100% BUER (10/2019) by CR-Consult GmbH

City • Szene • Lifestyle November / Dezember 2019 Nr. 116 • kostenlos 10. Ausgabe 2019

facebook.com/100proBUER

Sponsor-Partner des Erler SV 08

Mit

gut durch den Winter dIRE sTRINGS

A Tribute to dIRE sTRAITS

WWW.DIRESTRINGS.DE • FACEBOOK / INSTAGRAM: DIRESTRINGS

Brothers in Arms

35th Anniversary Tour

Rock im Schloss Unplugged

Queen • Break Free • 15.02.20

Dire Strings • 14.03.20

SA 14.3.2020

Neue Citymanagerin für Buer

HERTEN

Gastro

Kultur

SCHWARZKAUE SCHLÄGEL & EISEN

Fashion & Style

Events

EINLASS 19:00 UHR • BEGINN 20:00 UHR

RECKLINGHAUSEN

Service

DER BMW 3er. ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN. Pure Fahrfreude und sportliches Design – diesen Anspruch setzt auch die neueste Generation der ultimativen Sportlimousine konsequent fort: mit einer stilprägenden Designsprache und einer Vielzahl an optionalen intelligenten Assistenten. Entscheiden Sie sich jetzt für den BMW 3er und profitieren Sie von attraktiven Konditionen. BMW 320i Limousine Sport Line Schwarz uni, Stoff-/Sensatec-Kombination Schwarz, Automatic Getriebe Steptronic, Durchladesystem, Active Guard Plus, Teleservices, ConnectedDrive Services, 17“ LMR V-Speiche 776, Sport-Lederlenkrad, Innenspiegel automatisch abbl., Sportsitze vorn, Ablagenpaket, Ambientes Licht, PDC, Klimaautom., LED-Nebelscheinwerfer, Business Paket, Innen- und Außenspiegelpaket, Lordosenstütze / Sitzheizung vorn, Connected Package Plus, BMW Live Cockpit Plus u.v.m. Leasingbeispiel von der BMW Bank GmbH*: Fahrzeugpreis: 45.150,00 EUR Leasingsonderzahlung: 6.990,00 EUR Laufzeit: 36 Monate Nettodarlehensbetrag: 39.105,02 EUR Gesamtbetrag: 15.954,00 EUR

Sollzinssatz p.a.**: Effektiver Jahreszins: Laufleistung p.a.: mtl. Leasingrate:

Leasingangebot zzgl. 990,00 EUR Überführungs- und Zulassungskosten.

2,99 % 3,03 % 10.000 km

249,00 EUR

Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts: 6,6 / außerorts: 4,8 / kombiniert: 5,5 / CO2-Emission kombiniert: 124 g/km / Energieeffizienzklasse: A. * Unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; alle Preise inkl. 19% MwSt. Stand 11/2019. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. ** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Abb. ähnlich.

AHAG GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Str. 382 45897 Gelsenkirchen Tel. 0209 36000-0 info@ahag-bmw.de (Firmensitz)

AHAG GmbH & Co. KG Herzlia-Allee 107 45770 Marl Tel. 02365 20219-0 marl@ahag-bmw.de

TITEL

VORWORT

TOP-FOTOS DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle November / Dezember 2019 Nr. 116 • kostenlos 10. Ausgabe 2019

facebook.com/100proBUER

Sponsor-Partner des Erler SV 08

Mit

gut durch den Winter dIRE sTRINGS

A Tribute to dIRE sTRAITS

WWW.DIRESTRINGS.DE • FACEBOOK / INSTAGRAM: DIRESTRINGS

Brothers in Arms

35th Anniversary Tour

Rock im Schloss Unplugged

Queen • Break Free • 15.02.20

Dire Strings • 14.03.20

SA 14.3.2020

Neue Citymanagerin für Buer

HERTEN

Gastro

Kultur

SCHWARZKAUE SCHLÄGEL & EISEN

Fashion & Style

Events

EINLASS 19:00 UHR • BEGINN 20:00 UHR

Service

RECKLINGHAUSEN

100% BUER Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

ANZEIGE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

der 7. November wird hoffentlich als ein guter Tag für Buer in die Geschichte unserer Stadt eingehen, und das hat drei Gründe: Die neue City-Managerin wurde den Medien vorgestellt, und am Vormittag weihte OB Frank Baranowski an der Galeriemeile Horster Straße die bunten Emaille-Hausnummern des Grafikdesigners Anton Stankowski ein. Einen festlichen Höhepunkt gab es schließlich in den Abendstunden durch die Umgestaltung des Robinienhofes zu einer mit Licht und Farbe durchfluteten Freiluft-Galerie. Über alle drei Highlights können Sie in dieser Ausgabe lesen. Wenn Sie die aktuelle 100% BUER in den Händen halten, haben auch die Weihnachtsmärkte bereits geöffnet. Meine Empfehlung für die letzten Wochen vor den Festtagen: Gönnen Sie sich in den mitunter stressigen Tagen mal eine Auszeit und genießen einen leckeren Glühwein oder den Klassiker Rostbratwurst. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein angenehmes Lesevergnügen mit unserem 132-seitigen prallgefüllten Magazin sowie eine entspannte Vorweihnachtszeit. Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% BUER

Weihnachtsmärkte in unserer Region: Bis zum 24. Dezember weht ein Hauch von Glühwein und gebrannten Mandeln durch die Innenstädte.

BRILLENSTUDIO BUER· ARNDT WOLTER Jetzt auch:

GIORGIO ARMANI und PRADA!

Angebote zum Advent Einstärkenbrillengläser

Paar, nur 49,00 Euro *1

Einstärkenbrillengläser

Paar, nur 79,00 Euro *2

Kunststoff, gehärtet und entspiegelt, Fern- oder Lesebrille

Öffnungszeiten: Mo – Fr. 9:00 – 18:30 Uhr · Sa 10:00 – 14:00 Uhr Persönliche Termine nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten!

Kunststoff, gehärtet 1.6 (dünner), Fern- oder Lesebrille

Autofahrer-Komfortgleitsichtgläser mit Drive-tec-Beschichtung nur 399,00 statt 599,00 Euro *1 bis +/- 4.00 cyl. +2.00

*2 bis +/- 5.00 cyl. +2.00 Add: +3.00

Brillenstudio Buer Arndt Wolter • Luciagasse 7 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. (0209) 36 65 50 47 • Fax (0209) 36 65 35 27 • www.brillenstudio-buer.de

100% BUER • INHALT

VERANSTALTUNGSTIPPS

BUER AKTUELL

Edle Wandverkleidung im NPR 27 Verblender und Riemchen aus Naturstein

50. Buersches Forum 19.11. Polit-Event • Städtisches Kunstmuseum

50. Buersches Forum

22.11. Lichterabend Adventsmarkt • Blumen Strunk • auch 23.11.

Es geht wieder aufs Eis

GE 22.11. Weihnachtsdorf Buntes Programm in der City • bis 23.12.

Brunello

Graffiti 23.11. Physical Led-Zeppelin-Tribute live • Stadthalle Gladbeck

Stoffwechsel geht uns alle an 34

Amici 01.12. Kammerchor live • St. Marien-Hospital Buer

Aktionstage bei Leifeld

Advent, Advent …

Spiel mit dem Feuer

Silvesterparty 6.0

Die Sache Makropulos 07.12. Oper-Premiere • Musiktheater im Revier

Wittebur moderiert zum letzten Mal Polit-Talk Schalker Haie starten in die neue Saison Feine italienische Küche in Buer-Erle

Vortragsreihe von Alette Helbig-Buschmann

Werksberatung und Gläsergravur Ende Nov.

Die Wilden Sechziger 13.12. Beat-Revival-Festival • KAUE

Einmal zahlen! 12 Locations, 12 Bands, 12-mal Spaß

Still Collins 14.12. Best of Phil Collins & Genesis live • KAUE

Der Winter kann kommen!

SCHALKE 04

Die nächsten Spiele

Lichterabend bei Strunk

Achte Musiknacht Buer

14 12

AUTOPOINT hilft durch die kalte Jahreszeit

Manyos

LEIHHAUS

Freiluft-Galerie Robinienhof

Lateinamerikanisches Feeling in Buer Ein modernes, seriöses Pfandhaus Umgestaltung ein schöner Erfolg

Prächtige Harmonien aus Schmuck

The Florians erleben mit großem Silvesterbuffet

BUER AKTUELL

Neuauflage von Hausnummern 19 Ziffern von Anton Stankowski wieder erhältlich

Bremen – S04 S04 – Union Berlin Leverkusen – S04 S04 – Frankfurt Wolfsburg – S04

23.11.2019 29.11.2019 07.12.2019 15.12.2019 18.12.2019

Neue Citymanagerin für Buer

90 Minuten Schalke

Doppelpass

Kooperationsvertrag wurde unterzeichnet

Weihnachtsgeschenk nicht nur für Fußballfans Buersche Persönlichkeiten im Kurz-Interview

Sicherheitsschlösser Schließanlagen Beschläge

Briefkastenanlagen Tresore Türen öffnen

SCHLÜSSELDIENST • MEISTERBETRIEB EISENWAREN • EINBRUCHSICHERUNGEN

Notdienst Tag und Nacht Telefon (0209) 7 44 66 Ihr Schlüsseldienst seit über 40 Jahren – im Herzen von Buer! Hagenstraße 21 • 45894 GE-Buer • E-Mail: SD-Nikolaus@t-online.de

After-Work-Party 2019 Feiern und Spaß haben für den guten Zweck!

100% BUER • INHALT

WERBUNG IN

RUBRIKEN Vorwort / Top-Fotos der Ausgabe 3 Geschäftswelt & Kaufmannschaft 6 Pic Ups

Special: 100% GE-CITY 32-seitiger Sonderteil zur Gelsenkirchener Innenstadt

VERANSTALTUNGEN

Leben & Einkaufen in Horst

Kunst & Kultur

Haustier-Special

Wellness & Gesundheit

100

Ratgeber

111

Gastro-Guide

112

Hotels in Gelsenkirchen

115

Veranstaltungstipps / Impressum 130

AUS DER REGION

IST GÜNSTIGER ALS SIE DENKEN! Laden Sie unsere

MEDIADATEN herunter und lassen sich in einem persönlichen Gespräch beraten!

www.crc-media.de Rock im Schloss Unplugged Weihnachtliches Konzert am 14. Dez. im Schloss Horst

126

Dire Strings Tribute-Band Live im Ruhrgebiet: Herten, 14. März 2020

124

Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch unter:

0172 / 27 666 54

Rund um Pfanne und Co. Werksberatung: 30. Nov. · 10 – 16 Uhr

Silit-Pfanne „Merida“, 24 cm,

Am Tag der Werksberatung für 39,99 € statt 49,99 €.

GE-Buer | Horster Straße 23-25 Tel. 0209 / 30339 | www.leifeld-buer.de

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT Wunschbaum-Aktion in Erle

Neuer Kalender

Bald ist Weihnachten und das Team von Hörgeräte Schmidt startet wieder mit seiner Wunschbaum-Aktion für die Kinder des Kinder- und Jugendhauses St. Elisabeth in Erle. Wie jedes Jahr heißt es: „Nichts lässt Kinderaugen mehr strahlen, als die Erfüllung ihrer Weihnachtswünsche“. So geht es: Kinder der Einrichtung haben ihre Wünsche im Wert bis zu 25 Euro in den Wunschbaum gehängt, den die Bürger „pflücken“ können und somit den Kindern zu Weihnachten eine Freude bereiten.

Die liebevoll gestalteten Kalender, Fotos und Postkartenmotive von Gudrun Moselewski erfreuen sich seit Jahren großer Beliebtheit bei den Bürgern und Bürgerinnen unserer Stadt. Auch in diesem Jahr gibt es wieder eine neue, limitierte Auflage; Titel: „In und um Buer 2020“. Bis zum 23. Dezember steht die Fotografin noch an ihrem Stand auf dem Weihnachtsmarkt. Für das neue Jahr kündigt sie eine Veränderung an: „Alles hat seine Zeit! Ab 2020 finden Sie mein Angebot in unserem Haus in der Lehenstraße 98 in Gelsenkirchen-Erle, nach Terminabsprache und bei Homeevents. Weiterhin gibt es im Schloss Berge eine kleine Auswahl, sowie vieles aus dem Sortiment in der Lotto-Annahmestelle Gorka auf der Darler Heide 72 in Erle“, so Gudrun Moselewski, und leicht sentimental fügt sie hinzu: „Danke allen, die mich auf so vielfältige Weise unterstützten auf meinem Weg durch diese spannenden Jahre!“

Pizza isst man beim Italiener !

Crangerstr. 369 • 45891 GE-Erle Telefon: (0209) 36 11 70 70 www.pizzeria-da-sebastiano.de

BEQUEM IM WEB LESEN!

ONLINE

KERSTEN GEIER EXCELLENCE INSTITUT

black BABOR BEAUTY SPA Kersten Geier |

Turmstr. 5 45701 Herten-Westerholt Telefon: (0209) 3 54 01 und 97 25 94 96 www.babor-beautyspa-geier.de |

FRIDAY* -20%

*Auf*Auf ein ausgewähltes BABOR-Sortiment vom23.29.11. bis 3.12.2019. ein ausgewähltes BABOR-Sortimentim imAktionszeitraum Aktionszeitraum vom bis 27.11.2018.

B K T BAB T Ker Turm w Tel.

www

Ö Öffn Mo. M Sa. S

BUER AKTUELL

Der neue BUER-Kaffeebecher – Ein Stück Heimatliebe Wir feiern das Einzigartige unserer Stadt • Feiern Sie mit! BUER-Liebhaber kennen und schätzen bereits seit Jahren unsere CityMerchandise-Produkte, die mit einem 100%igen Schuss Lokalkolorit immer wieder zahlreiche Menschen unserer Stadt erfreuen. Ob der stylische Schlüsselanhänger, unser Wappenaufkleber oder der BUER-Anstecker – die exklusive, klare Designsprache eignet sich bestens, um Flagge zu zeigen, sei es am Auto, am Jackett, Pulli oder Revers. Ab sofort wird die Palette der BUER-Souvenirs um einen sehr schön gestalteten Kaffeebecher erweitert. Er stellt einige Buersche Wahrzeichen, wie den Urbanusdom, Schloss Berge oder die Wasserburg Lüttinghof in liebevollen Illustrationen dar und gehört eigentlich auf jeden Frühstückstisch. Designet wurde das edle Stück durch unsere neue Kunstmalerin Doro Reichenberger. Vor allem zum bevorstehenden Weihnachtsfest eignet sich der Kaffeebecher als Geschenk oder beliebte Beigabe, vor allem, wenn man ihn noch mit etwas Geld füllt. Erhältlich ist das schmucke Heimat-Souvenir in der Buchhandlung Kottmann und der Mayerschen Buchhandlung zum Preis von 9,95 Euro. [CR] Anzeige

Ein Stück Heimat! Ob auf dem Frühstückstisch oder als Geschenk: Der neue BUER-Kaffeebecher ist ein echter Hingucker geworden.

532_Studienkreis_W83

24.01.2013

15:36 Uhr

Seite 1

26 Jahre

Besser ein gutes Zeugnis: Unsicher in der Schule? Nichts riskieren – gleich zu den Schon 2.700 Schülern in Buer haben wir Nachhilfe-Profis! geholfen: professionell und individuell.

Clever in diesem Schuljahr: Jetzt anmelden und mit unserer „Herbstaktion“ 100 EU RO SPA REN!* en kombinierbar. *Nicht mit anderen tAktion ztt anmelden und

Jet J Studienkreis Buer, Hochstraße 18 Eingang Ophofstraße Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

39ar99 ! en31 € sp 50Tel.

Studienkreis Witten, Marktstraße 1 Eingang durch die Passage Bahnhofstraße Beratungszeiten: Mo–Fr 13.30–17.30 u.n.V. Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin

Tel. 2 69 96 7

PIC UPs

Dance For Benefit • Die Party der Soroptimisten im Autohaus Glückauf

Dieser Event hat schon seit vielen Jahren Tradition in Buer: Die Soroptimisten-Party für einen guten Zweck unter dem Motto Dance For Benefit. Sehen Sie auch S. 22.

• Hausmeisterservice • Gebäudereinigung • Gartenpﬂege • Handwerk Armani Designers Guild Ralph Lauren Zimmer + Rohde Essener Schmitz und andere •

•

Brigitte Neukirchen – Tapetenfachhandel Horster Str. 31-33 (im Innenhof ) • GE-Buer • Mobil: 0157 / 86787697 10. Dezember 2019 – 18 Uhr: „Lebendiger Armani • Designers Guild • RalphAdventkalender“ Lauren Hier im Innenhof. Herzliche Einladung! • • •

Zimmer + Rohde Essener Schmitz und andere

• Renovierung • Entrümpelung • Winterdienst • Bereitschaftsdienst

...für Privatkunden, Eigentümer und Hausverwaltungen! Alfons Haake • Nordring 9 • 45894 GE-Buer Telefon: 0209 - 32 14 7 (24h-Notdienst) www.hausmeister-haake.de • info@hausmeister-haake.de

Einzigartiges E-Mobilitätsforum in Buer

Vor rund 50 anwesenden Gästen aus Presse, Politik und Wirtschaft stellte die neugegründete Green City Hub GmbH in Gelsenkirchen ihre detaillierten Pläne zu einem einzigartigen Forum für Elektro-Mobilität vor. Geschäftsführer dieses innovatioven Unternehmens sind Caroline Pieper-Gladen (Foto, links) und Dr. Christoph Pieper (rechts). Mehr dazu erfahren Sie auf Seite 110.

Gewinner

PIC UPs

Der „Marktplatz der Gesundheit“ präsentierte den Sprintcheck in der Gesamtschule Horst, und es gab nur Gewinner, wie Sie auf Seite 42 lesen können.

PIC UPs

Musiknacht Buer mit Rekord • Live-Konzerte in 12 Lokalen

Die achte Buersche Musiknacht knackte die Rekordmarke von zwölf teilnehmenden Lokalen. Anfang November verwandelte sich die gesamte City wieder in eine einzige große Partymeile; die Bilder dazu finden Sie auf den Seiten 14 und 15.

Nierhoff_Kar_Anzeige_allgemein_75,5x105:Layout 1 03.09.15 13:41 Nierhoff_Kar_Anzeige_allgemein_75,5x105:Layout 1 03.09.15 13:41 Seite 1 Seite 1 Nierhoff_Kar_Anzeige_allgemein_75,5x105:Layout 1 03.09.15 13:41 Seite 1 Nierhoff_Kar_Anzeige_allgemein_75,5x105:Layout 1 03.09.15 13:41 Seite 1

Andreas Andreas

Michael Krämer Ingenieurbüro • private Bauberatung für Erd-, Kanal-, Straßenbau-, Pflaster- und Entwässerungsarbeiten • Projektmanagement und Bauleitung für Auftraggeber und Auftragnehmer • Anfertigung von Bestandsaufnahmen im Vorfeld einer Baumaßnahme • Erstellung von Gutachten für den Straßen- und Tiefbau als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger der Handwerkskammer Dortmund

Schürbankstr. 40 • 44805 Bochum

www.mki-bochum.de • e-mail: mk@mki-bochum.de Tel. 0234 98 222 31 • Fax 0234 87 936 257

ERHOFF NNN ERHOFF ERHOFF Andreas Andreas

N ERHOFF

Karosseriewerkstatt & Lackiererei Karosseriewerkstatt & Lackiererei Karosseriewerkstatt & Lackiererei Karosseriewerkstatt & Lackiererei

Neue Citymanagerin für Buer

Neue CD

E-smart

PIC UPs

Ein guter Tag für Buer! Nun haben wir auch endlich eine Citymanagerin. Mehr dazu auf Seite 20.

Freiluft-Galerie Robinienhof

Bastian Korn stellte kürzlich im Lokal ohne Namen vor vollem Haus seine neue CD „Held“ vor, die nun im Handel erhältlich ist. Lesen Sie dazu auch Seite 32. Dank des Engagements von Kaufleuten und Immobilieneigentümern, mit Alfred Weber an vorderster Front (Bildmitte) erstrahlt der Robinienhof seit einigen Tagen in neuem Glanz. Lesen Sie dazu auch unsere Hintergrundstory auf Seite 18.

Ho, ho, ho!

Sarah Omanovic (Foto) fährt seit einigen Tagen den elektrischen Erenja-E-smart. Wie es dazu kam, erfahren Sie auf Seite 88.

Exklusives Weihnachtsangebot: Beim Kauf einer FATBOY Edition the Petit erhalten Sie einen einzigartigen X-mas Cooper Cappie Lampenschirm GRATIS dazu!

Fatboy Edition the Petit LED Akkuleuchte inkl. X-mas Cooper Cappie Ihrer Wahl

64,90 €*

*Angebot gültig, solange der Vorrat reicht.

GELSENKIRCHEN Horster Straße 31–33 45897 Gelsenkirchen

www.leuchtenland.com 11

BUER AKTUELL TORY TITELS

Der Winter kann kommen!

Die D-Jugend des SV Erle 08 ist gut gerüstet: Bevor es auf dem Sportplatz empfindlich kalt wird, wurden die jungen Kicker mit wärmenden Jacken vom AUTOPOINT Gelsenkirchen ausgestattet. Der bereitet auch die Autofahrer auf die nächsten Monate vor.

Falls es mal etwas länger dauert: Die Werkstatt-Ersatzfahrzeuge von AUTOPOINT.

annehmen – jedenfalls hat es sich ausgezahlt, dass Adem Topcu zu Beginn der letzten Saison eine digitale Unwuchtmaschine angeschafft hat, die nicht nur schneller, sondern auch präziser arbeitet. Darüber hinaus bietet AUTOPOINT am Reginaweg den kompletten Service rund um das Auto. Selbstverständlich sind sowohl Inspektions- und Wartungsdienst für alle Marken als auch Reparaturen, egal welchen Umfang der Schaden hat. Das kann ein kleiner Sprung in der Scheibe sein, eine kleine Beule, die hier im Smart-Repair-Verfahren schnell

ichtlich begeistert strahlt der Fußball-Nachwuchs des Erle 08 in die Kamera: Adem Topcu, Geschäftsführer des Resser Autoservice, übergibt Trainer und Mannschaft die hochwertigen Nike-Jacken und weiß sie so gut gerüstet – schließlich gibt es kein schlechtes Wetter, sondern nur eine schlechte Vorbereitung. Diesen Leitsatz befolgen auch immer mehr Autofahrer und nehmen deshalb den guten Winterservice beim AUTOPOINT in Anspruch. Aus überzeugendem Grund, denn den Räderwechsel auf Winterbereifung gibt es hier für sensationelle 15 Euro – für alle vier Räder wohlgemerkt. Und wer sich die Schlepperei der Sommerräder in den Keller ersparen möchte, lagert sie hier für bequeme 29 Euro ein. Sind die Räder schon mal runter, liefert AUTOPOINT einen kleinen Zusatzservice ohne viel Aufhebens gleich mit und checkt bei der Gelegenheit die Bremsen. Klar, dass viele Autofahrer die Dienste gerne

Service-Mitarbeiter Nahid Özat an der digitalen Unwuchtmaschine.

BUER AKTUELL

AUTOPOINT Gelsenkirchen hilft durch die kalte Jahreszeit

und günstig behoben wird, aber auch eine Instandsetzung nach einem Unfall. Sollte der Aufenthalt des Autos in der Werkstatt etwas länger dauern, bleibt der Fahrer trotzdem mobil – AUTOPOINT stellt für diese Zeit einen Ersatzwagen zur Verfügung. Auch die alle zwei Jahre obligatorische Hauptuntersuchung kann hier gleich miterledigt werden, denn die

Resser Autospezialisten sind anerkannter DEKRA-Stützpunkt. Beim AUTOPOINT ist das Auto jederzeit in besten Händen, das wissen immer mehr Fahrzeugbesitzer. Gerne kommen diese auch zum Radwechselservice her, denn dann können sie unbesorgt und entspannt in die Wintersaison starten. Genau wie die jungen Fußballer des SV Erle 08. [BL]

BUER AKTUELL

Achte Musiknacht BUER Einmal zahlen! 12 Locations • 12 Bands • 12-mal Spaß In der WAZ war kürzlich von einem Kneipensterben in Alt Gelsenkirchen zu lesen. Zehn Kilometer weiter im Stadtnorden ist von diesem Trend nichts zu spüren; im Gegenteil. Mit zwölf teilnehmenden innerstädtischen Lokalen knackte die Neuauflage der Buerschen Musiknacht einen Rekord; und ein Ende dieser positiven Entwicklung ist nicht abzusehen. Dazu Veranstalter Charly Rinne: „Besonders freue ich mich, dass bei der Musiknacht neben den üblichen Platzhirschen wie Domgold, Zutz, Copas, Wacholder Häuschen, Fliegenpils, Dorfkrug, Lokal ohne Namen etc. erstmals auch zwei neue Locations dabei waren: Das „Odiba II” von Josef Bathen am Markt und die Lounge „Place To Be“ von Sofia Biancolin. Und für die nächste Musiknacht in 2020 hat sich bereits das Cafe Albring & Rüdel zur Teilnahme angemeldet.”

BUER AKTUELL

Manyos – Restaurant . Cocktailbar . Lounge Lateinamerikanisches Feeling in Gelsenkirchen-Buer Das Manyos mit seinem exotisch, tropischen Ambiente bietet lateinamerikanische Gerichte und köstliche Cocktails mitten in Gelsenkirchen-Buer. Der ideale Treffpunkt für alle, die von der Mentalität und Lebensfreude dieser Gastro mitgerissen werden möchten. Besonders zu empfehlen sind die Wochenangebote zu super Preisen und natürlich der „Bombastische Sonntag“ an dem es alle Angebote an einem Tag gibt. Das Manyos, gegenüber vom Busbahnhof in Buer ist die perfekte Location zum chillen, genießen und feiern (Extra-Raum für geschlossene Gesellschaften vorhanden). Aufgrund der großen Nachfrage laufen im Manyos auch weiterhin die beliebten Wochenaktionen. Das heißt, es gibt an jedem Tag ein anderes Tagesgericht zu einem super Preis. Und am „bombastischen Sonntag“ können sich Genießer auf alle Angebote der Woche an einem Tag freuen, wie Tapas, Gambas Burger uvm. Zum Abschluss der Woche heißt es ebenfalls am Sonn-

tag immer ab 16 Uhr „Cocktailtime“ bis Open End. In der Woche ist die „Happy Hour“ von 16:00 – 18:00 Uhr sowie ab 22:00 Uhr bis Open End und am Mittwoch den ganzen Tag. Selbstverständlich gibt es auch köstliche alkoholfreie Cocktails. Die Küche ist täglich von 16:00 – 0:00 Uhr und am Wochenende von 16:00 bis 1:00 Uhr geöffnet. Bei Schalke Samstagsspielen um 15:30 Uhr öffnet das Manyos schon 13:00 Uhr. Zu finden sind alle Angebote auch auf der Website oder auf Facebook. Um Reservierung, besonders am Wochenende, wird gebeten. [MH] Anzeige

GOLDBERGSTR. 14 / 45894 GE-BUER

Telefon: 0209 - 971 890 78 / www.manyos-buer.de facebook/manyos buer

ÖFFNUNGSZEITEN:

Mo.– Do.: 16 – 24 Uhr Fr.– Sa.: 16 – 2 Uhr Sonn- & Feiertage: 16 – 24 Uhr

HEILIGABEND AB 21:00 UHR • 1. + 2. WEIHNACHTSTAG AB 16:00 UHR – ENDE OFFEN • SILVESTER UND NEUJAHR GESCHLOSSEN

Montag

PRO PERSON

€ 7,50

Jeder weitere Burger € 2,50

Burger Day

Hamburger, Cheeseburger oder Chickenburger inkl. Beilagen

Dienstag

PRO PERSON

€ 9,90

Mittwoch

Jeder Cocktail

€ 4,00

astisch Donnerstag FBaojitmabsSonntag er

PRO PERSON

€ 12,50

Wings & Cocktail GAMBAS Wedges Party DAY ALL YOU CAN EAT

DEN GANZEN TAG AB 16 UHR!

EINE GROSSE PFANNE VOLLER GARNELEN Jede Nachbestellung € 2,50

PRO PERSON

€ 9,90

inkl. Beilagen

ger Day XL Burpro Person € 7,50

edge Wings & WPe rson € 9,50 pro

S DAY GAMBA Person pro ,50 12 € Cocktail Party cktail

€ 4,00 jeder Co

BUER AKTUELL

LEIHHAUS • Ein modernes, seriöses Pfandhaus Jetzt auch neu in Gelsenkirchen-Buer Wer kennt das nicht? Das Geld ist knapp und bis zum nächsten Ersten dauert es noch. Das LEIHHAUS ist die perfekte schnelle Lösung für Bargeld bis 20.000 Euro in fünf Minuten. Das Pfandkreditgeschäft hat eine lange Tradition: Gegen Hinterlegung eines Wertgegenstandes wird ein Kredit in der Höhe des geschätzten Pfandwertes bar ausgezahlt. Und das ohne Schufa-Anfragen oder Fragen zu Einkünften bzw. dem Verwendungszweck und ohne persönliche Haftung für den Pfandkredit. Schmuck, Uhren, Altgold oder Technik jeglicher Art (Handy, Playstation, Laptop etc.) werden zu sehr guten Konditionen beliehen. Das LEIHHAUS führt bereits seit über zehn Jahren erfolgreich ein Geschäft in Gelsenkirchen in der Arminstraße und hat jetzt auch in Buer auf der Hochstraße 1 eine Filiale eröffnet. Geschäftsführer Björn Kellermann erklärt: „Wir beleihen fast alles, um finanzielle Engpässe zu überbrücken. Eine diskrete Abwicklung ist in unserem Haus selbstverständlich. Professionelles und freundliches Personal steht Ihnen für eine unverbindliche Beratung gerne zur Verfügung.“ Goldschmied Georg Reinders (Foto) überprüft Schmuckstücke auf Echtheit. Die verpfändeten Gegenstände werden mindestens vier Monate aufbewahrt, bevor sie versteigert werden. Eine Verlängerung der Aufbewahrung ist möglich. Es lohnt sich auch immer einen Blick auf die Artikel im Schaufenster zu werfen, die zu unglaublich günstigen Preisen angeboten werden. Da im LEIHHAUS fast alles beliehen wird, erhalten Kunden ein sehr vielfältiges Sortiment an Schmuck, Edeluhren, Technik und mehr im

Freiverkauf. Ein Besuch im LEIHHAUS ist also immer eine gute Idee. Weitere dem Unternehmen angeschlossene Leihhäuser sind unter www.pfandkredit-nrw.de zu finden. [MH]

Neu in Gelsenkirchen-Buer! Hochstraße 1

LEIHHAUS Tel. (0209) 51 30 13 40

Bargeld bis 20.000 Euro sofort

Beleihung Ankauf Verkauf

Öffnungszeiten: Mo – Fr. 9:15 –17:45 Uhr · Sa: 10:00 –16:00 Uhr

Pfandkredit NRW 17

BUER AKTUELL

Robinienhof ist nun Freiluft-Galerie Umgestaltung durch Beni Veltum und Manuel Moreno Wie gestaltet man einen dunklen, grauen Raum, der abends gemieden wird, in einen bunten und freundlichen Ort der Begegnung um? Mit viel Licht und Farbe, wie Graffiti-Künstler Beni Veltum und Lichtdesigner Manuel Moreno am Robinienhof eindrucksvoll zeigen. Vier Wochen lang hat der Ückendorfer Künstler Beni Veltum im Robinienhof gearbeitet, hat seine großformatigen Kunstwerke zum Teil mithilfe von Hubsteigern auf die Fassaden gebracht und so eine beeindruckende Freiluft-Galerie geschaffen, in der als ein Highlight ein Konterfei von Rudi Assauer an einer Hausfassade prangt. Herrlich in Szene gesetzt wurden die Graffitis wie der ge-

samte Robinienhof von Lichtdesigner Manuel Moreno, der mit selbst entwickelten 3D-Leuchten Hausfassaden kunstvoll anstrahlt und die Bäume im Hof herbstlich leuchten lässt. In Auftrag gegeben hat diese Arbeiten die Immobilien- und Standortgemeinschaft (ISG) Robinienhof. Im August hatte sie auf Vorschlag von ISG-Gründer Alfred Weber per Handschlag die Gestaltung vereinbart und gleich mal 60.000 Euro investiert. Vom OB gab es für diese Initiative entsprechendes Lob: „Die ISG Robinienhof ist nicht selbstverständlich“, sagte Frank Baranowski bei der Einweihungsfeier. Der Anblick des neu gestalteten Robinienhofs sei dadurch noch mehr zu schätzen, dass er durch

die Initiative von Bueranern zustande gekommen sei. Für die weitergehende Platzgestaltung hat die ISG ehrgeizige Ziele. Bis die umgesetzt werden können, sollen mit einer mobilen Theke und anderen Maßnahmen eine Infrastruktur für Veranstaltungen geschaffen werden, die hier nicht nur von Gastronomin Sofia Biancolin geplant sind, um den Platz dauerhaft zu beleben. Beschwerden durch Anwohner fürchtet Alfred Weber nicht. Die einen zeigten sich bei der Einweihung begeistert, für die anderen hat er einen handfesten Vorschlag: „Kommen Sie dazu! Bei jeder Veranstaltung bekommen Sie ein Freibier.“ [BL]

BUER AKTUELL

Neuauflage von Anton Stankowskis Hausnummern Bunte Ziffern sind wieder erhältlich. Begleitausstellungen im Kunstmuseum Die Kulturmeile Buer im Norden von Gelsenkirchen ist um eine Attraktion reicher: Am heutigen Donnerstag, 7. November, enthüllte der Gelsenkirchener Oberbürgermeister Frank Baranowski an der weißen Fassade der Alten Villa des Kunstmuseums Gelsenkirchen eine der farbigen Hausnummernschilder von Anton Stankowski. Der Grafiker und Künstler hatte die Hausnummern in Emaille einst in den 1970er-Jahren entwickelt und mit der Firma Silit produziert, der Vertrieb wurde jedoch Ende der 1990er Jahre eingestellt. Auf Anregung des Gelsenkirchener Stadtrates Dr. Christopher Schmitt wurden die markanten Hausnummernschilder nun jedoch rund 30 Jahre später in Zusammenarbeit mit dem Kunstmuseum Gelsenkirchen und der Stuttgarter Stankowski-Stiftung neu aufgelegt und sind ab sofort im ausgewählten Fachhandel erhältlich. Bei der feierlichen Enthüllung der ersten Hausnummer hob Oberbürgermeister Frank Baranowski die Bedeutung der Spuren, die Anton Stankowski als Künstler und Grafiker in Gelsenkirchen hinterließ, hervor. „Diese Hausnummern sind eine Verbeugung vor dem großen Sohn dieser Stadt und sie sind zugleich ein Zeichen der Erinnerung an einen Gelsenkirchener, der auszog, um seinen Traum zu verwirklichen und ein bisschen Gelsenkirchen in die Welt zu tragen“, betonte Frank Baranowski. Leane Schäfer, die Direktorin des Kunstmuseums Gelsenkirchen und der Gelsenkirchener Grafiker Uwe Gelesch, der eine Neuauflage der Ziffernserie technisch möglich gemacht hatte, gaben bei einem kurzen Festakt Einblicke in das Leben und das Lebenswerk des großen Künstlers der Stadt, der in der Nachkriegszeit in Stuttgart sein legendäres „grafisches Atelier“ gegründet hatte. Katharina Roller und Gerlinde Röbel, die Geschäftsführerinnen der Stankowski-Stiftung Stuttgart, unterstrichen zudem die Bedeutung des Gesamtwerks von Anton Stankowski, dessen Grafik-Entwürfe bis heute als bahnbrechend gelten. Sie freuten sich über die neu aufgelegten Hausnummern: „Die Gelsenkirchener Initiatoren haben bei uns

Enthüllung der StankowskiHausnummer 7 an der Alten Villa des Kunstmuseums Gelsenkirchen

Foto © Stadt Gelsenkirchen

mit der Idee zur Neuauflage offene Türen eingerannt, denn wir hatten vorher schon mehrfach Anfragen zu Stankowskis Hausnummern erhalten, aber da die Produktion eingestellt worden war, konnten wir den Interessenten bislang nicht weiterhelfen. Das ändert sich nun – und das begrüßen wir sehr“, sagte Katharina Roller. Das Kunstmuseum Gelsenkirchen flankiert die Einführung der neuen Stankowski-Hausnummern mit gleich zwei Kunstausstellungen: Die Ausstellung „Zahlenspiel – Ziffern von Anton Stankowski“ ist bis zum 15. Dezember 2019 im Stankowski-Raum des Kunsthauses an der Horster Straße 5 – 7 zu sehen. Im sogenannten „Schaufenster“ zeigt das Kunstmuseum zudem bis zum 3. Februar 2020 an prominenter Stelle unter dem Motto „Diagonal im Schaufenster“ zentrale Werke des 1906 in Gelsenkirchen geborenen Künstlers Anton Stankowski aus der eigenen Sammlung. Beide Ausstellungen wurden von Museumsdirektorin Leane Schäfer kuratiert. Im Anschluss an den Festakt gab es für die Besucher zudem die Möglichkeit, die neuen Stankowski-Hausnummern bei einer Open-Air-Vernissage und einem Spaziergang über die Kulturmeile Buer live zu erleben.

Unsere Einstimmung in den Advent beginnt in diesem Jahr ab dem 8. November … Lichterabend: Ausstellung:

FR 15.11., 10 –20 Uhr SA 16.11., 10 –15 Uhr + SO 17.11., 11–15 Uhr SA 23.11., 10 –15 Uhr + SO 24.11., 11–15 Uhr Die Ausstellungen ﬁnden parallel an beiden Standorten statt! Flurstraße 48 · 45899 Gelsenkirchen · Tel. 0209 58 59 70 Horster Str. 49 · 45897 Gelsenkirchen · Tel. 0209 37 78 49 29 19

BUER AKTUELL

Aylin Gimmerthal ist die neue Citymanagerin für Buer Stadt und Buer Management GmbH unterzeichnen Kooperationsvertrag

Oberbürgermeister Frank Baranowski hat gemeinsam mit Stadtrat Dr. Christopher Schmitt, Matthias Schreiner (Geschäftsführer Buer Management GmbH) und Dr. Siegbert Panteleit (Buer Management GmbH) in den Räumen der Volksbank Ruhr Mitte die neue Citymanagerin für Buer, Aylin Gimmerthal, der Öffentlichkeit vorgestellt. Die 25-jährige gebürtige Gelsenkirchenerin hat in dieser Woche ihre Arbeit aufgenommen. Finanziert wird die Stelle für einen Zeitraum von zunächst drei Jahren je zur Hälfte durch die Stadt Gelsenkirchen und die Buer Management GmbH (BMG), ein Zusammenschluss von Buerschen Immobilieneigentümern. „Wir haben in der Vergangenheit gemeinsam schon gezeigt, was alles für Buer möglich ist, wenn viele Akteure sich vernetzen, ihre Aktivitäten bündeln. Damit haben wir in den vergangenen Jahren richtig viel bewegt für die Buersche City“, so Oberbürgermeister Frank Baranowski. Stadt und BMG unterzeichneten am Donnerstag außerdem eine Kooperationsvereinbarung zum „Citymanagement Hauptzentrum Buer“. Partner des Citymanagements in Gelsenkirchen-Buer sind die Buer Management GmbH und die Werbegemeinschaft Buer. „Nach vielen Jahren der Zusammenarbeit verschiedener privater Akteure in Buer haben wir einen Weg gefunden, die vorhandenen Kräfte zu bündeln und zu koordinieren“, sagt Dr. Siegbert Panteleit von der BMG. „Wir sind froh, dass wir ab jetzt mit einer Stimme im Namen aller Akteure auftreten werden.“ Aylin Gimmerthal ist die erste Anlaufstelle vor Ort. Ein wichtiger Baustein ist die Interessensvertretung und die Netzwerkarbeit zwischen den Akteuren in Buer und der Stadtverwaltung. Die Citymanagerin erwartet ein umfangreiches und vielseitiges Aufgabenfeld: Dazu gehören die Veranstaltungskoordination und -unterstützung, Öffentlichkeitsarbeit inklusive Social Media, Standortentwicklung in den Geschäftsstraßen und Flächenmanagement, Vernetzung und Koordination von Konzepten und Maßnahmen der Organisationen, Vereine, Initiativen und Einzelakteure, die sich für die Innenstadtentwicklung einsetzen; Begleitung von Maßnahmen zur Stadtbildpflege zur Steigerung der Aufenthaltsqualität; die Aktivierung bisher brachliegender Potentiale für die Attraktivitätssteigerung der Innenstadt von Buer. Als Vorbild dient die Gelsenkirchener City, in der bereits seit sieben Jahren erfolgreich eine Citymanagerin beschäftigt ist. Oberbürgermeister Frank Baranowski freut sich über das Engagement der privatwirtschaftlichen Akteure in Buer, das

nun in der vertraglichen Zusammenarbeit mit der Stadt verfestigt wird: „Mit der Kooperation kommen wir dem Ziel der Stabilisierung und Weiterentwicklung des Einzelhandels im Hauptzentrum Buer einen großen Schritt weiter. Wie auch in der City wird das Citymanagement in Buer den Akteuren vor Ort Impulse geben und das Erscheinungsbild der Einkaufsstraßen positiv beeinflussen“, ist sich Baranowski sicher.

