100% VEST (05/2018) by CR-Consult GmbH

City • Szene • Lifestyle Juni 2018

letter p m o K N ELPLA I P S WM gazin im Ma

Nr. 40 • kostenlos 5. Ausgabe 2018

facebook.com/100proVEST

Schüßler’s Rohrreinigungsschnelldienst

Public Viewing im Vest

Gastro

Kultur

Marler Motor Meile

Leckere Erdbeerzeit

Fashion & Style

La Dolce Vita Feinkost

Events

Service

Abb. zeigt MINI 5-Türer.

GANZ SCHÖN. GANZ NEU. DER NEUE MINI IN NEUEM LOOK.

MINI ONE 3-TÜRER z.B. Farbe Midnight Black Metallic, Stoff Firework Carbon Black, Klima, Lichtpaket, Ablagenpaket, Bordcomputer, Colour Line Carbon Black, Multifunktion für Lenkrad, ISOFIX für Beifahrersitz, u.v.m. LEASINGBEISPIEL VON DER BMW BANK GMBH: MINI ONE 3-TÜRER MINI COMFORT Anschaffungspreis: 17.200,00 EUR Sollzinssatz p. a.*: Leasingsonderzahlung: 2.500,00 EUR Effektiver Jahreszins: Laufleistung p. a.: 10.000 km Laufzeit: 36 Monate Gesamtbetrag: 7.403,00 EUR Mtl. Leasingraten:

4,25 % 4,33 %

136,00 EUR

Zzgl. 860,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 03/2018. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Wir vermitteln Leasingverträge an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München und weitere Partner.

Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts: 6,0 /b außerorts: 4,2 l/100 km, kombiniert: 4,9 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 111 g/km, Energieeffizienzklasse: B. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe.

GmbH & Co. KG Rottstraße 118, 45659 Recklinghausen Tel. 02361 91930, www.mini-vogelsang.de

DER MINI 3-TÜRER

TITEL

VORWORT Liebe Leserin, lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle Juni 2018

letter Komp PLAN PI EL WM-S gazin im Ma

Nr. 40 • kostenlos 5. Ausgabe 2018

facebook.com/100proVEST

Schüßler’s Rohrreinigungsschnelldienst

Public Viewing im Vest

Gastro

Kultur

Marler Motor Meile

Leckere Erdbeerzeit

Fashion & Style

La Dolce Vita Feinkost

Events

Service

100% VEST Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzeIge ?

Tel.: (0172) 27 666 54

zwar startet die Fußball-WM erst am 14. Juni, doch die Fans aus Dortmund sind jetzt schon die ersten Verlierer. Das traditionelle Public Viewing auf dem Friedensplatz, in den letzten Jahren immer das größte im Revier, fällt erstmals wegen fehlender Sponsoren aus. Von daher kann es gar nicht hoch genug eingeschätzt werden, dass die Ruhrfestspieltstadt wieder ein Public Viewing der Extraklasse auf die Beine gestellt hat. Vom 14. Juni bis zum 15. Juli verwandelt sich der Rathausplatz in Recklinghausen in eine große Fußball-Arena, in der alle Spiele von der Vorrunde bis zum Finale auf 50 m²-Großbildwand (!) live übertragen werden. Den Organisatoren und Sponsoren gebührt an dieser Stelle ein herzlicher Dank, sowie Anerkennung und Hochachtung, denn Events dieser Art, dazu noch weitgehend kostenlos*, sind in dieser Zeit keine Selbstverständlichkeit mehr. Die vorliegende 100% VEST-Ausgabe bringt Sie mit 16 Sonderseiten schon mal in die richtige Stimmung für das Fußball-Spektakel in Russland. Wenn dann im Juli die nächste Ausgabe unseres Magazins erscheint, befindet sich die Deutsche Nationalmannschaft hoffentlich schon auf dem Weg ins Endspiel am 15. Juli. Ich wünsche Ihnen abschließend ein angenehmes Lesevergnügen und viel Spaß mit der aktuellen 100% VEST. Kommen Sie gesund duch die WM! Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% VEST

TOP-FOTO DER AUSGABE Freuen wir uns in den nächsten Wochen auf ein schönes Public Viewing vor dem historischen Rathaus in Recklinghausen, auf viele spannende Spiele sowie auf eine hoffentlich erfolgreiche Titelverteidigung der Deutschen Nationalmannschaft.

* Bei Deutschland-Spielen wird in der „Kia-Arena Recklinghausen“ eine Sicherheitsgebühr von 2 Euro erhoben (Anm. der Red.)

EVENTS IM VEST Bergfest • Dorsten Vom 16. bis 17. Juni findet bereits zum 21. Mal das Bergfest in Dorsten statt. Ein ganzes Wochenende lang darf dann wieder im Ortsteil Hervest gefeiert werden. Die Besucher dürfen sich auf ein abwechslungsreiches Programm auf der Showbühne am Glück-Auf-Platz freuen. Samstags runden ein Markt und eine Straßenkirmes das Angebot ab. Mehr Informationen unter www.bergfest-dorsten.de.  Seefest-Festival • Haltern

VEST-AKTUELL

PROZENT

100% VEST • INHALT

FUSSBALL

Das große WM-Special 16 Seiten inklusive Spielplan

Erdbeerzeit im Vest

100% VEST-Ernte-Special

Wenn’s im Rohr klemmt …

Neue Schaukel

Sternstunden

Top-Veranstaltungen im Vest

Veranstaltungskalender

Sehenswerte HALTERNative

Interview mit Günter Schüßler

AUS DER REGION

Grundschule weiht neues Spielgerät ein Urlaub in meiner Stadt 2018

Vom 22.–24. Juni lockt das Stausee Festival mit überwiegend mediterranen Angeboten nach Haltern. Drachenbootrennen, Regatten, Schnuppersegeln, Beachvolleyball und -soccer sowie viele weitere Aktivitäten werden für beste Unterhaltung sorgen. Da ein besonderer Fokus auf der Familienfreundlichkeit liegt, steht auch für die kleineren Gäste jede Menge Spaß und Kurzweil auf dem Programm.  Geneses • Gladbeck Genesis-Fans sollten sich schon jetzt den 17. November vormerken, denn dann wird in der Mathias-JakobsHalle in Gladbeck Europas beste Tribute-Band Geneses die größten Hits der Kultband auf die Bühne bringen! Frontmann Alex van den Berg schafft es dabei stimmlich nicht nur als Phil Collins, sondern auch als Peter Gabriel voll zu überzeugen. Der Vorverkauf hat soeben begonnen!

