacht werden so die Songs gespielt, die die meisten Stimmen erhalten haben. Und wer mal etwas anderes als Charts hören will, ist hier genauso richtig. Die Gäste können sich alles wünschen, was sie sonst noch gerne hören. Schließlich soll es eine lange Nacht werden – und dafür reichen die aktuellen Singlecharts nun wirklich nicht aus. Tickets für die Charts-Party sind im VVK für 10 Euro an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. [YÖ]

CR-Consult GmbH · 100% BUER Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer

och k? n e i n S Schran e b a H n im e s s Ta alle

reis:

9,95

€

Erhältlich bei diesen Geschäften in der Buerschen City: Buchhandlung Kottmann

Nienhofstraße 1 – 5

Hochstraße 9

Der Kaffeepott mit der Skyline von Buer ist wieder erhältlich!

Auftrags–Nr.: 103710

Rotbraun (CMYK) 7/67/100/25

Gelsenkirchen, Ophofstraße 5

Maßstab 1:10 / gez. Karolczak /geä. SB

Stan

Folie 3M

Marienstraße 12 Folie 3M

300 mm

T T O BUER-KAFFEEP

Loeschke – die KAFFEE BOHNE SW-Schild 1.750 x 300 mm

Kaffebraun (CMYK) 55/90/100/60

Ophofstraße 5 1.750 mm

Tee Gschwendner

250 mm

D ER

VK-P

Das Fachgeschäft mit über 300 Teesorten

Ophofstraße 5 Aromatisierter Früchtetee 1.600 mm

Klosterm 45891 Gelsenkirchen D ++49 (0) 209 ++49 (0) 209 info@klostermann

Diese Darstellung dient lediglich der optischen Orientierung; Farben, Größen etc. sind aus darstellungstechnischen Gründen nicht verbindlich.

Adventsfrüchtetee 100g – 3,10 Euro

Renate Loeschke Ophofstraße 5 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (02 09) 37 09 33

Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (02 09) 38 96 95 9

113

AUS DER REGION

ARTkustik – Kunst trifft Musik Am 17. September startet zum vierten Mal das Kunstfestival in Westerholt Bereits zum vierten Mal findet auf dem Kunsthof in Herten Westerholt der Event ARTkustik statt. Für Insider ist diese Veranstaltung mittlerweile ein Garant für kurzweilige Unterhaltung, mit tollen Musikern, interessanten Künstlern und hochwertigen Speisen und Getränken. Jedes Jahr aufs Neue gibt der Förderverein Kunsthof Westerholt e.V. sich viel Mühe bei der Auswahl der Akteure auf der Bühne und an den Mikros. „Uns ist es wieder gelungen eine sehr gute Mischung aus Musik im akustischen Stil und unterhaltsamen und amüsanten Vorträgen zu zaubern, die wir durch Mithilfe vieler Sponsoren auch weiterhin ohne Eintritt für unsere Gäste anbieten können“, so Initiator und Ideengeber Carsten Nachlik. In diesem Jahr startet der Event mit lustigen Kurzvorträgen des Hertener PoetryPubs der nun schon fünf Jahre besteht und an vielen Veranstaltung erfolgreich gezeigt hat welche Geschichten einem das Leben so zuspielen kann. Gefolgt und ergänzt wird der PoetryPub von Sophie, einer 19-jährigen Musikerin aus Mönchengladbach. Sie überrascht mit einem besonderen Gitarrenspiel à la Ben Howard oder Andy McKee, einer weichen Stimme und selbst komponierten, englischen Songs, aus einer Mischung von Folk, Pop und Blues. Ebenfalls ein junges, weibliches Talent präsentiert das ARTkustik direkt im Anschluss: Vanessa van de Forst, eine 22-jährige Sängerin aus Münster. Sie entdeckte 2013 während ihres USA Trips ihre Liebe zur New Country Music made in Nashville. Eine glockenklare Stimme gepaart mit fließenden Kompositionen, pulsierenden Beats und Strumming-Guitars. Songs wie die Single ‚Lucky‘, die mit Herz und Emotion vorgetragen werden: Nashville Pop! „Wir sind sehr froh ihn in diesem Jahr bei uns auf der Bühne begrüßen zu dürfen. Quasi als Lokalmatador wird Sebel Songs aus seinem langjährigen Repertoires und seinem neuen Album präsentieren“, so Initiator Carsten Nachlik. „Als Multiinstrumentalist, Produzent und Songschreiber arbeitete er mit vielen namhaften Künstlern auf der Bühne und im Studio zusammen. Seit sechs Jahren