Oberbürgermeister Frank Baranowski (li.) und Matthias Schreiner (Geschäftsführer der Buer Management GmbH) unterzeichnen den Kooperationsvertrag für die neue Citymanagerin Aylin Gimmerthal (Bildmitte).

BUER AKTUELL

Saarländischer Krimipreis Hombuch Autor Klaus-Peter Wolf ausgezeichnet

Centenario Fundacion 20y Solera

Auf der Frankfurter Buchmesse wurde Klaus-Peter Wolf, der aus Gelsenkirchen stammt und seiner alten Heimat auch in den Ostfriesenkrimis immer wieder ein Denkmal setzt, der saarländische Krimipreis Hombuch überreicht. Es ist ein Publikumspreis. Zuletzt erhielt Klaus-Peter Wolf für seine Ostfriesenkrimis in München den Literaturpreis des deutschen Buchhandels: MIMI – auch das ein Publikumspreis. Er selbst sagte schon vor Jahren: „Publikumspreise sind die schönsten Preise!“ Überreicht wurde der Preis von Ulrich Burger, Leiter des Literaturfestivals Homburg.

€ 39€ 4,39,955 Statt

• Vanille • Karamell und dunkle Früchte • Eichennoten • Tabak und Gewürze

Klaus-Peter Wolf, 1954 in Gelsenkirchen geboren, … lebt als freier Schriftsteller in der ostfriesischen Stadt Norden, im selben Viertel wie seine Kommissarin Ann Kathrin Klaasen. Wie sie ist er nach langen Jahren im Ruhrgebiet, im Westerwald und in Köln, an die Küste gezogen und Wahlostfriese geworden. Seine Bücher erscheinen im renommierten S.-Fischer-Verlag (Frankfurt), der zahlreiche Nobelpreisträger publiziert und als Verlag von Thomas Mann und Franz Kafka höchstes Ansehen genießt. Er erhielt für seine Bücher und Filme Preise auf drei Kontinenten, u. a. den Anne-Frank-Preis (Amsterdam, Niederlande), den Erich-Kästner-Preis (Babelsberg, Deutschland), den Rocky Award (Banff, Kanada) und den Magnolia Award (Schanghai, China). Bislang sind seine Bücher in 26 Sprachen übersetzt und über elf Millionen Mal verkauft worden. Mehr als 60 seiner Drehbücher wurden verfilmt, darunter viele für „Tatort“ und „Polizeiruf 110“. Die letzten acht Kriminalromane stiegen von Null auf Platz 1 in der Spiegel-Bestsellerliste ein und hielten sich dort über Wochen. Die Ostfriesenkrimireihe wird fürs ZDF verfilmt, die Erstausstrahlung von „Ostfriesenkiller“ im April 2017 hatte die beste Einschaltquote am Samstagabend. Auch „Ostfriesenblut“ (Erstausstrahlung 29.12.2018) und „Ostfriesensünde“ (Erstausstrahlung 02.02.2019) wurden zu Einschaltquotenhits. Weitere Verfilmungen laufen. Weitere Infos unter: www.klauspeterwolf.de

EIS: SONDERPR

BUER AKTUELL

After Work Party – Feiern und Spaß haben für den guten Zweck! Die Soroptimisten bereichern nicht nur die Event-Kultur sondern engagieren sich für soziale Projekte

Wir in der Redaktion wissen ehrlich gesagt gar nicht mehr, die wievielte Party das schon ist? Egal; denn schon eine gefühlte Ewigkeit lassen alljährlich die Ladies vom „Club Soroptimist Gelsenkirchen“ im Oktober den roten Teppich ausrollen. Der Event ist fest gesetzt im Buerschen Veranstaltungs-Kalender und ging kürzlich im Autohaus Toyota Glückauf über die Bühne. Das Schöne an der Party: Alle Erlöse, und das sind in diesem Jahr über 13.000 Euro (!), werden von den Soroptimisten für soziale Projekte in unserer Stadt und an den Verein Girls’ Hope in Kenia gespendet.

BUER AKTUELL

90 Minuten Schalke Ein Weihnachtsgeschenk nicht nur für Fußballfans „Schalke, das hört niemals auf!“, so sagt man. Nicht nach der 90. und auch nicht nach der 94. Minute. Schalke, das ist dieser Verein im Pott, der Leidenschaft und Begeisterung entfacht wie kein zweiter. Vermutlich kein anderer Verein kann seine eigene Geschichte so ruhm- und gleichzeitig so tränenreich erzählen wie der FC Schalke 04. Jede Minute ein Spiel. Jede Minute eine Anekdote, ein Tor des Jahres, ein historischer Triumph oder ein enttäuschender Tiefschlag. Das ist die Idee zum Buch „90 Minuten Schalke“. Es geht los mit einer Story aus der goldenen Epoche, als nämlich Ernst Kalwitzki anno 1935 unmittelbar nach dem Anpfiff der Partie gegen den Chemnitzer PSV ins Schwarze traf. Und es endet, selbstverständlich, mit dem unvergessenen Elfmeterschießen von Mailand, als Schalke den Pott in den Pott holte. Dazwischen liegen Erinnerungen an das erste Elfmeterschießen der Geschichte, an legendäre Tore von Legenden wie Rául, Klaus Fischer, Ebbe Sand oder Klaas-Jan Huntelaar, an eine spektakuläre Straßenbahnfahrt und natürlich an diese eine Minute, als nur noch in Hamburg gespielt wurde. Eine oft aufwühlende, manchmal heitere und stets leidenschaftlich königsblaue Chronik, die wie jedes Fußballspiel in die Nachspielzeit geht und auf insgesamt 108 Geschichten aus über 110 Schalker Jahren kommt. Verfasst von Fans des FC Schalke 04, die den Verein nicht selten schon seit Jahrzehnten in ihrem Herzen tragen.

90 Minuten Schalke • Zwei Exemplare zu gewinnen! Wenn Sie eines der beiden Exemplare gewinnen möchten, senden Sie bitte eine Postkarte mit dem Betreff „90 Minuten Schalke“ zusammen mit Ihren Kontaktdaten (inkl. Telefonnummer) bis zum 6. Dezember 2019 an: CR-Consult GmbH · 100% BUER · Albertstraße 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer Anzeige

90 Minuten Schalke 144 Seiten, Paperback, Fotos Verlag: Die Werkstatt GmbH Herausgeber: Schalke Unser e.V. ISBN: 978-3-7303-0463-9 Preis: 16,90 €

BUER AKTUELL

100% BUER • Doppelpass In unserer kurzweiligen Rubrik „Doppelpass“ stellen wir in dieser Ausgabe zwei Personen vor, die sich ehrenamtlich sehr für unsere Stadt einsetzen. Zum einen Doro Schäfers. Sie lebt seit ihrer Geburt in Buer, ist Rentnerin und engagiert sich ehrenamtlich im Quartiersnetz-Buer-Ost zusammen mit vielen anderen und ihrem Hund Anton. Ihr „Doppelpass-Partner“ ist Siggi Hüneborn. Er war bis 2010 Lehrer an der Gesamtschule Buer-Mitte. Seitdem ist er ehrenamtlich für die Manuel-Neuer-Kids Foundation tätig und dort seit 2015 im MANUS am Ball. Seit einigen Jahren zeigt er sein Engagement im Quartiernetz-Ost mit den Schwerpunkten Verkehr, Mitarbeit bei Vorbereitung und Durchführung des jährlichen Nachbarschaftsfestes im Quartier sowie bei der Unterstützung von Doro Schäfers bei der Verschönerung unseres Stadtviertels. 1

Kaffee, Kaffee, Kaffee.

1. Womit starten Sie morgens zum Frühstück in den Tag?

Grüner Tee, Brot/Brötchen mit Honig.

Udo Lindenberg.

Mit meinem Hund Anton spazieren gehen. Hörbücher oder Musik hören, Fernsehen.

2. Mit welcher berühmten Persönlichkeit würden Sie gerne mal essen gehen?

Ein Dinner mit Herrn Klopp in Liverpool könnte mir gefallen.

Lesen, Kino, Theater, Radfahren, Tennis, Seniorenstudium an der Uni Münster.

Zu Hause – wegen der liebevoll kreativen Küche meiner Frau mit ständigen Überraschungen.

Lese gerade „Maschinen wie ich“ von Ian McEwan, wobei es um den ersten lebensechten Androiden geht. Und das steht ja wohl am Ende der Roboter-Technologie.

Das reicht von den Rolling Stones bis Coldplay und von Bob Marley bis Udo Lindenberg. Lieblingssong: „Sympathy for the Devil“ von den Stones.

In die südliche Normandie.

Mir gefallen die gastronomische und kulinarische Überschaubarkeit im buerschen Zentrum und die kurzen Wege in eine grüne Umgebung.

Der Fall Collini.

Zu Hause, wenn mein Mann mich bekocht.

Alle Hörbücher, die David Nathan spricht, weil er so eine grandiose Stimme hat und spannend vorliest.

Rockmusik, Pink Floyd sowie Udo Lindenberg und sein Lied „Ich mach mein Ding“.

Nach Hamburg.

Mein Wohnumfeld und meine Nachbarschaft.

Quentin Tarantino, „Once upon a time in Hollywood“.

10 Schalke, eigentlich ist die Frage

überflüssig.

11 Reiselustig, bodenständig, verrückt 12 Meinen Hund, meinen Mann und

mein iPad.

13 Frankfurt.

3. Was machen Sie in Ihrer Freizeit? 4. Wo gehen Sie am liebsten essen? 5. Welches Buch lesen Sie gerne und warum? 6. Welche Musik hören Sie gerne? Was ist Ihr Lieblingslied? 7. Wohin geht Ihre nächste Reise? 8. Was macht Ihrer Meinung nach Buer so liebenswert? 9. Welchen Kinofilm haben Sie zuletzt gesehen? 10. Schalke oder Dortmund? 11. Können Sie sich mit drei Worten beschreiben? 12. Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen? 13. Was ist Ihr Reise-Tipp für unsere Leser von 100% BUER?

10 S04 – und SSV Buer! 11 Lernbereit, humorvoll, tolerant. 12 Meine Partnerin, meine ungelesenen Bücher

und zwei Rückreisetickets.

13 Die wunderschöne Kanareninsel La Palma.

Nobilia / Alno / Häcker / Nolte Inh. Rainer Lachmann Ewaldstraße 7 45892 Gelsenkirchen

lachmann@versanet.de www.lachmann-kuechen.de

Tel.: 0209 - 147 62 83 Fax: 0209 - 147 57 77 Mobil: 0172 - 828 25 77

Öﬀnungszeiten Mo–Fr: 9–18 Uhr Sa: 10–14 Uhr

Siemens / AEG / Bosch / Miele 26

BUER AKTUELL

Edle Wandverkleidung im NPR

www.natursteinpark-ruhr.de

Verblender und Riemchen aus Naturstein

Verblender und Riemchen schaffen als Wandverkleidung eine natürliche Atmosphäre. Sie sind langlebig, leicht zu verarbeiten und vielseitig kombinierbar. Wie vielseitig, zeigt der Natursteinpark Ruhr.

DIREKT ZUM MITNEHMEN! FERTIGBETON MIT TRASSZEMENT –FÜR JEDERMANN IM BEREICH GARTEN UND LANDSCHAFTSBAU • K0-16 „12/15“ • K0-16 „20/25“ • K0-16 „25/30“ • K0-16 „30/37“

Robust und gleichzeitig edel wirken Fronten aus Naturstein. Bereits bestehende Wände können mit den Riemchen verkleidet werden und sind von einer Steinmauer nicht mehr zu unterscheiden. Die Verarbeitung ist dabei einfach, denn die Riemchen sind durch ihr geringes Gewicht leicht anzubringen. Da es die Natursteine nicht nur mit vielen unterschiedlichen Oberflächen, sondern auch in zahlreichen Farben gibt, sind den möglichen Einsatzorten keine Grenzen gesetzt: ob im Eingangsbereich, im Treppenhaus oder als Kaminverkleidung – Verblender können im ganzen Haus eine ästhetische Steinoptik bieten. Und weil sie als Naturprodukt frei von Kunststoffen oder Lösungsmitteln sind, eignen sie sich hervorragend als Wandverkleidung im Wohnbereich. Optischer Nebeneffekt: Durch ihre schlanke Form strecken Verblender die Wandflächen und lassen Räume dadurch größer wirken. Ob die Wände dabei über die gesamte Fläche oder etwa nur bis zur halben Höhe verkleidet werden, ist wie immer Geschmacksache und ist ein weiterer Beleg für die Vielseitigkeit der Verblender, die, da sie wetterresistent sind, auch die Terrasse stilvoll verkleiden können. Der Natursteinpark Ruhr zeigt in seiner Ausstellung die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten und eine Riesenauswahl an unterschiedlichen Riemchen. [BL]

• RS0-8 „12/15“ • RS0-8 „20/25“ • RS0-8 „25/30“ • RS0-8 „30/37“

NPR Natursteinpark Ruhr GmbH Horster Straße 396 45899 Gelsenkirchen

Öffnungszeiten Sommer: Montag-Freitag: 7.00 - 17.30 Uhr Samstag: 7:30 - 12.00 Uhr

Tel: 0209 / 95 50 90 17 59 Fax: 0209 / 1205316

Öffnungszeiten Winter: Montag-Freitag: 7.30 - 17.00 Uhr Samstag: 8.00 - 12.00 Uhr

info@natursteinpark-ruhr.de www.instagram.com/nprnatursteinpark

BUER AKTUELL

50. Buersches Forum • Jubiläumsveranstaltung Klemens Wittebur moderiert zum letzten Mal den Polit-Event Die SPD in Buer lädt zum 50. Buerschen Forum ins Städtische Kunstmuseum ein. Es findet am 19.11.2019 um 19 Uhr zu dem Thema: „Perspektiven und Möglichkeiten links der Mitte: Rot-Grün-Rot: Eine politische Alternative auch in Berlin?“ statt. Eingeladen sind die MdB aus Gelsenkirchen Dr. Irene Mihalic (B’90/Die Grünen), Markus Töns (SPD) und Ingrid Remmers (Die Linke). In der Veranstaltung, die als Jubiläumsveranstaltung letztmalig von Dr. Klemens Wittebur (Foto, re.) moderiert wird, sollen Schwerpunkte einer möglichen Zusammenarbeit vorgestellt und diskutiert werden. Vor mehr als 25 Jahren, am 25. März 1993 fand das erste Buersche Forum statt. Eingeladen hatte der SPD Ortsverein Buer-Mitte I. In einer Pressemitteilung formulierte der damalige Vorsitzende Dr. Klemens Wittebur die Zielsetzung einer Veranstaltungsreihe, die es inzwischen auf 50 Diskussionsrunden gebracht hat: „Mit dem Buerschen Forum wollen wir in Buer ein offenes Angebot zur Diskussion gesellschaftlich relevanter Fragen und Probleme schaffen. Sozialdemokratische Programmatik und Selbstdarstellung rückt dabei in den

Hintergrund. Häufig genug wird den politischen Parteien vorgeworfen, sie würden zu sehr im eigenen Saft schmoren. Auf dem Buerschen Forum sollen unterschiedliche Standpunkte kontrovers dargestellt und diskutiert werden.“ Im Laufe der Jahre hatte der SPD Ortsverein Buer Mitte I im Buerschen Forum zahlreiche aktuelle und vorausschauende Themen diskutiert und dabei Referentinnen und Referenten aus unterschiedlichsten Bereichen eingeladen.

Nachfolgend eine Übersicht aus den letzten Jahrzehnten zu Themen und Teilnehmerinnen und Teilnehmern, wobei es sich nur um einen kleinen Auszug handelt. Themen: • 11. November 1993 – Die Zukunft des Sozialstaates • 10. Oktober 1997 – „Grüne Wiese“ contra Innenstadt • 12. Oktober 2004 – Die Bürgerversicherung • 30. Oktober 2008 – Zum Umgang mit der Linkspartei • 22. März 2012 – Fortschritt ohne Wachstum • 14. März 2017 – Buer 2025 • 26. März 2019 – Von der autogerechten Stadt zur Mobilität der Zukunft

Referentinnen und Referenten: • Frank Baranowski (Oberbürgermeister Stadt Gelsenkirchen) • Dr. Manfred Beck (Vorstand der Stadt Gelsenkirchen) • Prof. Dr. Bernd Faulenbach (Ruhr-Universität Bochum) • Dieter Heisig (Industrie- und Sozialpfarramt) • Karl F. Schulte Uebbing (Geschäftsführer der IHK) • Helmut Rehmsen (Journalist, WDR) • Henriette Reker (Vorstand der Stadt Gelsenkirchen) • Markus Richter (Geschäftsführer des Einzelhandelsverbandes) • Dr. Ing. Christian Schramm (Architekt und Stadtplaner) • Michael von der Mühlen (Stadtbaurat der Stadt Gelsenkirchen) • Andrea Ypsilanti (SPD MdL Hessen)

ten Albring-Rüdel Weihnach Café • Conditorei • Confiserie Glühweinstand auf dem Buerschen Weihnachtsmarkt ab dem 21. November 2019 Viele Leckereien erwarten Sie …

Hausgemachter Glühwein Heißer Seehund – weißer Glühwein mit Rum-Rosinen Waissal – englischer Weihnachtspunsch Apfel-Holunder-Punsch Eierpunsch Ophofstr. 7 • 45894 GE-Buer • Tel: (0209) 3 15 50 Fax: (0209) 3 18 73 52 • www.feinetorten.de

straße

of in der Oph

BUER AKTUELL

Es geht wieder aufs Eis Schalker Haie beenden die Vorbereitung und starten in die Saison

Nach einer intensiven Saisonvorbereitung beginnen in diesen Tagen die ersten Meisterschaftsspiele. Die Spielerinnen und Spieler des Eishockeyclubs (EHC) Gelsenkirchen haben sich seit September in der Eissporthalle in Dorsten und seit Oktober im Sport-Paradies Gelsenkirchen auf diese Eissaison vorbereitet. Außerdem wurden zwei Trainingslager in Bad Sachsa und Dinslaken absolviert. In dieser Saison nehmen Mannschaften der Altersklassen U7, U9 und U15 am Spielbetrieb des EHV NRW e. V. (Eishockeyverband NRW e. V.) teil. Eine U11 befindet sich gerade im Aufbau. Die Seniorenmannschaften, die ausschließlich am Hobbyspielbetrieb teilnehmen, haben ebenfalls eine erfolgreiche Saisonvorbereitung hinter sich gebracht. Die Schalker Haie „Die Erste“ nehmen am Ligaspielbetrieb der EHHL (Eishockey-Hobby-Liga) sowie an einigen Hobbyturnieren teil. Die Schalker Haie „Die Zweite“ werden ihre sportliche Entwicklung weiterhin bei regelmäßigen Freundschaftsspielen überprüfen. Neben den wöchentlichen Trainingseinheiten reisen alle die Mannschaften regelmäßig in Trainingslager, um in intensiven Einheiten Verbesserungen im Schlittschuhlaufen und in der Stocktechnik zu erzielen. Der EHC Gelsenkirchen bietet übrigens eine Lauflernschule an. Hier wird den Kindern spielerisch das Schlittschuhlaufen beigebracht. Die Laufschule findet seit Oktober während der Trainingszeiten des EHC Gelsenkirchen statt. Weitere Informationen erhalten Interessierte auf der Website: www.ehc-gelsenkirchen.de Weiteres Eislaufvergnügen auch über Eishockey hinaus Bis zum 29. März 2020 bietet das Sport-Paradies wieder jede Menge Eislaufvergnügen für alle an. Eisdisco, Dance-ChartsParty oder Familienparty, nach Voranmeldung gibt es Laufzeiten für Gruppen und Schul-

klassen. Ob Anfänger, Kufenflitzer oder Eisprinzessin, hier kommt jeder auf seine Kosten. Für Kinder stehen die Eiswichtel als Laufhilfe zur Verfügung. Wer keine eigenen Schlittschuhe besitzt, kann diese vor Ort gegen eine Gebühr ausleihen. Es gibt ein komplettes Sortiment von Leihschuhen in den Größen 25 bis 50. Auf der Seite www.sportparadies.de gibt es weitere Informationen. Anzeige

3, 2, Eis los!

Eissaison 2019/2020 www.sport-paradies.de

BUER AKTUELL

„Der letzte Bulle“ in den Apollo Cinemas Die Stars bei der Kino-Premiere in Gelsenkirchen Nach der erfolgreichen Weltpremiere des Films „Der letzte Bulle“ in der Lichtburg in Essen machte die Filmcrew um Henning Baum auf ihrer Kinotour auch einen Stop in den Apollo Cinemas in Gelsenkirchen. In dem Film geht es um den Macho Bullen Mick Brisgau (Henning Baum) der bei einem Einsatz einen Kopfschuss bekommt und nach 25 Jahren im Koma in der heutigen Zeit wieder aufwacht. Er befindet sich nun in der Zeit von Handy, Internet und Co. und so muss sich der 80er-Jahre-Macho mit seinem Ruhrpottcharme in der heutigen Verbrecherwelt zurechtfinden. Seine Freundin hat einen neuen Partner und die Suche nach dem Verbrecher, der ihm das angetan hat, gestaltet sich schwierig.

Vor ausverkauftem Saal mit über 300 begeisterten Zuschauern hielten Henning Baum und Schauspieler Kollege Oliver Fleischer nach dem Film noch eine kurze Ansprache an das Publikum und ließen sich ordentlich feiern. Danach konnte man mit den beiden bestens aufgelegten Darstellern noch Selfies machen und Autogramme holen. Geschäftsführer der Apollo Cinemas, Michael Meyer, war ebenso angetan von dem Erfolg des Kinoabends, die Karten für dieses Event waren innerhalb kürzester Zeit ausverkauft.

Weiter Weiter Weiter nach nach nach oben! oben! oben! IHK-Lehrgänge 2019/2020 I

Ausbildung Ausbildung der derAusbilder Ausbilder Ausbildung der Ausbilder

Gepr. IT-Berater -in Gepr. Gepr. Industriemeister|-in Industriemeister|-in Pharmazie Pharmazie

Gepr. Gepr. Industriemeister|-in Industriemeister|-in Chemie Chemie Gepr. Industriemeister -in Chemie Gepr. Gepr.Industriemeister|-in Industriemeister|-in Gepr. Industriemeister -in

Gepr. IT-Projektleiter -in Gepr. Gepr. IT-Berater|-in IT-Berater|-in .. .. Gepr. Fachwirt -in fur Buro- und Gepr. Gepr. IT-Projektleiter|-in IT-Projektleiter|-in

I I

Elektrotechnik Elektrotechnik Elektrotechnik Gepr. Gepr.Industriemeister|-in Industriemeister|-inGlas Glas Gepr. IndustriemeisterI-in Glas Gepr. Gepr.Industriemeister|-in Industriemeister|-in .. Gepr. MeisterI-in fur Schutz Lebensmittel Lebensmittel und Sicherheit Gepr. Gepr.Logistikmeister|-in Logistikmeister|-in Gepr. Gepr. Industriemeister|-in Industriemeister|-in Metall Gepr. LogistikmeisterI-inMetall Gepr. Gepr. Netzmeister|-in Netzmeister|-in Gepr. IndustriemeisterI-in Metall

Projektorganisation

Gepr. Gepr.Fachwirt|-in Fachwirt|-infür fürBüroBüro-und und Gepr. Industriefachwirt -in

I Projektorganisation Projektorganisation

Gepr. Personalfachkaufmann -frau Gepr. Gepr.Personalfachkaufmann|-frau Personalfachkaufmann|-frau Gepr. Wirtschaftsfachwirt -in Gepr. Gepr.Wirtschaftsfachwirt|-in Wirtschaftsfachwirt|-in Gepr. Techn. Betriebswirt -in Gepr. Gepr. Techn. Techn. Betriebswirt|-in Betriebswirt|-in Gepr. Betriebswirt -in

AusAus wettbewerbsrechtlichen Aus wettbewerbsrechtlichen wettbewerbsrechtlichen Gründen Gründen Gründen ist ist diedie ist IHKdie IHKIHK verpflichtet verpflichtet verpflichtet aufauf Anbieter auf Anbieter Anbieter hinzuweisen. hinzuweisen. hinzuweisen. Diese Diese Diese finden finden finden SieSie u.a.Sie u.a. imu.a. im Weiterbildungs-Informations-System im Weiterbildungs-Informations-System Weiterbildungs-Informations-System (WIS) (WIS) (WIS) www.wis.ihk.de. www.wis.ihk.de. www.wis.ihk.de.

BUER AKTUELL

Rock ’n’ Roll Feuerwerk vom Feinsten im L.O.N. Bastian Korn & The Flaming Shoes feat. Jarrod Coombes (UK) Zusammen mit Bastian Korn & The Flaming Shoes sowie dem Sänger und Kontrabassisten Jarrod Coombes (früher „The Keytones“) wurde den Gästen im L.O.N. / FUCK ein Feuerwerk des Rock ’n’ Rolls vom Feinsten geboten. Im Stil der 50er-Jahre gekleidete Gäste kamen von nah und fern, um bei dieser einzigartigen Rock-’n’-Roll-Party mit mitreißenden Songs von Elvis & Co. dabei zu sein und abzutanzen. Gleich zu Beginn des Konzerts ließen sich die Fans vom Hocker reißen, denn still halten konnte keiner mehr. Rock ’n’ Roll geht immer! Begeistert wurde mitgesungen und getanzt, wenn man dafür noch genug Platz hatte. Betty Fährmann, Keyboarderin von Four Double Six, welche als Gast anwesend war, lies es sich nicht nehmen, die Einladung von Bastian Korn anzunehmen, um mit ihm vierhändig zusammen auf seinem Piano einen Song zu spielen. Das positiv überraschte Publikum reagierte mit viel Applaus für diesen spontan gelungenen Auftritt. Es war ein ganz toller besonderer Rock-’n’-Roll-Abend und schreit nach einer Wiederholung im nächsten Jahr! Anzeige

100% VEST Neue Ausgabe ist da!

Hydra-Essentiel

Intensive Feuchtigkeit, mehr Ausstrahlung, taufrische Haut.

Ihre Haut wird nie wieder durstig sein! (Wecken Sie ihre auto-hydratisierende Kraft.)

Die Haut ist jeden Tag Temperaturveränderungen ausgesetzt, die sie austrocknen. Die Pflegelinie Hydra-Essentiel schöpft ihre Wirksamkeit aus der Goethe-Pflanze. Ihr Extrakt aktiviert die Fähigkeit der Epidermis, Wasser zu speichern und reaktiviert dauerhaft ihre auto-hydratisierende Kraft.

Angelika Waleschkowski • Tel. 0173 / 211 53 09 Behandlung • Beratung • Verkauf • Versand Termine nach Vereinbarung

Fühlen Sie die einmaligen Texturen des Feuchtigkeitsserums und der Feuchtigkeitscremes. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Parallel zu dieser Ausgabe ist auch gerade die aktuelle 100% VEST, unser Schwester-Magazin für den Kreis Recklinghausen, erschienen. Unter dem Motto „Das Beste kommt zum Schluss“ gibt es darin eine ausführliche Story zum Jahresabschlusskonzert des Rock Orchester Ruhrgebeat. Die vielleicht größte Rockband der Welt gastiert am 7. Dezember im Ruhrfestspielhaus. Einen weiteren Schwerpunkte der Ausgabe bildet das imposante Lichterspektakel „Recklinghausen leuchtet“ mit zahlreichen schönen Foto-Impressionen. 100% VEST können Sie auch online lesen unter: www.crc-media.de oder bit.ly/100prozentvest.

BUER AKTUELL

Brunello • Feine italienische Küche in Buer-Erle Restaurant bietet an den Festtagen Drei-Gänge-Weihnachtsmenü an Das schmucke, kleine Ristorante Brunello in der Marktstraße in Erle ist seit gut eineinhalb Jahren mehr als ein Geheimtipp für Liebhaber der feinen italienischen Küche. Das Inhaber-Ehepaar Davide und Santina Sarra verwöhnt hier die Gäste auf hohem Niveau, und auch Feinschmecker sollten dem Brunello unbedingt mal einen Besuch abstatten. Vor allem jetzt im Winter überzeugt die Lokalität, in der bis zu 30 Gäste Platz finden, dank des Kamins mit einer Wohlfühl-Atmosphäre. Neben der saisonalen Spezialität von Trüffelgerichten stehen Jakobsmuscheln, Lammfilet mit Kräutern, Rucolasalat mit Kalbsleber und Steinpilzen oder Dorade Royal ganz hoch im Kurs bei den Gourmets. Ein Highlight der mediterranen italienischen Küche ist seit einiger Zeit der halbe Hummer mit Bandnudeln und feiner Sauce (Foto) sowie das Rinderfilet mit Steinpilzen an Trüffel-SahneSauce, liebevoll von Chefkoch Davide Sarra zubereitet. Er hat als Sizilianer immer im Blick, was bei einem guten Essen niemals fehlen darf: Emotion!

Für die Weihnachtsfeiertage (25. und 26. Dezember) haben sich die Sannas in diesem Jahr ein spezielles DreiGänge-Menü ausgedacht. Neben einer Vorspeise und einem klassischen Dessert kann der Gast beim Hauptgericht zwischen Fisch oder Fleich wählen; das Ganze zu einem Preis unter 50 Euro, bei rechtzeitiger Reservierung. Geöffnet hat das Restaurant zu Weihnachten von 12 bis 15 Uhr und von 17:30 bis 23:00 Uhr. Auch beim Menue-Karussell, das am 1. Februar 2020 startet, ist das Brunello erstmals dabei. Neben einem Seeteufel- oder Rinder-Carpaccio als Starter dürfen sich die Feinschmecker auf ein Kaninchenrückenfilet oder eine gegrillte Dorade freuen. Geschenk-Gutscheine zu dieser Genuss-Veranstaltung sind direkt im Restaurant erhältlich und erfreuen sich seit Jahren großer Beliebtheit, nicht nur zur Weihnachtszeit. [CR]

Santina und Davide Sarra

Ristorante Brunello Marktstraße 2– 4 45891 Gelsenkirchen-Erle Telefon: (0209) 40 51 40 57 www.brunello-ristorante.de

15 JAHRE

Danke für die tolle Jubiläumsfeier! Wir sind gerne weiterhin für Euch da!

Schöne und individuelle Geschenkideen! Manuela Hamm Horster Straße 78 · 45897 Gelsenkirchen · Tel. (0209) 63 888 02 www.stick-art.de · info@stick-art.de

ERPUT I M O E C KER STIC

n zeite häftsFreitag c s e G g– r a h Mont 16.00 U – 8.00

BUER AKTUELL

Vortragsreihe: „Unser Stoffwechsel geht uns alle an“ Spezialisiert auf Autoimmunerkrankungen • Heilpraktikerin Alette Helbig-Buschmann Jeder Zweite ist übergewichtig, jeder Dritte fettleibig, es gibt fünf Millionen Arthrose-Patienten, sechs Millionen Diabetiker, 20.000 rheumakranke Kinder. Es gibt also ein paar Millionen Gründe, warum sich Alette Helbig-Buschmann (Foto) auf Stoffwechselkrankheiten spezialisiert hat. Im Rahmen ihrer Vortragsreihe „Unser Stoffwechsel geht uns alle an“ informiert die Heilpraktikerin aus Marl über die Ursachen und mögliche Therapien von verschiedenen Autoimmunerkrankungen. Das Thema der nächsten Veranstaltung ist „Rheuma“. 100% BUER hat mit ihr gesprochen und viel über Rheuma gelernt. Nachfolgend ein Auszug aus dem Interview: Die Definition sagt: „Rheuma ist eine Krankheit des rheumatischen Formenkreises“. Was heißt das? Rheuma als Wort steht erstmal nur für ein Ziehen oder einen reißenden Schmerz an den unterschiedlichsten Stellen. Im Grunde ist Rheuma ein Sammelbegriff, der für über 100 verschiedene Erkrankungen steht. Alle Erkrankungen haben eine Gemeinsamkeit: Der Körper greift sich selbst an und hinterlässt Schäden an Organen und auch im Gewebe. Egal, ob Erwachsene oder Kinder, sie alle leiden dramatisch unter Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln. Wie bekommt man eigentlich Rheuma? Sie werden nicht über Nacht Rheumatiker. Es gibt über 80 Autoimmunerkrankungen, die sich unbemerkt über viele Jahre und in kleinen Schritten entwickeln mit den unterschiedlichsten Symptomen. Daher lässt sich hier nicht „der eine Grund“ nennen. Was sind die ersten Anzeichen? Die meisten Patienten klagen schon Jahre vor einer RheumaDiagnose oder rheumatoider Arthritis über Gelenkschmerzen. Oft auch über Probleme mit dem Darm, Stimmungsschwankungen oder Gewichtszunahme ohne eine konkrete Diagnose. Die normalen Blutuntersuchungen bringen meistens keine Hinweise und der Zustand verschlechtert sich mit der Zeit. Irgendwann gibt es dann die endgültige Diagnose: Rheuma. KOSTENFREIE VORTRAGSREIHE „Unser Stoffwechsel geht uns alle an“ „Es gibt viele Medikamente gegen Schmerzen und Entzündungen, aber die entscheidende Frage ist doch: Warum reagiert unser Immunsystem, das immer auf der Seite des Körpers ist, plötzlich mit einem Angriff auf das eigene Gewebe?“ Nächster Vortrag: 4. Dezember 2019 – Thema „Rheuma“ Beginn 18 Uhr (Einlass 17:45 Uhr) • Wo? Ketopraxis, Lipper Weg 16, 45770 Marl • Anmeldung bis zum 29. November 2019 (Plätze sind begrenzt, Warteliste vorhanden) telefonisch unter (02365) 41 40 32 oder via E-Mail an: info@ketopraxis.de • Weitere Informationen auch online: www.ketopraxis.de

Wer bekommt Rheuma? Zu gewissen Teilen ist Rheuma erblich bedingt. Heute wissen wir aber, dass das Milieu der Zellen entscheidend ist für den Ausbruch der rheumatischen Erkrankungen. Das heißt im Klartext: Wir bestimmen über unseren Lebenswandel wie Ernährung, Bewegung, Entspannung das Milieu unserer Zellen. Hier ist genau der Punkt, an dem Sie eingreifen können: Statt gegen die Erkrankung vorzugehen, tun Sie lieber etwas für den Körper. Und das erreichen Sie, indem Sie Ihren Körper in einen Optimalzustand bringen. Den „Optimalzustand des Körpers“ erreichen. Was genau bedeutet das? Ihr gesamter Körper besteht aus 47 essentiellen Bestandteilen. Aus Eiweißen, Fetten, Vitaminen und Spurenelementen. Alle können wir im Labor messen. Fehlt auch nur eines dieser Bestandteile, läuft der gesamte Stoffwechsel nicht „rund“. Wenn Sie ein Haus bauen möchten, müssen Sie auch alle Materialien haben. Welche Tipps können Sie uns geben, um im Alltag etwas gegen Rheuma zu tun? Um nur ein paar Dinge zu nennen: optimale Ernährung, Bewegung, Entspannung, Messen und Auffüllen von Defiziten und vieles mehr. Weitere Therapiemöglichkeiten stelle ich in Kürze in einem Vortrag in meiner Ketopraxis vor.

BUER AKTUELL

Aktionstage bei Leifeld Werksberatung und Gläsergravur am 29. und 30. November

Hier wird persönliche Beratung großgeschrieben: Leifeld-Mitarbeiterin Petra Cuvelier mit einer Kundin.

Ende November hat Leifeld gleich zwei Experten zu Gast: Glasschleifer Balu (Foto, unten) wird vor Ort Gläser ganz nach Wunsch gravieren und Olaf Meier-Sims, Vertreter der Firmen WMF und Silit, alle Fragen rund um Pfanne und Co. beantworten. Leifeld, das Fachgeschäft für Haus und Garten, lädt alle Interessierten in die Geschäftsräume an der Horsterstraße ein. Kunden haben am Freitag, den 29., und Samstag, den 30. November, die Möglichkeit, ihre gekauften Gläser direkt gravieren zu lassen. „Fast alles ist möglich. Von Namen und Daten bis hin zu Wünschen und Symbolen wie Herzen und vielem mehr wird Balu Ihrem Glas eine ganz individuelle Note verleihen“, freut sich Leifeld-Chefin Susanne Polte. Am Samstag, den 30. November, findet zudem eine Werksberatung mit Olaf Meier-Siems von WMF und Silit statt. Kunden erhalten hier wertvolle Tipps und Tricks zum Braten und Schmoren und erfahren: Welche Pfanne ist die richtige? Wie gehe ich mit Versiegelungen und unbeschichteten Pfannen um? Welches Fett ist zum Braten geeignet? Es wird gebraten, ausprobiert und auch gekostet. Neben dem hochwertigen und immer aktuellem Angebot hält Leifeld pünktlich zur Advents- und Weihnachtszeit viele wunderschöne Dekorations- und Geschenkideen bereit.

Werksberatung rund um Pfanne und Co. Samstag, 30.11., 10 – 16 Uhr

Veranstaltungen bei Leifeld Gläsergravur mit Balu Freitag, 29.11., 14 – 18 Uhr • Samstag, 30.11., 10 – 16 Uhr

Horster Straße 23–25 • 45897 Gelsenkirchen

BUER AKTUELL

Advent, Advent … … aber nicht nur ein, sondern gleich ganz viele Lichtlein brennen bei Strunk Bei wundervollem Kerzenschein wird in der Gärtnerei Strunk der Start in die Adventszeit gefeiert. Mit dem traditionellen Lichterabend, der in diesem Jahr am Freitag, den 22.11. und Samstag, den 23.11. jeweils von 16 – 20 Uhr stattfindet, werden die neuesten Farb- und Dekorationstrends präsentiert. Ausschließlich handgearbeitete Adventsgestecke und liebevoll dekorierte Adventskränze warten darauf, Ihr Zuhause weihnachtlich zu schmücken. Jede Menge stilvoll dekorierte Weihnachtssterne in verschiedenen Farben und Größen runden das Sortiment ab. Alle Gäste sind herzlich eingeladen, sich bei einem Glas Glühwein erst weihnachtlich inspirieren zu lassen, um sich dann den Advent mit nach Hause zu nehmen. Am Samstag erwartet die Besucher mit Einbruch der Dunkelheit dann noch ein weiteres Highlight: Die Swingfoniker (Foto links), ein weit über die Grenzen Gelsenkirchens bekannter Chor, geben sich die Ehre und verzaubern zum wiederholten Male mit ihrem Gesang die Gärtnerei. Das sollte sich niemand entgehen lassen. Anzeige

d n e b a r e t h Lic ne Kerzenschein, Weihnachtsster und Adventsﬂorissk in ssmmungsvoller Atmosphäre

MIDDELICHER STRASSE 91

Adventsmarkt

45892 GELSENKIRCHEN-RESSE

FREITAG 16.00 - 20.00

SAMSTAG

in hwe Glü

Beste Blumen für Garten und Balkon

IN UNSERER GÄRTNEREI

16.00 - 20.00

M am Sausik die Swmstag: fonikeingr

22.11 23.11

ILIALE: NEUE F erne 44653 H tr. 548 er S Dorsten / 5876417 25 Tel. 023

REIFEN | FELGEN | KFZ-MEISTERSERVICE

UNSER WERKSTATTSERVICE Reparaturen&Wartung

Reifen & Felgen

Inspektion

für fast alle Fahrzeuge nach Herstellervorgabe

führender Hersteller

Rad-/Reifenservice

Autoglas

Rädereinlagerung

Klimaanlage WIR GARANTIEREN

Ölservice

MEISTER QUALITÄT

Batterie Bremsen

ReifendruckKontrollsysteme HU-Service

mit zertifizierten Partnern in unserern Werkstätten

Auspuffservice

Fahrwerk Stoßdämpfer Achsvermessung

Beleuchtung Tuning/sportliche Umrüstung

Bitte beachten Sie, dass nicht alle Dienstleistungen in all unseren Filialen angeboten werden.