Jede Menge los im vestischen Kreis

Termine und Events in Recklinghausen Der 100% VEST Freizeittipp

Olé auf Schalke

Das Schlager-Festival in der Arena

GASTRO-SZENE

Implantate schnell und schmerzfrei 20

… in der Praxisklinik Dr. Schlotmann

Flachetappe für Fahrradfreunde 22 Mit dem „Drahtesel“ durch Dorsten

Der WM-Countdown läuft

Raus mit der alten Heizung

MOHAG Classic Days

Italienische Spezialitäten in der Altstadt

Verschärfter Stadtzwerg

RUBRIKEN

Wochenende für Autofans

Die 100% VEST-Kolumne von Stefan Kobylski Im Sommer modernisieren, im Winter profitieren

Neuer Feinkostladen in RE

Der Fokus in diesem Jahr auf dem Capri III GLÜCKAUF präsentiert den neuen Aygo Marler Motor Meile 2018

Mobile Zukunft

StreetScooter-Präsentation bei MOHAG

Helbig klärt auf

Zahnimplantate an einem Tag

Sport ja, übertreiben nein

Gelenkschonende Körperertüchtigung

Geneses in Gladbeck

Europas größte Genesis-Tribute-Show

48 50 64

Top-Foto der Ausgabe

Aus der Geschäftswelt

Pic Ups

Wellness & Gesundheit

Gastro-Szene

Gastro-Guide

Ratgeber

Veranstaltungstipps

Impressum

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Essen, trinken, einkaufen, wohlfühlen Neuer Feierabendmarkt in Recklinghausen

Den Feierabendmarkt nicht neu erfinden, doch gute Dinge miteinander verbinden: das möchten Stefan Holewa (Foto, 2. von links) und Theodoros Kudios (Foto, links), Initiatoren des Kirchmarktes in Recklinghausen. Die beiden erfahrenen Veranstalter sind im Ruhrgebiet bestens vernetzt und gründen in Bochum zur Zeit BIOKU, einen Bio- und Kulturmarkt mit innovativem Unverpackt Laden und einer großen Workshop- und Projektfläche. Auch ihre „Flowmärkte“ sind quer durch das Ruhrgebiet ein Highlight für einige tausend Menschen pro Veranstaltung und ebendiese gaben ihnen die Möglichkeit, nun aus alten und neuen Kontakten eine treffsichere Zusammenstellung für den Kirchmarkt zu treffen. In Recklinghausen beliebte Angebote wie der Weinbulli von Andreas Müller oder die BIO-zertifizierte Imkerei Keinhörster werden ebenso auf dem Feierabend am jeweils zweiten und vierten Donnerstag im Monat vertreten sein, wie auch innovative Foodstände, beispielsweise von Kastike & Makkara, die aus Dorsten heraus mit ihrer neuinterpretierten Currywurst aktuell die kulinarischen Herzen und viele Märkte im Sturm erobern. Der Kirchmarkt wird zum Verweilen einladen und eine Wohlfühlatmosphäre bieten. Bürgermeister Christoph Tesche freut sich über das neue Angebot: „Mit dem Feierabendmarkt in der Altstadt wird eine weitere tolle Veranstaltung in unserer ‚Guten Stube‘ angeboten. Es wird viel leckeres Essen und schöne Stände geben, und ich hoffe auf viele Besucher auf dem Kirchplatz.“

Regionale und frische Lebensmittel vom Gemüse über Fleisch und Fisch bis zu duftenden Kräutern und schmackhaftem Käse. Ihren Einkauf werden Sie bald in Recklinghausen in der City auf dem Kirchplatz erledigen können – und auch gerne länger verweilen.

PIC UPs

StreetScooter bei MOHAG

MOHAG Geschäftsführer Andreas Wellner (links) mit Repräsentanten der StreetScooter AG aus Aachen.

StreetScooter ist schon seit Jahren als Vorreiter im Bereich der umweltfreundlichen Nutzfahrzeuge bekannt. Mit MOHAG konnte das Unternehmen nun einen weiteren starken Vertriebspartner für die Region hinzugewinnen. In Recklinghausen fand kürzlich eine große Präsentation der innovativen Elektro-Transporter bei MOHAG statt, die künftig Anlaufstelle in Recklinghausen für Vertrieb und Service der zukunftsweisenden Nutzfahrzeuge ist. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 47.

100% VEST • 16 Seiten WM-Special

Die Fußball-Weltmeisterschaft in Russland steht vor der Tür, und passend dazu bieten wir Ihnen in unserer aktuellen Ausgabe ein 16-seitiges WM-Special. Unter anderem mit einigen unterhaltsamen Anekdoten aus 88 Jahren WM- Geschichte von Gast-Redakteur Andreas Waleschkowski (Bild oben). Auch unsere kleine Redaktions-Glücksfee „Eppi“ (Foto re.) hat bereits den WMSieger ermittelt. Wen sie gezogen hat, verraten wir aber noch nicht!

Bestattungen Inh. Monika Greszuk-Dröge

Über 140 Jahre Bestattungen überzeugen!

WAS KANN ICH FÜR SIE TUN?

Tag und Nacht für Sie erreichbar

Telefon:

0 23 61 / 2 38 36 röge Monika Greszuk-D öge und Karl-Josef Dr www.bestattungen-overmann.de info@bestattungen-overmann.de

     

Eigene Abschiedsräume (klimatisiert) Eigene Trauerhalle Eigene Überführungsfahrzeuge Beerdingung auf allen Friedhöfen Erledigung der Formalitäten Ratenzahlung möglich

Hauptsitz: Castroper Straße 39, 45665 Recklinghausen Trauerhalle Overmann: Sieben Quellen 7, 45665 Recklinghausen

Benötigen Sie Hilfe bei Ihrer PR-Story oder Anzeigen-Werbung? Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie auch vor Ort. Kontakt unter: Bert Lukas 01 72 / 648 645 1 bert.lukas@crc-media.de

La Dolce Vita • Neue Feinkosthandlung in Recklinghausen

PIC UPs

Bei La Dolce Vita drehte sich schon immer alles um original italienischen Genuss. Im Restaurant konnten sich zahlreiche Gäste davon schon seit Langem überzeugen. Nun bietet Inhaber Claudio Gabriele, direkt nebenan, italienische Feinkost auch zum Mitnehmen für die heimische Küche an. Lesen Sie mehr dazu auf Seite 54.

Ich mache Ihren Büroalltag ein ganzes Stück leichter. Ihre Verwaltungsarbeit liegt bei mir in besten Händen – und Sie können sich ganz entspannt Ihrem Kerngeschäft widmen.

KLASSISCHE BÜROTÄTIGKEITEN BÜROORGANISATION SEKRETARIATSSERVICE PROJEKTPLANUNG EVENTPLANUNG WERBETEXTE

meiner Mehr Infos auf ! neuen Website

Marler Straße 100 45896 Gelsenkirchen 0209 60446144 0209 60446146 kuepper@nk-bueromanagement.de www.nk-bueromanagement.de

PIC UPs

Dordrechter Bürgermeister zum Antrittsbesuch in Recklinghausen Bürgermeister Christoph Tesche empfing am Montag, 14. Mai, Wouter Kolff in Recklinghausen. Kolff ist seit September 2017 Bürgermeister der niederländischen Partnerstadt Dordrecht und war zum ersten Mal zu Besuch in Recklinghausen. Nach einem Mittagsimbiss im Restaurant Herzlich in der Mollbeck mit den Beigeordneten Georg Möllers und Ekkehard Grunwald machten die beiden Bürgermeister einen kleinen Rundgang durch das Ruhrfestspielhaus und besichtigten die Altstadt. Zum Abschluss des Kennenlern-Treffens ging es zum Stadthafen. Recklinghausen und Dordrecht verbindet seit fast 45 Jahren eine Städtepartnerschaft. Die Besonderheit hierbei ist, dass auch die Verwaltungsvorstände in regelmäßigem Austausch miteinander stehen. Beide Bürgermeister vereinbarten, dass die guten Kontakte zwischen den Städten weiter gepflegt und noch ausgebaut werden sollen.

Pressefoto (v.l.n.r.): Wilma van der Plicht , Bürgermeister Christoph Tesche, Wouter Kolff und Carmen Greine.