114

musiziert Sebel an der Seite von Deutschrocker STOPPOK. Dort spielte er sämtliche Instrumente einmal durch. Bei uns wird er seine Songs in akustischen Versionen performen.“ Als weiteren Hauptakt wartet die Band REKK, die 2014 den Förderpreis für Junge Künstler ihrer Heimatstadt Dortmund gewonnen haben. In der Begründung der einstimmigen Juryentscheidung heißt es: „Die Dortmunder Indie/Folk Band REKK überzeugt durch eine unverwechselbare musikalische Eigenständigkeit und ihren Mut, sich mit den aktuellen Anforderungen des Musikgeschäfts auseinander zu setzen. Obwohl es sich hier um noch recht junge Musiker handelt, ist es der Band gelungen, einen eigenen Sound jenseits der Mainstream-Anforderungen zu kreieren.“ Was bleibt da noch zu sagen? Die Melange aus jazzigen Elementen, entspannten Rhythmen sowie interessanten Spannungsbögen, die sich um Mattis sanfte Stimme und seine Texte ranken ergeben Folkpop mit Tiefgang. Wie auch in den letzten Jahren stellen die heimischen Künstler Ihre Werke zur Schau und werden ergänzt durch weitere Künstler und Aussteller aus der Region. Das Thema „CIRCUS“ wird in diesem Jahr den Rahmen für den Event auf dem Kunsthof bieten. Auch 2016 haben die Veranstalter als treue Begleiter für die Getränkte ihre Eventpartner Possemeyer, die Bar in Motion mit Ihrer Cocktailbar und POTTsecco gewinnen können. Der Curryflitzer findet auch wieder den Weg auf den Kunsthof. Filipe und Christian, zwei junge Köche aus Leidenschaft, zaubern noch weitere Gaumenfreuden und schließen neben Kaffee und Kuchen den Kreis der Speisen. „Doch das, was diesen Event so besonders macht, ist die Kombination von einem bezaubernden Ort, einem tollem Programm, aber doch auch ganz wichtig, einem so interessierten Publikum, wie wir es in den letzten Jahren begrüßen durften. Wir freuen uns sehr auf diesen Tag“ so Carsten Nachlik.