... UND NATÜRLICH REIFEN, FELGEN UND KOMPLETTRÄDER

44789 44894 46242 44579 45711 46282 45899 44623 NEU 44653 45699 45661 42551 45739

Bochum-Stadtmitte, Düppelstr. 7-11, Tel. 0234 / 37 25 4 Bochum-Werne, Industriestr. 61 - 63a, Tel. 0234 / 89 37 95 5 * Bottrop, Essener Str. 229, Tel. 02041 / 36 81 1 * Castrop-Rauxel, Lippestraße 6, Tel. 02305 / 77 47 6 * Datteln, Castroper Straße 275, Tel. 02363 / 67 84 Dorsten, Im Gewerbepark, Bochumer Str. 92-102, Tel. 02362 / 20 16 0 Gelsenkirchen, Horster Str. 388, Tel. 0209 / 58 81 5 Herne, Wiescherstraße 11, Tel. 02323 / 94 91 03 Herne, Dorstener Straße 548, Tel. 02325 / 5876417 Herten, Distelner Heide 6-8, Tel. 02366 / 50 37 56 Recklinghausen, Kölner Str. 10, Tel. 02361 / 71 07 7 Velbert, Nevigeser Straße 60, Tel. 02051 / 25 80 63 Oer-Erkenschwick, Werkstr. 33, Tel. 02368 / 96 04 50

Herausgeber: Reifen Tanski Manfred Tanski e. K., Distelner Heide 12, 45699 Herten * Reifen Tanski GmbH, Distelner Heide 12, 45699 Herten

www.reifen-tanski.de

BUER AKTUELL

Hänsel und Gretel

An evening with Paul McCartney

Kinderstück frei nach den Gebrüdern Grimm

Bastian Korn & Band im Lokal ohne Namen

Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald. Was dann kommt, ist bekannt. Die spannende Geschichte der Geschwister, die im Wald ausgesetzt werden und in die Fänge einer bösen Hexe geraten, ist ein idealer Bühnenstoff. Diese kindgerechte, lebendige Bühnenfassung sorgt immer wieder für unvergessliche Theaterstunden beim kleinen und großen Publikum. In der Vorweihnachtszeit verzaubert damit das Ensemble seine Gäste. „HÄNSEL UND GRETEL“ auf einen Blick Vorführungen in der Aula der Gesamtschule Ückendorf: (Bochumer Straße 190, Gelsenkirchen) • Sa. 23. November 2019 um 15.00 Uhr • So. 24. November 2019 um 14.00 und 17.00 Uhr • Mo. 25. November 2019 um 17.00 Uhr • Di. 26. November 2019 um 17.00 Uhr Vorverkauf: • Stadt- und Touristinfo, Ebertstraße 10 (im Hans Sachs Haus) • Lotto Weißkirch, Am Dördelmannshof 2 • Buchhandlung Kottmann, Neumarkt 1 Vorführungen in der Aula des Max-Planck-Gymnasiums Buer: (Goldbergstraße 91, Gelsenkirchen-Buer) • Sa. 30. November 2019 um 15.00 Uhr • So. 1. Dezember 2019 um 15.00 Uhr Vorverkauf: • Buchhandlung Kottmann (Buer), Nienhofstraße 5 • Schuhhaus Bednarz, Cranger Straße 312 VVK: 4 Euro • AK: 5 Euro • ca. 90 Min. (1 Pause) • ab 3 Jahre Ticketversand über www.preziosa.de/spielplan Anzeige

2nd hand by bb

Save the Date! Nikolaus-Party

am Sonntag, 8. Dezember 2019 Alle erhalten ein Geschenk vom Nikolaus + 1 Sektchen (oder 2) + Kekse gibt’s auch

30% auf alle gekauften Sachen

Rottmannsiepe 3 · 45894 Gelsenkirchen-Buer 38

„Die Beatles waren die schlechtesten Musiker der Welt und Paul McCartney der schlechteste Bassist, den ich je gehört habe!“. Das sind die Worte von Produzentenlegende Quincy Jones in einem Interview vom Anfang dieses Jahres mit dem New York Magazine. Man kann nur konstatieren, dass diese Äußerungen des mittlerweile 86-Jährigen und 27-fachen Grammy-Gewinners auf einen Moment vollkommener geistiger Umnachtung zurückzuführen sind. Wer diesen Artikel bis hierher gelesen hat, wird wissen, dass unsere Welt ohne Paul McCartney und die Beatles nicht dieselbe wäre. Die Songs, welche auf den Platten als Autoren die Namen Lennon/McCartney ausweisen, gehören seit 50 Jahren zu Recht zum weltweiten Kulturgut. Obwohl die Songs meistens von allen vier Beatles, gemeinsam mit ihrem kongenialen Produzenten George Martin, zur Plattenreife gebracht wurden, kamen die Grundideen zu diesen Liedern oft von Paul McCartney. Welche Preziosen der Pop- und Rockmusik dieser immer noch musikalisch aktive 77-jährige hervorgebracht hat, davon kann sich der geneigte Leser im nächsten Jahr überzeugen. An einem Donnerstag wird im Anschluss an den Feierabendmarkt ein Konzert im Lokal ohne Namen stattfinden. Das Motto lautet: „HEY JUDE – An evening with the music of Paul McCartney“. Bastian Korn hat dazu eine veritable Band zusammengestellt und präsentiert ein abendfüllendes Feuerwerk mit Liedern aus der Feder von Sir Paul. Tickets für dieses Konzert eignen sich hervorragend als Weihnachtsgeschenk. Quincy Jones hat sich übrigens für seine Äußerungen mittlerweile persönlich bei Paul McCartney entschuldigt. [TD] HEY JUDE – An evening with the music of Paul McCartney Donnerstag, 5. März 2020 • Beginn 21 Uhr, Einlass 20 Uhr Lokal Ohne Namen • Hagenstraße 56 • GE-Buer 12 Euro VVK • 14 Euro AK (Schüler/Studenten halber Preis)

BUER AKTUELL

Spiel mit dem Feuer Goldschmiedemeisterin Susanne Pirsig komponiert prächtige Harmonien aus Schmuck

„Nur wer das Spiel mit dem Feuer nicht beherrscht, verbrennt sich die Finger“ erkannte schon Oscar Wilde. Im Goldschmiedeatelier von Pirsig für Schmuck wird das leidenschaftliche Spiel mit edlen Metallen und glitzernden Steinen in meisterlicher Perfektion ausgelebt. Die offene Flamme gleitet über das Werkstück, das auf der spruch funktioniert perfekt. Auch Umarbeitungen aus Pirsigs schwarzen Holzkohlenunterlage liegt. Es wird gelötet. Die Händen sind einmalig. „Das Upcycling von vorhandenen PreFlamme wird gezielt gelenkt. Eine Schmuckfassung für einen ziosen zu modernem, tragbarem Lieblingsschmuck ist eine Edelstein entsteht. Dieses Feuer ist gut. Es ist gezähmt und besondere Herausforderung, der ich mich gerne stelle“, so bewacht. Für die Goldschmiedemeisterin Susanne Pirsig die Goldschmiedemeisterin. und Gesellin Anja Glomb ist der gekonnte Umgang mit dem Vielfältige Inspiration bietet die Farb- und Formenpracht Feuer der alltägliche Begleiter. des Edelstein- und Perlenvorrats der DiaGerade jetzt in der dunklen Jahreszeit mant- und Edelsteingutachterin Susanne genießt das Goldschmiede-Team seinen Pirsig. Warm funkelnder Turmalin, Granat Arbeitstag im gemütlichen, hellen Werkund farbige Diamanten im Spiel mit den statt-Ambiente. Interessierte Besucher passenden Goldtönen in Rot, Rosé und haben im Atelier einen offenen Einblick Gelb harmonieren ideal mit den Modein die Kunst der Goldschmiede, mit Feuer trendfarben der aktuellen Herbstsaison. und Flamme neue Schmuckstücke zu erWer sich jetzt selbst ein edles Schmuckschaffen. stück gönnen möchte oder sich schon auf Schmuckunikate sind die Spezialität die Suche nach dem passenden Weihvon Susanne Pirsig. Das harmonische Zunachtsgeschenk machen will, findet bei sammenspiel aus den Wünschen ihrer Kun- Scheut nicht das Spiel mit dem Feuer: Pirsig für Schmuck sein ganz persönliches, den und dem eigenen künstlerischen An- Goldschmiedemeisterin Susanne Pirsig. funkelndes Highlight. Anzeige

EIN WA WARME RMESS FUNK RME FUNK UNKELN ELN... ELN

SEIT 25 JAHREN IN BUER EXKLUSIVER UNIKATSCHMUCK AUS MEISTERHAND

...IN DER GÜLD‘NEN JAHRESZEIT.

ZERTIFIKATE UND WERTGUTACHTEN FÜR SCHMUCK, EDELSTEINE UND DIAMANTEN

PIRSIG FÜR SCHMUCK • DORSTENER STRASSE 20 • 45894 GELSENKIRCHEN-BUER • TEL. 0209/376977 • WWW.PIRSIGFUERSCHMUCK.DE 39

BUER AKTUELL

Mythos „Dom ohne Spitze(n)“

erschütterlich da und ruft die Gläubigen mit ihrem wunderschönen Geläut zu ihrem Herrgott. Hingegen nicht eindeutig geklärt ist es allerdings bis heute, warum die Spitze vom Turm nicht wieder aufgebaut wurde, ob es zur damaligen Zeit kein Geld zum Wiederaufbau gab, es etwa zu kompliziert war oder der gegenwärtige Zustand ein Mahnmal des 2. Weltkriegs darstellen soll? Auf diese Fragen hat sicher auch wieder jeder Einheimische seine eigene Antwort parat. Ob St. Urbanus irgendwann noch mal seine Spitze zurückerhält, ist offenkundig, bei der aktuellen Finanzlage der katholischen Kirche, fraglich, obwohl er selbstverständlich erst wieder komplett seine volle Pracht ausstrahlen würde. Wie man es auch nimmt, so ist und bleibt unser helmloser Dom mit dem dadurch trutzig verliehenen Aussehen für Christen und Andersgläubige ein Stückchen „HEIMAT“ – ob mit oder ohne Spitze! Glück auf! Euer Stefan Kobylski www.StefanKobylski.de Folgt mir auch auf Instagram, Facebook & Twitter @StefanKobylski

Als eines der markantesten Wahrzeichen in Buer und ganz Gelsenkirchens ist St. Urbanus, eine neugotische, dreischiffige Basilika, auch weit über die Stadtgrenzen hinaus stets bekannt. Die äußere Erscheinung der Probsteikirche, die von den Bueranern/innen auch liebevoll „Buerscher Dom“ genannt wird, ist ja auch alles andere als gewöhnlich. Seit dem Zweiten Weltkrieg ist das 1893 fertiggestellte Kirchengebäude nämlich von einem helmlosen Turm geprägt. Vielerorts erzählt man sich dazu noch heutzutage teils sagenhafte Geschichten wie beispielsweise, dass angeblich Heimatfrontler dort oben einen Spion vermuteten und sie dann mit der Flak d´raufhielten. Vielmehr richteten die damals aufrückenden Amerikaner ihre Geschütze auf Buer-Mitte und beschossen, neben der Rathauskuppel, auch gezielt den Turm der St. Urbanus-Kirche, weil sie dort Melder vermuteten. Den Turm hatten sie bislang verschont, weil er ihnen Orientierung gab. 1945 wurde der 100 Meter hohe Turm des Doms jedenfalls von Bomben getroffen, weshalb er gegenwärtig ein Flachdach hat und nur noch etwa 50 Meter hoch ist. Trotz aller Gewalt, die der Kirche widerfahren ist, steht sie unAnzeige

Besuche uns auch bei Facebook!

STADTGESPRÄCH

Besuche uns auch bei Facebook!

Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de Tel. 0209 40 84 003

Schweißguth Catering GmbH Herzogstraße 28 - 45881 Gelsenkirchen www.schweissguth-catering.de Tel. 0209 40 84 003

Schweißguth Catering GmbH

Prima Idee der Mitarbeiter von St. Urbanus: Zum Kneipen-Quiz begrüßte L.O.N.-Inh. Kiki Klug (Bildmitte) Propst Markus Pottbäcker (li.) und Pastor Marius Schmitz (re.), die es sich nicht nehmen ließen, hinter der Theke Bier für die zahlreichen Gäste zu zapfen. Bei Fragen rund um Buer, Kirche und Allgemeinwissen hatten die Quiz-Teilnehmer einen Riesenspaß, sodass es vermutlich eine Neuauflage in 2020 geben wird.

hcua snu ehcuseB !koobecaF ieb

HbmG gniretaC htugßiewhcS

nehcriknesleG 18854 - 82 eßartsgozreH ed.gniretac-htugssiewhcs.www 300 48 04 9020 .leT

Schweißguth Catering GmbH

Kneipenquiz im L.O.N.

Große Aktionswochen

vom 01.10. bis 30.11.2019

www.stressless.com

Zeit für Stressless

Leben. Lieben. Genießen. Großes Stressless® Studio bei

Wohnwelt Feldhege GmbH · Resser Weg 30 · 45699 Herten · www.wohnwelt-feldhege.de

BUER AKTUELL

Jedes Kind ist ein Gewinner SprintCheck-Finale beim Marktplatz der Gesundheit (MdG)

Die MdG-Messe ist der Kickoff, das kommunale Präventionsstrukturprogramm das große Ganze, dies wissen auch die Präsentatoren Peter Friedrich vom Rehazentrum Come back GmbH und Andreas Schlenker von der VIACTIV Krankenkasse. Hier geht es um Erreichbarkeit der Menschen von jung bis alt und gemeinsame Maßnahmenentwicklungen für die Region Gelsenkirchen-Nord. Ein Sprintcheck über eine Kurz-

distanz war an sieben Schulen zu Vorläufen im Schulunterricht für 1.700 Schüler das Ticket zum Finale. „Das Finale auf der ersten MdG-Messe in NRW ist geglückt“, so Andreas Schlenker von VIACTIV. „Menschen auf einer lokalen Messe sensibilisieren, um dann in einem starken Netzwerk Gesundheitsprogramme nachhaltig zu gestalten, ist genau richtig“, sagt Peter Friedrich vom Rehazentrum Come back GmbH.

BUER AKTUELL

Amici-Kammerchor im Marienhospital

Wein-Tipp der Ausgabe

Kammerchor im St. Marien-Hospital GE-Buer • 1. Dez.





Sebastian Banhold • Getränkefachmann

DFV Vinhos (Lisboa/Portugal) Portada „Winemakers Selection“ 0,75

•

s muss eine Veränderung her! Das behaupten zumindest meine Kolleginnen. Aber, warum eigentlich? Traditionen, Rituale oder ganz einfach ein „Feierabend-Getränk“, sorgen als fester Bestandteil unseres täglichen Lebens für Entspannung. Und Stress durch plötzliche Veränderungen haben wir schließlich alle zur Genüge! Der Portada „Winema„Winema kers Selection“ aus dem Hause DFV Vinhos bringt alles mit um sich als „Feier„Feier abend-getränk“ zu etablieetablie ren. Überaus fruchtbetont (Heidelbeeren, JohannisJohannis beeren, Kirschen) und mit einer feinen WürWürze ist er ein wahrer Allrounder. Die fei-nen Tannine und die herrlich angenehme Säure sind harmo-nisch eingebunden. Reduzierung von Stress kann so schön sein! Vor allem, in der kommenden Vorweihnachtszeit.

Amici kommen am 1. Advent ins Sankt Marien-Hospital Gelsenkirchen-Buer. Ein abwechslungsreiches Musikprogramm wird garantiert. Auch in diesem Jahr sorgt Georg Küper mit seinem Amici-Kammerchor wieder für berührende Musik. Das Konzert findet am Sonntag, den 1. Dezember um 16:30 Uhr in der Kapelle des Marien-Hospitals an der Mühlenstraße 5–9 statt – das hat schon eine kleine Tradition. Der Chor besteht zurzeit aus fünf Frauen und zwei Männern mit sehr unterschiedlichen Stimmfarben, die gut miteinander verschmelzen. Dargeboten wird hauptsächlich Adventliches. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Anzeige

Preis pro Flasche:

€ 5,95

45 89 9 GELSENKIRC HEN-BUER

Ostring 45 Nordring 38 46238 Bottrop 45894 Gelsenkirchen K A M P ST R ASS E 1 4 45899 GE L SE NK I RCHE N-B UE R TEL 0209 580000 AMA ZIN G@BORU TTA.COM (0209) 394857 (02041) 73770 TEL 0209 580000 AMA ZING@BORU TTA.COM A M P ST K AM R ASSE P STR K A1ASSE M 4 P STR 45189 4ASS 945 GE E 89 1LS 4 9E45 GE NK89 LS I RCHE 9E NK G E IN-B LRCHE SE NK UEN-B R I RCH TUE EELR N-B 020 TUE E9L 58 R 020 0T0E 90L58 0020 0AMA 090 0 58 ZIN 0000 AMA G@BORU ZIN AMA G@BORU ZIN TTA.COM G@BORU TTA.COM TTA.COM Kirchhellener Allee 104 Lippramsdorferstr. 9 G EL SEN K IRC HEN-B UE R T E L 02 0 9 58 0 0 0 0 AMA Z I NG@ B O RUT TA.CO M 46282 Dorsten 46286 Dorsten-Lembeck (02362) 795798 (02369) 7117

STR ASS E 1 4

BUER AKTUELL

Große Ehrung im neu gestalteten Casino GelsenTrabPark

Der „Förderverein der Hall of Fame des deutschen Trabrennsports e. V.“ lud Ende Oktober zur Einführungsgala. Geehrt wurden an diesem Abend Amateurfahrerin Rita Drees, Trainer und Trabrennfahrer Willi Rode sowie einige Pferdezüchter, -besitzer und Traber. Ebenso wurde der Helm der verstorbenen Trabrennfahrerlegende Rolf Dautzenberg an den Förderverein übergeben. Es war ein gelungener Abend mit vielen Trabergeschichten, Anekdoten und einem bestens gelaunten Werner Hansch, der als Ehrengast geladen war. Im neu gestalteten Casino GelsenTrabPark ließ es sich hervorragend in festlicher Atmosphäre und mit einem sehr guten Buffet feiern. Das Casino eignet sich für alle Veranstaltungen und Festivitäten wie Familienfeiern, Hochzeiten, Partys oder Firmenveranstaltungen. Die Lage des Casinos, direkt am Geläuf der

Rennbahn, macht das Ganze zu einer außergewöhnlichen Location. Buchungsanfragen können bequem per E-Mail gestellt werden (casino@gelsentrabpark.de). Am 16. Oktober fand der „Grand Prix Gelsenkirchen“, dotiert mit 50.000 Euro, statt. Der GelsenTrabPark war an diesem Tag Schauplatz für die vierte Etappe der „Tour Européen du Trotteur Français“. Verdienter Sieger wurde das Rennpferd „Discovery Dry“ mit Fahrer Tony Le Beller aus Frankreich. Das nächste Highlight fand am 27. Oktober mit dem „Preis des Winterfavoriten“ statt. Den Sieg holte sich hierbei souverän „Because I Love You“ mit Fahrer Erwin Bot. An dem Tag durfte „Schalke hilft!“-Geschäftsführer Sebastian Buntkirchen einen Spendenscheck in Höhe von 3.000 Euro, überreicht von Dieter Kerbaum und weiteren Mitgliedern der Besitzergemeinschaft des Trabers „Assauer“, entgegennehmen.

CASINO GelsenTrabPark

Nienhausenstraße 42 · 45883 Gelsenkirchen

casino@gelsentrabpark.de · www.gelsentrabpark.de

gemütlich und gesellig wird es bei uns ...

Donnerstag 28. November 2019 ab 16.28 Uhr

Lassen Sie sich inspirieren von genussvollen Geschenkideen. Wir laden Sie herzlich ein, stimmungsvolle Dämmerstunden mit uns gemeinsam zu verbringen. Wir freuen uns auf Sie!

Volksbank Immobilien Rhein-Ruhr GmbH Breddestr. 8 45894 Gelsenkichen Tel. 0209/385 1284 • Mail: info@vbim.de • www.vbim.de

BUER AKTUELL PR-Artikel

Weihnachtliche Dekorationen für Ihr Zuhause bei Toscana flair Am Freitag, den 22. November, präsentiert sich das Pflanzencenter Toscana flair von 17 bis 20 Uhr mal wieder auf andere Art und Weise. Genießen Sie dann in einer einmaligen Atmosphäre die weihnachtlichen Dekorationen bei Kerzenschein und festlichem Lichterglanz. Samstag, den 23. November von 8 bis 16 Uhr und Sonntag, den 24. November von 10 bis 17 Uhr findet die alljährliche Adventsausstellung statt. Ob Adventskranz, Adventsgesteck oder Türkranz, hier bleiben keine Wünsche offen. Auch für Bastelfreunde gibt es wieder eine große Auswahl an Kerzen, Zubehör, gewickelten Kränzen und verschiedenen Sorten frisch geschnittenem Tannengrün aus eigenem Anbau. Für das leibliche Wohl wird wie immer gesorgt sein. Ebenso finden Sie die Firma Toscana flair in der Adventszeit auch in Gelsenkirchen-Buer auf dem Weihnachtsmarkt auf der Hochstraße. Täglich frisch geschnittenes Tannengrün, Kranzrohlinge oder weihnachtliche Dekorationen bekommen Sie auch dort. Anzeige

BUER AKTUELL

Der Leo Club Buer sucht DICH! Hallo, wir sind der Leo Club Buer in Westfalen. Wir bestehen aus einer Gruppe von zehn jungen Erwachsenen und haben alle ein Ziel: Bedürftigen zu helfen. Doch wer und was sind die Leos überhaupt?

er Leo Club ist eine Organisation für junge Menschen zwischen 16 und 31 Jahren, die Spaß haben, sich zu engagieren. Unter dem Motto „We serve“ werden verschieden Aktivitäten veranstaltet, um Geld für vielfältige Projekte zu sammeln und um bedürftigen Menschen sowie Einrichtungen helfen zu können. Auch wir haben schon einige Aktivitäten auf die Beine Anzeige gestellt, wie zum Beispiel das Waffelbacken auf dem Buerschen Weihnachtsmarkt oder dem Feierabendmarkt auf der Domplatte. Außerdem haben wir einen Büchermarkt organisiert und das Kneipenturnier, sowie ein Tennisturnier des Vereins TC Buer Schwarz-Weiß-Grün mit unseren leckeren Waffeln versüßt.

Durch die gesammelten Spenden konnten wir das Friedensdorf in Oberhausen, das Projekt „Pusteblume“ der Nienhof e. V. und das Hospiz Arche Noah unterstützen. Glaube uns, wenn man das Glück in den Gesichtern der Menschen sieht, weiß man einfach, dass man das Richtige getan hat und die ganze Arbeit sich absolut gelohnt hat! Um weiter wachsen zu können und um größere Aktivitäten und Veranstaltungen planen zu können, suchen wir weitere Mitglieder, die den Leo Club Buer unterstützen wollen. Falls Du Interesse hast oder Fragen, schreibe uns bitte eine E-Mail an leoclubbuer@gmail.com oder über Instagram (leo_club_buer). Wir würden uns sehr über deine Unterstützung freuen!

20% auf Alles*

Wir machen Füße schön Weihnachtsaktion Fachkundige medizinische Fußpflege für gestresste Füße, auch für jene mit besonderem Behandlungsbedarf. Vereinbaren Sie einen Termin 0209 380 33 - 165/168 www.medicos-AufSchalke.de *) gültig vom 25.11.-23.12.2019, ausgenommen sind Pflegeprodukte

BUER AKTUELL

Leonidas neu in Buer Belgische Pralinen jetzt in der Kaffeebohne

Leonidas ist die beliebteste Pralinenmarke in Belgien und wird weltweit erfolgreich verkauft. Daher bevorraten Schokoladenliebhaber bei einer Belgienreise nur zu gerne mit den süßen und handgefertigten Köstlichkeiten. „Jeder soll in den Genuss der Leonidas-Kreationen aus 100 Prozent reiner Kakaobutter kommen“, findet Die-Kaffeebohne-Inhaberin Renate Loeschke. Und so hat die Unternehmerin das Sortiment ihres Feinkostgeschäfts in der Ophofstraße erweitert. Seit Anfang September ist die begehrte Pralinen- und Schokoladenvielfalt in vielen Geschmacksvariationen zu einem hervorragendem Preis-Leistungsverhältnis in Buer erhältlich. Darüber hinaus begeistert „Die Kaffeebohne“ seit Jahren Jung und Alt mit über 40 Sorten aromatischen und handgerösteten Gourmet-Kaffees und Feinkost wie Konfitüren, Pesto, Antipasti, Essig, erlesenen Ölen und vielem mehr. Individuell zusammengestellt und hübsch verpackt immer Jeder einzigartig: Der Leonidas-Adventskalender eine tolle Geschenkidee für jeden Anlass. zum Selbstbestücken. Anzeige

• Kaffeebohnen aus erstklassigem Anbau • Feinkost und Präsente

Leonidas Pralinen aus Belgien. Ophofstr. 5 • 45894 GE-Buer • Tel. (0209) 97 74 20 54

Rundgang über den Alten Friedhof

„Hier müssen wir einmal tief Luft holen“, sagt Konrad Herz (Foto oben, Vordergrund) und zwinkert mit den Augen, „hier beginnt der evangelische Teil.“ Die etwa 25 Teilnehmer schmunzeln und gehen über die gedachte Linie, die den katholischen Bereich des Alten Friedhofs an der Mühlenstraße vom evangelischen Bereich trennt. Wie in jedem Jahr hatte der Buersche Verein für Orts- und Heimatkunde auch in diesem Jahr zu Allerheiligen wieder zu einem Rundgang über einen der Buerschen Friedhöfe eingeladen. Die Veranstaltung findet immer im Wechsel jeweils auf dem Hauptfriedhof und dem Alten Friedhof statt – in diesem Jahr war der Friedhof an der Mühlenstraße an der Reihe. Die Führung übernahm Gärtnermeister Konrad Herz, der unterstützt wurde von Dr. Lutz Heidemann, Historiker und ehemaliger Leiter des Stadtplanungsamts.

Lindenstr. 87

Middelicher Strasse 293

45894 Gelsenkirchen

45892 Gelsenkirchen

Telefon: (02 09) 34 91 90

E-Mail: wandhoefer@aol.com

Telefon: (02 09) 38 64 09 99

E-Mail: wandhoefer@aol.com

www.adautodienst-wandhoefer.com adautodienst.wandhoefer

KFZ-SACHVERSTÄNDIGEN BÜRO

GLADBECK

Gutachter und Sachverständiger für Kfz-Bewertungen und Gutachten

0151 1966 8822

rwandhoefer@aol.com

BUER AKTUELL

Silvesterparty 6.0 The Florians „Absolutely Live“ erleben mit großem Silvesterbuffet

Lassen Sie ordentlich die Korken knallen und feiern Sie das neue Jahr mit viel Genuss und exzellenter Live-Performance. Das Courtyard by Marriott Gelsenkirchen empfängt Sie am 31.12.2019 ab 19.30 Uhr mit einem Welcome-Drink und hat am Silvesterbuffet reichliche Köstlichkeiten für Sie aufgetischt. Die königsblaue Haus- & Hofband „The Florians“ garantiert dabei beste Party-Stimmung. „Absolutely Live” – so lautet das Motto der Coverband aus dem Ruhrgebiet, die in der Tat aufgrund der Spielfreude und Virtuosität der fünf Musiker mit zu den Beliebtesten dieses Genres zählt. Mittelpunkt

einer jeden Show sind die Leadsänger Amy & Arnd, die mit ihren einzigartigen Stimmen und der exzellenten Live-Performance jedes Publikum begeistern! Aus der Erfahrung unzähliger Engagements schöpfen die Florians ebenso wie aus dem schier unerschöpflichen Repertoire, welches sowohl Hits der Rock- & Popgeschichte, aktuellste Chartbreaker, Funk & Soul als auch klassische Tanzmusik beinhaltet und keine Wünsche unerfüllt lässt. Genießen & feiern Sie mit! Karten für 89 € pro Person erhalten Sie im Courtyard by Marriott Gelsenkirchen.

Advents- & weihnAchtsbrunch Stimmen Sie sich bei unserem Adventsbrunch an den Adventssonntagen auf die Weihnachtszeit ein ... ab 11.30 Uhr, inkl. 1 Glas Sekt € 29,50 pro Person

Gans entspannt in die Gänsezeit Genießen Sie eine ganze Gans im green olive (ab 18 Uhr) oder zum Genuss außer Haus als Gänseexpress zur Abholung nach Vorbestellung! € 99,99 für 4 Personen inkl. 1 Flasche Rotwein 24.12. Abholung bis 14 Uhr 25.+26.12. Abholung ab 14 Uhr

Weitere Informationen und Reservierung unter T +49.209.860.121 oder www.green-olive.de

Courtyard By Marriott® Gelsenkirchen Parkallee 3 45891 Gelsenkirchen T +49.209.860.0 Marriott.com/QBOGK

City • Szene • Lifestyle

g Eröf fnun 1 b 8 Uhr,

November / Dezember 2019 Nr. 14 • kostenlos 7. Ausgabe 2019

.11., a Freitag, 22 -Platz rich-König Bühne Hein sik von mit Mu

chtliche ARitDLive-Musik, weihna EröffnungsprogGrRam NCm EEm ow ehr fern, Fabulara-Kindersh m m le u ä l n illuminiertuennd Svie e telz Partner:

Weihnachtsplakat SMG

2016.indd 1

Weihnachten bei Freunden

Weihnachten bei Freunden Weihnachtsmarkt Gelsenkirchen-City Gelsenkirchen-City 18. 23. Dezember 22. November Nov. - 23.–Dez. 2019 2016 Mo. – Sa. 11 – 20 Uhr, So. 12 – 20 Uhr

Uhr Eröffnung abem1b8er 2016 ov am Freitag, 18. N kt Bühne am Neumar

Physical Graffiti • 23. Nov.

Gastro

Urlaub in Deiner Stadt

Kultur

Adventskalender GE

Fashion & Style

Queen • Break Free • 15.2.20

Events

Service

Winter

2020 Noch mehr von Gelsenkirchen entdecken.

Hotel Schloss B erg bereit s e au s g e b u cht.

Freie Auswahl unter sieben beteiligten Gelsenkirchener Hotels Aktionswochenende: 3.- 5. Januar 2020 Das Angebot: 10 € pro Person und Nacht und Stern inkl. Frühstück Viele Extras: Zirkus Probst, Bäder, ZOOM Erlebniswelt u.v.m.

Infos: www.gelsenkirchen.de Buchung: Stadt- und Touristinfo Buchungs-Hotline*: 169-3968 *Gilt auch für Fragen während des Urlaubs.

Gelssen enkkirc irchen-C Gel henity -City

18. November – 23. Dezem 22. Nov. - 23. Dez. 2019 ber 2016 Mo. – Sa. 11 – 20 Uhr, So. 12 – 20 Uhr

TITEL

Eröffnung ab 18 Uhr

VORWORT

TOP-FOTO DER AUSGABE

am Freitag, 18. November 2016 Bühne am Neumarkt

Liebe Leserin, lieber Leser, City • Szene • Lifestyle

Eröffnung

November / Dezember 2019 Nr. 14 • kostenlos 7. Ausgabe 2019

., ab Freitag, 22.11

18 Uhr, Platz

der neue Gelsenkirchener Weihnachtsmarkt ist am Ziel: Bis zum 23. Dezember präsentieren sich alle Weihnachtsmarkthändler, altbekannte Stammhändler wie auch neue, gemeinsam im Weihnachtsdorf auf dem Neumarkt und Heinrich-König-Platz. Damit ist die Umsetzung des Konzeptes zur Attraktivitätssteigerung des Weihnachtsmarktes vorläufig abgeschlossen. Immer wieder gab es kritische Stimmen, dass der Weihnachtsmarkt entlang der Bahnhofstraße zu sehr auseinandergezogen sei und deshalb die Atmosphäre fehle. Darauf hat die Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen reagiert und vor zwei Jahren mit dem „Glühweinzauber“ den Grundstein für die zukünftige Entwicklung eines zentralen Weihnachtsdorfes gelegt. Uns ist bewusst, dass unsere Händler, die teilweise seit Jahrzehnten auf ihren Stammplätzen gestanden haben, in diesem Jahr mit uns einen mutigen Schritt gehen. Dafür möchten wir danken. Jetzt hoffen wir, dass die Gelsenkirchenerinnen und Gelsenkirchener dies auch honorieren, wie sie es bereits im letzten Jahr schon getan haben.

k, ich-Königuerwer Bühne Heinr von Höhenfe mit Musik nachtlichem .30 Uhr) EröffnungsprogGREE it Live-Musik, weih mRD NCA ramm (16 Kindershow nläufern, Fabularailluminierten Stelm zemehr und viele

Partner:

Weihnachtsplakat SMG

2016.indd 1

12.10.16 10:52

Weihnachten bei Freunden

Weihnachten bei Freunden Weihnachtsmarkt Gelsenkirchen-City Gelsenkirchen-City 18. 23. Dezember 22. November Nov. - 23.–Dez. 2019 2016 Mo. – Sa. 11 – 20 Uhr, So. 12 – 20 Uhr

Uhr Eröffnung ab 18 ber 2016 am Freitag, 18. Novem rkt Bühne am Neuma

Physical Graffiti • 23. Nov.

Gastro

Urlaub in Deiner Stadt

Kultur

Adventskalender GE

Fashion & Style

g , Eröf fnun ab 18 Uhr

Queen • Break Free • 15.2.20

Events

Service

rk,

22.11., uerwe Freitag, önig-Platz henfe nrich-K hem Hö 0 Uhr) Bühne Hei Musik von nachtlic 3 mit sik, weih w (16. mitDLive-Mu mCAR ndersho ram EEN EröffnungsprogGR r bulara-Ki nläufern, Fa lzemeh Steem en viel illuminiertund Partner:

Weihnachtsplakat SMG 2016.indd 1

100% GE:CITY

Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung ! 12.10.16 10:52

Interesse an einer

ANZEIGE ?

Tel.: (0172) 27 666 54

Ihr Stadtmarketing-Team

GE:CITY | 3

PIC UPs

Gelungene Aktion

Weihnachtsmarkt Gelsenkirchen

Gewinner Zeppelin-Verlosung

Foto, v. l. n. r.: Klaus-Dieter Leiendecker (Kreisvorsitzender FLVW Kreis Bochum), Heinz-Dieter Tiemeyer (Tiemeyer Vorstand), Christian Fischer (Kreisvorsitzender FLVW Kreis Gelsenkirchen), Carsten Ziemek (Vertriebsmanagement Tiemeyer Automobile AG).

Foto links oben: Gelungene Kooperation des Autohauses Tiemeyer mit dem Fußballkreis Gelsenkirchen! Lesen Sie mehr dazu auf Seite 13. Foto rechts oben: Wenn Sie diese Ausgabe in den Händen halten, hat der Weihnachtsmarkt Gelsenkirchen vermutlich schon begonnen. Gönnen Sie sich in den nächsten Wochen doch einmal einen leckeren Glühwein oder eine Bratwurst, entspannen dabei, und mit etwas Glück begegnen Sie dabei sogar dem Nikolaus. Anzeige

Ein außergewöhnliches Konzerterlebnis erwartet Rockfans am 23. November in Gladbeck. Mit Physical Graffiti wird dann passend zum 50-jährigen Jubiläum der Rocklegende eine der weltweit besten Led Zeppelin Tribute Bands auf der Bühne stehen. Hier die Namen der Gewinner aus den vergangenen zwei Ausgaben von 100% GE:CITY und 100% BUER: • Bärbel Heinen, 45888 Gelsenkirchen

Die Gewinner wurden bereits benachrichtigt. Wenn auch Sie bei dem Konzert dabei sein möchten, beachten Sie unsere „Last-Minute-Verlosung“ auf Seite 12.

Kottmann

Heinrich-König-Platz III

Achim Kubiak

Exclusiv nur bei uns! Der neue Fotobildband

„GELSENKIRCHEN“ 64 Seiten, Hardcover, farbig

4 | GE:CITY

€

E • SAMSTAG

– EINLASS 19:00 UHR TICKETS ÜBER DIE STADTHALLE – BEGINN 20:00 UHR GLADBECK ODER AUF EVENTIM.DE UND WESTTICKET.DE

• Eckhardt Jagusch, 45888 Gelsenkirchen

Buchhandlung

16,90

23.11. 2019

GL ADBECK

MATHIAS-JAKOBS-STADTHALL

GELSENKIRCH

Dahlmeier beim Biathlon Das Ende einer großen Karriere können Biathlon-Fans Ende des Jahres in der Schalker Arena live miterleben. Laura Dahlmeier wird beim „Biathlon auf Schalke“ ihr letztes Rennen bestreiten. Die doppelte Olympia-Siegerin wird dort zusammen mit Eric Lesser in die Loipe gehen, um bei der „Biathlon World Team Challenge“ ein allerletztes Mal um die Medaillen zu laufen und zu schießen. „Ich bin bereits zum fünften Mal mit dabei und es ist immer ein Highlight. Wenn wir mit der IBU über Format-Verbesserungen im Single-Mixed-Rennen sprechen, sagen wir Athleten: Macht es wie auf Schalke! Die Wechsel zwischen Mann und Frau nach jeder Runde machen es so spannend. Diesen besonderen Wettkampf hat man nur einmal im Jahr, und die Mega-Stimmung in der VELTINS-Arena, die man richtig gut aufsaugen kann, macht den Reiz aus. „Mit Laura zusammen möchte ich natürlich gewinnen“, sagt Erik Lesser zu seiner Teilnahme.

PIC UPs

Stylische Modenschau bei Schmitz

Dieser Event gehört inzwischen zu Gelsenkirchen wie die Arena oder das Musiktheater: Der VIP-Shopping-Abend im Modehaus Schmitz an der Bahnhofstraße. Gezeigt wurden die aktuellen Trends der Herbst- und Wintersaison, in Szene gesetzt von schicken Models. Lesen Sie dazu unsere reichlich bebilderte Story auf den Seiten 16 und 17.

SCHOKOLADE HILFT IMMER

WEIHNACHTSKARTEN MAL ANDERS ! KLEINAUFLAGEN AB 10 STÜCK MÖGLICH MIT IHREM INDIVIDUELLEN DESIGN. VEREDELUNG MÖGLICH (GOLD- & SILBERFOLIE, RELIEFLACK U.V.M.)

Persönliche Beratung und Anfragen unter:

Telefon 0209 1772-170 · www.limego.de Am Bugapark 60 · 45899 Gelsenkirchen

Drucklösungen die beeindrucken

GE:CITY AKTUELL

Zentrales Weihnachtsdorf in der Gelsenkirchener City Weihnachtsmarkt startet am 22. November „Weihnachten bei Freunden“ heißt es wieder in der Gelsenkirchener City vom 22. November bis zum 23. Dezember. Nach seiner erfolgreichen Premiere und dem regen Besucherzuspruch im letzten Jahr findet der gesamte Weihnachtsmarkt erstmals ausschließlich auf dem Heinrich-König-Platz und dem Neumarkt statt, wo das Weihnachtsdorf zum geselligen Verweilen einlädt.

Zwischen den beiden weithin sichtbaren Kirchen mitten in TITELSTORY der Gelsenkirchener City gelegen, strahlt das Weihnachtsdorf eine gemütliche Atmosphäre aus und überrascht mit einer Vielzahl an Angeboten. Ob Almhütte, Spezialitäten aus verschiedenen Ländern oder Kunsthandwerk, im Gelsenkirchener Weihnachtsdorf findet sich etwas für jeden Geschmack. Auch die kleinen Besucher kommen hier nicht zu kurz: Ein Kettenkarussell und eine Karussellschleife sorgen für Spaß und Unterhaltung bei den Kindern. „Uns ist bewusst, dass unsere Händler, die teilweise seit Jahrzehnten auf ihren bekannten Stammplätzen gestanden haben, in diesem Jahr mit uns einen mutigen Schritt gehen“, erklärt SMG-Geschäftsführer Markus Schwardtmann. „Dafür möchten wir den Händlern erst einmal danken. Gleichzeitig sind wir davon überzeugt, dass dies der richtige Weg ist, um unseren Weihnachtsmarkt attraktiver zu machen“, so Schwardtmann weiter, der jetzt nur noch hofft, dass die Gelsenkirchenerinnen und Gelsenkirchener dies auch honorieren, wie sie es bereits im letzten Jahr schon getan haben.

6 | GE:CITY

Rund vierzig Aussteller, altbekannte Stammhändler wie auch einige neue sowie wechselnde Kunsthandwerker, präsentieren sich auf dem Weihnachtsmarkt und bieten ihre Produkte an. In den Kunsthandwerkerhütten finden die Besucherinnen und Besucher in der Weihnachtszeit eine Vielzahl kreativer Dinge, die in der überwiegenden Zahl selbst hergestellt sind. Dabei reicht das Spektrum zum Beispiel von schönem Schmuck über selbstgemalte Bilder, handgefertigte Kunstobjekte, Weihnachtsdekoration bis hin zu Strick- oder Häkelwaren und vielem mehr. Auch die beliebte Vereinshütte steht wieder Vereinen und Initiativen zur Vorstellung ihrer Arbeit zur Verfügung. Natürlich leuchtet ebenso der „Blaue Baum“ der City Initiative wieder auf seinem Stammplatz auf dem Neumarkt. Bei der Eröffnung am Freitag, 22. November, gibt es auf der ELE-Bühne im Weihnachtsdorf musikalische Unterhaltung mit Livemusik von GREENCARD (ab 18.30 Uhr). Die siebenköpfige Jazzformation aus Köln überzeugt mit einem breiten Spektrum an swingenden Arrangements bekannter deutscher und internationaler Weihnachtslieder und wird die Besucher mit Christmas-Jazz auf die bevorstehende Weih-

GE:CITY AKTUELL

Das Musikprogramm auf der ELE-Bühne auf dem Heinrich-König-Platz Freitag, 22. November 18.00 Uhr – 21.00 Uhr GREENCARD – Christmas Jazz

Sonntag, 8. Dezember 12.00 Uhr – 19.00 Uhr Fridolina Strubbelich

Samstag, 23. November 18.00 Uhr – 22.00 Uhr DJ-Christmas Sounds 19.30 Uhr – 21.00 Uhr „The Magictainer”

Freitag, 13. Dezember 19.00 Uhr – 20.30 Uhr Victor Lourenco + Giulio Felis

Freitag, 29. November 19.00 Uhr – 20.30 Uhr Giulio Felis Samstag, 30. November 19.00 Uhr – 21.30 Uhr „Ruprechts Knechte“ Sonntag, 1. Dezember 12.00 Uhr – 19.00 Uhr Kinderanimation mit Fridolina Strubbelich Freitag, 6. Dezember 16.00 Uhr Der Nikolaus kommt! 17.00 Uhr – 21.30 Uhr Patrick Halfmann Samstag, 7. Dezember 19.00 Uhr – 20.30 Uhr talian

nachtszeit einstimmen. Darüber hinaus sorgen an diesem Tag illuminierte Stelzenläufer, die sich als Lichtfiguren unter das Publikum mischen, für überraschende Begegnungen. Ein wechselndes Programm mit Musik und Kinderanimation unterhält die Besucher außerdem an allen Wochenenden und am Nikolaustag, Freitag, 6. Dezember, wo in den späten Nachmittags- bzw. Abendstunden verschiedene Künstler auftreten, die die Besucher mit internationalen, eigenen und weihnachtlichen Songs überraschen. Nicht nur Kinder dürfen sich wieder an der über hundert Jahre alten Weihnachtskrippe der Liebfrauenkirche aus der Neustadt erfreuen. Nach der Schließung der Kirche 2013 wurde sie bereits im letzten Jahr erstmals nach fünf Jahren wieder auf dem Weihnachtsmarkt in der City aufgebaut.