Weitergabe des Agendapreises 2017 Anfang des Jahres verlieh die Lokale Agenda Recklinghausen zum 16. Mal den Agendapreis. Wie in allen Jahren wurden drei gleichwertige Preisträger gewürdigt, die Vorbildliches auf den Gebieten Ökonomie, Ökologie und Soziales leisten. Die aktuellen Preisträger sind Gerd Liebetanz, Dieter Lottermoser gemeinsam mit Erich Scharfenberg und der Verein WANDELbar e. V. Gerd Liebetanz ist Vorsitzender eines Trägervereins, der das von Schließung bedrohte Fritz-Husemann-Haus als Veranstaltungsort seit mehreren Jahren erfolgreich betreibt. Er reichte am 11. Mai den Preis an Dieter Lottermoser und Erich Scharfenberg weiter.

Foto (v.l.n.r.): Dieter Lottermoser und Erich Scharfenberg mit Laudator Ewald Zmarsly vom BSV Recklinghausen sowie Gerd Liebetanz. Quelle für Foto und Pressemitteilung: Lokale Agenda Recklinghausen

200€ für dich

du trägst die sporttasche, wir deine kurskosten. Christoph Metzelder macht‘s vor und bleibt fit – mit unserem innovativen Trainingsmix VIACTIV Fitness.

Altenheim St. Johannes Unter einem Dach im Herzen von Suderwich

SERVICE-WOHNEN TAGESPFLEGE

Altenheim St. Johannes gem. GmbH Lülfstraße 17 • 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 98 84 - 0 • www.altenheim-st-johannes.de

PIC UPs

Marler Beach Tage 2018 Für vier Tage verwandelte sich im Mai der Platz vor dem Marler Stern wieder in eine attraktive Beach-Volleyball-Arena. Auch wenn es der Wettergott weitestgehend nicht gut mit den Spielern und Zuschauern meinte, fanden doch besonders am sonnigen Samstag reichlich Beach-Volleyball-Fans den

Weg zum Creiler Platz, um die spannenden Matches zu verfolgen. Bei den Damen konnten sich am Ende Stefanie Hüttermann und Anja Hoja, die auch schon im vergangenen Jahr den Sieg abräumten, gegen die Zwillingsschwestern Sarah und Lena Overländer durchsetzen. Bei den Herren hingegen unterlagen die eigentlich favorisierten David und Bennet Poniewaz im Finale dem Bruderpaar Georg und Peter Wolf.

Bundesliga-Abschluss-Tabelle 1. FC Schalke 04 63 Punkte 2. TSG Hoffenheim 55 Punkte 3. Borussia Dortmund 55 Punkte 4. Bayer Leverkusen 55 Punkte 5. RB Leipzig 53 Punkte 6. VfB Stuttgart 51 Punkte 7. Eintracht Frankfurt 49 Punkte (Stand: 34. Spieltag) Anzeige

Exklusiv in 100% VEST • Die Abschlusstabelle ohne Bayern Mal ehrlich: Der Meisterschaftskampf war auch in der abgelaufenen Bundesliga-Saison mega langweilig. Der Deutsche Meister stand schon mit dem Start der Rückrunde so gut wie fest; seit nunmehr sechs Jahren heißt es im Mai: Gleiche Feier, gleicher Meister. Mit 21 Punkten Vorsprung auf den Zweitplatzierten Schalke, darf die Frage erlaubt sein, ob man den „Vizemeister“ überhaupt noch „Verfolger“ nennen darf. Dabei sollte das Ziel im Profi-Fußball eigentlich eine intakte Liga sein, in der sich mehrere Clubs bis zum Saisonende einen spannenden Wettbewerb liefern. Aber davon sind wir, wegen der übermäßigen Dominanz der Bayern, wohl auch in den nächsten Jahren meilenweit entfernt. So droht, auch durch die weitere Kommerzialisierung des Fußballs mit zerstückelten Spieltagen, steigenden Ticketpreisen usw., auch in der nächsten Saison an der Tabellenspitze gähnende Langeweile. [CR]

www.sec-com.de

Wir suchen Verstärkung. Bewerben Sie sich jetzt bei uns!

KOMMUNIKATION

SICHERHEIT

VIDEO

SCHLIESSSYSTEME CONTACT CENTER

NETZWERK

LÖSUNGEN

DOKUMENTEN-MANAGEMENT

ALL-IP

BERATUNG

HEALTH-CARE

VOIP

TELEFONANLAGEN UNIFIED COMMUNICATIONS

SYSTEMHAUS

SEC-COM Sicherheits- und Kommunikationstechnik GmbH • Am Stadion 117 • 45659 Recklinghausen • Fon: 02361-9322-0

VEST AKTUELL

Wenn’s im Rohr klemmt … TORY TITELS

… hilft Schüßler’s Rohrreinigungsschnelldienst! Gerd Isigkeit im Interview mit Günter Schüßler

„Schüßler’s Hausschutzbrief“ ist erfolgreich gegen „Abzocke“ bei Notfällen in Haus und Wohnung. Direkt an der Horneburger Straße, der Verbindungsstraße zwischen Recklinghausen und Datteln, wehen an der Einmündung zum Westfalenring bereits die Firmenflaggen von Schüßler’s Rohrreinigungsschnelldienst und zeigen den Weg zum Firmengelände in Oer-Erkenschwick. Hier, auf gut 3.000 Quadratmetern, befindet sich die Firmen- und Notrufzentrale der GmbH & Co.KG und ein paar Meter weiter, am Westfalenring 18, auf weiteren 2.500 Quadratmetern die Betriebshalle mit Fahrzeugpark. Die Firma Schüßler hat es in den vergangenen beiden Jahrzehnten weit gebracht und aktuell sorgt eine klevere Idee von Firmenchef Günter Schüßler für Freude bei der Kundschaft und Staunen in der Branche: „Schüßler’s Hausschutzbrief“. Gerd Isigkeit besuchte den vierundvierzigjährigen Unternehmer, um etwas über die Entwicklung von Schüßler’s Rohrreinigungsschnelldienst und den neuen Hausschutzbrief zu erfahren. Toll, dass es geklappt hat, Herr Gerd Isigkeit im Gespräch mit Günter Schüßler. Schüßler’s HausschutzSchüßler! So einfach ist es ja brief ist erfolgreich gegen Abzocke bei Notfällen in Haus und Wohnung. nicht, Ihnen mal etwas Zeit für ein Gespräch abzutrotzen, denn Ihr Terminkalender ist ja immer voll „durchgetaktet“ wie Sie mir bereits erzählten. War das eigentlich schon immer so? (lacht) Na ja, 1997 machte ich mich selbstständig im Bereich Rohr- und Kanaltechnik und zwar mit Standort im Elternhaus. Da hatte ich noch mehr Zeit wie Geld, aber irgendwann kamen dann auch immer mehr Aufträge und als dann erstmals meine Zeit knapp wurde, kamen auch Mitarbeiter hinzu. Das war die Startphase. Vor dem Entschluss mich selbstständig zu machen, habe ich in vielen schnell immer erfolgreicher und daher wurden die RäumlichBetrieben der Branche gearbeitet, aber immer nur kurz. Es zog keiten zu klein. 2010 haben wir uns am Westfalenring niedermich immer in die Richtung Entscheidungen selber zu treffen gelassen und seitdem können wir sehr effektiv arbeiten. Wir (lacht). So war dann der Schritt in die Selbstständigkeit aus haben heute 44 Mitarbeiter und täglich fahren 38 Fahrzeuge zu unseren Kunden – auch in Dorsten, Münster und Schwerte heutiger Sicht auch der richtige. haben wir Filialen, die zu Notfällen in ganz NRW ausrücken. Hatten Sie keine Angst vor der Bürokratie? 2006 haben wir noch separat die Firma RSP „Rückstauprofi“ Glücklicherweise ahnte ich damals noch nicht, was neben gegründet, die unter der Geschäftsführung von meinem dem handwerklichen Job noch so alles geleistet werden freundschaftlich verbundenen Firmenpartner Klaus Wiethmuss. Ich habe einen Hauptschulabschluss und eine Ausbil- mann sehr erfolgreich unter dem gleichen Dach hier fungiert. dung zum Gas-Wasserinstallateur absolviert. Irgendwie hatte ich damals immer Was heißt Notfall oder Notdienst für Sie? stundenweise Hilfe im Büro und heute Das bedeutet, dass wir 24 Stunden erbeschäftige ich Fachkräfte in meiner Verreichbar sind und Hilfe leisten. Das gilt waltung (lächelt stolz). auch für RSP. Meine Hochachtung! Da haben Sie sich ja enorm hochgearbeitet. Wie ging die Entwicklung weiter? 2002 bezogen wir Räumlichkeiten an der Horneburger Straße, nahe der Stadtgrenze Recklinghausen. Hier hatten wir schon Büroräume sowie einen schönen Geschäftsraum zur Beratung von Kunden und auch Fahrzeuge und Geräte wurden angeschafft, aber wir wurden

