100% BUER (09/2019) by CR-Consult GmbH

City • Szene • Lifestyle Oktober / November 2019 Nr. 115 • kostenlos 9. Ausgabe 2019

facebook.com/100proBUER

Herbstzeit ist Saunazeit im maritimo WellnessResort MUSIKNACHT

BUER

Livemusi

überall!

Physical Graffiti • 23.11.19

Gastro

Musiknacht Buer ACH • 2.11. TUN

ZAHLEN EINMAL LEBEN ER 10-MAL

G! Termin geändert!

SA • 2. NOV. 2019

Kultur

MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE • SAMSTAG – EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR

SAVE TH E DATE!

Kunst- & Hobbymarkt • 2.+3.11.

Fashion & Style

Queen • Break Free • 15.2.20

Events

Service

JETZT AB 289,00 EUR IM MONAT LEASEN.

MINI IM RENNANZUG GEFÄLLIG? DER NEUE MINI COOPER COUNTRYMAN MIT JOHN COOPER WORKS PAKET. Unser Leasingangebot*: Chili Red, Dinamica-/Stoffkombination Carbon Black, Multifunktion für Lenkrad, Kindersitzbefestigung ISOFIX für Beifahrersitz, Nebelschlussleuchte, 18“ John Cooper Works Grip Spoke mit Notlaufeigenschaften, Aktiver Fussgängerschutz, Reifendruckanzeige, John Cooper Works Paket: MINI Yours Sportlederlenkrad, MINI Connected, MINI Navigationssystem, Heckspoiler, John Cooper Works Aerodynamic Kit, John Cooper Works Sportsitze, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Park Distance Control (PDC) hinten, Dachhimmel Anthrazit, ConnectedDrive Services, Interieuroberflächen JCW Piano Black, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer u.v.m. Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 7,1 / außerorts: 4,8 / komb.: 5,7 / CO2-Emission komb.: 129 g/km, Energieeffizienzklasse: B. Angebotspreis: 30.320,00 EUR Leasingangebot*: Laufzeit: Einmalige Leasing-Sonderzahlung: Nettodarlehensbetrag: Gesamtbetrag:

MTL. RATE NUR

36 Monate 1.499,00 EUR 30.319,95 EUR 11.903,00 EUR

Laufleistung p.a. Sollzins p.a.**: Effektiver Jahreszins:

289,00 EUR

zzgl. Bereitstellung und Zulassung in Höhe von 799,00 EUR. * Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München. Stand 10/2019. Abbildung ähnlich. Alle Preise inkl. MwSt. ** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

AHAG GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Str. 382 45897 Gelsenkirchen

Tel. : 0209 36000-0 info@ahag-mini.de

10.000 km 2,49 % 2,52 %

TITEL

VORWORT

TOP-FOTOS DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser, City • Szene • Lifestyle Oktober / November 2019 Nr. 115 • kostenlos 9. Ausgabe 2019

facebook.com/100proBUER

Herbstzeit ist Saunazeit MUSIKNACHT

BUER

Livemusik überall!

Physical Graffiti • 23.11.19

Gastro

ZAHLEN EINMAL ERLEBEN 10-MAL

SAVE THE DATE!

ACHTUNG! Termin geändert!

SA • 2. NOV. 2019

Kultur

MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE • SAMSTAG – EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR

Fashion & Style

Events

Service

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

ANZEIGE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

beginnen wir diese Ausgabe mit einer richtig guten Nachricht für unsere Stadt: Buer bekommt endlich ein eigenes City-Management! Auf die Ausschreibung der Stelle, die unter anderem auch über unser Magazin erfolgt war, hatten sich einige Personen gemeldet, die von der Buer Management Gesellschaft zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen wurden. Eine junge, qualifizierte Bewerberin, deren Namen wir an dieser Stelle noch nicht verraten dürfen, wird auf jeden Fall ab dem 1. Dezember den Job der City-Managerin Buer antreten. Mehr dazu in unserer nächsten Ausgabe. Ein Blick auf den Titel sagt mir, dass wir in der kalten Herbstzeit auch wieder verstärkt auf unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden achten sollten. Gönnen Sie sich doch in den nächsten Wochen einen Saunabesuch! In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Spaß mit der aktuellen Ausgabe von 100% BUER sowie ein angenehmes Lesevergnügen. Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% BUER

Neues Event-Format für Buer: Fünf Tage lang stand unsere Stadt in den Abendstunden ganz im Zeichen der „Goldstücke“.

LEIHHAUS BUER Wir beleihen und kaufen alles – außer Luft

Goldankauf An- & Verkauf

50 % Rdaebnatt auf je Silberschmuck bis 15 Aktion gültig

.11.2019

Zum Beispiel: Gold- und Silberschmuck, Altgold, Edelschmuck, Uhren, Uh Designertaschen, D i t h Autos, Motorräder, Elektrogeräte (Markengeräte), Münzen und vieles anderes mehr.

Wir bezahlen die besten Preise! Garantiert. Wir zahlen nicht nur den Materialwert, sondern auch den Arbeitswert.

Leihhaus Buer | Luciagasse 5 | 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 366 548-87 und -88 3

100% BUER • INHALT

VERANSTALTUNGSTIPPS

Sixty 60 Bar

Jesus Christ Superstar 18.10. Musiktheater, Großes Haus • Wiederaufnahme

Tee, Kaffee, Kuchen

Rotarischer Herbstmarkt 19.10. Kunst & Handwerk • Michaelshaus • auch 20.10.

GEERS Gutes Hören

20.10. Hubertus-Messe Gottesdienst im Westerholter Wald • 16 Uhr

Faszination steckt im Detail

Buer #8 02.11. Musiknacht Live-Musik in elf buerschen Lokalen

Goldener (Buer)tober

& Hobbymarkt 02.11. KunstAutohaus Turowski • auch 03.11.

Buer wird bunt!

klezmer.welten

Abitur mit 16 Jahren

Floristik Hullmann

Rudelsingen 13.11. Mitsing-Event • KAUE • 19:30 Uhr

BUER AKTUELL

Stadtgespräch mit Doro Schäfers Verabschiedung und neue Filialleiterin Im Mikrokosmos auf Welt-Niveau

Kolumne „Mein Buer“ von Stefan Kobylski

… und das liegt schon wieder an MTN SYT

Erster Kunst- und Hobbymarkt

sTRATS 22.11. dIRE Dire-Straits-Tribute-Band • KAUE • 20 Uhr

2. und 3. November im Buerschen Autohaus Turowski

Graffiti 23.11. Physical Led-Zeppelin-Tribute-Band • Gladbeck • 20 Uhr

Herbstzeit ist Saunazeit

SCHALKE 04

Die nächsten Spiele

Neueröffnung an der Hochstraße/Agathagasse

Gut gerüstet für den Herbst • maritimo

Festival vom 19. Oktober bis 21. November Porträt über Lilli Kalina

Schönes für den Herbst

Eröffnungsparty Metin Soytay 14 Es wurde gefeiert – aber wie!

50-jähriges Bestehen

Rotarischer Herbstmarkt

Hochwertig und elegant

DIE BRILLENVILLA in Buer

PST wächst weiter

15 Jahre STICK-ART in Buer

BUER AKTUELL

Gesamtschule Berger Feld feierte Jubiläum

Kunst- und Handwerkermarkt im Michaelshaus Deko-Steine für Aquaristikfreunde

Hoffenheim – S04 S04 – BVB Augsburg – S04 S04 – Fort. Düsseldorf Bremen – S04

20.10.2019 26.10.2019 03.11.2019 09.11.2019 23.11.2019

In 10 Jahren zur eigenen Marke geworden Immobilienmanagement bildet auch aus … und kein Ende in Sicht!

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer! Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

Foto-Contest zu Led Zeppelin Verlosung • Auto fotografieren und attraktive Preise gewinnen

100% BUER • INHALT

WERBUNG IN

RUBRIKEN Vorwort / Top-Fotos der Ausgabe 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups

Special: 100% GE:CITY 32-seitiger Sonderteil zu Gelsenkirchener Innenstadt

VERANSTALTUNGEN

Kunst & Kultur

Haustier-Special

Wellness & Gesundheit

Untere Hochstraße

108

Ratgeber

110

Gastro-Guide

116

Hotels in Gelsenkirchen

119

Veranstaltungstipps / Impressum 130

AUS DER REGION

IST GÜNSTIGER ALS SIE DENKEN! Laden Sie unsere

MEDIADATEN herunter und lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

www.crc-media.de Musiknacht Buer #8

Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch unter:

Red Hot Chilli Pipers

Am 2. November wird Buer wieder zur Partymeile

Internationaler Live-Act aus Schottland zu Gast in Datteln

124

0172 / 27 666 54

60 Tage Pfannen-Test Geld-zurück-Garantie!* 10 Euro Test-Prämie!*

Aktion gültig bis zum 31.10.2019

GE-Buer | Horster Straße 23-25 Tel. 0209 / 30339 | www.leifeld-buer.de

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT Unglaublich – Er ist zurück!

Erster Saisonsieg

Pizza isst man beim Italiener !

Mit Erich von Däniken verbinden wir alle Bestseller-Auflagen aus den 60er- / 70er-Jahren. Nun meldet sich der Autor anlässlich seines 50-jährigen Jubiläums von „Erinnerungen an die Zukunft“ zurück und gastiert am 28.10.2019 live in der Stadthalle Gladbeck. Wenn der für Events redaktionell leicht abgedroschene Slogan „Man darf gespannt sein“, zutrifft, dann mit Sicherheit beim guten Erich von Däniken.

Crangerstr. 369 • 45891 GE-Erle Telefon: (0209) 36 11 70 70 www.pizzeria-da-sebastiano.de

ONLINE

BEQUEM IM WEB LESEN!

Hallenbad Horst

Das Hallenbad Horst bleibt in den Herbstferien vom 12. bis 25. Oktober aufgrund von Wartungsarbeiten geschlossen. In dieser Zeit finden wichtige Reparaturarbeiten statt, die eine Schließung erforderlich machen.

Eine starke kämpferische Leistung bringt gegen Kirchheim den ersten Saisonsieg. Anfang Oktober trafen die Basketballer des FC Schalke 04 in der BARMER 2. Basketball Bundesliga ProA auf die Kirchheim Knights. In einem heiß umkämpften Spiel drehten die Königsblauen nach einem zwischenzeitlichen 13-Punkte-Rückstand die Partie und setzten sich am Ende verdient mit 75:80 in Kirchheim durch. Jetzt muss im Heimspiel gegen die NINERS Chemnitz nachgelegt werden, um einen weiteren Sieg einzufahren. Gemeinsam mit den eigenen Fans im Rücken wollen Courtney Belger und Co. dann die Überraschung schaffen und den Favoriten schlagen. Oktoberfest auf Feierabendmarkt Ein Feierabendmarkt der ganz besonderen Art erwartet die Besucherinnen und Besucher am Mittwoch, 16. Oktober, auf dem Heinrich-König-Platz in der Altstadt bzw. am Donnerstag, 24. Oktober, auf der Domplatte in Buer. Stilecht untermalt von der Blasmusik-Kapelle „Die Dorfmusikanten“ wird dort von 16 Uhr bis 20 Uhr Oktoberfest gefeiert.

BRILLE ODER SCHUHE? … AM LIEBSTEN BEIDES! Wir lieben … kinder & erwachsene, teenager, best ager & senioren, computerfreaks, autofahrer, leseratten, kartenspieler, sportler; eben alle, die gut sehen und aussehen wollen und scharf sehen müssen. schauen sie doch einfach vorbei,

wir kümmern uns.

DIE BRILLENVILLA Augenoptik KG • Maximilianstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Telefon (02 09) 37 50 50 • www.brillenvilla.de

BUER AKTUELL

Green City Hub Deutschlandweit einzigartiges Elektro-Mobilitätsforum eröffnet in Gelsenkirchen-Buer Worüber aktuell weltweit alle reden, will eine einmalige, branchenübergreifende Kooperation aus etablierten Unternehmen, Start-ups und der Fachhochschule in Gelsenkirchen vorantreiben: einen neuen, klimafreundlichen Straßenverkehr. Mit dem „Green City Hub“ als große Anlaufstelle zum Thema Elektro-Mobilität wird jetzt ein erster Meilenstein dafür gelegt. Das Konzept ist deutschlandweit neu.

Foto v. l. n. r.: Moritz Eckstein (Projektmanager), Caroline Pieper und

Dr. Christoph Pieper (Geschäftsleitung), Christoph Hochhäuser (Centermanager) Wo sonst, als in der alten Industriestadt Gelsenkirchen, könnte man besser einen Innovationsbeitrag ansatz mehr Bewusstsein und Bereitschaft für E-Mobilität zu zu den Themen Energie- und Verkehrswende leisten? Das schaffen. Mitten im Stadtteil Gelsenkirchen-Buer wird dazu dachten sich auch die Initiatoren der neuen Green City Hub Ende November 2019 das gleichnamige Innovationsforum GmbH & Co. KG. Unter Federführung der AHAG Group, eines für E-Mobilität – der Green City Hub – eröffnet. der renommiertesten Autohäuser der Region, arbeiten diverWenn Sie jetzt, liebe Leserinnen und Leser, auf dieses inse lokale Unternehmen, wie der Energieversorger ELE oder novative Konzept neugierig geworden sind, dann sollten Sie der IT-Dienstleister GELSEN-NET, Start-ups aus dem Bereich auf jeden Fall die nächste 100% BUER abwarten. Wir werden E-Mobilität sowie die in Gelsenkirchen ansässige Westfälische in der Novemberausgabe ausführlich über Green City Hub Hochschule zusammen, um mit einem neuartigen Lösungs- berichten. Anzeige

532_Studienkreis_W83

GASTHAUS PLETTENBERG

MUSIKNACHT BUER 2. November 2019 Ab 20 Uhr live:

GLAD BACKERS Buer-Gladbecker-Str. 21 45894 Gelsenkirchen • Tel.: (02 09) 39 57 56

24.01.2013

15:36 Uhr

Seite 1

26 Jahre

Besser ein gutes Zeugnis: Unsicher in der Schule? Nichts riskieren – gleich zu den Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Di. – Do.: 17 – 0 Uhr Fr. : 17 – 2 Uhr Sa.: 14 – 2 Uhr So.: 16 – 0 Uhr

Schon 2.700 Schülern in Buer haben wir Nachhilfe-Profis! geholfen: professionell und individuell.

Clever in diesem Schuljahr: Jetzt anmelden und mit unserer „Herbstaktion“ 100 EU RO SPA REN!* en kombinierbar. *Nicht mit anderen tAktion ztt anmelden und

Jet J Studienkreis Buer, Hochstraße 18 Eingang Ophofstraße Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

39ar99 ! en31 € sp 50Tel.

Studienkreis Witten, Marktstraße 1 Eingang durch die Passage Bahnhofstraße Beratungszeiten: Mo–Fr 13.30–17.30 u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Tel. 2 69 96 7

PIC UPs

Woodstock in Buer • Nachbarschaftsfest Buer-Ost

Der Wettergott meinte es wohl in diesem Jahr nicht gut mit dem Nachbarschaftsfest. Aber trotz Regen feierten die Bürger am Spinnweg ihr Fest. Lesen Sie dazu auch unsere Seite 31. Anzeige

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpﬂege • Handwerk

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen! Armani Designers Guild Ralph Lauren Zimmer + Rohde Essener Schmitz und andere •

•

Brigitte – Tapetenfachhandel • • Armani Neukirchen Designers Guild Ralph Lauren Horster Str. 31-33 (im Innenhof ) • GE-Buer • Mobil: 0157 / 86787697 • • • Zimmer + Rohde Essener Schmitz und andere

Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

Soroptimisten: Dance For Benefit • Die Party geht weiter!

PIC UPs

Gastgeber Oliver Rutkiewicz (Autohaus Glückauf) mit dem aktuellen Vorstand vom SI-Club.

Wir in der Redaktion wissen ehrlich gesagt gar nicht mehr, die wievielte Party das schon ist? Egal; denn schon eine gefühlte Ewigkeit lassen alljährlich die Ladies vom „Club Soroptimist Gelsenkirchen“ im Oktober den roten Teppich ausrollen. Der Event ist alljährlich fest gesetzt im Buerschen Veranstaltungs-Kalender, und parallel zum Druck dieser Ausgabe wurde im Autohaus Toyota-Glückauf an der Dorstener

Straße wieder kräftig für den guten Zweck gefeiert. Verlagsleiter Charly Rinne konnte noch in allerletzter Minute den Eröffnungs-Schuss der Party von unserem Fotografen Wolfgang Helm in das Layout projizieren. Danach wurde die Ihnen vorliegende Ausgabe auch schon gedruckt. In der nächsten 100% BUER gibt es dann eine Doppelseite mit den schönsten Fotos von der stylishen Veranstaltung. Versprochen!

PIC UPs

Festakt • 50 Jahre Gesamtschule Berger Feld

Beeindruckende Tanz-Show von Schülerinnen und Schülern der Gesamtschule im Rahmen der Feierlichkeiten zum 50-jährigen Geburtstag

1969 war das Jahr der ersten Mondlandung sowie des legendären Woodstock-Festivals. Willy Brandt wurde erster sozialdemokratischer Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, und in NRW ging in ein neues Schulkonzept an den Start: die Gesamtschule. Anzeige

Michael Krämer Ingenieurbüro • private Bauberatung für Erd-, Kanal-, Straßenbau-, Pflaster- und Entwässerungsarbeiten • Projektmanagement und Bauleitung für Auftraggeber und Auftragnehmer • Anfertigung von Bestandsaufnahmen im Vorfeld einer Baumaßnahme • Erstellung von Gutachten für den Straßen- und Tiefbau als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger der Handwerkskammer Dortmund

Schürbankstr. 40 • 44805 Bochum

www.mki-bochum.de • e-mail: mk@mki-bochum.de Tel. 0234 98 222 31 • Fax 0234 87 936 257

Die Bildungseinrichtung am Berger Feld gehörte von Anfang an zu den fünf Gründungsschulen in NRW. In diesen Tagen feierte die Gesamtschule am Berger Feld mit einem Festakt ihr 50-jähriges Bestehen. 100% BUER hat einige Impressionen auf der Seite 16 für Sie festgehalten.

Dirks 50ster

Horster Bettenrennen

GEERS

Druckwerkstatt

PIC UPs

Oktoberfest Buer Oben links: Firebowl-Geschäftsführer Dirk Krühler feierte seinen 50. Geburtstag, und wir haben die Bilder (S. 18). Oben Mitte: Riesengaudi in Horst beim Bettenrennen. Das Foto zeigt die Gewinner. Mehr dazu auf Seite 88. Oben rechts: Staffelübergabe bei GEERS in Buer. Wenn Sie mehr erfahren wollen, lesen Sie die Seite 32. Links: 100% BUER-Mitarbeiterin Anja Grabowski besuchte die Druckwerkstatt Horst. Absolut empfehlenswert! (S. 90) Rechts: Das von Sofia Biancolin iniziierte Oktoberfest war gleich ein voller Erfolg (siehe Seite 22).

ZEISS BRILLENGLÄSER MIT i.SCRIPTION TECHNOLOGIE • Hohe Kontraste • Große Schärfentiefe • Brilliante Farben • Besseres Nacht- und Dämmerungssehen

Seit 1 1/2 Jahren sehr erfolgreich bei uns in Buer exclusiv im Einsatz. Sehkultur Augenoptik e. K. Silvia Körbel

Manufaktur für gutes Sehen

Öffnungszeiten Mo - Fr 9:00-18:30 Uhr Samstag 9:00-15:00 Uhr und nach Vereinbarung

Horster Straße 9 45897 GE-Buer T 0209.31372 www.sehkultur-buer.de info@sehkultur-buer.de

BUER AKTUELL

Herbstzeit ist Saunazeit Gut gerüstet für den Herbst Der Herbst rückt mit großen Schritten näher – und mit ihm kommen nicht nur Schmuddelwetter und Dunkelheit, sondern vor allem Husten, Schnupfen und Heiserkeit. Wer gesund durch die dunkle Jahreszeit kommen möchte, sollte sein Immunsystem rechtzeitig auf Trab bringen. Neben einer vitaminreichen Ernährung und ausreichend Bewegung an der frischen Luft ist besonders regelmäßiges Saunieren die beste und gleichzeitig angenehmste Art, Erkältungen vorzubeugen. Eine Umfrage des Deutschen Sauna-Bundes belegt: 76 % der 17.000 befragten Saunagäste bleiben fast oder vollständig frei von Infekten. Das Wechselspiel von Hitze und Kälte härtet den Körper optimal ab und bringt Kreislauf und Stoffwechsel auf Trab. Sich einfach mal entspannen und die Seele baumeln lassen – das hilft ebenfalls beim Kampf gegen Infekte. Stress macht den Körper anfälliger für Viren und Bakterien. Wer sich hin und wieder eine Auszeit vom Alltag gönnt, ist weniger anfällig für Krankheiten. Durch die Wärme erweitern sich zudem die Blutgefäße und die Muskeln entspannen sich. Verspannungsbedingte Beschwerden wie Kopfschmerzen lassen nach. Regelmäßiges Saunabaden stärkt nicht nur Abwehrkräfte und Kreislauf. Regen, Wind und Dunkelheit machen auch der Seele zu schaffen. Ein Ausflug in die Sauna ist bei herbstlichen Temperaturen und nasskaltem Wetter genau das Richtige, um Körper und Geist die fehlende Wohlfühl-Wärme zurückzugeben. Im maritimo WellnessResort in Oer-Erkenschwick dreht sich alles um die Themen Baden, Sauna und Wellness. Ein Refugium für Stressgeplagte und Erholungssuchende, die ein paar Stunden Entspannung suchen. Hier erwartet die Gäste neben einem großen Freizeit- und Erlebnisbad ein großzügiger und gemütlicher Saunabereich in maritimem Ambiente mit einem vielfältigen Wellness-Angebot. Insgesamt

Foto: Schöne Grüße aus dem maritimo – täglich Frühstücksbüffet im Saunabereich von 9 bis 12 Uhr für 14,50 € inkl. Warmgetränke

TORY TITELS

BUER AKTUELL laden elf Saunen und Schwitzbäder zur kleinen Pause vom Alltag ein. Vom Soft-Dampfbad bis zur feurigheißen Aufguss-Sauna ist hier für jeden Geschmack etwas dabei. Das maritimo bietet zudem eine große Auswahl an unterschiedlichen Beauty- und Wohlfühlangeboten. Erliegen Sie dem Zauber erlesener Anwendungen: Ob wohltuende Gesichtsbehandlung, pflegende Dampfbad-Zeremonie oder eine entspannende Massage – im maritimo gewinnt das Wort Erholung eine ganz neue Bedeutung.

maritimo Wellness Resort Am Stimbergpark 80 45739 Oer-Erkenschwick Telefon: (02368) 6980 www.maritimo.info

Rechtzeitig an Weihnachten denken: Wohlfühlmomente verschenken Übrigens: Ein maritimo Wellness-Gutschein ist auch eine wunderbare Geschenkidee. Auch wenn der Gedanke an Weihnachten noch fern liegt – wer sich jetzt rechtzeitig um passende Geschenke kümmert, der erspart sich den alljährlichen Shopping-Stress in der Vorweihnachtszeit. Und bevor Sie sich lange den Kopf zerbrechen, was Sie Ihren Lieben unter den Weihnachtsbaum legen sollen, schenken Sie doch lieber gleich einen Verwöhntag im maritimo. Denn was gibt es Schöneres, als zu Weihnachten eine „Pause vom Alltag“ zu verschenken? Egal ob Eintrittskarten, Massagen oder ein exklusives Wellness-Arrangement: Viele Gutscheine sind sofort per E-Mail erhältlich – auf Wunsch mit eigenem Bild zum selbst Ausdrucken. Speziell zum Fest erhalten Sie noch bis Heiligabend weihnachtliche Verwöhnarrangements im Online-Shop und vor Ort – zum Sonderpreis. Enthalten sind darin neben dem Eintritt wahlweise auch eine pflegende Zeremonie im Dampfbad, ein Gericht aus der Speisekarte oder eine entspannende Wohlfühlmassage. Weitere Informationen finden Sie unter www.maritimo.info

BUER AKTUELL

Metin Soytay feiert seine Eröffnungsparty – aber wie!

Eine krachende Party hatte Metin Soytay sich und seinen Gästen versprochen – und die gab’s dann auch! Mit vielen Freunden, cooler Musik und zahlreichen Showacts feierte Metin im Club M One die Eröffnung seines neuen Concept Stores in Buer. „Pose“ hieß das Motto, aber eigentlich kann doch keiner so schön posen wie Metin, oder? 100% BUER freut sich über den Erfolg des sympathischen Coiffeur-Meisters und ist sicher, dass die Story an der Luciagasse weitergeht!

BUER AKTUELL

Gesamtschule Berger Feld feiert 50-jähriges Bestehen Gelsenkirchener Schule war 1969 eine von fünf Modellschulen in NRW

Zur Einführung der Gesamtschulen in Nordrhein-Westfalen wurde die Bildungseinrichtung am Berger Feld 1969 gegründet. Begonnen wurde damals noch unter dem Namen Gesamtschule Gelsenkirchen mit den Jahrgangsstufen 5 bis 11, sodass bereits 1972 die ersten Schülerinnen und Schüler das Abitur ablegen konnten. Im Jahr 1942 erfolgte der Umzug in das neu errichtete Schulgebäude an der Adenauerallee, und es erfolgte eine Umbenennung in Gesamtschule Berger Feld. Das Jubiläum wurde kürzlich mit einem großen Festakt gefeiert, der neben zahlreichen Reden vor allem durch ein buntes Unterhaltungsprogramm überzeugte, das einige Kurse der Schule gestalteten. Eine Talkshow mit ehemaligen Schalkern sowie eine Scheckübergabe rundeten das Programm ab.

BUER AKTUELL

Aus Kunst- und Handwerkermarkt wird Rotarischer Herbstmarkt Am 19. und 20. Oktober im Gemeindezentrum Michaelshaus

Der bisherige Kunst- und Handwerkermarkt findet in diesem Jahr zum ersten Mal jeweils am 19. und 20. Oktober von 11 Uhr bis 18 Uhr im Gemeindezentrum Michaelshaus in Gelsenkirchen-Buer statt und heißt nun Rotarischer Herbstmarkt. Auf diesem seit vielen Jahren beliebten Markt, der bislang in den Räumen des ehemaligen Autohauses Opel Doerpinghaus stattfand, werden wieder kunsthandwerkliche Dinge, wie Holzarbeiten, selbst angefertigte Taschen, Marme-

laden, Liköre, Kleidung und vieles mehr angeboten. Ein Catering mit leckeren Köstlichkeiten, Kaffee und Kuchen, Weinund Sektbar sowie warmen Speisen, rundet das Angebot ab. Mit dem Erlös unterstützen der Rotary Club Gelsenkirchen-Buer sowie der Roteract Club Gelsenkirchen in diesem Jahr das Frauenhaus Gelsenkirchen und den Verein Nienhof, der sich um das Wohlergehen von Kindern psychisch kranker Eltern kümmert. Der Eintritt zu dem Herbstmarkt ist frei.

BRILLENSTUDIO BUER· ARNDT WOLTER

Aktuelle Angebote

Autofahrer-Komfortgleitsichtgläser, Paar *1

Öffnungszeiten: Mo – Fr. 9:00 – 18:30 Uhr · Sa 10:00 – 14:00 Uhr Persönliche Termine nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten!

mit Drive tec-Beschichtung

nur 399,00 Euro statt 599,99 Euro

Autofahrer-Einstärkengläser, Paar *2

mit Drive tec-Beschichtung

nur 199,00 Euro statt 399,00 Euro

*1 bis +/- 4.00 cyl. +2.00

*2 bis +/- 5.00 cyl. +2.00 Add: +3.00

Brillenstudio Buer Arndt Wolter • Luciagasse 7 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 36 65 50 47 • Fax (0209) 36 65 35 27 • www.brillenstudio-buer.de 17

BUER AKTUELL

GARAGE 10 • 50. Geburtstag von Dirk Krühler Dirk Krühler (großes Foto) lebt zwar in Oer-Erkenschwick, ist aber gefühlt seit über zehn Jahren Bueraner. Zusammen mit Jochen Wleklik leitet er als Geschäftsführer das Firebowl und die angrenzende Event-Location Garage 10. Zu seinem 50. Geburtstag, der ganz groß gefeiert wurde, kamen zahlreiche Weggefährten, Freunde und Geschäftspartner. 100% BUER schließt sich den Glückwünschen an, und wir sind dann zum 55. Geburtstag gerne wieder dabei.

Weiter Weiter Weiter nach nach nach oben! oben! oben! IHK-Lehrgänge 2019/2020 I

Ausbildung Ausbildung der derAusbilder Ausbilder Ausbildung der Ausbilder

Gepr. IT-Berater -in Gepr. Gepr. Industriemeister|-in Industriemeister|-in Pharmazie Pharmazie

Gepr. Gepr. Industriemeister|-in Industriemeister|-in Chemie Chemie Gepr. Industriemeister -in Chemie Gepr. Gepr.Industriemeister|-in Industriemeister|-in Gepr. Industriemeister -in

Gepr. IT-Projektleiter -in Gepr. Gepr. IT-Berater|-in IT-Berater|-in .. .. Gepr. Fachwirt -in fur Buro- und Gepr. Gepr. IT-Projektleiter|-in IT-Projektleiter|-in

I I

Elektrotechnik Elektrotechnik Elektrotechnik Gepr. Gepr.Industriemeister|-in Industriemeister|-inGlas Glas Gepr. IndustriemeisterI-in Glas Gepr. Gepr.Industriemeister|-in Industriemeister|-in .. Gepr. MeisterI-in fur Schutz Lebensmittel Lebensmittel und Sicherheit Gepr. Gepr.Logistikmeister|-in Logistikmeister|-in Gepr. Gepr. Industriemeister|-in Industriemeister|-in Metall Gepr. LogistikmeisterI-inMetall Gepr. Gepr. Netzmeister|-in Netzmeister|-in Gepr. IndustriemeisterI-in Metall

Projektorganisation

Gepr. Gepr.Fachwirt|-in Fachwirt|-infür fürBüroBüro-und und Gepr. Industriefachwirt -in

I Projektorganisation Projektorganisation

Gepr. Personalfachkaufmann -frau Gepr. Gepr.Personalfachkaufmann|-frau Personalfachkaufmann|-frau Gepr. Wirtschaftsfachwirt -in Gepr. Gepr.Wirtschaftsfachwirt|-in Wirtschaftsfachwirt|-in Gepr. Techn. Betriebswirt -in Gepr. Gepr. Techn. Techn. Betriebswirt|-in Betriebswirt|-in Gepr. Betriebswirt -in

AusAus wettbewerbsrechtlichen Aus wettbewerbsrechtlichen wettbewerbsrechtlichen Gründen Gründen Gründen ist ist diedie ist IHKdie IHKIHK verpflichtet verpflichtet verpflichtet aufauf Anbieter auf Anbieter Anbieter hinzuweisen. hinzuweisen. hinzuweisen. Diese Diese Diese finden finden finden SieSie u.a.Sie u.a. imu.a. im Weiterbildungs-Informations-System im Weiterbildungs-Informations-System Weiterbildungs-Informations-System (WIS) (WIS) (WIS) www.wis.ihk.de. www.wis.ihk.de. www.wis.ihk.de.

BUER AKTUELL

100% BUER • Doppelpass An dieser Stelle präsentieren wir Ihnen wieder unsere unterhaltsame Rubrik. Unter dem Motto „Sprache – Aussprache“ spielen zwei „Sprach-Lehrerinnen“ Doppelpass. Die Bueranerin Martina Gierth (links) bietet unter der Marke ELKA seit fünf Jahren an der Hochstraße Sprachkurse für die Generation 50+ an und unterrichtet leidenschaftlich gerne. Sie motiviert es unheimlich beruflich mit Menschen umgeben zu sein, die gerne, mit viel Freude und vor allem freiwillig in ihre Kurse kommen. Logopädie ist mehr als sprechen. Die staatlich anerkannte Logopädin Katrin Pöhl (rechts) ist Inhaberin von zwei Praxen (Erle und Resse). Sie ist seit knapp vier Jahren glücklich selbstständig. Geboren und aufgewachsen ist sie im schönen Gelsenkirchen. 1

Kaffee, und davon reichlich.

Puh, Kevin Costner fänd ich schon cool.

Kochen, chillen, lesen, die nächste Reise planen.

Bei Cliff, im Bahnhofs Bistro, eigentlich zu selten.

Die „Outlander“-Saga von Diana Gabaldon. Die Geschichte fasziniert mich.

Father Figure von George Michael.

Frankreich oder vielleicht doch wieder die britische Insel … ?

Man kennt sich.

„Der Vorname“ – einfach köstlich!

10 Bin weniger fußballinteres-

siert – im Zweifelsfall bin ich natürlich Lokalpatriotin.

11 Schwierige Frage – stellen Sie

diese lieber meinen Kursteilnehmer/innen.

12 Meine „Outlander“-Bücher,

Scotch Whisky und etwas zu schreiben.

13 Definitiv die schottischen High-

lands.

1. Womit starten Sie morgens zum Frühstück in den Tag?

Auf der Arbeit mit Salbeitee, am Wochenende darf es gerne ein Kakao sein.

2. Mit welcher berühmten Persönlichkeit würden Sie gerne mal essen gehen?

Lebend oder bereits verstorben? Lebend: Reinhold Messner; verstorben: Stephen Hawking

3. Was machen Sie in Ihrer Freizeit?

Ohhh, da gibt es einiges: mit meinem Hund die Wälder durchstreifen, Klettern, Saunieren, Skifahren, Klavierspielen, Nähen, Playstation, Gesellschaftsspiele und natürlich mit Freunden das Leben genießen.

5. Welches Buch lesen Sie gerne und warum?

Je nach Gusto: Hexenhäuschen, Officina, Domgold, Plettenberg, Fusion und und und …

6. Welche Musik hören Sie gerne? Was ist Ihr Lieblingslied?

Am liebsten Krimis und Thriller. Doch derzeit ebenso „Eine kurze Geschichte der Zeit“ von S. Hawking. Wenn es die Zeit hergibt auch H. Hesse und T. Fontane.

Mein Vater schenkte mir seine riesen Plattensammlung, durch die ich unfassbar gerne stöbere. Dabei ist Rock, Jazz, klassische Musik, Reggae und vieles mehr.

4. Wo gehen Sie am liebsten essen?

7. Wohin geht Ihre nächste Reise? 8. Was macht Ihrer Meinung nach Buer so liebenswert? 9. Welchen Kinofilm haben Sie zuletzt gesehen?

Zum Skifahren nach Österreich-Zillertal.

Es ist überschaubar und die hiesigen Menschen meist herzlich und entspannt.

Once Upon a time in Hollywood.

10. Schalke oder Dortmund?

10 Schalke!!!!!!! Gibt es wirklich welche, die hier mit

11. Können Sie sich mit drei Worten beschreiben?

11 Laut meinen Freunden; herzlich, fleißig und unkom-

12. Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen? 13. Was ist Ihr Reise-Tipp für unsere Leser von 100% BUER?

Dortmund antworten?! pliziert.

12 Das käme auf den Zeitraum des Aufenthaltes an,

doch fehlen dürfte nicht: mein Hund, ein Feuerstein sowie Papier und Stift (Schreibutensilien zählen wir mal als eine Sache)

13 Schweden ist für mich immer eine Reise wert. Doch

es gibt so viele wundervolle Orte auf dieser Welt.

Nobilia / Alno / Häcker / Nolte Inh. Rainer Lachmann Ewaldstraße 7 45892 Gelsenkirchen

lachmann@versanet.de www.lachmann-kuechen.de

Tel.: 0209 - 147 62 83 Fax: 0209 - 147 57 77 Mobil: 0172 - 828 25 77

Öﬀnungszeiten Mo–Fr: 9–18 Uhr Sa: 10–14 Uhr

Siemens / AEG / Bosch / Miele 20

BUER AKTUELL

Hochwertig und elegant

www.natursteinpark-ruhr.de

Der Natursteinpark Ruhr bietet Deko-Steine für Aquaristikfreunde an!

DIREKT ZUM MITNEHMEN! FERTIGBETON MIT TRASSZEMENT –FÜR JEDERMANN IM BEREICH GARTEN UND LANDSCHAFTSBAU

• K0-16 „12/15“ • K0-16 „20/25“ • K0-16 „25/30“ • K0-16 „30/37“

Aquarium Steine spielen eine wichtige Rolle bei der Gestaltung. Als Basis ist Basaltsplitt ideal, der mit einer Körnung von 2–5 mm einen guten Boden bildet für Wasserpflanzen, die hier verwurzeln können. Für das Layout des Aquariums sind der persönliche Geschmack und das Volumen des Beckens entscheidend. Kleinere und größere Basaltsteine mit ihrer dunklen Färbung, für sich allein schon eine Dekoration mit Charakter, können mit hellen Kalksteinen kombiniert werden. Dadurch entstehen schöne Akzente für eine interessante und lebensnahe Umgebung, für den Betrachter, aber auch für die Bewohner. Fügt man nun noch einige Glasbrocken hinzu, die in den unterschiedlichsten Farben im NPR Ruhr erhältlich sind, entstehen zusätzliche Lichteffekte und wunderbare Blickfänger. So sorgt die Kombination aus Stein und Glas für ein elegantes Ambiente. Aber nicht nur für die Optik, auch als Rückzugsraum für Fische und Wassertiere sind Aquarium Steine wichtig: Werden sie übereinander gebaut, entstehen kleine Höhlen, die gerne als Unterschlupf genutzt werden und so eine entspannte Atmosphäre entwickeln. Aquariumfreunde, die Wert legen auf ein schick gestaltetes Becken, aber auch eine Wohlfühlumgebung für ihre Fische schaffen wollen, können im NPR Ruhr die verschiedensten Kombinationen und Effekte ausprobieren.