Samstag, 14. Dezember 19.00 Uhr – 21.30 Uhr „Ruprechts Knechte“ Sonntag, 15. Dezember 12.00 Uhr – 19.00 Uhr Fridolina Strubbelich Freitag, 20. Dezember 19:30 Uhr – 21:00 Uhr Rachel Montiel Samstag, 21. Dezember 19.00 Uhr – 21.30 Uhr DJ-Christmas Sounds 19.30 Uhr – 21.00 Uhr „The Magictainer“ Sonntag, 22. Dezember 12.00 Uhr – 19.00 Uhr Fridolina Strubbelich Weitere Informationen unter: www.gelsenkirchen-city.de

Das Begleitheft zum Weihnachtsmarkt liegt in der gesamten Innenstadt und in den Weihnachtshütten aus.

Ihr optimaler PR- und Medienpartner für Werbung in der City Dekorationen · Sonnenschutz Bettwäsche · Gardinen · Teppichboden Polsterarbeiten · Einrichtungskonzepte Ahstraße 16 Tel.: 0209 / 2 49 72 45879 Gelsenkirchen Fax: 0209 / 14 45 92 www.g-nilles.de · info@g-nilles.de GE:CITY | 7

GE:CITY AKTUELL

23. Gelsenkirchener Weihnachtscircus! Neue Show „SOMNIA – Eine Reise in die Welt der Träume“ Vorhang auf für den neuen, spritzigen Manegen-Cocktail „SOMNIA – Eine Reise in die Welt der Träume“! Die Welt zu Gast im Revier! Aus vielen verschiedenen Ländern stammen die internationalen Starartisten und Entertainer, die zahlreiche Highlights und Neuheiten im Gepäck haben. Erstmals zeigt die Familie Probst sechs Motorradfahrer im „Globe of Death“. Die vier Ausnahmeartisten der Truppe Kanakov faszinieren mit aufregenden Sprüngen, Pirouetten, Schrauben und Saltos auf dem „russischen Barren“. Der diesjährige Weihnachtscircus ist für die Familie Probst etwas ganz Besonderes: Die 6. Generation der Circus-Dynastie betritt die Bühne. Die 6-jährige Celina Probst, geboren in Gelsenkirchen, präsentiert gemeinsam mit ihren Eltern eine bunte Dressur mit Tieren vom Bauernhof und feiert somit ihr Manegendebut. Auch Mutter Stephanie feierte damals ihre Premiere in Gelsenkirchen. Tradition verpflichtet. Circus meets Musical! Schon in den vergangenen Jahren hat das Theater immer mehr Einfluss in den Weihnachtscircus genommen. Nicht zuletzt durch die Zusammenstellung einer 10-köpfigen Dance Crew, die einzelne Nummern begleitet und in Szene setzt. Der Circus muss sich immer wieder neu erfinden. Deshalb wurde für diese Anzeige

Wir jubilieren noch immer! 140 JAHRE LEDER JUNGMANN IN GELSENKIRCHEN! Lassen Sie sich inspirieren von unseren herbstlichen Ideen eines kompletten Outfits. Tasche statt 80,– Euro nur 40,– Euro Tasche statt 70,– Euro nur 35,– Euro

Pulli statt 70,– Euro nur 35,– Euro

Jeans statt 70,– Euro nur 35,– Euro

Tuch statt 35,– Euro nur 15,– Euro

Pulli statt 70,– Euro nur 35,– Euro Ledergürtel statt 49,99 nur 19,99 Euro

Stirnband statt 25,– Euro nur 10,– Euro Jeans statt 70,– Euro nur 35,– Euro Stiefel statt 79,– Euro nur 39,99 Euro

Wir freuen uns auf Sie! • Ihre Familie Jungmann und Team! P.S. Schauen Sie bitte unbedingt auf unsere Website mit dem neuen Blog von Jeff! leder jungmann · hauptstr. 3 · gelsenkirchen-city www.leder-jungmann.de · tel. (0209) 2 12 98 · auch auf 8 | GE:CITY

GE:CITY AKTUELL Vorstellungszeiten (18. 12. 2019 – 05. 01. 2020)

Spielzeit neben den 10 Tänzern ein weiteres Ensemble bestehend aus Musical-Darstellern, Sängerinnen, Musikern und Performance-Künstlern verpflichtet. Gemeinsam mit der ganzen Familie und Freunden etwas Besonderes erleben – das ist möglich im Gelsenkirchener Weihnachtscircus. Erleben Sie altersübergreifendes Entertainment. Jung und Alt staunen, lachen und es stockt der Atem, wenn tollkühne Artisten durch die Luft wirbeln. Selbstverständlich wird auch die 23. Produktion des Weihnachtscircus von dem famos aufspielenden Circus Probst Orchester und einer modernen Licht- und Showtechnik unterstützt.

• • • •

Mittwoch,18.12.: 15.00 und 19.30 Uhr (Premierenvorstellungen) täglich: 15.00 und 19.30 Uhr Dienstag, 24.12.: nur 14.00 Uhr Sonntag, 05.01.: nur 15.00 Uhr (Schlussvorstellung)

Vorverkauf • • • • •

An allen bekannten VVK-Stellen Online unter www.gelsenkirchener-weihnachtscircus.de Ab 10. Dezember 2019 an der Circuskasse Telefonisch kaufen: 01806 – 700 733 (0,20 € aus dt. Festnetz) Reservieren und Infos: (0209) 177 99 90

Preise

GELSENKIRCHENER WEIHNACHTSCIRCUS  18. Dezember 2019 bis 5. Januar 2020  Revierpark Nienhausen / Feldmarkstraße 201  Infos/Tickets: www.gelsenkirchener-weihnachtscircus.de

Vollpreis: Kat. 3 18 € | Kat. 2 26 € | Kat. 1 32 € | Loge 38 € ermäßigt: Kat. 3 16 € | Kat. 2 22 € | Kat. 1 28 € | Loge 32 €

Verlosung 3 x 2 Karten für die 15 Uhr-Premiere am 18. Dezember 2019 Wer den Gelsenkirchener Weihnachtscircus auf keinen Fall verpassen möchte, sollte jetzt ganz genau aufpassen: 100% GE:CITY verlost dreimal zwei Freikarten für die diesjährige Premierenvorstellung am 18.12.2019 um 15 Uhr. Wenn Sie gewinnen möchten, schicken Sie eine Postkarte mit Ihren Kontaktdaten (inkl. E-Mail & Telefonnummer) und dem Stichwort „Weihnachtscircus“ bis zum 06.12.2019 an: CR-Consult GmbH · 100% GE:CITY · Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer Anzeige

GGG Grüner Großmarkt Gelsenkirchen Düsing GmbH & Co. KG Braukämperstr. 95 · 45899 Gelsenkirchen Tel.: 0209 - 58 00 1-0 · www.duesing-ggg.de Mo. - Fr. 08:00 bis 17:00 Uhr · Sa. 09:00 bis 13:00 Uhr

Gartenhelfer für den Winter!

02789

Flora Proﬁ Laubbesen

22,73

17,90

4513 011 5900

STIHL Akku-Laubbläser BGA 45 Perfekt zur Reinigung kleiner Flächen im hausnahen Bereich!

129,-

119,-

67000100

Schnittgrün Abies Nobilis, 5 kg 1 kg = 2,40

11,99

Unser Weihnachtsangebot: WEBER 62016179 (Grill), 7655 (Drehspieß)

GENESIS II EP-435 GBS BLACK + Drehspieß 7655 gültig bis 24.12.2019

1.979,99

1.749,99

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Preise inkl. MwSt. und in €. Gültig vom 07.11.-28.11.2019.

GE:CITY | 9

GE:CITY AKTUELL

Spendenfinanzierung per Klick Mit foerderpott.de macht die Volksbank Ruhr Mitte den Weg frei Seit vielen Jahren fördert die Volksbank Ruhr Mitte den Jugendsport, die Bildung, Kulturveranstaltungen und soziales Engagement in der Region. „Da viele gemeinnützige Vereine und Organisationen auf Finanzierungsmittel angewiesen sind, fördern wir diese über die Online-Spendenplattform foerderpott.de und bieten ihnen zusätzlich ein 250 Euro-Startguthaben“, sagte Dr. Peter Bottermann, Vorstandssprecher der Volksbank Ruhr Mitte (Foto). Spenden ab einem Betrag von 750 Euro (bis 20.000 Euro) können ab sofort einfach per Klick online eingesammelt werden. Projektinitiatoren benötigen dafür keine speziellen Vorkenntnisse oder besondere technische Voraussetzungen. Es reicht ein Internetzugang. Vor dem Start wird das Projekt in fünf Schritten erläutert und online gestellt, um einige Mitstreiter zu gewinnen, die das Vorhaben unterstützen. Sobald genug Fans mitmachen, in der Regel nach wenigen Tagen, startet die Spendensammlung.

ruf oder der Start des Projekts über foerderpott.de. Die Bank hilft den Projektstartern auch bei der Einrichtung im Internet und bei der Spendensammlung. Die Spender können sich jederzeit ohne weitere technische Voraussetzungen über die Plattform per Facebook, E-Mail oder das Internet zum Stand des Projekts und die Verwendung der Gelder informieren.

Startguthaben 250 Euro + Co-Funding Zusätzlich zum 250 Euro-Startguthaben zahlt die Volksbank für jeden Unterstützer, der mindestens 5 Euro spendet, weitere 10 Euro einmalig aus dem foerderpott-Spendentopf dazu. So kann das Finanzierungsziel schnell erreicht werden. Über die Plattform können nahezu alle Projekte finanziert werden. Das Spendenziel muss nach drei Monaten erreicht sein. Die Spender können ihren Beitrag überweisen, mit der Kreditkarte zahlen oder über paydirekt. „In der Regel“, erklärt Georg Lecher aus der Marketingabteilung, „kommen sogar mehr Spenden zusammen als benötigt und geplant. Den Betrag – da können sich die Spender sicher sein – zahlen wir vom Treuhandkonto nur dann aus, wenn sich der Projektinitiator legitimiert hat und die Einhaltung des Spendenzwecks sichergestellt ist.“ Das Startguthaben von 250 Euro kann bei allen Leitern der lokalen FinanzCenter oder direkt in der Marketingabteilung der Bank angefordert werden. Hierzu reicht ein An-

Projekte bereits mit über 100.000 Euro unterstützt Seit dem Start der online-Spendenplattform wurden für 47 Projekte insgesamt mehr als 100.000 Euro für gemeinnützige Projekte eingesammelt. Transparente Abwicklung und Unterstützung Georg Lecher und sein Team freuen sich über jede Anfrage: „Egal ob Jugendabteilung eines Sportvereins, Schule oder Kulturinitiative, alle Leser können eigene Projekte einstellen oder laufende Projekte mit einem kleinen Beitrag unterstützen. Besuchen Sie die Plattform www.foerderpott.de und lassen Sie sich inspirieren, welche tollen Projekte Sie unterstützen oder einstellen möchten. Oder rufen Sie uns an.“ PS.: Die Nutzung der Plattform ist kostenlos und nicht an eine Bankverbindung bei der Volksbank Ruhr Mitte gebunden. Die Daten aller Spender werden ausschließlich zur Spendenbearbeitung genutzt.

DER IT-PARTNER FÜR PROFIS

CNS Computer Network Systemengineering GmbH Habichtsweg 4 45894 Gelsenkirchen-Buer

Telefon: 0209 386420 www.cns-gmbh.de info@cns-gmbh.de 10 | GE:CITY

GE:CITY AKTUELL

UNSER TOP-FOTO DES MONATS „Is dat Kunst oda kann dat wech?“

Die oben gestellte Frage sollte jeder Bürger bzw. jede Bürgerin unserer Stadt selber für sich beantworten … Das Bildmotiv erspähte unser Fotograf Klaus Wieschus auf der Overwegstraße in Gelsenkirchen, gegenüber der Sparda-Bank. Anzeige

„Viele schaffen mehr.“

Jetzdten

s p e n o j ek t Pr oder ! en t r a t s

Online-Spendenplattform für Vereine und Initiativen Weitere Infos unter: foerderpott.de 2019_foerderpott_Anzeige_4c_A5_quer.indd 1

Jetzt folgen!

12.04.2019 16:37:46 GE:CITY | 11

GE:CITY AKTUELL

Und plötzlich ist schon wieder Weihnachten … Genau das erlebt man bei LIMEGO, Gelsenkirchens größter Digitaldruckerei, gerade hautnah. Weihnachtskarten und Kalender in jeglicher Form und mit unterschiedlichsten Veredelungen prägen zu dieser Jahreszeit die Produktion. Gerade besonders gefragt sind Druckprodukte mit Folieneffekten oder glänzendem Lack. Diese fallen nicht nur auf, sie bekommen auch in jedem Haushalt, Büro oder Schreibtisch die Poleposition. Aber auch das richtige Papier spielt eine große Rolle und hier bietet die LIMEGO GmbH eine große Auswahl. Denn es ist die Kombination aus Papier und Druck, welche für das außergewöhnliche visuelle und haptische Ergebnis sorgt. Wer für seine Werbemittel nach etwas Besonderem sucht, kann sich mit individuellen Schokoladen- und Plätzchenverpackungen bei seinen Kunden in Szene setzen. Gerade in Zeiten von Social Media und E-Mail-Werbung sorgen exklusive Karten sowie kleine persönliche Geschenke für eine nachhaltige Abwechslung. Aber auch bei allen nicht weihnachtlichen Druckprodukten ist LIMEGO ein sehr zuverlässiger Partner – flexibel, schnell und leistungsstark. Anzeige

LED Zeppelin   

Wohnort.Nah Lebens.Wert Menschen.Würdig

Last-Minute-Verlosung!

Unsere Senioreneinrichtungen in Gelsenkirchen

Fast „livehaftig“: Robert Plant und Jimmy Page

Ein außergewöhnliches Konzerterlebnis erwartet Rockfans am 23. November in Gladbeck. Mit Physical Graffiti wird dann passend zum 50-jährigen Jubiläum der Rocklegende eine der weltweit besten Led Zeppelin Tribute Bands auf der Bühne stehen. Letztmalig bekommen die Leserinnen und Leser von 100% GE:CITY jetzt die Möglichkeit, kurzfristig für das Konzert am 23. November in Gladbeck … St. Vinzenz-Haus Pﬂege- und Betreuungseinrichtung Kirchstraße 32 45879 Gelsenkirchen Telefon 0209 170040 info@sanktvinzenz.eu

Alten- und Pﬂegeheim St. Josef St. Barbara-Straße 5 458941Gelsenkirchen

Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 Gelsenkirchen

Telefon 0209 7099-0 info@altenheim-stjosef.eu

Telefon 0209 704-201 info@kkel.de

2 X 2 KARTEN ZU GEWINNEN! Senden Sie dazu bitte bis zum 22. November 2019, 22:00 Uhr eine E-Mail (inkl. Ihrer Telefonnr.) und dem Betreff „Verlosung Physical Graffiti“ an: contest@crc-media.de

12 | GE:CITY

Anpfiff zur großen Tiemeyer-Aktion Die Tiemeyer Gruppe sponsert jedem eingetragenen Fußballverein aus dem Kreis Bochum, Gelsenkirchen und Duisburg einen Trikotsatz für die Mannschaft seiner Wahl.

Foto, v. l. n. r.: Klaus-Dieter Leiendecker (Kreisvorsitzender FLVW Kreis Bochum), Heinz-Dieter Tiemeyer (Tiemeyer Vorstand), Carsten Ziemek (Vertriebsmanagement Tiemeyer Automobile AG), Christian Fischer (Kreisvorsitzender FLVW Kreis Gelsenkirchen).

Nicht nur Tiemeyer, sondern auch die Marke Volkswagen, ist fußballbegeistert. Seit vielen Jahren begleitet und unterstützt Volkswagen den deutschen und internationalen Fußball. Seit dem 1. Januar dieses Jahres ist Volkswagen nun offizieller Sponsor des DFB. Auch die Tiemeyer Gruppe unterstützt, neben dem VfL Bochum, Vereine auf lokaler Ebene der jeweiligen Standorte und möchte dieses Engagement mit einer groß angelegten Trikot-Aktion ausbauen. Die Vereine erhalten über die Tiemeyer Gruppe Bestellcodes, mit welchen sie über einen Trikot-Konfigurator ihren Trikotsatz individualisieren können. Voreingestellt ist der Druck des neuen Volkswagen Logos auf der Brust und das Tiemeyer Logo auf dem Ärmel. Ansonsten kann frei zwischen namhaften Herstellern, Farben und Größen gewählt werden. Darüber hinaus sind auch zusätzliche Beflockungen in Form von Spielernamen oder Vereinslogos möglich. Die Trikotsätze werden im Anschluss im Rahmen eines Übergabe-Events am Tiemeyer Standort des jeweiligen Fußballkreises an die Mannschaften übergeben. Die Mannschaften können sich dann nicht nur über einen neuen Trikotsatz, sondern auch über ein neues professionell erstelltes Mannschaftsfoto freuen. „Wir freuen uns auf die entstehenden Kontakte zu den Vereinen, diese unterstützen zu können und die Präsenz in den Fußballkreisen. Mir, als großer Freund des Fußballs, liegt die Aktion daher besonders am Herzen.“ Carsten Ziemek, Markenverantwortlicher Gebrauchtwagen der Tiemeyer Gruppe.

Gelsenkirchen GE:CITY (7/2019)

GE:CITY AKTUELL

Apothekerin Filiz Aoulad Ali e.K. Bahnhofstraße 19 45879 Gelsenkirchen Tel.: 0209/22434 • Fax: 0209/140552 info@alte-apotheke-gelsenkirchen.de Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie eine kleine Überraschung bei Ihrem nächsten Einkauf in der Alten Apotheke (ausgenommmen verschreibungspflichtige Arzneimittel)

GE:CITY | 13

GE:CITY AKTUELL

AMEVIDA – Erste Wahl bei Call Centern

AMEVIDA ist eines der führenden Call Center deutschlandweit. Das Unternehmen deckt ein breites Portfolio an Kompetenzen im Sales und Service ab. Große Player der Telekommunikation und Informationstechnologie, sowie aus Handel und Industrie setzen auf das Know-how und die Menschlichkeit von AMEVIDA. Als Spezialist für Dialog-Marketing- und Vertriebsservices sorgen AMEVIDAs Kundenberater mit Leidenschaft und Überzeugungskraft dafür, dass standardisierte sowie individuelle Lösungen erfolgreich greifen. Als Full Service Call Center ist es wichtig zu verstehen, dass am anderen Ende der Leitung ein Mensch steht, der bei seinem Anliegen Gehör und Unterstützung sucht. Deshalb arbeitet AMEVIDA mit neuen Technologien und fördert die menschliche Komponente weiter, um bestmöglichen Sales und Service anbieten zu können. Nur so kann Kunden wie Mitarbeitern die größte Qualität geboten werden. Der Hauptsitz befindet sich mitten im Herzen von Gelsenkirchen. Mit weiteren Standorten in Bochum, Dortmund, Düsseldorf, Essen, und Oberhausen beschäftigt AMEVIDA rund 2.300 Mitarbeiter. AMEVIDA bietet jedes Jahr Ausbildungsplätze als Kaufleute und Servicefachkraft für Dialogmarketing, Kaufleute für Büromanagement und als IT-Systemkaufleute an. Aktuell werden 41 junge Menschen ausgebildet. „Was bietet AMEVIDA den Mitarbeitern?“ Neben einem Grundgehalt und hohen Erfolgsprämien bietet AMEVIDA einzigartige Sozialleistungen. Dazu gehören vermögenswirksame Leistungen, vergünstigte Firmentickets für Bus und Bahn, Betriebsarzt, Grippeschutz-Impfungen und die Übernahme der Kosten für ein FitnessStudio. Seit fast einem Jahr erhalten Mitarbeiter mit einer Betriebszugehörigkeit ab einem Jahr ebenfalls eine private Krankenzusatzversicherung und eine Zahnzusatzversicherung. Dr. Matthias Eickhoff, der Vorstand der AMEVIDA, betont: „Es kommt mir auf die größtmögliche Wertschätzung unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an. Sie sind unser höchstes Gut.“ Bei AMEVIDA sind viele Teilzeitmodelle denkbar – für Mütter, Väter, Rentner und Menschen mit Behinderung genauso wie für Langzeit-Arbeitslose und Studierende.

14 | GE:CITY

„Was setzt AMEVIDA voraus?“ Es kommt bei der Suche nach neuen Mitarbeitern nicht nur auf die Berufsausbildung an. Alle potentiellen Mitarbeiter müssen über Deutschkenntnisse verfügen. Sie werden vor dem Einsatz intensiv bei voller Bezahlung geschult. Die kostenlose Bewerberhotline ist unter 0800/5035-182 erreichbar – oder man wendet sich direkt an das AMEVIDA Recruiting-Team in der Gelsenkirchener Innenstadt an der Arminstraße 15.

GE:CITY AKTUELL

24-mal Gelsenkirchen genießen! • Der neue Adventskalender Ab sofort ist die fünfte Auflage des Gelsenkirchener Adventskalenders erhältlich – mit der weihnachtlichen City als Motiv und vielen liebevollen Details und Geschichten aus dem Gelsenkirchener Stadtleben quer durch die Stadtteile. Und wie immer: mit qualitativ hochwertiger Schokolade, die den Lokalpatriotismus besonders gut munden lässt. Die Stadtmarketing Gesellschaft Gelsenkirchen mbH um Marketing-Leiterin Sandra Falkenauer und Melanie Wagner überlegen sich jedes Jahr ein neues Motiv und welche Ereignisse aus dem Stadtleben es auf den Kalender schaffen sollen. „Uns ist wichtig, dass der Kalender gleichermaßen weihnachtlich-romantisch als auch witzig und aktuell ist“, so Sandra Falkenauer. Der Fokus des beliebten Schokokalenders liegt 2019 südlich des Kanals und zeigt den weihnachtlich geschmückten Heinrich-König-Platz mit einem nostalgischen Karussell auf einem schneebedeckten Weihnachtsmarkt. Der Nikolaus darf natürlich nicht fehlen. Wer genau hinschaut, findet noch jede Menge mehr Gelsenkirchen auf dem Kalender, zum Beispiel den neuen Rudi-Assauer-Platz auf einer Wolke im Himmel, wo Rudi mit dem UEFA-Cup im Arm seine Zigarre pafft, Fridays for Future, das 150-jährige Jubiläum der Sparkasse Gelsenkirchen oder 100 Jahre Volkshochschule. Der geschulte Adventskalender-Fan entdeckt auch Veranstaltungen wie die Szeniale, die nun blau strahlende Glückauf-Kampfbahn oder

Sandra Falkenauer (Bildmitte; Stadtmarketing) bei der Präsentation des neuen Gelsenkirchener Adventskalenders mit Susanna Uessem (re.; Buchhandlung Kottmann) und Lena Kaltenbach (li.; Mayersche Buchhandlung).

die neuen Bergmännchen-Ampeln im Stadtgebiet. Wer mag wohl die Frau mit der Frisur in pink mit dem Mikrofon in der Hand sein? Oder der Komiker mit den langen schwarzen Haaren im gläsernen Studio? Und ist das da ein Abstiegsgespenst, das von der Fee mit dem Schildchen „Klassenerhalt“ verjagt wird? Gelsenkirchenerinnen und Gelsenkirchener werden diese Fragen mit Sicherheit beantworten können. Ab dem 15. Oktober ist der Gelsenkirchener Adventskalender zum Preis von 3,99 Euro an rund 40 Verkaufsstellen erhältlich. Das Händlernetz erstreckt sich in bewährter Weise über das gesamte Stadtgebiet.

Adventskalender des Rotary Clubs

Wir ziehen um! nden Sie Ab dem 14. November fi unsere Buchhandlung in der Bahnhofstr. 64.

Seit 2004 ist es Tradition: Der Rotary Club Gelsenkirchen-Schloss Horst bringt jedes Jahr im Herbst einen Adventskalender für den guten Zweck heraus. Ermöglicht wird das Projekt durch Sponsoren, die über 500 Gewinne im Wert von mehr als 15.000 € zur Verfügung stellen. Mit dem Erlös aus dem Verkauf der Adventskalender 2019 werden zwei Projekte gefördert: Arzt Mobil e. V. und der Deutsche Kinderschutzbund e. V. Gelsenkirchen.

Ein großes Angebot an Büchern, Spielwaren, Kalendern, tolino eReadern und „Schönen Dingen“, wartet auf Sie.

GE:CITY | 15

GE:CITY AKTUELL

VIP-Shopping-Abend im Modehaus Schmitz Modenschau zeigte Trends für die Herbst- und Wintersaison Das Modehaus Schmitz an der Bahnhofstraße 21 in der Gelsenkirchener City ist der Anlaufpunkt für Frauen jeden Alters in Sachen hochwertige Bekleidung – und das bereits seit über 130 Jahren. In ansprechendem Ambiente und mithilfe der Top-Beratung durch die freundlichen Verkäuferinnen macht das Shoppen hier richtig Spaß. Dass es immer wieder neue Trends und Lieblingsteile zu entdecken gibt, zeigte der VIP-Shopping Abend am Freitag, den 11. Oktober. Präsentiert wurde die neueste Mode für die Herbst- und Wintersaison in diesem Jahr. Führende Modemarken wetteiferten mit ihren Kreationen um die Aufmerksamkeit der Zuschauerinnen. Einen Abend lang verwandelte sich das Modehaus in einen glamourösen Catwalk, und die Begeisterung und Freude stand allen Anwesenden ins Gesicht geschrieben. In der kommenden Saison gibt es keine Tristesse: Die Trendfarbe Gelb lässt selbst graue Herbsttage strahlen und kräftiges Rot und Orange bringen Wärme ins Spiel. Off-White- und Brauntöne ergänzen den farbenprächtigen Mix und Materialien und Farben dürfen nach Lust und Laune kombiniert werden. Bei den Mustern stehen Karos hoch im Kurs – vom Glencheck-, Tartan-, Argyle bis hin zur Hahnentritt-Variante. Animal-Print oder Ton-in-Ton-Looks passen sich jedem Geschmack und jedem Anlass optimal an und kuschelige Fake Fur-Jacken und -Mäntel machen schon jetzt Lust auf kalte Wintertage. Wer bei der Modenschau nicht dabei sein konnte, kann das gesamte Sortiment im Modehaus oder dem Onlineshop von Schmitz entdecken und sich auch im Shop per Stylebox, Chat, Hotline oder Mail persönlich beraten lassen.

16 | GE:CITY

GE:CITY AKTUELL

Auch im Onlineshop schmitz-mode.de

#lieblingsmode

BahnhofstraĂ&#x;e Gelsenkirchen GE:CITY | 17

GE:CITY AKTUELL

Illuminationen in der City Gebäude entlang der Bahnhofstraße und am Neumarkt erstrahlen in buntem Licht

Anzeige „Image“ für Prüfstelle Gelsenkirchen, 102 mm breit x 105 mm hoch, 4c Bereits zum neunten Mal fand Anfang November die Winterlicht-Eröffnung „1000 Lichter in der City“ statt. Neben der Winterbeleuchtung werden mit Beginn dieser Veranstaltung erstmals bis zum Ende des Weihnachtsmarktes am 23. Dezember 2019 auch verschiedene Fassaden entlang

der Bahnhofstraße illuminiert. Nachdem bereits in den letzten Jahren die Leuchtstelen rund um den Neumarkt sowie einzelne Gebäude am Platz beleuchtet wurden, dehnt sich die Verteilung der Illuminationen von Fassaden in diesem Jahr erstmals über die gesamte Bahnhofstraße aus. Rund Anzeige elf Gebäude in der Bahnhofstraße und Arminstraße werden unter anderem in Spektralfarben akzentuiert und somit ein besonderes optisches Highlight in der City sein. Mit farbenfrohen Lichtern möchte die City Initiative Gelsenkirchen e.V. als Initiator den Aufenthalt in der Innenstadt in der dunklen Jahreszeit freundlicher und gemütlicher gestalten. „Die Beleuchtungen am Neumarkt kamen in den letzten Jahren bei den Bewohnern, Besuchern und den Gastronomen am Neumarkt sehr gut an. So haben wir für Das Team der Prüfstelle Gelsenkirchen freut sich auf Ihren Besuch. dieses Jahr entschieden, dass wir die Einfach vorbeikommen oder Termin vereinbaren: www.tuv.com/termin Illuminationen in der Bahnhofstraße oder 0800 8838 8838 (kostenfrei). Unsere Services: ausweiten wollten“, so Citymanagerin Änderungsabnahmen BetriebssicherheitsHauptuntersuchung Angela Bartelt von der City Initiative prüfungen Vollabnahmen Abgasuntersuchung Gelsenkirchen. und vieles mehr In diesem Jahr sind am Neumarkt neben der Fassade der Commerzbank Servicezeiten Prüfstelle Gelsenkirchen die Fassadenfront der Immobilien NeuMo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr Vom-Stein-Straße 36 markt 4-6, die Bahnhofstraße 6 sowie jeden 1. Samstag 45894 Gelsenkirchen die Bahnhofstraße 8 beleuchtet. Am Neumarkt kommt in diesem Jahr erst9.00 – 13.00 Uhr Tel.: (0209) 16 58 84 11 mals die Illumination der Sparkassenfront in rot hinzu. Entlang der Bahnhofstraße werden rund zwölf Fassaden täglich von 15 bis 22 Uhr illuminiert www.tuv.com und einzelne Merkmale der Objekte besonders in Szene gesetzt.

Genau. Richtig.

· ·

18 | GE:CITY

· ·

GE:CITY AKTUELL

Mayersche Buchhandlung • Neuer Standort Die Mayersche hat soeben ihre neue Buchhandlung in Gelsenkirchen in der Bahnhofstraße 64 eröffnet. „Die Mayersche ist seit über 20 Jahren ein fester Bestandteil der Bahnhofstraße. Wir freuen uns sehr, unsere Kunden in einem schönen und modernen Ambiente begrüßen zu dürfen, in dem das Buch klar im Fokus steht“, sagt Stefanie Fadin, die das Geschäft vor Ort leitet. Die neue Immobilie befindet sich in bester Einkaufslage und in Sichtweite zur alten Buchhandlung. Von Jugendkrimi bis Fachbuch bietet die Buchhandlung ein breitgefächertes Buchsortiment. Neben Spielwaren, Kalendern und individuellen Geschenkartikeln finden Kunden auch die neuesten eReader der tolino-Familie, die vor Ort ausprobiert werden können. Das Team der Mayerschen Buchhandlung in Gelsenkirchen steht Kunden bei allen Fragen rund um das (digitale) Lesen beratend zur Seite. Zur Eröffnung gibt es vielfältige Aktionen und Eröffnungsangebote: „Mein Team und ich freuen uns sehr, den Eröffnungstag gemeinsam mit unseren Kunden zu feiern und zusammen mit ihnen in die Welt der Bücher und Geschichten einzutauchen“, sagt Stefanie Fadin. Das Team der Mayerschen Buchhandlung Gelsenkirchen freut sich auf Ihren Besuch!

Stefanie Fadin © Fotostudio Berns

Mayersche Buchhandlung Bahnhofstraße 64 • 45879 Gelsenkirchen www.mayersche.de/Buchhandlung-Gelsenkirchen

roro – the original since 1998

www.einrichtungshaus-mette.de

Design Roland Meyer-Brühl

Product Design Award

Schalker Straße 80-84 | 45881 Gelsenkirchen | Fon (02 09) 4 18 11

comfort and craftsmanship Als Anbieter von Wohnkonzepten bietet das Einrichtungshaus mette seinen anspruchsvollen Kunden zeitgemäße, kreative Wohnlösungen von brühl. Dank ihrer variantenreichen Vielfalt und zahlreicher Konfigurationsmöglichkeiten geben sie Antworten auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse. brühl-Möbel sind langlebige und vielseitige Begleiter. Mit innovativer Gestaltung, handwerklicher Präzision und luxuriösem Komfort schaffen sie tagtäglich Wohlgefühl. brühl steht für Design und Qualität auf höchstem Niveau. Made in Germany.

Das Eckensemble in Hellgrau, mit schwarz pulverbeschichtetem Untergestell, wird gebildet aus einem Anstellsofa roro-small mit Drehsitz links sowie einem Longchair mit einer Liegebreite von 105 cm. Alle Rückenlehnen sind zum Entspannen eingestellt. Oben rechts zeigt sich das Ensemble in Grundposition mit heruntergefalteten Rückenlehnen.

Einrichten kann so einfach sein!

multifunktionales Sofa roro-medium B / T / H 184–234 / 90–200 / 78–109 cm Liegefläche 133 x 200 cm

me e einrichtungshaus

ökologisch · nachhaltig · klimaneutral 263

KLIMANEUTRALER

Möbelhersteller*

162

Climate-neutral Furniture Manufacturer Hersteller-Nr. / manufacturer-no. NM20170001 Prüfnummer / control number 16-209

roro2_LC-breit_small gekontert

* durch / by CO2 -Zertifikate / certificates

Nach den Richtlinien für den Klimaschutz der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel • According to the Guidelines for Climate Protection of the DGM • www.klimaneutral-dgm.de

GE:CITY www.einrichtungshaus-mette.de

| 19

GE:CITY AKTUELL

Alles rund um Schönheit Experten von Beauty & More erweitern ihr Angebot

Wenn es um Haarpflege geht, ist das Team von Beauty & More schon längst eine Top-Adresse. Jetzt wurde das Angebot erweitert: In den großzügigen Räumlichkeiten an der Gewerkenstraße wurde ein schickes Kosmetikinstitut eingerichtet, dessen Programm so einfach wie vielversprechend ist: Alles rund um Schönheit. Das neue Studio in Schalke ist nicht nur schick und modern, sondern auch ausgestattet mit allen Geräten, die ein fortschrittliches Institut nur haben kann. Und so bieten die beiden Kosmetikerinnen Eda Pür und Nermin Karaoglu hier die gesamte Palette des anspruchsvollen Wohlfühlprogramms an: Vom Microneedling mit einem besonderen elektronisch gesteuerten Derma-Pen über Brow- und Lash Lifting, neueste Methoden für tolle Augenbrauen

Die beiden Kosmetikerinnen Eda Pür und Nermin Karaoglu.

20 | GE:CITY

oder schwungvolle Wimpern, von der Diamant-Mikro-Dermabrasion, die die Haut sofort sichtbar jünger macht bis zum Innofacial, einer einzigartigen Kombination aus Wirkstoffen und Vakuumtechnik, die das Gesicht mit Feuchtigkeit versorgt, ist das Angebot hier auf über 200 m² allumfassend. Und nachhaltig: Die Dauerhaftigkeit der Laser-Haarentfernung beispielsweise, die hier angewandt wird, ist klinisch nachgewiesen. Bei all dem großen Behandlungsund Anwendungsangebot kümmern sich die beiden sympathischen Kosmetikerinnen nicht nur intensiv um das gepflegte Äußere ihrer Kundinnen, sondern sorgen in angenehmer Atmosphäre auch dafür, dass diese sich rundum wohlfühlen. Sie nehmen sich Zeit, z. B. für die Hautanalyse, und besprechen in aller Ausführlichkeit die beste Behandlung für den jeweiligen Hauttyp oder spezielle Behandlungswünsche, wie Wimpernverlängerung oder natürliche Körper- und Gesichtsstraffung mit sofortigen Ergebnissen. Auch beraten sie zu den exklusiven Kosmetikartikeln, die hier selbstverständlich auch zu erwerben sind.

Dazu gibt es direkt nebenan den Friseur, den Friseurbedarf mit allen erdenklichen Haarprodukten sowie alles rund um die Nägel. So ist in Schalke an der Gewerkenstraße ein Schönheitsinstitut entstanden, dessen Motto bestimmt nicht zu viel verspricht: All Around Beauty! [BL]

Einladendes Entrée ins Kosmetikinstitut.

Dauerhafte Laser Haarentfernung *mit Klinisch erwiesener Wirksamkeit

Innofacial / Hydrafacial

Garantiert Schönere Haut nach der ersten Behandlung

Reform Body & Face Contouring

Formung & Straffung von Gesicht und Körper auf natürliche Art mit sofortigem Ergebnis

Vitamin Brows

Wachstumsförderndes Vitamin für dichte starke und gesunde Augenbrauen

Diamant Mikrodermabrasion

Ein frischeres, frische glatteres und jugendlicheres Hautbild mit einer spürbar feineren Textur

Microneedling

Behandlung von ästhetischen Hautproblemen für ein feineres Hautbild

Wimpernextensions Dauerhafte Wimpernverlängerung

Beauty & More Adresse:

Gewerkenstraße 34 45881 Gelsenkirchen Telefon:

0209 590 833 70 beautyandmore_cosmetic

...................................................................... *1Gutschein pro Person einlösbar

30% Gutschein

30% Gutschein 1 Gutschein pro Person einlösbar

GE:CITY AKTUELL

„Wilde Sechziger“ rocken die Kaue Beliebtes Revival-Konzert kehrt wieder nach Gelsenkirchen zurück • 13. Dezember

Four Double Six © John Grant

Die größte Veranstaltung der „Wilden Sechziger“ ist das Beat-Revival, das einmal jährlich stattfindet. Dieses Festival für Beatfreunde aus dem gesamten Ruhrgebiet findet nun zum zweiten Male in der Kaue Gelsenkirchen statt, und zwar am Freitag, 13. Dezember. Die Anhänger der Beatgeneration dürfen sich in diesem Jahr auf ein besonderes Konzert freuen, denn die „Wilden Sechziger“ rocken wieder in alter Frische und das gleich mit fünf bekannten Bands aus der Region. Das Mikrofon geben sich förmlich folgende Bands in die Hand, um fünf Stunden abzurocken: The Rocking Blues Soul, The Servants, Heinz, T-Birds 88 sowie Four Double Six. In den letzten Jahren fand das Konzert in der Stadthalle Gladbeck statt – nun ist die beliebte Kultveranstaltung wieder zu ihren Wurzeln der Heimatstadt Gelsenkirchen zurückgekehrt. Für viele Anhänger der Beatgeneration ist dieses Revival Jahr für Jahr eine Art Wiedersehensfeier. Mit legendären Songs von The Who, Rolling Stones, Queen, den Beatles und den Beach Boys, Searchers oder CCR kommen die Fans der Beatmusik immer schnell auf Betriebstemperatur. The Servants © Pascal Haak

Der Song „Whatever you want“ von Status Quo ist nicht nur ein bekannter Song aus dem Jahre 1977, sondern auch das Lebensgefühl der „Wilden Sechziger“. Die Organisatoren, um den ehemaligen Schlagzeuger der German Blue Flames, Hans von der Forst, haben wieder ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine gestellt. Die Beat-Fans dürfen sich also auf ein weiteres Konzert, diesmal in der Kaue in Hessler freuen. Eintrittskarten zum Preis von 20 Euro zzgl. Gebühr gibt es ab sofort in der Stadt- und Touristinfo im Hans-Sachs-Haus, Ebertstraße 11 sowie bei der W-60 Ticket-Hotline 0162-9190969. An der Abendkasse kostet die Karte 27 Euro. Einlass 18 Uhr, Beginn 19 Uhr. Weitere Infos online: www.diewildensechziger.jimdo.com. T-Birds 88

3 x 2 Tickets zu gewinnen! Wenn Sie zwei von sechs Eintrittskarten für die „Wilden Sechziger“ in der Kaue am 13. Dezember 2019 gewinnen möchten, senden Sie eine Postkarte mit dem Betreff „Wilde Sechziger“ bis spätestens 4. Dezember 2019 an: CR-Consult GmbH · 100% GE:CITY Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer

22 | GE:CITY

GE:CITY AKTUELL

Gelsenkirchen von oben Die schönsten Luftbilder der Stadt Hans Blosseys faszinierende Luftbilder nehmen uns mit auf eine spannende Reise durch Gelsenkirchen. Grandiose Ausblicke ermöglichen völlig neue, ungeahnte Sichtweisen und laden zum (Wieder-)Entdecken einer vielseitigen Stadt ein. Seine Fotografien bieten ein doppeltes sinnliches Vergnügen, weil sie erhabene Übersichten mit einem überwältigenden Detailreichtum vereinen. Von Schloss Berge und Schloss Horst über die Halden Rheinelbe und Rungenberg bis zur Schalke-Hochburg Veltins-Arena, vom Nordsternpark mit dem Amphitheater am Rhein-HerneKanal zum Hans-Sachs-Haus über den Revierpark Nienhausen bis zum kultur. gebiet CONSOL – die aus der Vogelperspektive beobachteten Architekturen der Stadt- und Naturräume faszinieren zudem durch ihre Formen und Farben. So entwickeln Blosseys Fotografien 100% GE:CITY verlost 2 x 1 Exemplar von „Gelsenkirchen von oben“ über das bloße Abbild hinaus einen künstlerischen Perspektivwechsel, der Wenn Sie eines der Bücher gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum Lust darauf macht, die Stadt Gelsen30. November eine Postkarte (Angabe der Telefonnummer bitte nicht vergessen!) kirchen auf jeder Seite neu zu erleben. mit dem Stichwort „Gelsenkirchen von oben“ an die folgende Adresse: Erschienen ist das 120-seitige Buch CR-Consult GmbH • 100% GE:CITY • Albertstr. 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer für 18,95 € im Klartextverlag. Anzeige

Postkarte zur Kampagne #401 Image-Aufwertung der Stadt Gelsenkirchen

Unser Beitrag für eine Marketing-Aktion zur Image-Verbesserung unserer Stadt. Diese schöne Postkarte von 100% BUER ist in der Buchhandlung Kottmann sowie in der Mayerschen Buchhandlung erhältlich. GE:CITY | 23

GE:CITY AKTUELL

Klang Pur

Swingfoniker laden ein

Stimmungsvoll und facettenreich …

Adventskonzert in der Christuskirche

… wird das weihnachtliche Konzert von Klang Pur am 22. Dezember 2019, Beginn 17.00 Uhr (Einlass 16.30 Uhr) in der Christuskirche, Trinenkamp 46, GE. Das bekannte Gesangstrio wird auch in diesem Jahr wieder seine Konzertbesucher mit einem bunten Potpourri aus Liedern zur Weihnachtszeit begeistern. Der Bogen spannt sich dabei von traditionellen und modernen Weihnachtsliedern über Gospel, Pop, Klassik bis hin zu bekannten und beliebten Musicalklassikern. Wer sich eine stimmungsvolle musikalische Auszeit in der oft so hektischen Vorweihnachtszeit nehmen möchte, ist hier bestens aufgehoben. Die Klang Pur Sängerinnen aus Gelsenkirchen haben sich inzwischen auch über das Ruhrgebiet hinaus einen Namen gemacht. Karten für das Konzert von Klang Pur sind für 10 Euro unter Telefon 0178 805 19 11 sowie an folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich: Gemeindebüro Apostelkirche, Alemannstr. 31, Tel. 95680566 / Bäckerei Zipper, Crangerstr. 336, GE u. Lückshofstr. 16, GE und am Hafen in Bismarck, Johannes-Rau-Allee 15.