Firmenlauf Herne in neuem Gewand AUS DER REGION

In seinem vierten Austragungsjahr zeigt sich der Firmenlauf Herne in einem neuen Gewand. Neben einem neuen Hauptsponsor und Namensgeber wurde auch der Termin des Laufs in Just-For-Fun-Run – Dabei sein ist alles diesem Jahr von Mai auf Ende September verlegt. „Wir freuen uns sehr, dass wir mit der St. 4. St. Elisabeth Firmenlauf in Herne steht in den Startlöchern Elisabeth Gruppe einen neuen Hauptsponsor gefunden haben“, erklärt Firmenlauf-Veranstalter In seinem vierten Austragungsjahr zeigt sich der Firmenlauf Herne in einem neuen Gewand. Neben eiHenning Prinz von der Agentur Prinz. „Damit ist der Fortbestand nem neuen Hauptsponsor und Namensgeber wurde auch der Termin der des Veranstaltung Laufs in diesemauf Jahrmehrere von Mai auf Ende September verlegt. Die vierte Auflage des Firmenlaufs Jahre gesichert.“ Die vierte Auflage des Firmenlaufs startet in diesem Jahr am Donnerstag, den startet in diesem Jahr am Donnerstag, den 22. September. 22. September. Alle Teilnehmer erwartet bei diesem Just-for-Fun-Teamlauf eine etwa 5,1 Kilometer lange Strecke. Start und Ziel wird im Sportpark Wanne sein. Aufgrund des einfachen Streckenprofils und der kurzen Distanz ist der Lauf Jedermann „Wir freuen uns sehr, dass wir vergleichsweise mit der St. Elisabeth Gruppe der mit zahlreichen Teams für vertreten sein wird“,geeignet. so Michael einen neuen Hauptsponsor gefunden haben“, erklärt anRöttger, Mitglied der Geschäftsleitung, St. Elisabeth Gruppe – Anschließend steigt eine große After-Run-Party der Sporthalle. Firmenlauf-Veranstalter Henning Prinz von der Agentur Prinz. Katholische Kliniken Rhein-Ruhr. „Damit ist der Fortbestand der Veranstaltung auf mehrere Neben dem Hauptsponsor St. Elisabeth Gruppe – KathoJahre gesichert.“ lische Kliniken Rhein-Ruhr, dessen Name der Firmenlauf Sehr dem erfreut, dass durch ihr Engagement der Gruppe Firmenlauf– Katholische nun trägt, haben die Veranstalter auch den TerminName verlegt. Neben Hauptsponsor St. Elisabeth Kliniken Rhein-Ruhr, dessen in Herne eine Fortsetzung findet, ist auch die Geschäftslei- „Nachdem wir bislang immer im Mai bei fröstelnden Tempeder Firmenlauf nunGruppe. trägt, haben dieKrankenhäusern Veranstalter auch den Termin verlegt. „Nachdem tung der St. Elisabeth „In unseren raturen gelaufen sind, haben wir uns nun fürwir denbislang Septemsteht natürlich die Behandlung von erkrankten Menschen ber entschieden. Im goldenen Herbst war es in immer im Mai bei fröstelnden Temperaturen gelaufen sind, haben wir uns nun für den den letzten im Fokus. So ist bei schweren Sportverletzungen häufig das Jahren immer angenehm warm und perfekt zum Laufen“, September entschieden. Im goldenen in den letzten Jahren immer angenehm Zentrum für Orthopädie und Unfallchirurgie derHerbst richtige war An- es erklärt Prinz. Die der Teilnehmer warm und perfekt zum Laufen“, erklärt Prinz. Sehr erfreut, dass durch ihr Engagement erwartet bei diesem Firmenlauf in Herne eine Fortsetzung findet, ist auch die Geschäftsleitung der St. Just-for-Fun-TeamElisabeth lauf eine etwa 5,1 Gruppe: „In unseren Krankenhäusern steht natürlich die Behandlung von erkrankten Menschen Kilometer lange Strecke. im Fokus. So ist bei schweren Sportverletzungen häufig das Zentrum für Orthopädie und Der Start erfolgt um 18.30 Unfallchirurgie der richtige Ansprechpartner. Speziell in unserem Zentrum für Prävention, Uhr im Stadion des Sportparks Wanne. Therapie, Rehabilitation und sportmedizinische Diagnostik geht es aber auch darum, im Rahmen Aufgrund des einfader sportmedizinischen Diagnostik für Sportler optimale Trainingspläne zu erstellen. diesem chenAus Streckenprofils und der vergleichsGrund bieten wir auch für alle angemeldeten Teilnehmer die Möglichkeit, zur Vorbereitung auf weise kurzen Distanz ist der Lauf für den Lauf eine Lactatmessung sowie eine Bewegungsanalyse und Fußdruckmessung zu Jedermann geeignet. vergünstigten Preisen durchführen zu lassen. Gestartet wird beim Firmenlauf Herne in 4er-Teams. Wie sich Gleichzeitig spielt Sport für den Erhalt der Gesundheit auch für unsere eigenen Mitarbeiter eine sprechpartner. Speziell in unserem Zentrum für Prävention, die Teams dabei zusammensetzen, bleibt allen selbst überwichtige und wirund hoffen, dass unsere Gruppe lassen. auch in mit zahlreichen Therapie, Rolle Rehabilitation sportmedizinische Diagnostik Obdiesem aus einer Jahr Firma,wieder einer Behörde, einer Skatrunde, geht es aber auch darum, im Rahmen der sportmedizini- Freunde, einer Familie oder einem Verein – alles ist zulässig. schen Diagnostik für Sportler optimale Trainingspläne zu er- Bei dem Lauf steht vor allem der Spaß-Faktor und das ‚Dastellen. Aus diesem Grund bieten wir auch für alle angemel- bei-sein‘ im Vordergrund. deten Teilnehmer die Möglichkeit, zur Vorbereitung auf den Den Abschluss des Abends bildet eine große AfterLauf eine Lactatmessung sowie eine Bewegungsanalyse und Run-Party mit Siegerehrung und DJ an der Sporthalle. Fußdruckmessung zu vergünstigten Preisen durchführen zu Anmeldungen können ab sofort bequem über die Homelassen. Gleichzeitig spielt Sport für den Erhalt der Gesundheit page vorgenommen werden. Detaillierte Informationen auch für unsere eigenen Mitarbeiter eine wichtige Rolle und rund um den Lauf können ebenfalls auf der Homepage wir hoffen, dass unsere Gruppe auch in diesem Jahr wie- www.firmenlauf-herne.de abgerufen werden.