Die schönsten Natursteine für die verschiedensten Einsatzgebiete, ob im Haus, für die Terrasse oder den Garten, hält der Natursteinpark Ruhr in Beckhausen bereit. Auch ein besonderer Lebensraum lässt sich mit Steinen wunderbar gestalten: unter Wasser im Aquarium.

• RS0-8 „12/15“ • RS0-8 „20/25“ • RS0-8 „25/30“ • RS0-8 „30/37“

NPR Natursteinpark Ruhr GmbH Horster Straße 396 45899 Gelsenkirchen

Öffnungszeiten Sommer: Montag-Freitag: 7.00 - 17.30 Uhr Samstag: 7:30 - 12.00 Uhr

Tel: 0209 / 95 50 90 17 59 Fax: 0209 / 1205316

Öffnungszeiten Winter: Montag-Freitag: 7.30 - 17.00 Uhr Samstag: 8.00 - 12.00 Uhr

info@natursteinpark-ruhr.de www.instagram.com/nprnatursteinpark

BUER AKTUELL

Stylishes Oktoberfest im Robinienhof

Wiesn-Party im Robinienhof! Einen Tag lang Ende September stand der kleine Platz hinter der Sparkasse ganz im Zeichen von Oktoberfest und bajuwarischer Fröhlichkeit. Sofia Biancolin (Foto oben, 3. v. l.), Inhaberin der Ferrari-Lounge hatte die Veranstaltung organisiert, die zum Start gleich von den Bueranern sehr gut angenommen wurde, wie man auf unseren Fotos sehen kann. Somit dürfte einer Fortsetzung im nächsten Jahr nichts im Wege stehen, sodass es auch 2020 in Buer wieder heißen kann: „O’zapft is!“

SILBERSCHMUCKWOCHEN BEI WEBER

Blindestr. 1 45894 Gelsenkirchen T +49 209 9 30 72 0

ROLEX JAEGER-LECOULTRE IWC HUBLOT PANERAI CARTIER CHOPARD BREITLING PIAGET TAG HEUER TUDOR DODO AL CORO NOMOS ORIS ERWIN SAT TLER JUNGHANS ROBBE & BERKING MONTBLANC GELLNER ISABELLE FA POMELL ATO

BUER AKTUELL

DIE BRILLENVILLA in Buer ist in den letzten 10 Jahren zur eigenen Marke geworden Am 1. November 2009 eröffnete die BRILLENVILLA an der Maximilianstraße 11, in einem wunderschönen Haus aus der Gründerzeit, im Herzen von Gelsenkirchen-Buer ihre Pforten. In den Räumen der stilvollen Villa können die Kunden seitdem in entspannter Atmosphäre und bei einer Tasse Kaffee in aller Ruhe das vielfältige Sortiment hochwertiger Brillen entdecken und sich kompetent beraten lassen. Optikermeister Wolfgang Benien und sein freundliches Team nehmen sich viel Zeit für ihre großen und kleinen Kunden, denn sie alle sollen mit ihrer neuen Sehhilfe nicht nur bestens sehen können, sondern sich auch rundum wohlfühlen. Am Anfang der individuellen Beratung stehen der Sehtest und professionelle Computermessungen zur genauen Bestimmung der eigenen Brillenwerte. Modernste Technik und die langjährige Erfahrung des Teams sorgen für präzise Ergebnisse – die erste und wichtigste Voraussetzung für eine perfekte Sehhilfe. In der gemütlichen Wohnzimmeratmosphäre der BRILLENVILLA erwarten die Kunden eine große Produktauswahl und höchste Qualität rund um das Thema Sehen. Mann und Frau kann mittels einer Cyberbrille verschiedene Gläsertypen im Selbstversuch erfahren; zum Beispiel unabdingbar bei der Auswahl von Gläsern zur PC-Tätigkeit. Funktionalität verbindet sich bei den modernen und klassischen Sehhilfen mit einem stilvollen Design, sodass jeder seine Lieblingsfassung passend zum Typ und dem individuellen Geschmack findet. Mit viel Erfahrung und treffsicherem Blick für Gesichtsformen und typgerechten Farben gelingt es den Augenoptikern immer wieder auf den ersten Griff, die Traum-

brille für den jeweiligen Kunden zu finden. Auch für Menschen mit Sehbehinderung steht eine Spezialberatung für vergrößernde Sehhilfen zur Verfügung. Die Augenoptiker nehmen sich gerne Zeit für Kinder und Erwachsene, Teenager, Best Ager und Senioren, Computerfreaks, Autofahrer, Leseratten und Sportler. Das wissen die zahlreichen Stammkunden zu schätzen, bei denen sich Optikermeister Wolfgang Benien (Foto) und sein Team zum runden Jubiläum herzlich für ihre Treue bedanken. Wenn auch Sie Wert auf gutes Sehen und Aussehen sowie exklusive Produkte und Service legen, vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin in der BRILLENVILLA. [CMR] Es gibt sie noch, die guten Dinge … Tradition im Ambiente und Zukunft im Know-how. DIE BRILLENVILLA Augenoptik KG Maximilianstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 37 50 50 • www.brillenvilla.de

BUER AKTUELL

PST Immobilienmanagement wächst weiter Hausverwaltung an der Maelostraße bildet auch aus Neu im Team: Auszubildender Julius Höppner und Steuerfachangestellte Annette Erdmann, mit Firmenchef Patrick Stepczak.

Mit einem Komplettservice rund um die Immobilie hat sich PST im Revier einen guten Namen verdient. Kein Wunder also, dass immer mehr Eigentümer dem Kompetenzteam aus Buer vertrauen. Patrick Stepczak weiß seine Mannschaft gut aufgestellt, denn obwohl das Unternehmen stetig wächst, sind hier Kapazitätsengpässe nicht möglich: „Wir haben immer einen Mitarbeiter mehr als wir brauchen“, erklärt der Geschäftsführer seine Personaldisposition, „dadurch sind wir jederzeit in der Lage, neue Objekte aufzunehmen.“ Bei Neueinstellungen achtet er selbstverständlich auf eine hohe Qualifikation, wie gerade bei Annette Erdmann, die als Steuerfachangestellte seit neuestem die Buchhaltung verstärkt. Oder PST sorgt als Ausbildungsbetrieb selbst für Kompetenz: Aktuell ist Julius Höppner auf dem Weg zum Immobilienkaufmann. Insgesamt zehn Kollegen kümmern sich inzwischen gemeinsam um die Verwaltung der ihnen anvertrauten Immobilien. Neu bei

PST: der Spezialist für Neuvermietungen. Damit es beim Mieterwechsel zu keinerlei Verzögerungen (und damit verbunden Mietausfällen) kommt, kümmert sich Jörg Burgard ab sofort ausschließlich um den reibungslosen Ablauf bei Wohnungsübergabe und Abnahme und ist dabei kompetenter Berater für den Ausziehenden, den Wohnungseigentümer und den Neumieter. Das Team von PST Immobilienmanagement ist kompetent und gut aufgestellt – und jetzt schon bereit für die nächsten Objekte.

Maelostraße 2 45894 Gelsenkirchen Fon: 02 09 / 35 99 86 10 Fax: 02 09 / 35 99 86 12

www.pst-immobilien.de · info@pst-immobilien.de 25

BUER AKTUELL

15 Jahre STICK-ART in Buer … und kein Ende in Sicht! Angefangen hat alles mit einer Frage, die sich Geschäftsführerin Manuela Hamm (Foto, Mitte) stellte: „Warum gibt es in Gelsenkirchen keine Stickerei? Logos und Texte als Einstickung werden doch immer benötigt, ob für Firmen, Vereine oder private Anlässe.“ Als Antwort darauf startete die gelernte Technische Zeichnerin im Oktober 2004 daheim mit einer Stickmaschine und viel Leidenschaft ihr „Stickprojekt“. Manuela wollte die schönste, hochwertigste und haltbarste Textilveredelung herstellen. Auch sollte das Ergebnis den höchsten Standards entsprechen, „denn es ist reine Zeitverschwendung etwas Mittelmäßiges zu tun“, so die sympathische Unternehmerin. Schon bald stand bereits ein Umzug in größere Räumlichkeiten an. In dem Ladenlokal auf der Horster Straße 78 prangte erstmals das STICK-ART-Logo. Manuela Hamm erinnert sich: „Wir feierten dies mit einer tollen Eröffnungsparty mit unseren Kunden, Freunden und der Familie. Es folgte die Anschaffung weiterer Stickmaschinen und auch die Zeit für professionelle Verstärkung war gekommen, die mir bis heute die Treue hält und mich tatkräftig unterstützt. Ein großes Lob an dieser Stelle an meine tollen Mitarbeiterinnen – Frauenpower eben!“ Die Einrichtung der Firmen-Website in Verbindung mit einem dazugehörigen Textilkatalog erspart vielen Kunden den Weg zur Stickerei und brachte STICK-ART in die nächste Phase der Unternehmensentwicklung. Viele Kunden nutzen

aber auch sehr gerne den Service vor Ort, um alles Wichtige zu besprechen wie zum Beispiel Garnauswahl, Textilien, Logogrößen und Positionen. Zum täglichen Geschäft gehören die Sticklogo-Erstellung, Stickembleme und natürlich auch die Namenseinstickung. Die Umwandlung eines Designs in eine stickfähige Datei übernehmen die Chefin und ihr Team selbst. Um ein perfektes Ergebnis zu erzielen, müssen Software und die Maschinen beherrscht werden, die regelmäßigen Prozesskontrollen verstehen sich dabei von selbst. Die kreative Arbeit macht Manuela Hamm noch genau so viel Spaß wie am ersten Tag. Ein ganz besonderer Dank geht an alle Kunden, die STICK-ART in all den Jahren die Treue gehalten haben. Alle, natürlich auch neue Interessenten, sind herzlich willkommen zum Firmenjubiläum am 25. Oktober 2019. Und als Tipp: Jetzt schon an Weihnachten denken, um kreative Geschenke zu gestalten! [MH]

Hubertus-Messe auf Platt Gottesdienst an der Sieben-Schmerzen-Kapelle in Buer am 20. Oktober Im vergangenen Jahr hatte dieser besondere Gottesdienst trotz schlechten Wetters zahlreiche Menschen in den Westerholter Wald gelockt. Am Sonntag, 20. Oktober, ist es wieder soweit: Dann lädt der Verein Sieben-Schmerzen-Kapelle zur traditionellen Hubertus-Waldmesse ein. Ort ist die SiebenSchmerzen-Kapelle, Beginn ist um 16 Uhr. Die Besonderheit: Der Gottesdienst wird in plattdeutscher Sprache gehalten. Zelebrant der Messe ist, wie im vergangenen Jahr, der emeritierte Pfarrer Heinrich Bücker aus Recklinghausen. Alle Texte, sowohl die gesprochenen als auch die gesungenen, hat Bücker ins Plattdeutsche übersetzt. Besucher, die dieser Sprache nicht oder nur teilweise mächtig sind, brauchen allerdings keine Angst zu haben: Für jeden gibt es ein Heft, in dem alles aufgeschrieben ist – auch die Predigt, die Pfarrer Bücker halten wird. „Früher gab es in St. Urbanus regelmäßig Gottesdienste auf Plattdeutsch“, erinnert sich Konrad Herz, Vorsitzender des Sieben-Schmerzen-Kapelle-Vereins. „An diese Tradition wollen wir mit der Hubertus-Waldmesse anknüpfen.“ Musikalisch mitgestaltet wird die Messe vom Bläsercorps

der Kreisjägerschaft Gelsenkirchen und Schloss Horst. Der Gottesdienst findet bei jedem Wetter an der Kapelle im Westerholter Wald statt. Im Anschluss wird Butterkuchen und Glühwein angeboten. Mehr Infos gibt es online unter www.sieben-schmerzen-kapelle.de.

BUER AKTUELL

Sixty 60 Bar • Neueröffnung Coole Getränke und leckere Snacks in Buers neuer Cocktailbar In Kürze eröffnet die Cocktailbar Sixty 60 Bar auf der Hochstraße 60 (gegenüber Fliegenpils). Mit viel Herzblut wurde die Bar renoviert und glänzt jetzt mit einer chillig-stylishen Wohlfühlatmosphäre, die dank Maueroptikwand im Hintergrund und dem „Kaminfeuer“ sehr gemütlich daherkommt. Schon lange träumt Geschäftsführer Heinrich Mezker (Foto) von seiner eigenen Cocktailbar. Seit vielen Jahren mischt er schon hobbymäßig Cocktails und hat sich sehr intensiv mit dem Thema auseinandergesetzt. Sein Ziel ist es, dass seine Gäste sich in seiner Bar einfach wohlfühlen und schöne Nachmittage und Abende verbringen, und dabei leckere Cocktails genießen, eine Weinschorle, Kaffee oder andere Getränke. Dazu können kleine Köstlichkeiten an Fingerfood bestellt werden wie leckere Toasts mit diversen Belägen und Saucen, Nachos mit Dips (auf Wunsch überbacken) sowie Chips, Nüsse und Früchte. Täglich heißt es ab 20 Uhr „Happy Hour“, in der alle Cocktails nur 4,50 Euro kosten. Weitere Angebote: Montag heißt es „Biertag“, jedes Bier für nur 2 Euro, Dienstag „Jack Daniel’s Tag, ein Whiskey-Cola kostet nur 4,50 Euro und mittwochs am Cocktailtag, gibt es den ganzen Tag Cocktails für 4,50 Euro. Einfach mal reinschauen und genießen und das Eröffnungsangebot bis zum 30. November 2019 mitnehmen – Bier täglich für 2 Euro und Cocktail täglich für 4 Euro. [MH] Anzeige

COCKTAILBAR * GETRÄNKE * SNACKS

Öffnungszeiten Mo – Do 16 – 23 Uhr Instagram+Facebook Fr & Sa 16 – 2 Uhr 60bar_sixty So 16 – 23 Uhr

Hochstraße 60 (Eingang über Agathagasse) · 45894 Gelsenkirchen-Buer · Tel. (0209) 3 666 77 82

15 JAHRE STICK deen ende I

nzieh „Für a

!“

SSE O R G UMS Ä L I JUB IER! FE

Freitag, 25. Oktober 2019 von 13.00 –17.00 Uhr

Manuela Hamm Horster Straße 78 · 45897 Gelsenkirchen · Tel. (0209) 63 888 02 COM PUTE R S TICK EREI www.stick-art.de · info@stick-art.de

ERPUT I M O E C KER STIC

n zeite häftsFreitag c s e G g– r a h Mont 16.00 U – 8.00

Manuela Hamm

Horster Straße 78 D-45897 Gelsenkirchen

BUER AKTUELL

Stadtgespräch mit Doro Schäfers

In dieser Ausgabe war ich bei Dorothea Schäfers zu Besuch. Die 65-Jährige wird von Familie und Freunden liebevoll „Doro“ genannt. Doro Schäfers ist eine echte Bueranerin und lebt seit ihrer Geburt in Buer. Sie ist in der Pfefferackerstraße aufgewachsen und wohnt heute mit ihrem Mann und Hund Anton zusammen im gleichen Quartier. Mit Projekt1:Layout 21.03.2016 14:33 Seite Töchter. 1 ihrem1 Mann hat sieUhrzwei Buer liegt ihr sehr am Herzen. Auch darum ist sie ehrenamtlich im Quartiersnetzwerk Buer-Ost aktiv. Außerdem ist sie eine begeisterte Weltenbummlerin und – wie man auf dem Foto erkennen kann – ein großer Udo Lindenberg-Fan. Was bedeutet für Sie Heimatgefühl? Für mich muss Heimat nicht unbedingt ein Ort sein. Ich fühle mich dort wohl, wo meine Familie, Freunde und Bekannten sind. Meiner Meinung nach muss man heutzutage den Begriff „Heimat“ neu definieren, da mit den neuen Kommunikationsmöglichkeiten auch ein Heimatgefühl produziert werden kann. Würden Sie sagen, dass die genannten Aspekte auch auf Buer zutreffen? Definitiv. Ich bin hier aufgewachsen und zur Schule gegangen. Auch meine Großeltern haben schon hier in Buer gelebt. Als ich meinen Mann kennenlernte, konnte ich ihn überzeugen von Mülheim nach Buer umzuziehen. So haben wir Buer zu unserer gemeinsamen Heimat gemacht. Sie sind im Quartiersnetz Buer-Ost aktiv. Was genau kann der Leser darunter verstehen? Wir sind ein Netz aus Nachbarn und versuchen unser Wohnumfeld sowie den Autoverkehr menschengerechter zu gestalten. Wir treffen uns viermal im Jahr zu einer Quartierskonferenz. Zu diesen Konferenzen ist jeder herzlich willkommen. Die Anwesenden werden über Aktuelles aus Buer informiert und jeder kann Vorschläge zur Wohnumfeldverbesserung machen oder was ihn bewegt. Wir planen gemeinsame Aktionen wie zum Beispiel die Bemalung von Stromkästen. Zwei Stromkästen wurden

in Zusammenarbeit mit der Berufsschule für Gestaltung und Technik in Gelsenkirchen, den Senioren des Quartiers Buer-Ost und dem Bezirksjugendforum Gelsenkirchen-Nord bunt gestaltet. Und einmal im Jahr wird ein Fest auf der Spinnwegwiese durchgeführt. In dem Quartiersnetz Buer-Ost gibt es verschiedene Arbeitsgruppen. Ich bin in der Arbeitsgruppe „Wohnumfeld“. Wir benachrichtigen zum Beispiel bei potenziellen Stolperstellen oder Müllablagerungen die Stadt Gelsenkirchen, um Abhilfe zu schaffen. Die Zusammenarbeit klappt wirklich gut. Warum haben Sie sich zur Mitarbeit im Quartiersnetz entschieden? Ich engagiere mich im Quartiersnetz, da es mir wichtig ist, mich aktiv an der Entwicklung und Gestaltung meines Quartiers zu beteiligen. Und seit ich dabei bin, sehe ich, wie ich mit wenig Mitteln aber in der Gemeinschaft mit anderen etwas bewirken kann. Was gefällt Ihnen an Buer? Ich kenne in Buer sehr viele Menschen und habe hier meine Freunde gefunden. An Buer weiß ich sehr zu schätzen, dass es klein und überschaubar ist. Auch Fremde können hier schnell Fuß fassen, was ich sehr gut finde. Außerdem ist die Nähe zum Stadtwald, in dem ich gerne mit meinem Hund spazieren gehe, genial. Kulturelle Angebote, Feste und der Feierabendmarkt in Buer gefallen mir besonders gut.

Exklusive Stadt-Poster aus dem Ruhrgebiet Projekt1:Layout 1

21.03.2016

14:33 Uhr

Seite 1

Online bestellen unter: www.ruhrgebiet-shopping.de 28

BUER AKTUELL doch bis jetzt bedauerlicherweise nichts umgesetzt und kein Termin wurde eingehalten. Das erinnert mich an den Berliner Flughafen. Ein persönlicher Wunsch von mir ist ein Bürgerhaus, in dem sich die Bürger treffen, unterhalten und miteinander diskutieren können. Für uns als Mitwirkende im Quartiersnetz war es sehr schwer, eine passende Örtlichkeit für unsere Treffen zu finden, und da wäre ein Bürgerhaus genau das Richtige. Ein weiteres Problem ist der öffentliche Nahverkehr. Nach 20 Uhr fährt die Bahn nur alle 30 Minuten. Diese Taktung muss verbessert werden, schließlich ist 20 Uhr ja noch nicht so spät. Welche Verbesserungsvorschläge haben Sie? Ich wünsche mir, dass die Markthalle in genossenschaftliche Hand der Bürger und Bürgerinnen käme und diese dann als Begegnungsort/Bürgerhaus gestaltet werden könnte. Generell sollten die Bürger/innen mehr miteinbezogen werden. Über eine Fragebogenaktion wäre es zum Beispiel möglich, herauszufinden, was den Menschen in Buer fehlt. Auch ein City-Manager mit Bürgerbeteiligung könnte hier vielleicht helfen. Außerdem fände ich eine Dachbegrünung der Wartehäuschen am Busbahnhof klasse.

Doro Schäfer (li.) in ihrem Garten mit 100% BUER-Redakteurin Charlotte Suttmeyer.

Welche Kritik haben Sie? Kritik habe ich an der Entwicklung der Innenstadt. Es fehlt ein größeres Angebot an Bekleidung, besonders für Männer. Aber auch die Vielfalt der Läden ist nicht besonders und lässt zu wünschen übrig. Das Stadtmarketing macht aus meiner Sicht keine überzeugende Arbeit. Was mir außerdem noch sehr auf dem Herzen liegt, ist, dass es keinen zentralen Treffpunkt für Jugendliche und junge Erwachsene gibt. Ihnen muss die Möglichkeit gegeben werden, sich auch innerhalb des Stadtkerns, ohne in die Kneipe gehen zu müssen, treffen zu können. Wir haben hier in Buer eine Fachhochschule mit vielen Studierenden. Buer muss so attraktiv werden, dass sie sich in Buer wohlfühlen und auch ihre Freizeit hier verbringen und nicht in andere Städte ausweichen. Auf der Domplatte wünsche ich mir viel mehr Außen-Erlebnis-Gastronomie. Momentan ist es ein viel zu zugiger, grauer und betonierter Ort. Die Belebung des Platzes durch den Feierabendmarkt geht in die richtige Richtung, aber 20 Uhr Ende. Das ist einfach viel zu früh, zumindest im Sommer. Auch der Leerstand der Markthalle stimmt mich sehr traurig. Es wurde viel versprochen,

Wie sieht die buersche Innenstadt Ihrer Meinung nach in 10 bis 15 Jahren aus? Das Thema Online-Shopping wird in den nächsten Jahren immer mehr zunehmen. Dadurch wird sich das Kaufverhalten der Konsumenten verändern und der tägliche Bedarf wird anders abgedeckt. Die Innenstadt wird ein Kommunikationsort sein. Die Menschen sprechen aktiv miteinander und probieren in kleinen Feinkostgeschäften die Produkte. Die gekaufte Ware wird vom Geschäftsinhaber online bestellt und nach Hause geliefert. Während des Probierens kommen die Kunden ins Gespräch. Ich finde, man sollte weg von den großen Geschäften und hin zu den kleinen. Wie sieht Ihr „Traum-Buer“ aus? Mein Traum-Buer ist lebendiger und wird unterstützt durch viel Außengastronomie, aber auch Ruhezonen in natürlicher Umgebung, mehr Kulturangebote, mehr Vielfalt der Geschäfte und mehr Angebote für junge Leute. Natürlich kämen auch die Kinder nicht zu kurz. Sie hätten ausreichend Spielmöglichkeiten. Und während die Erwachsenen im Feinkostladen klönen, werden die Kinder auch mal von einer qualifizierten Kinderbetreuung unterhalten. Beschreiben Sie Buer bitte in drei Worten. Grün, gemütliche aber ausbaufähige Innenstadt, nachbarschaftsfreundlich. [CS]

Der exklusive Buer-Aufkleber & Anstecker Der exklusive Buer-Aufkleber

Flagge zeigen mit dem stylishen Buer-Anstecker

wetterfeste PVC-Folie

bedruckte Emaille-Plakette

Preis: 1,- Euro Aufkleber & Anstecker sind erhältlich in Buer bei:

Preis: 1,- Euro Presse Hallac Marienstraße 12

Buchhandlung Kottmann Nienhofstraße 1

Mayersche Buchhandlung Hochstraße 9

BUER AKTUELL

Foto-Gewinnspiel zum Zeppelin-Konzert in Gladbeck • Ein Wochenende den Hyundai Tucson (Foto) fahren • Plus 100 Euro Gastro-Gutschein für ein schickes Restaurant

Den Zeppelin finden und tolle Preise gewinnen! Am 23. November gastiert mit Physical Graffiti wohl eine der weltbesten Led-Zeppelin-Tribute-Bands in der Stadthalle Gladbeck. In den Internet-Kommentarspalten überschlagen sich die Kritiker vor Begeisterung. „Ein super Konzert; die Band schafft es, Led Zeppelin wiederauferstehen zu lassen. Der Sound wird voll getroffen, das Original kann kaum besser sein“. (Eventim) In Kooperation mit dem Autohaus Turowski (Buer und Gelsenkirchen) hat sich Veranstalter Charly Rinne ein originelles Gewinnspiel ausgedacht: Der auf den Fotos abgebildete und mit dem Zeppelin beklebte Hyundai-Tucson fährt bis zum 20. November durch unsere Stadt oder steht für etwa eine Stunde an markanten Stellen, wie zum Beispiel auf dem oberen Foto dargestellt. Wenn Sie bei dem Contest

mitspielen möchten, müssen Sie den smarten Zeppelin-SUV fotografieren (egal ob mit Handy oder Profi-Kamera) und an folgende E-Mail schicken: contest@crc-media.de. Die E-Mail sollte auch Ihren Namen sowie eine Telefon-Nummer beinhalten, damit wir Sie im Falle des Gewinns benachrichtigen können. Der unter allen Fotos ausgeloste Gewinner darf den Hyundai-Tuscon für ein ganzes Wochenende fahren (inkl. einer Tankfüllung) und bekommt noch einen 100-Euro-Gutschein für einen schicken RestaurantBesuch obendrauf. Als zweiten Preis gibt es jeweils dreimal zwei Karten für das Konzert mit der Led-Zeppelin-TributeBand am 23.11.2019 in Gladbeck zu gewinnen. Viel Spaß und schöne Fotos!

TEINAHMEBEDINGUNGEN So wird’s gemacht

Wenn Sie den stylischen Zeppelin-Hyundai irgendwo im Stadtbild sehen: Foto machen und an folgende E-Mail hochladen: contest@crc-media.de Einsendeschluss ist der 20. November 2019 Mitarbeiter des Verlages sowie des Autohauses Hyundai Turowski dürfen an dem Foto-Wettbewerb leider nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

BUER AKTUELL

Woodstock in Buer 4. Nachbarschaftsfest in Buer-Ost

Die Nachbarschaft in Buer-Ost trotzt dem Regen und feierte am 29.9. auf der Wiese Am Spinnweg ihr Fest. Doro Schäfers (Mitinitiatorin): „Was die Leute in Woodstock konnten, können wir auch in Buer Am Spinnweg.“ Nach dem Gottesdienst in der freikirchlichen Gemeinde wurde die Bühne freigegeben für Musik ala carte. Auch ein Künstler aus Kanada mischte sich ein und spielte spontan mit der Band WE3N Rockmusik. Mit dabei war auch die Musikschule musicus, die Bläserklasse des AvD Gymnasiums und die hip hip Academy der Manuel Neuer Stiftung. Viele Initiativen aus der Nachbarschaft umrahmten in Zelten den Spinnweg mit ihren kulinarischen, künstlerischen und Mit-Mach-Angeboten und gestalteten so das Fest zu einem Nachbarschaftsfestival bei dem natürlich das Gespräch miteinander im Vordergrund stand. Auf der Quartierskonferenz am 27.11.2019, zu der alle Nachbarn eingeladen sind, wird über das nächste Fest entschieden.

BUER AKTUELL

GEERS Gutes Hören Verabschiedung in den Ruhestand • Neue Filialleiterin in Gelsenkirchen-Buer

Daniel Barthmann (Bildmitte; Bezirksleiter SonovaRetail Deutschland) und das Team von GEERS Gutes Hören in Buer verabschiedeten Barbara Kann (2. v. l.) in den Ruhestand. Auf dem Foto auch zu sehen, die neue Filialleiterin Svenja Hilkenbach (2. v. r.)

Bei GEERS in Gelsenkirchen-Buer, Marienstraße 8 stehen Menschen mit Hörminderung im Mittelpunkt. Das Unternehmen ist spezialisiert auf die Beratung und individuelle Anpassung von Hörgeräten. Dank jahrzehntelanger Hörakustik-Expertise und eines umfangreichen Angebots moderner Hörsysteme, gibt es hier für jedes Problem die richtige Hörlösung. Seit Anfang Oktober leitet Hörakustik Meisterin Svenja Hilkenbach das Fachgeschäft und freut sich auf die neue Herausforderung. Bei GEERS Gutes Hören, am Marientor, gibt es einige Veränderungen. Nicht nur die Renovierung des Ladenlokals mit tollem Ergebnis, sondern auch ein Wechsel der Filialleitung. Nach über 30 Jahren in Buer ging Filialleiterin Barbara Kann in den wohlverdienten Ruhestand. Insgesamt war sie über 46 Jahre für das Unternehmen GEERS tätig. Ihr Abschied wurde den ganzen Tag mit vielen Weggefährten, Kollegen und der Geschäftsführung „gefeiert“. Alle waren darüber sehr traurig, doch niemals geht man so ganz. Sie hilft immer noch gerne aus, wenn „Not am Mann ist“. Ihre Nachfolgerin ist Hörakustik-Meisterin Svenja Hilkenbach. Die gebürtige Gelsenkirchenerin, die 1997 ihre Ausbildung bei GEERS absolvierte, kannte Barbara Kann schon seit 22 Jahren. Sie leitete bereits über 10 Jahre die GEERS-Filiale in Bochum und freut sich, dass sie jetzt endlich wieder in der Heimat ist. Svenja Hilkenbach wurde vom ganzen Team mit offenen Armen empfangen und alle freuen sich auf eine gute Zusammenarbeit. [MH]

Barbara Kann (Bildmitte) mit zwei ehemaligen Auszubildenden, die heute erfolgreich eigene GEERS-Filialen in NRW leiten.

HÖRGERÄTE GIBT ES AUCH IN UNSICHTBAR! Als Testhörer erhalten Sie während der Studiendauer von 14 Tagen kostenlos und unverbindlich ein nahezu unsichtbares Premium-Hörgerät aus der Marvel Familie. Jetzt als Testhörer anmelden: GEERS GUTES HÖREN Marienstraße 8 45894 Gelsenkirchen Hier Termin vereinbaren: 0209 390648

Teilnahmevoraussetzungen: Sie sind mindestens 50 Jahre alt und tragen noch keine Hörgeräte oder Ihre aktuellen Hörgeräte sind älter als 5 Jahre.

Abbildung ähnlich

GEERS ist eine Marke der Sonova Retail Deutschland GmbH, Otto-Hahn-Straße 35, 44227 Dortmund

32RZ_FG508_Sonderanzeige_Marvel-Hoerstudie_155x68_5.indd

17.09.19 12:42

BUER AKTUELL

Die Faszination steckt im Detail Bueraner Schmucksachverständige „spielt“ im Mikrokosmos auf Welt-Niveau mit „Willst Du Dich am Ganzen erquicken, so musst Du das Ganze im Kleinsten erblicken.“ So wusste schon Goethe sehr genau, dass erst bei der Betrachtung des Kleinsten Details, die Schönheit und Größe in Gänze wahrhaftig wird. Für Susanne Pirsig ist der Blick auf die feinsten Details einer der wichtigsten und schönsten Aufgabenbereiche ihrer Arbeit als Goldschmiedemeisterin und öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige. Mikro-Details spielen bei der zum Teil detektivischen Arbeit im Rahmen der Sachverständigen-Tätigkeit eine große Rolle. Anhand winziger Spuren kann Pirsig zum Beispiel erkennen, ob ein Schmuckstück zuvor schon einmal verändert wurde, welche Qualität die in einem Schmuckstück enthaltenen Diamanten oder Edelmetalle haben. Zusätzlich gilt eine besondere Leidenschaft von Pirsig der Mikrofotografie von Edelsteinen. Oder besser gesagt: der Fotografie in Edelsteinen. Denn die Edelstein- und SchmuckExpertin taucht mit ihrem Mikroskop tief ein ins Innere der Kristallwelten – in die Seelen der Edelsteine, die ihr zur Untersuchung vorgelegt werden. Ihre wertvollen Erlebnisse im Inneren edler Steine hält Sie dabei fotografisch im Bild fest. Beim diesjährigen Foto-Wettbewerb „Gem-Photographer of the Year 2019“ (Edelstein-Fotograf des Jahres 2019), der von der Britischen Edelsteingesellschaft Gem-A international ausgeschrieben wurde, erreichte Susanne Pirsig mit ihrem fotografischen Werk unter den weltweit 15 erstplatzierten Einsendungen den 5. Platz. „BBS – Bigger Blue Splash“ (in Anlehnung an einen Bildtitel des Malers David Hockney) zeigt einen sogenannten „Negativ-Kristall“-Einschluss in einem blauen Saphir (Foto oben), der zu bersten, ja zu explodieren scheint. „Mutter Natur schafft schon im Kleinsten die größten Kunstwerke“, sagt die Goldschmiedemeisterin. „Wie schön, zu wissen, dass der Stein, den man beispielsweise in einem Ring trägt, noch weitere, ganz individuelle Geheimnisse birgt.“ Wer wissen möchte, wie es um die eigenen Schmuckstücke und edlen Steine bestellt ist, kann dies von Pirsig überprüfen lassen. Eine vorherige telefonische Terminvereinbarung ist erforderlich. Anzeige

BUER AKTUELL Samen der Ahorn-Bäume sich von den Ästen lösen und wie kleine Hubschrauber rotierend niederschweben. Aber nicht nur Blätter verlieren im Herbst den Halt an den Bäumen. Viele Radfahrer nutzen die herbstliche Park-Atmosphäre, um sich an der frischen Luft zu bewegen. Andere begeben sich joggend auf die Reise durch den bunten Blätterwald. Wieder andere sind mit ihren Hunden unterwegs, denen die Jahreszeit wahrscheinlich tierisch egal ist, solange sie nach draußen können. Rundum Schloss Berge und des gleichnamigen Sees stehen in dem Naherholungsgebiet neben gelbblättrigen Birken und so gut wie kahlen Eschen auch Tannen und Kiefern. Den immergrünen Bäumen kann der Herbst nichts anhaben. Auch bei vielen anderen „Nachbarn” ist es noch nicht so weit. Sie halten noch ein paar Tage an ihren Blättern fest. Spätestens dann bildet das Laub auf Boden und Wegen einen dicken gelb-orangen Teppich. Kleine Kinder werden hineingreifen, die Blätter in die Luft werfen und sich davon berieseln lassen. Oder sie sammeln sie für die Schule – nach den Herbstferien. Genießt den goldenen (Buer)tober … Glück auf! Euer Stefan Kobylski www.StefanKobylski.de Folgt mir auch auf Instagram, Facebook & Twitter @StefanKobylski

Goldener (Buer)tober Es ist Herbst und die Blätter an den Bäumen verlieren ihr Grün. Ich schlenderte diesmal für Euch im Buerschen Grüngürtel durch die Berger Anlagen und sammelte Impressionen von der dritten Jahreszeit.

er Herbst, seit dem 23. September die regierende Jahreszeit, hat hier und da sein Revier markiert – mal mehr, mal weniger deutlich. Noch längst haben nicht alle Blätter in den Bäumen ihr saftiges Grün verloren. Nur vereinzelt sind die Pflanzen in das gelb-orange-braune Gewand gehüllt, das die Natur üblicherweise für die dritte Jahreszeit vorsieht. Der Holunder auf den Pergolen am Berger See zum Beispiel hat seine Blätter bereits in ein leuchtendes Rotbraun gehüllt. Auf dem Weg ins Innere der städtischen Parkanlage fällt überall vereinzelt Laub von den Bäumen und bedeckt den Boden und die Wege. Besonders schön sieht das aus, wenn die Anzeige Besuche uns auch bei Facebook!

STADTGESPRÄCH

Besuche uns auch bei Facebook!

Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de Tel. 0209 40 84 003

Schweißguth Catering GmbH Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de Tel. 0209 40 84 003

Schweißguth Catering GmbH

Der europäische Zoo- und Aquarienverband EAZA hat die ZOOM Erlebniswelt für ihr Engagement in der Artenschutzkampagne „Silent Forest“ ausgezeichnet. Der Zoo in Gelsenkirchen hatte der EAZA Spendengelder überreicht, die von den Besuchern der ZOOM Erlebniswelt stammen. Die Auszeichnung wurde im Rahmen der jährlichen EAZA Konferenz in der spanischen Stadt Valencia überreicht. „Wir freuen uns sehr über diese Anerkennung und werden auch zukünftig EAZA Kampagnen unterstützen“, sagt Nadja Niemann, verantwortlich für den zoologischen Bereich der ZOOM Erlebniswelt.

hcua snu ehcuseB !koobecaF ieb

HbmG gniretaC htugßiewhcS

nehcriknesleG 18854 - 82 eßartsgozreH ed.gniretac-htugssiewhcs.www 300 48 04 9020 .leT

Schweißguth Catering GmbH

ZOOM Erlebniswelt erhält EAZA-Auszeichnung

BEI UNS!