Um in die richtige Weihnachtsstimmung zu kommen oder um einfach zu entspannen, genießen und entschleunigen, singen die Swingfoniker am 8. Dezember 2019 in der Christuskirche GE-Bismarck (Trinenkamp 46). Das Publikum kann sich an diesem Sonntagabend auf ein großes Repertoire an weihnachtlichen Liedern freuen, die die Sängerinnen und Sänger des Chors unter der Leitung von Lutz Peller mit Leib und Seele darbieten. Beginn des Konzerts ist um 18 Uhr, Einlass eine halbe Stunde früher. Der Eintritt kostet 10 Euro für das „Mittelschiff“ (Reihe 1 bis 10), dahinter 8 Euro und für die Seitenbänke 6 Euro. Karten gibt es an der Abendkasse in der Christuskirche oder auch im Vorverkauf bei den nachfolgenden Stellen: • Gemeindebüro Apostelkirche (Alemannstr. 31) • Bäckerei Zipper (Cranger Str. 336 und Lückshofstr. 16) • Chorvorstand; E-Mail an Sonja.schiemann@freenet.de oder telefonisch unter 0152 – 280 75 747.

NEU! PRIVATPRAXIS FÜR    

CHIRURGIE SPORTMEDIZIN UNFALLCHIRURGIE GELENK- UND WIRBELSÄULENERKRANKUNGEN

Genuss macht glücklich!  täglich

frische Torten

 Sandkuchen,

Dr. Bierwirth zusammen in den gemeinschaftlichen Räumlichkeiten der Knappschafts- und Privat HNO Praxis

Pralinen, Eiscreme-Spezialitäten, Gebäckmischungen, Schokolade, u.v.m.

 80

unterschiedliche Torten- und Gebäckspezialitäten

 täglich

Dr. Hanno Schäfers Hauptstraße 91 • 44651 Herne Tel.: (02325) 3911 oder (02325) 3912

24 | GE:CITY

wechselnde kleine Gerichte

Arminstr. 17 • 45879 Gelsenkirchen • Tel.: (0209) 2 48 31 www.konditorei-pabst.de • facebook.com/konditoreipabst Öffnungszeiten: Mo – Fr: 09:00 – 18:30 Uhr Sa: 09:00 – 15:00 Uhr • So: 11:00 – 18:00 Uhr

GE:CITY AKTUELL

FAHR DOCH MAL WIEDER ÜBERN KANAL! Am 5. März 2020 gibt es im Lokal Ohne Namen einen Abend mit Paul McCartney, zelebriert von Bastian Korn & Band.

FAHR‘ AL DOCH M ‘N ÜBER WIEDER L! KANA

Die Wilden Sechziger sind seit vielen Jahren Kult und präsentieren mit zahlreichen Bands am 13. Dezember in der Kaue ein breites, musikalisches Spektrum aus Beat, Oldies, Country und Rock.

Seit vielen Jahren leben wir in einer bipolaren Stadt. Vielleicht ist es dieser Aspekt, der die Emscher-LippeMetropole so einzigartig macht. Denn welche Stadt kann schon zwei Oberzentren ihr Eigen nennen? Das charmante Buer und die urbane City von Gelsenkirchen verfügen über eine eigene funktionierende Fußgängerzone, vielfältige, internationale Gastro-Kultur usw. Dabei soll es immer noch Menschen geben, die nicht über die sprichwörtliche Kanalgrenze in unserer Stadt fahren. Dass dies mitunter ein Fehler sein kann, wollen wir mit unserer beliebten Rubrik aufzeigen. Wenn es uns dann noch gelingt, den einen oder anderen Denkanstoß zu geben, dann hat sich diese Seite schon gelohnt. Auch weiterhin gilt: FAHR DOCH MAL WIEDER ÜBERN KANAL!

GE:CITY | 25

VERANSTALTUNGEN

Break Free – Die beste Queen Tribute Band in Europa Grandiose Tribute-Show am 15. Februar in der Mathias-Jakobs-Stadthalle in Gladbeck Auch optisch ist die Illusion perfekt. Sänger Guiseppe Malinconico verkörpert den legendären Freddie Mercury mit einer Verve, dass man glauben könnte, er stünde selbst wieder leibhaftig auf der Bühne. Am 15. Februar können sich davon alle Queen-Fans auch selber in Gladbeck überzeugen.

„Queen“ zählt zu den wandlungsfähigsten und kreativsten Bands der Musikgeschichte. Allen voran durch ihren Sänger Freddie Mercury umgab die Band stets eine Faszination, wie sie nur selten anzutreffen ist. Durch Songs wie „Bohemian Rhapsody“, „Radio Gaga“, „I Want To Break Free“, „Under Pressure“ oder die stadiontauglichen Hits „We Will Rock You“ und „We Are The Champions“ erklomm „Queen“ die Spitze des Rockolymps. Legendär nicht zuletzt auch ihr herausragender Auftritt bei „Live Aid“. Mit der richtigen Portion Pathos, einem herausragenden Sänger und gefühlvollen Gitarrensoli bringt die italienische Band „BREAK FREE“ erneut den ganzen „Queen“-Kosmos auf die Bühne. Ihr Sänger Guiseppe Malinconico versteht es, Freddie Mercury wie kein Zweiter in Europa nachzuahmen: Mit seiner extrovertierten Art, dem Spiel mit dem Publikum und einer mitreißenden Performance zieht er sofort alle Zuschauer in seinen Bann. „BREAK FREE“ verfolgt das Ziel, den Zuschauern die Illusion eines echten „Queen“-Konzerts zu bieten. Selbstverständlich mit entsprechenden Kostümen, einer authentischen Bühnenshow und dem für „Queen“ typisch-bombastischem Sound. Ihre Erfolgsgeschichte spricht dabei für sich: In Italien, Spanien, Frankreich, Belgien und Deutschland hinterlassen die vier sympathischen Musiker eine Spur ausverkaufter Konzerte und euphorischer Fans.

„BREAK FREE – The Best of Queen“ – eine Hommage an eine der größten Bands der Musikgeschichte, deren Musik unvergessen bleibt! Am 15. Februar 2020 kann man die Band live in der Mathias-Jakobs-Stadthalle in Gladbeck erleben. Karten sind ab sofort erhältlich im Ticketshop der Stadthalle. Online unter www.eventim.de, www.bit.ly/tributetoqueen oder www.westticket.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

100% GE:CITY verlost 1x2 Karten für das Konzert am 15. Februar in Gladbeck Wenn Sie die Karten zu diesem außergewöhnlichen Konzerterlebnis gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 6. Dezember eine Postkarte mit dem Stichwort „Break Free“ an die folgende Adresse: CR-Consult GmbH • 100% GE:CITY • Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

26 | GE:CITY

SA 15. 2. 2020 GLADBECK

MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR

TICKETS: STADTHALLE GLADBECK • WWW.EVENTIM.DE • WWW.WESTTICKET.DE

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2019 RESTAURANTS Diosmos

Rotthauser Straße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 35 93 42 24

Ristorante La Tombola Rotthauser Straße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 16 58 26 26

Dubrovnik

Maharaja

Munckelstraße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 250 00

Elisabethstraße 7 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 20 67 63

Goldene Gans

Nordsee

Hans Sachs Bistro

Haus Löken

Stolzestraße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 235 19

Arminstraße 14 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 232 35

Plaza Madrid

Ruhrstraße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 69 77 86

Pulpo en Tigges

Ebertstraße 28 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 81 29 11

Bei Gil

Hauptstraße 72 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 148 73 02

3h’s Dionysos

Alter Markt 14 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 27 22 28

Sindbad

Sellhorststraße 19 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 88 00 46 23

Mr. Wasabi

Klosterstraße 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 69 98 29 Gildenstraße 36 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 361 44 44

Von-der-Recke-Straße 6 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 155 09 99

Bahnhofstraße 71 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 147 45 06

Hirt

Pizzeria Campanile

Ristorante Trulli

Von-Oven-Straße 4 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 15 75 87 10 Von-Oven-Straße 15 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 20 00 60

Ebertstraße 11 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 15 75 60 70

Alter Markt 8 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 20 95 38

Pizzeria Venezia

Lotus Garten

Alter Markt 10 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 40 84 59 60

Pizzeria Regina

Guten Appetit im Diosmos!

Lotus-Garten

Von-Oven-Straße 15 45879 Gelsenkirchen (0209) 2000 60

Weberstraße 70 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 65 57 56

Abrazo

Hansemannstraße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 13 87

Graziella II – Trattoria & Weinbar Neumarkt 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 148 98 55

Don Marcello • Pizza E Pasta Ravenbusch 2 45888 Gelsenkirchen Tel. (0209) 977 48 001

Griechische Mediterrane Küche

ÖFFNUNGSZEITEN MONTAG – SAMSTAG 12:00 – 14:30 UHR 17:00 – 23:00 UHR SONN- & FEIERTAGE 12:00 – 23:00 UHR DIENSTAG RUHETAG

Rotthauser Straße 9 · 45879 Gelsenkirchen · T: 0209 35934224 · info@diosmos.de · www.diosmos.de 28 | GE:CITY

BARS & CAFÉS Altstadt Café

Robert-Koch-Straße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 85 350

Eiscafé Kristall

Bochumer Straße 30 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 20 21 89

Eiscafé Mercuri

Neumarkt 2 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 98 89 03 73

Flash Pub

Von-Oven-Straße 3 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 16 22 07 55

Armin Nr. 8

Friesenstube

Arminstraße 8 45879 Gelsenkirchen Tel. 0151 / 67 47 15 52

Ahstraße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 155 18 60

Café Extrablatt

Gelateria Dolce Vita

Arminstraße 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 155 13 60

Bahnhofstraße 87 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 177 08 65

Café Faber

Konditorei Pabst

Hauptstraße 2 – 4 45879 Gelsenkirchen Tel. 0157 / 74 69 17 99

Arminstraße 17 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 248 31

Cappuccino

Rosi

Kirchstraße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. 0157 / 53 73 98 05

Gastro-Spezialität im Winter Viele Restaurants in der Region bieten wieder Gänsebraten an Sie gehört zu St. Martin und Weihnachten, wie der Hase zu Ostern: die beliebte Weihnachtsgans! Bereits seit dem Mittelalter gehört es zur Tradition, dass in deutschen Landen ab dem St.-Martinstag, der am 11. November gefeiert wird, der Gänsebraten ganz oben auf der Speisekarte vieler Menschen steht. Aber nicht nur zu St. Martin schmeckt dieser Leckerbissen aus der Gourmetküche; das Traditionsgericht ist praktisch während der gesamten Vorweihnachtszeit ein Renner in den Menükarten vieler Restaurants.

Weberstraße 18 45879 Gelsenkirchen Tel. 0157 / 35 44 39 29

Eiscafé Graziella Ebertstraße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 64 86 Anzeige

Ihre Anzeige verdient

HOCHGLANZ!

Mediadaten online unter: crc-media.de

Vor allem Leute, die nicht selbst kochen wollen, finden in der einheimischen Gastronomie die perfekte Gans in allen möglichen Varianten und Geschmacksrichtungen. Traditionell wird das beliebte Geflügel mit Apfelrotkohl oder Grünkohl und Kartoffelklößen serviert, dazu trinkt man am besten einen trockenen Rotwein. Inzwischen gibt es die Martinsgans allerdings in vielen Variationen, mit Apfel-, Pflaumen-, Zwiebel-, oder Maronen-Füllung. Der Fantasie der Köche sind wirklich keine Grenzen gesetzt, sodass sich ein Blick auf die Internetseiten oder auf die Speisekarten der Restaurants lohnt. Schön kross gebraten kommt die schmackhafte Gans aus der Bratröhre, frisch auf den festlich gedeckten Tisch. Kein Wunder, dass in jedem Herbst Millionen Gänse auf deutschen Tellern landen. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) in Bonn hat errechnet, dass in zwei von drei Haushalten die Gans als Top-Gericht zu Weihnachten auf den Tisch kommt. Die Möglichkeiten der Zubereitung sind dabei vielfältig: Von klassisch bis exotisch ist alles möglich. Falls Sie diese Spezialität in der Vorweihnachtszeit in einem Restaurant genießen wollen, ist auf jeden Fall eine Tischreservierung zu empfehlen. Das GE-CITY-Magazin hält mit seinen Service-Seiten aus der Gastronomie eine ganze Reihe von guten Adressen für Sie bereit. Bleibt uns nur noch, Ihnen einen guten Appetit zu wünschen!

GE:CITY | 29

GE:CITY AKTUELL 100% GE:CITY stellt Features von www.gelsenkirchen-city.de vor Die neue, moderne und inhaltlich stets aktuelle Website für die Gelsenkirchener City www.gelsenkirchen-city.de gibt es nun bereits seit über einem Jahr. Genügend Anlass dafür, dass 100% GE:CITY genauer auf die einzelnen Features der Website schaut und diese dann hier monatlich etwas näher vorstellt. Dieses Mal: „Galerie“.

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing – Media – PR – GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Michael Bischoff [MB], Bert Lukas [BL], Marina Hill [MH], Johanna Arning [JA] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Christina Maria Rötz [CMR], Fei Klein [FK], Dagmar Martin [DM], Matthias Söngen [MS], Regine Rudat-Krebs [RRK], Charlotte Suttmeyer [SI], Jörg Specke [JS], Olivier Kruschinski [Oli4], Ralf Rudzynski [RR] Redaktions-Praktikanten Justin Janetzki [JJ], Isabella Pinoli [IP] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Johanna Arning, Marina Hill, Bert Lukas, Anja Grabowski Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Frank Güttler, Martin Schmüdderich, Marina Hill, John Grant, Christian Wiemeler, Karsten Andreas, Klaus Wieschus Grafik / Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann, Heinz Kentrup, Anja Grabowski

Weitere Infos gibt es unter: www.gelsenkirchen-city.de/fotogalerie

Die Kategorie „Galerie“ auf der Website bildet alle wesentlichen Aktionen und Veranstaltungen in Bildern aus den letzten zwei Jahren ab. Ob der Bauernmarkt, die Winterlicht-Eröffnung oder Bilder von den aktuellen Illuminationen entlang der Bahnhofstraße, dem Neumarkt und der Arminstraße – hier gibt es alle aktuellen Fotos aus der Gelsenkirchener City. Wenn auch Sie Interesse haben, der City Initiative Gelsenkirchen besonders attraktive Bilder zukommen zu lassen, damit diese auf der Webseite veröffentlichen werden, dann melden Sie sich gerne bei per E-Mail: „initiative@gelsenkirchen-city.de“.

Exklusive Poster

Projekt1:Layout

Der Herner Künstler Michael Hahmann illustrierte vor einigen Jahren das Poster „The Gelsenkirchener“. Farbenfroh und mit vielen witzigen Details war die erste Auflage binnen kurzer Zeit vergriffen. Mit einigen wichtigen Updates ist das Poster jetzt wieder erhältlich. Parallel dazu hat 100% GE:CITY Michael Hahmann beauftragt, auch für Buer ein eigenes Stadtposter anzufertigen, das unter dem Titel „The Buerer“ im Handel erhältlich ist. Interessenten erhalten beide Plakate (DIN A1) in Gelsenkirchen in der Galerie Form und Art, sowie „The Buerer“ in der Buchhandlung Kottmann und der Mayerschen (Buer).

30 | GE:CITY

24.05.2013

17:21 Uhr

Seite 1

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 3. Januar 2011

23.11. 2019

GLADBECK

MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE • SAMSTAG – EINLASS 19:00 UHR – BEGINN 20:00 UHR TICKETS ÜBER DIE STADTHALLE GLADBECK ODER AUF EVENTIM.DE UND WESTTICKET.DE

Der neue Mitsubishi L200

L200 Doppelkabine Intro Edition 2.2 Diesel 110 kW (150 PS) 6-Gang 4WD

nur

33.990

EUR

Mitsubishi L200 Doppelkabine Intro Edition: Hohe Anhängelast und Zuladung Innovative Fahrassistenzsysteme

Allradsystem „Super Select 4WD-II“ inkl. OffroadTraktionskontrolle

umfangreiches An- und Umbauten-Programm u. v. m.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 L200 Doppelkabine Intro Edition 2.2 Diesel 110 kW (150 PS) 6-Gang 4WD Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 8,5; außerorts 7,1; kombiniert 7,6. CO2-Emission (g / km) kombiniert 200.Effizienzklasse C. L200 Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) kombiniert 7,9 – 7,5. CO2-Emission (g / km) kombiniert 206 – 198. Effizienzklasse D – C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 45881 Gelsenkirchen Telefon 0209/940400 www.mitsubishi-basdorf.de

BUER AKTUELL

Neue Vortragsreihe: „4x4“ Das etwas andere Social-Media-Seminar Du willst auch ganz schnell ganz viele Fans & Follower auf Facebook, Instagram & Co.? Schön! Aber wozu überhaupt? Unser neues Format in Sachen „Social Media“ klärt auf. Gemeinsam mit den Social-Media- & Digitalisierungsexperten von pott.digital, wollen wir von 100% MEDIEN ab Februar 2020 dieses Thema noch einmal neu beleuchten. Und zwar an vier Terminen à 4 Stunden. Die Termine bauen aufeinander auf, können aber auch (je nach Wissensstand) einzeln gebucht werden. Die meisten Unternehmen bzw. Unternehmer haben bereits erkannt, dass Marketing und Kommunikation online und über Social Media ein wichtiger Faktor sein kann – sowohl Steigerung des Bekanntheitsgrades, Positionierung als auch mehr Umsatz sind hier die Themen oder Ziele. Häufig wird allerdings ohne den berühmten roten Faden vorgegangen und der dritte Schritt vor dem ersten gemacht … Mittlerweile werden unzählige Vorträge oder Seminare zu diesem Themengebiet angeboten. Die meisten bleiben aber leider sehr oberflächlich und es fällt den Teilnehmern schwer, das Gelernte auch auf sich umzumünzen und wirklich umzusetzen.

Dieses Seminar (mit Workshop-Charakter) ist „anders“, weil es individuelle Strategien & Fallbeispiele behandelt, woraus ein echter Nutzen für den / die Teilnehmer entsteht. Intensiv, persönlich, unterhaltsam sind hier nur einige der Schlagworte. Also: Wie erreiche ich meine Ziele ohne mich zu verzetteln? Benötige ich hierzu wirklich viele Fans & Follower oder nicht? Welche Faktoren bzw. Indikatoren sind wirklich ausschlaggebend? Und vor allem, wie misst man eigentlich „Erfolg“ in diesen Medien? Im Sinne hoher Intensivität und Lernerfolg sind die Plätze begrenzt. Die Termine können einzeln oder vergünstigt im Paket gebucht werden. Für alle Unentschlossenen bieten wir ebenfalls ein „Test-Paket“ an: Buche den ersten Baustein/ Termin, überzeuge Dich und nimm dann die weiteren drei Termine – ebenfalls vergünstigt – noch hinzu! Weitere Infos und Buchung unter: www.social-seminar.de

ere d n a s a w t e s Da eminar S a i d e M l a i Soc

• Digitaler Mehrwert für Dein Unternehmen! • Praxisnah und anschaulich! • Hoher Lerneffekt!

Vier Termine à vier Stunden: 27.02. / 26.03. / 23.04. / 28.05.

im Courtyard by Marriott Gelsenkirchen

Alle Infos und Buchung unter: www.social-seminar.de 83

BUER AKTUELL

„Selbstbewusster und flexibler zurück“ IHK ehrt VIVAWEST für Azubi-Auslandsprogramm Seit 2009 schickt die Vivawest Wohnen GmbH angehende Immobilienkaufleute zum Lernen nach London. 31 Auszubildende konnten bereits über das „Professional Development Programme“ Auslandserfahrungen in England sammeln. Dafür wurde das Unternehmen am 16. Oktober stellvertretend für Gelsenkirchener Ausbildungsbetriebe, die ihren Nachwuchskräften einen Auslandsaufenthalt ermöglichen, von der Industrie- und Handelskammer (IHK) Nord Westfalen ausgezeichnet. Die Ehrung erfolgte anlässlich der „Europäischen Woche der Berufsbildung“ vom 14. bis 18. Oktober.

Die IHK zeichnete VIVAWEST für die Qualifizierung von Auszubildenden im Ausland aus. Die Urkunde überreichte IHK-Vizepräsident Lars Baumgürtel (7. v. l.) an Geschäftsführer Dr. Ralf Brauksiepe (6. v. r.). Über die Anerkennung freuen sich VIVAWEST-Azubis sowie Annika Schulte im Walde (li.), Brigitte Momm (2. v. l.) und Gabriele Schmitz (2. v. r.) aus dem Bereich Personalentwicklung.

Lars Baumgürtel, Vorsitzender im IHK-Regionalausschuss für die Stadt Gelsenkirchen, beglückwünscht den Geschäftsführer und Arbeitsdirektor der Vivawest Wohnen GmbH, Dr. Ralf Brauksiepe sowie Ausbildungsleiterin Gabriele Schmitz zu der Entscheidung, Nachwuchskräften einen Arbeitsaufenthalt im Ausland zu ermöglichen. „Wir halten es für wichtig, dass unsere Auszubildenden auch einmal über den eigenen Tellerrand hinausblicken und einen Einblick in den internationalen Immobilienmarkt erhalten“, sagt Dr. Brauksiepe. „Die Programmteilnehmer setzen sich mit vielfältigen Bedingungen und Möglichkeiten anderer Immobilienmärkte auseinander und werden so für Themen im eigenen Land und im Unternehmen sensibilisiert“, ergänzt er. „Damit ist VIVAWEST Vorbild für andere Betriebe“, unterstreicht IHK-Vizepräsident Baumgürtel. Der Geschäftsführer der Voigt & Schweitzer GmbH & Co. KG in Gelsenkirchen verweist auf die Vorteile solcher Angebote für Unternehmen. Arbeitgeber könnten damit werben und sich Vorteile sichern beim Wettstreit um guten Fachkräftenachwuchs. „Von Betrieben höre ich häufiger, dass Bewerber bereits im Vorstellungsgespräch fragen: Kann ich während der Ausbildung ins Ausland?“, berichtet Baumgürtel. Dass Azubis im Ausland als „Botschafter der betrieblichen Aus- und Weiterbildung“ für den Standort Deutschland werben, sei ein weiterer positiver Effekt.

Ausbildungsleiterin Gabriele Schmitz nennt weitere Vorteile: „Die Azubis kehren selbstbewusster und flexibler in den Heimatbetrieb zurück. Teamgeist und Präsentationsfähigkeiten werden weiterentwickelt. Ein Gewinn für die Azubis und für VIVAWEST.“ VIVAWEST ist einer der führenden Wohnungsanbieter in Nordrhein-Westfalen. Das Unternehmen bewirtschaftet 120.000 Wohnungen an Rhein und Ruhr und beschäftigt rund 2.000 Mitarbeiter – davon 117 Auszubildende. Die Konzernzentrale ist auf dem Gelände der ehemaligen Zeche Nordstern in Gelsenkirchen-Horst beheimatet. Unternehmen, die Auszubildende und junge Fachkräfte im Ausland weiterqualifizieren wollen, können sich an die IHK Nord Westfalen wenden. Die IHK vermittelt Praktikumsplätze sowie Unterkünfte und hilft bei der Nutzung von Fördergeldern und Klärung von Formalitäten. Damit verfolgt sie gemeinsam mit Bundestag und nordrhein-westfälischer Landesregierung das Ziel, den Anteil der jungen Fachkräfte, die in der Ausbildung ein Auslandspraktikum absolvieren, bis 2020 auf zehn Prozent zu erhöhen. Derzeit liegt die Quote bei knapp sechs Prozent. Mobilitätsberatung der IHK Nadine Rosell • Telefon: (0251) 707-482 E-Mail: rosell@ihk-nordwestfalen.de Internet: www.ihk-nw.de/mobilitaetsberatung

WWW.RADO-TISCHE.COM

UNIKATE MASSIVHOLZMÖBEL

JETZT ONLINE KONFIGURIEREN…

Rado GmbH Schlesischer Ring 13a Gelsenkirchen-Buer info@radotische.com

BESUCHEN SIE UNSEREN SHOWROOM Terminvereinbarung unter 0209.97759112

BUER AKTUELL

Lebendiger Adventskalender auch 2019 in Buer Die beliebte Veranstaltungsreihe der evangelischen Trinitatis-Kirchengemeinde Buer lädt auch in diesem Jahr wieder ein. Vom 1. bis 23. Dezember können sich Interessierte bei Andacht, Gesang und vielleicht auch Tee und Gebäck weihnachtlich einstimmen. Hier und da hat sich sogar schon ein schönes Nachbarschaftsfest daraus entwickelt. Der Standort des „lebendigen Adventskalenders“ wechselt von Tag zu Tag in Gelsenkirchen-Buer die Adresse. Beginn ist jedoch immer um 18 Uhr. Nachfolgend die Stationen …

01.12. 02.12. 03.12. 04.12. 05.12. 06.12. 07.12. 08.12. 09.12. 10.12. 11.12.

Familie Pirsig, Dorstener Straße 20 Kindergarten Arche Noah, Buddestraße 24 Schlotthauer Agentur dotblue, Hochstraße 74 Familie Rudnik, Josef-Breuckmann-Weg 56 Apostelkindergarten und AWO Seniorenzentrum Haus Uhlenbrock, Horster Str. 35 und Mühlenstr. 124 Frau Gottschlich/Frauenhilfe Seniorenkreis, Biele 1 Familie Frey, Schillerstraße 49 Familie Rudat-Krebs, Lindenstr. 46 Birgitt Vollmer, Lindenstraße 24 a Atelier Brigitte Neukirchen, Zugang von Beckeradstraße 4, über Innenhof Evgl. Markus Kindergarten, Biele 1

12.12. 13.12. 14.12. 15.12. 16.12. 17.12. 18.12. 19.12. 20.12. 21.12. 22.12. 23.12.

Familie Brachwitz und Lange, Im Hufschmied 1 Familie Schneider, Vinckestraße 67 Frau Gertraud Kuhr, Erlestraße 3 Frau Schabbing, Schützenstraße 11 Jugend der Gemeinde am Apostel-Gemeindehaus, Horster Straße 35 Familie Kramp, Diesingweg 28 Familie Biernath-Jürgens, Am Straßenbahndepot 18 Familie Colling, Am Picksmühlenteich 4 Familie Averdung, Albertstraße 31 Familie Mariack, Gecksheide 21a Familie Eisenbraun, Pfefferackerstraße 63 Familie Mausbach, Hochstraße 78

Orthopädie-Schuhtechnik

Jürgen Weiß

Bei mir gehen Sie richtig. Spezialität:

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33, 45892 Gelsenkirchen-Resse Tel.: 0209 / 70 45 01

• Fußversorgungskonzepte

AM 1. UND 2. WEIHNACHTSTAG · 11–14.30 UHR

• individuelle Einlagenversorgung

WEIHNACHTSBRUNCH

• kostenlose Fußberatung • Fußpflege Vertrauen Sie meiner 50-jährigen Berufserfahrung

Wir lösen Ihre Fußprobleme Cranger Straße 280 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 7 26 44 www.fusspflege-weiss.de 86

ÖFFNUNGSZEITEN Mo & Mi: 9 – 13 Di & Do: 9 – 13 & 14 – 18:30 Fr & Sa: geschlossen

Lassen Sie sich an einem liebevoll eingedeckten Tisch von uns verwöhnen. Genießen Sie ... allein ... zu zweit ... oder im Kreise Ihrer Familie ein festliches „Weihnachtsbuffet“ mit Vorspeisen, Hauptspeisen und Dessert. Um eine Reservierung wird gebeten.

Pro Person 26,50 € Öffnungszeiten: Montag–Freitag: 09.00–12.30 Uhr und 14.30–17.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 14.00–17.00 Uhr Gesellschaften auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeiten

NUR NOCH WENIGE MODELLE VE RFRÜG NU BA R! NO CH WENIGE MODELLE VERFÜGBAR!

IHR STYLE, IHR SONDERMODELL: IHR STYLE, NISSAN JUKE BOSE® • BOSE® Personal® Premium Soundsystem PERSONAL® EDITION IHR SONDERMODELL: 1.6 5MT 112 PS (83 kW) • NissanConnect NISSAN JUKE PREIS: BOSE® UNSER PERSONAL® EDITION 1.6 5MT 112 PS (83 kW)

UNSER PREIS:

• Navigationssystem BOSE® Personal® • Premium 17"-Leichtmetallfelgen Soundsystem Klimaautomatik u.v.m. • NissanConnect Navigationssystem • 17"-Leichtmetallfelgen • Klimaautomatik u.v.m.

Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 8,7, außerorts 6,1, kombiniert 7,0; CO₂-Emissionen: kombiniert 161,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: F. Abb. Sonderausstattung. Das Angebot gilt nur solange6,1, zeigt Sonderaustattung. *Exkl. Montage. Das Angebot gilt Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 8,7, außerorts nur solange unser Vorrat reicht. der Vorrat reicht. kombiniert 7,0; CO₂-Emissionen: kombiniert 161,0 g/km

(Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: F.

Abb. zeigt Sonderaustattung. *Exkl. Montage. Das Angebot gilt nur solange unser Vorrat reicht.

BUER AKTUELL

Kleines Auto – ganz viel Spaß Kunden holen ihre E-smarts ab

Normalerweise machen neun Autos, die gebündelt im Rondell vor dem Eingang der Gelsenwasser Hauptverwaltung auffahren, ganz schön viel Lärm. Diesmal ging es aber sehr leise zu, dafür aber mit einem Hingucker, denn die Erenja-E-smarts fielen mit ihrem Styling sofort ins Auge. Bereits im Frühling 2019 hatte Erenja zusammen mit der LUEG Compact Car GmbH eine besondere Aktion für ihre Ökostrom-Kunden möglich gemacht: Drei Jahre einen E-smart im schicken Erenja-Design fahren und das schon ab 99 € im Monat. Die Aktion kam sehr gut an und schnell waren die Leasing-Partner gefunden. Doch dann begann das große Warten, denn die Auslieferung war erst für das IV. Quartal geplant. Für die Smart-Fahrer war das aber kein Problem, ist das Auto doch seit Mai ausverkauft und eigentlich erst nächstes Jahr wieder zu haben. Nun war es endlich soweit: Ein Großteil der Fahrzeuge konnte den neuen Besitzern übergeben werden. Und Erenja ließ es sich nicht nehmen, in Gelsenkirchen eine kleine Übergabefeier zu veranstalten: mit Snacks, vielen Infos rund um die Themen Elektromobilität, Wallbox und Co., einem kleinen Geschenk und natürlich einem Erinnerungsfoto. Denn wann hat man schon mal alle Autos beieinander? Ab jetzt surren die Erenja-smarts durch das Versorgungsgebiet und machen den FahrerInnen sicherlich viel Freude. Haben Sie schon einen gesehen?

Schlüsselübergabe an den neuen Smart-Besitzer Udo Steinke aus Gelsenkirchen (Bildmitte) durch Cigdem Altinok-Bostanci (li.; PKW-Verkauf Großkunden, Autohaus Lueg) und Maik Stockmann (re.; Erenja-Vertriebsleiter). Dazu Stockmann: „Wir möchten, dass unsere Kunden E-Mobilität testen können. Und wir mögen es besonders, dass sie dabei durch die Region fahren und unsere neue Energiemarke Erenja noch bekannter machen!“

Die eigene Ökostrom-Tankstelle Zu Hause tanken mit Erenja ganz einfach Sie fahren auch schon E-mobil? Mit der eigenen Wallbox sind Sie unabhängig von öffentlichen Ladesäulen und mit Öko Ladestrom von Erenja laden Sie Ihr Elektroauto über Nacht günstig auf. Lassen Sie sich jetzt beraten und fragen Sie nach Ihrem individuellen Angebot. Natürlich helfen wir Ihnen auch dabei, von den staatliche Förderungen zu profitieren. Ihre Ansprechpartner: Bernd Horstmann, Telefon (02591) 24-245 Erwin Abramsky, Telefon (02591) 24-246  Birgit und Ludger Tigges aus Recklinghausen freuen sich auf ihren neuen Erenja-E-smart. Ludger Tigges ist als Rohrnetzmeister bei der Gelsenwasser AG in Recklinghausen beschäftigt und nutzt das Fahrzeug in Zukunft für die kurzen Wege zur Arbeit.

kette

Lichter

gratis !

sichern

Seien Sie heller als die anderen!

EJA-ANZ-LiD-Herbst-B-170x240mm-10-19

Wechseln Sie jetzt zu Erenja und setzen Sie auf Nachhaltigkeit, Sicherheit und faire Preise. Lassen Sie sich einfach in einem unserer Kundenbüros beraten – neben bestem Service gibt es dafür eine Lichterkette gratis. Helle sein lohnt sich eben.

Alle Infos auf

erenja.de

BUER AKTUELL

Foto-Gewinnspiel zum Zeppelin-Konzert in Gladbeck • Ein Wochenende den Hyundai Tucson (Foto) fahren • Plus 100 Euro Gastro-Gutschein für ein schickes Restaurant

GElebte Mobilität …durch die unserer

Individualität

Beratung. Versprochen!

100% BUER

Ein Stück Heimat

Kundendienst Basdorf

City • Szene • Lifestyle September 2016 Nr. 81 • kostenlos 8. Ausgabe 2016

facebook.com/100proBUER

Brunnenhof Esel Fridolin ist die neue Attraktion MUSIKNACHT

Verkauf Mo – Fr 9:00 – 18:00 Uhr Sa 9:30 – 13:30 Uhr

NACHT DES BADES

BUER Service wird bei Basdorf großgeschrieben. Zu den Dienstleistungen des Betriebes zählen Service wird bei Automobile Basdorf großgeschrieben. Zu den vielen Dienstleistungen desAutomobile Betriebes Service wird bei wird Automobile Basdorfzählen großgeschrieben. Zu den vielen des Betriebes zählen Service bei Basdorf großgeschrieben. Zu denDienstleistungen vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen Service wirdAutomobile bei Automobile Basdorf großgeschrieben. Zuvielen den vielen Dienstleistungen des Betriebes zählen SAVE Livemusik überall! THE DATE! unterunter anderem ein HolInspektion und Wartung, die Bringservice, Unfallabwicklung, Autovermietung unterInspektion anderem ein und Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem ein Hol- ein und Bringservice, Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung unter anderem Holund Bringservice, Inspektion und Wartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung anderem einund Hol-Bringservice, und Bringservice, undHolWartung, die Unfallabwicklung, Autovermietung und auch die Finanzierung und Garantieversicherung fürFinanzierung gekaufte Fahrzeuge. Wichtig ist fürist Automobile und auch die und Garantieversicherung gekaufteund Fahrzeuge. Wichtig für Automobile auchund dieauch Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge. Wichtig ist für Automobile dieist Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge. Wichtig ist für Automobile und auch die Finanzierung und Garantieversicherung für gekaufte Fahrzeuge. Wichtig fürfür Automobile Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Basdorf dabei immer, dass der Kunde im Fokus steht und stets durch freundliche und fachlich kompetente Arena Club Dome Musiknacht 1. Okt. Marl • Nacht des Bades Beratung gut aufgehoben ist sowie kurzekurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme Dienstleistungen hat. Beratung gut aufgehoben ist sowieder kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme deraufgehoben Dienstleistungen hat. gut ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der• World Dienstleistungen hat. Buer • hat. gut aufgehoben ist sowie kurze Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen Beratung gut aufgehoben ist sowie Wartezeiten bei Inanspruchnahme der Dienstleistungen hat. BeratungBeratung #2

NACHT DES BADES

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

16. September • 17 – 22 Uhr 16.09.2016 | 17.00 - 22.00 Uhr

Kurt Pietsch GmbH & Co. KG, Rostocker Straße 4, 45770 Marl

in den Mehr zur Musiknacht von: Ausgaben kommenden

Großes Oktoberfest-Special

1-MAL ZAHLEN 14-MAL ERLEBEN

Gastro

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH Alfred-Zingler-Straße 3 . 45881 Gelsenkirchen Tel. 02 09 / 940 400 . info@automobile-basdorf.de www.automobile-basdorf.de

Automobile Basdorf GmbH Automobile Basdorf GmbH

SA • 1.Fashion OKT. 2016 & Style Kultur www.musiknacht-buer.com

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

15.09.2014 17:04:28 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 1 15.09.2014Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 17:04:28

15.09.2014 17:04:28

Service

Weil wir hier zu Hause sind!

Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 0209 940 400 Alfred-Zingler-Straße • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 940 400 Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon 0209 / 9400209 400 / 940 400 Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon Alfred-Zingler-Straße 3 • 45881 Gelsenkirchen • Telefon / 940 3400 info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de info@automobile-basdorf.de • www.automobile-basdorf.de Kundendienst: Montag bis Freitag von 7.30 18 bis Uhr, Samstag von 9.30 Kundendienst: Montag bis13.30 Freitag vonUhr 7.30 bis 18 Uhr, Samstag von 9.30 bis 13.30 Uhr Kundendienst: Kundendienst: Montag bis Freitagbis von 7.30 bis 187.30 Uhr,bis Samstag 9.30 bis 13.30 Montag Freitag von 18 Uhr,von Samstag von 9.30Uhr bis 13.30 Uhr Kundendienst: Montag bis Freitag vonbis 7.30 18 Uhr, Samstag vonbis 9.30 bis Uhr 13.30

Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1 Basdorf_Ausgezeichnet_2.indd 1

Events

15.09.2014 17:04:28 15.09.2014 17:04:28

BUER AKTUELL

Den Zeppelin finden und tolle Preise gewinnen! Am 23. November gastiert mit Physical Graffiti wohl eine der weltbesten Led-Zeppelin-Tribute-Bands in der Stadthalle Gladbeck. In den Internet-Kommentarspalten überschlagen sich die Kritiker vor Begeisterung. „Ein super Konzert; die Band schafft es, Led Zeppelin wiederauferstehen zu lassen. Der Sound wird voll getroffen, das Original kann kaum besser sein“. (Eventim) In Kooperation mit dem Autohaus Turowski (Buer und Gelsenkirchen) hat sich Veranstalter Charly Rinne ein originelles Gewinnspiel ausgedacht: Der auf den Fotos abgebildete und mit dem Zeppelin beklebte Hyundai-Tucson fährt bis zum 20. November durch unsere Stadt oder steht für etwa eine Stunde an markanten Stellen, wie zum Beispiel auf dem oberen Foto dargestellt. Wenn Sie bei dem Contest

mitspielen möchten, müssen Sie den smarten Zeppelin-SUV fotografieren (egal ob mit Handy oder Profi-Kamera) und an folgende E-Mail schicken: contest@crc-media.de. Die E-Mail sollte auch Ihren Namen sowie eine Telefon-Nummer beinhalten, damit wir Sie im Falle des Gewinns benachrichtigen können. Der unter allen Fotos ausgeloste Gewinner darf den Hyundai-Tuscon für ein ganzes Wochenende fahren (inkl. einer Tankfüllung) und bekommt noch einen 100-Euro-Gutschein für einen schicken RestaurantBesuch obendrauf. Als zweiten Preis gibt es jeweils dreimal zwei Karten für das Konzert mit der Led-Zeppelin-TributeBand am 23.11.2019 in Gladbeck zu gewinnen. Viel Spaß und schöne Fotos!