________________________________________________________

115

AUS DER REGION

Kaldunski+Löhr: Torsysteme nach individuellem Maß

1987 gründeten Konrad Kaldunski und Manfred Löhr das Gelsenkirchener Unternehmen als Fachbetrieb für Sektionaltore und Toranlagen mit Firmensitz an der Hafenstraße 13. In über 25 Jahren avancierte der Familienbetrieb zu einem der führenden Anbieter im Bereich Torsysteme im Vest und weit darüber hinaus. In 2014 erfolgte der Umzug innerhalb Gelsenkirchens auf ein größeres Firmengelände an der Johannes-Rau-Allee 1. Von hier aus liefert die Kaldunski+Löhr GmbH jährlich rund 1.500 hochwertige Torsystemlösungen und betreut darüber hinaus 5.000 Tore per Wartungsvertrag. Jahrzehntelange Erfahrung, innovative Lösungen im Produktbereich für verschiedene individuelle Anforderungen und ein hervorragender Service tragen zum Erfolg des Unternehmens in Nordrhein-Westfalen sowie den angrenzenden Bundesländern bei. Industrie-, Gewerbe- und Privatkunden profitieren von den maßgeschneiderten Torlösungen und einer Rundumbetreuung vom Beratungsgespräch über den termingerechten und fachmännischen Einbau bis hin zur Wartung und dem schnellen Reparaturservice. Ob Sektionaltor, Roll- oder Garagen-

116

tor – Kaldunski+Löhr setzt auf modernste Fertigungstechnik sowie auf renommierte und zuverlässige Zulieferer. Große Garagentorausstellung auf 450 m² In den firmeneigenen Produktionshallen werden Ersatzteile für den Industriebereich und Sonderkonst-

ruktionen gefertigt. Über 42 hoch qualifizierte Mitarbeiter, darunter ein fester Monteurstamm unter der Leitung von drei Handwerksmeistern, sind täglich für die Kunden im Einsatz. Ein Bild von den zukunftsweisenden und langlebigen Toranlagen können sich Interessierte direkt vor Ort machen: Auf mehr

AUS DER REGION als 450 m² präsentiert das Unternehmen eine der größten Garagentorausstellungen Deutschlands. Verschiedene Exponate werden in realistischen Einbausituationen gezeigt und können direkt bedient werden. Highlight der Ausstellung sind zwei fassadenbündige Tore, die einmal mit Holz und einmal mit Aluminium beplankt sind. Mit Virtual Reality auf Erkundungstour Seit Mai dieses Jahres verfügt das Vertriebsteam über einen exklusiv für Kaldunski+Löhr entwickelten Torkonfigurator. Daniel Kaldunski, Leiter des Vertriebs für Neutore, freut sich über diese Errungenschaft. „Mit dieser Software können wir über 80 Prozent der Häusertypen im privaten Bereich darstellen. Mit Hilfe der Oculus Rift Brille zeigen wir unseren Kunden das gesamte Garagensektionaltor-Sortiment von einem unserer Hauptzulieferer in 3D Virtual Reality. So können sie ihren Favoriten besser auswählen und gewinnen Sicherheit bei der Kaufentscheidung.“ Fachmännischer Einbau und Rundumservice nach der Montage Ist das optimale Produkt gefunden, können sich die Kunden auf das Montageteam verlassen, das auch herausfordernde Einbauten mit Bravour bewältigt. Im Bereich Sektionaltore, die vielseitig einsetzbar sind und keinen zusätzlichen Schwenkraum benötigen, können die Tore an unterschiedliche Temperaturzonen angeglichen werden. Auch eine Schallisolation, ein maximaler Tageslichteinfall oder besondere Sicherheitsvorrichtungen können nach