Was glauben Sie, warum sind Sie so erfolgreich geworden? Ich sehe meine Arbeit als Berufung und es bringt mir Zufriedenheit, wenn ich von unseren Kunden als „Problemlöser und Glücklichmacher“ bezeichnet werde. Unsere Kunden schätzen unsere hohe Qualität und die Zuverlässigkeit unserer Außendienstler und Servicemonteure. Das macht mich stolz!

VEST AKTUELL Toll! Und wie sehen die Premium-Notfall-Leistungen aus? Auch hier nur eine Aufzählung in Kurzform, Sie können das aber mit entsprechend genauer Erklärung unter www.hausschutzbrief.de nachlesen: Handwerkerbenennung, Schlüsseldienst, Reinigungsservice, Sanitär-/Elektro- und Heizungsinstallateurservice, Notheizung, Schädlingsbekämpfung, Wespennest-Entfernung, Kinderbetreuung, Ersatzwohnung und Haustierunterbringung. Das klingt alles sehr gut. Wie hoch ist man denn abgesichert und wie oft kann man den Schutzbrief in Anspruch nehmen? In den Leistungsbereichen erhält man pro Jahr sofortige und aktive Hilfe bei bis zu drei Schäden mit einer Schadensumme von maximal 1.500 Euro, je Schaden also maximal 500 Euro! Der „Renner“ ist nun aktuell der von Ihrer Firma herausgegebene „Schüßler’s HAUSSCHUTZBRIEF“, der Ihre Kunden nach dem Erwerb (79 Euro Jahresbeitrag) zu Premiumkunden macht, die dann Premium-Leistungen für viele Notdienste in Anspruch nehmen können und zwar in ganz NRW! Wie entstand die Idee dazu? Vor Ort bei unseren Kunden. Die haben uns sehr oft über schlechte Erfahrungen mit Notdiensten erzählt, sogar über „Abzocke“ geklagt. Irgendwann haben wir dann beschlossen, für Mieter und Hausbesitzer einen Hausschutzbrief zu entwickeln. Wir wissen ja nur zu genau, wie schnell es gehen kann: Hier läuft was über, dort ist was verstopft, hier geht wichtige Haustechnik plötzlich kaputt oder man sperrt sich aus. Herkömmliche Hausrat- und Gebäudeversicherungen bieten nicht für alles Schutz und die Tarife allgemeiner Notdienste sind oft höher als normale Handwerksleistungen. Hier können schnell hohe Summen fällig werden, wenn im Notfall vor Ort geholfen werden muss. Mit „Schüßler’s Hausschutzbrief“ läuft das anders. Neben den Vorteilen als Premiumkunde bei uns werden auch Premium-Notfall-Leistungen angeboten. Was sind denn Premiumleistungen bei Ihnen? Ich fasse mal in Kurzform zusammen: Premium Notfallbearbeitung (24h), Premium Rohrreinigung (Sie kommen schneller an die Reihe), Bereitstellung unseres mobilen WC’s „Schüßli“ (wenn eine Rohrverstopfung nicht sofort beseitigt werden kann), Trinkwasser-Check, Hochwasser-Check, Rückstau-Check und Außenisolierungs-Check.

Ist dieser Schutz für alle da? Nein! Er gilt nicht für gewerbliche Kunden, sondern nur speziell für Hausbesitzer und Mieter. So ist für Hausbesitzer das selbstgenutzte Einfamilienhaus abgesichert aber auch die Wohneinheit im selbstgenutzten Mehrfamilienhaus. Für Mieter gilt, abgesichert sind Mietwohnung, gemietetes Einfamilienhaus oder andere nicht gewerblich gemietete Räumlichkeiten. Und wo erhält man den Hausschutzbrief? Wer Mitglied werden möchte, ruft am besten unsere kostenfreie Hotline 08000 – 696 007 an oder besucht uns persönlich am Westfalenring in Oer-Erkenschwick oder eine unserer schon genannten Filialen in NRW. Auf jeden Fall werden unsere Mitarbeiter alle Ihre offenen Fragen kompetent beantworten. Ich glaube, nach diesem Interview wird die Nachfrage noch richtig ansteigen, denn betrachtet man auch die Wetterkapriolen der vergangenen Monate, steigt auch die Sehnsucht nach Hilfe im Notfall. Ich freue mich sehr darüber, wenn meine Idee dazu beitragen kann, dass die Menschen bei Notfällen entspannt sein können. Und nun entschuldigen Sie mich bitte, da ist gerade ein Notfall eingegangen und hierbei ist auch meine persönliche Sachverständigkeit gefragt. Auf Wiedersehen Herr Isigkeit! Danke und alles Gute für Sie und Ihre Unternehmungen!

Schüßler’s Rohrreinigungsschnelldienst • Westfalenring 26 • 45739 Oer-Erkenschwick www.rohrreinigungsschnelldienst.de • info@rohrreinigungsschnelldienst.de • Tel.: 023 68 / 69 970 und 08000 – 696 007

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Grundschule „Im Reitwinkel“ weiht neue Schaukel ein Die Kinder der Grundschule im Reitwinkel können sich über eine neue Schaukel auf ihrem Schulhof freuen. Gemeinsam mit Bürgermeister Christoph Tesche und Martin Gohrke, Fachbereichsleiter Bildung und Sport, weihten die Schülerinnen und Schüler das neue Spielgerät am Montag, 14. Mai, ein. Die Grundschule Im Reitwinkel gehört zu den drei Schulen, die bei der Bürgermeistersprechstunde im Mai 2017 ihren Wunsch nach neuen Spielgeräten vorbrachten. Der Bürgermeister versicherte damals, dass die Stadt Recklinghausen sich bemühen würde, im Rahmen ihrer Möglichkeiten bei der Realisierung dieser Wünsche behilflich zu sein. Das erste Projekt, das fertiggestellt werden konnte, war die neue Schaukel der Grundschule Hochlarmark im Januar. Im Laufe des Jahres soll auch noch das Pultdachhaus der Marienschule eingeweiht werden. Anzeige

Die Krankenhäuser der St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH

Starke Partner für Ihre Gesundheit!