TEILNAHMEBEDINGUNGEN Wenn Sie den stylischen Zeppelin-Hyundai irgendwo im Stadtbild sehen: Foto machen und an folgende E-Mail hochladen: contest@crc-media.de Einsendeschluss ist der 23. November 2019 Mitarbeiter des Verlages sowie des Autohauses Hyundai Turowski dürfen an dem Foto-Wettbewerb leider nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Anzeige

* machen, Wir machen, rr machen, Wir machen, Hier HU /AU. ss dass fährt. es fährt. ss es dass es fährt. es fährt. Jeden Dienstag und Donnerstag

Wir machen, es- Reifenservice fährt. - Reifenservice ektion dass - Inspektion von 12:00 bis 14:00 Uhr. Rufen Sie uns gerne für einen Termin an.

uAbventsSKALENDER

DEIN N

pektion - Inspektion

- Reifenservice - Reifenservice Einladung Einladung zum zum Reifenwechsel! Reifenwechsel! HOL IHN DIR …

*/AU - HU*/AU - Klimaservice - Klimaservice */AU HU*/AU - Klimaservice Klimaservice osserie - Karosserie - Reparatur - -Reparatur - Inspektion - Reifenservice osserie - Karosserie Reparatur -für Reparatur kiererei - Lackierereifür- alle Marken alle Marken - HU*/AU - Klimaservice -Marken Autoglas kiererei - Lackiererei für alle für alle Marken - Karosserie - Autoglas - Reparatur - Lackiererei

jetzt

für alle Marken - Autoglas - Autoglas

chung nach §29 *Hauptuntersuchung StVZO, durchgeführt nachvon §29 externen StVZO,Prüfingenieuren durchgeführt von externen Prüfingenieuren erkannten Überwachungsorganisationen. der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen.

Reifenwechsel Reifenwechsel und Einlagerung und Einlagerung für für -

Autoglas

35,35,-

uchung *Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchgeführt nach von externen durchgeführt Prüfingenieuren vonexterne externen Prüfingenieuren * Hauptuntersuchung nach§29 §29 StVZO, StVZO, durchgeführt durch Prüfingenieure der amtlich eine Saison, eine Saison, kompletter kompletter Satz Satz Reifen. Reifen. *Hauptuntersuchung nach §29 StVZO, durchgeführt von externen Prüfingenieuren urch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen. nerkannten der amtlich Überwachungsorganisationen. anerkannten Überwachungsorganisationen. nur nur

utohandelsgesellschaft A - Zdein-subway.de Autohandelsgesellschaft teilnehmenden Subway® Restaurants in Deutschland. mbHIn Weitere Informationen zu unseren Produkten findest du A Z A Autohandelsgesellschaft Z Autohandelsgesellschaft mbH auf8 unserer Website unter www.dein-subway.de oder im APastor-Franke-Straße Autohandelsgesellschaft ranke-Straße 8 mbH utohandelsgesellschaft A -Pastor-Franke-Straße Z- ZAutohandelsgesellschaft Restaurant. Coca-Cola Pastor-Franke-Straße 8 8 und die dynamische Welle sind einmbH Gelsenkirchen 45894 Gelsenkirchen getragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. mbH 45894 45894 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Coca-Cola ist koffeinhaltig. Pastor-Franke-Straße 9/93 34 Tel.00 0209/93 34 8 00Subway® ist eine eingetragene Marke Subway Tel. 0209/93 Tel. 0209/93 34 von 011 34 011 IP LLC. ©2019 Subway IP LLC. der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen.

Franke-Straße Pastor-Franke-Straße 8 8 45894 Gelsenkirchen www.a-z-autohandel.go1a.de www.a-z-autohandel.go1a.de Tel. 0209/93 34 00 Gelsenkirchen 45894 Gelsenkirchen 09/93 Tel. 34 0209/93 00 34 00

#$%&'()*'+, #$%&'()*'+, ,)-./ 0,1.'2. ,)-./3+--.44.'5., 0,1.'2. 3+--.44.'5., 16.'78)&*'2 16.'78)&*'2 9:; 2.,.4)*.</ 9:; 2.,.4)*.</ =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>> =>:=?>@?=>A>B/CC/C:D>=/>>

Breddestraße 15 · 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 94 04 87 78 · www.subway.com Mo – Fr 8 – 23 Uhr · Sa 9 – 23 Uhr Sonn- & Feiertags 11 – 23 Uhr

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Längster Christstollen in Gelsenkirchen Rekordversuch beim weihnachtlichen, verkaufsoffenem Sonntag • 1. Dezember 2019 Auch in Gelsenkirchen ist man nicht vor Rekorden gefeit. Die Werbegemeinschaft in Horst möchte in der Weihnachtszeit nicht nur Besinnliches anbieten, sondern auch den Bürgern und Besuchern ein kleines Highlight kurz vor Weihnachten präsentieren. In Horst werden keine kleinen Brötchen gebacken – im Gegenteil. Die Bäckerei Sternemann möchte den größten Christstollen in Gelsenkirchen backen. Die Bürger drücken schon jetzt die Daumen, dass alles glatt läuft. Wenn das Backwerk gelingt, präsentieren Bernd Strickling von der Werbegemeinschaft Horst, Marlo Zurhausen vom Sportmanagement MZ zusammen mit der Bäckerei Sternemann am Sonntag, 1. Dezember 2019 von 14:30 Uhr bis 16:00 Uhr auf der Bühne der Essener Straße in Horst den längsten Christstollen in Gelsenkirchen. Passend zur Weihnachtszeit backen Gerd und Heike Sternemann nicht nur für den Rekord, sondern auch für einen guten Zweck. Der Stollen wird im Laufe des Nachmittages portionsweise von bekannten Persönlichkeiten aus Gelsenkirchen verkauft. Der Erlös kommt einer karitativen Einrichtung in Horst zugute. Gibt es bald den längsten Christstollen Gelsenkirchens in Horst?

Um den langsamen Beginn der Vorweihnachtszeit an diesem Wochenende einzuläuten, werden einige weihnachtlich dekorierte Stände für eine gemütliche Atmosphäre auf der Essener Straße sorgen. Wer sich schon auf die bevorstehende Adventszeit einstimmen will, genießt hier den ersten Glühwein des Jahres. Traditionell verkauft Heribert Herber, Organisator vieler Veranstaltungen in Horst, auch wieder schlagfrische Weihnachtsbäume. Anzeige

Natassa Grill Griechisch



Herzlich



Lecker

Öffnungszeiten: Mo – Sa 12:00 – 22.30 Uhr So + Feiertags 14:00 – 22:30 Uhr Seit über 35 Jahren Ihr Grieche mit Tradition in Schaffrath. Giebelstraße 11 45897 Gelsenkirchen

Mit Außengastronomie!

Tel. (0209) 59 65 55 Fax (0209) 88 00 36 82

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Herbstmodenschau bei Strickling

Kürzlich fand im Textilkaufhaus Strickling wieder eine Herbstmodenschau statt. Die Nachmittags- sowie die Abendmodenschau waren bis auf den letzten Platz ausverkauft. Zur neuen Herbst- und Wintermode gab es Sekt, Kuchen und am Abend auch noch Pizza. Schicke Outdoor-Mode für Damen und Herren, Nachtwäsche, Bademode und Unterwäsche wurden von gut aufgelegten Models vorgestellt. Sport Hölzel

zeigte Sport- und Freizeitmode für alle Gelegenheiten. DJ Kaveh sorgte mit seiner Musik wieder für ausgelassene Stimmung. Im Anschluss hatten die Kunden ausgiebig Zeit, um nach Herzenslust zu shoppen. Vom 8. bis 16. November 2019 feiert das Textilkaufhaus Strickling übrigens 95+1 Geburtstag und lädt alle Kunden mit tollen Rabattaktionen zum Mitfeiern ein.

Start zum Weihnachtsshopping! Viele tolle Angebote bei uns: • Kinder-, Damenund Herren-Bekleidung • Nachtwäsche für die ganze Familie • Bademäntel, Badeund Freizeitmode • Wohndecken, Frottierwaren und Bettwäsche • Schirme und Accessoires

LEBEN & EINKAUFEN IN HORST

Schloss Horst • Ein Museum zum Ausprobieren und Anfassen

Fotos © Lokomotiv-Fotografie

Wie haben die Menschen im 16. Jahrhundert gelebt und gearbeitet? Die komplett barrierefrei zugängliche Dauerausstellung „Leben und Arbeiten in der Renaissance“ im Erlebnis-Museum Schloss Horst gibt Antworten. Die Besucherinnen und Besucher gehen auf Zeitreise zur Schlossbaustelle im Jahr 1565. Vitrinen sucht man hier vergebens. Stattdessen wird hier gehämmert und gesägt – Sehen, Hören, Erproben stehen im Vordergrund. Typische Berufe von damals werden vorgestellt: Schmied, Steinmetz, Zimmermann, Schieferdecker, Maurer und Verputzer – gezeigt werden u. a. die Ziegelherstellung, die Auszahlung des Lohns sowie Messgeräte und Rechenhilfen aus der damaligen Zeit. Ein Raum des Erlebnis-Museums widmet sich dem Baumeister von Schloss Horst – Arndt Johannsen. Er leitete von etwa 1556 bis 1567 die Bauarbeiten am Schloss, das als wichtigster Renaissancebau des Ruhrgebietes und darüber hinaus als einer der ältesten und bedeutendsten Renaissancebauten Westfalens gilt. Anzeige

Rieker

über

Ara

Legero

125 JAHRE

Wir nehmen uns Zeit für Sie! Freundliche und fachkundige Beratung! Kostenfreie Einzelpaarbestellung!

10 % Rabatt

beim am 1.12.2019on ntag S verkaufsoﬀenen

Essener Straße 10 • 45899 GE-Horst Telefon (0209) 5 55 15 Auch online: www.schuhe.de

Seibel 94

Finn Comfort

Waldläufer

Neuer Themenbereich „Adliges Leben im Emscherbruch“ Ende Juni 2017 wurde das Erlebnis-Museum um einen weiteren Abschnitt erweitert, der das adlige Leben im 16. Jahrhundert in der Region vorstellt. Neben Fang und Zucht der wild lebenden Pferde im Emscherbruch sowie der Entwicklung der Horster Burgen bis zum Schlossbau steht das Arbeitszimmer von Schlossherr Rutger von der Horst im Zentrum dieses Bereichs, der auch all die Themen aufgreift, für die sich ein Adliger der damaligen Zeit interessiert hat: die Entdeckung und Erweiterung der Welt, die Neuerungen in Kunst, Kultur und Wissenschaft sowie die geistigen und religiösen Strömungen des Humanismus und der Reformation. Und Schloss Horst hat noch mehr zu bieten als die Dauerausstellung: Mit einer einladenden Gastronomie, Stadtteilbibliothek, Standesamt und einem schönen Park mit einem großen benachbarten Spielplatz ist es ein lebendiges Kultur- und Bürgerzentrum. Außerdem finden in den stilvollen Räumen des Schlosses regelmäßig Konzerte und andere Veranstaltungen statt. Die historische Druckwerkstatt in der Vorburg des Schlosses lädt montags, dienstags, donnerstags und freitags von 14 bis 17 Uhr dazu ein, einmal selbst eine mächtige historische Druckerpresse zu bedienen. Alle zwei Jahre ist Schloss Horst Schauplatz für das große Mittelalter-Spektakel GAUDIUM, das 2020 das nächste Mal stattfinden soll. Erlebnis-Museum Schloss Horst Turfstraße 21 • 45899 Gelsenkirchen Öffnungszeiten: Mo – Fr: 15 – 18 Uhr • Sa: geschlossen • So: 11 – 18 Uhr

BUER

an die

WAND!

Das kultige Stadt-Porträt von Michael Hahmann als DIN A1-Poster und als Postkarte erhältlich! In Buer bei diesen Vertriebspartnern erhältlich sowie online unter www.ruhrgebiet-shopping.de

Buchhandlung Kottmann

KUNST & KULTUR

Neuigkeiten aus dem Musiktheater

„Les Noces /Sacre“ von Igor Strawinsky • Ballettpremiere „3 miese, fiese Kerle“ von Z. Moultaka • UA am 23. November „Pero oder die Geheimnisse der Nacht“ • Premiere am 6. Dezember „Die Sache Makropulos“ Oper von L. Janáček • Premiere am 7. Dezember

Nun ist sie also da, die „Nach-BreinerÄra“ und niemand könnte auf die Idee kommen, Vergleiche anzustellen, so verschieden ist Ausstrahlung und Wirkung der von Giuseppe Spota zusammengestellten Strawinsky-Werke „Les Noces“ und „Sacre“. Kommt seine phantastische „MiR Dance Companie“ in der Bauernhochzeit „Les Noces“ noch äußerst streng daher, wirkt das Geschehen in „Sacre“ fast anarchisch. Strenge und Regeln waren bestimmend im Leben des stets wissbegierigen Kosmopoliten Strawinsky. Sein Ventil war eine unbändige Schaffenslust, die ihn komponieren und auch Libretti schreiben ließ. Die Choreografen machen die Wucht der Emotionen der beiden Werke sicht- und spürbar. In „Les Noces“ werden die gleichschaltenden Regeln, denen Brautpaare zu folgen hatten, von Mauro Bigonzetti überdeutlich im Umgang mit dem „Betgestühl“ (die einzigen Requisiten neben dem laufstegartigen Tisch) auf die Bühne gebracht. Sehr spannend! Nach der Pause das völlig anders wirkende „Sacre“, das zwar auch klar gegliedert beginnt, aber in drängenden, kraftvollen „Moves“ die Geschichte vom Opfer werden/-sein erzählt. Wie entsteht der Ruf nach Opfern? Wie wird man Opfer, wie setzen sich Lynchmobs zusammen? Kann man aus-

Was für ein Paukenschlag! Was für eine Energie, die da von der Bühne bis ins Publikum reicht (und das Premierenpublikum in Begeisterung versetzte)! Giuseppe Spota erfüllte nicht nur sich selbst einen lang gehegten Traum. Auch die Choreografengrößen Mauro Bigonzetti / Ivgi & Greben durften einen besonderen Abend erleben, denn die Musik zu ihren Werken (von Igor Strawinsky) kam erstmals live aus dem Orchestergraben! Gelsenkirchen kann’s halt! weichen/ausbrechen? Und wenn ja – wie? Das sind aktuelle Fragen, die Ivgi & Greben beeindruckend beleuchten. Mit „Paris im August“ bringt Christa Platzer am 17. November ihren hochgelobten Chanson-Abend mit Liedern von Edith Piaf und Barbara zum drittletzten Mal auf die Bühne des Kleinen Hauses. Dietrich W. Hilsdorf, der dem MiR schon viele denkwürdige Abende beschert hat, kommt zum 60. Geburtstag des Hauses zurück und inszeniert Leoš Janáčeks 1926 uraufgeführte Krimi-Oper „Die Sache Makropulos“. Auf die Bühne kommt ein spektakulärer Erbstreit zwischen Albert Gregor (Martin Homrich) und seinem Vetter Jaroslav Prus (Urban Malmberg), der in Prag nach 100 Jahren seinem Ende entgegen geht. Für neue Überraschungen und unerwartete Wendungen sorgt die ebenso mysteriöse wie attraktive Sängerin Emilia Marty (Petra Schmidt), die am letzten Prozesstag auftaucht und behauptet, Aufenthaltsort und Inhalt des entscheidenden Testaments zu kennen. Und an dem Punkt kommt die phantastische Seite dieses, ursprünglich von Karel Čapek als Komödie angelegten Stückes auf die Bühne, denn die Dame ist schon 300 Jahre alt! Die schillernden Hintergründe werden sich dank der Übertitel (gesungen

wird in tschechischer Sprache) sicherlich leicht nachvollziehen lassen. Dieter Richter, der schon zahlreiche Bühnenbilder für Hilsdorfs Inszenierungen schuf, zeichnet für die Bühne. Im Kleinen Haus treiben ab dem 23. November „3 miese, fiese Kerle“ ihr Unwesen. Nach der Geschichte von Paul Maar erzählt der Librettist Manfred Weiss hier eine Familiengeschichte, in der der furchtlose Konrad die Hauptrolle spielt. Er wohnt mit seinen Eltern in einem schönen Haus, das aber leider in der Nähe eines Spukschlosses steht. Dort treiben sich 3 miese, fiese Gestalten (Die Puppenspielsparte wirkt mit) herum und erschrecken ständig Leute zu Tode … Wie Konrad die Kerle besiegt und was dann passiert erfahren Kinder (ab 5 Jahre) in zehn Vorstellungen bis zum 19. Dezember. Auch für Kinder (ab 8 Jahre) kommt das Puppenspiel „PERÔ oder die Geheimnisse der Nacht“ auf die Bühne des Kleinen Hauses. Der Bäcker Perô in dem kleinen italienischen Dorf Fanghetto hat sich in seine furchtsame Nachbarin, die Wäscherin Columbina verliebt. Mit viel Mut, Glück und der Hilfe einer weißen Maus kann er alle Hindernisse überwinden und ihre Liebe gewinnen. (16 Vorstellungen bis 29. Dezember) [RRK]

KUNST & KULTUR

Festliche Klänge zum 1. Advent in Buer Zuhören und Mitsingen • Kirche St. Mariä Himmelfahrt Mit seinem neuen Chorleiter Juliano Suzuki präsentiert sich der Konzertchor Städtischer Musikverein Gelsenkirchen am Sonntag, den 1. Dezember um 18 Uhr in der St. Mariä Himmelfahrtskirche in Buer, Erlestraße 13. Neben dem „Gloria“ von Antonio Vivaldi kommen Werke von Mendelssohn Bartholdy, Lauridsen und Rutter zur Aufführung. Solistinnen sind Ava Gesell, Nadine Trefzer und Julia Nikolajczyk. Ein Instrumentalensemble begleitet den Chor, den Orgelpart übernimmt Andreas Fröhling. Das Mitsingen der Zuhörer bei adventlichen Liedern ist ausdrücklich erwünscht. Der Eintritt zum Konzert ist frei. Eine Besonderheit hat sich der Musikverein noch einfallen lassen. Der zweite Teil der Generalprobe am 30. November wird für Gehörlose geöffnet. Beginn um 14:00 Uhr, ebenfalls in der St. Mariä Himmelfahrtskirche. Interessierte hörgeschädigte Kinder und Jugendliche sitzen während der Generalprobe zwischen den SängerInnen und MusikerInnen und können durch die Vibrationen den Zauber der klassischen Musik direkt erleben. Nähere Informationen: unter www.musikverein-gelsenkirchen.de

Der neue Chorleiter des Städtischen Musikvereins Gelsenkirchen Juliano Suzuki.

POESIEDUELL Das große Jahresfinale

Am 16. November findet das Jahresfinale des Poesieduells statt. Hier trifft die Crème de la Crème der letzten Poetry Slams aufeinander, die in diesem Jahr das Publikum in der werkstatt mit ihrer Poesie überzeugten. Nun sind die SlammerInnen drauf und dran, die Jahressieger-Krone 2019 für sich zu beanspruchen. Wie gewohnt entscheidet auch hierbei die Zuhörerschaft, welcher Beitrag sie auf der Bühne am meisten unterhielt oder gar verzauberte. Beginn des Poesieduells ist am Samstag, 16. November 2019, um 19:30 Uhr (Einlass 19:00 Uhr). Der Eintritt ist frei, Spenden werden gerne gesehen.

PEPE kommt … Buer feiert den Schlager 100% BUER-Kolumne von Andre Makus, rund um den Schlager Es war Samstag der 2. November 2019, 23 Uhr. Die nun schon 8. MUSIKNACHT BUER lief in allen zwölf teilnehmenden Lokalen auf Hochtouren. Gelsenkirchen-Buer zeigte sich wieder von der besten kulturellen Seite. Im legendären Partytempel Fliegenpils erwartete alle Musiknacht-Fans zu diesem Anlass nun schon zum siebten Mal „Andre Makus & Friends“ mit der Musikrichtung „NDS – Neuer deutscher Schlager“. DJ Malilo und Andre Makus heizten dem Publikum wie gewohnt ordentlich ein – die Stimmung kochte. Da betrat der dritte Show-Act, ein junger Künstler namens „PEPE“ aus dem benachbarten Wesel, die Bühne im Fliegenpils. Was dann geschah machte den 30-jährigen Niederrheiner fast sprachlos. Im Handumdrehen begeisterte er das Publikum mit seiner feschen und sympathisches Art. Die Gäste feierten den Party- & Schlagersänger und seine Songs, die vorwiegend aus Covertiteln wie „Cordula Grün“, „Helikopter“ und „Joleen“ bestanden. Aber auch sein eigener Song „Saufen ist so geil“ hat die Zuschauer mitgerissen. Was das feiernde Publikum allerdings nicht wusste: Es war der erste Auftritt von PEPE über die Stadtgrenze Wesels hinaus. Noch während seines ersten Titels ist er mächtig aufgeregt und unwissend darüber, wie

ihn das buersche Publikum wohl empfangen wird. Aber die Aufregung war schnell verflogen; PEPE hatte die BueranerInnen blitzschnell von sich überzeugt. Es ist somit auch nicht verwunderlich, dass gleich mehrere Zugaben von ihm gewünscht wurden, die der smarte Sänger auch gern erfüllte. Jetzt, wo die Grenze von Wesel endlich überschritten ist, bin ich mir sicher, dass der ursprünglich aus Oranienburg stammende Schlager-Newcomer zukünftig auch viele andere Partypeople in weiteren Städten und Regionen mehr als begeistern wird. DJ Malilo hat mit seiner gekonnten Titelauswahl die Tanzfläche noch bis in die frühen Morgenstunden mit den größten Hits aus Schlager, Oldie und Rock zum Füllen gebracht. Eines hat auch diese Musiknacht deutlich gezeigt: Ohne Schlager und ohne Fliegenpils wäre sie nicht vollkommen! Alle Fans der Musiknacht dürfen sich schon jetzt auf die 9. Ausgabe der erfolgreichen Partyreihe voraussichtlich im Frühjahr 2020 freuen. Bis dahin … Hossa, Beverly Buer! Euer Andre Makus www.andremakus.com • Folgt mir auch auf Facebook, Instagram und Twitter @AndreMakus

präsentiert … Hunde im Revier Hunde sind gefälligst Links zu führen So blaffte mich mal ein Zweibeiner an, der mir im militärischen Schritt mit seinem Hund im Wald entgegenkam. Vollständig hieß es sogar: „Hunde sind gefälligst Links zu führen, blöde Kuh“. Ich denke, er meinte mich und nicht meine Yuna. Du meine Güte! Wie schlecht gelaunt kann man nur unterwegs sein. Ich ließ ihn kommentarlos stehen. Für Schlagfertigkeit war es mir eindeutig zu früh am Morgen. Wenn wir Zweibeiner rechts laufen und die Hunde links, dann gehen sie ja unmittelbar aneinander vorbei. Die Chance auf Eskalation der Vierbeiner steigt doch in dieser Situation exponentiell. Richtig ist, dass der Hund z. B. bei der Begleithundeprüfung auf dem Hundeplatz links geführt wird. Das stammt noch aus Zeiten, als Hunde hauptsächlich als Jagd- oder Diensthunde gehalten wurden. Da in der Regel die Waffe rechts getragen wurde, wurde der Hund links geführt. Das ist in den Prüfungsordnungen bis heute so geblieben. Und wenn das Tor vom Hundeplatz aufgeht? Dann ist es ziemlich schnuppe. Ich halte es immer so, dass der Hund „außen“ – egal, ob an anderen Hunden, Fahrrädern, Kindern, Joggern oder was sonst noch so unterwegs ist, geführt wird. Mir ist es auch egal, ob es formal hübsch aussieht und Yuna mich immer anguckt. Wichtig ist mir, dass mich mein Hund noch im Kopf hat und sich nicht verliert. Über eine Hundeverkehrsordnung habe ich im Netz nichts gefunden. Aber wer weiß, vielleicht brauchen wir die irgendwann, wenn wir aufhören, rücksichtsvoll und mit gesundem Menschenverstand mit unseren Hunden unterwegs zu sein. Eure Indra Hill Hundetraining und Verhaltensberatung Tel. (0209) 3809771 www.revier-hunde.de

Heimtiere suchen ein Zuhause 100% BUER-Kooperation mit dem Tierheim Gelsenkirchen Wenn Sie schon mal mit dem Gedanken gespielt haben, sich ein Haustier zuzulegen – es lohnt sich doppelt: Sie verbessern nicht nur das Leben eines einsamen Vierbeiners, wenn Sie ihn aus einem Tierheim retten, sondern Sie bereichern auch Ihr eigenes Leben genauso. Mehrere Studien haben erwiesen, dass Haustiere die Menschen glücklich machen. Außerdem lindern sie Stress und sind in der Lage, Krankheiten wie Depressionen, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Ängste zu heilen. Ein Haustier ist also wie ein zusätzliches Familienmitglied und wird demnach genauso sehr ins Herz geschlossen.

Unsere Katze des Monats „PEPPER“ Name: Pepper Geb.: ca. 2014 • Rasse: EKH Geschlecht: weiblich • kastriert: ja Farbe: schwarz-weiß • freundlich und aufgeweckt • verspielt, wenn man sie motivieren kann • verschmust • sehr verfressen • hyperaktiv wie ein Flummi Abgabe-Nr.: 190195

Unser Hund des Monats „HENRY“ Name: Henry Geb.: 24.09.2013 Rasse: Französische Bulldogge Geschlecht: männlich kastriert: nein Farbe: black-brindle • Henry ist ruhig und stubenrein. • Er ist futterneidisch und an der Leine in manchen Situationen aggressiv. • Henry sucht sich seine Menschen aus. • Er ist nicht für Kinder geeignet! • Hundeerfahrung erforderlich! Abgabe-Nr.: 190208 Tierheim GE • Tel.: (0209) 72 241 · Web: www.tierheim-gelsenkirchen.de

Ein Herz für Tiere Für Mensch und Tier

Herbstfest im Tierheim

Gottesdienst am 1. Dezember

Das Tierheim Gelsenkirchen lädt am 1. Advent zum Gottesdienst für Mensch und Tier ein. Ab 10 Uhr öffnet es seine Pforten zu geselligem Frühstück mit Kuchen und Getränken. Egal ob gläubig oder nicht, jeder tierliebe Mensch kann kommen und den eigenen Hund mitbringen. Der Gottesdienst beginnt um 12 Uhr und wird von einem freien Prediger gehalten. Ab 10 Uhr kommt übrigens auch der Nikolaus für die Kinder – und auch für die Erwachsenen. Er bleibt bis zum Ende des Gottesdienstes, um etwa 13 Uhr. Der Eintritt ist frei. Im Rahmen der Ausgangs-Kollekte wird um Spenden gebeten. Diese kommen dem Tierheim zugute. Gottesdienst für Mensch und Tier • 1. Dez. Tierheim Gelsenkirchen • 10 bis 13 Uhr Willy-Brandt-Allee 449 • 45892 Gelsenkirchen

Trotz des durchwachsenen Wetters fanden kürzlich zahlreiche Besucher den Weg ins Tierheim Gelsenkirchen-Erle. Im Rahmen des Herbstfestes gab es hier jede Menge zu entdecken. Stände mit Hundezubehör, Infostände, ein Flohmarkt, eine Tauschbörse und ein musikalisches Bühnenprogramm, das von Carsten Jahns moderiert wurde. Auch für das leibliche Wohl war ausreichend gesorgt; mit frischen Waffeln, Kuchen, Pommes und Würstchen, da war für jeden etwas dabei. Die tierischen Bewohner zeigten sich von ihrer besten Seite und hatten jede Menge Interessenten. Für Mensch und Tier war es ein erlebnisreicher Tag mit Spaß und Unterhaltung.

ür Alles f stier Ihr Hau qm! 00 auf 13

Alle Advent-Samstage ab 30.11.2019 bis 18:00 Uhr statt bis 16 Uhr geöffnet!

Buschgrundstraße 29 45894 Gelsenkirchen

Telefon (0209) 305 45 Telefax (0209) 3942 75

burdas-tierwelt@t-online.de www.burdas-tierwelt.de

Mensch und Tier etwas Gutes tun können Sie mit unseren GeschenkGutscheinen! Öffnungszeiten Mo– Fr 9.30 –19.00 Uhr Sa 9.30 –16.00 Uhr

WELLNESS & GESUNDHEIT

Endlich wird alles wieder gut • Feste Zähne an einem Tag Wie finde ich den richtigen Zahnarzt? Darauf muss ich achten …

Eines der prägenden Ereignisse in der Kindheit? Das Wasserglas neben dem Bett von Opa, darin schwimmend seine Zahnprothese. Und das Versprechen an sich selbst: Das passiert mir nicht im Alter! Die perfekte Lösung: Feste, dritte Zähne an nur einem Tag. Aber solche Sofortimplantate sollte man sich nur von Experten anfertigen lassen. Ein Gespräch mit Luca Schlotmann, dem zahnärztlichen Leiter der renommierten Zahnmedizinischen Tagesklinik Dr. Schlotmann in Dorsten. Wie erkennt man denn, ob man wirklich an der richtigen Adresse ist? Die Praxis sollte sich explizit auf feste, dritte Zähne spezialisiert haben – dort arbeiten dann Zahnärzte, Implantologen und Zahntechniker Hand in Hand. In der Regel sollte ein eigenes Meisterlabor den perfekten Zahnersatz anfertigen. Wir haben mit diesem professionellen Ansatz bei uns nur die besten Erfahrungen gemacht.

Und danach ist wirklich wieder alles gut? Nach dieser einen Behandlung in leichter Narkose hat der Patient keine Zahnlücken und keine Zahnschmerzen mehr. Falls er oder sie schon Prothesenträger ist, ist die lästige Gaumenplatte weg. Der Patient braucht sich keine Sorge mehr um den Halt der Prothese machen und Haftcremes gehören für immer der Vergangenheit an. Endlich das Leben wieder richtig genießen mit einem strahlenden Lächeln und einem perfekten Biss.

Für wen empfiehlt sich diese Behandlung? Für jemanden, der schon eine Zahnprothese hat und sich damit im Alltag unwohl fühlt. Zum Beispiel beim Essen, Sprechen, Lachen und Küssen. Auch für Menschen mit geschädigten Zähnen, die lange nicht beim Zahnarzt waren. Angst spielt dabei oft eine große Rolle. Sie wissen oft nicht mehr weiter, weil sie auf gar keinen Fall mit einer herausnehmbaren Zahnprothese leben wollen.

Am Anfang jeder Behandlung steht eine präzise und umfassende Diagnose – und dann? Gemeinsam mit dem Patient schauen wir in die Zukunft: Er oder sie kann schon vor der eigentlichen Behandlung sehen, wie das neue Lächeln später aussehen wird. Möglich wird das durch unser einzigartiges Konzept – es nennt sich „Digital Smile Design“.

Feste, dritte Zähne an nur einem Tag – geht das denn wirklich? Ja, spezielle Sofortimplantate sind die Lösung. Mit dieser innovativen, unkomplizierten Behandlungsmethode werden in einer einzigen Sitzung die eventuell noch vorhandenen zerstörten Zähne gezogen, die Implantate eingesetzt und direkt mit einem festen, provisorischen Zahnersatz versehen.

Was verbirgt sich dahinter? Dank neuester Technologie zeigen wir dem Patienten detailliert am Bildschirm wie das spätere Ergebnis aussehen wird. Und das Beste daran: Er entscheidet mit! Denn es geht ja nicht nur darum, dass er wieder einen optimalen Biss bekommt, sondern die neuen Zähne sollen auch schön aussehen – und perfekt zu ihm passen.

100

WELLNESS & GESUNDHEIT Und was sind die entscheidenden Details für eine erfolgreiche Umsetzung? Ganz wichtig ist die Verwendung der richtigen Implantate. Vereinfacht ausgedrückt sind das die „Stifte“, die im Kiefer befestigt werden und auf denen der neue Zahnersatz später befestigt wird. Implantate sind künstliche Zahnwurzeln. Bei der Versorgung eines zahnlosen Ober- und Unterkiefers wird jeweils ein ganzer Zahnbogen mit nur vier bis sechs Implantaten versorgt, wobei zwei Implantate mit einer speziellen Operationstechnik schräg eingesetzt werden. Weil somit die Kontaktfläche größer ist und die Implantate so stabiler sitzen. Wie läuft dann der OP-Tag ab? Bei der Behandlung geht dann alles Hand in Hand: Der Patient bekommt die Implantate am Morgen in leichter Narkose, in guter Obhut unserer erfahrenen und hochspezialisierten Anästhesisten in unserem OP-Bereich eingesetzt und am Nachmittag verlässt er unsere Praxis bereits mit festen provisorischen Zähnen. Wie weit ist der Weg dann noch bis zum endgültigen Zahnersatz? Etwa eine Woche nach der Behandlung entfernen wir die Nähte und nehmen eine gründliche Kontrolle des neuen Zahnersatzes vor. Nach ca. drei Monaten wird dann nach dem Einheilen der

www.dritte-zaehne-an-einem-tag.de www.dr-schlotmann.de

Implantate die endgültige, ästhetisch und funktionell perfekte Versorgung aus Kunststoff oder Keramik in unserem Meisterlabor hergestellt und nach ein oder zwei Anproben eingesetzt. Die neuen Zähne fühlen sich dann an wie echte, eigene Zähne. Wie reagieren die meisten Patienten, wenn sie zum ersten Mal ihre neuen Zähne sehen? Sie sind richtig glücklich, denn die Situation vor der Behandlung hat sie oftmals auch seelisch belastet. Die schönen, neuen Zähne lassen die Patienten endlich wieder selbstbewusst lachen. Sie haben eine ganz andere Ausstrahlung und wirken jünger.

„Feste Zähne bedeuten für mich Lebensqualität. Wenn ich jetzt lache, geht für mich die Sonne auf.“ Ulrike Hänsel, 55 Betreuungskraft für Familien und Senioren

Kostenlos anmelden unter 02362/61900

Informieren Sie sich unverbindlich zu folgenden Themen jeweils von 19-21 Uhr: 26. NOVEMBER: Angstfrei zum Zahnarzt - Verständnis und Entspannung 27. NOVEMBER: Feste Zähne - Neue Lebensqualität an nur einem Tag 28. NOVEMBER: CMD - Schmerzfrei durch den richtigen Biss DR. SCHLOTMANN | DORSTEN | MO-FR: 7-21 UHR | SA: 7-15 UHR | 02362/61900 | WWW.DR-SCHLOTMANN.DE

101

WELLNESS & GESUNDHEIT

Mit gesunder Kopfhaut zu mehr Haarfülle Revolutionäre „Stop&Grow“-Therapie im Haarstudio Safija Alle, die von vollen, gesunden und glänzenden Haaren träumen, sind bei Safija Rosic in den besten Händen. So ist Safija mit ihrem gleichnamigen Fiseursalon in der Breddestraße auf den Gebieten Haargesundheit, Haarverlängerungen und Haarverdichtungen (teils sogar mit Zuschuss der Krankenkasse) weit über die Grenzen Buers bekannt. Nun bietet die Friseurmeisterin eine innovative Therapie an, in der das Haarwachstum und die Haarstruktur dank einer professionellen Kopfhautanalyse mit anschließender Behandlung erfolgreich verbessert werden. „Jeder pflegt seine Haare, aber fällt im schlimmsten Fall ganz Mithilfe des MicroScanners die Kopfhaut wird einfach veraus.“ Durch die intensive Reiwird am Anfang der Therapie der gessen“, erklärt Safija. „Dabei nigung zu Beginn der Therapie Zustand der Kopfhaut analysiert. ist eine gesunde Kopfhaut und werden Reizungen gemildert, eine gute Kopfhautpflege entdie Kopfhaut beruhigt und für scheidend für ein gesundes Aufnahme der in „Stop&Grow“ Haarwachstum“, so die passioenthaltenen Substanzen optinierte Meisterin weiter, die als miert sowie die Mikrozirkulation jahrelanger Hairdreams-Partangeregt. Eine solche Entgiftung ner zu den geschätzten Profis kann regelmäßig wiederholt werunter den Friseuren zählt. Sie den. Im Anschluss steht die Verselbst vertraut auf die wissensorgung der Kopfhaut mit hochschaftlich belegte Studie durch wertigen Wirkstoffen. Welches die Dermatologische Klinik der der Produkte das richtige ist, beUniversität Lübeck sowie der stimmt Safija für jeden Kunden Hairdreams-Anwendungsstudie, individuell. So gibt es beispielsin der die Teilnehmer der „Stop&Grow“-Therapie die Note weise das PHT Elixir zur Intensivbehandlung von Haarausfall, „sehr gut“ verliehen. ein Kopfhaut-Tonikum bei ersten Anzeichen von Haarausfall Die Therapie erfolgt in mehreren Schritten. Nach der oder die wohltuenden Pflege und Stylingprodukte. Analyse der Kopfhaut und der Haare mit einer hochaufHairdreams Stop&Grow® wirkt bei Männern und Frauen und lösenden Spezialkamera wird die Kopfhaut mittels eines kann bei erblich bedingtem Haarausfall auch präventiv anActivators von sämtlichen Unreinheiten befreit. gewendet werden. Wer sich zum Jahresende noch etwas Be„Auf unserer Kopfhaut befinden sich sonderes gönnen möchte, sollte einen Beratungstermin vereinAblagerungen durch Umwelt, baren und Kopfhaut und Shampoo, Schuppen usw., Haare in den Bestzustand die die Haarfolikel bringen. Denn gesunde verstopfen können und volle Haare bedeuten und den Nährstoffauch mehr Lebensfreude. transport zum Haar Haarstudio Safija stören“, weiß die erBreddestraße 12 fahrene Inhaberin. 45894 Gelsenkirchen „Das Haar kann nicht Telefon: (0209) 31 222 mehr richtig wachBei konsequenter Therapie mit den Produkten aus der „Stop&Grow“-Serie sind erste www.haarstudio-safija.de Erfolge bereits nach wenigen Wochen sichtbar und der Haarausfall gemindert. sen, bricht ab oder Anzeige

Sanitätshaus

Orthopädie-Technik

Reha-Technik Quelle: »Topro«

Quelle: »Bauerfeind AG«, Zeulenroda

aus Liebe zur Bewegung

102

ANFAHRT

Marienstr. 14 (Marientorpassage) 45894 Gelsenkirchen

TUNG SERVICE & BERA

85 85 52 0209 / 40 os welt.de info@mer

WELLNESS & GESUNDHEIT

Dein Körper, Dein Wohlbefinden! Mit effizientem Vibrationstraining verhilft Sandra Rieder zu neuem „Körperglück“ Jetzt sind es bereits neun Jahre, in denen Sandra Rieder ihrer Berufung folgt. Mit jeder Menge Leidenschaft für Ihren Beruf und viel Einfühlungsvermögen verhilft die Vibrogym Inhaberin mit gezielten, einfachen Übungen ihren Kunden zu mehr Wohlbefinden und neuem „Körperglück“. „Wie viele Übungsmöglichkeiten es gibt und welche positiven Auswirkungen das Training mit einer Vibrationsplatte hat, wird von vielen noch unterschätzt“, sagt Sandra Rieder. Ein regelmäßiges Training beseitigt muskuläre Dysbalancen (Ungleichgewicht), löst

Verspannungen, verringert Rückenund Gelenkschmerzen, verbessert die Körperhaltung, lindert Beckenbodenschwäche und steigert die allgemeine Fitness. Das klingt nicht nur vielversprechend, all das bietet Sandra Rieder in ihrem Vibrogym Studio in Buer auf der Horster Straße. Das Zusammenspiel aus Kundennähe und wohliger Atmosphäre macht das Training zu einem wunderbaren Ausgleich zum stressigen Alltag. In Absprache entsteht ein individueller Trainingsplan für ein schnelles und einfaches Erzielen positiver Trainingsergebnisse. Jeder kann gesund sein und es bleiben, mit der richtigen Ernährung und nur zwei bis drei kurzen Trainingseinheiten pro Woche. Frau Rieder begleitet

Vibrogym Gelsenkirchen Sandra Rieder Horster Str. 34 • 45897 Gelsenkirchen Telefon: (0209) 149 789 50 www.vibrogym-gelsenkirchen.de Sie auf dem Weg zu Ihrem neuen „Körperglück“. Vereinbaren Sie einen Termin für eine persönliche Trainingsund Wohlfühleinheit. Nutzen Sie dafür gerne den Gutschein unten auf dieser Seite.

Ihr Partner für Gesundheit & Wellness in der Region

Mediadaten online: www.crc-media.de 103

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% BUER-Kolumne „Wellness für die Seele“

November-Blues Die kürzer werdenden Tage bringen mancherorts die „Tageslichtlampen“ wieder aus der „Versenkung“ hervor. Obwohl im November das Herbstlaub besonders golden leuchtet – der nahende Winter drückt manchen auf die Stimmung.