Foto v.l.n.r.: Wirtschaftsförderer Rainer Schiffkowski, Architekt Arno Schormann, Stadtrat Dr. Christopher Schmitt, Konrad Kaldunski (Geschäftsführer Kaldunski+Löhr GmbH), Manfred Löhr (Geschäftsführer Kaldunski+Löhr GmbH), Dirk Löhr (Gesellschafter und Prokurist), Daniel Kaldunski (Gesellschafter und Prokurist), Thomas Harten (Geschäftsführer Handwerkskammer Münster), Oberbürgermeister Frank Baranowski

individuellen Anforderungen berücksichtigt werden. Selbstverständlich gibt es für den privaten Bereich nach wie vor das klassische Schwingtor mit bewährter Technik als kosteneffiziente Lösung. Auf Wunsch ist der Einbau einer Nebentür möglich, die den Verschleiß der Toranlage auf ein Minimum reduziert. Ausgesprochen platzsparend sind Rolltore, die aus bandverzinktem Stahl oder Aluminium angeboten werden. Im industriellen Bereich sind darüber hinaus Schnelllauftore, Falt- und Schiebetore sowie Hofeinfahrtstore gefragt. Für Sicherheit sorgen spezielle Brandschutztore, Feuerschutztüren und Rollgitter. Die Firma Kaldunski+Löhr legt besonderen Wert auf einen Service, der

Foto v.l.n.r.: Daniel Kaldunski (Gesellschafter und Prokurist Kaldunski & Löhr), Konrad Kaldunski (Geschäftsführer), Manfred Löhr (Geschäftsführer), Dirk Löhr (Gesellschafter und Prokurist)

auch nach dem Einbau für dauerhafte Zufriedenheit der Kunden garantiert. Ist ein Tor einmal nicht funktionsfähig, erfolgt die Reparatur im Umkreis von 150 Kilometern innerhalb kürzester Zeit. Gut sortierte Servicefahrzeuge, ein umfassendes Ersatzteillager und sehr gute Zuliefererkontakte minimieren die Ausfallzeiten. Eine praktische Dienstleistung, die auch Kunden zur Verfügung steht, deren Torsysteme nicht bei dem Gelsenkirchener Unternehmen gekauft wurden. Mit einer regelmäßigen Wartung können Ausfallzeiten bereits im Vorfeld reduziert werden. Gewerblich eingesetzte Tore müssen einmal im Jahr überprüft werden, doch auch für Tore im Privatbereich lohnt sich ein Wartungsvertrag zur Sicherheit und für den Werterhalt. Ist dieser abgeschlossen, erfolgt die turnusmäßige Überprüfung und Wartung gemäß ASR A 1.7. (CMR) Kaldunski+Löhr GmbH Johannes-Rau-Allee 1 45889 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 9 41 22 – 0 Fax: (0209) 43 08 4 E-Mail: info@tore.de Web: www.tore.de

117

AUS DER REGION

Jean-Michel Jarre

Status Quo

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Jessica Hellmann [JH], Michael Bischoff [MB], Bert Lukas [BL], Jennifer Kastner [JK], Marina Hill [MH], Johanna Arning [JA] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Dagmar Martin [DM], Matthias Söngen [MS], Olaf Dillmann [OD], Gerd Isigkeit [GI], Regine Rudat-Krebs [RRK], Jörg Specke [JS], Fei Klein [FK], Olivier Kruschinski [Oli4], Ralf Rudzynski [RR] Redaktions-Praktikanten Yasemin Özacardi [YÖ], Sascha Algermissen [SA], Chantal Klaassen [CK], Ronja Hois [RH] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne

Nach seinem sensationellen Erfolg mit „Electronica 1: The Time Machine“ (2015), ein hochgelobtes Werk, für dass er weltbekannte Mitstreiter wie Pete Townshend, Armin van Buuren und viele mehr um sich versammelte, folgt nun die lange erwartete Rückkehr auf die Bühne und die Ankündigung von „Electronica 2: The Heart Of Noise“ (2016). Jarre, der »Godfather Of Electronic Music« (Oxygen), wird seinen Fans auch diesmal wieder eine spektakuläre Live-Inszenierung präsentieren, in der Musik und visuelle Elemente wie Laser, Video und Lichtdesign zu einem einzigartigen Erlebnis verschmelzen.

Ein allerletztes Mal präsentieren Status Quo mit elektrischer Verstärkung ihre markanten Riffs in einer energiegeladenen Show. Francis Rossi, Rick Parfitt, Andy Bown, John „Rhino“ Edwards und Leon Cave werden noch einmal alles geben und ihre gewaltige elektrische LiveShow letztmalig in europäische Hallen bringen, vollgepackt mit alten und neuen Hits aus ihrem unglaublichen Repertoire. Diese Tour bedeutet zweifellos das Ende eine Ära, denn seit ihrem ersten Chartserfolg 1967 ist die Band zu einer wahren Ikone und einem der einflussreichsten Rock-Acts geworden. Special Guest auf dieser Tour: Uriah Heep.