Jahre Garantie

… so macht Wohnen Spaß.

gemäß Gütepass

BEI MUSTERRING INKLUSIVE:  5-Jahres-Garantie  Geprüfte Qualität  CAD-Planung  Lieferung, Montage

Wohnwelt Feldhege GmbH Resser Weg 30, 45699 Herten

Telefon: 0 23 66 / 10 99-0 E-Mail: info@wohnwelt-feldhege.de www.wohnwelt-feldhege.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10:00 bis 19:00 Uhr

Samstag 10:00 bis 16:00 Uhr

BUER AKTUELL

Buer wird bunt! … und das liegt schon wieder an MTN SYT Dass Metin Soytay einen neuen Laden an der Luciagasse eröffnet hat, dürfte inzwischen jedem bekannt sein – schließlich ist der Umzug, wie alles, was Metin macht, von einem ordentlichen Spektakel begleitet worden. Er hat aber schon wieder neue Pläne. Mit dem Umzug hat Metin das Sortiment erweitert und bietet unter einem Dach nun alles an, was mit Style zu tun hat. Neben schickem Make-up, zusätzlich zu Foilayage und Balayage, gibt es jetzt auch einen Fashion Bereich, der – klein, aber fein – coole Klamotten anbietet. Top-Frisuren erhält man hier aber auch noch, und hier hat Metin getreu seinem Motto „für meine Kunden nur das beste vom besten“ die Marke Shu Uemura eingeführt, ein High-End-Produkt in Sachen Haircare und Styling. Und weil alles jetzt viel größer geworden ist, sucht das Team von MTN SYT nette Kollegen und Kolleginnen. Anforderungsprofil wie immer: Können und Begeisterung. Häufigstes Thema im Laden ist immer noch die Opening Party am 14. September, die einfach Hammer war (siehe Bilder Seite 14/15). Im coolen Club M One im Stölting Harbor hat Metin es, wie vorher angekündigt, aber richtig krachen lassen. So erfolgDie neue Adresse für besten Style: Luciagasse 7 reich, dass er und das M One

vereinbart haben, künftig weitere Veranstaltungen zu organisieren und Buer neu aufzumischen. Metin, selbst nicht gerade ein farbloser Zeitgenosse, hat dabei ein Ziel: „Buer soll bunter werden!“ Er selbst wird sicher weiter dazu beitragen.

Luciagasse 7 45894 Gelsenkirchen-Buer

Tel. 0209 - 38633566 Mobil 0172 1010162 Öffnungszeiten Di – Mi 9.00 – 18.00 Uhr Do – Fr 10.00 – 19.30 Uhr Sa 9.00 – 15.00 Uhr

BUER AKTUELL

Sarah Smith zurück im Lezginka

Wein-Tipp der Ausgabe

Kanadische Rockröhre war erneut live in Gladbeck





Sebastian Banhold • Getränkefachmann

Vina Cobos by Paul Hobbs 2017 „Felino“ Malbec 0,75 •

as liegt ja mitten in der Pampa! Nein, es liegt in Cuyo! Genauer in der Provinz Mendoza. Der Mittelpunkt des argentinischen Weinbaus und Hauptanbaugebiet des Malbec. Eine rote Rebsorte, die leider viel zu häufig unterschätzt wird, findet auch Weinpapst Robert M. Parker. Denn die Weine haben es in sich! Ein hervorragendes Beispiel, was diese Rebsorte zu leisten im Stande ist, ist der trockene „Felino“ Malbec vom Weingut Vina Cobos. Kräftiges Purpurrot mit violetten Nuancen. Ebenso kräftig ist er im Geschmack, mit Aromen von schwarzen und roten Früchten, Schokolade und Pfeffer. Dabei ist er überaus elegant und harmonisch! Perfekt zu rotem Fleisch, Käse oder an einem kalten Herbstabend.

Ende September machte die kanadische Musikerin Sarah Smith im Rahmen ihrer Deutschlandtournee samt Band erneut Station im kaukasischen Restaurant Lezginka. Es ist bereits die dritte Tour der Singer-Songwriterin durch Europa. Beim Konzert im Gladbecker Lokal begeisterte sie das Publikum mit ihrer starken Stimme und feinster Rockmusik aus ihrer eigenen Feder. Dabei stellte sie auch ihr neues Album „Unveiling“ vor. Anzeige

Preis pro Flasche:

€ 10,95

45 89 9 GELSENKIRC HEN-BUER

Ostring 45 Nordring 38 46238 Bottrop 45894 Gelsenkirchen K A M P ST R ASS E 1 4 45899 GE L SE NK I RCHE N-B UE R TEL 0209 580000 AMA ZIN G@BORU TTA.COM (0209) 394857 (02041) 73770 TEL 0209 580000 AMA ZING@BORU TTA.COM A M P ST K AM R ASSE P STR K A1ASSE M 4 P STR 45189 4ASS 945 GE E 89 1LS 4 9E45 GE NK89 LS I RCHE 9E NK G E IN-B LRCHE SE NK UEN-B R I RCH TUE EELR N-B 020 TUE E9L 58 R 020 0T0E 90L58 0020 0AMA 090 0 58 ZIN 0000 AMA G@BORU ZIN AMA G@BORU ZIN TTA.COM G@BORU TTA.COM TTA.COM Kirchhellener Allee 104 Lippramsdorferstr. 9 G EL SEN K IRC HEN-B UE R T E L 02 0 9 58 0 0 0 0 AMA Z I NG@ B O RUT TA.CO M 46282 Dorsten 46286 Dorsten-Lembeck (02362) 795798 (02369) 7117

STR ASS E 1 4

BUER AKTUELL

klezmer.welten • 19. Oktober bis 21. November The Klezmatics (© Daan van Os)

Vom 19. Oktober bis 21. November 2019 bereichern die klezmer.welten wieder das Kulturleben Gelsenkirchens mit Konzerten, Workshops und Mitmach-Aktionen. Dabei vereint das Programm Weltklasse und Newcomer und mischt Traditionelles der Klezmermusik mit neuen Kompositionen. Einer der Höhepunkte im reichhaltigen Konzertprogramm ist der Auftritt der The Klezmatics im Hans-Sachs-Haus, den Klezmer-Superstars aus New York. Die übrigen Auftritte stehen dahinter kaum zurück: Daniel Kahn & Friends eröffnen die klezmer.welten 2019 und Karsten Troyke und Trio Scho präsentieren Lieder aus dem jüdischen Kabarett. Mit dem Caravan Chamber Orchestra ist die kammermusikalische Besetzung des Kooperationsprogramms zwischen des Yiddish Summer Weimar, der Hochschule für Musik in Weimar und der Universität Haifa zu Gast in Gelsenkirchen. Das Trio Lebedik zeigt sein Programm „Goles schleppend“, und die Waxband bringt als besonderen Gast einen originalen Edison Phonographen mit. Fran & Flora aus Großbritannien und Sveta Kundish & Alan Bern komplettieren das Programm.

online unter www.imvorverkauf.de oder telefonisch unter (0209) 1477999 (zzgl. VVK-Gebühr) erworben werden. Tickets für alle weiteren Konzerte der klezmer.welten können reserviert werden unter (0209) 169-6159 oder per E-Mail an schloss.horst@gelsenkirchen.de. Die Karten werden dann ohne zusätzliche Gebühren an der Abendkasse hinterlegt. Alternativ sind die Karten bei der Stadt- und Touristinfo im Hans-Sachs-Haus erhältlich. Das gesamte Programm zum Nachlesen gibt es online unter www.klezermerwelten.de oder im kostenlosen Programmheft, das an zahlreichen Kultur-, Freizeit- und Bürgereinrichtungen im Stadtgebiet ausliegt.

Traditioneller Tantshoyz Wer selbst aktiv werden möchte, kann an den Workshops der klezmer.welten teilnehmen: Der traditionelle Tantshoyz, der Klezmer-Tanz-Abend mit Live-Musik, findet am 23. Oktober statt, und vom 20. bis 27. Oktober sind Kinder, Jugendliche und Erwachsene zum Klezmer-Workshop eingeladen. Im Workshop wird das KlezOrient Orchestra gegründet, das am Sonntag, 27. Oktober 2019, ein Abschlusskonzert in der Glashalle des Schloss Horst gibt. Die Anmeldung für den Workshop ist ab sofort unter www.klezmerwelten.de/anmeldung möglich. Der Kartenvorverkauf für die Konzerte und das Tantshoyz hat begonnen. Tickets für The Klezmatics können bei der Stadt- und Touristinfo im Hans-Sachs-Haus,

The Klezmatics (© Adrian Buckmaster)

BUER AKTUELL

Abitur mit 16 Jahren Lilli Kalina, ein sehr aufgewecktes, freundliches und selbstbewusstes Mädchen, ist 16 Jahre alt und wohnt mit ihrer Familie in Beckhausen. Während andere Jugendliche aus ihrem Jahrgang noch darauf warten in zwei bis drei Jahren ihr Abitur machen zu können, hat Lilli ihres dieses Jahr erworben. Sie wurde schon mit fünf Jahren eingeschult, weil sie gerne mit ihren bereits schulpflichtigen Freunden aus dem Kindergarten die Grundschule besuchen wollte. Doch in der ersten Klasse fühlte sie sich nicht wohl, war oft traurig und konnte einfach keinen Spaß am Schulalltag gewinnen. Ihre Mutter ging mit ihr zum Psychologen. Die Diagnose: Hochbegabung. Sie war unterfordert. Lilli kam in eine Hochbegabtenförderung und gemeinsam mit ihren Eltern wurde entschieden, dass sie die 2. Klasse überspringt und ihre Schullaufbahn in der 3. Klasse weiterführt. In den Sommerferien hat ihre Mutter ihr die Schreibschrift und das Einmaleins beigebracht, die Voraussetzung für die 3. Klasse waren. Jetzt wurde sie mehr gefordert und hat glücklicherweise schnell Anschluss an ihre Mitschüler gefunden. Die Schule begann ihr Spaß zu machen. Natürlich vermisste sie ihre anderen Freunde, doch sie pflegte den Kontakt zu ihnen, sogar noch bis heute. Nach dem Ende der Grundschule wechselte sie auf das Leibniz-Gymnasium. Aufgrund der gefühlt nie enden wollenden Umbauarbeiten des Gymnasiums waren ihre Jahre auf der weiterführenden Schule von Bauarbeiten geprägt, was auch durch das Abimotto ihrer Stufe „ABI (Anspielung auf OBI) – Wir gehen, die Baustelle bleibt“ deutlich wird. Lilli wurde oft gefragt, wie sie mit ihren zwei Jahre älteren Mitschülern zurechtkommt. Der Altersunterschied sei für sie und ihre Mitschüler nie ein Problem gewesen. Wusste man ihr Alter nicht, ist es auch nie jemandem aufgefallen. Dies ist nur zu bestätigen, Lilli ist wirklich schon sehr reif für ihr Alter. Auf dem Gymnasium kam sie sehr gut mit den Anforderungen zurecht und hat beneidenswerterweise einen der besten Notendurchschnitte ihrer Klasse erzielen können. Sie war zwar oft eine der Schnellsten während der Bearbeitung von Aufgaben, doch unterfordert habe sie sich nie gefühlt. Sie hat in der Zwischenzeit versucht ihren Mitschülern die Aufgaben zu erklären, konnte dadurch das erlernte Wissen vertiefen und so selbst noch besser verstehen. Für eine Mitschülerin wie Lilli waren sicherlich viele sehr dankbar. Im Jahr 2019 stand das Abitur an, das für Lilli keine allzu große Herausforderung darstellte. Gewappnet mit selbsterstellten Lernzetteln konnte nichts mehr schief gehen. In der Oberstufe hat sie sich für die Leistungskurse Biologie und Pädagogik entschieden. Biologie lag bei ihrem Berufswunsch Medizin natürlich sehr nahe. Ihr drittes Abiturfach war Mathe und ihr viertes Deutsch. Nach einer freiwilligen Nachprüfung in Mathe, woran manche Schüler ja niemals denken würden, hat sie diese souverän gemeistert und konnte einen herausragenden

Abiturdurchschnitt von 1,1 erzielen. Nachhilfe hat sie nie gebraucht, sondern gerne welche gegeben und in der Hausaufgabenbetreuung mitgeholfen. Außerdem war sie als Streitschlichterin und Klassenpatin aktiv. Nach dem Abitur wollte sie keine Zeit verlieren und hat sich für ein Medizinstudium in Essen und Bochum beworben. Momentan wartet sie noch auf die Zusagen. Um bestens vorbereitet zu sein, nimmt sie an einem Vorkurs für Mediziner an der Universität Essen teil. Dieser gefällt ihr sehr gut und sie kann schon einmal in das Uni-Leben hineinschnuppern. Für die Standorte Essen und Bochum hat sie sich entschieden, da sie mit ihren 16 Jahren noch an Zuhause gebunden ist, kein Auto fahren kann und für diverse Universitätsangelegenheiten die Zustimmung ihrer Eltern braucht. Wenn es jedoch nach Lilli ginge, hätte sie am liebsten schon ihre eigene Wohnung und würde den Haushalt mit Links schmeißen können. Auf die Frage, warum sie jetzt schon mit 16 Jahren ihr Studium beginnen möchte, antwortet sie, dass sie schon immer genau wusste, dass sie Medizin studieren möchte. Außerdem habe sie jetzt das erlernte Wissen aus der Schule im Kopf und sei noch im Lernrhythmus. Ihren Ehrgeiz muss man ihr wirklich hoch anrechnen. Auch an ihren Hobbys merkt man, dass Lilli in ihrem Alltag Action braucht. Seit 13 Jahren ist sie leidenschaftliche Tänzerin im Tanz Art Studio in Beckhausen. Angefangen hat sie mit den Tanzrichtungen Dance-Mix, Hip-Hop, Ballett und Contemporary. Seit ein paar Monaten trainiert sie zweimal die Woche ihre Lieblingstanzarten Ballett und Hip-Hop. Bis kurz vor dem Abitur hat sie sogar ihre eigene Tanzgruppe unterrichtet. Außerdem hat sie früher Geige gespielt, heute spielt sie Klavier. Eine weitere Begabung von Lilli ist die Kunst. Sie zeichnet und malt sehr gerne. Deshalb könnte sie sich neben der Kardiologie und Neurologie auch die plastische Chirurgie sehr gut vorstellen. Dort muss man ein Händchen für Filigranes und die Kunst des Körpers haben. Lilli hat mit ihren 16 Jahren einen bemerkenswerten Weg hinter sich, auf den sie sehr stolz sein kann. Für ihre Zukunft wünschen wir ihr alles Gute! [CS]

EVENT-RÜCKBLICK

1. Buersche Karaoke Nacht Zum Start gleich ein voller Erfolg

n o o w s s u A bﬆ r e H n e d in

Im Unterschied zur gängigen Karaoke, die in Bars oder Kneipen geboten wird, und wo die Musik aus dem Computer kommt, gab es bei der 1. Buerschen Karaoke Nacht ausschließlich Live Musik. Es gastierte die vierköpfige Karaoke-Live-Band YOU ARE GOLD im Lokal ohne Namen. Das Repertoire umfasste zahlreiche Schattierungen der Pop- und Rock-Szene: Von Hard-Rock, Pop-Charts, Dance bis hin zu Evergreens und Schlager. Die Besucher hatten einen Bombenspaß und Veranstalter Charly Rinne denkt bereits über eine Fortsetzung der Veranstaltung im Frühjahr 2020 nach.

10. Erler Oldie-Night Vier Stunden Rockmusik vom Feinsten Añada 2017

Bis auf den letzten Platz gefüllt war am Samstagabend der Saal des Erich-Kästner-Hauses in Erle und am Eingang zum Foyer prangerte groß das Plakat mit der Aufschrift „Ausverkauft“. Der Verein zur Förderung Erich Kästner-Haus e.V. lud zum wiederholten Male zur Erler Oldie-Night ein, die eine gelungene zehnte Auflage feierte. Die Gäste erwartete Beat- & Rockmusik quer Beet aus den vergangenen Dekaden mit der Band Först April. RollingStones-Feeling kam beim Publikum mit der Band Rewind auf. Die Ruhrgebietsrocker haben sich ganz der Musik der Stones verschrieben und fackelten das volle Programm von Brown Sugar bis Satisfaction ab. Schließlich betraten die Headliner die Bühne: The Servants. Mit einer gelungenen Auswahl an Coversongs mit prägnanten Gitarrensolis und zum Teil mehrstimmigen Satzgesang, brachten sie den Saal förmlich zum Kochen. Bei den Hits wie „Whatever You Want“, „Jump“, „Smoke On The Water“, „Rebel Yell“ oder „Highway To Hell“ wurde auch vor der Bühne mitgesungen und getanzt.

75 cl. 7,90 €

Breddestr. 8 45894 Gelsenkirchen Tel.: 0209 / 385 1284 vbim.de/storeOne

BUER AKTUELL

Erster Kunst- und Hobbymarkt im Autohaus Turowski Kreative, handgefertigte Produkte • 2. und 3. November Am 2. und 3. November findet in diesem Jahr erstmals ein Kunst- und Hobbymarkt im Autohaus Turowski in Gelsenkirchen-Buer statt. Von 11 bis 18 Uhr bieten kreative Kunsthandwerker am ersten November-Wochenende handgefertigte Produkte zum Verkauf an und die Besucher können sich auf ein abwechslungsreiches Angebot freuen. Das Autohaus Turowski an der Devesestraße 65 besitzt mit einer Fläche von rund 3000 m2 genügend Platz für die Stände des ersten Kunst- und Hobbymarktes, der im Innen- und Außenbereich des Geländes zur Verfügung gestellt wird. Schon die circa 40 aktuell vermieteten Stände bieten eine pralle Auswahl, die garantiert allen Geschmäckern gerecht wird. Von handgefertigten Holzarbeiten bis hin zu selbst genähten Produkten jeder Art präsentieren Kunsthandwerker die Ergebnisse ihrer kreativen Arbeit und bieten diese im Rahmen des Kunst- und Hobbymarktes zum Verkauf an. Darunter befinden sich auch Stände, die ganz im Zeichen des Ruhrpotts stehen: Dort gibt es selbst gefertigte Taschen, Mützen und diverse Arbeiten rund um die Kohle, die mit typischen Ruhrpott-Symbolen bedruckt sind und an die Zeit der Bergmänner erinnern. Um den langsamen Beginn der Vorweihnachtszeit an diesem Wochenende einzuläuten, werden einige weihnachtlich dekorierte Stände für eine gemütliche Atmosphäre im Autohaus sorgen. Passend dazu kann auch das kulinarische Angebot mit beliebten Spezialitäten punkten: Wer sich schon auf die bevorstehende Adventszeit einstimmen will, genießt hier den ersten Glühwein des Jahres. Zusätzlich steht eine kleine Auswahl an edlen Weinen bereit. Gegen den kleinen Hunger werden leckere Crêpes und gegrillter Flammlachs angeboten.

Auf einen Blick: Was: Erster Kunst- und Hobbymarkt Wann: 2. – 3. November 2019, 11 – 18 Uhr Wo: Autohaus Turowski, Devesestr. 65, GE-Buer Neben der Unterbringung einer Vielzahl an kreativen Kunst- und Hobbyständen erlaubt ein Autohaus natürlich noch ganz andere spannende Möglichkeiten: Für diejenigen Gäste, die sich zusätzlich für die ausgestellten Autos interessieren, bietet Dino Turowski an beiden Tagen der Veranstaltung Probefahrten mit den neuesten Modellen des Herstellers Hyundai an. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. Vor dem Autohaus und in der unmittelbaren Nähe der Veranstaltung stehen ausreichend kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Auch die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ist unkompliziert: Die Busse der Linien 396 und 399 fahren von Buer Rathaus direkt zur Haltestelle „Gelsenkirchen Düppelstraße“, von dort aus dauert der Fußweg zum Autohaus Turowski nur circa fünf Minuten. Sie sind selbst Aussteller und möchten Ihre eigenen Produkte auf dem Kunst- und Hobbymarkt anbieten? Anmeldungen sind noch bis zum 27. Oktober unter www. sportmanagement-mz.de möglich. Bei Fragen zur Veranstaltung, zum Veranstaltungsort oder zum allgemeinen Ablauf, schreiben Sie einfach eine E-Mail an m.zurhausen@ sportmanagement-mz.de.

BUER AKTUELL

30 Jahre Praxis Dr. Schlotmann Jubiläumswochenende wurde in der zahnmedizinischen Tagesklinik groß gefeiert Am 5. und 6. Oktober feierte das Familienunternehmen Dr. Schlotmann sein 30-jähriges Bestehen mit einem großen Jubiläumswochenende und kulinarischer Weltreise. Hunderte Patienten und neue interessierte Menschen beglückwünschten Familie Schlotmann und das Team am Samstag und Sonntag in der Praxis am Platz der Deutschen Einheit. „Wir sind überwältigt, wie viele Menschen uns gratulieren und mit uns auf 30 Jahre Dr. Schlotmann anstoßen“, freut sich Lutti Schlotmann (Bildmitte). „Wir haben die Praxis in den letzten 30 Jahren mit ganz viel Herzblut und Leidenschaft geführt. Das spüren unsere Patienten.“

44 44

BUER AKTUELL

Floristik Hullmann Schönes für den Herbst, stimmungsvoll in Szene gesetzt Der Herbst ist da und die Tage werden kürzer und dunkler. Jetzt ist die perfekte Zeit Ihr Zuhause mit leuchtenden Herbstfarben zum Strahlen zu bringen, die für gute Laune sorgen. Die Floristik hält in dieser Jahreszeit eine atemberaubende Menge an unterschiedlichen Materialien bereit, die kunstvoll in Sträußen und Gestecken verarbeitet werden. In den hellen und einladenden Räumlichkeiten von Floristik Hullmann auf der Horster Straße in Buer und der Flurstraße in Beckhausen erwartet Sie eine hochwertige Auswahl an Frischblumen, dekorativen Arrangements, stilvollen Gefäßen und modernen Dekorationsartikeln für den Wohnbereich und den Garten.

Hier finden Sie alles, um es sich in den kommenden dunklen Tagen gemütlich und schön zu machen. Lassen Sie sich von den neuen, schönen und festlichen Accessoires herbstlich einstimmen und verzaubern. Entdecken Sie kreative Anregungen für Dekorationen wie liebevoll arrangierte Tischkränze zum Eintrocknen, die eine lange Haltbarkeit versprechen. Erlesene Dinge und individuelle Einzelstücke aus zarten Gräsern, Beeren, Kürbissen, Chrysanthemen und anderen Schätzen aus der Natur zeigen, wie wunderbar der Wechsel zur kalten Jahreszeit aussehen kann. Schauen Sie einfach mal rein, finden Sie Schönes für Ihr Zuhause, ein Geschenk für Ihre Lieben oder gönnen Sie sich eines von unseren Angeboten. Das Team von Floristik Hullmann freut sich auf Ihren Besuch und berät Sie gerne!

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33, 45892 Gelsenkirchen-Resse Tel.: 0209 / 70 45 01

WEIHNACHTSBRUNCH

AM 1. UND 2. WEIHNACHTSTAG · 11–14.30 UHR Lassen Sie sich an einem liebevoll eingedeckten Tisch von uns verwöhnen. Genießen Sie ... allein ... zu zweit ... oder im Kreise Ihrer Familie ein festliches „Weihnachtsbuffet“ mit Vorspeisen, Hauptspeisen und Dessert. Pro Person 26,50 €

Horster Str. 49 Gelsenkirchen-Buer Fon 377 84 929

Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 09.00–12.30 Uhr und 14.30–17.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 14.00–17.00 Uhr Gesellschaften auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeiten

Flurstraße 48 Gelsenkirchen-Beckhausen Fon 58 59 70

Um eine Reservierung wird gebeten.

ter

BUER AKTUELL

Sommermatinee in der Schauburg Klänge aus den Glanzzeiten des Films

Und wieder konnte „Full house“ vermeldet werden bei der mittlerweile zur Tradition gewordenen „Sommermatinee“ im Foyer der Schauburg Buer. Dem „Geist des Ortes“ angemessen stand Filmmusik auf dem Programm der „Sommermatinee“, die dem Sommerende einen Glanzpunkt aufsetzt und für deren Ausrichtung die Bezirksvertretung Gelsenkirchen Nord – wie immer – verantwortlich zeichnete. So eröffnete auch der Buerer Bezirksbürgermeister Thomas Klasmann die Veranstaltung und stellte die Mitwirkenden vor. Auch hier sei wieder die Tradition bemüht – die musikalische Verantwortung lag, wie seit vielen Jahren, in den Händen eines Solisten-Quartetts, dessen Darbietungen mit starkem Beifall aufgenommen wurden. Die vier Musiker, Patricia Mues (Gesang), Armin Dinter (Querflöte), Arno Endemann (Violine) und Burkhard Samosny (Piano/Keyboard) bewährten sich exzellent sowohl im perfekten Zusammenspiel als auch in solistischen Passagen. Und bei dem sorgfältig ausgewählten und zusammengestellten Programm unter dem Motto „Queen tanzt Tango“ konnte jeder der Mitwirkenden in seinem/ihrem Metier ausgiebig brillieren. Ob und inwieweit sich die englische Rockband „Queen“, deren Mitglied Freddie Mercury Verfasser der „Bohemian Rhapsody“, des Finalstücks der „Sommermatinee“, ist, als Tangotänzer bewährt haben, dürfte Spekulation bleiben, eine durchaus amüsante, allerdings. Ein gewichtiger Anteil am musikalischen Programm der diesjährigen „Sommermatinee“ war dem Tango vorbehalten.

Als einer der wichtigsten Schöpfer und Interpreten dieses südamerikanischen Tanzes gilt Astor Piazzolla (1921 – 1992). Der italienischstämmige Bandoneon-Virtuose und Komponist ist Begründer des „Tango Nuevo“ einer Weiterentwicklung der argentinischen Ursprungsform des Tango, die den mit einem etwas zweifelhaften Ruf behafteten Tanz gewissermaßen aufs Konzert-Podium brachte. Und so tauchten im Programm der Buerer „Sommermatinee“ auch mehrere Stücke aus der Feder Piazzollas auf. Es war schon beeindruckend und mitreißend, wie dem Buerer Ensemble die scharf geprägten synkopischen Rhythmen der Piazzolla-Tangos gelangen. Die Affinität dieses bedeutenden südamerikanischen Komponisten an den Film – immerhin war er der Schöpfer von etwa 50 Filmmusiken – erklärt sich möglicherweise aus einer kurzen Rolle, die er als Vierzehnjähriger in einem Film spielen durfte. Daneben hat er über 300 Tangos geschrieben und etwa 40 Schallplatten aufgenommen. Mit Tanz und an Tänzen orientierten Stücken unterschiedlicher Komponisten schritt das Programm im Foyer der Schauburg in Buer munter fort, wobei auch „bürgerliche“ Tanzformen, wie beispielsweise der Walzer, mit viel Geschmack und Einfühlungsvermögen dargeboten wurden. Ein lang anhaltender Schlussapplaus, garniert mit einem kleinen Präsent für die Musiker, war der angemessene Lohn für eine ansprechende, wohl gelungene Leistung. Klaus Peter Lang

Musterausstellungen und Verkauf

FLIESENFACHGESCHÄFT FLIESEN, KLINKER, MARMOR UND MOSAIK Handel und Verlegung Musterausstellungen und Verkauf Grothusstraße 5 · 45881 Gelsenkirchen A 42, Abfahrt Gelsenkirchen-Zentrum 46 (02 09) 4 50 81/82 · Fax 49 29 25

FLIESENFACHGESCHÄFT Grothusstraße 5 FLIESEN, KLINKER, 45881 Gelsenkirchen MARMOR UND MOSAIK A 42, Abfahrt Gelsenkirchen-Zentrum Handel und Verlegung

Werner Tücks

Fliesenlegermeister Wer ner Tücks

seit 1962 Fliesenlegermeister

Tel (02 09) 4 50 81/82

MusterausstellungenFax und 49Verkauf 29 25 Grothusstraße 5 · 45881 Gelsenkirchen e-mail Fliesen-W.Tuecks@t-online.de A 42, Abfahrt Gelsenkirchen-Zentrum (02 09) 4 50 81/82 · Fax 49 29 25 e-mail Fliesen-W.Tuecks@t-online.de

NUR NOCH WENIGE MODELLE VERFÜGBAR!

IHR STYLE, IHR SONDERMODELL: NISSAN JUKE BOSE® PERSONAL® EDITION 1.6 5MT 112 PS (83 kW)

UNSER PREIS:

• BOSE® Personal® Premium Soundsystem • NissanConnect Navigationssystem • 17"-Leichtmetallfelgen • Klimaautomatik u.v.m.

INKLUSIVE WINTERKOMPLETTRÄDER* AUF 16"-LEICHTMETALLFELGEN! Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 8,7, außerorts 6,1, kombiniert 7,0; CO₂-Emissionen: kombiniert 161,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: F. Abb. zeigt Sonderaustattung. *Exkl. Montage. Das Angebot gilt nur solange unser Vorrat reicht.

BUER AKTUELL

Die neue Vision des Lichts Natürliche Bräune. Gepflegte Haut. Jetzt das neue Licht entdecken. Wie 100% BUER bereits im Frühjahr berichtete, gab es im beliebten Sonnenstudio SUNSTYLE an der Horster Straße 44 viele Neuerungen. Während der heißen Sommertage wurde nun nochmals in neueste Gerätetechnik investiert. Gleich viermal bietet SUNSTYLE in Buer als eines der ersten Studios bundesweit das brandneue Solarium LIGHTVISION DELUXE vom Marktführer Ergoline. Das neue Flaggschiff bietet Luxus auf höchstem Niveau: Bereits vor der Besonnung kann man im großen Außendisplay seine persönlichen Wunscheinstellungen vornehmen. Egal ob die eigene Lieblingsmusik via Bluetooth vom Smartphone, Aqua-FreshErfrischung oder Aroma Duft. Neueste Hybrid Technology ergibt ein Zusammenspiel aus bräunendem Sonnenlicht und pflegendem Beauty Light. Angst vor Falten und vorzeitiger Hautalterung sind angeblich die größte Hemmschwelle zur Nutzung von Solarien. Bei der LIGHTVISION DELUXE wurde deshalb ein besonderes Augenmerk auf die Verbesserung der Hautpflege gelegt. Über 200 Hochleistungs-LEDs garantieren eine wirkungsvolle Hautpflege im Gesicht, Dekolleté und einfach am ganzen Körper. Gleichzeitig wird die Sauerstoffproduktion in der Haut angeregt, was die Bräunung zusätzlich unterstützt. Intensivierte Bräunungsleistung, verbesserte Hautpflege, intuitive

Bedienung und eine wahrscheinlich noch nie erreichte Bräunungsqualität kann man als Highlights zusammenfassen. Dabei kann die LIGHTVISION DELUXE von allen Kunden genutzt werden, da man vor der Besonnung aus drei Programmen auf Knopfdruck sein maßgeschneidertes Bräunungsergebnis auswählen kann, von sanft bis intensiv. Die neuen Solarien sind übrigens ohne Aufpreis in den Tarifen des SUNSTYLE Clubs ab supergünstigen 5,99 € / Woche nutzbar. Das ist aber noch nicht alles, was sich während der Sommerzeit im SUNSTYLE Studio getan hat. Der im Frühjahr unter dem Motto „Licht statt Botox“ vorgestellte Beauty Angel war gleich vom ersten Tag an dauerbelegt, sodass nun ein weiterer Beauty Angel angeschafft wurde und so die begeisterten Kunden mit weniger Wartezeiten das tolle Gerät nutzen können. „Unsere Kunden schätzen an dem Beauty Angel die besonders angenehme Art zu sonnen, pure Entspannung und die pflegende Wirkung der Collagen-Lampen, die man schon nach wenigen Anwendungen durch samtweiche Haut bei gleichzeitig schöner und natürlicher Bräune feststellen kann“, berichtet Jens Marbach, Inhaber dieses und drei weiterer Studios in Bochum und Dortmund. Die Tage im Herbst werden nicht nur kürzer, sondern oft auch grauer, daher lohnt sich ein Besuch im SUNSTYLE Sonnenstudio in Buer nun ganz besonders.

UNSERE EMPFEHLUNG FÜR DEINE HAUT INDIVIDUELLE BRÄUNE Wähle deine Wunschbräune. Von sanft bis intensiv. WIRKUNGSVOLLE HAUTPFLEGE Verwöhne deine Haut. Mit dem neuen Beauty Light Complete. PURE ENTSPANNUNG Genieße deine Auszeit. Mit Luxus pur.

Horster Str. 54 • 45897 GE-Buer • Tel. (0209) 389 32 71

BUER AKTUELL

Herbstzauber für Garten, Terrasse und Friedhof

In der Gärtnerei Strunk an der Middelicher Straße zwischen Resse und Erle ist alles auf Herbst getrimmt. Heide in verschiedenen Größen und Farben, Strukturpflanzen sowie diverse Gräser stehen in großer Auswahl und in gewohnter Qualität bereit und warten auf einen neuen Besitzer. Eine schöne Auswahl an Kürbissen und herbstlicher Dekoration runden das Angebot

ab. Das Team der Gärtnerei steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und pflanzt natürlich auch Balkonkästen und Kübel. Doch nicht nur in der Gärtnerei ist jetzt Saison. Auch auf den Friedhöfen in Buer, Resse und Hassel sind Strunks Gärtner jetzt dabei, alles herbstlich zu gestalten. Die Pflegegräber werden zu Allerheiligen mit Beeten der Jahres-

zeit entsprechend bepflanzt oder mit Tanne abgedeckt. Ganz nach Kundenwunsch natürlich. Selbstverständlich wird auch noch schnell die eine oder andere Grabneuanlage gepflanzt. Zu Allerheiligen soll ja alles schön sein. Auch hier steht natürlich Qualität im Vordergrund. Das Team der Gärtnerei Strunk freut sich, für sie arbeiten zu dürfen.

Die SPÄTEN Sonnentage IM JAHR besitzen einen ganz besonderen Zauber.

Herbstzauber Middelicher Strasse 91 | 45892 GelsenkircheN

Viele farbenfrohe Pflanzen lassen DEN Lieblingsplatz Unter freiem Himmel auch im GOLDENEN Herbst aufblühen. ZauberhaftE Gestaltungsmöglichkeiten finden Sie in unserer Gärtnerei!

City • Szene • Lifestyle

03.11.2019

Okt. / Nov. 2019 Nr. 13 • kostenlos 6. Ausgabe 2019

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

g e l s e n k i r c h e n - c i t y. d e

13 – 18 Uhr

Stadterneuerung City Initiative Gelsenkirchen

ity

MUSIKNACHT

BUER

Livemusi

überall!

Video Game Music auf Schalke

Adventskalender GE

Musiknacht Buer • 2. Nov. EN L ZAHL N EINMA ERLEBE 10-MAL

Gastro

Kultur

SAVE TH E DATE!

ACHTUNG! Termin geändert!

Physical Graffiti • 23. Nov.

Fashion & SA Style Events • 2. NOV. 2019 www.musiknacht-buer.com

Service

23.11. 2019

GLADBECK

MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE • SAMSTAG – EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR TICKETS ÜBER DIE STADTHALLE GLADBECK ODER AUF EVENTIM.DE UND WESTTICKET.DE

TITEL

VORWORT Liebe Besucher, Bewohner und Freunde der Gelsenkirchener City,

City • Szene • Lifestyle

03.11.2019

Okt. / Nov. 2019 Nr. 13 • kostenlos 6. Ausgabe 2019

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

g e l s e n k i r c h e n - c i t y. d e

13 – 18 Uhr

Stadterneuerung City Initiative Gelsenkirchen

ity

MUSIKNACHT

BUER

Livemusik überall!

Video Game Music auf Schalke

Adventskalender GE

Musiknacht Buer • 2. Nov. ZAHLEN EINMAL ERLEBEN 10-MAL

Gastro

Kultur

SAVE THE DATE!

ACHTUNG! Termin geändert!

Physical Graffiti • 23. Nov.

Fashion & SA Style Events • 2. NOV. 2019

Service

www.musiknacht-buer.com

100% GE:CITY Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

ANZEIGE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

die Tage werden kürzer, der Herbst und bald auch der Winter kündigen ihren Einzug an und die Vorfreude auf den Jahresendspurt mit all seinen Festivitäten steigt: Mit der achten Winterlicht-Eröffnung „1000 Lichter in der City“ und dem letzten verkaufsoffenem Sonntag in der City starten wir als City Initiative Gelsenkirchen am 03. November in die zwar dunkle, aber wohl stimmungsvollste Zeit des Jahres – und Sie sind herzlich dazu eingeladen! Eingeleitet werden Winterlicht und die „1000 Lichter in der City“ von einem Programm, das die City vom Neumarkt über die Bahnhofstraße bis zum Bahnhofsvorplatz bespielt. Besonderes Highlight ist die am 3. November stattfindende Feuershow „Fire on Drums“, bei der bildgewaltige Feuer-Artistik und stimmungsvolle Percussion-Untermalung einhergehen und somit den passenden Rahmen für die dann folgende offizielle Winterlicht-Eröffnung bildet. Ich freue mich auf Ihren Besuch am 03.11.2019 ab 12 Uhr anlässlich „1000 Lichter in der City“ – denn nur mit Ihnen gemeinsam kann das Winterlicht uns alle stimmungsvoll durch die dunkle Jahreszeit begleiten.