Viele Berufstätige sehen in den kommenden Monaten die Sonne nur in der Mittagspause oder am Wochenende, die Wege zur Arbeitsstelle müssen sie im Dunkeln meistern. Keine Grillabende oder Walkingtouren in der Abendsonne, stattdessen Totengedenktage, sterbende Natur und feuchte Kälte. Schals, Mützen und Wintermäntel müssen hervorgeholt werden und natürlich schön warme Handschuhe. Wie kann man diese Zeit am besten überstehen? Die ganz junge Generation, die sich vorwiegend im FitnessStudio bewegt und noch mit einem Koffer voller Zukunftsträume und Party-Termine unterwegs ist, merkt davon weniger. Betroffen sind eher diejenigen, die schon eine Weile ihren Weg machen und manche Illusion eingebüßt haben, wenn sie mit der Realität konfrontiert wurden. Auch für die, deren Eltern zu kränkeln beginnen oder die die Frage „Wann und mit wem gründe ich eine Familie?“ für sich noch nicht klären konnten, werden sich nicht auf die dunklen Monate freuen können. Was tun? Viele nutzen

diese Zeit fürs „gemütlich sein“ – mit Freunden Tee oder Glühwein trinken, die langen dunklen Abendstunden für einen bewussten Rückzug nutzen und einmal Bilanz ziehen. Welche meiner Träume habe ich schon erreicht, welche sind „in der Mache“ und welche habe ich (vorschnell?) „begraben“. Das kann man gut mit besten Freund*innen kultivieren: Sich gegenseitig zuhören und trösten, aber auch Mut machen und anspornen. Eine sehr effektive Methode, die eigene Zukunft mit frischer Energie ins Auge zu fassen, hat systemische Ursprünge. Dr. Langlotz in München formuliert es gerne so: Es gibt – theoretisch – einen Menschen X, der sein Ziel Y ganz selbstverständlich anvisieren und erreichen kann, und es gibt ein „Blockierendes Element“. Letzteres wird bei ihm systemisch „geortet“ und „hinausgestellt“ – spannende Sache! Regine Rudat-Krebs, Systemisch-Psychologische Beraterin Mitglied im Berufsverband d. Präventologen www.system-rudat-krebs.de

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! über

400 rüche

Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots. Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten. Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt. BELUGA Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung ! ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

Achtung Buchhandel! Bestellen Sie den Titel über unsere Verlagsauslieferung GVA oder über das Barsortiment LIBRI. 104

WELLNESS & GESUNDHEIT

Paradiesisch schöne Nägel und gepflegte Hände HT Nails Paradise by Hong Thai Vong Nageldesignerin Hong Thai Vong hat mit ihrem Nagelstudio HT Nails Paradise wahrhaftig ein echtes Paradies für all diejenigen geschaffen, die ihre Hände und Füße professionell verschönern lassen möchten. In den hellen und freundlichen Räumen des etwa 110 Quadratmeter großen Nagelstudios lassen sich Frauen und auch Männer regelmäßig pflegen und verwöhnen. „Ich liebe alles, was mit diküre für Damen und HerSchönheit zu tun hat“, ren über Nagelmodellage schwärmt Hong Thai mit Acryl, Gel, Verstärkung Vong. Die gelernte Nageloder Shellac bis hin zum designerin hat bereits als Nageldesign und Wimpernkleines Mädchen gerne verlängerungen. andere verschönert. Heute „Im Bereich Nageldesign blickt sie auf fast 15 Jahre gibt es nahezu unendlich Erfahrung im Bereich Nagelviele Möglichkeiten“, erklärt design und Kosmetik zurück. Hong Thai, die beruflich Nageldesignerin Hong Thai hat sich mit Mit ihrem eigenen Nagelimmer auf dem neuesten HT Nails Paradise einen großen Traum erfüllt. studio auf der verlängerten Stand ist. Angefangen von Hochstraße feiert Hong Thai bald dreijähriges Bestehen. „Wir der Wunschfarbe, über Steinchen in nahezu allen Größen, freuen uns sehr über die vielen positiven Rückmeldungen Diamanten bis hin zu verschiedensten Motiven, Folien in unserer Kunden“, so Hong Thai. „Die Bedeutendste ist, dass Gold und Silber sowie Fast wie im Urlaub: Im Pediküresie gerne wiederkommen.“ Piercings ist praktisch bereich dürfen sich die Kunden Bei HT Nails Paradise stehen die Kundenwünsche und die alles machbar. entspannt zurücklehnen. Kommunikation miteinander an erster Stelle. Kunden wissen das Können und die Top-Qualität der Arbeit zu schätzen Zur Verstärkung des Teams wird aktuell eine gelernte sowie die Auswahl der hochwertigen Produkte; z. B. HandNageldesignerin mit einpflege von Baehr Beauty Concept, Nagellacke von Kinetics schlägiger Berufserfahrung oder Shellac von Alesund Liebe zum Detail gesucht. sandro. Interessentinnen dürfen sich direkt persönlich bei HT Nails „Viele sagen nach Paradise vorstellen. einem Besuch bei uns, dass sie vorher noch nie so schöne Nägel hatten“, HT Nails Paradise freut sich die sympaHochstraße 74 thische Inhaberin. Das 45894 GE-Buer Angebot reicht von klas(0209) 38 91 36 28 sischer Maniküre und PeAnzeige

Hochstraße 74 45894 GE-Buer

Mo – Fr: 10:00 – 18:30 Sa: 10:00 – 16:00

Tel.: (0209) 38 91 36 28 Instagram: htnailsparadise 105

WELLNESS & GESUNDHEIT

Dr. Helbig stellt vor: Heute: Zahnarzt Kai-Peter Droste

Seit zwölf Jahren praktiziert Zahnarzt Kai-Peter Droste Seite an Seite mit Dr. Eberhard Helbig in der Praxis Dr. Helbig in Marl. Genau wie Dr. Helbig lebt und liebt er seinen Job, was wir auch im Gespräch mit ihm merken konnten. Woher kommt Ihre Begeisterung für diesen Beruf? Wie viel Zeit habt Ihr? Es ist eigentlich zu vielseitig, um es in ein paar Worte zu fassen. Ich bin ein großer Menschenfreund, arbeite unheimlich gerne mit den Händen und bin detailverliebt. Schon als Kind habe ich immer gerne anderen Kindern geholfen. Vielleicht kommt daher mein Wunsch Arzt zu werden. Und wer einmal Zahnschmerzen hatte, weiß wie schlimm sowas sein kann. Der Beruf scheint Sie zu erfüllen? Absolut! Ich kann meine Fähigkeiten in diesem Beruf einfach am besten ausleben. Was mich immer wieder motiviert, ist, dass ich am Ende des Tages auf viele schöne Ergebnisse meiner Arbeit zurückblicken kann. „Schöne Ergebnisse“, das hört sich nach Ästhetik an. Ist das eine weitere Leidenschaft von Ihnen? Die Ästhetik ist ein tolles Feld. Es macht mich glücklich Patienten zu einem strah-

106

lenden Lachen zu verhelfen. Was mich aber noch glücklicher macht, sind die Patienten, die ein ganz neues Lebensgefühl bekommen und ihr Essen wieder genießen können. Ich will nicht nur das bestmögliche medizinische Ergebnis, sondern auch das bestmögliche ästhetische Ergebnis erzielen. Was gibt es Schöneres als ein glückliches Lächeln! Sie sagen, die Zahnmedizin sei so vielseitig: Was begeistert sie noch? Außer für die ästhetische Zahnheilkunde schlägt mein Herz für die Prothetik und die implantologische Versorgung fehlender Zähne. Das geht bis hin zur Sofortversorgung ganzer Kiefer in einer Sitzung, wenn die Umstände es zulassen. Mich faszinieren die vielseitigen Möglichkeiten, die Natürlichkeit technisch so zu gestalten, als sei nie etwas gewesen. Und unsere Optionen werden immer besser! Was erwartet uns in naher Zukunft? Digitalisierung ist ja heute schon der Standard bei uns. Aber die Behandlungen werden für unsere Patienten immer angenehmer und zeitschonender. So werden zum Beispiel die von uns verwendeten Materialien der Natur immer ähnlicher. Auf Metalle im Mund kann man heute schon weitestgehend verzichten. Es gibt moderne Vollkeramiken, die sind dem natürlichen Zahn immer ähnlicher. Außerdem sind sie allergiefrei und kön-

nen minimal invasiv befestigt werden. Der Patient geht entspannt und zufrieden nach Hause. Klingt eher nach Wellness als nach Zahnarzt? Das ist tatsächlich so. Im Vergleich zu früher gleicht ein Besuch bei uns eher einer Wellness-Behandlung. Zudem verläuft die Behandlung auch viel schneller. Zahnersatz im Sinne keramischer, hoch anspruchsvoller Versorgungen wie Inlays und Kronen können heute innerhalb eines einzigen Besuches gefertigt und eingesetzt werden. Wenn Sie zahnmedizinisch träumen, wovon träumen Sie? Dann träume ich, wie wahrscheinlich viele Zahnärzte, vom Durchbruch der regenerativen Therapie, also der Möglichkeit, die Erkrankung als solche umzudrehen. Ein Blick in die Glaskugel muss es an dieser Stelle noch nicht sein, aber irgendwann werden wir eine Zahnwurzel wieder zu neuem Leben erwecken können. Haben Sie noch einen Rat für all die Angsthasen unter uns? Vertrauen sie uns, denn Sie sind nicht alleine! Aufgrund unserer jahrelangen Erfahrung wissen wir genau, wie wir mit ängstlichen Patienten umzugehen haben. Außerdem gibt es auch noch unsere schonende Lachgas-Sedierung. Am Ende soll jeder Patient glücklich die Praxis verlassen.

WELLNESS & GESUNDHEIT

Dr. Eberhard Helbig über Kai-Peter Droste: „Er ist ein junger dynamischer, verantwortungsvoller Zahnarzt und Familienvater. Seine Entwicklung in den letzten zwölf Jahren ist so immens, dass ich ihn mir gut als meinen Nachfolger vorstellen kann.“

Kai-Peter Drostes Motto: „Wie sagt man so schön. Die höchste Form des Glücks ist ein Leben mit einem gewissen Grad an Verrücktheit und Leidenschaft.“

Sie wollen mehr erfahren?

www.zahnarzt-helbig.de/100prozent Zahn.Arzt.Praxis. Helbig, Lipper Weg 16, 45770 Marl-Hüls Tel.: 02365 41400 I info@zahnarzt-helbig.de I www.zahnarzt-helbig.de/100prozent facebook.com/ZahnarztHelbigMarl

107

WELLNESS & GESUNDHEIT

Der Film Ihres Lebens Heilpraktiker-Kolumne in 100% BUER • Von Tanja Isbaner In der letzten Ausgabe habe ich Ihnen versprochen, näher darauf einzugehen, wie Hypnose Sie im Veränderungsprozess unterstützen kann. Wir alle sind gesteuert von unterbewussten Programmierungen. Die Verhaltensweisen aus dem Unterbewusstsein geben nicht nur die eigenen Bedürfnisse wider, sondern auch das, was wir in den circa ersten sechs Lebensjahren von anderen gelernt haben. Die unterbewussten Programme sind das Ergebnis von Beobachtungen der Eltern oder anderer Bezugspersonen in frühester Kindheit. Wir leben die Mechanismen unserer Eltern weiter. Haben Sie sich selbst einmal sagen hören, „wenn ich später Kinder habe, dann werde ich alles anders machen!“, und Jahre später ertappen Sie sich dabei, wie Sie die gleiche Litanei predigen, die Sie früher so verabscheut haben? Hier wird deutlich, dass Denkweisen, die Sie bewusst verändern, nicht automatisch die unbewussten Verhaltensweisen verändern. Und das liegt daran, dass der bewusste und der unterbewusste Teil von uns nicht auf dieselbe Weise lernen. Mithilfe der Hypnose können unbewusste Programme überschrieben werden, um die Kontrolle über das eigene Leben zurückzugewinnen! Um an den Ursprung der unerwünschten Glaubenssätze, Emotionen oder Verhaltensmuster zu gelangen und Veränderung zu ermöglichen, ist die „Regression“ für einen gut ausgebildeten Hypnosetherapeuten das Mittel der Wahl. Regression bedeutet umkehren, zurückgehen. Jeder von Ihnen „regressiert“ im Alltag immer wieder. Sie haben plötzAnzeige

Haarstudio

 Haarverdichtung  Haarverlängerung  Haaraufbau  Haarreparatur  Haarglättung

Telefon: (0209) 3 12 22 Öffnungszeiten: Mo – Do: 9:00 Uhr – 17:30 Uhr Fr: 8:30 Uhr – 17:30 Uhr Haarstudio Safija • Breddestraße 12 www.haarstudio-safija.de • info@haarstudio-safija.de

108

lich diesen Geruch in der Nase. Einen Geruch, der Sie an die Kindheit erinnert. Vielleicht an das Lieblingsessen Ihrer Oma. Dieser Geruch katapultiert sie blitzschnell in Ihre Kindheit zurück. Sie erinnern sich an Momente, die mit diesem Geruch verknüpft sind. Vielleicht können Sie das Essen sogar auf der Zunge schmecken oder nehmen ein angenehmes Gefühl in Ihrem Körper wahr. Diese „natürliche Erinnerung“ kann eingesetzt werden, um ursachenorientiert zu arbeiten und nachhaltige Veränderungsprozesse anzustoßen. Ich selbst arbeite mit verschiedensten Techniken der Regression, sodass der Weg zum Ursprung für meine Patienten möglichst individuell, sanft und zielführend erfolgen kann. Haben Sie Fragen dazu? Dann rufen Sie mich gerne an oder schicken mir eine Nachricht über meine Website. Ich freue mich auf Sie!

Heilpraktikerin für Psychotherapie Im Schlienkamp 1 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel. 0176 588 69 462 info@tanja-isbaner.de

Ganzheitlich. Sanft. Effektiv. Effektiv bei • unerfülltem Kinderwunsch • Schmerzen • Burnout und vielem mehr.

Marienstraße 3 • GE-Buer Telefon: 0209. 3 03 03

www.gronau-tcm.de Termine nach tel. Vereinbarung

AUSGABE

ONLINE LESEN www.crc-media.de

Das große BABOR Weihnachts-Event Dieses Jahr in den neugestalteten Räumen von Juwelier Weber Blindestraße 1 45894 Gelsenkirchen Buer präsentieren wir die hochwertigen Luxus Babor Pflegeprodukte

GÜLCAN DARICI

Donnerstag, den 5.12.2019 zwischen 18-21 Uhr

EXCELLENCE INSTITUT

NUR AM 5. DEZEMBER:

20%

AUF ALLE BABOR PRODUKTE Weitere tolle Angebote zum BABOR Weihnachts-Event: New Reverse

Best of Medical

Performance Behandlung mit den besonderen Verwöhnmomenten der neuen speziellen Rosenquarz Massage mit Rosendüften und zarten Texturen

3 DOCTOR BABOR Medical Spezialisten als Power-Kur

139,- €

statt 160,- €

BABOR-ADVENTSKALENDER

24 hochwertige Ampullen

1x DOCTOR BABOR PRO 1x Microdermabrasion 1x Micro Needling

299,- €

BABOR INSTITUT GÜLCAN DARICI Hochstraße 25 | 45894 Gelsenkirchen-Buer | Telefon: (0209) 39 51 10 www.babor-gelsenkirchen.de

Ersparnis

48 %

MOBILES LEBEN

Green City Hub Deutschlandweit einzigartiges E-Mobilitätsforum in Gelsenkirchen vorgestellt

Kürzlich war es soweit: Vor rund 50 anwesenden Gästen aus Presse, Politik und Wirtschaft stellte die neugegründete Green City Hub GmbH in Gelsenkirchen ihre detaillierten Pläne zu einem einzigartigen Forum für Elektro-Mobilität vor. Der Green City Hub öffnet Ende November und wird Privat- und Geschäftskunden alle Lösungen zu deren individuellen E-Mobilitätskonzepten vor Ort und aus einer Hand liefern. In Gelsenkirchen wurde ein deutliches Zeichen Richtung Mobilitätswende gesetzt. Die Green City Hub GmbH stellte beim Pressetermin am 17. Oktober 2019 ihre Pläne für ein deutschlandweit einzigartiges Autohaus – ein Mobilitäts- und Innovationsforum für Elektro-Fahrzeuge und alle Dienstleistungen, die damit zusammenhängen – vor. Der gleichnamige Green City Hub öffnet am 28. November seine Pforten mitten in Gelsenkirchen-Buer. Unter Federführung der AHAG Group, eines der renommiertesten Autohäuser im Ruhrgebiet und Münsterland, entstand ein einmaliger Zusammenschluss aus lokalen Unternehmen, wie dem Energieversorger ELE oder dem IT-Dienstleister GELSEN-NET, Start-ups aus dem Bereich E-Mobilität sowie der in Gelsenkirchen ansässigen Westfälischen Hochschule. Zusammen sind alle im Green City Hub vertreten, das künftig eine Anlaufstelle für E-Mobilität bildet, in der den Kunden sämtliche dazugehörigen Dienstleistungen angeboten werden. Das E-Fahrzeugangebot reicht dabei vom kleinen Kickroller, über Autos und Motorräder bis hin zum Kleintransporter. Als Marken sind unter anderem E-Motorräder von Motorstore, E-Transporter von Streetscooter oder E-Kompaktwagen ab gerade einmal 15.900 Euro von e.Go vertreten. Für Letztere ist der Green City Hub sogar erster privater

110

Händler in Deutschland. „Mit dieser neuartigen Verbindung von Angebot, Dienstleistung und Digitalisierung sowie diesem Servicegedanken – zum Beispiel in der Beratung, wie Kunden die eigene Stromtankstelle in ihrem Wohnumfeld realisieren können – wollen wir ein neues Bewusstsein für die Anschaffung von E-Mobiltität bei den Menschen schaffen“, so Green City Hub Gesellschafter Dr. Christopher Pieper. Ein übergeordnetes Ziel der Green City Hub GmbH geht sogar noch weiter: Unter dem Titel „Green City Hub Mobility Center“ ist in Gelsenkirchen-Buer ein Ankerpunkt für eine erste CO2-neutrale Innenstadt in Deutschland geplant. Erste Gespräche mit der Stadt Gelsenkirchen dazu laufen. Denkbar ist

zum Beispiel ein autonomer Pendelverkehr von E-Fahrzeugen zwischen markanten Knotenpunkten der Innenstadt, um den öffentlichen Nahverkehr auf alternative Weise zu stärken und das Verkehrsaufkommen zu entlasten. Ebenso könnten die Menschen ihr (E-)Auto am Green City Hub stehen lassen und ab dort auf verschiedene Mobilitätslösungen wie zum Beispiel Elektro-Kickroller, -Motorroller, -PKW oder den ÖPNV umsteigen. Passend dazu entsteht am Areal ebenfalls bereits ab Ende November eine E-Tankstelle mit acht Ladepunkten. Durch die Einbindung der Westfälischen Hochschule werden neue Produkte und Technologien direkt im Green City Hub (weiter-)entwickelt.

RATGEBER

Der Steuerratgeber von Benny Hansmann Geplante Änderung 2020 (Bürokratieentlastungsgesetz III)

Am 24.10.2019 wurde das vorgenannte Gesetz durch den Bundestag verabschiedet. Wesentliche Eckpunkte werden kurz erläutert.

BENNY HANSMANN Dipl. Betriebswirt (FH) - Steuerberater

Planung. Beratung. Strategie. Adresse:

Hochstraße 18 45699 Herten

Für Arbeitnehmer kann der Arbeitgeber Beiträge für eine Gruppenunfallversicherung pauschal mit 20 % versteuern, wenn der Durchschnittsbetrag ohne Versicherungssteuer 100 Euro im Kalenderjahr nicht übersteigt. Des Weiteren soll der Steuerfreibetrag für betriebliche Gesundheitsförderung in § 3 Nr. 34 EStG von 500 auf 600 Euro je Arbeitnehmer im Kalenderjahr angehoben werden. Eine Pauschalierung der Lohnsteuer mit 25 % des Arbeitslohns soll bei kurzfristig beschäftigten Arbeitnehmern zukünftig nach § 40a Abs. 1 Satz 2 zulässig sein, wenn der durchschnittliche Arbeitslohn je Arbeitstag 120 EUR (statt 72 €) nicht übersteigt. Außerdem soll der pauschalierungsfähige durchschnittliche Stundenlohn in § 40a Abs. 4 Nr. 1 von 12 € auf 15 € erhöht werden. Neu eingefügt werden soll § 40a Abs. 7 EStG, wonach unter Verzicht auf den Abruf von elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmalen die Lohnsteuer für Bezüge von kurzfristigen, im Inland ausgeübten Tätigkeiten beschränkt steuerpflichtiger Arbeitnehmer, die einer ausländischen Betriebsstätte des Arbeitgebers zugeordnet sind, mit einem Pauschalsteuersatz von 30 % des Arbeitslohns erhoben werden kann. Eine kurzfristige Tätigkeit liegt danach nur vor, wenn die im Inland ausgeübte Tätigkeit 18 zusammenhängende Arbeitstage nicht übersteigt. Die umsatzsteuerliche Kleinunternehmer-Grenze von derzeit 17.500 Euro soll auf 22.000 Euro angehoben werden. Bis zu diesem Betrag entfällt auf Antrag die Verpflichtung zur Abgabe der Umsatzsteuer-Voranmeldungen und Entrichtung der Umsatzsteuer-Vorauszahlungen. Für Besteuerungszeiträume 2021 bis 2026 wird zugunsten von Existenzgründern zeitlich befristet die monatliche Abgabe der Umsatzsteuer-Voranmeldung ausgesetzt. Stattdessen sind vierteljährige Umsatzsteuer-Voranmeldungen zu erstellen, wenn die voraussichtliche Umsatzsteuer im Kalenderjahr 7.500 Euro nicht überschreitet. Bei Aufnahme der unternehmerischen Tätigkeit im laufenden Kalenderjahr ist die voraussichtliche Steuer maßgeblich. Alle weiteren Änderungen sowie geplante Maßnahmen können in einem persönlichen Beratungsgespräch erläutert werden. Benny Hansmann

Mobil:

+49 176 45655020

Email:

kontakt@strategische-steuerplanung.de

Webseite:

www.strategische-steuerplanung.de

111

GASTRO-GUIDE

Kulinarische Auslese 2019 GEHOBENER MIX Green Olive

Parkallee 3 45891 GE-Buer Tel. (0209) 86 00

Heiner’s

Am Bugapark 1d 45899 GE-Horst Tel. (0209) 17 72-222

ITALIENISCH Trattoria Villa Italia Horster Straße 200 45897 GE-Buer Tel. (0209) 14 89 83 70

Pizza & Pasta Ryokan Bistro AufSchalke Parkallee 1 45891 GE-Buer Tel. (0209) 940 48 80

Bleckstraße 64 45889 Gelsenkirchen Tel. (0209) 954 52 88

Horster Straße 10 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 36 17 40 73

La Scala

Schlesischer Ring 3 45894 GE-Buer Tel. (0209) 380 91 85

Ristorante Brunello

Prinz

Adenauerallee 103 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 40

Turfstraße 21 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 14 99 07 22

Restaurant Vitali Horster Straße 20 45897 GE-Buer Tel. (0209) 324 14

Pizzeria Pietro

St.-Urbanus-Kirchplatz 5 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 26 03-37/-38

Officina Buer

Horster Straße 10 45897 GE-Buer Tel. (0209) 97 75 34 80

Marktstraße 2 – 4 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 40 51 40 57

Maximilianstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 77 04

Schloss Berge

Fabbrica Schloss Horst

Restaurant Ruhrkind Johannes-Rau-Allee 15–19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 41 96

Purino Gelsenkirchen Johannes-Rau-Allee 15–19 45899 Gelsenkirchen Tel. (0209) 70 26 43 04

Ofﬁcina Buer

Täglich wechselnder Mittagstisch Zwei-Gänge-Menü für unschlagbare 10,90 Euro Angebot nur montags bis freitags In der Zeit von 11:30 – 15:00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo bis So: 11:30 – 15:00 Uhr und 17:30 – 22:00 Uhr Horster Str. 10 • 45897 GE-Buer • Tel.: (0209) 97 75 34 80 • www.gastronomia-ofﬁcina.de 112

SZENE-GASTRO Domgold

Russellplatz 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 89 43 07

Destille Buer

Kurt-Schumacher-Straße 317 45897 GE-Buer Tel. 0176 – 20 02 56 01

Zutz Burger Brothers

Horster Straße 15 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 60 01 44 48

Rottmannsiepe 1 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 55 02 34

Oisin Kelly Gallery

EVENT-LOCATION

Brinkgartenstraße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 77 32

Garage 10

Habichtsweg 10 45894 GE-Buer Tel. 0151 – 20 33 43 31

Manyos

Goldbergstraße 14 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 18 90 78

Treffpunkt für Young- & Oldtimer und US-Cars. Autos, Slow-Food Küche, Biergarten, Fußball, Comedy & Party. Auch privat zu mieten!

Gasthaus Hülser Heide

Copas

Buer-Gladbecker-Straße 76 45894 GE-Buer Tel. (0209) 930 45 33

Luciagasse 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 75 43

Lokal Ohne Namen Hagenstraße 56 45894 GE-Buer Tel. (0209) 517 70 85

Sixty 60 Cocktailbar Hochstraße 60 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 66 77 82

Fliegenpils

Hagenstraße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 40 23 96 74

Schulte-Kellinghaus

Die richtige Adresse für Freizeit, Workshops und Seminare Das Gästehaus Heege mit einer Kapazität von 376 Betten liegt mitten im Grüngürtel des Gelsenkirchener Stadtteils Buer.

Steakhaus – Restaurant und internationale Spezialitäten Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel.: 0209 / 37 89 15 Heegestraße 10 45897 GE-Buer Fon: 0209.59973 Fax: 0209.598706 info@hausheege.de www.hausheege.de

Martinsgans

nach Vorbestellung

Gänsekeulen 16,90 Euro

Gänsebrust 18,90 Euro

HEILIGABEND*

16:00 bis 22:00 Uhr

1. + 2. WEIHNACHTSTAG* 11:30 bis 22:00 Uhr

SILVESTER

16:00 Uhr bis 22:00 Uhr *mit Reservierung

113

GASTRO-GUIDE GUT-BÜRGERLICH Zum Hexenhäuschen Marienstraße 6 45894 GE-Buer Tel. (0209) 312 66

KGV Gaststätte Erholung Hülser Straße 40 45894 GE-Buer Tel. (0209) 98 44 99 72

INTERNATIONAL Unverhofft

Middelicher Straße 72 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 77 390

Parkrestaurant/Maritim Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 176 20 84

Burger Bulle

Königswiese 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 58 90 94 43

Nienhausenstraße 43 45883 Gelsenkirchen Tel. (0209) 444 87

Gasthaus Plettenberg Mediterrane, bürgerliche Küche macht das Hexenhäuschen seit Jahren unverwechselbar. Im Herzen von Buer, am Dom.

Buer-Gladbecker-Straße 21 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 57 56

GRIECHISCH Pandossia Adria (Kolpinghaus)

Dorfkrug

Hagenstraße 9 45894 GE-Buer Tel. (0209) 335 48

Marienstraße 4 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 01 60

Benny’s Gasthaus Im Winkel 2 45896 Gelsenkirchen Tel. 0179 – 66 74 079

TÜRKISCH Marifet Holzkohlegrill Wolterhof

Middelicher Straße 194 45892 GE-Resse Tel. (0209) 714 80

Das Kleine Bistro

Hochstraße 40 – 44 45894 GE-Buer Tel. (0209) 97 73 71 11 Anzeige

114

Rottmannsiepe 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 39 92 44

AMERIKANISCH SUBWAY

Breddestraße 15 45894 GE-Buer Tel. (0209) 94 04 87 78

Waldhaus am See

Steakhaus

Ulfkotter Straße 601 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 37 89 15

Museumscafé

Horster Straße 5-7 45897 GE-Buer Tel. (0209) 359 78 59

Steakhaus Argentina Gecksheide 148 45897 GE-Buer Tel. (0209) 604 52 56

Hochstraße 58 45894 GE-Buer Tel. (0209) 318 74 75

Mykonos

Horster Straße 246 45897 GE-Buer Tel. (0209) 425 63

Sorbas

Horster Straße 65 45897 GE-Buer Tel. (0209) 59 37 19

Diosmos

Rotthauser Straße 9 45879 Gelsenkirchen Tel. (0209) 35 93 42 24

KNEIPEN Rosi’s Marientor

De-La-Chevallerie-Straße 25 45894 GE-Buer Tel. (0209) 38 06 66 65

GASTRO-GUIDE ASIATISCH Saigon

Hochstraße 64 45894 GE-Buer Tel. (0209) 177 61 88

Eiscafé Dellnitz

Wiebringhausstraße 2 45896 Gelsenkirchen Tel. (0209) 600 16 01

Eiscafé Dellnitz

Beckeradsdelle 78 a/b 45897 Gelsenkirchen Tel. (0209) 59 60 01

AUS DER REGION Gasthof Berger Schlossgasse 35 46244 Feldhausen Tel. (02045) 26 68

REGIONAL/SAISONAL Hof Holz

Braukämperstraße 80 45899 GE-Beckhausen Tel. (0209) 408 58 30 20

HOTELS IN GELSENKIRCHEN Vorwahl: 0209

CAFES Café Albring-Rüdel Ophofstraße 7 45894 GE-Buer Tel. (0209) 315 50

Fusion

Maximilianstraße 2 45894 GE-Buer Tel. (0209) 50 91 65 85

Ambient Hotel Zum Schwan 318330 Art-Hotel Monopol

930640

Shi Mei

Heiner’s Parkhotel

1772222

Emscherstraße 12 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 81 82 71 68

EISCAFES Eiscafe Goloso

Hochstraße 31 45894 GE-Buer Tel. (0209) 36 65 68 74

Gelato e Caffe

Horster Straße 2 45897 GE-Buer Tel. (0209) 88 01 518

Eiscafe Botticelli

Hochstraße 8 45894 GE-Buer Tel. (0209) 359 83 31

Arena Hotel

Cafe Hedwig erLeben Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91

Goldener Anker Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 22 55 3

Am Entenschnabel Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 20 80 606

Loemühle

Loemühlenweg 221 45770 Marl Tel. (02365) 414 50

3616620

im Seniorenzentrum St. Hedwig Ahornstraße 33 45892 GE-Resse Tel. (0209) 70 45 01

Hotel Balkanhof

592656

Hotel Blumenhof

930640

Courtyard by Marriott GE

8600

Odiba Coffee

Hotel Europäischer Hof

75385

Goldbergplatz 6a 45894 GE-Buer Tel. (0209) 27 54 03 54

Café Crêperie

55233

Jugendgästehaus Grimberg

86677

Hotel Ibis

17020

InterCityHotel

92550

Hotel Restaurant La Scala Hotel Maritim Naturfreundehaus

im Gartencenter Schley Heistraße 135 45891 Gelsenkirchen Tel. (0209) 386033 0

9334300

Hotel Gerbracht

Gästehaus Heege

Hagenstraße 36 45894 GE-Buer Tel. (0209) 37 51 38

Cafe Schley

Hotel Garni Buerer Hof

SchlafGElegenheit.info

59973 3809185 1760 43813 9997612

Hotel Schloss Berge

17740

Hotel zur Post

37381

Tagungshotel Lichthof

9252133

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region Mediadaten online: www.crc-media.de 115

GASTRO-SZENE

100% BUER-Aktion zum Menue Karussell 2020

Werden Sie 100% BUER-Genuss-Reporter!

Schon vorab das Menue Karussell 2020 testen und bewerten 100% BUER lädt drei Paare zum exklusiven Vier-Gänge-Menü ein Ab dem 1. Februar dreht sich wieder das Menue Karussell. Auch aus Gelsenkirchen und Umgebung werden erneut zahlreiche Top-Restaurants dabei sein. Allen 100% BUER-Lesern bietet sich wieder die Gelegenheit, eines der großartigen Vier-Gänge-Menüs schon vor dem offiziellen Start des Gastro-Events zu testen, denn 100% BUER lädt Sie zum Menue Karussell ein und beschert Ihnen damit sicherlich einen unvergesslichen Abend. Wer kostenlos schlemmen und ein neues Restaurant kennenlernen möchte, der nimmt an unserer Aktion teil und genießt mit etwas Glück schon recht bald ein köstliches Vier-Gänge-Menü in

einem der Partner-Restaurants aus dem Kreis. Wenn Sie an der Verlosung teilnehmen möchten, senden Sie bis zum 14. Dezember eine Postkarte mit dem Stichwort „Menue Karussell“ an: CR-Consult GmbH • 100% BUER Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Bitte Telefonnummer und E-Mail-Adresse nicht vergessen! Unter allen Einsendungen werden die Teilnehmer ausgelost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!

WICHTIG: Sie als Gewinner (Testesser) schreiben für 100% BUER einen Bericht, wie Ihnen das Vier-Gänge-Menü gefallen hat, der natürlich in unserem Magazin veröffentlicht wird. Außerdem erklären Sie sich damit einverstanden, dass an dem Abend Fotos von Ihnen gemacht werden, die dann ebenfalls in unserem Magazin erscheinen. Anzeige

ADVENTSBUFFET

04. & 12. & 18. DEZEMBER 2019 Beginn jeweils 18.00 Uhr Preis pro Person 37,50 €

WEIHNACHTSBUFFET

25. & 26. DEZEMBER 2019 Beginn um 11.30 Uhr Preis pro Person 42,50€

Reservierungen unter e 0209 954-5288 oder event@ryokan.d

RYOKAN Gastronomie in der ZOOM Erlebniswelt I Bleckstraße 64 I 45889 Gelsenkirchen

MITTEN IM PARADIES. Unternehmen Sie im Herzen von Nordrhein-Westfalen eine außergewöhnliche Fernreise an einem Abend. Entdecken Sie Genuss und Entspannung in einer exotischen Welt. Genießen Sie die kulinarischen Kreationen inmitten tropischer Flora und Fauna. Die RYOKAN Eventgastronomie in der ZOOM Erlebniswelt heißt Sie herzlich Willkommen.

ABENTEUER GENIESSEN. GASTRONOMIE ERLEBEN. ETG029_ Anzeige_100%_ Zeitschriften_155x105_20191014_1528_RZ.indd 116

WWW.RYOKAN.DE 2

14.10.19 16:26

GASTRO-SZENE

Wohlfühlgerichte für die kalten Tage Familie Karamarko verwöhnt mit wohltuenden Speisen und kulinarischer Vielfalt Ein gemütliches Ambiente, gutes Essen und heimelige Atmosphäre – im Restaurant der Familie Karamarko dürfen sich die Gäste immer auf einen entspannten Abend freuen. Besonders jetzt, zur Wild- und Gänsezeit, da die Tage wieder kürzer werden, lockt das Recklinghäuser Restaurant neben den gewohnten internationalen Speisen auch wieder mit ausgewählten saisonalen Gerichten, die jeden Anflug von „Winterblues“ sofort vergessen lassen. Und wer auf der Suche nach einer Lokalität für seine anstehende Firmen- oder Familienfeier ist, findet hier ebenfalls die passenden Räumlichkeiten. Haus Karamarko • Internationale Spezialitäten Stuckenbuschstraße 166 • 45699 Recklinghausen Beratung für Ihre Feierlichkeiten unter: 023 61 / 48 64 24 Sobald die ersten kalten Tage des Jahres äußerlich spürbar sind, wärmen wir uns mit dicker Jacke, Mütze und Schal. Im Hause Karamarko sorgen Genussklassiker und Wohlfühlgerichte für die notwendige Wärme von innen und verhelfen zu einem ganzheitlich wohligen Gefühl. Genießen Sie ab sofort wieder leckere Gänse- und Wildgerichte oder vielleicht ein saftig, kross gebratenes Steak und bedienen sich dabei am reichhaltig, bunten Salatbuffet. Karamarko bietet für jeden

Geschmack das passende Gericht von hoher Qualität – ob gutbürgerliche Köstlichkeiten, internationale sowie nationale Gerichte oder Spezialitäten von Fleisch und Fisch. Ihre Feier bei Karamarko? Kein Problem. Hochzeit, Geburtstag oder Weihnachtsfeier; individuelle Räumlichkeiten für jeden Größenwunsch stehen zur Verfügung. Familie Karamarko berät Sie gerne und freut sich auf ein kulinarisches Wiedersehen. [SK]

Herzlich willkommen bei Familie Karamarko!

Ihre Weihnachtsfeier bei Familie Karamarko! Wir beraten Sie gerne!

Stuckenbuschstraße 166 45659 Recklinghausen

Bei uns frisch vom Fass:

Telefon: 0 23 61 / 48 64 24 Ab November bieten wir Ihnen wieder unsere Gänse- und Wildgerichte wie zum Beispiel Gänsebrust und -keulen oder Rehmedallions und Wildgulasch.

ÖFFNUNGSZEITEN: Durchgehend geöffnet von 11.30–23.00 Uhr Dienstag Ruhetag!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 117

GASTRO-SZENE

„mitten drin“

Italia – Amore Mio

Gastronomie & Eventlocation

Traditionelle Rezepte aus Italiens Süden

In wenigen Wochen ist Ihr runder Geburtstag, der Kindergeburtstag steht ins Haus oder die Taufe soll groß gefeiert werden. Am besten unter einem einzigartigen Motto. Die to do Liste für den Gastgeber wird somit täglich länger. Die passende Location finden steht ganz oben auf der Liste, sämtliche Getränke, ein schmackhaftes Buffet und natürlich Musik dürfen nicht fehlen. Der Raum benötigt noch die passende Deko und am nächsten Morgen muss alles wieder besenrein sein. Vorfreude kommt bei all der Planung eher selten auf und die eigene Feier dann einfach nur zu genießen gestaltet sich schwierig. Das zu verhindern weiß das Planungsteam von ‚mitten drin‘. Mit gastronomischem Know-how, Organisationstalent und den passenden Räumlichkeiten entsteht in Absprache Ihre persönliche Wunschfeier. Vom Löffel über die Lichtanlage bis hin zur Endreinigung, Zutreffendes wählen Sie einfach aus einem individuellen Gesamtpaket und stellen sich so Ihre unvergessene Feier zusammen. Das „mitten drin“-Team steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Ein Anruf genügt. Sie erhalten Ihr individuelles Gesamtpaket von A bis Z. mitten drin Paßmannstr. 40 • 45899 GE-Beckhausen (0209) 58 27 94 • www.glueckauf-quelle.de Anzeige

W Ih ir p re lan Fe en ier ! Gastronomie & Eventlocation

Italia – Amore Mio

Traditionelle Rezepte aus Italiens Süden Katie Parla • Christian Verlag ISBN: 978-3-95961-366-8 • 29,99 € Molise, Kampanien, Apulien, Basilikata, Kalabrien – diese Regionen im Süden Italiens rufen Bilder von weitläufigen Weiden, duftenden Brotlaiben und knorrigen Olivenbäumen hervor. Die Food-Journalistin und Kochbuchautorin Katie Parla holt die traditionelle, rustikale Küche des ländlichen Süditaliens in die Moderne: Mit 85 Klassikern, wiederentdeckt und neu interpretiert, zaubert sie das kulinarische Erbe Italiens auf den Teller. In zahlreichen Themen-Specials, wie beispielsweise zu Büffelmozzarella, Pasta aus Gragnano oder der Weinlese, stellt sie zudem die besten regionalen Produkte der Sehnsuchtsregionen Süditaliens und ihre Macher vor. Dieses Kochbuch beweist auf eindrucksvolle Weise, dass Liebe und Essen in Italien ein und dasselbe sind!

100% BUER verlost 1 x „Italia – Amore Mio“ Paßmannstraße 40 45899 GE-Beckhausen 02 09 / 58 27 94

glueckauf-quelle.de

Wenn Sie das Buch gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 6.12. eine Postkarte (Telefonnummer nicht vergessen!) mit dem Stichwort „Italia“ an die folgende Adresse: CR-Consult GmbH • 100% BUER Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer

118

GASTRO-SZENE

Gastro-Spezialität im Winter • Gänse-Essen Viele Restaurants in Buer und Gelsenkirchen bieten Gänsebraten an Sie gehört zu St. Martin und Weihnachten, wie der Hase zu Ostern: die beliebte Weihnachtsgans! Bereits seit dem Mittelalter gehört es zur Tradition, dass in deutschen Landen ab dem St.-Martinstag, der am 11. November gefeiert wird, der Gänsebraten ganz oben auf der Speisekarte vieler Menschen steht. Aber nicht nur zu St. Martin schmeckt dieser Leckerbissen aus der Gourmetküche; das Traditionsgericht ist praktisch während der gesamten Vorweihnachtszeit ein Renner in den Menükarten vieler Restaurants.

zen gesetzt, sodass sich ein Blick auf die Internetseiten oder auf die Speisekarten der Restaurants lohnt. Schön kross gebraten kommt die schmackhafte Gans aus der Bratröhre, frisch auf den festlich gedeckten Tisch. Kein Wunder, dass in jedem Herbst Millionen Gänse auf deutschen Tellern landen. Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE) in Bonn hat errechnet, dass in zwei von drei Haushalten die Gans als Top-Gericht zu Weihnachten

auf den Tisch kommt. Die Möglichkeiten der Zubereitung sind dabei vielfältig: Von klassisch bis exotisch ist alles möglich. Falls Sie diese Spezialität in der Vorweihnachtszeit in einem Restaurant genießen wollen, ist auf jeden Fall eine Tischreservierung zu empfehlen. Das 100% BUER-Magazin hält mit seinen Service-Seiten aus der Gastronomie eine ganze Reihe von guten Adressen für Sie bereit. Bleibt uns nur noch, Ihnen einen guten Appetit zu wünschen!