ISS Dome • Düsseldorf 22.10.2016 • 20.00 Uhr Tickets ab 65,10 Euro im VVK

König-Pilsener Arena • Oberhausen 24.11.2016 • 19.00 Uhr Tickets ab 61,00 Euro im VVK

Medienberater Jennifer Kastner, Johanna Arning, Marina Hill, Reinhard Joswig, Gerd Isigkeit Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Dennis Arning, Martin Schmüdderich, Anna Plümacher, Nils Springstubbe, Gerd Isigkeit, John Grant, Bente Leipoldt Grafik / Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann, Heinz Kentrup Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2016

Auflage 16.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER erscheint Anfang Oktober 2016 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin! Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt. In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern. Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

118

Jetzt wieder da! Sofort zum mitnehmen!

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Exklusiv bei Ihrer MOHAG:

Der Ford Kuga „to go“ FORD KUGA „to go“

Laufzeit Laufleistung p.a. Angebotspreis Mietsonderzahlung gebundener Sollzins effektiver Jahreszins

Klimaanlage, Tempomat, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, CD-Radio, Start-Stopp

€

17.990,-

Supergünstig als Tageszulassung für

€

149,-

60 Monate 10.000 km 17.990,- € 2.499,- € 5,00 % 5,12 %

monatliche Leasingrate

1,2

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Kuga: 7,8 (innerorts), 5,3 (außerorts), 6,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 143 g/km (kombiniert).

www.mohag.de

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 50 45881 Gelsenkirchen Grothusstraße 18 45141 Essen Herzogstraße 1 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 MOHAG Autohaus Datteln GmbH & Co. KG 45711 Datteln Friedrich-Ebert-Straße 73 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten Marler Straße 135

Telefon 0209 36190 Telefon 0209 360040 Telefon 0201 3613610 Telefon 02361 58040 Telefon 02361 580450 Telefon 02363 37960 Telefon 02362 97790

Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Kuga Trend „to go“ 1,5 l Motor 88 kW (120 PS). Ein Angebot der REGEDA Leasing GmbH, Willy-Brandt-Allee 50, 45891 Gelsenkirchen. Für den Abschluss eines Leasingvertrags ist die Bonität des Leasingnehmers vorausgesetzt. 1

#nullzinsen #nullanzahlung

Jetzt von der 0,00 % Finanzierung für alle Audi Modelle bei Tiemeyer profitieren. Zum Beispiel auch für den neuen Audi Q2. Audi Q2 1.4 TFSI cylinder on demand 110 kW (150 PS) 6-Gang Ausstattung: Brillantschwarz, Audi pre sense front mit Fußgängererkennung, Start-Stop-System mit Rekuperation, Klimaanlage, MMI Radio, Reifendruck-Kontrollanzeige u. v. m. Kraftstoﬀverbrauch l/100 km: innerorts 6,7 – 6,6; außerorts 5,0 – 4,7; kombiniert 5,7 – 5,4. CO₂-Emission in g/km: kombiniert 130 – 124; Eﬃzienzklasse: B. Der Audi Q2 1.4 TFSI

€ 299,–/Monat¹ inkl. Werksabholungskosten, zzgl. Zulassung

Privatkunden-Finanzierungsangebot:¹ Fahrzeugpreis: € 24.556,40 Anzahlung: € 0,00 Nettodarlehnsbetrag: € 25.106,40 Darlehnssumme: € 25.106,40 Laufzeit: 36 Monate Sollzins (gebunden) p.a.: 0,00 % Eﬀektiver Jahreszins: 0,00 % 36 monatliche Raten: € 299,00 Schlussrate bei 10.000 km/Jahr: € 14.342,40

Aktion gültig bis zum 30.09.2016 Keine Inzahlungnahme nötig! Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Nur solange der Vorrat reicht. ¹Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Alle Preise inkl. MwSt. und Werksabholungskosten, zzgl. Zulassungskosten. Ausgenommen sind alle S, RS, R und e-tron Modelle. Audi Zentrum Bochum AZ Automobil-Vertrieb GmbH & Co. KG Porschestraße 2, 44809 Bochum, Tel. (0234) 5292-100, www.audizentrumbochum.de

Tiemeyer & Ossmann GmbH & Co. KG Lindenstraße 107, 45894 Gelsenkirchen-Buer, Tel. (0209) 36090-0, www.tiemeyer-ossmann.de