„1000 Lichter in der City“: Ziehen mehrfach am Tag auf Stelzen in imposanten Kostümen durch die Bahnhofstraße: die „leuchtende Auraya und die Feuerfee“.

Außerdem unbedingt vormerken: Weihnachtsmarkt • Gelsenkirchener City 22. November bis 23. Dezember 2019

Angela Bartelt, Citymanagerin GE

GE:CITY | 3

PIC UPs

Bahnhofcenter • Neueröffnung

Zeppelin-Verlosung

Fast „livehaftig“: Robert Plant und Jimmy Page

Ein außergewöhnliches Konzerterlebnis erwartet Rockfans am 23. November in Gladbeck. Mit Physical Graffiti wird dann passend zum 50-jährigen Jubiläum der Rocklegende eine der weltweit besten Led Zeppelin Tribute Bands auf der Bühne stehen. In dieser Ausgabe kommen Leser von 100% GE:CITY in den Genuss einer Ticket-Verlosung für das Konzert von Physical Graffiti in Gladbeck. Insgesamt werden 2 x 2 Karten verlost. Wie Sie gewinnen können, erfahren Sie im Innenteil dieses Magazins.

Viel los in der City! Dank neuem Investor erstrahlt das Bahnhofcenter Gelsenkirchen in neuem Glanz. Das wurde mit einer Eröffnungsfeier entsprechend gefeiert, wie Sie auf Seite 16 lesen können. Anzeige

Buchhandlung

Kottmann

Heinrich-König-Platz III

Achim Kubiak

Exclusiv nur bei uns! Der neue Fotobildband

„GELSENKIRCHEN“ 64 Seiten, Hardcover, farbig

16,90 4 | GE:CITY

€

GELSENKIRCH

Großer Bauernmarkt in der City

Der Bauernmarkt am ersten Oktober-Wochenende gehört seit Jahren zu den etablierten Event-Formaten in der City. Trotz phasenweise Regen strömten viele Besucher in die Fußgängerzone und auf den Heinrich-König Platz, wie Sie auf Seite 10 sehen können.

Adventskalender GE

PIC UPs

Alle Jahre wieder! Wenn Sie diese Zeilen lesen, kann der beliebte Gelsenkirchener Adventskalender an rund 40 Verkaufsstellen im Stadtgebiet erworben werden. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 8.

KALENDER UND

WEIHNACHTSKARTEN

SCHON BESTELLT ?

Ihr Druckdienstleister in Gelsenkirchen

Persönliche Beratung und Anfragen unter:

Telefon 0209 1772-170 · www.limego.de Am Bugapark 60 · 45899 Gelsenkirchen

KLEINAUFLAGEN AB 10 STÜCK MÖGLICH MIT IHREM INDIVIDUELLEN DESIGN. VEREDELUNG MÖGLICH (GOLD- & SILBERFOLIE, RELIEFLACK U.V.M.)

Drucklösungen die beeindrucken

GE:CITY AKTUELL

1000 Lichter in der City TITELSTORY

Veranstaltung mit buntem Programm für Jung und Alt

Programm in der gesamten City Ab 12:00 Uhr beginnt die Veranstaltung mit Live-Musik auf dem Neumarkt. Den Auftakt werden Giulio Felis, bekannt von der Band Talian und Kai Löbbert am Piano machen. Es folgen die International Dance Sensation, der Gospel-Chor „Lights of Hope“, die Band „Golden Boys“ sowie eine Percussion-Performance von „Sambakowski“. Das diesjährige Programm auf dem Bahnhofsvorplatz wird parallel zur Öffnung des Einzelhandels um 13:00 Uhr erfolgen: Der Platz direkt am BahnhofCenter steht in diesem Jahr ganz im Zeichen der Kinder! Hier findet das Kinderwunderland. Dort wird ein großes Zirkuszelt aufgebaut, in dem Kinder Laternen basteln können und geschminkt werden. Zudem wird es einen großen Jonglage-Koffer geben, mit dem eine Vielzahl an Tricks erlernt werden können. Darüber hinaus wird es dort auch eine kleinere Sparkassenbühne geben, auf der um 13:30 Uhr eine Zaubershow stattfinden wird und im Anschluss (15:00 Uhr) der Clown Pepe mit Ballon-Modellage auftritt. Musikalisch geht es den ganzen Tag auch auf der Bahnhofstraße hoch her. Die Marching-Band „Sambakowski“ sowie eine Bubble-Zauber-Show werden das Publikum auf der

In diesem Jahr findet am 3. November 2019 die Winterlicht-Veranstaltung „1000 Lichter in der City“ bereits zum neunten Mal in der Gelsenkirchener Innenstadt statt. Im Zuge des verkaufsoffenen Sonntags wird die City Initiative Gelsenkirchen gemeinsam mit zahlreichen Sponsoren ein abwechslungsreiches Musikerlebnis entlang der Bahnhofstraße sowie auf dem Neumarkt bieten. Den Abschluss bildet in diesem Jahr eine imposante Feuershow von „Fire on Drums“ auf der Sparkassenbühne am Neumarkt. Bahnhofstraße unterhalten und den verkaufsoffenen Sonntag (13 –18 Uhr) zu einem besonderen Erlebnis werden lassen. Zudem wird es auch leisere Töne durch die „leuchtende Auraya und die Feuerfee“ geben, die mehrfach am Tag auf Stelzen in imposanten Kostümen durch die Bahnhofstraße ziehen werden. Große Feuershow zum Abschluss Um circa 17:20 Uhr wird es dann heiß auf dem mit Lichtprojektionen inszenierten Neumarkt, wenn verschiedene Künstler bildgewaltige Feuerartistik präsentieren. Akzente aus Licht und Flammen untermalen temporeichen Tanz und Feuer-Spinning zu abwechslungsreicher Percussion-Musik. Die diesjährige Feuershow von „Fire on Drums“ wird etwa 20 Minuten dauern. Anschließend erfolgt nach dem Grußwort der Bürgermeisterin Martina Rudowitz gemeinsam mit den Sponsoren und Veranstaltern der Countdown zur offiziellen Eröffnung des Winterlichtes, das durch die Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen (SMG) aufgehängt wird. Zudem trägt die ELE mit ihren Give-aways dazu bei, dass 1.000 Lichter die City an dem Abend verzaubern werden. Moderiert wird die Veranstaltung von Radio Emscher Lippe Moderator Timo Düngen.

Ihr optimaler PR- und Medienpartner für Werbung in der City Lifestyle City • Szene •

April / Mai 2019

03. + 04.05.2019

Nr. 9 • kostenlos 2. Ausgabe 2019

FREITAG + SAMSTA G

11 – 19 Uhr

DIE CITY

FÄHRT AB

obilität #Oldtimer #Neufahr zeuge #Elektrom imulator #Pedilecs #ADAC-Üb erschlags

y. d e

O. AUF ELEKTR

NER 6. GELSENKIRCHE

AUTOSCHAU

gelsenkirchen-cit

GE -M ob

Buntes musikalis ches Walk-Ban ds Rahmenp rogramm mit

City Initiative Gelsenkirchen

ity

the ultimate Pink Floyd

Die City fährt ab auf

Gastro

6 | GE:CITY

elektro

Familienfest • Nordsternpark

Kultur

Festival Street Food & Music

Fashion & Style

tribute band

4. MAI 2019 CK GLADBE TADTHALLE

Kings of Floyd • Gladbeck

Service

MATHIAS-JAKOBS-S

Events

20:00 UHR 19:00 UHR – BEGINN SAMSTAG – EINLASS WWW.KINGSOFFLOYD.COM • WWW.WESTTICKET.DE GLADBECK • WWW.EVENTIM.DE TICKETS: STADTHALLE

GE:CITY

VERKAUFSOFFENER SONNTAG ab 13 Uhr

GELSENKIRCHEN CITY ZIEHT AN

BAHNHOFSTRASSE:

1000 LICHTER

13:00 UHR: POOR BOYS

IN DER CITY

13:30 UHR: SAMBAKOWSKI 14:30 UHR: POOR BOYS

03.11.2019

14:45 UHR: AURAYA & FEUERFEE 15:00 UHR: SAMBAKOWSKI

12-19 UHR

16:00 UHR: POOR BOYS 16:30 UHR: AURAYA & FEUERFEE

AM NEUMARKT: Moderation: Timo Düngen / Radio Emscher Lippe

12:00 UHR: ERÖFFNUNG 12:15 UHR: GIULIO FELIS & KAI LÖBBERT

16:35 UHR: SAMBAKOWSKI 18:00 UHR: AURAYA & FEUERFEE

PROGRAMM KINDERWUNDERLAND (B) AM BAHNHOFSVORPLATZ:

14:00 UHR: INTERNATIONAL DANCE SENSATION

13:00• JONGLAGE 17:30 UHR: • LATERNEN BASTELN • KINDERSCHMINKEN

15:00 UHR: LIGHTS OF HOPE 16:00 UHR: GOLDEN BOYS

13:30 UHR: ZAUBERSHOW

17:00 UHR: SAMBAKOWSKI

15:00 UHR: CLOWN PEPE MIT BALLONMODELLAGE

17:20 UHR: FEUERSHOW "FIRE ON DRUMS" 17:40 UHR: GRUSSWORT UND COUNTDOWN

g e l s e n k i r c h e n - c i t y. d e

PROGRAMM SPARKASSENBÜHNE (A)

18:00 UHR: GOLDEN BOYS

SPARKASSEN-

BÜHNE

MARCHING BANDS & LICHTERWESEN

(A)

T RK

UM NE

U-BAHN

City Initiative Gelsenkirchen

ity

DIE FEUERSHOW “FIRE ON DRUMS“ ZUR WINTERLICHTERÖFFNUNG

BAHNHOFSTRASSE

17:20 UHR Stadterneuerung

KINDERWUNDERLAND (B)

FSHO HN TZ BA RPLA VO

HBF

GE:CITY AKTUELL

24-mal Gelsenkirchen genießen! • Der neue Adventskalender Ab dem 15. Oktober ist die fünfte Auflage des Gelsenkirchener Adventskalenders erhältlich – mit der weihnachtlichen City als Motiv und vielen liebevollen Details und Geschichten aus dem Gelsenkirchener Stadtleben quer durch die Stadtteile. Und wie immer: mit qualitativ hochwertiger Schokolade, die den Lokalpatriotismus besonders gut munden lässt. Die Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH (SMG) um Marketing-Leiterin Sandra Falkenauer und die neue Projektmitarbeiterin Melanie Wagner überlegen sich jedes Jahr ein neues Motiv und welche Ereignisse aus dem Stadtleben es auf den Kalender schaffen sollen. Sandra Falkenauer (Bildmitte; Stadtmarketing) bei der Präsentation des neuen „Uns ist wichtig, dass der Kalender gleichermaßen Gelsenkirchener Adventskalenders mit Susanna Uessem (re.; Buchhandlung weihnachtlich-romantisch als auch witzig und akKottmann) und Lena Kaltenbach (li.; Mayersche Buchhandlung). tuell ist“, so Sandra Falkenauer. „Wir sitzen über Monate mit dem Illustrator zusammen bis alles perfekt ist. Adventskalender-Fan entdeckt auch Veranstaltungen wie die Das diesjährige Motiv ist mein absoluter Favorit der letzten Szeniale, die nun blau strahlende Glückauf-Kampfbahn oder fünf Jahre“, so Falkenauer weiter. Illustriert wurde das leb- die neuen Bergmännchen-Ampeln im Stadtgebiet. Wer mag hafte Wimmelbild durch den Gelsenkirchener Künstler Jesse wohl die Frau mit der Frisur in pink mit dem Mikrofon in der Krauß, der nunmehr zum dritten Mal mit im Boot ist. Hand sein? Oder der Komiker mit den langen schwarzen HaaDer Fokus des beliebten Schokokalenders liegt 2019 süd- ren im gläsernen Studio? Und ist das da ein Abstiegsgespenst, lich des Kanals und zeigt den weihnachtlich geschmückten das von der Fee mit dem Schildchen „Klassenerhalt“ verjagt Heinrich-König-Platz mit einem nostalgischen Karussell auf wird? Gelsenkirchenerinnen und Gelsenkirchener werden einem schneebedeckten Weihnachtsmarkt. Der Nikolaus diese Fragen mit Sicherheit beantworten können. darf natürlich nicht fehlen. Er thront in der Mitte des Platzes Ab dem 15. Oktober ist der Gelsenkirchener Adventsvor einem liebevoll dekorierten Weihnachtsbaum und ver- kalender zum Preis von 3,99 Euro an rund 40 Verkaufsstellen teilt Geschenke. erhältlich. Das Händlernetz erstreckt sich in bewährter Weise Wer genau hinschaut, findet noch jede Menge mehr über das gesamte Stadtgebiet. Gelsenkirchen auf dem Kalender, zum Beispiel den neuen Ermöglicht wurde die Herstellung mit Unterstützung folRudi-Assauer-Platz auf einer Wolke im Himmel, wo Rudi gender Sponsoren: Sparkasse Gelsenkirchen, Lavia Institut mit dem UEFA-Cup im Arm seine Zigarre pafft, Fridays for für Familientrauerbegleitung, Vivawest und Stadtspiegel. Future, das 150-jährige Jubiläum der Sparkasse GelsenAktuelle Informationen auch online auf Facebook unter kirchen oder 100 Jahre Volkshochschule. Der geschulte „GerneGelsenkirchen“. Anzeige

DER IT-PARTNER FÜR PROFIS

CNS Computer Network Systemengineering GmbH Habichtsweg 4 45894 Gelsenkirchen-Buer

Telefon: 0209 386420 www.cns-gmbh.de info@cns-gmbh.de 8 | GE:CITY

GE:CITY AKTUELL

GE-Mobilitätswende und GE-Green City „Wir sind dabei GElebte Mobilität“ • Gelungene Aktionswoche bei Automobile Basdorf In der Aktionswoche zeigte Automobile Basdorf Kunden und Interessenten die Möglichkeiten der Elektromobilität sowie von Umbauten an Fahrzeugen auf. An der Alfred-Zingler-Straße 3 in Gelsenkirchen gab es drei verschiedene Fahrzeuge mit E-Technik zu entdecken, die als Mietfahrzeuge zur Verfügung standen – den Audi E-tron, den E-Golf und den Mitsubishi Plug-in Hybrid sowie einen E-Scooter.

Inhaber Frank Basdorf (oben Bildmitte) im Kreise einiger Mitarbeiter des Autohauses und mit Referenten der Aktionswoche (Foto rechts oben).

Autohaus-Inhaber Frank Basdorf zieht in 100% GE:CITY sein Fazit zur Aktionswoche: „Wir waren mit den Veranstaltungen sehr zufrieden. Wir hatten ja zwei unterschiedliche Themenabende, mit mehr als 100 Besuchern. Am ersten Abend wurden wir umfassend informiert, wie der VW-Konzern zur Elektromobilität steht und dass es eine Flut von Hybridfahrzeugen und Elektrofahrzeugen bis zum Jahr 2024 geben wird. Weiterhin hat uns der Referent Herr Faber aufgezeigt, dass die Ladeinfrastruktur schon heute gut ausgebaut ist und Strecken von 1.200 Kilometern ohne Probleme zu überbrücken sind.

Am zweiten Abend wurden die Gäste umfangreich über die technische Seite der E-Mobilität aufgeklärt und die Möglichkeiten von häuslichen Ladepunkten erläutert. Die Innovationswoche wurde aber auch so sehr gut angenommen, sodass wir interessante Gespräche über E-Mobilität, Behindertenumbauten und sonstigen Umbauten führen konnten. Der Überschlagssimulator wurde sehr gut angenommen und hat viele Besucher sensibilisiert, welche Kräfte im Auto wirken und wie sinnvoll es ist, auch Gepäck zu sichern.“

Auch im Onlineshop schmitz-mode.de

#lieblingsmode

Bahnhofstraße Gelsenkirchen GE:CITY | 9

GE:CITY AKTUELL

Großer Bauernmarkt und holländischer Markt lockten am

Bereits zum elften Mal fand am 5. und 6. Oktober der Bauernmarkt im Zuge des verkaufsoffenen Sonntags statt. Am Samstag lockte bei angenehmen Wetter die Veranstaltung entlang der Bahnhofstraße, dem Neumarkt und dem Bahnhofsvorplatz Tausende Besucher in die City. Am Sonntag fand zudem ein holländischer Markt auf dem Heinrich-König Platz statt, bei dem über 120 Händler verschiedene Produkte, wie Pflanzen, Obst, Wurst, Käse und Honig in der gesamten City angeboten haben. Gleichzeitig öffnete der Einzelhandel seine Pforten und konnte trotz durchwachsenen Wetters auf eine sehr positive Bilanz zurückblicken. Anzeige

Dekorationen · Sonnenschutz Bettwäsche · Gardinen · Teppichboden Polsterarbeiten · Einrichtungskonzepte Ahstraße 16 45879 Gelsenkirchen

Tel.: 0209 / 2 49 72 Fax: 0209 / 14 45 92

www.g-nilles.de · info@g-nilles.de

10 | GE:CITY

GE:CITY AKTUELL

ersten Oktober-Wochenende Tausende Besucher in die City

140 Jahre Leder Jungmann in Gelsenkirchen! AMERICAN TOURISTER by Samsonite Modell „Soundbox“ jetzt zum Jubiläums-Preis bei uns: • 75 cm Doppelrollen, TSA-Schloss federleicht mit Dehnungsfalte statt 159,99 jetzt 99,99 Euro • 54 cm Doppelrollen, TSA-Schloss federleicht mit Dehnungsfalte statt 149,99 jetzt 94,99 Euro • 55 cm Doppelrollen, TSA-Schloss federleicht mit Dehnungsfalte statt 129,99 jetzt 89,99 Euro Aktuelle Farben: schwarz und dark-burgundy Nur solange der Vorrat reicht.

Wir freuen uns auf Euch!

Eure Familie Jungmann und Team! leder jungmann · hauptstr. 3 · gelsenkirchen-city www.leder-jungmann.de · tel. (0209) 2 12 98 · auch auf GE:CITY | 11

GE:CITY AKTUELL

Buchpremiere in der Buchhandlung Junius Musiktheater im Margit Kruse präsentiert „Advent, Advent, die Zeche brennt“ Revier gründet Das Ruhrgebiet und seine Randgebiete sind ein gefährliches Pflaster geKinderchor worden, besonders zur Weihnachtszeit. 24 mörderische Geschichten aus dem Pott für die schauerlich-schönste Zeit des Jahres. Kurzkrimis von Äxten, Wummen, Gürteln, Gift und Wunschzetteln aus den Straßen der Ruhrmetropole. – Die bekannte Gelsenkirchener Autorin Margit Kruse liest eine Auswahl aus ihrem neuen Buch in der Buchhandlung Junius, am Samstag, den 19. Oktober um 15:30 Uhr. Norbert Labatzki sorgt für die passende Begleitmusik. Der Eintritt ist frei. Anmeldung / Veranstaltungsort: Buchhandlung Junius Sparkassenstraße 4 • Tel. (0209) 23774 • 45879 Gelsenkirchen Anzeige

  

Wohnort.Nah Lebens.Wert Menschen.Würdig

Unsere Senioreneinrichtungen in Gelsenkirchen

St. Vinzenz-Haus Pﬂege- und Betreuungseinrichtung Kirchstraße 32 45879 Gelsenkirchen Telefon 0209 170040 info@sanktvinzenz.eu

12 | GE:CITY

Alten- und Pﬂegeheim St. Josef St. Barbara-Straße 5 458941Gelsenkirchen

Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 Gelsenkirchen

Telefon 0209 7099-0 info@altenheim-stjosef.eu

Telefon 0209 704-201 info@kkel.de

Normalerweise ist montagmorgens im Musiktheater im Revier wenig los. Die Künstlerinnen und Künstler erholen sich von den Vorstellungen am Wochenende und auch Proben finden erst dienstags wieder statt. Doch kürzlich war das anders. Da trafen sich im Foyer knapp 280 Grundschülerinnen und -schüler, um im Vorfeld an einer Schnupperstunde des neuen MiR-Kinderchores teilzunehmen. „Singen ist mein absolutes Lieblingshobby. Ich möchte so gerne bei diesem Chor mitmachen“, meldete sich eine Schülerin aus der vierten Klasse zu Wort. „Der Kinderchor soll im Laufe der Spielzeit kleinere Auftritte bei etablierten Veranstaltungen im Musiktheater haben, wie etwa beim Adventssingen“, sagt Kinderchorleiter Christian Scheike. Außerdem plane er zusammen mit Nadine Trefzer, Stimmbildnerin des Kinderchores, eine eigene Produktion mit den schönsten Stücken aus Ritter Rost. Diese wird der Chor voraussichtlich gegen Ende der Spielzeit aufführen. Und sie haben noch größere Erwartungen: „Langfristig ist es unser Ziel, dass die Kinder auch bei Opernproduktionen im Großen Haus mit auf der Bühne stehen“, erklärt Scheike. Der Chorleiter ist derzeit zusammen mit Nadine Trefzer auf Grundschultour in Gelsenkirchen. Sie bieten Schnupperstunden für die Klassen zwei bis vier an. Wer nicht darauf warten, sondern direkt mitsingen möchte, ist zur Probe im Musiktheater herzlich eingeladen. Geprobt wird jeden Montag von 17 bis 18 Uhr. Treffpunkt ist der Bühneneingang des MiR. Weitere Informationen können bei Geraldine Gau, Theaterpädagogin im MiR, telefonisch unter (0209) 40 97 - 218 oder per E-Mail unter geraldine.gau@musiktheater-im-revier.de eingeholt werden.

#YOUR ZONE!1 • RebellComedy und Live-Musik Start einer neuen Reihe • Auftakt in der KAUE am 23. November

Unter dem Titel #YOUR ZONE!1 startet der Jugendring Gelsenkirchen e. V. am Freitag, den 23. November 2019 in der KAUE eine neue Veranstaltungsreihe zur Förderung und Unterstützung der Jugendkultur in Gelsenkirchen. Zielgruppe sind dabei junge Menschen aus der Stadt.

Einzelfotos: ©

Marco Schölle

Zum Auftakt von #YOUR ZONE!1 am Samstag, den 23.11.2019 werden Khalid Bounouar (li.) und Babak Ghassim (re.) von RebellComedy auf der Bühne der KAUE stehen und mit Stand-up- Comedy und Poetry den Abend ab 19 Uhr eröffnen. Später wird die Gelsenkirchener Band Sell Out (Foto, oben) das Programm gestalten. Die Ursprungsidee zu dieser Jugendkulturreihe stammt von jungen Ehrenamtlichen der Gelsenkirchener Jugendverbände, die im Jugendring organisiert sind. In einer Arbeitsgruppe haben die engagierten jungen Erwachsenen die Veranstaltung über Monate geplant und den ersten Live-Termin entstehen lassen, mit dem Ziel jungen Menschen eine Veranstaltung in jugendgerechtem Format anzubieten, damit diese hierfür nicht in Nachbarstädte fahren müssen. Karten sind im Vorverkauf für 5 Euro bei den nachfolgenden Stellen erhältlich: VVK-Stellen in Gelsenkirchen: Trendsportanlage Consolgelände (Klarastraße 45), Jugendring Gelsenkirchen e. V. (Kurt-Schumacher-Straße 4), DGB – Haus der Jugend (Gabelsbergerstraße 12) #YOUR ZONE!1 • 23. November 2019 Khalid Bounouar & Babak Ghassim (Stand-up-Comedy & Poetry) • Sell Out (Musik) Einlass: 18.00 Uhr • Beginn: 19.00 Uhr • Eintritt: 5 Euro (inkl. Softgetränk) Veranstaltungsort: KAUE • Wilhelminenstraße 176 • 45881 Gelsenkirchen Anzeige

Gelsenkirchen GE:CITY (6/2019)

GE:CITY AKTUELL

Apothekerin Filiz Aoulad Ali e.K. Bahnhofstraße 19 45879 Gelsenkirchen Tel.: 0209/22434 • Fax: 0209/140552 info@alte-apotheke-gelsenkirchen.de Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie eine kleine Überraschung bei Ihrem nächsten Einkauf in der Alten Apotheke (ausgenommmen verschreibungspflichtige Arzneimittel)

GE:CITY | 13

GE:CITY AKTUELL

SpardaSpendenWahl 2019 Insgesamt 12.000 Euro für sechs Schulen aus Gelsenkirchen, Bottrop und Dorsten Die diesjährige SpardaSpendenWahl hat einen Teilnehmerrekord zu verzeichnen: 506 Schulen haben mitgemacht und unter dem Motto „WIR erkunden neue Wege!“ viele herausragende Ideen eingereicht. Unter die Gewinner haben es auch sechs Schulen aus Gelsenkirchen und Umgebung geschafft. Sie werden mit insgesamt 12.000 Euro ausgezeichnet.

Foto (v. l. n. r.): Sandra Latzke (Max Planck Gymnasium), Ralf Niebisch (Berufskolleg am Goldberg), Thomas Probst (Sparda Bank Buer), Cherima Kus (Katholische Grundschule Grafenwald), Katharina Florian (GGS Albert-Schweitzer Straße Gelsenkirchen), Stephan Jastrzembski (Sparda Bank Gelsenkirchen), Elke-Stein-Hecky (Wittenbrink Schule Dorsten), Johannes Schroers (Vestisches Gymnasium Kirchhellen).

Folgende Schulen aus Gelsenkirchen und Umgebung haben es unter die Gewinner geschafft: • Kategorie „Sehr kleine Schulen“: KGS Bottrop-Grafenwald mit „Schulgarten“, Gewinn: 1.000 Euro

• Kategorie „Kleine Schulen“: GGS an der Albert-Schweitzer-Straße aus Gelsenkirchen mit „Wir machen Theater!“, Gewinn: 3.500 Euro Wittenbrinkschule aus Dorsten mit „Abenteuerspielgerät“, Gewinn: 2.000 Euro • Kategorie „Mittelgroße Schulen“: Vestisches Gymnasium Kirchhellen mit „Musik verbindet – Kultur am Puls der Zeit“, Gewinn: 2.000 Euro • Kategorie „Große Schulen“: Eduard-Spranger-Berufskolleg der Stadt Gelsenkirchen mit „Auf die andere ART“, Gewinn: 1.500 Euro Max-Planck-Gymnasium aus Gelsenkirchen-Buer mit „Model United Nations – Vereint für unsere Welt“, Gewinn: 2.000 Euro

Gleich zwei Schecks bei der SpardaSpendenWahl gingen nach Buer: Sandra Latzke (links) und Ralf Niebisch (rechts) freuen sich über die Fördermittel. Bildmitte: Thomas Probst (Filialleiter Sparda Bank GE-Buer)

Über 3.500 Euro für ein Theaterprojekt freuen sich Katharina Florian (links) und Jessica Vollmer (rechts) vom Förderverein der Gemeinschafts Grundschule (Albert-Schweitzer-Straße) in Gelsenkirchen-Beckhausen.

Nach der erfolgreichen Fusion der Sparda-Banken West und Münster waren Schulen aus dem gesamten Kerngeschäftsgebiet der neuen Sparda-Bank West zur SpardaSpendenWahl eingeladen. Insgesamt gab es in vier Schulkategorien 400.000 Euro aus den Reinerträgen des Gewinnsparvereins bei der Sparda-Bank West e.V. zu gewinnen. Der Gewinnsparverein schreibt den Online-Wettbewerb aus und hatte sich entschieden, in diesem Jahr 50 zusätzliche Gewinner auszuzeichnen und die Preissumme um 100.000 Euro zu erhöhen.

14 | GE:CITY

GE:CITY AKTUELL

UNSER SPORTFOTO DES MONATS

Anzeige für Ball Prüfstelle Ja, wohin fliegt„Image“ denn der …? Gelsenkirchen, 102 mm breit x 105 mm hoch, 4c

Zumindest nicht ins Tor! Das mögen hier auf dem Foto aus der Partie FC Schalke 04 vs. 1. FC Köln die Spieler Jonjoe Kenny (S04) und Jonas Hector (Köln) denken. Dieser einmalige Schuss ist unserem Fotografen Klaus Wieschus in der Veltins-Arena gelungen. Anzeige

KUNDEN SAGEN: DANKE!

Genau. Richtig.

Kundenbindung erfolgt durch exzellenten Service, den ich durch das Magazin 100% GE:CITY erfahren habe. So eine Werbung wie die se habe ich gerne gemacht, denn dadurch haben wir un sere Stammgäste begeistert und viele neue Gäste hinzu gewonnen. Vielen Dank! MARIO LOVRIC Inhaber Haus Löken Stolzestr. 3 • 45879 GE

Das Team der Prüfstelle Gelsenkirchen freut sich auf Ihren Besuch. Einfach vorbeikommen oder Termin vereinbaren: www.tuv.com/termin oder 0800 8838 8838 (kostenfrei). Unsere Services:

· Änderungsabnahmen · Betriebssicherheits· Hauptuntersuchung prüfungen Vollabnahmen Abgasuntersuchung · · und · vieles mehr Prüfstelle Gelsenkirchen Vom-Stein-Straße 36 45894 Gelsenkirchen

Servicezeiten Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr jeden 1. Samstag 9.00 – 13.00 Uhr

www.tuv.com

GE:CITY | 15

GE:CITY AKTUELL

Aufbruchstimmung im Bahnhofcenter Gelsenkirchen Die Zeit für Veränderungen ist so gut wie lange nicht mehr Kürzlich feierte das Bahnhofcenter Gelsenkirchen seinen neuen Auftritt mit einem bunten Programm aus Musik, Kinderspaß und Überraschungs-Acts. Vor etwa einem Jahr hatte die concarus Real Estate Invest GmbH das Bahnhofcenter Gelsenkirchen erworben, um das Handels- und Dienstleistungszentrum zu modernisieren und mit neuem Leben zu füllen. Seitdem ist viel passiert und das wird nun auch nach außen hin sichtbar. Neues Logo, neue Mieter, neue Website. Und all das wurde gemeinsam mit Mietern, Kunden und Besuchern gefeiert. Die Marching Band „brass buffet“ und Pepe der Clown waren Anfang Oktober im gesamten Center unterwegs und sorgten für Spaß und Freude. Auch an die Kleinen wurde gedacht; im Kinderzelt vor dem Center gab es ein buntes Mitmach-Programm mit Foto-Verkleide-Aktion, Mitmachzirkus und Kinderschminken. Zum vielfältigen Angebot der Gastronomie-Mieter im Bahnhofcenter sorgten die Suppen-Fee sowie das Team von GE-Bräu mit lokal gebrautem Kellerbier für das leibliche Wohl der Gäste. Foto rechts (v. l. n. r.): Dr. Christopher Schmitt (Stadtrat GE), Tanja Böse-Saurien (Center-Managerin), Boris Milkov (Geschäftsführer concarus Real Estate Invest)

Eine gelungene Tanzshow präsentierten die jungen Frauen des KC Grün-Weiß Resse 1959 e. V.

16 | GE:CITY

GE:CITY AKTUELL

Element of Crime • Amphitheater Gelsenkirchen • 11. Juli 2020 Seit 33 Jahren spielen sie ihre Songs. Und bringen ihre Platten heraus, genauso wie sie sich das vorstellen, eine nach der anderen. Es gibt wenig Vergleichbares, keine andere deutschsprachige Band, die diese eigenartige Mischung aus Folkrock und Blues, Artrock und Kinderlied, Krachorgie und Schmalzmelodie in die Welt brächte, ohne auch – wie es scheint – nur einen Moment darüber nachzudenken, ob das gerade in den Zeitgeist passt oder nicht, ob das für neue oder alte Medien taugt, ob das einer versteht, ob sie das überhaupt selber verstehen, ob das nun traurig oder lustig, hässlich oder schön, Tiefsinn oder Spinnerei ist. Am 11. Juli kommen Sven Regener (Foto) und seine Band für ein regionales Open-Air-Highlight nach Gelsenkirchen. Passend zur Veröffentlichung ihres neuen Albums geht die Band 2020 auf die gleichnamige „Schafe, Monster und Mäuse“-Tournee durch die Republik. Tickets sind im Vorverkauf erhältlich ab 49,50 Euro bei www.eventim.de sowie allen bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Informationen im Internet unter: www.element-of-crime.de

ELEMENT OF CRIME • Schafe, Monster und Mäuse Amphitheater Gelsenkirchen • 11. Juli 2020 • 20 Uhr Anzeige

BAHNHOF CENTER Gelsenkirchen

NEUERÖFFNUNG

Bahnhofsvorplatz 5 · 45879 Gelsenkirchen www.bahnhofcenter-gelsenkirchen.de GE:CITY | 17

GE:CITY AKTUELL

Grenzenlos: Mit dem Auto die Atlantik-Küste entlang #2 In der vorherigen Ausgabe von 100% GE:CITY erschien bereits der erste Teil des Reiseberichts von Marius Rupieper. Der Gelsenkirchener Marketingberater / Eventmanager und Mitinhaber von „Cichos bestes Fleisch“ bereiste innerhalb von zwei Wochen mit dem eigenen Auto die komplette Atlantikküste von Belgien bis nach Portugal und durchquerte dabei fünf Länder. Hier nun der zweite Teil mit spannenden Reiseimpressionen und vielen Fotos von Marius Rupieper.

Juno Beach, Strandabschnitt der Kanadier von der Alliierten Landung

Tag 2: Erster Urlaubstag: Erstmal bis 10 Uhr „ausgeschlafen“. Danach ging es sofort weiter, denn ich wollte zum Abendessen in der Bretagne bei Plounéour-Trez sein, in der Nähe von Brest. Meinen Tagesausflug verbrachte ich wieder am Strand und besuchte Museen, Denkmäler und historische Strandabschnitte, an denen die Alliierten die Rückeroberung Frankreichs gegen Nazi-Deutschland starteten. Die Zahlen der Toten zu sehen macht einen traurig und bewusst, welche Vergangenheit Deutschland hat, aber auch was das für unsere Verantwortung bedeutet, diese schrecklichen Taten und Folgen des Krieges niemals zu vergessen und daraus lernen. Später mehr dazu. Nun ging es nachmittags weiter in die Bretagne. 2012 war ich mit den Pfadfindern aus Gelsenkirchen in Telgruc-Sur-Mer, in der Nähe der Halbinsel Strand und Bunker-Anlagen Crozon. Die wilde bei Plounéour-Trez und zugleich ruhige Landschaft direkt am Meer hat mich als Ruhepol immer wieder angezogen. Umso glücklicher war ich, als ein langjähriger Freund der Familie mal erwähnte, dass er dort Verwandtschaft hat, die mich ohne Zögern zwei Nächte in ihrem Haus übernachten ließen. 300 Meter direkt vom Meer entfernt ließ es sich aushalten und mit zwei ortskundigen und deutsch-französisch sprechenden Gastgebern fühlten sich die zwei Tage wie eine volle Woche an. Es war sofort klar, dass ich auf dem Rückweg noch mal länger hier halten musste, um alles zu sehen und dennoch die Fortsetzung folgt … Ruhe an der Küste zu genießen. Marius Rupieper

Regina und Georg, die Großeltern eines Bekannten, haben mich zwei Nächte in ihrem Haus in der Bretagne schlafen lassen.

Caen Memorial Museum

18 | GE:CITY

GE:CITY AKTUELL

Puppet Masters Fotoausstellung im Musiktheater

Anlässlich der großen Neueröffnung der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch präsentierte der Studiengang Zeitgenössische Puppenspielkunst die Sonderausstellung Puppet Masters, ein künstlerisches Fotoprojekt, das in enger Zusammenarbeit mit der Berliner Fotografin Benita Suchodrev realisiert wurde und nun auf Tour geht. Entstanden ist eine Serie großformatiger Porträts von Studierenden, die von der Fotografin opulent in Szene gesetzt wurden. Thema der Fotografien ist der visuelle und materielle Dialog zwischen den „Dingen“ und ihren „Meistern“. In den „improvisierten Inszenierungen“ hält Benita Suchodrev den Moment des Suchens nach einem individuellen Ausdrucksmittel fotografisch fest und offenbart zugleich die wan-

delbaren Facetten der Identität von Puppenspielern und Puppenspielerinnen. Neben ästhetischer Perfektion geht es vor allem um die Irritation oder auch Magie, die entsteht, wenn ein menschliches Subjekt und ein Objekt sich „vereinen“, wenn totes Material quasi belebt oder die Spieler selbst zur Puppe werden. Durch den Einsatz einer großen Zahl von Puppen, Masken, Objekten, Kostümen und Requisiten aus dem reichen Fundus der Hochschule und deren unerwartete Kombinationen kommen psychologische und erzählerische Nuancen ins Spiel und lassen verschiedene Personas und Assoziationen entstehen. Gleichzeitig zwingt der dunkle und scheinbar grenzenlose Studioraum jede Figur dazu, die Rolle

Seit dem 28. September 2019 präsentiert das Musiktheater im Revier im Foyer des Großen Hauses die Fotoausstellung „Puppet Masters“. Dabei handelt es sich um ein Projekt der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin mit der Fotokünstlerin Benita Suchodrev und Studierenden des Studiengangs Zeitgenössische Puppenspielkunst.

eines einsamen Helden zu spielen, der aus einer offenen Erzählung herausgerissen wird, deren Botschaft oder Bedeutung, Ende oder Anfang ohne Grenzen bleibt. Die Ausstellung Puppet Masters kann bis zum 1. Dezember 2019 in Verbindung mit einem Vorstellungsbesuch im MiR besichtigt werden.

roro – the original since 1998

www.einrichtungshaus-mette.de

Design Roland Meyer-Brühl

Product Design Award

Schalker Straße 80-84 | 45881 Gelsenkirchen | Fon (02 09) 4 18 11

comfort and craftsmanship Als Anbieter von Wohnkonzepten bietet das Einrichtungshaus mette seinen anspruchsvollen Kunden zeitgemäße, kreative Wohnlösungen von brühl. Dank ihrer variantenreichen Vielfalt und zahlreicher Konfigurationsmöglichkeiten geben sie Antworten auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse. brühl-Möbel sind langlebige und vielseitige Begleiter. Mit innovativer Gestaltung, handwerklicher Präzision und luxuriösem Komfort schaffen sie tagtäglich Wohlgefühl. brühl steht für Design und Qualität auf höchstem Niveau. Made in Germany.