ElisabethKrankenhaus GmbH

Marienhospital Gelsenkirchen Virchowstraße 135 45886 Gelsenkirchen Telefon 0209 172-0 info@marienhospital.eu

Sankt Marien-Hospital Buer Mühlenstraße 5-9 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 364-0 info@marienhospitalbuer.eu

Elisabeth Krankenhaus Cranger Str. 226 45891 Gelsenkirchen Telefon 0209 7003-0 info@elisabethkrankenhaus-ge.de

St. Josef-Hospital

St. Barbara-Hospital

St. AntoniusKrankenhaus Rudolf-Bertram-Platz 1 45899 Gelsenkirchen Telefon 0209 504-0 info@kkel.de

100% HOCHZEIT Neues Magazin auch im Vest erhältlich „Love Is In The Air“, wer erinnert sich nicht an den Mega-Hit von John Paul Young aus den späten Siebzigerjahren? Der Titel könnte auch das Motto unseres ersten 100% MEDIEN-Specials sein, das soeben in der Region „Nördliches Ruhrgebiet“ in einer Auflage von 10.000 Exemplaren erschienen ist. Unsere erste Ausgabe von 100% HOCHZEIT gibt allen zukünftigen Paaren wertvolle Tipps und Informationen für die Planung ihrer Traumhochzeit an die Hand. Zahlreiche Dienstleister, Gastronomen und Firmen, die wir in dieser Ausgabe vorstellen, stehen Ihnen dabei gerne mit Rat und Tat zur Seite. Die Palette erstreckt sich von den Hochzeitsringen über Make-up, Beauty und Fashion bis hin zu der Auswahl der richtigen Location, dem festlichen Menü und der Hochzeitsreise. Die 68 Seiten von 100% HOCHZEIT geben Heiratswilligen eine erste Orientierung für die vielleicht spannendsten Momente im Leben.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Sternstunden – Urlaub in meiner Stadt Was zum Stadtjubiläum erfolgreich begonnen hat, wird auch im Folgejahr wieder einen Platz bei den Kulturevents Recklinghausens finden. Unter dem Titel „STERNSTUNDEN – Urlaub in meiner Stadt“ können Recklinghäuser vom 27. bis zum 29. Juli in allen teilnehmenden Hotels der Stadt zu Sonderkonditionen Urlaub in der eigenen Stadt machen. Dass das ganz einfach geht, erklärt Philipp Schwarzhoff, Recklinghausen Süd auch das Gästehaus Alte Schule aus der ARENA Recklinghausen GmbH (Veranstalter): „Teilnehmen ländlichen Region rund um den Vestischen Golfclub Recklingkann jeder, der hier wohnhaft oder geboren ist gegen Vor- hausen. Axel v. Vorst, stellvertretender Betriebsleiter im Gastlage eines gültigen Ausweisdokuhaus Alte Schule freut sich schon auf ments solange der Vorrat reicht. die Aktion: „Unsere schönen 12 ZimBei der Buchung ist bitte unbedingt mer im ländlich gelegenen Gästedas Stichwort STERNSTUNDEN anhaus Alte Schule laden herzlich zum zugeben, um die Buchung korrekt Urlaub in der eigenen Stadt ein. Wir zuzuordnen.“ Die teilnehmenden sind mit unseren zwei Sternen das Hotels haben jeweils umfangreiche günstigste Haus innerhalb der Aktion Zimmerkontingente für die Aktion im und freuen uns auf alle Gäste, die daAngebot: „Im letzten Jahr wurden im durch auf uns aufmerksam werden.“ gesamten Aktionszeitraum allein 52 Zimmer sollte man sich schnell Zimmer in der Engelsburg gebucht. sichern, denn der Preis spricht für Für uns war die Aktion ein voller Ersich: Pro Stern zahlt man 10,00 € folg und hat einfach Spaß gemacht“, pro Person und Nacht und das sobeschreibt Susanna Goesmann, Digar inklusive Frühstück. Zeit also, rektorin im Parkhotel Engelsburg. sich auf ein schönes Wochenende Neben der Engelsburg sind in dieUrlaub in der eigenen Stadt einzusem Jahr auch das Residenzhotel am stellen. Tipp: Parallel findet in der Stadtgarten, das Hotel am Quellberg Innenstadt auch das VESTIWALL Foto (v.l.n.r.): Philipp Schwarzhoff (ARENA RE), sowie das City Arcaden Hotel wiestatt – es ist also genug los in ReckAxel von Vorst (Gästehaus Alte Schule), der mit dabei. Neu dazugekommen linghausen, um das Wochenende in Susanna Goesmann (Parkhotel Engelsburg) und sind neben dem Hotel Bergedick aus vollen Zügen genießen zu können. Magnus Grimm von ARENA Recklinghausen. Anzeige

FESTE ZÄHNE

AN EINEM TAG SCHENKEN NEUE

LEBENSQUALITÄT

Bitte melden Sie sich kostenlos an!

Info-Abende über hochwertige Sofortimplantate am 28. JUNI & 26. JULI von 19-21 Uhr. PRAXISKLINIK DR. SCHLOTMANN

PLATZ DER DEUTSCHEN EINHEIT 8 46282 DORSTEN T: 02362/61900 WWW.DR-SCHLOTMANN.DE

RECKLINGHAUSEN TOP-VERANSTALTUNGEN IM VESTAKTUELL • JUNI

RuhrgeBEAT • Castrop-Rauxel

Nacht der Industriekultur

Die jungen Veranstalter Maurice Kerschner (19) und André Abbenhardt (18) haben sich das ambitionierte Ziel gesetzt, frischen Wind in die Eventszene Castrop-Rauxels zu bringen. Mit ihrer Party RuhrgeBEAT im „Mythos“ machten sie im März bereits einen vielversprechenden Anfang. Nun findet am 29. Juni zum ersten Mal die Open Air Ausgabe der Veranstaltungsreihe statt. Live-Acts wie Rapper Laruzo und Hiphop-Musiker Kronkel Dom werden bei der RuhrgeBEAT Summer Edition“, ebenso wie die DJs Deteem, DJ Balou, DJ Easy, Stinson und Marvis S. für beste Unterhaltung im Castrop-Rauxeler Parkbad Süd sorgen. Wer danach noch nicht genug hat, muss aber nicht nach Hause gehen, denn nach dem Open Air kann ab 23 Uhr bei der großen Aftershow Party weitergefeiert werden. Weitere Informationen zu der Veranstaltung finden Sie im Internet auf der Facebook-Seite von RuhrgeBEAT.

Auch in diesem Jahr steht der letzte Samstag im Juni ganz im Zeichen der Ruhrgebietskultur. 2001 aus der Idee geboren, das industriekulturelle Erbe der Region sichtbar zu machen und gezielt miteinander zu vernetzen, lockt die ExtraSchicht jedes Jahr über 200.000 Menschen in die ehemaligen Industrietempel, um ausgewählte Kunst- und Kulturdarbietungen in außergewöhnlicher Atmosphäre zu genießen. Auch 2018 werden wieder rund 2000 Künstler ehemalige Industrieanlagen, Museen und Landmarken füllen und auf diese Weise das Prinzip der Industriekultur mit Leben. Auf dem Programm stehen mittlerweile rund 500 Events, von klassischer Musik über Theater, Comedy und Sonderführungen bis hin zum Höhenfeuerwerk. Dabei bietet die ExtraSchicht insbesondere der Freien Szene und jungen Künstlern eine hervorragende Präsentationsplattform. Ein einzigartiges Format.