WIL D ziali täte n

SEN Ä G äten t i l a zi Spe

Spe

lindengarten restaurant biergarten Öffnungszeiten Montag bis Sonntag: 11:30 Uhr bis 22:30 Uhr • Dienstag: Ruhetag Warme Küche von 11:30 Uhr bis 22:00 Uhr

Heiligabend: geschlossen • 1. und 2. Weihnachtstag: geöffnet Silvester: bis 22:00 Uhr (warme Küche bis 21:00 Uhr) • Neujahr: geschlossen

Für Weihnachtszeit/Feiertage bitte reservieren! Lindenstraße 112 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel. 0209 / 17769508 www.lindengarten.info • facebook.com/LindengartenGe • instagram.com/lindengarten_ge 119

AUS DER REGION

Neues Nachwuchs-Format bei der JOKA World Team Challenge Doll und Herrmann gehen beim Biathlon auf Schalke gemeinsam in die Loipe

Benedikt Doll und Denise Herrmann bilden bei der JOKA World Team Challenge 2019 auf Schalke eines der beiden deutschen Top-Teams. Die Silbermedaillen-Gewinner der diesjährigen Weltmeisterschaft in Schweden wollen beim Biathlon auf Schalke am 28. Dezember oben angreifen. Die Biathlon-WTC verspricht auch 2019 wieder viele Höhepunkte: Die zweifache Olympiasiegerin und Biathlon-Königin Laura Dahlmeier verabschiedet sich auf Schalke mit ihrem letzten Rennen von ihren Fans – sie beendete bereits vor einigen Monaten ihre aktive Karriere. Außerdem feiert das neue Jugendrennen, die Talent Team Challenge, Premiere. Bereits 2018 traten Denise Herrmann und Benedikt Doll beim Biathlon auf Schalke an – allerdings mit jeweils anderen Partnern. Nachdem beide bei der Weltmeisterschaft 2019 in der Mixed Staffel zusammen Silber gewannen, gehen die 30-Jährige und der 29-Jährige nun auch erstmals auf Schalke zusammen auf die Strecke. „Biathlon auf Schalke ist ein super Event, ein sehr emotionales Erlebnis. Denise und ich möchten in diesem Jahr gewinnen und Laura wünsche ich ein tolles Abschiedsrennen“, so Doll. Auch für Denise Herrmann ist der Start auf Schalke besonders: „Es ist ein ganz spezieller Moment, wenn man durch den Tunnel in die VELTINS-Arena läuft und die Zuschauer ihre Athleten anfeuern, das ist Gänsehaut-Feeling pur. Sport soll Emotionen transportieren, auf Schalke bekommt man dies eins zu eins zurück. Ich freue mich, wieder dabei zu sein.“ Der Biathlon auf Schalke zählt zu den beliebtesten Wintersport-Events und begeistert jährlich mehr als 46.000 Zuschauer in der VELTINS-Arena in Gelsenkirchen. Nach der ausverkauften Veranstaltung im vergangenen Jahr können sich die Besucher auch bei der 18. Auflage der Biathlon World Team Challenge wieder auf absolute Gänsehaut-Momente freuen. Talent Team Challenge feiert Premiere Außerdem erleben die Zuschauer und Fans der JOKA World Team Challenge 2019 eine Neuerung: Zum ersten Mal wird am 28. Dezember der Juniorenwettbewerb beim Biathlon auf Schalke im neuen Format ausgetragen. Die Talent Team Challenge (TTC) löst den deutschen Nachwuchswettkampf ab. Das Konzept wurde gemeinsam von der Internationalen Biathlon Union, dem Deutschen Skiverband und dem FC Schalke 04 entwickelt.

Die Talent Team Challenge wird dabei erneut im Wettkampfformat Single Mixed Relay-Rennen ausgetragen, bei dem das Starterfeld aus insgesamt acht Duos besteht: Vier deutsche Teams mit den besten weiblichen und männlichen Biathleten aus dem aktuellen C-Kader des DSV treten zusammen mit vier internationalen Teams an, die sich über die Wettbewerbe der IBU für den Biathlon auf Schalke qualifizieren können. Die beiden besten Sportler der IBU Junioren-WM sind qualifiziert, suchen sich einen Partner aus ihrem jeweiligen Land aus und bilden so zwei Teams. Zudem sind der beste Biathlet und die beste Biathletin des IBU Junior Cup Total Scores ebenfalls qualifiziert, wählen ebenso einen Partner aus ihrem Land und bilden somit zwei weitere Teams. Sollte ein deutscher Athlet einen dieser Wettbewerbe gewinnen, rückt der nächste internationale Sportler nach. Im Falle einer kurzfristigen Krankheit eines qualifizierten Athleten muss der betroffene Landesverband einen Ersatz nominieren. Während die deutschen Mannschaften vom DSV und den Trainern nominiert werden, erfolgt die Besetzung der internationalen Startplätze über die offiziellen Juniorenwettbewerbe der IBU. Tickets für die JOKA Biathlon World Team Challenge am 28. Dezember 2019 in der VELTINS-Arena sind ab 19,00 € online auf store.schalke04.de, über die Hotline 01806 / 221904 (0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf), im S04-ServiceCenter an der Geschäftsstelle des FC Schalke 04 sowie in den Fanshops in der Gelsenkirchener Innenstadt, Limbecker Platz Essen, CentrO Oberhausen und im Palais Vest in Recklinghausen erhältlich. Weitere Informationen auf: www.biathlon-aufschalke.de

JOKA World Team Challenge • Biathlon auf Schalke 2019 120 120

Tickets und aktuelle Informationen auf: www. biathlon-aufschalke.de

AUS DER REGION

Ozzy meets Lemmy • 7. März 2020 Gladbeck Fulminante Heavy-Metal-Show der Extraklasse in der Stadthalle

SA 7.3.2020 GLADBECK

Blizzard Of Ozz, die gefragteste Ozzy-Osbourne- und Black-Sabbath-Tribute-Band in Europa gastiert erstmals am Samstag, den 7. März 2020 gemeinsam mit Motörblast live in der Stadthalle Gladbeck. Eine Mischung professioneller Musiker aus Deutschland und England kommt zu diesem Metal-Doppel-Konzert ins Ruhrgebiet.

MATHIAS-JAKOBS-STADTHALLE • BEGINN: 20 UHR

Blizzard of Ozz Motörblast Sämtliche populären Hits von Black Sabbath und Ozzy wie Hier wird nicht nur gecovert, sondern die Musik und Show von „I Don’t Know“, „Mr. Crowley“, „Bark At The Moon“, „War Lemmy und seinen Jungs bis ins Detail zelebriert! Dr. Ape, der Der Vorverkauf hat begonnen Pigs“, „Paranoid“, „Children Of The Grave“, „Dreamer“, „No deutsche „Lemmy“ von Motörblast, spielt den gleichen legenTickets„Suicide über Stadthalle Gladbeck auf eventim.de und More Tears“, „Crazy Train“ oder Solution“ werdenoder dären Bass-Sound! Diewestticket.de Setlist von Motörblast liest sich wie eine auf der Bühne absolut authentisch umgesetzt. Ein Muss Greatest-Hits-Show und beinhaltet Songs der frühen Motörfür wahre Ozz-Fans – die ultimativen Songs von den Groß- head-Ära („Bomber“, „Overkill“, „No Class“, usw.), genauso wie meistern des Heavy Rock & Metal The Prince Of Darkness die aktuellen Rocker des infernalischen Trios. Geboten wird eine Mr. Ozzy Osbourne & Black Sabbath! Let the madness begin. totale Motörhead-Illusion, also eine Rockshow der Extra-Klasse.

Ozzy meets Lemmy • 7. März 2020 • Stadthalle Gladbeck • Beginn 20 Uhr

Der Vorverkauf hat begonnen • Tickets über Stadthalle Gladbeck oder auf eventim.de und westticket.de Anzeige

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots. Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten. Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

über

400 he

Sprüc

Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung ! ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

122

BELUGA

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt.

AUS DER REGION Sammy Tavalis

WINTERBEATS! Die Wintershow vom 8. November 2019 bis 1. März 2020

Donial Kalex

Was gibt es Schöneres zur Weihnachtszeit als alte Freunde, gute Musik und beste Unterhaltung? Das dachten wir auch und begrüßen daher Sammy Tavalis, unseren beliebten „Hausregisseur“, zurück auf der et cetera-Bühne! Seines Zeichens Komiker, Mime und Musiker präsentiert der Allrounder ein artistisch-musikalisches Sahnestück. Unterstützt wird er dabei von einem internationalen Ensemble aus echten Multitalenten! Diesen Winter präsentieren wir ein preisgekröntes Ensemble in einer bezaubernden wie festlichen Symbiose. Die Performances der einzelnen Künstler verwandeln sich in ein stimmiges Gesamtbild, mit Liebe kreiert für den alleinigen Zweck, dem besinnlichen Gefühl der Weihnacht die Krone aufzusetzen. Die One-Man-Attraktion Sammy Tavalis geleitet Sie galant durch den Abend. Seine musikalischen Einlagen und viele urkomische Momente werden Ihnen Muskelkater vom Lachen bereiten! Die begabte Berlinerin Bianca Capri präsentiert eine einzigartige Luftakrobatik am Vertikalseil. Über Ihren Köpfen bewegt sie sich ebenso präzise wie begehrlich zu meditativen indianischen Klängen und inszeniert so wunderschöne Bilder voller Anmut und Grazie. Ihre erstaunliche Geschwindigkeit sowie die temporeichen Passagen ihres Auftritts bieten dem Zuschauer einen berauschenden Kontrast! Fest am Boden verankert statt in der Luft, schlängeln sich Elena und Olga ebenfalls um ein vertikales Requisit. Am Pole vollführen die zwei Ukrainerinnen laszive akrobatische Figuren und bescheren dem Betrachter mit ihrer Geschmeidigkeit ein regelrechtes Fest der Sinne. Zusammen mit ihrer Partnerin bedarf ihre Darbietung keinerlei Requisiten. Als Trio Essence präsentieren die drei Wunderfrauen eine scheinbar übersinnliche Darstellung der Körperkunst mit einer gelungenen Kombination aus visionären Formen des Tanzes und der Akrobatik. Als männlicher Gegenpart strotzt Rostyslav Hubaydulin an den Strapaten vor Kraft und Körperbeherrschung. In der Luft demonstriert er Präzision, Kraft und Balance vereint in seinen Bewegungen. Darüber hinaus besitzt Rostyslav auch musikalisches Talent und, als wäre das nicht genug, wird er das Publikum auch mit seinem tänzerischen Können begeistern. Eine enorme Koordinationsfähigkeit ist die Basis

für das rasante Spiel mit den Diabolos des Duo One Line. Die beiden Wittener Freunde sind frischgebackene Absolventen der Berliner Artistenschule und freuen sich, das Publikum in Ihrer Heimat mit einer adrenalingeladenen Diabolo-Show zu begeistern. Eine andere Form des Balanceaktes zeigt Donial Kalex. Mit äußerst feinfühligen und präzisen Kombinationen aus Hand- und Fußjonglage kreiert er eine Darbietung voller Illusionen, in der er seine artistische Disziplin zum Ausdrucksmittel einer weitaus größeren Dimension transformiert. Genießen Sie gemeinsam mit ihren Lieben eine atemberaubende Symbiose aus Artistik, Comedy und Gastronomie, die den Glanz der Weihnachtszeit um einiges heller funkeln lässt. Freuen Sie sich auf besinnliche wie erstaunliche Momente im Varieté et cetera! Anzeige

0234

13003

08. NOV. 2019 – 01. MÄRZ 2020

ETS TICK,- EUR

ab 20

Bianca Capri

One Line

Do., Fr., Sa. 20 Uhr & So. 19 Uhr

WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE Herner Str. 299 | Bochum

123

AUS DER REGION

Dire Straits Tribute-Band 2020 live im Ruhrgebiet dIRE sTRINGS • A Tribute to dIRE sTRAITS • Herten 14. März 2020

Erinnern Sie sich auch noch an den unverwechselbaren Gitarrensound und die markante Stimme von Mark Knopfler in den Achtzigerjahren? An die große Zeit der Dire Straits sowie deren Hits „Sultans Of Swing“, „Brothers In Arms“, „Money For Nothing“, „Romeo & Juliet“, „Water Of Love“ oder „Telegraph Road“? Dann ist das die Gelegenheit, sich diese Erinnerungen einmal wieder zurückzuholen!

Die „Sultans Of Swing“ live; im März 2020 in Herten.

„Augen zu und Mark Knopfler in den Ohren“ und „Gänsehaut mit der Musik der 80er“ waren nur zwei der Pressestimmen zu den ersten Konzerten der Dire Strings. Erleben Sie ein Livekonzert um den erst 23-jährigen Bandleader Alexander Moll, der getreu seinem Vorbild Mark Knopfler sowohl die Leadgitarre, als auch den Leadgesang gleichermaßen selbst übernimmt. Begleitet wird er dabei von seiner achtköpfigen Band, bestehend aus einem weiteren Gitarristen, einem Bassisten, zwei Keyboardern, einem Schlagzeuger, einem Percussionisten, einem Pedal-Steel-Gitarristen und einem Saxophonisten. Weitere Infos und Impressionen unter: www.direstrings.de

Knopfler II: Alexander Moll von den Dire Strings.

Das sagen begeisterte Konzertbesucher zu den Live-Auftritten von Dire Strings Geiles Konzert Die Band hat richtig Stimmung gemacht! Der Sound und die Gitarristen waren der Hammer. Werde das nächste Mal auch wieder dabei sein. Weiter so Jungs!! Berlin, Freiheit Fünfzehn

Super Event! Die Band war in bester Spiellaune und hat die Songs der Dire Straits originalgetreu interpretiert. Ich habe sie bereits zum zweiten Mal gesehen und werde auch mit Sicherheit ein drittes, viertes, fünftes Mal ein Konzert besuchen. Absolut Top! Nur zu empfehlen! Wolfenbüttel, Kuba-Kulturhalle

Absolut perfekt Diese Band ist der Hammer, der Sänger hat die totale Knopfler-Stimme, sehr gefühlvoll. Auch der Rest der Truppe einfach klasse, sehr authentisch. Ich habe alle Konzerte gesehen und gehört, es ist immer wieder der Knaller. Beste Tribute Band ever. Goslar, Kloster Wöli

Der Vorverkauf hat begonnen • Hier gibt es die Tickets für DIRE STRINGS Schwarzkaue Schlägel & Eisen Glückauf-Ring 35 – 37 45699 Herten

Buchhandlung Droste Hermannstraße 21 45699 Herten

Buchhandlung Lackmann Bahnhofstraße 19 45701 Westerholt

Lotto & Reisen Skibba Scherlebecker Straße 233 45701 Herten

Karten im Vorverkauf: 20 € (zzgl. VVK-Gebühr) • Karten an der Abendkasse: 25 € 124

dIRE sTRINGS

A Tribute to dIRE sTRAITS

WWW.DIRESTRINGS.DE • FACEBOOK / INSTAGRAM: DIRESTRINGS

Brothers in Arms

35th Anniversary Tour

SA 14.3.2020 HERTEN

SCHWARZKAUE SCHLÄGEL & EISEN EINLASS 19:00 UHR • BEGINN 20:00 UHR

RECKLINGHAUSEN

AUS DER REGION

Rock im Schloss unplugged „Rock & Pop meets Chor“ Weihnachtliches Konzert am 14. Dezember im Schloss Horst

Die Boat People und der Chor Voicetoys werden in einer ganz besonderen Atmosphäre das musikalische Jahr beschließen. Im Foyer des Schloss Horst in Gelsenkirchen vor historischer Kulisse werden Rock und Pop Klassiker mit akustischen Instrumenten und stimmgewaltig interpretiert. Schon 2016 beim Rock am Dom Festival in Buer und 2018 im Schloss Horst konnten die Boat People und der Chor Voicetoys beweisen, dass sie hervorragend miteinander harmonieren. Die Songs der Boat People werden mit einer für Rock & Pop-Musik interessanten Instrumentierung dargeboten. Diverse Percussions-Instrumente und ein Akustik-Bass liefern den rhythmischen Hintergrund für Akkordeon und Akustik-Gitarren. Die „Boat People“ spielen Musik von U2, Pink, Adele, Police sowie weiteren bekannten Popbands. Bevor die Boat People die Bühne entern wird der Chor Voicetoys den Abend eröffnen. Zum großen Finale werden dann der Chor und die Boat People gemeinsam auf der Bühne stehen. Mal mehr Band – mal mehr Chor – oft gemeinsam – aber immer ganz besonders. So oder so, ein außergewöhnlicher Abend vor historischer Kulisse bei dem das ein oder andere Weihnachtslied nicht fehlen darf. Rock im Schloss unplugged Samstag, 14. Dezember 2019 • Einlass: 19 Uhr • Beginn: 20 Uhr Schloss Horst • Turfstraße 21 • 45899 Gelsenkirchen Tickets unter: VVK: 12 € • AK: 15 € Mail: info@boat-people-unplugged.de • SMS: 01523 2039 381 Info: www.boat-people-unplugged.de

126

AUS DER REGION

FineArtJazz im Vest • Attraktives Restprogramm für 2019 FineArtJazz – der Name steht schon seit Langem für erstklassige Jazz-Events in der Region. Und auch bis zum Ende dieses Jahres hat die Konzert-Reihe noch weitere großartige Musik-Highlights zu bieten. Dass auch ganze junge Bands modernen Mainstream-Jazz können, beweisen die Musiker des „Pascal Bartoszak Quartets“ (Foto unten) um den aus Dorsten stammenden Saxophonisten Pascal Bartoszak am 16. November im „Das LEO“. Knapp vier Jahre nach der Veröffentlichung des ersten Albums „Back To Trad“ präsentiert dieses Quartett nun sein neues Album unter dem Titel „Common Ground“. Auf dem Silberling spielen die vier Musiker aus Köln und Essen auf ihre Leidenschaft für den modernen Mainstream-Jazz an. Analoger Techno? Rein akustisch erzeugt, auf Klavier, Kontrabass und Schlagzeug, ohne Computer oder Synthesizer. Kann es so etwas geben? Von lyrisch bis minimal, von Foto: © Pascal Bartoszak

deep bis industriell: Der Sound von LBT (Foto rechts) ist facettenreich und dabei stets angetrieben von einer pulsierenden Kickdrum. Ihre Musik ist eine Reise nach innen, lädt zum Träumen genauso ein wie zum ekstatischen Tanzen. Erleben kann man dieses Projekt mit seiner große Liebe zur Improvisation am 22. November in der „Schwarzkaue Schlägel & Eisen“ in Herten. Am 7. Dezember erwartet dann noch Tom Gaebels mit seiner Weihnachtsshow in der Stadthalle Gladbeck. Deutschlands angesagtester Big-Band-Entertainer der alten Schule, beweist, dass es an Weihnachten auch anders geht, als immer nur auf die gleiche, klassische Art. Mit seiner großen Weihnachtsshow „A Swinging Christmas“ sorgt der Sänger mit der Ausnahmestimme für glühende Wangen bei Jung und Junggebliebenen. Weitere Informationen und Tickets gibt es unter www.publicjazz.de

50 Jahre Led Zeppelin live in Gladbeck Grandiose Tribute-Band PHYSICAL GRAFFITI gastiert am 23. November in der Stadthalle

ein letztes Mit 100% BUER gewinnen! Mal zwei Karten

Ein außergewöhnliches Konzerterlebnis erwartet Rockfans am 23. November in Gladbeck. Mit Physical Graffiti wird dann passend zum 50-jährigen Jubiläum der Rocklegende eine der weltweit besten Led-Zeppelin-Tribute-Bands in der Stadthalle auf der Bühne stehen. Dazu Konzert-Besucher: „Erstklassige Tribute-Band, über zweieinhalb Stunden nah am Original“ – „Die Band schafft es, Led Zeppelin wieder auferstehen zu lassen.“ (Eventim Forum)

Falls Sie beim Konzert am 23. November in der Stadthalle Gladbeck dabei sein möchten, schicken Sie eine E-MAIL bis zum 22.11.2019 (22 Uhr) mit dem Stichwort „Zeppelin“ an: contest@crc-media.de Bitte die Angabe Ihrer Telefon-Nummer nicht vergessen, damit wir Sie im Gewinnfall kurzfristig vor dem Konzert noch rechtzeitig benachrichtigen können!

TICKETS ÜBER DIE STADTHALLE GLADBECK ODER AUF EVENTIM.DE UND WESTTICKET.DE

127 127

AUS DER REGION

Recklinghausen leuchtet Event für die gesamte Region

„Recklinghausen leuchtet“ zählt zu den erfolgreichsten Eventformaten im nördlichen Ruhrgebiet. In diesem Jahr stand das beliebte Lichterfest unter dem Motto „Märchen & Sagen“ und wurde erneut von einem attraktiven Rahmenprogramm und zahlreichen Aktionen begleitet.

Foto rechts: Mit großformatigen Plakaten wurde das Lichterspektakel „Recklinghausen leuchtet“ auch in Gelsenkirchen über mehrere Wochen lang beworben.

128

Mit einem imposanten Finalwochenende voller Höhepunkte ist soeben das Lichter-Spektakel „Recklinghausen leuchtet“ zu Ende gegangen, und sowohl die Veranstalter der Arena RE GmbH als auch Bürgermeister Christoph Tesche sind sich einig, dass die 14. Auflage wieder ein absoluter Erfolg war. Vor allem beim verkaufsoffenen Sonntag war die Innenstadt brechend voll, nachdem DJ Moguai mit seiner Supershow bereits am Vorabend den Rathausplatz in eine farbenfrohe Kulisse aus Lichteffekten und Disco-Sounds verwandelt hatte. „RE leuchtet, das ist einfach allerbestes Marketing für unsere Altstadt“, kommentiert Christoph Tesche, und die Besucherzahlen dürften ihm auch für 2019 Recht geben. Fast beiläufig zu erwähnen, dass auch der Weltrekord im Dauervorlesen für das „Guinness-Buch der Rekorde“ geknackt wurde. Freuen wir uns auf eine Neuauflage von „Recklinghausen leuchtet“ im Jahr 2020.

Ă&#x153;berlegen liegen

AUS DER REGION Steve Hillage Band & Gong

Grobschnitt

Assistenz der Geschäftsführung Dagmar Martin

Redaktion Charly Rinne [CR], Michael Bischoff [MB], Bert Lukas [BL], Marina Hill [MH], Johanna Arning [JA]

Ein Auftritt, den man nicht verpassen sollte: Am 4. Dezember steht der britische Musiker und Produzent Steve Hillage bei seinem einzigen Deutschland-Konzert seiner aktuellen Tournee noch einmal mit seiner legendären Band „Gong“ auf der Bühne der Kölner Kantine. Songs wie „The Salmon Song“, „Not Fade Away“ und ihre Version von Donovans „Hurdy Gurdy Man“ wurden zu Hymnen der Siebzigerjahre, die bis heute absoluten Kult-Status genießen. Lassen Sie also noch einmal mit unvergesslichen Songs das Feeling der Flower-Power-Ära aufleben!

Womit kaum jemand gerechnet hat, ist für alle Grobschnitt-Anhänger mit Sicherheit eine News aus der Rubrik „Heut ist ein schöner Tag“. Unter dem Motto „Grobschnitt Acoustic Party“ werden die beiden Gründungsmitglieder Lupo und Willi Wildschwein sowie Willis Sohn Nuki endlich wieder auf die deutschen Bühnen zurückkehren. Fast zwei Jahre haben die drei Musiker das Akustik-Projekt vorbereitet, ohne dass selbst Grobschnitt-Insider etwas davon wussten. Der Wunsch, noch einmal etwas zu machen, was es in der fast 50-jährigen Grobschnitt-Geschichte noch nie gegeben hat, war für die Musiker der Antrieb für das Projekt.

Kantine • Köln 4. Dezember 2019 • 19 Uhr Tickets ab 47,50 Euro im VVK

Christuskirche • Bochum 23. November 2020 • 20 Uhr Tickets ab 42,90 Euro im VVK

Ständige redaktionelle Mitarbeiter Angelika Siebenstern [AS], Christina Maria Rötz [CMR], Fei Klein [FK], Dagmar Martin [DM], Ralf Rudzynski [RR], Regine Rudat-Krebs [RRK], Jörg Specke [JS], Olivier Kruschinski [Oli4], Charlotte Suttmeyer [CS], Thomas Dirks [TD] Redaktions-Praktikanten Isabella Pinoli [IP], Justin Janetzki [JJ] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Johanna Arning, Marina Hill, Bert Lukas, Anja Grabowski, Svea Kostanczak Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Andreas Weiß, Jörg Specke, Frank Güttler, Martin Schmüdderich, Marina Hill, John Grant, Christian Wiemeler, Karsten Andreas, Klaus Wieschus Grafik / Layout Christian Wiemeler, Michael Bischoff Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann, Heinz Kentrup, Anja Grabowski Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2019

Auflage 16.000 Exemplare

Die nächste Ausgabe von 100% BUER erscheint Mitte Dezember 2019 Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung!

Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem Buer-Magazin! Anzeige

Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein Buer — Horst — Westerholt e.V.

Seit 1908 sind wir der Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümer-Verein e.V. für Gelsenkirchen — Buer — Horst — Westerholt. In unserer Geschäftsstelle in Gelsenkirchen-Buer vertreten wir kompetent die Interessen von rund 1900 Haus-, Wohnungs- und Grundeigentümern. Maelostraße 9 • 45894 Gelsenkirchen-Buer • Tel.: 02 09 / 3 09 11 + 3 09 66 • Fax: 02 09 / 34 93 09 Internet: www.haus-und-grund-buer.de • E-Mail: info@haus-und-grund-buer.de

130

Beispielfoto Beispielfoto der der Baureihe. Baureihe. Beispielfoto der Baureihe. Ausstattungsmerkmale Ausstattungsmerkmale ggf. ggf. nicht nicht Bestandteil Bestandteil des des Angebots. Angebots. Ausstattungsmerkmale ggf. nicht Bestandteil des Angebots.

DER NEUECORSA CORSA DERNEUE NEUE CORSA

FAHRSPASS FAHRSPASSAUF AUF GANZER GANZERSTRECKE. STRECKE. Aufregend Aufregend schön: schön: Der Der neue neue Corsa Corsa verbindet verbindet alltäglichen alltäglichen Fahrspaß Fahrspaß mitmit aufregendem aufregendem Design Design und und Technologien Technologien aus aus höheren höheren Fahrzeugklassen. Fahrzeugklassen. Fahrer-Assistenzsysteme Fahrer-Assistenzsysteme der der neuesten neuesten Generation Generation machen machen den den fortschrittlichen fortschrittlichen Flitzer Flitzer zum zum perfekten perfekten Partner Partner ininin allen allen Lebenslagen. Lebenslagen. Überzeugen Überzeugen machen den fortschrittlichen Flitzer zum perfekten Partner allen Lebenslagen. Überzeugen SieSie Sie sich sich von von den den Highlights: Highlights: sich von den Highlights: ® Matrix ®®Matrix flinnovatives flinnovatives IntelliLux IntelliLux LED LED Matrix Licht¹ Licht¹ Licht¹ flinnovatives IntelliLux LED UNSER UNSER LEASINGANGEBOT LEASINGANGEBOT flaktiver flaktiver Spurhalte-Assistent¹ Spurhalte-Assistent¹ UNSER LEASINGANGEBOT flaktiver Spurhalte-Assistent¹ fürfl180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera¹ den fürfl180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera¹ den Opel Opel Corsa, Corsa, 1.2,1.2, 1.2, 55 55 kW 55kW kW (75(75 (75 PS),PS), PS), Start/Stop, Start/Stop, Euro Euro 6d6d Manuelles 6dManuelles Manuelles 5-Gang 5-Gang Getriebe Getriebe für den Opel Corsa, Start/Stop, Euro 5-Gang Getriebe fl180-Grad-Panorama-Rückfahrkamera¹ flautomatischer flautomatischer Geschwindigkeits-Assistent¹ Geschwindigkeits-Assistent¹ flautomatischer Geschwindigkeits-Assistent¹ Monatsrate Monatsrate 139,00 139,00€€€ Monatsrate 139,00 flergonomische flergonomische Sitze Sitze mit mit Massagefunktion¹ Massagefunktion¹ flergonomische Sitze mit Massagefunktion¹ Leasingangebot: Leasingangebot: einmalige einmalige Leasingsonderzahlung: Leasingsonderzahlung: 0,000,00 €, 0,00 Überführungskosten: Überführungskosten: 795,– 795,– €, voraussichtlicher voraussichtlicher Gesamtbetrag*: Gesamtbetrag*: 5.004,00 5.004,00 €, Laufzeit: Laufzeit: 36 Monate, Monate, mtl.mtl. Leasingrate: mtl.Leasingrate: Leasingrate: 139,00 139,00 €, Gesamtkreditbetrag: Gesamtkreditbetrag: 13.990,00 13.990,00 €, effektiver effektiver Jahreszins: Jahreszins: Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: €,€,Überführungskosten: 795,– €,€,voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 5.004,00 €,€,Laufzeit: 3636Monate, 139,00 €,€,Gesamtkreditbetrag: 13.990,00 €,€,effektiver Jahreszins:

Aufregend schön: Der neue Corsa verbindet alltäglichen Fahrspaß mit aufregendem Design und Aufregend Aufregend schön: schön: DerDer Der neue neue Corsa Corsa verbindet verbindet alltäglichen alltäglichen Fahrspaß Fahrspaß mitmit mit aufregendem aufregendem Design Design und und Technologien Technologien aus aus höheren höheren Fahrzeugklassen. Fahrzeugklassen. Fahrer-AssistenzFahrer-AssistenzAufregend schön: neue Corsa verbindet alltäglichen Fahrspaß aufregendem Design und Technologien aus höheren Fahrzeugklassen. Fahrer-Assistenzsysteme systeme der der neuesten neuesten Generation Generation machen machen den den fortschrittlichen fortschrittlichen Flitzer Flitzer zum zum perfekten perfekten Partner Partner in allen in allen Lebenslagen. Lebenslagen. Überzeugen Überzeugen Sie Sie sich sich von von den den Highlights: Highlights: systeme der neuesten Generation machen den fortschrittlichen Flitzer zum perfekten Partner in allen Lebenslagen. Überzeugen Sie sich von den Highlights: Technologien aus höheren Fahrzeugklassen. Fahrer-Assistenzsysteme der neuesten Generation

3,55 3,55 %, 3,55 Sollzinssatz %,Sollzinssatz Sollzinssatz p. a.,p.p. gebunden a.,gebunden gebunden für die fürgesamte diegesamte gesamte Laufzeit: Laufzeit: 3,493,49 %, 3,49 Laufleistung %,Laufleistung Laufleistung (km/Jahr): (km/Jahr): 7.500. 7.500. %, a., für die Laufzeit: %, (km/Jahr): 7.500.

UNSERLEASINGANGEBOT LEASINGANGEBOT UNSER LEASINGANGEBOT

* Summe Summe aus Leasingsonderzahlung ausLeasingsonderzahlung Leasingsonderzahlung und und monatlichen undmonatlichen monatlichen Leasingraten Leasingraten sowie sowie gesonderter gesonderter Abrechnung Abrechnung von von MehrvonMehrMehrundund Minderkilometern undMinderkilometern Minderkilometern nachnach nach Vertragsende Vertragsende (Freigrenze (Freigrenze 2.500 2.500 km).km). Händler-Überführungskosten km).Händler-Überführungskosten Händler-Überführungskosten in Höhe Höhe vonvon 795,– von795,– 795,– € sind €nicht sind nicht **Summe aus Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung Vertragsende (Freigrenze 2.500 ininHöhe € sind nicht enthalten an Motorwagen-Handelsgesellschaft separat entrichtet werden. enthalten enthalten und und müssen undmüssen müssen an MOHAG anMOHAG MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft Motorwagen-Handelsgesellschaft mbHmbH mbH separat separat entrichtet entrichtet werden. werden. Ein der Leasing GmbH, Mainzer Straße Rüsselsheim, für die Motorwagen-Handelsgesellschaft als Vermittler tätig ist. Vertragsabschluss steht Ihnen Widerrufsrecht Ein Angebot EinAngebot Angebot der Opel derOpel Opel Leasing Leasing GmbH, GmbH, Mainzer Mainzer Straße Straße 190,190, 65428 190,65428 65428 Rüsselsheim, Rüsselsheim, für die fürMOHAG dieMOHAG MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft Motorwagen-Handelsgesellschaft mbHmbH mbH als ungebundener alsungebundener ungebundener Vermittler Vermittler tätig tätig ist. Nach ist.Nach Nach Vertragsabschluss Vertragsabschluss steht steht Ihnen Ihnen ein ein gesetzliches eingesetzliches gesetzliches Widerrufsrecht Widerrufsrecht zu. Alle verstehen zu. Alle zu.Preisangaben AllePreisangaben Preisangaben verstehen verstehen sich sich inkl. sichinkl. MwSt. inkl.MwSt. MwSt.

den Opel Corsa, 1.2, kW (75 PS), Start/Stop, Euro Manuelles 5-Gang Getriebe fürfür für den den Opel Opel Corsa, Corsa, 1.2, 1.2, 5555 55 kW kW (75 (75 PS), PS), Start/Stop, Start/Stop, Euro Euro 6d6d 6d Manuelles Manuelles 5-Gang 5-Gang Getriebe Getriebe

Kraftstoffverbrauch² in innerorts: 4,9-4,8; außerorts: 3,8-3,6; kombiniert: 4,2-4,1; -Emission, kombiniert: 95-93 g/km (gemäß (EG) 715/2007, Kraftstoffverbrauch² Kraftstoffverbrauch² in l/100 inl/100 l/100 km,km, km, innerorts: innerorts: 4,9-4,8; 4,9-4,8; außerorts: außerorts: 3,8-3,6; 3,8-3,6; kombiniert: kombiniert: 4,2-4,1; 4,2-4,1; COCO CO -Emission, -Emission, kombiniert: kombiniert: 95-93 95-93 g/km g/km (gemäß (gemäß VOVO VO (EG) (EG) Nr.Nr. Nr. 715/2007, 715/2007, 2 22 (EU) 2017/1153 (EU) 2017/1151). Effizienzklasse VOVO VO (EU) (EU) Nr.Nr. Nr. 2017/1153 2017/1153 undund und VOVO VO (EU) (EU) Nr.Nr. Nr. 2017/1151). 2017/1151). Effizienzklasse Effizienzklasse B BB

139,00 139,00 139,00€€€

Monatsrate Monatsrate

¹¹Optional ininhöheren Ausstattungslinien verfügbar. Die VerbrauchsCO wurden WLTP-Messverfahren (Worldwide harmonized Light vehicles Procedure) ermittelt ¹ Optional Optional bzw.bzw. in bzw. höheren höheren Ausstattungslinien Ausstattungslinien verfügbar. verfügbar. ² Die²²angegebenen Dieangegebenen angegebenen VerbrauchsVerbrauchsundund CO und -Emissionswerte CO2-Emissionswerte -Emissionswerte wurden wurden nachnach nach demdem vorgeschriebenen demvorgeschriebenen vorgeschriebenen WLTP-Messverfahren WLTP-Messverfahren (Worldwide (Worldwide harmonized harmonized Light Light vehicles vehicles TestTest Test Procedure) Procedure) ermittelt ermittelt 2 2 und ininNEFZ-Werte umgerechnet, um die mit Fahrzeugen zu und in und NEFZ-Werte NEFZ-Werte umgerechnet, umgerechnet, um die umVergleichbarkeit dieVergleichbarkeit Vergleichbarkeit mit anderen mitanderen anderen Fahrzeugen Fahrzeugen zu gewährleisten. zugewährleisten. gewährleisten.

Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 0,00 €,€,Überführungskosten: 795,– €,€,voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 5.004,00 Leasingangebot: Leasingangebot: einmalige einmalige Leasingsonderzahlung: Leasingsonderzahlung: 0,00 0,00 €, Überführungskosten: Überführungskosten: 795,– 795,– €, voraussichtlicher voraussichtlicher Gesamtbetrag*: Gesamtbetrag*: 5.004,00 5.004,00 €, €,€, Laufzeit: Leasingrate: 139,00 €,€,Gesamtkreditbetrag: 13.990,00 €,€,effektiver Jahreszins: 3,55 Laufzeit: Laufzeit: 36 36 Monate, 36Monate, Monate, mtl.mtl. mtl. Leasingrate: Leasingrate: 139,00 139,00 €, Gesamtkreditbetrag: Gesamtkreditbetrag: 13.990,00 13.990,00 €, effektiver effektiver Jahreszins: Jahreszins: 3,55 3,55 %,%, Sollzinssatz %,Sollzinssatz Sollzinssatz p. p. a., p.a., a., MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH MOHAG MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH mbH gebunden gesamte Laufzeit: 3,49 (km/Jahr): 7.500. gebunden gebunden fürfür für diedie die gesamte gesamte Laufzeit: Laufzeit: 3,49 3,49 %,%, Laufleistung %,Laufleistung Laufleistung (km/Jahr): (km/Jahr): 7.500. 7.500.

Grothusstraße Grothusstraße Grothusstraße 1818 18

**Summe Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehrund Minderkilometern nach * Summe Summe ausaus aus Leasingsonderzahlung Leasingsonderzahlung und und monatlichen monatlichen Leasingraten Leasingraten sowie sowie gesonderter gesonderter Abrechnung Abrechnung von von MehrMehrund und Minderkilometern Minderkilometern nach nach 45881 Gelsenkirchen 45881 45881 Gelsenkirchen Gelsenkirchen Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten ininHöhe von 795,– €€sind nicht enthalten und müssen Vertragsende Vertragsende (Freigrenze (Freigrenze 2.500 2.500 km). km). Händler-Überführungskosten Händler-Überführungskosten in Höhe Höhe von von 795,– 795,– € sind sind nicht nicht enthalten enthalten und und müssen müssen anan MOHAG anMOHAG MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH separat entrichtet werden. Motorwagen-Handelsgesellschaft Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH mbH separat separat entrichtet entrichtet werden. werden. Telefon 0209 //360040 Telefon Telefon 0209 0209 / 360040 360040

Angebot Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH EinEin Ein Angebot Angebot derder der Opel Opel Leasing Leasing GmbH, GmbH, Mainzer Mainzer Straße Straße 190, 190, 65428 65428 Rüsselsheim, Rüsselsheim, fürfür für diedie die MOHAG MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH mbH alsals als www.opel-mohag-gelsenkirchen.de www.opel-mohag-gelsenkirchen.de www.opel-mohag-gelsenkirchen.de ungebundener Vermittler tätig Nach Vertragsabschluss steht Ihnen gesetzliches Widerrufsrecht Alle Preisangaben verstehen sich ungebundener ungebundener Vermittler Vermittler tätig tätig ist.ist. ist. Nach Nach Vertragsabschluss Vertragsabschluss steht steht Ihnen Ihnen einein ein gesetzliches gesetzliches Widerrufsrecht Widerrufsrecht zu.zu. zu. Alle Alle Preisangaben Preisangaben verstehen verstehen sich sich inkl. MwSt.

Der Audi A3 Sportback 40 e-tron.

Inkl. 3.000,– € Umweltbonus2

Gewerbekunden-Leasingangebot1: z.B.: Audi A3 Sportback 40 e-tron 150 kW (204 PS) S tronic* Kraftstoﬀverbrauch kombiniert: Benzin: 2,0–1,9 l/100 km | Strom: 12,7–12,2 kWh/100km. CO₂-Emissionen kombiniert: 46–43 g/km. Energieeﬃzienzklasse: A+. Ausstattung: LED-Scheinwerfer, Audi connect e-tron Dienste, Audi drive select, Komfortklimaautomatik, MMI Radio Plus mit Bluetooth-Freisprechanlage, Audi pre sense front u. v. m., Lackierung: z. B. Brillantschwarz Leistung: Sonderzahlung: Jährliche Fahrleistung: Vertragslaufzeit: Monatliche Leasingrate:

150 kW (204 PS) € 1.500,– 10.000 km 36 Monate € 222,–

100% Rückerstattung als Umweltbonus der BaFa2

Monatliche Leasingrate¹

€ 222,– Alle Werte zzgl. MwSt.

Keine Inzahlungnahme nötig. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. ¹Nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise zzgl. MwSt., Überführung und Zulassung. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt. Gilt nur für Gewerbetreibende (auch für Nebengewerbe), die das Gewerbe mindestens 6 Monate betreiben und ohne gültigen Großkundenvertrag bzw. die in keinem Großkundenvertrag bestellberechtigt sind sowie selbstständige Freiberufler und selbstständige Landund Forstwirte. ²Die Förderung i.H.v. 3.000,– € setzt sich zusammen aus 1.500,– € Umweltbonus der BaFa und 1.500,– € Nachlass auf den Listenpreis des Herstellers. Mehr Infos zur Beantragung des Umweltbonus unter: www.bafa.de.

Tiemeyer Gelsenkirchen-Buer GmbH & Co. KG Lindenstr. 107 45894 Gelsenkirchen-Buer www.tiemeyer.de Tel.: 0209/36 090-0