Das Eckensemble in Hellgrau, mit schwarz pulverbeschichtetem Untergestell, wird gebildet aus einem Anstellsofa roro-small mit Drehsitz links sowie einem Longchair mit einer Liegebreite von 105 cm. Alle Rückenlehnen sind zum Entspannen eingestellt. Oben rechts zeigt sich das Ensemble in Grundposition mit heruntergefalteten Rückenlehnen.

Einrichten kann so einfach sein!

multifunktionales Sofa roro-medium B / T / H 184–234 / 90–200 / 78–109 cm Liegefläche 133 x 200 cm

me e einrichtungshaus

ökologisch · nachhaltig · klimaneutral 263

KLIMANEUTRALER

Möbelhersteller*

162

Climate-neutral Furniture Manufacturer Hersteller-Nr. / manufacturer-no. NM20170001 Prüfnummer / control number 16-209

roro2_LC-breit_small gekontert

* durch / by CO2 -Zertifikate / certificates

Nach den Richtlinien für den Klimaschutz der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel • According to the Guidelines for Climate Protection of the DGM • www.klimaneutral-dgm.de

GE:CITY www.einrichtungshaus-mette.de

| 19

GE:CITY AKTUELL PR-Story

Ihr Balkon – Ihr Urlaubsziel für 2020 Balkonanbau mit System nach Maß „Sie sind Hauseigentümer und haben keinen oder nur einen kleinen Balkon? Das können wir ändern“, so der Slogan der Gelsenkirchener Firma. Neben der Schaffung von neuem Lebensraum wird durch den Balkonanbau auch eine Wertsteigerung der Immobilie erreicht. Außerdem bringt es auch in der Regel steuerliche Vorteile mit sich. Die Firma Balkonanbau in Gelsenkirchen hilft bei der Planung und Umsetzung. Einfach einen persönlichen Termin vereinbaren und die Ausstellungshalle auf der Bulmker Straße 11 – 15 in Gelsenkirchen besuchen. Mit einem modernen Balkon hat man auch das Urlaubsziel für 2020 schon gewählt, denn ein schöner Balkon hat viele Vorteile: Die Sonnenliege muss nicht extra reserviert werden und gespeist wird unter freiem Himmel! Mit leckeren Rezepten ist man mental schnell im entsprechenden Urlaubsland. Und mit einem Lieferservice hat man auch in illustrer Runde schnell und flexibel ein leckeres Gerichte auf dem Teller. Auch die richtige Pflanzenwahl im Blumenkasten wird das Urlaubsfeeling auf dem Balkon noch unterstrichen. Lavendel für Frankreich, Rosmarin für Italien oder Spanien, Olivenbäumchen für Griechenland. Geschlafen wird schließlich entspannt im eigenen Bett. Es gibt keinen Stress mit der Urlaubsplanung und keine Fragen wie: „Ist mein Reiseveranstalter sicher oder will ich eine Flugreise buchen? Habe ich alles gepackt und wohin mit dem Haustier?“ Fazit: Mit dem eigenen Balkon besteht jeden Tag Urlaubsfeeling! Dort kann man morgens an der frischen Luft erst mal tief durchatmen und den Tag begrüßen. Und abends mit einem heißen Tee, einem leckeren Kaltgetränk, einer Flasche Bier oder einem Glas Wein den Tag verabschieden.

Dipl.-Bau-Ing. Bernd Oestreich (Fotos) ist seit mehr als 20 Jahren mit viel Leidenschaft als „Macher“ auf dem Nischenmarkt des Balkonanbaus tätig. Direkt nach dem Studium ließ sich der gebürtige Gelsenkirchener von dieser Bauweise begeistern und entwickelt bis heute immer wieder neue technische Feinheiten und gestalterische Kombinationen. Im Unternehmen Balkonanbau bekommen Kunden eine für sie maßgeschneiderte Lösung aus einer Hand. Egal ob Privatkunden, Wohnungsbaugesellschaften oder Architekten. Das Leistungsspektrum ist dabei sehr breit gefächert. Das Unternehmen Balkonanbau bietet einen komfortablen Rundumservice an, angefangen von der Erstellung des Bauantrages bis hin zur Bauleitung und fachgerechten Entsorgung von Bauschutt. [MH]

Aluminiumbalkone – Stahlbalkone bundesweit (0209) 46 75 53 Dipl.-Bau-Ing. Bulmker Straße 11–15 Bernd Oestreich 45888 Gelsenkirchen www.balkonanbau.de 20 | GE:CITY

GE:CITY AKTUELL

medicos.AufSchalke eröffnet neues Parkhaus

medicos.AufSchalke, Europas größtes ambulantes Gesundheits- und Rehazentrum, wächst stetig. Mit zunehmender Größe steigt auch der Bedarf an Parkplätzen für die Patienten, Kunden und Gäste des Hauses. Darum hat medicos. AufSchalke rund 3 Mio. Euro investiert und in unmittelbarer Nähe zum Haus ein modernes Parkhaus mit neun Halbebenen errichtet. Auf einer Gesamtfläche von 6.600 m2 stehen zukünftig insgesamt circa 270 Stellplätze zur Verfügung. Für die Nutzung wird 1 Euro pro Stunde in Rechnung gestellt, Kurzparker unter 1 Stunde zahlen nur 0,50 Euro. Das Parkhaus ist täglich 24 Stunden geöffnet. An Veranstaltungstagen in der Veltins-Arena gelten abweichende Regelungen. Anzeige

Genuss macht glücklich!  täglich

Neulandfleischerei Ferdi Pütz

Die Neulandfleischerei Ferdi Pütz auf der Feldmarkstraße in Gelsenkirchen sieht sich mit ihrem umfassenden Warenangebot als Feinkostladen. Im Sortiment gibt es neben Neulandfleisch und Wurstwaren, deutschen Biohonig der Imkerei Berghane aus Horst, Ziegenkäse der Hofkäserei Andres aus Haltern, ein kleines aber feines Sortiment aus internationalen und deutschen Weinen, Bio Kaffee aus der „Speicherstadt-Kaffeerösterei“ in Hamburg, sowie hausgemachte Halbkonserven und Fruchtaufstriche. Diese werden aus Obst aus der Region hergestellt. Auch ein Cateringservice bis zu 150 Personen wird angeboten. Das Prinzip des Neuland Qualitätsfleisches ist eine besonders tiergerechte und umweltschonende Haltung. Das Wohl der Tiere steht dabei im Mittelpunkt, mit Freilauf, Stroh im Stall, einheimischen Futtermitteln ohne wachstumsfördernde Hormone, Antibiotika oder Gentechnik. Das Team der Fleischerei identifiziert sich mit der Neuland-Philosophie der artgerechten Tierhaltung und der bäuerlichen Landwirtschaft und ist offizieller Unterstützer des Vereins Slow Food Deutschland e. V. Das ist eine weltweite Bewegung die sich für eine lebendige und nachhaltige Kultur des Essens und Trinkens engagiert. Der Verein tritt für die biologische Vielfalt ein und fördert eine nachhaltige, umweltfreundliche Lebensmittelproduktion. Weitere und aktuelle Informationen der Fleischerei Pütz jetzt auch online: www.fleischerei-puetz.de

frische Torten

 Sandkuchen,

Pralinen, Eiscreme-Spezialitäten, Gebäckmischungen, Schokolade, u.v.m.

 80

unterschiedliche Torten- und Gebäckspezialitäten

 täglich

wechselnde kleine Gerichte

Arminstr. 17 • 45879 Gelsenkirchen • Tel.: (0209) 2 48 31 www.konditorei-pabst.de • facebook.com/konditoreipabst Öffnungszeiten: Mo – Fr: 09:00 – 18:30 Uhr Sa: 09:00 – 15:00 Uhr • So: 11:00 – 18:00 Uhr

GE:CITY | 21

GE:CITY AKTUELL

Konjunktur in der Emscher-Lippe-Region trübt sich ein Emscher-Lippe-Index (ELIX) auf dem niedrigsten Wert seit fünf Jahren Die Wirtschaft in der Emscher-Lippe-Region kann sich von den trüben Aussichten in Deutschland nicht abkoppeln. Das unterstreicht eine Umfrage unter 150 heimischen Unternehmen für den Emscher-LippeIndex (ELIX). Dieser regionale Konjunkturindikator liegt mit rund 99 Punkten auf dem niedrigsten Wert seit fünf Jahren. „Die aktuellen politischen Turbulenzen auf dem internationalen Parkett haben wesentlich zur Eintrübung des Wirtschaftsklimas beigetragen“, sagte Claus Cordt, Geschäftsführer der S-Private Banking Gelsenkirchen GmbH, die den ELIX in Kooperation mit der Industrie- und Handelskammer Nord Westfalen herausgibt. Ähnlich schätzte Dr. Jochen Grütters, stellvertretender Hauptgeschäftsführer und Leiter des Standorts Emscher-Lippe der IHK Nord Westfalen, die Lage ein: „Allerdings gibt es auch Positives zu berichten. Das wirtschaftFoto (v. l. n. r.): Claus Cordt (Geschäftsführer S-Private Banking GE), Michael Hottinger (stellv. GF der liche Fundament bleibt stabil. S-Private Banking GE), Dr. Jochen Grütters (stellv. Hauptgeschäftsführer und Leiter des Standorts EmscherSo ist das Beschäftigungsniveau Lippe der IHK NW), Christian Streege (Volkswirt IHK) bei der Pressekonferenz zum aktuellen ELIX. vergleichsweise hoch und die Finanzierungsbedingungen für Unter- Rahmenbedingungen. Sie bereiten neigung insgesamt abgekühlt. „Tennehmen sind nach wie vor gut.“ auch den Unternehmen in der Em- denziell wollen mehr Unternehmen scher-Lippe-Region die größten Sor- die Investitionen zurückfahren als steiAktuelle Geschäftslage gen.“ Belastend werden auch eine sin- gern“, so Claus Cordt. Das zeigt sich wird noch positiv gesehen kende Nachfrage im In- und Ausland auch in den Investitionszielen: Knapp Die aktuelle Geschäftslage schätzen die gesehen sowie die Arbeitskosten. jedes fünfte Unternehmen möchte in Unternehmen mehrheitlich noch als Produktinnovationen investieren, im gut oder befriedigend ein. Allerdings Export-Optimismus verflogen Gegensatz zu jedem dritten in der letzbeurteilen knapp 13 Prozent der Be- Mit Sorge schaut auch Christian Streege, ten Umfrage. Auch eine Ausweitung der fragten ihre Lage als schlecht. Mit Blick Volkswirt der IHK, auf die internationale Kapazitäten steht für weniger Betriebe auf die letzte Umfrage ist dies ein Warn- Entwicklung: „Wir gehen davon aus, dass auf der Agenda. Dagegen hat die Ratiosignal: Zum Jahreswechsel 2018/19 sich die Turbulenzen in der Weltwirt- nalisierung an Gewicht gewonnen. Der waren es lediglich sechs Prozent. schaft noch stärker auf den deutschen größte Investitionsposten bleibt nach Die Erwartungen an die künftige Export auswirken werden. Das spiegelt wie vor der Ersatzbedarf. Geschäftsentwicklung haben sich ins- sich auch in unserer aktuellen Umfrage Erstmals seit über drei Jahren dreht gesamt verschlechtert. So ging der wider. In den letzten ELIX-Auswertun- sich die Beschäftigungsneigung leicht Anteil der Optimisten auf zwölf Pro- gen konnten sich die Exportaussichten ins Negative. So gehen 23 Prozent zent zurück, während der Anteil der der heimischen Industriebetriebe vom der Unternehmen davon aus, dass Pessimisten auf fast ein Drittel stieg. allgemein negativen Trend absetzen. die Zahl ihrer Beschäftigten in nächsDennoch erwarten mit 57 Prozent Dieser Optimismus ist verflogen.“ Ein ter Zeit niedriger sein wird als aktuell. über die Hälfte der Befragten zu- Drittel der befragten Unternehmen er- Allerdings rechnen auch 15 Prozent mindest gleichbleibende Geschäfte. warten schlechtere Auslandsgeschäfte. mit einem Beschäftigungsaufbau. Bei der Beurteilung der Konjunktur- Mit weiterem Wachstum rechnet kei- 62 Prozent möchten am derzeitigen risiken haben sich die Schwerpunkte nes. Die große Mehrheit von über zwei Beschäftigungsstand nichts ändern. leicht verschoben. „Der Fachkräfte- Dritteln geht aber von gleichbleibenden „Erfreulich ist, dass das Beschäftigungsmangel bleibt für über die Hälfte der Exporten aus. niveau weiterhin hoch ist“, betont Dr. Unternehmen eine ernst zu nehmende Grütters. Ende 2018 waren in der EmHerausforderung“, so Michael HottinAbkühlung bei Investitionsneigung scher- Lippe-Region 287.000 Menschen ger, stellvertretender Geschäftsführer und Einstellungsbereitschaft sozialversicherungspflichtig beschäftigt der S-Private Banking Gelsenkirchen Auch wenn die Hälfte der Betriebe ihre und damit fast 7.000 mehr als ein Jahr GmbH: „Aber er wird diesmal über- Investitionen auf dem aktuellen Niveau zuvor und 40.000 mehr als noch vor schattet von den wirtschaftspolitischen halten möchte, hat sich die Investitions- zehn Jahren.

22 | GE:CITY

GE:CITY AKTUELL

Die Mayersche an neuem Standort in Gelsenkirchen Buchhandlung feiert Neueröffnung auf der Bahnhofstraße Am 14. November 2019 eröffnet die neue Mayersche Buchhandlung in Gelsenkirchen in der Bahnhofstraße 64 und heißt die Kunden mit einem vielseitigen Buchangebot willkommen. Die neue Immobilie befindet sich in bester Einkaufslage und in Sichtweite zur alten Buchhandlung. „Die Mayersche ist seit über 20 Jahren ein fester Bestandteil der Bahnhofstraße. Wir freuen uns sehr, unsere Kunden in einem schönen und modernen Ambiente begrüßen zu dürfen, in dem das Buch klar im Fokus steht“, sagt Stefanie Die Mayersche Buchhandlung befindet sich Fadin, die das Geschäft vor Ort leitet. aktuell noch in der Bahnhofstraße 78 – 84. Zur Eröffnung hält das Team um Stefanie Fadin viele Aktionen und Eröffnungsangebote für Kunden bereit. „Mein Team und ich freuen uns sehr, den Eröffnungstag gemeinsam mit Ihnen zu feiern. Tauchen Sie mit uns in die Welt der Bücher und Geschichten ein.“ Anzeige

Postkarte zur Kampagne #401 Image-Aufwertung der Stadt Gelsenkirchen

Unser Beitrag für eine Marketing-Aktion zur Image-Verbesserung unserer Stadt. Diese schöne Postkarte von 100% BUER ist in der Buchhandlung Kottmann sowie in der Mayerschen Buchhandlung erhältlich. GE:CITY | 23

GE:CITY AKTUELL

Kostenlose Kurse mit der DLRG im SPORT-PARADIES „Gefahrlos im Wasser“ für Eltern und ihre Kinder am 20. Oktober Im Rahmen der Kampagne „Sicher schwimmen!“ bietet das SPORT-PARADIES auch in den Herbstferien wieder kostenlose Kurse zum Thema „Gefahrlos im Wasser“ an. In Kooperation mit der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG) finden die Kurse am Sonntag, den 20. Oktober statt und richten sich an alle Eltern mit Kindern im Alter von 2 bis 5 Jahren. Die Kurse werden von ausgebildeten Mitarbeitern der DLRG durchgeführt. Eine kurze theoretische Einführung zum Umgang mit Kindern im Wasser bildet die Grundlage der Kurse. Danach werden die theoretisch erlernten Kenntnisse im Wasser praktisch angewendet. Dabei lernen die Kinder auf eine spielerische Art und Weise das Wasser, aber auch die damit einhergehenden Gefahren kennen. Zusammen mit den Eltern sowie den Mitarbeitern der DLRG dürfen die Kinder erste Erfahrungen im Wasser sam-

meln. Auch der Umgang mit verschiedenen Hilfsmitteln wie Schwimmflügeln, Schwimmbrettern und Schwimmnudeln ist Teil des Kurses. Angeboten werden die Kurse am Sonntag, den 20. Oktober 2019, um 10 Uhr und 12 Uhr. Die Anmeldung erfolgt vor Ort im SPORT-PARADIES oder telefonisch unter (0209) 954-3110. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird eine frühzeitige Anmeldung empfohlen.

NEU! PRIVATPRAXIS FÜR    

CHIRURGIE SPORTMEDIZIN UNFALLCHIRURGIE GELENK- UND WIRBELSÄULENERKRANKUNGEN

100% MEDIEN Aus der Region Für die Region

Dr. Bierwirth zusammen in den gemeinschaftlichen Räumlichkeiten der Knappschafts- und Privat HNO Praxis

Dr. Hanno Schäfers Hauptstraße 91 • 44651 Herne Tel.: (02325) 3911 oder (02325) 3912

24 | GE:CITY

Ganz nah dran an den Menschen der Stadt! Mediadaten: www.crc-media.de

GE:CITY AKTUELL

FAHR DOCH MAL WIEDER ÜBERN KANAL! Unter dem Motto „Einmal zahlen, elfmal erleben“ rockt die Musiknacht Buer bereits zum 8. Mal die Kneipenszene.

MUSIKNACHT

BUER

Livemusi

überall!

FAHR‘ AL DOCH M ‘N ÜBER WIEDER L! KANA

SAVE TH E DATE!

EN L ZAHL N EINMA ERLEBE 10-MAL

ACHTUNG! Termin geändert!

SA • 2. NOV. 2019 www.musiknacht-buer.com

GE:CITY GELSENKIRCHEN CITY ZIEHT AN

03.11.2019

Bühnenprogramm Live Musik Walk-Bands Tanzeinlagen Feuerartistik

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

Winterlicht - Eröffnung:

1000 LICHTER I N DER CITY

03. 11. 2019 ab 12 Uhr Programm

Der 3. November ist in der Gelsenkirchener City verkaufsoffen. Dazu gibt es ein buntes Programm am Neumarkt und auf dem Bahnhofsvorplatz.

City Initiative Gelsenkirchen

Stadterneuerung

g e l s e n k i r c h e n - c i t y. d e

13 - 18 UHR

Seit vielen Jahren leben wir in einer bipolaren Stadt. Vielleicht ist es dieser Aspekt, der die Emscher-LippeMetropole so einzigartig macht. Denn welche Stadt kann schon zwei Oberzentren ihr Eigen nennen? Das charmante Buer und die urbane City von Gelsenkirchen verfügen über eine eigene funktionierende Fußgängerzone, vielfältige, internationale Gastro-Kultur usw. Dabei soll es immer noch Menschen geben, die nicht über die sprichwörtliche Kanalgrenze in unserer Stadt fahren. Dass dies mitunter ein Fehler sein kann, wollen wir mit unserer beliebten Rubrik aufzeigen. Wenn es uns dann noch gelingt, den einen oder anderen Denkanstoß zu geben, dann hat sich diese Seite schon gelohnt. Auch weiterhin gilt: FAHR DOCH MAL WIEDER ÜBERN KANAL!

ity

GE:CITY | 25

GE:CITY AKTUELL

Musiknacht Buer geht in die 8. Runde Am 2. November wird die Innenstadt von Buer wieder zur Partymeile Elf Bands • Elf Locations • Elfmal feiern • Einmal zahlen! Endlich! Es ist wieder so weit: Nachdem in den vergangenen Jahren bereits sieben Musiknächte mit großem Erfolg in Buer stattgefunden haben, heißt es bei der kommenden 8. Auflage am 2. November wieder „Beste Live-Musik aus der Region für die Region“. Besucher dürfen sich auf bekannte und neue Gesichter freuen. Die Musiknacht ist mittlerweile aus Die bekannte Gelsenkirchener Musikerin Heike Latza (hier im Lokal ohne Namen) ist diesmal dem Buerschen Terminkalender nicht mit ihrer neuen Formation „Clebo & Family Crew“ im Museumscafé am Start. mehr wegzudenken und hat sich fest etabliert. Tausende Besucher strömten in den vergangenen Jahren in die Innenstadt, um sich ein einzigartiges Musikerlebnis nicht entgehen zu lassen. Am 2. November wird sich die gesamte Buersche Innenstadt wieder in eine große Partymeile verwandeln. In dieser Nacht wird in elf Kneipen, Bars und Gastros den Besuchern erneut ein breit gefächertes und abwechslungsreiches Musikprogramm geboten. Ob Jung oder Alt, für jeden Geschmack hat die Musiknacht etwas zu bieten. Von Pop, Rock, Funk und Karaoke über Blues- und Oldierock bis hin zu Schlager und Country sind nahezu alle Musikrichtungen vertreten. Mit „anotherkindofsax“, „Rusty Diamonds“, „Fountainhead“ oder den „Glad Backers“ sind auch wieder der Musiknacht Buer mit. Besucher dürfen gespannt sein. einige neue Acts bei dem Event dabei. Erstmals machen die Nur einmal gezahlt, können sie wieder von Lokal zu Lokal Lokale „Ferrari Lounge“ und das „Odiba II“ (am Markt) bei ziehen, überall zusehen, zuhören und mitfeiern. Immer ein Garant für coole LiveMusik und gute Stimmung: „Magic Cops“ (im Copas).

Debütieren in diesem Jahr im Dorfkrug: Die Gelsenkirchener Band „Rusty Diamonds“.

Neu bei der Musiknacht: Brit-Pop und Indie-Rock mit „Fountainhead“ im Zutz.

26 | GE:CITY

Die Ferrari Lounge macht erstmals bei der Musiknacht Buer mit. Live-Musik gibt es dort von „anotherkindofsax“.

MUSIKNACHT

BUER

wird präsentiert von

Oisin Kelly Gallery • Kaluza & Blondell Folk & Roll, Acoustic

Wacholder Häuschen • Three 4 Music

Oldies, Schlager, Rock, Charts

Gasthaus Plettenberg • Glad Backers

Akustik-Kult-Oldies, Rock, Country-Music, Rock ’n’ Roll

Museumscafé • Clebo & Family Crew

Acoustic-Rock & Flower-Power zum Mitsingen

Ferrari Lounge • another kind of sax Saxophon-Groove & -Lounge

ys t r a p luss h n! c e s l a k Ab n Lo e l e i in v

Lokal ohne Namen • You Are Gold

Karaoke-Live-Band • Rock, Pop, Classics

Dorfkrug • The Rusty Diamonds Rock ’n’ Roll, Rockabilly

Domgold • The Servants

Rock, Rock ’n’ Roll, Beat, Oldies

ik Livemus N ZAHLE L A M EIN L ERLEBEN 11-MA 2 Euro rkauf: 1

Vorve

o : 14 EuUrhr e s s a k d Aben Einlass: 19.30 hr 0U ab 20.0 Beginn:

überall!

Odiba II (Markt) • Triage

Jazz-Lounge

Zutz • Fountainhead Brit-Pop, Indie-Rock

Copas • Magic Cops

Rock, Pop, Charts, Klassiker

SA 2. NOV.

www.musiknacht-buer.com

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2019 RESTAURANTS Diosmos

Rotthauser Straße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 35 93 42 24

Ristorante La Tombola Rotthauser Straße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 16 58 26 26

Dubrovnik

Maharaja

Munckelstraße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 250 00

Elisabethstraße 7 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 20 67 63

El Sombrero

Nordsee

Goldene Gans

Haus Löken

Stolzestraße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 235 19

Ebertstraße 11 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 15 75 60 70 Arminstraße 14 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 232 35

Mr. Wasabi

Klosterstraße 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 69 98 29

Von-der-Recke-Straße 6 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 155 09 99

Plaza Madrid

Ruhrstraße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 69 77 86

Pulpo en Tigges

Ebertstraße 28 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 81 29 11

Bei Gil

Hauptstraße 72 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 148 73 02

Bahnhofstraße 71 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 147 45 06

Hans Sachs Bistro

Hirt

Ristorante Trulli

Von-Oven-Straße 4 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 15 75 87 10 Von-Oven-Straße 15 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 20 00 60

Alter Markt 10 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 40 84 59 60

Alter Markt 8 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 20 95 38

Pizzeria Venezia

Lotus Garten

Arminstraße 10 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 147 94 93

Pizzeria Regina

3h’s Dionysos

Alter Markt 14 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 27 22 28

Sindbad Lotus-Garten

Von-Oven-Straße 15 45879 Gelsenkirchen (0209) 2000 60

Sellhorststraße 19 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 88 00 46 23 Guten Appetit im Diosmos!

Pizzeria Campanile Gildenstraße 36 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 361 44 44

Weberstraße 70 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 65 57 56

Abrazo

Hansemannstraße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 13 87

Asia Pearl

Margarethe-Zingler-Platz 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 94 78 61 18

Bang Bang Burgers and Beer

Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 93 89 10 00

Griechische Mediterrane Küche

ÖFFNUNGSZEITEN MONTAG – SAMSTAG 12:00 – 14:30 UHR 17:00 – 23:00 UHR SONN- & FEIERTAGE 12:00 – 23:00 UHR DIENSTAG RUHETAG

Rotthauser Straße 9 · 45879 Gelsenkirchen · T: 0209 35934224 · info@diosmos.de · www.diosmos.de 28 | GE:CITY

BARS & CAFÉS Altstadt Café

Robert-Koch-Straße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 85 350

Graziella II – Trattoria & Weinbar Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 64 86

Eiscafé Kristall

Bochumer Straße 30 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 20 21 89

Eiscafé Mercuri

Neumarkt 2 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 98 89 03 73

Armin Nr. 8

Flash Pub

Arminstraße 8 45879 Gelsenkirchen Tel. 0151 / 67 47 15 52

Von-Oven-Straße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 16 22 07 55

Café Extrablatt

Friesenstube

Arminstraße 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 155 13 60

Ahstraße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 155 18 60

Café Faber

Gelateria Dolce Vita

Hauptstraße 2 – 4 45879 Gelsenkirchen Tel. 0157 / 74 69 17 99

Bahnhofstraße 87 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 177 08 65

Cappuccino

Konditorei Pabst

Eiscafé Graziella

Rosi

Kirchstraße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. 0157 / 53 73 98 05 Ebertstraße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 64 86

Arminstraße 17 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 248 31

Weberstraße 18 45879 Gelsenkirchen Tel. 0157 / 35 44 39 29

Ihre Anzeige verdient

HOCHGLANZ!

Mediadaten online unter: crc-media.de

„Expedition ins Bierreich“ Gasthof Berger Kirchhellen • 5. Juni 2020 „Bier ist der Beweis, dass Gott uns liebt und will, dass wir glücklich sind“, so zitiert Biersommelier Rainer Diekmann, Benjamin Franklin, einen der Gründerväter der USA und begeisterten Bierfreund. Diesem Zitat soll nun also im Rahmen einer „Expedition ins Bierreich“, am Freitag, den 5. Juni 2020 im „Gasthof Berger“ in Feldhausen fachmännisch nachgegangen werden. Stefan Bertelwick & Volker Rütter laden alle Interessierten ein, sich für einen Abend in die Welt der Biervielfalt entführen zu lassen. Neben Wissenswertem rund um eines der Lieblingsgetränke der Deutschen, stehen Verkostungen verschiedener Biere sowie ein „bieriges“ 6-Gänge-Menü im Fokus. Bei dieser bierigen Veranstaltung wird grundlegenden und interessanten Fragen zum Bier nachgegangen. Themen, wie „Bier und Gesundheit“ oder die „Geschichte des Bieres“ werden von einem der ersten deutschen Diplom-Biersommeliers, Rainer Diekmann (Foto) unterhaltsam näher gebracht. Bierphilosophie, Anekdoten aus der Welt der Brauereien und Zitate rund um das leibliche Wohl begleiten die Bierreise. Worin liegen die Unterschiede der einzelnen Biersorten? Was heißt obergärig oder untergärig? Warum ist das eine Bier gold-gelb und das andere wiederum bernstein-dunkel? Diesen und weiteren Fragen wird auf den Grund gegangen. Dass es hierbei nicht beim trockenen, theoretischen Teil bleibt, verspricht die Verkostung völlig unterschiedlicher Biertypen – schließlich soll die Gaumenfreude nicht zu kurz kommen. „Als weiteren Höhepunkt neben dem Menü steht anschließend das Bierstackeln auf dem Programm. Was sich hinter dieser süddeutschen Bier-Veredelungs-Spezialität verbirgt, ist den Seminarteilnehmern vorbehalten“, hüllt sich der Dipl.-Biersommelier noch in Schweigen. „Gemeinsam mit dem Biersommelier Rainer Diekmann haben wir ein spannendes Menü zusammengestellt, hoffentlich mundet es unseren Gästen und Bierliebhaber(innen)“, so freuen sich Volker und Stefan schon auf nächstes Jahr. Die „Expeditionen ins Bierreich“ findet am Freitag, den 5. Juni 2020 ab 19.00 Uhr im „Gasthof Berger“ statt und kostet 85 €*. Die Eintrittskarten sind ab 8. Oktober im „Gasthof Berger“ in Feldhausen, Schlossgasse 35, erhältlich (Tel. 02045 / 2668) (*inklusive Aperitif einem 6-Gänge-Menü & aller Biere zur Verkostung & dazwischen). Die Teilnehmerzahl ist leider begrenzt, daher bitte frühzeitig anmelden.

GE:CITY | 29

GE:CITY AKTUELL 100% GE:CITY stellt Features von www.gelsenkirchen-city.de vor Die neue, moderne und inhaltlich stets aktuelle Webseite für die Gelsenkirchener City www.gelsenkirchen-city.de gibt es nun bereits seit über einem Jahr. Genügend Anlass dafür, dass 100% GE:CITY einmal genauer auf die einzelnen Features der Webseite schaut und diese dann hier monatlich etwas näher vorstellt: BESUCHER Die Kategorie „Besucher“ auf der Webseite richtet sich – wie der Name schon sagt – an alle BesucherInnen Gelsenkirchens. Hier erhalten diese in den drei Unterkategorien einen kompakten Überblick über Anreisemöglichkeiten, den ÖPNV, Übernachtungsmöglichkeiten und das Parkleitsystem in der City. Insbesondere in der Kategorie Parkmöglichkeiten ist besonders für alle BesucherInnen, die mit einem PKW in die City anreisen, von Bedeutung: So gilt als hilfreich die gleichzeitige Darstellung von freien oder bereits belegten städtischen Parkflächen in den Farben rot, gelb und grün. Ebenfalls sind die Öffnungszeiten und die Preise der jeweiligen Parkflächen hinterlegt. Zudem sind hier die Parkflächen mit Google-Maps verknüpft, sodass sich der Nutzer zum nächsten freien Parkplatz navigieren Weitere Infos gibt es unter: www.gelsenkirchen-city.de/besucher-infos lassen kann.

Exklusive Poster

Projekt1:Layout

Der Herner Künstler Michael Hahmann illustrierte vor einigen Jahren das Poster „The Gelsenkirchener“. Farbenfroh und mit vielen witzigen Details war die erste Auflage binnen kurzer Zeit vergriffen. Mit einigen wichtigen Updates ist das Poster jetzt wieder erhältlich. Parallel dazu hat 100% GE:CITY Michael Hahmann beauftragt, auch für Buer ein eigenes Stadtposter anzufertigen, das unter dem Titel „The Buerer“ im Handel erhältlich ist. Interessenten erhalten beide Plakate (DIN A1) in Gelsenkirchen in der Galerie Form und Art, sowie „The Buerer“ in der Buchhandlung Kottmann und der Mayerschen (Buer).

30 | GE:CITY

24.05.2013

17:21 Uhr

Seite 1

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Michael Bischoff [MB], Bert Lukas [BL], Marina Hill [MH], Johanna Arning [JA] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Christina Maria Rötz [CMR], Fei Klein [FK], Dagmar Martin [DM], Matthias Söngen [MS], Regine Rudat-Krebs [RRK], Charlotte Suttmeyer [SI], Jörg Specke [JS], Olivier Kruschinski [Oli4], Ralf Rudzynski [RR] Redaktions-Praktikanten Justin Janetzki [JJ], Isabella Pinoli [IP] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Johanna Arning, Marina Hill, Bert Lukas, Anja Grabowski Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Frank Güttler, Martin Schmüdderich, Marina Hill, John Grant, Christian Wiemeler, Karsten Andreas, Klaus Wieschus Grafik / Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann, Heinz Kentrup, Anja Grabowski Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

VERANSTALTUNGEN

50 Jahre Led Zeppelin live in Gladbeck Grandiose Tribute-Band PHYSICAL GRAFFITI gastiert am 23. November in der Stadthalle

Schon zahlreiche Bands haben versucht die Songs von Led Zeppelin so originalgetreu wie möglich wiederzugeben und zu interpretieren, doch nur wenige waren wirklich erfolgreich. Im Jahre 1997 änderte sich dies allerdings. Die Band Red Stuff, die hauptsächlich Songs aus den Siebzigerjahren spielte, wurde von ihren Fans aufgefordert, ihr Led-Zeppelin-Repertoire auszuweiten, was zur Gründung einer der wahrscheinlich besten Tribute-Bands namens „Physical Graffiti“ führte. Der Name „Physical Graffiti“ ist gleichzeitig Titel des 1975 erschienenen Albums von Led Zeppelin, wodurch ein direkter Bezug zur Originalband hergestellt wird; denn wenn dieses Stichwort fällt, weiß jeder Rockfan, was und vor allem wer gemeint ist. Letztere sind in gewisser Weise Vergangenheit, doch ihr musikalisches Erbe wird mit großem Stolz und Leidenschaft von Physical Graffiti am Leben erhalten. Jedes Bandmitglied weist einen enormen musikalischen Background auf. Der englische und in Holland lebende Sänger Andrew Elt beispielsweise spielte bereits in Bands wie Gin On The Rocks, Sleeze Beez und tourt mit dem gitarrenvirtuosen Walter Trout. Dort fungierte er zunächst als Tour-Manager, später stand er gemeinsam mit der Band auf der Bühne und gab sowohl sein gesangliches als auch instrumentales Können zum Besten. Generell ist Andrew Elt ein sehr gefragter Sänger für Rocksessions, denn mit seiner Stimme vermag er die originären Tonlagen von Bands wie Led Zeppelin, Deep Purple, Guns N’ Roses, AC/DC, Van Halen usw. verblüffend gut nachempfinden. Der irische Bassist Dave Harrold brachte sich das Gitarrenspiel selbst bei, widmete sich jedoch relativ schnell dem Bass und stellte mit diesem sein Können in den holländischen Bands Re-Experience, Clemens V. D. Ven Band und Boerenleenband unter Beweis. Schließlich hat er noch die

Mandoline in sein Repertoire aufgenommen, womit er seine Kollegen von Physical Graffiti bei einigen wundervollen LedZeppelin-Akustik-Nummern in typischer John-Paul-JonesManier begleitet. Der Gitarrist Daniel Verberk begann mit elf Jahren mit diesem Instrument, arbeitete später als Backline-Techniker für Vengeance, war daraufhin Gitarrist in den Bands Heavy 70’s und The Moon und tourte seit 2006 als Stagemanager und Backline-Techniker für diverse internationale Acts. Jan Gabriel ist der Schlagzeuger von Physical Graffiti. Seit langer Zeit tourt er mit seiner Big Band durch die USA und Europa. Zudem unterstützt er u. a. Bands wie die Guano Apes auf der Bühne. Ferner ist er in unterschiedlichen klassischen Orchestern aktiv und als Lehrer betreut er das Projekt Band Apart, in dem Quentin Tarantinos Filmmusik gespielt wird. Physical Graffiti zeigen auf der Bühne ihr großes künstlerisches Talent, indem sie gekonnt die Songs von Led Zeppelin interpretieren. Physical Graffiti rocken! Ende des Jahres, am 23. November 2019, können alle Fans von solidem Hard- und Powerrock die geniale Tribute-Band in der Mathias-Jakobs-Stadthalle in Gladbeck live erleben. Der Vorverkauf für diese fulminante Rock-Show hat soeben begonnen. Tickets über www.eventim.de und alle gängigen Vorverkaufsportale.