29. Juni • 18.00 Uhr • Tickets € 10–20 • Tickets: www.eventim.de

30. Juni • Eintritt € 12 • Infos und Tickets: www.extraschicht.de

Stauseefestival • Haltern

Sunset Beach Festival • Haltern

Familien und Sportler stehen im Mittelpunkt des Stausee Festivals. Am Freitag eröffnet das traditionelle Schwesternsegeln um 15 Uhr das Programm. Samstag und Sonntag finden zahlreiche Sportwettbewerbe, sowohl im Wasser, als auch am Strand statt. Ca. 100 Boote nehmen an diversen Regatten auf dem See teil. Alle, die immer schon mal segeln wollten, bekommen dazu beim Schnuppersegeln am Sonntag die Gelegenheit ihren Traum wahr werden zu lassen. Beachvolleyball, Beachsoccer und Indiaca werden ebenfalls angeboten. Für Familien ist das Programm am Sonntag besonders interessant: Es gibt zahlreiche Mitmachangebote zum Toben und Spielen, u. a. ein großes aufblasbares Piratenschiff, Kisten-Kletterturm, Aqua Funballs, Surfsimulator, Kinderdisco und vieles mehr erwartet die kleinen und großen Gäste! Außerdem findet am Samstag und Sonntag das dritte DRACHENBOOTRENNEN auf dem Stausee statt.

Und nochmal wird der Halterner Stausee am Ende des Monats Juni zur Kulisse für eine beliebte Veranstaltung, die besonders alle Tanzfreudigen begeistern wird. „Die Sonne im Gesicht, den Bass in deinen Haaren und Sand unter deinen Füßen… Life is just a bit sweeter at Sunset Beach Festival“, versprechen die Veranstalter nämlich auch 2018. Die Besucher erwartet eine malerische Naturlandschaft, Strand soweit das Auge reicht sowie DJs, die mit ihrem Sound den Zeitgeist beschwören. NRW’s schönste Festival Location ist zudem mit einem Magic Sky Schirm überdacht und die im VVK erworbenen Tickets berechtigen zur kostenlosen An- und Abreise im gesamten VRR Bereich. Für die Musik sorgen in diesem Jahr Ofenbach, Format:B, Lexer, Junge Junge, Lokalmatador Phil Fuldner sowie Alle Farben, der mit „Bad Ideas“ und „Little Hollywood“ die zwei meist frequentierten Radio-Hits aus 2017 lieferte.

22. – 24. Juni • täglich ab 10 Uhr • Infos: www.stauseefestival.de

30. Juni • 17 Uhr • Eintritt € 30 • Tickets: www.sunset-beach-festival.de

RECKLINGHAUSEN AKTUELL RE • JUNI/JULI VERANSTALTUNGSKALENDER

14. Juni • Donnerstag

22. Juni • Freitag

2. Juli • Montag

Altstadtmarkt Weinfest Recklinghausen (bis 17. Juni)

16:00 Uhr • Volkssternwarte Streifzug ins All (ab 8) 19:30 Uhr • Volkssternwarte Die Geheimen Tagebücher des Samuel Pepys

23. Juni • Samstag

11:00 Uhr • Haus Abendsonne Montagsmaler (keine Malgruppe) 16:00 Uhr • Kinder- und Jugendbücherei Bilderbuchkino 19:30 Uhr • Volkssternwarte Megalithastronomie in Britannien

18:00 Uhr • Christuskirche Franz Schubert: Messe in Es-Dur, D950 (NPW)

4. Juli • Mittwoch

Rathausplatz Public Viewing WM 2018 (bis 15. Juli)

15. Juni • Freitag 16:00 Uhr • Volkssternwarte Reise durch unser Sonnensystem (ab 5) 19:30 Uhr • Volkssternwarte Livekonzert: „SAITE AN SAITE“

16. Juni • Samstag 6:00 Uhr • Saatbruchgelände/Vestlandhalle Trödelmarkt 16:00 Uhr • Stadtbücherei Literaturtreff

17. Juni • Sonntag 11:00 Uhr • Kunsthalle Öffentliche Führung durch die Kunstausstellung

18. Juni • Montag

24. Juni • Sonntag 11:00 Uhr • Kunsthalle Öffentliche Führung durch die Kunstausstellung

25. Juni • Montag 9:00 Uhr • Kinder- und Jugendbücherei Sommerleseclub & Juniorleseclub 2018 19:30 Uhr • Volkssternwarte Die Physik in Star Trek und Star Wars

19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus 9. Sinfoniekonzert „Helden“ (NPW)

27. Juni • Mittwoch 6:00 Uhr • Saatbruchgelände/Vestlandhalle Trödelmarkt 19:30 Uhr • Volkssternwarte Astronomie und Mathematik in der Pflanzenwelt

28. Juni • Donnerstag 16:00 Uhr • Institut für Stadtgeschichte Öffentliche Führung durch die RETRO STATION

19. Juni • Dienstag

16:00 Uhr • Volkssternwarte Sonne, Mond und Sterne (ab 5) 19:30 Uhr • Volkssternwarte Die Tierkreissternbilder und ihre Mythen

20. Juni • Mittwoch 6:00 Uhr • Saatbruchgelände/Vestlandhalle Trödelmarkt 17:00 Uhr • Volkssternwarte Sonne, Mond und Sterne (ab 5) 19:30 Uhr • Volkssternwarte Raumanzüge

6. Juli • Freitag

26. Juni • Dienstag

11:00 Uhr • Gustav-Adolph-Kirche Montagsmaler (keine Malgruppe) 19:30 Uhr • Volkssternwarte Der Mond und die Sterne im Kunstwerk

18:00 Uhr • Erich-Klausener-Haus Frauenforum

6:00 Uhr • Saatbruchgelände/Vestlandhalle Trödelmarkt 17:00 Uhr • Volkssternwarte Das Bilderbuch des Sternenhimmels (ab 5) 19:30 Uhr • Volkssternwarte „Wasserstoffbombe“

29. Juni • Freitag

30. Juni • Samstag Willy-Brandt-Park Sommerfest Musikschule Museum Strom und Leben, Stadthafen ExtraSchicht mit Day of Song 6:00 Uhr • Saatbruchgelände/Vestlandhalle Trödelmarkt

Willy-Brandt-Park Sommer im Park 16:00 Uhr • Volkssternwarte Weißt Du, welche Sternlein stehen? (ab 8) 19:30 Uhr • Volkssternwarte Der Sternenhimmel des Monats

7. Juli • Samstag 6:00 Uhr • Saatbruchgelände/Vestlandhalle Trödelmarkt

8. Juli • Sonntag 11:00 Uhr • Kunsthalle Öffentliche Führung durch die Kunstausstellung 18:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus NPW goes FILM: JFK meets Ghostbusters

9. Juli • Montag 19:30 Uhr • Volkssternwarte Klang und Stille 3

21. Juni • Donnerstag

1. Juli • Sonntag

10. Juli • Dienstag

21:30 Uhr • Halde Hoheward Sommersonnenwende auf Hoheward

11:00 Uhr • Kunsthalle Öffentliche Führung durch die Kunstausstellung

16:00 Uhr • Kinder- und Jugendbücherei Pauls Bilderbuchschatz

VEST AKTUELL

Sehenswerte HALTERNativen Der 100% VEST-Freizeittipp: In Haltern muss es nicht immer nur Stausee sein Schöne Ecken fernab vom großen Wasser Der Name allein sagt es schon: In Haltern am See ist Wasser das belebende Element. Im Süden der Stadt schlängelt sich die Lippe durch die Auen und wird begleitet vom Wesel-Datteln-Kanal, aus östlicher Richtung fließt die Stever in Hullerner Stausee und Halterner Stausee, im Norden locken die Silberseen zum Spaß- und Badevergnügen.