100% GE:CITY verlost 2 x 2 Karten für das Konzert am 23. November in Gladbeck Wenn Sie die Karten zu diesem außergewöhnlichen Konzerterlebnis gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 6. November 2019 eine Postkarte mit dem Stichwort „Physical Graffiti“ an die folgende Adresse: CR-Consult GmbH • 100% GE:CITY • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

GE:CITY | 31

Der neue Mitsubishi ASX

ASX Intro Edition 2.0 Benziner 110 kW (150 PS) 5-Gang

nur

19.990

EUR

Mitsubishi ASX Intro Edition: Kraftvolles Design Bi-LED-Scheinwerfer

Durchzugsstarker 2.0 l Benzinmotor mit 110 kW (150 PS)

Navigationssystem mit Smartphone-Anbindung u.v.m.

*5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 ASX Intro Edition 2.0 Benziner 110 kW (150 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 8,5; außerorts 5,7; kombiniert 6,7. CO2-Emission (g / km) kombiniert 154. Effizienzklasse D. ASX Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 7,3 – 6,5. CO2-Emission (g / km) kombiniert 167 – 149. Effizienzklasse D – C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/940400 www.mitsubishi-basdorf.de

BUER AKTUELL

Halloween in der ZOOM Erlebniswelt Wenn Vampire, Geister und Hexen durch die Erlebniswelten Alaska und Asien schleichen, ist wieder Halloween! Am 1. November, von 18:00 bis 22:00 Uhr, erleben Gruselfans die ZOOM Erlebniswelt von ihrer schaurig-schönen Seite. Unheimliche Geräusche, zauberhafte Illuminationen und inszenierte Gruselkulissen sorgen für Gänsehaut und ein ganz besonderes Ambiente.

Ron Botran Solera 1893 15yo 0,7 Liter

€ 25,95

So verwandelt sich die Trapperhütte in der Erlebniswelt Alaska an Halloween in eine altertümliche Folterkammer. Im „Alaska School Bus“ wiederum lauern Mutanten und sorgen ebenso für Nervenkitzel wie die untoten Piraten in ihrem gekenterten Schiff. Halloweenfans kommen sicherlich auch beim Angriff der Spinnen am Eingang des Alaskaportals auf ihre Kosten. Hexentänze, Totengräber und ein Horror-Wald erzeugen ebenso Schreckmomente wie die funkelnden Augen des Säbelzahntigers in seiner undurchdringlichen Höhle. Und auch in der Erlebniswelt Asien sollten Gruselfreunde gefasst sein: Ein sonst so harmlos wirkender Platz wird in der Dunkelheit zum Friedhof mit reitenden Leichen. Für unvergessliche Momente ist an diesem Abend also mehrfach gesorgt. Spektakulär wird es auch bei der Feuertheatershow im Eingangsbereich, bei der sich die spezielle Nachtstimmung besonders gut genießen lässt. Wer möchte, kann sich außerdem bei der neuen Fotokulisse neben einem geköpften König ablichten lassen. Der Aufbau der Technik für das Gruselspektakel beginnt bereits eine Woche vor der Veranstaltung. In den darauffolgenden Tagen werden die Erlebniswelten Alaska und Asien dann geschmückt und dekoriert. Am Abend der Veranstaltung ist Parken kostenfrei. Bei der Sonderveranstaltung haben Tages-, Jahres- und Dauerkarten keine Gültigkeit. Erwachsene, Schüler und Studenten zahlen 14,50 Euro Eintritt, Kinder (4 bis 12 Jahre) 9,50 Euro. Geeignet ist die Veranstaltung für Kinder ab etwa sechs Jahren. Die Mitnahme von Hunden wird nicht empfohlen. Tickets gibt es im Onlineshop der ZOOM Erlebniswelt unter der Rubrik „Veranstaltungen“ auf der Webseite shop.zoom-erlebniswelt.de oder am Service Center und an den Kassen der ZOOM Erlebniswelt. Die Anzahl der Tickets ist begrenzt, der Vorverkauf hat bereits begonnen.

ren , Wir müssen aufhö shioned Fa ld O m u R r e ig n we zu trinken!!!

BUER AKTUELL

Ich bin 100% BUERanerin Kersten Geier • Babor Kosmetik Geier

„Wie gut, dass es 100% BUER und 100% VEST gibt. Das Erscheinungsbild, das Format und die redaktionellen Beiträge gefallen mir sehr gut. Mit der Platzierung der Inserate und der Berichterstattung über meinen Betrieb bin ich sehr zufrieden. Das Magazin wird sehr gerne von unseren Kunden mitgenommen und ich habe durch meine Werbung in 100% BUER und 100% VEST schon viele neue Kunden hinzugewonnen.“ Kersten Geier • Babor Kosmetik Geier, Herten

100% VEST • Aktuelle Ausgabe Parallel zu dieser Ausgabe ist auch gerade die aktuelle 100% VEST, unser Schwester-Magazin für den Kreis Recklinghausen, erschienen. Ähnlich wie die Ihnen vorliegende 100% BUER steht auch die VEST ganz unter dem Motto „Herbstzeit ist Saunazeit“. Wer seinem Immunsystem jetzt bei dem Schmuddelwetter etwas Gutes tun möchte, der sollte sich neben einer gesunden Ernährung mit viel Vitaminen auch ab und zu einen Saunagang gönnen. Das WellnessResort maritimo in Oer-Erkenschwick ist da sicherlich eine der Top-Adressen im Ruhrgebiet. Ein weiterer Schwerpunkt im VEST ist natürlich das weit über die Stadtgrenzen hinaus beliebte Lichterspektakel „Recklinghausen leuchtet“, das am 18. Oktober beginnt und alljährlich Zehntausende von Besuchern aus der Region in die Ruhrfestspielstadt zieht. 100% VEST können Sie auch online lesen unter: www.crc-media.de oder bit.ly/100prozentvest

GElebte Mobilität

Einladung zum Reifenwechsel!

…durch die unserer

Individualität

Beratung. Versprochen!

Kundendienst Basdorf

Reifenwechsel und Einlagerung für eine Saison, kompletter Satz Reifen.

Einladung Einladungzum zum Reifenwechsel! Reifenwechsel! 49,-

Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für nur eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen. Reifen.

35,35,-

nur

Verkauf Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr Sa 9:30 – 13:30 Uhr

Service wird bei Basdorf großgeschrieben. Zu den Dienstleistungen des Betriebes zählen Service wird bei Automobile Basdorf großgeschrieben. Zu den vielen Dienstleistungen desAutomobile Betriebes Service wird bei wird Automobile Basdorfzählen großgeschr Service bei Basdorf gro Service wirdAutomobile bei Automobile Basdorf großgeschrieben. Zuvielen den vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen unterunter anderem ein HolInspektion und Wartung, die Bringservice, Unfallabwicklung, Autovermietung unterInspektion anderem ein und Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem ein Hol- ein und Bringservice, Inspek unter anderem Holund Bringservice anderem einund Hol-Bringservice, und Bringservice, undHolWartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung und auch die Finanzierung und Garantieversicherung fürFinanzierung gekaufte Fahrzeuge. Wichtig ist fürist Automobile und auch die und Garantieversicherung gekaufteund Fahrzeuge. Wichtig für Automobile auchund dieauch Finanzierung und Garantieversiche dieist Finanzierung und Garantie und auch die Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge. Wichtig fürfür Automobile Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde Fokusim st Basdorf dabei immer, dass derim Kunde Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme deraufgehoben Dienstleistungen hat. gut ist sowie kurze Wartez gut aufgehoben ist sowie kurz Beratung gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. BeratungBeratung

A - Z AAutohandelsgesellschaft - Z Autohandelsgesellschaft mbH mbH Pastor-Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 011 34 011 www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de

Automobile Ba Autom

Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 0209 940 400 Alfred-Zingler-Straße • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 940 400 Alfred-Zingler-Str Alfred-Z Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon / 940 3400 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile info@au info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 18 bis Uhr, Samstag von 9.30 Kundendienst: Montag bis13.30 Freitag vonUhr 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kunden Kundendienst: M Kundendienst: Montag bis Freitag vonbis 7.30 18 Uhr, Samstag vonbis 9.30 bis Uhr 13.30

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

#$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 . 45881 Gelsenkirchen Tel. 02 09 / 940 400 . info@automobile-basdorf.de www.automobile-basdorf.de

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

15.09.2014 17:04:28 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 1 15.09.2014Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 17:04:28

15.09.2014 17:04:28

BUER AKTUELL

STADTGESPRÄCH „Goldstücke“-Lichtspiele in Buer

Tolle Illuminationen und Lichtspiele bei den fünftägigen „Goldstücken“. Schade, dass die abendlichen Impressionen durch das Regenwetter getrübt wurden. So hoffen wir auf eine Fortsetzung im nächsten Jahr, denn die Veranstaltung an sich ist eine gute Sache und hätte noch mehr Besucher verdient.

Wussten Sie es? Schuhhaus Bednarz stark in Kinderschuhen und Beratung 90 Prozent aller Kinderfüße kommen gesund zur Welt und Eltern haben eine große Verantwortung, dass das auch so bleibt. Die geschulten Mitarbeiter im Schuhhaus Bednarz vermessen vor jedem Schuhkauf die Füße des Kindes, um so nicht nur die richtige Länge, sondern auch die richtige Weite zu ermitteln. Jetzt ist die neue Kollektion da und wie immer gibt es einen ganzen Strauß an neuen Modellen in schönen Herbstfarben für die Kleinen und auch Großen. Ob naturino, peppino by ricosta oder superfit … für jeden Kinderfuß ist etwas dabei. Neu sind in dieser Saison übrigens die Marken Sabalin und Lowa. Aber auch für die Damen hat das Schuhhaus Bednarz an der Cranger Straße 312 schöne Schuhe eingekauft. Besonders die neuen Natur und Currytöne kommen bislang gut an. Auch hier gibt es eine große Auswahl an Farben und Modellen. Ina Lühr (Foto, re.) ist mit ihrem Team immer für ihre Kunden und deren Wünsche da, denn jeder Fuß ist individuell.

Orthopädie-Schuhtechnik

Jürgen Weiß

Bei mir gehen Sie richtig. Spezialität:

Cranger Straße 312 • 45891 GE • Tel.: 0209 72290

Stark in ...

• individuelle Einlagenversorgung • Fußversorgungskonzepte

• kostenlose Fußberatung • Fußpflege Vertrauen Sie meiner 50-jährigen Berufserfahrung

Wir lösen Ihre Fußprobleme Cranger Straße 280 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de

ÖFFNUNGSZEITEN Mo & Mi: 9 – 13 Di & Do: 9 – 13 & 14 – 18:30 Fr & Sa: geschlossen

Kinderschuhen & Beratung

WWW.RADO-TISCHE.COM

UNIKATE MASSIVHOLZMÖBEL

JETZT ONLINE KONFIGURIEREN…

Rado GmbH Schlesischer Ring 13a Gelsenkirchen-Buer info@radotische.com

BESUCHEN SIE UNSEREN SHOWROOM Terminvereinbarung unter 0209.97759112

BUER AKTUELL

Vermessung der Zeit Bueraner Künstler Christian Nienhaus eröffnete Ausstellung auf Mallorca

Kürzlich erhielt die 100% BUER-Redaktion Grüße von Christian Nienhaus aus Mallorca. Der Bueraner Künstler weihte dort in Canyamel sein Atelier mit der Vernissage „Vermessung der Zeit“ ein. Mit fast 100 Gästen und zwölf verkauften Arbeiten war die Eröffnung ein großer Erfolg. Unter den angereisten Gästen waren Starkoch Nelson Müller und Schauspielerin Suzanne von Borsody sowie Sammler und Freunde aus Gelsenkirchen. Nienhaus über seine Ausstellung: „Kunstinteressierte aus ganz Europa sowie auch Einheimische aus Mallorca betrachteten meine neue

Schaffensphase. Vermessung der Zeit steht für das Ausloten der inneren Entwicklung. Das Fundament der Vergangenheit. Erinnerungen verblassen im Nebel. Das Heute ist der Ausgleich mit dem Blick nach vorn. Das Ausmalen und Konstruieren der Zukunft. Bewusst erleben und leben. Das Vermessen seines Lebens. Freu mich in zwei Wochen wieder auf die Heimat und dann geht es in meinem Atelier in Buer an die Arbeit.“ Nächstes Jahr im April/Mai 2020 eröffnet er die „Vermessung der Zeit“-Ausstellung auch in Buer.

e h c s i g a m r ü f t i Ze ente deininer Momhnachtszeit Wei

Breddestr. 10 45894 Gelsenkirchen

Tel.: 02 09 - 37 58 48 info@photo-art.de www.photo-art.de

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Bettenrennen

Jetzt auch online shoppen

Viel Spaß trotz Regenschauer

Schuhe von Düsing im Internet bestellbar

Beim verkaufsoffenen Sonntag und dem 2. Horster Bettenrennen fanden viele Besucher den Weg nach Horst. Die Teilnehmer und Zuschauer hatten sichtlich Spaß beim Bettenrennen und an den Sonderausgaben, wie „Bett beziehen“, „Schlappenweitwurf“ und „mit dem Kissen den Wecker abräumen“. Verdienter Sieger wurde das Team des Seniorenbereichs der Gelsenkirchener Werkstätten. In den Geschäften herrschte zum verkaufsoffenen Sonntag – auch aufgrund des Wetters – reger Betrieb. Im Café Klatsch sorgte die Band Take5 für Stimmung.

Das Horster Schuhhaus Düsing ist ab sofort auch online zu erreichen. Auf www.schuhe.de können Kunden sehen, ob der gewünschte Schuh noch in der benötigten Größe vorhanden ist und ihn sich auch reservieren lassen. Natürlich können die Schuhe auf der Website auch bestellt und nach Hause geliefert werden. Somit ist das Geschäft an der Essener Straße 10 in Horst jetzt auch bequem von daheim aus zu erreichen. Viele tolle Herbst- und Wintermodelle in den neuen Trendfarben sind eingetroffen. Schuhe.de ist eine Internetseite, auf der sich Internetnutzer die Schuhgeschäfte in ihrer Nähe anzeigen lassen können. Die teilnehmenden Händler präsentieren dort ihr Geschäft und Schuhsortiment. Anzeige

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Heimatshoppen und 30 Jahre Cecil-Party Viel los im Textilkaufhaus Strickling

Mitte September lud das Textilkaufhaus Strickling in Horst auf der Essener Straße seine Kundinnen zur Geburtstagsparty der Firma Cecil ein. Mitinhaberin Ute Vieth hatte die gute Idee zur Party und zauberte mit ihren Angestellten ein tolles Buffet sowie eine Geburtstagstorte. Dazu gab es Sekt,

Selters, Saft und nette Gespräche. Die Kunden konnten nach Herzenslust shoppen und auf viele Artikel von Cecil gab es 30 Prozent Rabatt. Ein Glücksrad mit attraktiven Preisen sorgte für Spannung und eine Fotobox sichtlich für Spaß bei allen Beteiligten.

Rieker

über

Ara

Legero

125 JAHRE

Start in den Modeherbst

Wir nehmen uns Zeit für Sie! Freundliche und fachkundige Beratung! Kostenfreie Einzelpaarbestellung!

! Jetzt online e.de www.schuh Essener Straße 10 • 45899 GE-Horst Telefon (02 09) 5 55 15 Seibel

Finn Comfort

Neu bei uns:

Street One

Waldläufer 89

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Jubiläumsfeier zu 125. Jahren Handwerksmeisterverein

Ende September feierte der Horster Handwerksmeisterverein sein 125-jähriges Jubiläum. Vorsitzender Hans-Georg Kouker konnte an diesem Tag neben vielen Freunden und Mitgliedern auch Ehrengäste begrüßen. Oberbürgermeister Frank Baranowski, der Präsident der Handwerkskammer Münster Hans Hund, der Vorstand der Volksbank Rhein Ruhr Mitte Ingo Abrahams und der Vorstand der Sparkasse Gelsenkirchen Michael Klotz gratulierten zum 125-jährigen Bestehen des Vereins. Frank Baranowski lobte das Engagement des Vereins für den Ortsteil Horst, unter anderem in Sachen Ausbildung und Zusammenarbeit der Gesamtschule Horst. Im Pfarrzentrum St. Hippolytus waren Stellwände mit

vielen nostalgischen Fotos von Horst aufgebaut. Wolfgang Höfer von der historischen Druckwerkstatt präsentierte eine alte Gutenbergpresse, an der Besucher selbst drucken durften. Konditorei Sternemann zeigte, was Leckeres aus Marzipan zubereitet werden kann, Steinmetzfamilie Mecking stellte ihr Gewerk vor und Sport Hölzel führte vor, wie man Tennisschläger neu bespannt. Vor dem Pfarrsaal gab es auch jede Menge zu erleben. Die Band Take5 sorgte für Stimmung, das Grillzelt von Partyservice Hegemann für das leibliche Wohl und ein Bierstand für die Getränke. Auch die Kids kamen nicht zu kurz, von der Hüpfburg bis zum Fußballkicker gab es viel zu entdecken.

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

35 Jahre in Horst

Sternemann

Kosmetikstudio Koch

Ein leckeres Stück Torte geht immer

Seit 35 Jahren ist Ingrid Koch mit ihrem Kosmetikstudio in Horst an der Essener Straße 28 zu finden. Am verkaufsoffenen Sonntag feierte sie kürzlich mit ihren Kunden das Geschäftsjubiläum. Beim Glücksrad und einem Gläschen Sekt gab es attraktive Preise zu gewinnen. Die gelernte Kosmetikerin bietet in ihrem Studio zwei Kabinen für die Kosmetik und eine für Fußpflege an. Zu ihrem Repertoire zählen unter anderem Kosmetik-, Reinigungs-, Wellness und Mini-Lift-Behandlungen. Auch Kosmetikbehandlungen für die beanspruchte Männerhaut sind dabei. Dabei wird nur hochwertige Kosmetik von namhaften Markenherstellern verwendet, zum Beispiel von Biodroga. Bei der medizinischen Fußpflege wird mit Gehwohl-Produkten gearbeitet. Unterstützung erhält Ingrid Koch von ihrer Mitarbeiterin Frau Hopf, die seit 30 Jahren im Kosmetikstudio tätig ist. Alle Behandlungen können übrigens auch verschenkt werden, um seinen Lieben etwas Gutes zu tun. „Ein ideales Geschenk ist zum Beispiel die Verwöhnbehandlung mit 24-karätigem Gold“, so die Studioinhaberin.

Die Konditorei und Bäckerei Sternemann existiert bereits seit 24 Jahren. Wenn mittwochs der Markt in Gelsenkirchen-Horst ist, sind die Plätze in dem ansprechenden Café an der Essener Straße sehr gut besetzt. Ob belegtes Brötchen oder Aktionsfrühstück und Kaffee, Tee oder Kakao, hier gibt es alles nach Wunsch. Die große Auswahl an Torten, Kuchen und Gebäck macht die Entscheidung manchmal schwierig, doch am Ende ist jeder Gast mit seiner Wahl zufrieden und von den frischen Backwaren begeistert. Jetzt, in der Herbstund Winterzeit, gibt es leckere frische Waffeln mit und ohne Sahne. Auch die Auswahl an Brot und Brötchen ist groß. Wer eine Feier plant und eine Torte benötigt, ist bei Sternemann genau richtig. Ob Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum alle Torten werden nach eigenen Wünschen und Vorstellungen gefertigt. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.

KUNST & KULTUR

Neuigkeiten aus dem Musiktheater „Frankenstein“ Oper von Jan Dvořák „Frau Luna“ Operette von Paul Lincke „Jesus Christ Superstar“ Wiederaufnahme am 18. Oktober „Les Noces / Sacre“ Ballettpremiere am 10. November

Die Premiere der Oper „Frankenstein“ kann als voller Erfolg verbucht werden und auch die Operette „Frau Luna“ mit ihren beliebten „Gassenhauern“ kann beim Publikum punkten. Der Begeisterungssturm, den „Jesus Christ Superstar“ auslöste, beschert dem Publikum nun eine Wiederaufnahme der beliebten Rockoper von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice, allerdings ohne den genialen Rüdiger Frank als Herodes (Er ist im Juli leider einem längeren Leiden erlegen). Besonders gespannt sein dürfen BallettFans auf die Premiere des ersten großen Ballettabends unter der Leitung von Giuseppe Spota. Er wird mit der „MiR-Dance Company“ zu Igor Stravinskys Kompositionen „Les Noces“ und „Sacre“ Choreographien namhafter Tanzschaffender auf die Bühne des Großen Hauses bringen. Frankenstein • Fotos: Monika und Karl Forster – Rina Hirayama, John Lim, Piotr Prochera. Benjamin Hoffmann, Sina Jacka

Mit Paris im August bringt Christa Platzer ab dem 3. November ihren hochgelobten Chanson-Abend mit Liedern von Edith Piaf und Barbara noch viermal auf die Bühne des kleinen Hauses. Dass der Begeisterung des Publikums bei der Premiere der von Sebastian Schwab inszenierten Oper Frankenstein schließlich mit dem „stählernen Vorhang“ ein Ende bereitet wurde, war zu verschmerzen, schließlich konnte man ja bei der anschließenden Premierenfeier den Stars des Abends noch einmal ganz nah kommen. Was hat da eigentlich so fasziniert? Vielleicht die Perspektive, die diese Erzähloper einnimmt. Das „Monster“ selbst erzählt seine Geschichte, beschreibt akribisch sein Leid, das daher rührt, dass sein „Vater“, der Wissenschaftler Viktor Frankenstein (Piotr Prochera), es wegen seiner Hässlichkeit verstößt. Seine Sehnsucht nach Freundschaft und Nähe endet immer wieder im entsetzten Aufschreien der ihn entdeckenden Menschen. Besonders spannend ist zudem, dass dieses „Monster“ von drei Puppenspielerinnen bewegt und gesprochen wird. Sie betreten am MiR in dieser Oper absolutes Neuland und

wurden für ihre einfühlsame Leistung euphorisch gefeiert. Großartig artikuliert (es gibt keine Übertitel) schildern sie die Eindrücke, die es von der Welt hat (auch wenn es nicht sichtbar ist) und lassen die Entwicklung hin zu seinem mörderischen Zorn, der sich in diversen Morden Bahn bricht, nachvollziehbar werden. Aber auch diese Gewaltakte wirken nicht brutal, sondern kommen eher symbolisch ins Bild. All das wird von der Musik des jungen Komponisten Jan Dvořák (der auch die Texte schrieb) einfühlsam und stimmig kommentiert. Keine opulente Opernmusik, der man sich mit geschlossenen Augen schwelgerisch ergibt, sondern ein variantenreiches, von E-Piano, Hammerklavier und einem „Geräuschemacher“ unterstütztes, das Bühnengeschehen genial verstärkendes Spiel der Neuen Philharmonie Westfalen unter der Leitung von Giuliano Betta. Am 1. November und 1. Dezember ist „Frankenstein“ auch als HÖR.OPER für Blinde und Sehbehinderte zu erleben. Ganz andere Welten erschließen sich den Besuchern der Operette Frau Luna, die seit dem 5. Oktober ins Kleine Haus zu einer amüsanten Reise zum

Mond einlädt. Hier treffen „schmissige Gassenhauer“ (Das ist die Berliner Luft …, Schenk mir doch ein kleines bisschen Liebe …) auf die Virtual-Reality einer Berliner Gegenwarts-Wohngemeinschaft. Die Arrangeure Matthias Grimminger und Henning Hagedorn haben, gemeinsam mit dem Regisseur Thomas Weber-Schallauer und seinen Texten, dieser Mondreise eine höchst amüsante und unterhaltsame Aktualisierung verschafft, in der es „ordentlich berlinert“. Fritz Steppke hat geerbt und keine Lust mehr seinem Arbeitgeber Katastrophen-Szenarien zu entwerfen. Er arbeitet lieber an seiner „Virtuellen Raumfahrt-Agentur Steppke X“. Das Publikum wird Zeuge der Mondreise, die er mit seinen WG-Kumpanen (und leider auch der nervigen Vermieterin Pusebach) erlebt. Es rast, dank Videotechnik, mit dem Quartett durch die Galaxis zum Mond von heute, auf dem man ohne Genehmigung nicht einfach landen darf! Auch in Sachen Liebesverirrungen stehen die Himmelsbewohner den Erdlingen in nichts nach und sorgen so für beste Unterhaltung. Insgesamt zwölf Vorstellungen bis zum 13. Juli 2020. [RRK]

KUNST & KULTUR

Karel Gott – Die goldene Stimme aus Prag und unsere „Biene Maja“ 100% BUER-Kolumne von Andre Makus, rund um den Schlager Ich habe mich in den letzten Tagen viel mit Karel Gott und seiner Karriere beschäftigt – da lebte er allerdings noch. Jetzt ist die „goldene Stimme aus Prag“ am 01.10.2019 im Alter von 80 Jahren gestorben. Mich hat der Mensch und Künstler Karel Gott sehr begeistert; seine einzigartige musikalische Leistung, sein Leben. Karel war für die Deutschen die „Biene Maja“ und ein Schlagersänger, der uns mit seinen zahlreichen Hits wie „Babicka“, „Einmal um die ganze Welt“ oder „Fang das Licht“ unterhalten hat. In seiner Heimat, der Tschechoslovakei, war er hingegen der berühmteste und erfolgreichste Künstler seiner Zeit. Geschätzt 50 Millionen verkaufte Tonträger, unzählige Preise und Ehrungen konnte der gebürtige Pilsener sein Eigen nennen. Er wurde mit mehr als 50 Diamant-, Platin-, Gold- und Silberplatten als erfolgreichster Künstler ausgezeichnet. Sein Heimatland verabschiedete sich am 11. Oktober 2019 ehrenvoll mit einem Staatsbegräbnis von seinem Aus-

nahmekünstler. Gotts Musik wird weiterleben und auch noch weitere Generationen begeistern – davon bin ich überzeugt. Spricht man andere Künstler und Weggefährten auf Karel Gott an, so hört man nur Positives über ihn. Der Tscheche war ein Gentleman und ein Mensch, der sein Herz am rechten Fleck hatte. Leider hat er den letzten Kampf, den Krebs ein zweites Mal besiegen zu wollen, nun verloren. In einem seiner letzten Interviews sagte Gott, dass er vor dem Tod keine Angst habe, denn er hatte ein wunderbares Leben gehabt … Ruhe in Frieden, lieber Karel! Euer Andre Makus www.andremakus.com Folgt mir auch auf Facebook, Instagram und Twitter @AndreMakus

„Rolf Glasmeier – Fest“ Ausstellung in der werkstatt eröffnet • Glasmeiers Werke noch bis 8. November zu sehen 2003 verstarb einer der ganz großen, der international renommierten Künstler dieser Stadt: Rolf Glasmeier prägte mit seinem Schaffen entscheidend die Kunstszene der Region. Noch bis zum 8. November 2019 sind in der werkstatt an der Hagenstraße 34 im Rahmen der Ausstellung „Rolf Glasmeier – Fest“ Werke aus seinem Nachlass aus der Nähe zu sehen. 1945 in Pewsum bei Emden geboren, wuchs Glasmeier ab 1949 in Gelsenkirchen auf. Hier absolvierte er ab 1962 eine Ausbildung zum Schriftsetzer, studierte später visuelle Kommunikation an der Hochschule für Gestaltung in Ulm. Noch während des Studiums entstanden seine ersten Kaufhausobjekte, mit denen er schnell für Furore sorgte. Schon 1967 sprach ihm die Stadt Gelsenkirchen den Kunstpreis zu. 1969 engagierte sich Glasmeier als Gründungsmitglied in der Gelsenkirchener Künstlergruppe „B 1“, erhielt 1970 das renommierte Stipendiat für die Villa Massimo in Rom. Anlässlich der 6. Biennale von Venedig errang der Künstler den 1. Preis. Glasmeier verstarb am 30. März 2003 in Gelsenkirchen. Die Arbeiten des prominenten Gelsenkircheners sind in den großen Museen in aller Welt vertreten, darunter im Museum of Modern Art in New York oder im Museum Göteborg. Sein Sohn Jan Glasmeier verwaltet den Nachlass des Künstlers und stand an den Eröffnungstagen der Ausstellung Anfang Oktober für Gespräche über das Leben und Werk seines Vaters zur Verfügung. Ab November wird die werkstatt übrigens regelmäßig samstags von 10 Uhr bis 14 Uhr geöffnet sein.

BUER

an die

WAND!

Das kultige Stadt-Porträt von Michael Hahmann als DIN A1-Poster und als Postkarte erhältlich! In Buer bei diesen Vertriebspartnern erhältlich sowie online unter www.ruhrgebiet-shopping.de

Buchhandlung Kottmann

Internationales Musikfestival in Gelsenkirchen

19. Okt. bis 21. Nov. 2019 SA SO MI FR SO DO SA DO SO DO SA DO

19.10. 20.10. 23.10. 25.10. 27.10. 31.10. 02.11. 07.11. 10.11. 14.11. 16.11. 21.11.

Daniel Kahn & Friends Konzert Klezmer-Workshop Konzert Tantshoyz – Tanz-Abend Schabbes in der Synagoge GE KlezOrient Orchestra Konzert Karsten Troyke & das Trio Scho Konzert Caravan Chamber Orchestra Konzert Lebedik Konzert TIPP ! The Klezmatics Konzert Tickets sichern! Waxband Konzert Fran & Flora Konzert Sveta Kundish & Alan Bern Konzert

Eine Kooperationsveranstaltung von:

Gefördert vom:

Infos zu Tickets & Spielorten im Schloss Horst: TEL 0209 169-61 59 MAIL schloss.horst@gelsenkirchen.de WEB www.klezmerwelten.de

präsentiert … Hunde im Revier Wir müssen reden Zugegeben: Seitdem ich ein Kind habe, bin ich noch mal sensibler dafür, wo ich Yunas Hinterlassenschaften wegräume. Kleine Kinder verlassen eben gerne die vorgegebenen Wege und klettern schon mal auf den Wiesenhang. Superekelig ist das, wenn der Zwerg dann stinkender nach Hause kommt als der Hund, nur weil er in irgendeinen Haufen getreten ist. Beinah noch schlimmer ist der Gestank in den Sommermonaten, wenn auf und neben stark frequentierten Hundewegen die Haufen liegen bleiben. Die armen Leute, die direkt neben diesen Feldwegen wohnen und im Sommer kaum draußen sitzen können. Meine liebe Freundin, mit der und deren Hund ich öfter unterwegs bin, kickt auf den Wegen im Westerholter Wald die Haufen von fremden Hunden mit einem Stock ins Gebüsch. Ihr glaubt es nicht, wie viele Tretminen einfach mitten auf dem Weg liegen. Und Ihr wundert Euch dann ernsthaft, dass es Mitmenschen gibt, die auf Hunde und deren Halter zornig reagieren? Besonders ärgerlich finde ich, dass das Fehlverhalten von einigen auf uns Hundehalter im Allgemeinen zurückfällt. Natürlich gibt es auch viele Hundehalter, die hinter ihren Hunden aufräumen, was übrigens noch den Vorteil hat, dass man daraus auch auf den Gesundheitszustand des Hundes schließen kann, wenn man sich die Hinterlassenschaft anschaut. Wir Hundehalter ekeln uns eigentlich vor gar nichts – dann können wir doch auch einfach mal beherzt die Haufen in die Tüte packen, oder nicht? Und für die, die Plastik vermeiden wollen: Es gibt auch biologisch abbaubare Tüten. Eure Indra Hill Hundetraining und Verhaltensberatung Tel. (0209) 3809771 www.revier-hunde.de

Heimtiere suchen ein Zuhause 100% BUER-Kooperation mit dem Tierheim Gelsenkirchen Wenn Sie schon mal mit dem Gedanken gespielt haben, sich ein Haustier zuzulegen – es lohnt sich doppelt: Sie verbessern nicht nur das Leben eines einsamen Vierbeiners, wenn Sie ihn aus einem Tierheim retten, sondern Sie bereichern auch Ihr eigenes Leben genauso. Mehrere Studien haben erwiesen, dass Haustiere die Menschen glücklich machen. Außerdem lindern sie Stress und sind in der Lage, Krankheiten wie Depressionen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Ängste zu heilen. Ein Haustier ist also wie ein zusätzliches Familienmitglied und wird demnach genauso sehr ins Herz geschlossen.

Unser Hund des Monats „CINDY“ Name: Cindy Geb.: 2015 Rasse: Mix Geschlecht: weiblich kastriert: nein Farbe: grau-braun • Cindy ist eine sehr ängstliche Hündin. • Sie bleibt stundenweise alleine und fährt gerne Auto. • Cindy ist nicht für Kinder geeignet. • Hundeerfahrung erforderlich! Abgabe-Nr.: 190202

Unsere Katze des Monats „KYRA“ Name: Kyra Geb.: ca. 2014 • Rasse: EKH-Mix Geschlecht: weiblich • kastriert: ja Farbe: getigert mit Weiß • Wohnungshaltung mit eingenetztem Balkon erwünscht • kann clickern und möchte das auch im neuen Zuhause beibehalten • kommt mit Kindern klar • schmust, wenn sie es möchte • verspielt • hat das „Pica-Syndrom“ Abgabe-Nr.: 190142 Tierheim GE • Tel.: (0209) 72 241 · Web: www.tierheim-gelsenkirchen.de

Ein Herz für Tiere Herbstfest im Tierheim • 3. November Der Tierschutzverein für Gelsenkirchen und Umgebung e. V. 1880 feiert am 3. November das „Herbstfest im Tierheim“. Von 11 bis 18 Uhr erwartet die Gäste ein bewährtes Angebot aus Kaffee und Kuchen, Waffeln, Grill- & Bierstand, Verkaufsund Infoständen sowie eine Tombola. Auf der Bühne erwartet die Gäste musikalische Unterhaltung von Pop über Schlager bis hin zu Travestie. Mit dabei sind Carry White, Dani, Die Ruhrpott Diven, Frank Neuenfels, Thorsten Sander, Thorsten Krause, SOS Part Two, Vanessa Katharina und ToBi, die Partyrakete. Durchs Programm führt Carsten Jahns. Der Eintritt ist frei.

Tiersch utzvere in für Gelsenk irchen und Umgeb ung e.V. 1880 Willy-B randt-A llee 449 • 45892 Gelsenk irchen

Herbstfest im Tierheim Herzlich willkommen

Sonntag 3.11.2019

11:00-18:00 Uhr

Unser bewährtes Angebot

à Grill- & Bier-Stand à Kaffee und Kuchen à Waffeln à Flohmarkt à Attraktive Tombola à Diverse Verkaufs-

à à à à à à à à à

und Infostände

Herbstfest • Tierheim Gelsenkirchen • Willy-Brandt Allee 449 • 45894 GE

Clown Pepe Moderation Carsten Jahns

DJ & Technik Frank Weiss

Carry White Dani Die Ruhrpott Diven Frank Neuenfels Thorsten Sander ToBi, die Partyrakete Torsten Krause SOS Part Two Vanessa Katharina

Eint ri FRE tt I!

Alles für Ihr Haustier auf 1300 qm!