Faszinierende Landschaft direkt am vielbefahrenen Flaesheimer Damm: Die Westruper Heide. Fotos: © Ralf Rudzynski

Wasser war es auch, das im Mittelalter den Ausschlag dafür gab, dass der Bischof von Münster am 3. Februar 1289 die minderen Stadtrechte verlieh. Dadurch durfte anschließend eine Stadtmauer um das frühere Dorf gezogen werden, das damals – was man heute kaum glauben mag – noch direkt von der Lippe umspült wurde. Freilich schon seit Ende des 16. Jahrhunderts folgt die Lippe ihrem jetzigen Lauf. Starkes Hochwasser war während des Jahreswechsels

von 1569 auf 1570 dafür verantwortlich, dass sie ihr früheres Flussbett verließ. Welchen Stellenwert heutzutage vor allem der von 1927 bis 1930 durch die Stauung von Mühlenbach und Stever entstandene Halterner Stausee besitzt, lässt schon alleine die Tatsache erahnen, dass Haltern seit 2001 auch offiziell den Zusatz „am See“ trägt. Mit seinen über 20 Millionen Kubikmetern an Wasser versorgt er mehr als eine Million Menschen an der Schwelle zwischen Ruhr-

gebiet und Münsterland mit Trinkwasser. Wasser ist der unumstrittene Reichtum von Haltern. Auf Ortseingangsschildern werden Besucher mit dem freundlichen Satz „Schön Sie zu Seen“ begrüßt. Trotzdem ist Wasser nicht alles in Haltern. Es gibt auch noch viele andere reizvolle Fleckchen und schöne Ecken links und rechts der A43, die es zu erkunden lohnt und die eindeutig Halterns sehenswerte Alternativen aufzeigen – mit einem Wort: HALTERNativen.

Recklinghausen an die

WAND!

Das kultige Stadt-Poster (DIN A1 und als Postkarte) in Recklinghausen bei folgenden Partnern erhältlich: Kärntener Str. 30 45659 Recklinghausen Tel. 3 03 88 08

www.kristall-

Das gemütliche Café in cafe.de Recklinghausen

Pfeifen Kargl Grafenwall 11 RE-City

Buchhandlung Musial Kristall Cafe-Lounge Optik-Heimbrock Hauseigene KONDITOREI Münsterstraße 17 Kärntener Straße 30 Ovelgönnestr. 77 in RE-Altstadt RE-Hillerheide RE-Hillerheide MEISTERHAND ganztägig geöffnet

Feiern Sie bei uns! z. B. Geburtstage, Hochzeiten, Jubiläen u.v.m. Wir beraten Sie gerne.

Buchhandlung

Winkelmann BH Winkelmann Steinstraße 2 RE-Altstadt

VEST AKTUELL Schon die Fahrt zur Westruper Heide durch Tannenberg und Holtwick sorgt für prächtige Eindrücke.

Die Westruper Heide Solche sind zum Beispiel die Heidelandschaften, von denen sich eine im Westen und die andere im Osten von Haltern befindet. Die bekanntere ist die Westruper Heide, die auch Wasserfreunden schon aufgefallen sein dürfte. Denn sie befindet sich entlang des Flaesheimer Damm, der seinerseits eine der Hauptverbindungsachsen zwischen Kanal und Stausee ist. So fällt wohl jedem Auto-, vor allem aber noch eher jedem Fahrradfahrer das plötzlich deutlich veränderte Landschaftsbild auf, das die Westruper Heide an einem Teilstück des Flaesheimer Damm bietet. Sie ist die größte Zwergstrauchheide in Westfalen und steht bereits seit 1937 unter Naturschutz. In der Westruper Heide wachsen der zur Familie der Zypressengewächse zählende Wacholder sowie Heidekraut, Moose und Ginster. Auch für Bienen, Heuschrecken, Eidechsen und sogar Nattern ist die

Landschaft ein einzigartiges Refugium, das Wanderer und Spaziergänger in seinen Bann zieht. Früher nutzten zudem Schäfer die Heide als Weideland für ihre Herden. Und auch heute kann man hin und wieder Heidschnucken grasen sehen. Die Holtwicker Wacholderheide Neben der Westruper Heide gibt es in Haltern noch eine andere, freilich kleinere Landschaft dieser Art. Gemeint ist die Holtwicker Heide im gleichnamigen, dünn besiedelten Ortsteil, der landschaftlich zu den schönsten Ausflugszielen in Haltern zählt. Die sogenannte Wacholderheide grenzt an die zu Lippramsdorf gehörende Bauerschaft Tannenberg. Die Holtwickeder Wacholderheide erreicht man am besten, wenn man sich vom Wanderparkplatz 25, Gasthof Uhlenhof, aus auf den Weg macht.

Auf der anderen Seite der Holtwicker Straße findet man nach etwa zehn Gehminuten – für Radfahrer ist der Weg ungeeignet – die etwas versteckt in den Wäldern auf einer Kuppe liegende Heidelandschaft, die seit 1936 ebenfalls Naturschutzgebiet ist. Interessant, skurril, bisweilen bizarr mutet der Wuchs der unterschiedlich großen Wacholderbüsche an. Lohnenswert ist die Fahrt zur Holtwicker Heide darüber hinaus aber auch schon aufgrund der traumhaften Alleen, die zu ihr führen. Von Lippramsdorf aus fährt man vorbei an Pappeln, deren Baumkronen fast ineinander überzugehen scheinen und den Himmel manchmal nur erahnen lassen. Noch dichter verwachsen die Bäume entlang der Holtwicker Straße, sodass man selbst am helllichten Tag nur hin und wieder einige Sonnenstrahlen auffängt. Ein faszinierendes Schauspiel. - weiter auf der nächsten Seite -

In der Holtwicker Heide sorgt der freie Wuchs der Wacholderbüsche für ein nicht unbedingt erwartetes Bild.