Leckere Mahlzeiten für Deinen Liebling artgerecht, natur- und beutenah

Buschgrundstraße 29 45894 Gelsenkirchen

Telefon (0209) 305 45 Telefax (0209) 3942 75

burdas-tierwelt@t-online.de www.burdas-tierwelt.de

Öffnungszeiten Mo– Fr 9.30 –19.00 Uhr Sa 9.30 –16.00 Uhr

• individuelle Beratung und Betreuung • Vorsorgeuntersuchungen und Impfungen • Weichteilchirurgie und Innere Medizin • Röntgen und Ultraschall • Blutuntersuchungen in eigenem Hauslabor • moderne Inhalationsnarkose mit Monitorüberwachung

Dr. Matthias Peppmüller – prakt. Tierarzt –

Urnenfeldstraße 9 · 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 / 394 755 www.tierarzt-peppmueller.de

WELLNESS & GESUNDHEIT

Endlich wieder schöne, feste Zähne – und das an nur einem Tag! Die Zahnmedizinische Tagesklinik Dr. Schlotmann aus Dorsten bietet ein innovatives Konzept an, das feste und ästhetische Zähne an nur einem Tag verspricht – inklusive Glücksgarantie

Sie möchten gerne wieder unbeschwert lachen, kauen, sprechen und küssen können – mit festen und schönen Zähnen? Sie möchten sich nicht mehr verstecken müssen in alltäglichen Lebenssituationen? Diesen Wunsch hatte auch Horst Thiemann. Lesen Sie jetzt seine Geschichte über seinen Weg zu festen Zähnen – an nur einem Tag. „Als ich von der vermeintlichen Lösung all meiner Probleme: „Feste Zähne an einem Tag“ hörte, war ich zunächst etwas skeptisch. Ich konnte nicht glauben, dass dies an nur einem Tag möglich sein soll“, berichtet Herr Thiemann. Das „Feste Zähne – an einem Tag“-Konzept ist etwas ganz Besonderes. Es ermöglicht, mit Hilfe von hochmoderner Technik innerhalb eines Tages Implantate einzusetzen und diese dann am selben Tag gleichzeitig mit Zahnersatz zu versorgen. Eine festsitzende Versorgung am Tag des Eingriffs sorgt bei den Patienten sofort für eine erhöhte Zufriedenheit in Bezug auf Funktion und Ästhetik. Viele Menschen sind durch eine herausnehmbare Zahnprothese oder einer mangelhaften Zahnsituation stark beeinträchtigt und sind unsicher beim Sprechen, Lachen, Kauen und Küssen. Vor allem wenn die Schäden sichtbar sind, wird die Verzweiflung bei den Betroffenen immer größer. „Ich stehe mitten im Leben, habe eine hohe Position im Beruf. Wenn dann das äußere Erscheinungsbild nicht stimmt und man sich schämt zu lachen oder zu sprechen, dann ist man nicht mehr glücklich“, sagt Herr Thiemann. Und so fiel seine Entscheidung: „Da ich mit meiner derzeitigen Zahnsituation nicht mehr leben wollte, habe ich mich nach einem ausführlichen Beratungsgespräch in der Praxis Dr. Schlotmann als Implantat-Kompetenzzentrum für

eine Operation und damit für feste Zähne an nur einem Tag entschieden“, erzählt Horst Thiemann. „Nach dem Beratungstermin ging dann alles ganz schnell. Vier Wochen später begann früh morgens der Eingriff im praxiseigenen OP-Bereich. Als ich aus der leichten Narkose wieder aufwachte, war mein größter Traum Wirklichkeit – ich hatte feste Zähne im Mund und konnte mein Glück kaum fassen! Schmerzen hatte ich nach dem Eingriff so gut wie gar nicht, ich brauchte noch nicht einmal die verschriebenen Schmerzmittel“, schwärmt Horst Thiemann. Der Zahnersatz wird im hauseigenen Meisterlabor Dr. Schlotmann hergestellt. Dank der innovativen „DigitalSmile“-Technik können Patienten zuvor ihr späteres Lächeln in einer Bildschirmsimulation begutachten und so schon vor der Behandlung mitentscheiden. So gehen die Patienten mit bestem Gefühl in die Behandlung und können sich sicher sein, dass die neuen Zähne auch wirklich begeistern werden. „Meine neuen Zähne fühlen sich an wie die eigenen. Ich bin wirklich überzeugt von Dr. Schlotmann, von den Zahnärzten, dem Assistenz-Team, sowie den Zahntechnikern. Auch der Service der Empfangsdamen und des Verwaltungsteams war klasse. Meiner Erfahrung nach wird hier das Allermöglichste für das Wohlergehen der Patienten getan. Ich bin einfach nur glücklich über meine neugewonnene Lebensqualität!“

WELLNESS & GESUNDHEIT

Auch Sie möchten Veränderungen in Ihrem Leben? Besuchen Sie unseren „Feste Zähne Info-Abend“ am 30. Oktober und entdecken Sie Ihre Möglichkeiten zu neuer Lebensqualität und der Chance eines unbeschwerten Lächelns. Weitere Informationen im Internet unter www.dr-schlotmann.de

„Privat sowie beruflich haben mir meine neuen, festen Zähne ganz neue Horizonte eröffnet.“ Horst Thiemann, 63 Vertriebsleiter Service

Melden Sie sich jetzt kostenlos an!

Informieren Sie sich unverbindlich zu folgenden Themen jeweils von 19-21 Uhr: 29. OKTOBER: Angstfrei zum Zahnarzt - Verständnis und Entspannung 30. OKTOBER: Feste Zähne - Neue Lebensqualität an nur einem Tag 31. OKTOBER: CMD - Schmerzfrei durch den richtigen Biss

WELLNESS & GESUNDHEIT

Praxis Dr. Hellmeister M.Sc. hilft auch bei Schnarchen, Kopfschmerzen, Tinnitus, Schwindel, Nacken- und Rückenschmerzen – CMD Symptome Auf die Behandlung dieser „Volkskrankheiten“ hat sich die „Ganzheitliche Zahnarztpraxis“ Dr. med. dent Michael Hellmeister M.Sc. seit Jahren spezialisiert. Dr. Hellmeister ist anerkannter CMD-Spezialist der DGFDT (Deutsche Gesellschaft für Funktionsdiagnostik- und therapie), Master of Science für Funktionsanalyse- und therapie und zahnärztlicher Schlafmediziner der DGZS (Deutsche Gesellschaft für zahnärztliche Schlafmedizin). Schnarchen ist nicht nur eine erhebliche Lärmbelästigung für den Partner, vielmehr können durch damit verbundene Atemaussetzer (Schlafapnoe) ernste Auswirkungen folgen: Bluthochdruck, Herzrhythmusstörungen, erhöhtes Herzinfarkt- und Schlaganfallrisiko, Sekundenschlaf beim Autofahren und am Arbeitsplatz, Depression und Lustlosigkeit. Betroffene sollten bei folgenden Symptomen aufmerksam werden: ständige Müdigkeit, eingeschränkte Konzentrationsfähigkeit, morgendlicher Kopfschmerz, Depressionen, Schweißausbrüche während der Nacht, Gewichtszunahme, Antriebslosigkeit und Vergesslichkeit. Die Lebensqualität wird eingeschränkt und die Lebenserwartung gesenkt. Diese obstruktive Schlafapnoe kann in vielen Fällen mit einer individuell angefertigten Schiene, die nachts getragen wird, behandelt werden. Hier arbeitet die Praxis interdisziplinär mit Schlafmedizinern und Schlaflaboratorien zusammen und berät in einer speziellen Sprechstunde über die Möglichkeiten.

Kopfschmerzen, Tinnitus, Schwindel, Nacken und Rückenschmerzen können Auswirkungen einer sogenannten CMD (Craniomandibulären Dysfunktion) sein. Als CMD-Spezialist behandelt die Praxis seit Jahren mit großem Erfolg im CMD-Funktionszentrum Bottrop die Symptome und die Auswirkungen der CMD: Schmerzen im Bereich der Kiefergelenke und / oder der Kaumuskulatur, Einschränkung der Beweglichkeit des Unterkiefer und Geräusche im Kiefergelenk (Knacken, Reiben). Begleitende Symptome einer CMD können sein: Kopfschmerzen, Ohrgeräusche, Schwindel, Nacken- und Rückenschmerzen, Zähneknirschen, Kieferpressen, starke Abnutzungserscheinungen der Zahnhartsubstanz. Die Ursachen für eine CMD sind vielfältig: Probleme beim Zusammenbiss, veränderte Zahnkontakte, Zahnfehlstellungen, Überbelastung der Kaumuskulatur, Fehlhaltung des Kopfes, Stress, usw. Sollten Sie sich angesprochen fühlen oder wenn andere Therapien erfolglos waren, wenden Sie sich vertrauensvoll an das CMD-Zentrum Bottrop!

Praxis für ganzheitliche Zahnheilkunde CMD-Zentrum Bottrop

Dr. med. dent Michael Hellmeister M.Sc. Horster Straße 367 46240 Bottrop Tel. (02041) 4 86 82

Sprechstunden: Mo, Di, Do: 8 – 13 Uhr & 15 – 18 Uhr Mi & Fr: 8 – 13 Uhr

Z a h n a r z t p ra x i s D r. H e l l m e i s t e r w w w. z a h n a r z t b o t t ro p. co m

www.zahnarztbottrop.com 100

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% BUER-Kolumne „Wellness für die Seele“

Selbstschutz-Variationen Selbstschutz, da denkt man an Kampftechniken, Pfefferspray und sichere Wohnungen. Hier wird das Thema mal ganz anders beleuchtet … Wir schauen uns unsere neun Absicherungs-Vorlieben mittels der Typenlehre des Enneagramms an.

Das Enneagramm ist eine sehr alte Lehre, die neun Charaktertypen beschreibt, und sie wird gerne zur Unterstützung in Selbsterkenntnis-Prozessen genutzt. Da gibt es Typen, die immer „der Boss“ sein müssen (8) und solche, die ihr Glück im „bemuttern“ ihrer Umgebung finden (2). Manche leben stets distanziert-analytisch (5), andere schwimmen von einer Gefühlswelle zur nächsten (4). Außerdem werden unbarmherzige Perfektionisten (1), leichtfüßig heitere „Verdränger“ (7), erfolgshungrige Könner (3), konfliktscheue Stressvermeider (9) und notorische „Bangbüxen“, die nur in Regeln und Paragraphen Ruhe finde (6), beschrieben. Das Bemühen um Sicherheit haben alle neun Typen gemeinsam, nur leben sie es unterschiedlich aus. Der in unserer Leistungsgesellschaft angesagte, „immer oben schwimmende Macher“, fühlt sich nur auf der Erfolgsspur sicher, der „Boss“ nur, wenn er „das Sagen“ hat. Ständiges hilfsbereit sein, verhilft der „2“ zu mehr Sicherheit, andere versuchen es mit Konfliktvermeidung

oder -verdrängung. Wo „sitzt“ eigentlich dieses Sicherheitsbedürfnis? Eine wachsende Zahl von Fachbüchern verortet es in unserem „Inneren Kind“ (dem Gefühlsanteil)! Als Kinder brauchen wir, um selbstsicher zu werden, lange Jahre das intensive Gefühl, wirklich angenommen zu sein. Da in unserer Welt die Zeit für diese Zuwendung knapp ist, sammeln wir ersatzweise (je nach „Anlage“) Anerkennung durch „Pluspunkte“ (oder üben das Ausweichen). Neueste Forschungen im Bereich der Vererbungslehre zeigen, dass unsere „innere Ausstattung“ ebenso wie unser Äußeres, genetisch bedingt ist. Es kann also nur noch darum gehen, sich selbst gänzlich anzuerkennen und dann „das Beste daraus zu machen“. Ein besonders effektiver Weg mehr Selbstsicherheit zu entwickeln ist die Systemische SELBST-Integration von Dr. Langlotz. Regine Rudat-Krebs, Systemisch-Psychologische Beraterin Mitglied im Berufsverband d. Präventologen www.system-rudat-krebs.de

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! über

400 rüche

Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots. Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten. Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt. BELUGA Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung ! ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

Achtung Buchhandel! Bestellen Sie den Titel über unsere Verlagsauslieferung GVA oder über das Barsortiment LIBRI. 101

WELLNESS & GESUNDHEIT PR-Artikel

Dr. Helbig stellt vor! Heute: Zahnarzt Maximilian Müller

Wir haben Sie ja schon vor einigen Ausgaben als Experte für Wurzelkanalbehandlung kennengelernt. Sie sagten, Ihr Herz hängt an diesem Thema. Warum machen Sie das so gerne? Das stimmt, mein Herz hängt einfach an der Endodontie. Wahrscheinlich mag ich sie so gerne, weil ich den Patienten schnell helfen kann. Wer schon mal eine Wurzelentzündung hatte, weiß wie schmerzhaft sie ist. Warum sind Sie Zahnarzt und zum Beispiel nicht Hautarzt geworden? Zahnmedizin hat für mich immer etwas Greifbares gehabt. Dazu kommt die unglaubliche Größe der Themengebiete. Nicht nur die Endodontie fasziniert mich. Welchen Bereich mögen Sie denn noch? Die Prothetik. Die Versorgung mit Zahnersatz ist für mich die „Krönung“ – kleiner Wortwitz – der Zahnmedizin: Nur wenn alle Faktoren richtig zusammenkommen, bekommt man ein schönes Ergebnis und einen glücklichen Patienten! Wie läuft der erste Besuch in der Praxis Dr. Helbig ab? Wir arbeiten hier ganzheitlich. Wenn nicht

102

gerade ein abgebrochener Zahn oder eine dicke Backe auf schnelle Behandlung warten, geht es uns im ersten Gespräch darum, den Menschen kennenzulernen. Wir reden über die bisherigen Erfahrungen des Patienten, welche Behandlungen er schon gemacht hat und wie zufrieden er mit dem Ergebnis war. Uns ist es wichtig, die Wünsche und Vorstellungen des Patienten zu kennen. Erst dann schauen wir uns die Zähne an. Haben Sie einen Tipp für die Leser, die Angst vorm Zahnarztbesuch haben? Gerade vor größeren Entscheidungen hilft es, sich vorzustellen, dass man die Entscheidung bereits getroffen hat. So kann man sich auf das Wesentliche besinnen und sich vorstellen wie schön es ist, wenn es in ein paar Stunden vorbei ist. Der Gang durch die Praxistür ist für manche die größte Hürde. Wenn dieser Schritt gemacht ist, dann ist das Gröbste schon geschafft und viele vergessen dann ihre Angst. Wie können Patienten dafür sorgen, dass eine Zahnbehandlung gar nicht erst notwendig wird? Zahnbehandlungen werden sich selbst bei einem ausgewogenen, gemäßigten und glücklichen Leben nie verhindern las-

sen. Karies ist keine Schande, und Stress in Ausbildung, Studium und Beruf bringen das Übrige. Wichtig ist zu wissen, dass Probleme an den Zähnen nicht von selbst heilen. Kommen Sie lieber rechtzeitig. Dann kann es nur besser werden. Wie oft sollte man zum Zahnarzt gehen? Regelmäßige Kontrollen, aber auch Reinigungen sind unerlässlich. Viele wissen nicht, dass selbst bei perfekter häuslicher Mundhygiene – rein anatomisch und physiologisch bedingt – nicht alle Gebiete erreicht werden können. Wie sieht die Zukunft der Zahnmedizin aus? Wir erleben gerade das digitale Zeitalter der Zahnmedizin: Immer mehr kann digital geplant und gefertigt werden. Das ermöglicht uns immer bessere Ergebnisse bei immer schonenderer Technik. Darüber hinaus ist es bereits gelungen, aus Stammzellen neue Zahnkeime zu züchten. Vielleicht läuft es ja bald tatsächlich auf den Heilstrahl aus Star-Trek hinaus. Auf welche Entwicklungen in der Zahnmedizin freuen Sie sich? Kann bitte jemand die selbstputzende Zahnbürste perfektionieren?

WELLNESS & GESUNDHEIT

Dr. Eberhard Helbig über Maximilian Müller: „Max Müller ist ein junger Kollege, der sowohl in seiner Persönlichkeitsentwicklung, als auch in seiner zahnärztlichen Qualifikation kometenhaft nach vorne prescht. Und so ganz nebenbei überzeugt unser lieber Max vor allem die jugendliche Damenwelt. Spaß beiseite, er ist wirklich ein toller Kollege, von dem ich mich als alter Hase gerne behandeln lasse.“

Zahnarzt Maximilian Müller empfiehlt: „Wir machen etwa 30 Wurzelbehandlungen die Woche. Kleine kariöse Läsionen lassen sich leichter und schonender behandeln, gehen Sie deshalb regelmäßig zur Vorsorge.“

Sie wollen mehr erfahren?

www.zahnarzt-helbig.de/100prozent Zahn.Arzt.Praxis. Helbig, Lipper Weg 16, 45770 Marl-Hüls Tel.: 02365 41400 I info@zahnarzt-helbig.de I www.zahnarzt-helbig.de/100prozent facebook.com/ZahnarztHelbigMarl

103

WELLNESS & GESUNDHEIT

Mythos Hypnose Heilpraktiker-Kolumne in 100% BUER • Von Tanja Isbaner Die Showhypnose, bei der die Probanden enthemmt auf der Bühne zur Belustigung des Publikums beitragen, sorgt leider nicht für ein besonders gutes Image der Hypnose. Diese Szenen erzeugen vielmehr Bilder von Kontrollverlust und Willenlosigkeit. Sie dürfen jedoch sicher sein: Absolut niemand, der nicht einen Hang zur Freizügigkeit in sich trägt, wird sich auf der Bühne die Kleider vom Leib reißen, weil er glaubt, er befände sich bei 40° C in der Wüste! Auch unter Hypnose gibt es Grenzen und der „kritische Faktor“, also der Verstand, lässt sich nicht komplett ausschalten! Gute Showhypnotiseure verstehen ihr Handwerk perfekt. Sie wissen körperliche Signale zu deuten und treffen bereits durch kleine Tests im Publikum eine Vorauswahl. Probanden werden ganz gezielt ermittelt, um verlässlich eine gute Show zu liefern. Es gibt viele Mythen und Klischees rund um Hypnose, die dazu beitragen, dass ich immer wieder mit der „Angst vor Hypnose“ konfrontiert werde. Hypnose ist kein Schlaf und auch keine Bewusstlosigkeit oder Willenlosigkeit. Keiner bleibt in Hypnose stecken und niemand verliert die Kontrolle über das, was er sagt oder tut. Sie können sprechen und sich später an alles erinnern! Während einer Hypnosesitzung übernimmt der Hypnotiseur die Rolle des „Anleitenden“, wie ein Fahrlehrer. Der Klient bestimmt selbst, ob er Gas gibt oder auf die Bremse tritt. Jede Hypnose ist immer auch eine Selbsthypnose. Die hypnotische Trance ist ein Zustand erhöhter Aufmerksamkeit, verbunden mit einem starken Fokus auf innere

Bilder und Gefühle. In diesem Zustand sind Ihre fünf Sinne noch viel geschärfter und wachsamer als gewöhnlich. Hier wird es möglich, auf das Langzeitgedächtnis zuzugreifen und direkt mit dem Unterbewusstsein zu kommunizieren. Dem Teil von Ihnen, der bis zu 95 Prozent Ihres Lebens steuert. Gerade das macht die Hypnose so wirkungsvoll und kann effizient für verschiedene Therapieansätze genutzt werden. Es gibt vielfältige Möglichkeiten, um Hypnose und die Arbeit mit dem Unterbewusstsein für therapeutische, aber auch für private Veränderungsprozesse zu nutzen. Die nächsten Ausgaben von 100% BUER werde ich dazu nutzen, Ihnen weitere Einblicke zu ermöglichen und freue mich darauf! Für Fragen rufen Sie mich gerne an oder besuchen mich auf meiner Website.

Heilpraktikerin für Psychotherapie Im Schlienkamp 1 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. 0176 588 69 462 info@tanja-isbaner.de

Ganzheitlich. Sanft. Effektiv. Effektiv bei • unerfülltem Kinderwunsch • Schmerzen • Burnout und vielem mehr.

AUSGABE

ONLINE LESEN Marienstraße 3 • GE-Buer Telefon: 0209. 3 03 03

www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung

www.crc-media.de

IHR OPTIMALER MEDIENPARTNER FÜR BEAUTY & WELLNESS

Mediadaten online unter: www.crc-media.de 104

Ab November auch bei uns: „Hydrafacial“ BABOR-ADVENTSKALENDER

24 4h hochwertige h ti A Ampullen ll

Ersparnis

48 %

GÜLCAN DARICI EXCELLENCE INSTITUT

Endo-Massage Ultraschall Laser-Haarenentfernung Micro-Needling Laser-Skin-Rejuvenation Micro-Dermabrasion

BABOR INSTITUT GÜLCAN DARICI Hochstraße 25 | 45894 Gelsenkirchen-Buer | Telefon: (0209) 39 51 10 www.babor-gelsenkirchen.de

Laser-Haarentfernung gratis AKTION am

21. Oktober 2019 Probebehandlung (z. B. Achseln) Bitte mit Terminvereinbarung. NAZAR SKIN CONSULTANCY GÜLCAN DARICI Hochstraße 25 | 45894 Gelsenkirchen-Buer | 2. Etage, über Barbor Telefon (0209) 88 26 80 | www.nazar-skinconsultancy.com

WELLNESS & GESUNDHEIT

Der Parodontitis muss auf den Grund gegangen werden Dr. Petry klärt auf Parodontitis ist eine bakteriell bedingte Entzündung, die nachweislich die Zähne zerstört. Die Folgen sind Zahnfleischbluten, Mundgeruch bis hin zur Zahnlockerung und Zahnverlust. Aber dazu muss man es ja nicht erst kommen lassen, man kann sehr effektiv vorbeugen! Wissenschaftliche Unter- aus, die nur durch Neuanfertigung des Zahnersatzes/ suchungen zeigen, dass fast Kronen/Brücken ausheilen kann. 70 Prozent der deutschen Oft sind es aber auch Bestandteile der für Kronen verBevölkerung immer noch wendeten Metalllegierungen, die eine entzündliche Reaktion meinen, eine effektive des Zahnfleisches auslösen, besonders dann, wenn im Laufe Mundhygiene habe kei- der Jahre unterschiedliche Metalllegierungen Verwendung nen entscheidenden fanden. Hier kann oft die Verwendung von Vollkeramischen Einfluss auf die Kronen und Brücken für Abhilfe sorgen. Vermeidung einer Vollkeramische Kronen und Brücken sind nicht nur aus Parodontitis und 60 ästhetischer Sicht die beste Wahl, sondern auch wegen ihrer Prozent glauben, dass die Entstehung von Zahnstein unver- Bioverträglichkeit für den Körper meidbar sei. Das stimmt nicht! Heute macht moderne Technik es sogar möglich, solViele Patienten beachten die ersten sicheren Warnhin- che vollkeramischen Kronen und kleine Brücken, sowie weise wie Zahnfleischbluten und Rötungen nicht und der Teilkronen, Inlays und Veneers (KeramikverblendschaKnochenabbau schreitet unbemerkt fort. Werden die Warn- len) in nur einer Sitzung ohne Abdruck und Provisorium zeichen nicht beachtet, so führt der stete Knochenabbau herzustellen. Dieses „CEREC“ genannte System (engl. schließlich zum Zahnverlust. für „CERamic REConstruction“) weist mit seinen KeraDas effektivste Mittel zur Vermeidung ist eine optimierte miken höchste Präzision und Ästhetik sowie die geringshäusliche Mundhygiene in Kombination mit regelmäßigen te Plaque-Anlagerungsrate aller bis heute verwendeten professionellen Zahnreinigungen in einer auf moderne Dentalkeramiken auf. Zahnerhaltung ausgelegten zahnärztlichen Praxis. So kann man sehr häufig beobachten, dass das dauerhaft Oft unterstützt funktionsuntüchtiger Zahnersatz die Ent- um eine alte Krone herum entzündete Zahnfleisch sich nach stehung und den Fortbestand einer Parodontitis. So führen der Neuanfertigung einer Krone/Brücke innerhalb eines Zeitundichte Kronenränder und/oder keilförmige Zahnhals- raumes von ein bis zwei Wochen erholt und die Parodontitis defekte beziehungsweise Kronenrandabklingt. CEREC karies zu Bakterienansammlungen Es ist also wichtig, sich bei der Suche • CERamic REConstruction unterhalb der Krone, die durch die nach der Ursache einer Parodontitis • Versorgungen von Kronen, Teiltäglichen Mundhygienemaßnahmen auch den Zustand des alten Zahnkronen, Inlays, Brücken und und selbst für Professionelle Zahnersatzes genauestens anzuschauen und Veneers reinigungen unerreichbar sind. Sie diesen ggf. zu erneuern. Ansonsten wird • Ohne Abdruck lösen eine Abwehrreaktion in Form das Ausheilen dieser folgenschweren • Ohne Provisorium einer massiven akuten oder chroniErkrankung erschwert oder sogar ver• Versorgung in einer Sitzung schen Entzündung, der Parodontitis hindert. Anzeige

PRAXIS FÜR ZAHNGESUNDHEIT Dr. med. dent. Andreas R. Petry

•

Zahnarzt & Zahntechniker

UNSERE BESONDEREN LEISTUNGEN • minimalinvasive Behandlungsmethoden • schonende Zahnaufhellung • CEREC der neuesten Generation • umfangreiche Beratung • professionelle Zahnreinigung/ Individual-Prophylaxe

• Laser-Zahnheilkunde • Ozon-Sauerstoff-Therapie • Amalgamsanierung • Implantate und Implantat-Prothetik

• ästhetische Korrektur von Zahnfehlstellungen, Form und Farbe • und vieles mehr, sprechen Sie uns an …

Hochstr. 1 • 45894 GE-Buer • Tel. (0209) 37304 • www.dr-petry.de • Termine nach Absprache 106

WELLNESS & GESUNDHEIT

6. Esoteriktag Gelsenkirchen • Fast 2.000 Besucher Anfang Oktober fand der 6. Esoteriktag im Wissenschaftspark Gelsenkirchen statt. Diese Veranstaltung rund um die Themen Spiritualität und Esoterik bereichert seit Jahren das Messeangebot im Ruhrgebiet um eine weitere Facette. Das zeigt sich auch immer wieder an den zahlreichen Besuchern, die nicht nur aus den Nachbarstädten, sondern auch aus dem Münsterland oder dem Rheinland nach Gelsenkirchen kommen. Die Organisatoren Tina und Stefan Isensee (Foto rechts) von der gleichnamigen Buchhandlung ziehen in 100% BUER Bilanz: „Wir möchten uns bei allen Ausstellern und Besuchern bedanken, die mit uns zusammen den 6. Esoteriktag Gelsenkirchen möglich gemacht haben. Und natürlich lassen wir es uns nicht nehmen, noch schnell eine kleine Statistik zusammenzustellen: Insgesamt haben – trotz des Schmuddelwetters – 1.968 Personen unseren Esoteriktag besucht, den ein ca. 350-köpfiges Team von Ausstellern und Helfern mit uns zusammen gestaltet hat. Danke für diese tolle Unterstützung! Wir würden uns freuen, Sie auf unserem 7. Esoteriktag Gelsenkirchen am 4. Oktober 2020 wieder begrüßen zu können. Für alle, die nicht bis zum nächsten Esoteriktag warten möchten: Die 11. Wohlfühlmesse Gelsenkirchen findet bereits am 1. März 2020 (ebenfalls im Wissenschaftspark) statt.“

107 107

DIE UNTERE HOCHSTRASSE

UG Ihr Reisebüro für richtig schönen Urlaub Hochstraße 76 • 45894 GE-Buer (gegenüber des St. Marien Hospitals) Telefon: (02 09) 37 94 53 • E-Mail: reisebuero-kohring@gmx.de Öffnungszeiten: Mo: 14 – 18 Uhr, Di bis Fr: 10 – 18 Uhr, Sa: 10 – 13 Uhr

Spezialbrillengläser bei Grauem Star / Katarakt Brillen Pleiss bietet eine Rundum-Versorgung Sie haben eine Linsentrübung, klagen über starke Blendempfindlichkeit und Kontrastverlust? Oder müssen Sie nach einer Star-Operation Ihre Netzhaut schützen? Hier hilft das Spezialbrillenglas von medi-lens!

Kos��lo�� L�e��r��i��!

�� kos��n�� W�� n�� I�� Me��k��n Umkreis von 10 km) (im �� I�� na�� H�u��! Hochstraße 70 – 70 A 45894 Gelsenkirchen-Buer Inh. C. Hakkel Tel. 0209 / 80 02 75 75 Fax 0209 / 80 02 95 00 www.stadtapotheke-buer.de info@stadtapotheke-buer.de Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8.30 – 13.00 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr Mi: 8.30 – 13.00 Uhr + Sa: 10.00 – 13.00 Uhr

70 Neue Stadtapotheke

108

72 Rommeswinkel

IHRE GESUNDHEITSSTRASSE Meisterbetrieb für Hörgeräteakustik, Pädakustik und Audiotherapie

Mit Erfahrung und Fachkompetenz stehen wir unseren Kunden seit 16 Jahren zur Seite!

Kalenka

Hochstraße 76 (gegenüber St. MHB) – Tel.: 35 97 69 69 Eigene Parkplätze am Haus - rollstuhlgerecht - klimatisiert Durchgehend von 9 bis 18 Uhr, Mittwochs bis 12 Uhr (Mittwoch-Nachmittags und Samstags nach Vereinbarung)

Marina Kalenka Inhaberin

Das Optikerfachgeschäft Brillen Pleiss in der Hochstraße 72 überzeugt mit fast 50-jähriger Erfahrung. Die qualifizierten Experten sind bei allen Themen rund ums Sehen ein kompetenter Partner. „Eine Beratung von uns als Ihr spezialisierter Augenoptiker zu den CATARACT-Comfort Gläsern von medi-lens führt Sie zu einem maßgeschneiderten Ergebnis mit maximalem Kontrast und bestmöglicher Sehschärfe. Vereinbaren Sie doch gleich einen Termin unter 0209 30 996“, so das Team von Brillen Pleiss. Besserer Kontrast mit CATARACT-Comfort

Spezialbrillengläser Spezialbrillengläser bei Grauem Star / Katarakt bei Star / Katarakt GrauerGrauem Star / Katarakt ist eine Linsentrübung. Die speziell hierfür entwickelten Grauer Star / Katarakt ist eine Linsentrübung. Brillengläser CATARACT-Comfort von Die speziell hierfür entwickelten Brillengläser CATARACT-Comfort von

Warm durch den Herbst!

bringen Vorteile für Sie als Träger: Maximaler Kontrast bringen Vorteile für Sie als Träger: Bestmögliche Sehschärfe Maximaler Kontrast Präventiver Schutz der Netzhaut Bestmögliche Sehschärfe vor schädlicher UV-Strahlung Präventiver Schutz der Netzhaut Ideal sowohl vorUV-Strahlung als auch vor schädlicher nach einer Katarakt-OP Ideal sowohl vor als auch nach einer Katarakt-OP

Testen Sie bei uns die Spezialbrillengläser von medi-lens : Testen Sie bei uns die Spezialbrillengläser von medi-lens :

Hochstraße 72 (Nähe Marienhospital) 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: (0209) 30996 • www.brillen-pleiss.de

72 Brillen Pleiss

Gerne beraten wir Sie, welches Modell für Sie geeignet ist und prüfen eine mögliche Kostenübernahme durch Ihre Krankenkasse. Hochstraße 72 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Telefon: 0209 / 3 09 89 • Telefax: 0209 / 37 64 37

76 Reisebüro Kohring

76 HörSysteme Kalenka

109

RATGEBER

Für die kalte Jahreszeit wünscht sich jeder ein behagliches Zuhause. Daher überrascht es nicht, dass die Heizung der größte Energieverbraucher in deutschen Haushalten ist. Immerhin 85 Prozent des Energieverbrauchs in Privathaushalten gehen auf das Konto von Heizung und Warmwasser. Vielfach wird dabei Energie vergeudet, denn zwei von drei Heizanlagen gelten als technisch veraltet. Das bedeutet einen zu hohen Verbrauch, unnötige Emissionen und hohe laufende Kosten. Mit modernen Heizsystemen wie etwa auf Basis von Brennstoffzellen können Hausbesitzer die private Wärmewende einläuten.

BENNY HANSMANN Dipl. Betriebswirt (FH) - Steuerberater

Planung. Beratung. Strategie. Adresse:

Hochstraße 18

Mobil:

+49 176 45655020

Email:

kontakt@strategische-steuerplanung.de

Webseite:

110

www.strategische-steuerplanung.de

45699 Herten

Brennstoffzellen-Heizungen sind wirtschaftlich und umweltfreundlich. Sie versorgen das Haus mit Warmwasser und Wärme, erzeugen aber auch Strom, der direkt im Haushalt genutzt werden kann. „Nach vielen Jahren der Erprobung und erfolgreicher Feldversuche etabliert sich die innovative und sehr effiziente Technik nun auch im Privatbereich“, erklärt Jonas Prudlo von E.ON. „Durch die kombinierte Produktion von Strom und Wärme mithilfe der sogenannten Kraft-Wärme-Kopplung erreicht die Brennstoffzellen-Heizung einen Wirkungsgrad von etwa 90 Prozent“, so Prudlo weiter. Sollte mehr elektrische Energie produziert werden als nötig, wird diese ins öffentliche Netz eingespeist und an den Netzbetreiber verkauft. Die entstehende Wärme wird für Heizung und Warmwasser im eigenen Haushalt verwendet. Voraussetzung für eine Brennstoffzellen-Heizung ist ein Gasanschluss. Unterm Strich können Eigenheimbesitzer bis zur Hälfte der CO2-Emissionen im Vergleich zur konventionellen Strom- und Wärmeerzeugung sparen, die Energiekosten um bis zu 40 Prozent reduzieren und beispielsweise mit E.ON Ökogas für eine nahezu CO2-freie Energieversorgung des Eigenheims sorgen. Beim Kauf einer Brennstoffzellen-Heizung locken zudem attraktive staatliche Förderungen von bis zu 11.100 Euro. Dazu gelten die Förderbedingungen des KfW-Programms 433 sowie des KWKG (Kraft-Wärme-Kopplungs-Gesetz). Der Energieversorger unterstützt Kunden beim Wechsel mit einer individuellen Anlagenplanung und zertifizierten Fachhandwerkern. Über einen sogenannten Reformer wird Wasserstoff aus Erdgas abgespalten und für die chemische Reaktion der „kalten Verbrennung“ genutzt. Hier entstehen Strom und Wärme. Gleichstrom wird zu Wechselstrom umgewandelt, fließt danach direkt in das Leitungsnetz und in die Steckdosen des Haushalts. Die Versorgung mit Wärme und Wasserdampf wird oft durch einen Warmwasserspeicher ergänzt, der überschüssige Energie abpuffert. [djd]

RATGEBER

Rechtsanwälte Schild & Collegen – Wir kämpfen für Ihr Recht als Patient! Rechtsanwalt Andreas Bussmann ist Ihr Anwalt für Arzthaftung und Patientenrecht Die Rechtsanwaltskanzlei Schild & Collegen steht seit über 65 Jahren für kompetente Rechtsberatung, fundiertes Fachwissen und engagierte Betreuung der Mandanten. Die Kanzlei ist im Herzen von Gelsenkirchen-Buer ansässig und bietet ihren Mandanten seit Jahren kompetente Unterstützung auf dem Gebiet des Arzthaftungsrechts. Bei der Behandlung von Patienten in Arztpraxen und Krankenhäusern kommt es immer wieder zu ärztlichen Kunstfehlern. Die Folge ist, dass Patienten häufig gezwungen sind, Verfahren gegen behandelnde Ärzte vor deutschen Gerichten zu führen. Im Rahmen solcher Verfahren geht es regelmäßig um die Frage, ob dem behandelnden Arzt ein Behandlungsfehler vorzuwerfen ist. Häufig ist es erforderlich, einen medizinischen Sachverständigen hinzuzuziehen, welcher beleuchtet, ob der Arzt den zurzeit der Behandlung geltenden medizinischen Standard eingehalten hat. Verfahren auf dem Gebiet des Arzthaftungsrechts sind oft lang und überaus komplex, da es neben juristischen Fragen überdies medizinische Einzelfragen zu beantworten gilt. Die Opfer medizinischer Behandlungsfehler sehen sich oft einer Vielzahl von Problemen gegenüber und empfinden diese als scheinbar unüberwindbare Hindernisse. Geschädigte Patienten benötigen in einer solchen Situation einen Rechtsanwalt, der sich intensiv mit dem Arzt-

haftungsrecht beschäftigt. Herr Rechtsanwalt Andreas Bussmann ist auf dem Gebiet des Arzthaftungsrechts tätig. In der Vergangenheit hat Rechtsanwalt Bussmann seinen Mandanten häufig zu ihrem Recht verholfen, wenn es darum ging, das Vorliegen eines Behandlungsfehlers nachzuweisen und die sich daraus ergebenden Ansprüche geltend zu machen. Diesbezüglich ist es nicht zwangsläufig notwendig, ein gerichtliches Verfahren zu führen. Häufig können die Ansprüche des Patienten auch außergerichtlich durchgesetzt werden. Hierzu ist fundiertes Fachwissen und Verhandlungsgeschick notwendig. Rechtsanwalt Bussmann kennt die Sorgen der geschädigten Patienten und nimmt diese ernst. Im Rahmen eines ersten Beratungsgespräches klärt Rechtsanwalt Andreas Bussmann Sie über Ihre Rechte als Patient auf und sagt Ihnen, was zu tun ist.

RECHTSANWÄLTE I FACHANWALT I NOTARE

Sind Sie Opfer eines Behandlungsfehlers?

Ihr Anwalt für Arzthaftung und Patientenrecht Rechtsanwalt Andreas Bussmann bietet Ihnen eine kostenlose Ersteinschätzung im Arzthaftungsrecht.  kostenlose telefonische Ersteinschätzung  in Arzthaftungsangelegenheiten ausschließlich für Patienten tätig  bundesweite Vertretung

Rufen Sie uns an! Andreas Bussmann · Rechtsanwalt · Notar · Fachanwalt für Familien- und Verkehrsrecht

Johannes Gerz · Rechtsanwalt · Notar

Raoul-N. Hempel

· Rechtsanwalt · Schwerpunkt Mietund Wohnungseigentumsrecht, Sozialrecht, Strafrecht

Tel. 0209 | 386110 Maelostraße 2 45894 Gelsenkirchen Fax 0209 | 3861122 schild-collegen.de info@schild-collegen.de

111

BERT FÄHRT

Passt in jeder Situation Skoda präsentiert sein drittes SUV

FAHRBERICHT

Schon jetzt ist jedes fünfte Auto, das Skoda verkauft, ein SUV. Diese Quote wird sich mit dem Kamiq, dem dritten nach Kodiaq und Karoq innerhalb von drei Jahren, ganz sicher erhöhen. Dass er im hartumkämpften Kompakt-SUVMarkt antritt, muss ihn bei seinen Qualitäten nicht kümmern.

„Kamiq ist ein Begriff aus der Sprache der Inuit und steht für etwas, das in jeder Situation passt“, heißt es in der Pressemappe und erhöht gleich mal die Erwartungshaltung. Äußerlich hält der Skoda lässig stand: Eine sehr markante Front mit wirklich breitem Grill und dem flachen Tagfahrlicht über den LED-Scheinwerfern, dynamisches Abbiegelicht vorn und hinten oder auch der lange Radstand machen ihn zu einem Schickeren seiner City-SUV-Zunft. Im Inneren gefällt die moderne Einrichtung, die wir genauso aus dem jüngst vorgestellten Scala kennen. Die Hauptanforderungen an ein Auto dieser Klasse, bequemer Einstieg, hohe Sitzposition und damit eine gute Übersicht, erfüllt der Kamiq locker. Platz hat er trotz seiner Kompaktmaße mit 4,24 Länge reichlich, die Passagiere in der zweiten Reihe profitieren von dem langen Radstand. Wenn alle komfortabel sitzen, kann es ja losgehen: Angesichts des 1,0 Liter großen Dreizylinders

112

haben wir nicht direkt Gänsehaut erwartet, und so meldet sich der 115 PS starke Motor mit Druck auf den Startknopf auch eher sachlich zur Arbeit und überrascht dann doch als durchaus munterer Geselle. Der Dreizylinder reagiert zügig auf den Tritt aufs Gaspedal und hat beim Spurt auch keine Angst vor höheren Drehzahlen. Mit 200 Nm Drehmoment ist ausreichend Kraft vorhanden, und auch die Fahrleistungen können sich sehen lassen: In 10,0 Sekunden ist die 100 km/h-Marke erreicht, und 193 km/h Spitze fahren die wenigsten Autofahrer im Verkehrsalltag. Das optional erhältliche Doppelkupplungsgetriebe verrichtet seine Pflicht schön unauffällig und schaltet nicht hektisch durch die sieben Gänge, sondern verhilft eher zu einem niedrigen Verbrauch, den Skoda mit, na ja, 5,0 Litern angibt. Die gute Geräuschdämmung, die uns vor Motor- und Außengeräuschen angenehm abschottet, und die komfortable

100% BUER-FAHRBERICHT Kein Standard in dieser Klasse: Elektrisch verstellbare Sitze.

Federung – auf Wunsch verstellbar – fallen uns positiv auf. Die von uns gefahrene Version ist umfangreich ausgestattet und hat mit elektrisch verstellbaren Sitzen oder dem digitalen Display so manche schöne Überraschung parat. Als weitere Extras lassen sich Sitzheizung vorne und hinten, beheiztes Lenkrad, elektrische Heckklappe, ausfahrbare Anhängerkupplung oder eine Rückfahrkamera ordern. Auch die Sicherheitsfeatures sind serienmäßig umfangreich, lassen sich aber noch erweitern: Der Spurhalteassistent und der Frontassistent mit City-Notbremsfunktion gehen aufs Haus. Gegen Aufpreis gibt es den Abstandsassistenten ACCl, eine Müdigkeitserkennung, den Side Assist plus Parklenkassistenten und Fernlichtassistenten.

Der Skoda Kamiq rundet Skodas attraktive SUV-Palette nach unten ab. Das Raumangebot, die Ausstattung, seine Agilität sein Design machen den Neuling tatsächlich zu einem SUV, das in jeder Situation passt. [BL]

ŠKODA KAMIQ

TECHNISCHE DATEN

Foto oben: Ungewöhnlich: Das Tagfahrlicht über den Scheinwerfern.

Hersteller: Škoda • Typ: Kamiq (SUV) Motor: Dreizylinder-Turbobenzin-Direkteinspritzer Getriebe: Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe Antrieb: Frontantrieb • Hubraum: 999 ccm Leistung: in 115 PS (85 kW) Max. Drehmoment: 200 Nm Von 0 auf 100: 10,0 s Höchstgeschw.: 193 km/h Verbrauch (ECE): (l/100 km) 5,0 Super CO2-Ausstoß: (g/km) 125 Kofferraum: 400 Liter (1.395 umgebaut) Maße: 4.241 mm / 1.793 mm / 1.531 mm Gewicht: 1.251 kg

113

MOBILES LEBEN

Boxenstopp für mehr Sicherheit Das Auto rechtzeitig für Herbst und Winter durchchecken lassen Trübe und graue Tage in der kalten Jahreszeit können nicht nur aufs Gemüt schlagen – im Straßenverkehr kann das herbstliche und winterliche Wetter überdies zu gefährlichen Situationen führen. Bei Dauerregen, Nebel und Dunkelheit kommt es noch stärker als sonst auf eine jederzeit gute Sicht hinterm Steuer an. Doch nicht immer hält die Fahrzeugbeleuchtung, was sie verspricht. Schlecht eingestellte Scheinwerfer sowie abgenutzte Scheibenwischer, die Schlieren auf der Windschutzscheibe hinterlassen, können die Sicht des Fahrers empfindlich beeinträchtigen. Kluge Autofahrer sorgen daher vor und nutzen die kostenfreien Licht-Wochen, die das Kfz-Handwerk traditionell im Herbst anbietet. Gerade die Bremse ist bei rutschigen Straßenverhältnissen besonders gefordert. Der Werkstattcheck zeigt sofort, ob die Anlage in gutem Zustand ist oder ob die Beläge erneuert werden sollten. Zu einem Mehr an Sicherheit kann auch der Austausch alter Scheibenwischer beitragen. Wenn Schlieren auf dem Glas sowie das Licht des Gegenverkehrs zu unangenehmen und gefährlichen Beeinträchtigungen der Sicht führen, wird es höchste Zeit für neue Wischer. Ein angenehmer Zusatzeffekt des Werkstattbesuchs: Autos, die mit der bekannten Plakette „Licht-Test 2019“ auf der Windschutzscheibe gekennzeichnet sind, werden bei den in Herbst und Winter häufigen Lichtkontrollen der Polizei meist durchgewunken. [djd] Foto © djd/Robert Bosch GmbH

Ein kurzer Boxenstopp zu Beginn der nasskalten Jahreszeit empfiehlt sich aber nicht nur wegen der Beleuchtungsanlage. Schließlich steigt bei frostigen Temperaturen erfahrungsgemäß auch das Risiko einer Fahrzeugpanne. Ursache dafür sind oft altersschwache Batterien. Der Besuch in der Werkstatt ist daher eine gute Gelegenheit, auch die Fahrzeugbatterie überprüfen und bei Bedarf erneuern zu lassen. Einen Fahrzeugcheck, der das Auto rundum fit für Herbst und Winter macht, bieten viele Werkstätten bundesweit etwa im Rahmen der Aktion „Sicher mit Bosch“ zum empfohlenen Pauschalpreis von 14,90 Euro an. Dabei überprüft der Fachmann die Batterie, die Bremsanlage, den Motor und vieles mehr. Werden dabei Mängel festgestellt, können diese direkt behoben werden. Anzeige

Ihr Medienpartner im nördlichen Ruhrgebiet

Oberhausen

Kreis RE • Recklinghausen • Castrop-Rauxel • Dorsten • Herten • Marl Kirchhellen • Datteln • Haltern am See • Oer-Erkenschwick Buer Gladbeck • Waltrop Bottrop

Gelsenkirchen

Gesamt-A

50.000 flEaxge .

Herne

Duisburg

Dortmund Mülheim a.d. Ruhr

Essen

Bochum

Mediadaten online unter www.crc-media.de 114

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2019 GEHOBENER MIX Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

Heiner’s

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

ITALIENISCH Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Pizza & Pasta Ryokan Bistro AufSchalke Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 940 48 80

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 954 52 88

Horster Straße 10 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 17 40 73

La Scala

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Ristorante Brunello

Prinz

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 40

Turfstraße 21 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 99 07 22

Restaurant Vitali Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 324 14

Pizzeria Pietro

St.-Urbanus-Kirchplatz 5 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 26 03-37/-38

Officina Buer

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 97 75 34 80

Marktstraße 2 – 4 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 40 51 40 57

Maximilianstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 77 04

Schloss Berge

Fabbrica Schloss Horst

Restaurant Ruhrkind Johannes-Rau-Allee 15–19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 41 96

Purino Gelsenkirchen Johannes-Rau-Allee 15–19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 43 04

Ofﬁcina Buer

Täglich wechselnder Mittagstisch Zwei-Gänge-Menü für unschlagbare 10,90 Euro Angebot nur montags bis freitags In der Zeit von 11:30 – 15:00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo bis So: 11:30 – 15:00 Uhr und 17:30 – 22:00 Uhr Horster Str. 10 • 45897 GE-Buer • Tel.: (0209) 97 75 34 80 • www.gastronomia-ofﬁcina.de 116

SZENE-GASTRO Domgold

Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Destille Buer

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. 0176 – 20 02 56 01

Zutz Dröges Eck

Lindenstraße 79 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 94 74 96 10

Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 55 02 34

Oisin Kelly Gallery Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 77 32

Lokal Ohne Namen Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 517 70 85

Garage 10

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. 0151 20 33 43 31

Manyos

Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78

Treffpunkt für Young- & Oldtimer und US-Cars. Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party. Auch privat zu mieten!

Gasthaus Hülser Heide

Copas

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43

EVENT-LOCATION

Eine gelungene Mischung aus Gastronomie und Szene-Lokal mit abwechslungsreichen und frischen Gerichten.

Buer-Gladbecker-Straße 76 45894 GE-Buer Tel. (0209) 930 45 33

Fliegenpils

Hagenstraße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 40 23 96 74

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

BESSER JETZT SCHON an Weihnachten und Silvester denken! Heegestraße 10 45897 GE-Buer Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706 info@hausheege.de www.hausheege.de

Heiligabend

10.00–15.00 Uhr Frühstücksbuffet bis 13.00 Uhr

1. + 2.Weihnachtstag 12.00–21.00 Uhr mit großem Weihnachtsbuffet 29,90 € pro Person, Kinder bis 7 Jahre frei, 8 –14 J. sowie Senioren ab 70 Jahren: halber Preis

Silvesterparty

Findet im Hotel & Gastropark Loemühle in Marl statt. Infos im Dorfkrug. Silvester 10 –15 Uhr geöffnet Neujahr geschlossen Um Reservierung wird gebeten

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60 www.dorfkrug-buer.de Dorfkrug.Buer

117

GASTRO-GUIDE GUT-BÜRGERLICH Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 312 66

KGV Gaststätte Erholung Hülser Straße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 44 99 72

INTERNATIONAL Unverhofft

Middelicher Straße 72 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 390

Parkrestaurant/Maritim Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84

Burger Bulle

Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 94 43

Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Gasthaus Plettenberg Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom.

Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

GRIECHISCH Pandossia Adria (Kolpinghaus)

Dorfkrug

Hagenstraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 335 48

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Benny’s Gasthaus Im Winkel 2 45896 Gelsenkirchen Tel. 0179 66 74 079

TÜRKISCH Marifet Holzkohlegrill Wolterhof

Middelicher Straße 194 45892 GE-Resse Tel. (0209) 714 80

Das Kleine Bistro

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11 Anzeige

118

Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

AMERIKANISCH SUBWAY

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

Waldhaus am See

Steakhaus

Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 37 89 15

Museumscafé

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

Steakhaus Argentina Gecksheide 148 45897 GE-Buer Tel. (0209) 604 52 56

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 74 75

Mykonos

Horster Straße 246 45897 GE-Buer Tel. (0209) 425 63

Sorbas

Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19

Diosmos

Rotthauser Straße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 35 93 42 24

KNEIPEN Rosi’s Marientor

De-La-Chevallerie-Straße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 06 66 65

GASTRO-GUIDE ASIATISCH Saigon

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88

Eiscafé Dellnitz

Wiebringhausstraße 2 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 600 16 01

Eiscafé Dellnitz

Beckeradsdelle 78 a/b 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 59 60 01

AUS DER REGION Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

REGIONAL/SAISONAL Hof Holz

Braukämperstraße 80 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 408 58 30 20

HOTELS IN GELSENKIRCHEN Vorwahl: 0209

CAFES Café Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 315 50

Fusion

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85

Ambient Hotel Zum Schwan 318330 Art-Hotel Monopol

930640

Shi Mei

Heiner’s Parkhotel

1772222

Emscherstraße 12 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 81 82 71 68

EISCAFES Eiscafe Goloso

Hochstraße 31 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 65 68 74

Gelato e Caffe

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

Eiscafe Botticelli

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 359 83 31

Arena Hotel

Cafe Hedwig erLeben Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91

Goldener Anker Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Am Entenschnabel Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 20 80 606

Loemühle

Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel. (02365) 414 50

3616620

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Hotel Balkanhof

592656

Hotel Blumenhof

930640

Courtyard by Marriott GE

8600

Odiba Coffee

Hotel Europäischer Hof

75385

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Café Crêperie

55233

Jugendgästehaus Grimberg

86677

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel

92550

Hotel Restaurant La Scala Hotel Maritim Naturfreundehaus

im Gartencenter Schley Heistraße 135 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 386033 0

9334300

Hotel Gerbracht

Gästehaus Heege

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Cafe Schley

Hotel Garni Buerer Hof

SchlafGElegenheit.info

59973 3809185 1760 43813 9997612

Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region Mediadaten online: www.crc-media.de 119

AUS DER REGION

Video Game Music auf Schalke Orchestrierte Videospiel-Soundtracks live in der VELTINS-Arena • Premiere am 5. Juni 2020

Pünktlich zum Start der Gamescom präsentierte der FC Schalke 04 eine neue Veranstaltung in der VELTINS-Arena: Am 5. Juni 2020 findet dort die Video Game Music auf Schalke statt. Dabei werden populäre Musikstücke aus bekannten Videospielen live aufgeführt – verantwortlich dafür zeichnet die Neue Philharmonie Westfalen unter der Leitung von Dirigent Evan Christ. Alle Fans von Videospielen können sich beispielsweise auf die Soundtracks aus Spielen wie Fallout 4, Metal Gear Solid, Donkey Kong Country, The Elder Scrolls: Skyrim oder Final Fantasy freuen. Die überdimensionale Videoleinwand der Bühne, die alle S04-Fans von der Mitgliederversammlung des

S04 kennen, unterstützt das Orchester dabei mit Livebildern und Szenen aus den jeweiligen Games. Damit unterstreichen die Königsblauen ihre Vorreiterrolle im Gaming-Sektor nun auch mit der ersten Veranstaltung in der VELTINS-Arena, die sich direkt mit der virtuellen Spielewelt auseinandersetzt.

Video Game Music in Concert • Freitag, 5. Juni 2019 • VELTINS-Arena Tickets für das Konzert in der VELTINS-Arena gibt es bereits ab 9 Euro auf store.schalke04.de, über die Hotline 0180 – 6 22 1904 (0,20 €/ Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) sowie am Schalter des Service-Centers auf dem Schalker Vereinsgelände.

120

AUS DER REGION

Break Free – Die beste Queen Tribute Band in Europa Grandiose Tribute-Show am 15. Februar in der Mathias-Jakobs-Stadthalle in Gladbeck Auch optisch ist die Illusion perfekt. Sänger Guiseppe Malinconico verkörpert den legendären Freddie Mercury mit einer Verve, dass man glauben könnte, er stünde selbst wieder leibhaftig auf der Bühne. Am 15. Februar können sich davon alle Queen-Fans auch selber in Gladbeck überzeugen.

„Queen“ zählt zu den wandlungsfähigsten und kreativsten Bands der Musikgeschichte. Allen voran durch ihren Sänger Freddie Mercury umgab die Band stets eine Faszination, wie sie nur selten anzutreffen ist. Durch Songs wie „Bohemian Rhapsody“, „Radio Gaga“, „I Want To Break Free“, „Under Pressure“ oder die stadiontauglichen Hits „We Will Rock You“ und „We Are The Champions“ erklomm „Queen“ die Spitze des Rockolymps. Legendär nicht zuletzt auch ihr herausragender Auftritt bei „Live Aid“. Mit der richtigen Portion Pathos, einem herausragenden Sänger und gefühlvollen Gitarrensoli bringt die italienische Band „BREAK FREE“ erneut den ganzen „Queen“-Kosmos auf die Bühne. Ihr Sänger Guiseppe Malinconico versteht es, Freddie Mercury wie kein Zweiter in Europa nachzuahmen: Mit seiner extrovertierten Art, dem Spiel mit dem Publikum und einer mitreißenden Performance zieht er sofort alle Zuschauer in seinen Bann. „BREAK FREE“ verfolgt das Ziel, den Zuschauern die Illusion eines echten „Queen“-Konzerts zu bieten. Selbstverständlich mit entsprechenden Kostümen, einer authentischen Bühnenshow und dem für „Queen“ typisch-bombastischem Sound. Ihre Erfolgsgeschichte spricht dabei für sich: In Italien, Spanien, Frankreich, Belgien und Deutschland hinterlassen die vier sympathischen Musiker eine Spur ausverkaufter Konzerte und euphorischer Fans.

„BREAK FREE – The Best of Queen“ – eine Hommage an eine der größten Bands der Musikgeschichte, deren Musik unvergessen bleibt! Am 15. Februar 2020 kann man die Band live in der Mathias-Jakobs-Stadthalle in Gladbeck erleben. Karten sind ab sofort erhältlich im Ticketshop der Stadthalle. Online unter www.eventim.de, www.bit.ly/tributetoqueen oder www.westticket.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

100% BUER verlost 1x2 Karten für das Konzert am 15. Februar in Gladbeck Wenn Sie die Karten zu diesem außergewöhnlichen Konzerterlebnis gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 31. Oktober eine Postkarte mit dem Stichwort „Break Free“ an die folgende Adresse: CR-Consult GmbH • 100% BUER • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

122

SA 15. 2. 2020 GLADBECK

MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR

TICKETS: STADTHALLE GLADBECK • WWW.EVENTIM.DE • WWW.WESTTICKET.DE

AUS DER REGION

Red Hot Chilli Pipers aus Schottland live in Datteln Dattelner Musik-Nacht 2019 • 6. November 2019 • Vorverkauf gestartet Weltweit Auftritte mit über einer Million Besuchern u. a. bei den MTV Europe Awards

Mehr als eine Million begeisterte Konzert-Besucher, weltweite Auftritte wie bei den MTV Europe Awards oder auch in Deutschland beim Wacken-Open-Air-Festival, mehrfache Gewinner des Scots Trad Music Award als bester Live-Act, Platin-Alben oder Konzerte unter anderem mit Ed Sheeran: Das Kulturbüro-Team freut sich, die Red Hot Chilli Pipers aus Schottland im Rahmen der Dattelner Musik-Nacht 2019 am Mittwoch, 6. November 2019, um 20 Uhr erstmals in der Stadthalle (Kolpingstraße 1) begrüßen zu dürfen. Mit ihrem „Bagrock“ – ihrem unvergleichlichen Mix aus Rock ’n’ Roll-Hymnen und Pipes and Drums – bringen sie Konzert-Säle von den USA bis China und auch die Besucher in Fernseh-Produktionen wie unlängst in der NDR-Talkshow zum Rocken. Auf ihrer Europa-Tournee zeigen sie mit ihrer phänomenalen neuen Live-Show auch in Datteln, dass Dudelsacksound und Rockmusik zusammengehören … Eintrittskarten (nur Stehplätze) gibt es zum Preis von 26 Euro zuzüglich Gebühren bundesweit bei allen Vorver-

kaufsstellen mit den Ticketsystemen CTS eventim und Bilettix • In Datteln: in der Geschäftsstelle der Dattelner Morgenpost (Hohe Straße 20) • Außerhalb Dattelns: bei allen bekannten Vorverkaufsstellen mit Ticketsystemen in der Region – unter anderem in Waltrop (Waltroper Zeitung), Oer-Erkenschwick (SZ-Ticketcenter) und Recklinghausen (RZ-Ticketcenter) Online gibt es Karten bei unserem Partner MB Event & Entertainment GmbH auf www.imvorverkauf.de (bzw. unter Telefonnummer 0209-1477999) oder www.eventim.de

100% BUER verlost 3 x 2 Karten für das Konzert der Red Hot Chilli Pipers am 6. November in Datteln Wenn Sie Karten für den außergewöhnlichen Event gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 20. Oktober eine Postkarte mit dem Stichwort „Chilli Pipers“ an: CR-Consult GmbH • 100% BUER Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Bitte vergessen Sie nicht die Angabe Ihrer Telefonnummer, damit wir Sie im Gewinnfall zeitnah benachrichtigen können! Weiterhin bitten wir zu beachten: Die Karten werden nicht postalisch an die Gewinner versendet, sondern am Veranstaltungstag an der Abendkasse für Sie hinterlegt.

124

AUS DER REGION

WALLACE – Das Musical Welt-Uraufführung am 14. November 2019 in Duisburg

Endlich findet wieder eine Welt-Uraufführung auf einer deutschen Musicalbühne statt. So hebt sich am 14. November der Premierenvorhang in Duisburg für „WALLACE – Das Musical“ im Theater am Marientor. 1996 eröffnet für „Les Misérables“, füllt jetzt der schottische Freiheitskämpfer William Wallace den wunderschönen Theatersaal mit Leben. „WALLACE – Das Musical“ erzählt die packende Geschichte des legendären, schottischen Freiheitskämpfers und Nationalhelden William Wallace. Sein Mut vereint ein ganzes Land und führt seine Kameraden in einen unerbittlichen Kampf für ihre Freiheit und für Schottland. Wallace wird zum gefeierten Anführer und Symbol des Widerstandes gegen König Edward I. von England. Nicht nur die Liebe zu seinem Land macht ihn zu einem Kämpfer, der die Herzen seiner Landsleute im Sturm erobert. Auch die dramatische Liebesgeschichte zwischen ihm und der schönen Margaret von Frankreich, die bereits seinem größten Feind König Edward I. versprochen ist, stellt ihn vor die schwierigste Entscheidung seines Lebens. Berührend nah und einfühlsam, dennoch kraftvoll und voller Humor entführt dieses Musical in die schottischen Highlands des 13. und 14. Jahrhunderts. Mit einzigartigen Kulissen, überraschenden Bühnenbildern und raffinierten Kostümen sowie mitreißenden Melodien schlägt „WALLACE – Das Musical“ gekonnt die Brücke von der Historie ins Hier und Jetzt. Als Titelheld und Freiheitskämpfer William Wallace zieht Musicalstar

Patrick Stanke das Publikum in seinen Bann. Der Wuppertaler ist bekannt aus Musicals wie, „Tarzan“, „Les Misérables“, „Titanic“, „Aida“, „Mozart“, „Jesus Christ Superstar“ oder gerade aktuell „Don Camillo und Peppone“ in Tecklenburg. Jil Clesse als Margaret von Frankreich, Christian Peter Hauser als König Edward I., Andrea Matthias Pagani (Sir Thomas Lancaster), Juliane Bischoff (Lady Lancaster), Mathias Schiemann (Jack Short) und Anne Welte (Mrs. Morven Short) werden dem Musical Leben einhauchen. In weiteren Rollen zu sehen sind unter anderem Birgit Widmann, Thijs Kobes und Mariano Skroce. Die packende Musik zu „WALLACE – Das Musical“ wurde eigens vom US-amerikanischen Star-Komponisten Todd Schroeder komponiert und verbindet sich mit den Texten aus der Feder von Autor und Theaterdirektor

Wolfgang DeMarco zu einem unvergesslichen Erlebnis, das von der renommierten Regisseurin Katja Thost-Hauser grandios in Szene gesetzt wird. Das Theater am Marientor wurde 1996 mit dem Musical „Les Misérables“ eröffnet und drei Jahre später für den Ensuite-Betrieb geschlossen. Nach den unterschiedlichsten Bespielungsvarianten hat die aktuelle Geschäftsführung 2019 entschieden, das Haus wieder als Musicaltheater zu etablieren und dem Publikum Premium-Entertainment zu präsentieren. Den Anfang machte die gefeierte Eigenproduktion „Jesus Christ Superstar“ im April dieses Jahres. Mit „WALLACE – Das Musical“ und den folgenden Produktionen soll das Theater am Marientor wieder seinen verdienten Platz auf dem deutschen Musicalmarkt einnehmen und für Unterhaltung der Spitzenklasse sorgen.

Verlosung • Vorpremiere • 2 x 2 Karten zu gewinnen! Das Duisburger Theater am Marientor lädt zur Vorpremiere von „WALLACE – Das Musical“ am 13. November 2019 ein. 100% BUER verlost für diesen Abend 2 x 2 Eintrittskarten. Wenn Sie gewinnen möchten, senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „WALLACE“ bis spätestens 6. November 2019 an: CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer Zur zeitnahen Gewinnbenachrichtung geben Sie bitte zur Sicherheit auch Ihre Rufnummer und, falls vorhanden, eine E-Mail-Adresse an. Viel Glück!

125

AUS DER REGION - PR-Artikel -

Großer Abverkauf der Ausstellungsküchen • Die Neuheiten 2020 stehen schon bereit

Küchen Rochol Herner Straße 41a • 45657 RE • Tel.: 02361 – 94 31 500 Öffnungszeiten Mo. – Fr.: 10 – 18 Uhr • Sa.: 10 – 15 Uhr Planungstermine nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten www.kuechen-rochol.de • info@kuechen-rochol.de

Zu den Ausstellungsküchen, die man beim Abverkauf von Küchen Rochol mit hohen Preisnachlässen erhält, zählt auch diese wunderschöne Landhausküche.

Im Herbst fallen die Blätter – und bei Küchen Rochol fallen die Preise. Sowohl am Stammsitz Castroper Hellweg 49 in Bochum als auch in der Zweitfiliale an der Herner Straße 41a in Recklinghausen räumt Küchen Rochol die Ausstellung, um Platz für die Neuheiten 2020 zu schaffen. Denn die stehen schon bereit!

Im September zeigen die Küchenhersteller jährlich auf den Hausmessen alles Neue und lüften lang gehütete Geheimnisse. Und ab Oktober präsentiert Küchen Rochol die zukünftigen Trends, Ideen und richtungsweisenden Messe-Innovationen in den eigenen beiden Küchenfachgeschäften. Preisnachlässe bis zu 70 Prozent! Damit Küchen Rochol alle Neuheiten zur Schau stellen kann, muss allerdings noch mehr Platz geschaffen werden. Deshalb läuft zurzeit der große Abverkauf der bisherigen Ausstellungsküchen mit Preisnachlässen bis zu 70 Prozent! Haben Sie schon immer davon geträumt, eine wunderschöne Küche zum Schnäppchenpreis zu bekommen? Jetzt ist die Gelegenheit! Was dieses Angebot von Küchen Rochol noch interessanter macht: Bei den zum Verkauf stehenden Ausstellungsküchen handelt es sich keineswegs um Auslaufmodelle, sondern „durchweg um Küchen aus der nach wie vor aktuellen Kollektion“, wie Inhaber Jesse Rochol betont und unterstreicht: „Alle Küchen können nach Ihren Wünschen und

126

Vorstellungen umgeplant werden und sind überdies auch erweiterungsfähig.“ 0%-Finanzierung auf alle Musterküchen Seit 10 Jahren orientieren sich die von Küchen Rochol stets individuell und mit wunderschönem Design geplanten Traumküchen am Puls der Zeit. Vom Gründungstag im Jahr 2009 an hat sich das Familien-Unternehmen damit einen Namen gemacht. Es ist das Besondere, mit dem Küchen Rochol die Herzen vieler Küchenliebhaber erobert. Mittlerweile stehen Küchen von Küchen Rochol sogar in der Schweiz, in Südafrika, auf Mallorca und auf Usedom. Die moderne Küche von heute ist Lebensqualität, Kochen ist völlig unkompliziert, denn Küchengeräte von hohem

Inhaber Jesse Rochol: „Es ist unser Ansporn, für jeden Kunden die perfekte Küche zu designen.“

Standard bieten immer neue Möglichkeiten. Genauso unkompliziert ist auch der Küchenkauf bei Küchen Rochol. Hier kauft man Küchen ganz entspannt und ohne jeden Zeitdruck. Kommen Sie auch ohne Termin einfach vorbei und lassen Sie sich Ihre Traumküche von einem der kreativen Küchendesigner planen. Ihr Küchendesigner ist zudem von der Planung bis zur termingerechten Montage Ihr persönlicher Ansprechpartner und Projektbegleiter. „Wir sind stolz darauf, wie viele Kunden uns täglich ihr Vertrauen schenken“, bedankt sich Jesse Rochol und freut sich bereits auf die nächsten Herausforderungen: „Es ist unser Ansporn, für jeden Kunden die perfekte Küche zu designen.“ Promis für den guten Zweck Übrigens: Auch in diesem Jahr veranstaltet Küchen Rochol wieder die traditionelle Charity Casino Night, bei der Geld für einen guten Zweck gesammelt wird. Am 2. November geben sich Stars und Prominente am Bochumer Stammsitz ein Stelldichein. Seien Sie dabei! Infos unter: www.kuechen-rochol.de [RR]

MUSTERKÜCHEN - mit bis zu

70% Rabatt

STATT

jetzt

29.490,-

TRAUMKÜCHE ZUM SCHNÄPPCHENPREIS

8.890,-

Inklusive allen Geräten und unserem „Rund-um-Service“

10 Jahre

BOCHUM Castroper Hellweg 49

RECKLINGHAUSEN Herner Straße 41a

AUS DER REGION

Recklinghausen leuchtet 2019 Lieblingsbilder werden auf die Palais-Vest-Fassade projiziert 14. Auflage steigt vom 18. Oktober bis 3. November • Das Motto: „Märchen & Sagen“ • Arena RE GmbH sucht die schönsten Bilder der vergangenen 13 Jahre Mit dem Weltrekord-Versuch im Dauervorlesen, der im Rahmen von „RE leuchtet 2019“ in der Stadtbibliothek stattfindet, setzen die Macher des beliebten Lichterevents auf die Unterstützung aus der Bürgerschaft. Doch dabei soll es nicht bleiben. Nun ruft die Arena Recklinghausen GmbH – Organisatorin des Events – Bürger und Bürgerinnen dazu auf, ihre schönsten Bilder aus den vergangenen 13 Jahren einzuschicken. „Diese werden dann vom 18. Oktober bis 3. November auf die Fassade des Palais Vest an der Schaumburgstraße projiziert“, sagte Lars Tottmann von der Arena RE GmbH bei einem Pressegespräch.

„Senden Sie uns Ihre schönsten Fotos aus 13 Jahren ‚Recklinghausen leuchtet‘“, so lautet der Aufruf der Veranstalter bei dem diesjährigen Event.

„Ich bin von der Idee sehr angetan. Die Recklinghäuserinnen und Recklinghäuser lieben ,RE leuchtet‘ und während des Events sieht man Fotografen in Scharen mit ihren Stativen durch die ,Gute Stube‘ ziehen. Ich bin mir sicher, dass der Aufruf Erfolg haben wird“, sagte Bürgermeister Christoph Tesche. „Eine solche Mitmachaktion führt ebenso wie der Weltrekord-Versuch im Dauervorlesen sicher dazu, dass sich die Menschen mit der Veranstaltung noch mehr identifizieren. „Im vergangenen Jahr haben wir an gleicher Stelle auf der Palais-Vest-Fassade Bergbaumotive gezeigt, die bei uns eingereicht wurden. Die Resonanz hat all unsere Erwartungen

128 128

übertroffen und vor dem Center-Eingang haben sich regelmäßig Menschentrauben gebildet“, so Tottmann. Unterstützt wird „RE leuchtet“ auch in diesem Jahr wieder vom Center-Betreiber Unibail Rodamco. „Das Event ist für die Altstadt von Recklinghausen ein echtes Juwel. Für uns ist es Ehrensache, dass wir wieder mit von der Partie sind“, betonte Eric Tönnies. „Und unsere schmucke Fassade in heller Sandsteinoptik eignet sich vorzüglich als Projektionsfläche. Diese Erfahrung haben wir in 2018 machen können. Deshalb haben wir auch sofort zugesagt, als die Arena RE GmbH bei uns angefragt hat“, sagte der Center-Manager.

Alle Infos zur „RE leuchtet 2019“: www.re-leuchtet.re

Ă&#x153;berlegen liegen

AUS DER REGION Barclay James Harvest

Ozzy Osbourne

Vor 50 Jahren startete Barclay James Harvest um Gründer Les Holroyd in Oldham/Manchester ihre musikalische Reise. Auf ihrer „Retrospective“-Tour feiert die legendäre Band dieses Jubiläum gebührend. Die wohl subtilsten Vertreter des Klassik-Rock-Genres fanden 1967 zusammen und begeistern seitdem mit schwermütigem Classic-Rock und esoterischen Sphärenklängen. Über drei Jahrzehnte veröffentlichten Barclay James Harvest Top-10-Alben. Durch ihre grandiosen Live-Auftritte und Les Holroyds Gespür für Hits wurde die Band zu Superstars.

Ozzy Osbourne, Mitglied der „Rock and Roll“Hall of Fame und Grammy-Preisträger, enthüllte die Details zu seiner „No More Tours 2“-Tour, eine Referenz an seine „No More Tours“-Konzertreise von 1992. Die Bekanntgabe der Europa-Shows der Musikikone erweitert die bereits angekündigte Nordamerikatour mit seinen langjährigen Mitstreitern, Zakk Wylde (Gitarre), Blasko (Bass), Tommy Clufetos (Schlagzeug) und Adam Wakeman (Keyboard). Die Tour, die viele Klassiker des legendären Künstlers beinhalten wird, soll das Ende von Ozzys weltweiten Konzertreisen markieren. Ob es danach wirklich „nie mehr Touren“ von ihm geben wird?

RuhrCongress • Bochum 29. Oktober 2019 • 20 Uhr Tickets ab 52,00 Euro im VVK

Westfalenhalle • Dortmund 17. Februar 2020 • 20 Uhr Tickets ab 69,40 Euro im VVK

Assistenz der Geschäftsführung Dagmar Martin

Auflage 16.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

Die nächste Ausgabe von 100% BUER erscheint Mitte November 2019 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin! Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt. In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern. Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

130

BESCHÜTZT, WAS IHNEN WICHTIG IST.

DER VOLVO V60. SERIENMÄSSIG MIT LENK-UNTERSTÜTZUNG BEI AUSWEICHMANÖVERN. Er setzt neue Maßstäbe mit innovativen Sicherheitstechnologien. Und seine unverwechselbare Eleganz, leistungsstarke Antriebe sowie der richtige Fahrmodus für jede Situation garantieren Ihnen jede Menge Fahrspaß. So schön kann sicher sein. Serienmäßig mit: 18“-LEICHTMETALLRÄDER | MEMORYFUNKTION FÜR FAHRERSITZ- UND AUSSENSPIEGELEINSTELLUNG | WINTERPAKET | MEDIA & SOUND-PAKET | LEDER KOMFORTSITZE 1

JETZT FÜR

345 €/MONAT

MIT 5.000,– € AKTIONSPRÄMIE2 Kraftstoffverbrauch Volvo V60 Inscription T5 Geartronic, 184 kW (250 PS), Hubraum 1969 cm3, in l/100 km: innerorts 8,6, außerorts 5,7, kombiniert 6,8, CO2 Emissionen kombiniert 157 g/km. {gern. vorgeschriebenem Messverfahren), CO2 Effizienzklasse: C. 1 Privat-Leasing-Angebot der Volvo Car Financial Services - ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach - für den Volvo V60 Inscription T5 Geartronic, 8-Gang, Automatikgetriebe, Hubraum 1969 cm3, 184 kW (250 PS). 52.690,00 € Anschaffungspreis, 10.000 km Gesamtfahrleistung pro Jahr, 36 Monate Vertragslaufzeit, 2.500,00 € Leasing-Sonderzahlung, monatliche Leasingrate 345,00 €, 14.912,44 € Gesamtbetrag, 3,93 % effektiver Jahreszins, 3,86 % fester Sollzinssatz p. a., inkl. Überführungskosten und Zulassungskosten. Repräsentatives Beispiel: Verstehende Angaben stellen zugleich das Zweidrittelbeispiel gern. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Bonität vorausgesetzt. Gültig bis 31.12.2019. 2Ersparnis gegenüber der UVP. Abbildung zeigt Beispielfahrzeug der Baureihe, die dargestellten Ausstattungsmerkmale sind nicht Bestandteil des Angebotes.

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH

www.mohag.de

45659 Recklinghausen · Rottstraße 116 · Telefon 02361 58040 MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen · Willy-Brandt-Allee 50 · Telefon 0209 36190 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH Marler Straße 135 · 46282 Dorsten · Telefon 02362 97790

Der Tiguan Highline. Startklar für den Herbst.

40 x

Nur sofort verfügbar!

Inkl. 1 Satz Winterräder!

z. B. Tiguan Highline 2.0 TDI SCR 4Motion 110 KW (150 PS) 7-Gang-DSG

Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 5,1; kombiniert 5,4. CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 143. Effizienzklasse: B. Ausstattung: inkl. 1 Satz 17" Winterräder und 18" Leichtmetallsommerräder, Fahrerassistenzpaket „Plus“, Navigation „Discover Media“, Anhängevorrichtung anklappbar, Climatronic, Telefonschnittstelle „Comfort“, Multifunktionslederlenkrad mit Schaltwippen, Vordersitze beheizbar, Active Info Display u. v. m., Lackierung: z. B. Deep Black Perleffekt

Gewerbekunden-Leasingangebot¹: Sonderzahlung: Laufzeit: Jährliche Fahrleistung:

990,00 € 36 Monate 10.000 km

299,00 €1

36 mtl. Raten à

zzgl. MwSt.

Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. ¹Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Angebot zzgl. MwSt., Überführung und Zulassung. Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig für gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt.

Tiemeyer Gelsenkirchen-Buer GmbH & Co. KG Lindenstr. 107 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: 0209/36 090-0