VEST AKTUELL Die Sythener Mühle Geschätzt wird Haltern natürlich auch für seine vielen Hofläden und liebevoll geführten Cafés. Ein idyllischer Rückzugsort, um nach einer Wanderung auszuspannen und bei hausgemachten Waffeln und Kuchen neue Kraft zu tanken, ist Stiel und Blüte am Hellweg 216 in Haltern. Dort sitzt man von montags bis samstags nicht nur inmitten von Mutter Natur, sondern kann sich auch noch von schöner Floristik verzaubern lassen. Und von hier aus sind es nur zwei Kilometer, um über Hellweg und Am Wehr auf die kurze Strecke zu einer der schönsten Sehenswürdigkeiten des gesamten Vestischen Kreises aufzubrechen. Die Sythener Mühle am Stockwieser Damm ist ein echter Blickfang und strahlt ebenso wie das nicht minder pittoreske Schloss. Beide Gebäude stehen schon seit Jahrhunderten an ihren Plätzen, präsentieren sich aber erst seit einigen Jahren wieder in schönstem Gewand. Verantwortlich dafür ist nicht zuletzt der Förderverein Schloss Sythen, der mit großem Engagement zahlreicher Bürger sowie mit Unterstützung der Stadt Haltern die beiden Zeitzeugen vor dem Verfall bewahrt hat. Die Sythener Mühle selbst war bis 1954 in Betrieb. Mit dem Bollerwagen wurde das Korn noch bis Mitte des vergangenen Jahrhunderts zum Mahlen dorthin gebracht. Mittlerweile sind Schloss und Mühle als soziokulturelle Begegnungsstätte ins Gemeindeleben integriert. An jedem Donnerstag kann man von 14.30 bis 18 Uhr sogar in der Mühle einkehren. Dann organisieren die Mühlenfrauen des Heimatvereins ein gemütliches Beisammensein mit Kaffee und Kuchen. [RR]

Auszeit für die Seele Stiel und Blüte: Oase aus Natur, Ruhe und Genuss Stress und Hektik bestimmen zusehends den Alltag, Ruhe und Mußestunden werden indes immer weniger. Um abzuschalten, Kraft zu tanken und seine innere Balance zu finden, sollte man aber auch auf die Bremse treten und Pausen einbauen. Doch oft vergisst man, sich selbst etwas zu gönnen – obwohl gerade das so wichtig ist. Schon eine kurze Auszeit am richtigen Ort hilft dabei, den Akku wieder aufzuladen. Es gibt solche Orte, an denen man eintauchen kann in eine andere Welt, in der nicht Meetings, Verantwortung oder Freizeitstress den Tagesablauf bestimmen. Eine solche Rückzugsmöglichkeit bietet Stiel und Blüte in Haltern am See. Mitten im Grünen hat Meisterfloristin Heike Husmann am Hellweg 216 eine ländliche Oase geschaffen. In einem Idyll aus Natur, Ruhe und Genuss inszeniert Stiel und Blüte eine ganz besondere Atmosphäre. Man wird empfangen von sanfter Musik, betörenden Düften sowie wunderschönen Blumen und Pflanzen. Im geschmackvoll eingebundenen Café gibt es aromatischen Kaffee, Kuchen und Waffeln. Es ist genau jener bezaubernde Ort, an dem man Zeit und Sorgen vergessen kann. Die liebevolle Handschrift ist unverkennbar und wird getragen von Blumenarrangements, kreativen Dekorationsideen, stilvollen Möbeln, attraktiven Wohnaccessoires sowie ausgesuchter Mode für die Frau. Natur und Phantasie, Kunst und Können – bei Stiel und Blüte nimmt sich die Seele eine Auszeit. [RR]

VEST AKTUELL

8 1 0 2 . 0 1 . 3 1 , G SAMSTA ARENA VELTINS-

Mickie Krause, Mia Julia Jürgen Drews, Oli.P, Maite Kelly Matthias Reim, Michael Wendler Michelle, Die Atzen, Ikke Hüftgold Lorenz Büffel, Willi Herren, HONK! Jörg Bausch u.v.m. Tickets und Informationen unter www.oleparty.de und unter der Ticket-Hotline: 01806 - 150 810

0,20€/Anruf aus dem deutschen Festnetz, max. 0,60€/Anruf aus dem Mobilfunknetz

VEST AKTUELL

Implantate schnell und schmerzfrei In der Praxisklinik Dr. Schlotmann ist das ein Versprechen Die Diagnose bei meinem Zahnarzt war nach dem Blick auf das Röntgenbild eindeutig: Die Zahnwurzel ist ziemlich entzündet, der letzte Backenzahn im rechten Unterkiefer muss raus. Blöd nur, dass der Zahn direkt davor schon vor langem gezogen wurde. Also keine Brücke mehr möglich, das Zauberwort heißt: Implantate. Und auf dem Gebiet der Implantologie genießt die Praxisklinik Dr. Schlotmann in Dorsten einen über die Stadtgrenzen weit hinausreichenden, exzellenten Ruf. Das hatte ich glücklicherweise schon mitbekommen, nicht zuletzt durch die regelmäßigen, informativen Berichte über die Praxis in 100% VEST. Also auf von Buer nach Dorsten, um das Problem zu schildern. Und schon beim ersten Vorgespräch entsteht das Gefühl in der richtigen Praxis zu sein. Dr. Luca Schlotmann nimmt sich gegen 21 Uhr abends an einem Wochentag noch richtig viel Zeit, um ganz ausführlich über die Behandlungsmöglichkeiten zu beraten. Inzwischen hat die Praxis sogar samstags geöffnet. Schon nach diesem Besuch steht fest: In dieser Klinik werden die beiden benötigten Implantate eingesetzt. Nach einer 3D-Röntgenaufnahme, natürlich mit dem eigenen Röntgengerät der Praxis, sieht das Ärzteteam genau, wie es im Kiefer aussieht, wo die Nerven verlaufen. Bei mir alles kein Problem, das bekomme ich anschaulich anhand des Röntgenbildes erläutert. Eine Woche vor der geplanten OP steht eine gründliche Zahnreinigung auf dem Programm, um den Mund möglichst bakterienfrei zu haben. Super angenehm ist die und absolut schmerzfrei. Letzteres verspricht mir Dr. Soeren Pinz, Implantologe in der Praxisklinik Dr. Schlotmann, der die beiden Implantate bei mir setzen wird, auch für die Operation. Und recht hat der Mann, kann man nur sagen. Schmerzen beim Bohren und Einsetzen der Implantate

gibt es keine. Lediglich beim Vernähen der beiden Wunden spüre ich am Ende des chirurgischen Eingriffs ein leichtes Ziehen. Dafür hätte sich ein Nachbetäuben aber keineswegs gelohnt. Während des gut 90-minütigen Eingriffs für die beiden Zähne erklärt Dr. Pinz häufig, was er da gerade tut. Das beruhigt, das tut gut. Überhaupt strahlt der Arzt eine innere Ruhe und eine jederzeit große Fachkompetenz aus.

Foto links: Eine 3D-Röntgenaufnahme hilft bereits im Vorfeld, mögliche Komplikationen auszuschließen und Behandlungsabläufe exakt zu planen.

Foto rechts: Ausführliche Beratung – das Ärzteteam nimmt sich viel Zeit, die Patienten umfassend über die geplante Behandlung zu informieren.

Die beste Empfehlung ist immer noch die persönliche Erfahrung. Patient Christoph Giese (re.) berichtet daher für 100% VEST von seiner eigenen Behandlung bei Dr. Schlotmann.

VEST AKTUELL

Da mein Kieferknochen gut ist, sind bei mir die dritten, festen Zähne an einem Tag, eine Spezialität der Praxisklinik Dr. Schlotmann, problemlos möglich. Das erspart mir ein späteres erneutes Öffnen der Schleimhaut zur Freilegung des Implantats. So bekomme ich direkt nach der OP provisorische Kronen auf meine frischen Implantate gesetzt. Die drei Monate, in denen die Implantate im Kiefer fest verwachsen müssen, laufe ich also nicht mit einer Lücke im Gebiss durch die Gegend. Und ich darf und soll das Provisorium ruhig schon belasten, also auf der Seite normal kauen. Natürlich halte ich mich automatisch dennoch ein wenig damit zurück, aber immer wenn ich es mal tue, ist das problemlos. Nach drei Monaten ist es soweit – die endgültigen Kronen kommen auf die Implantate und werden mit diesen verklebt. Ein paar Mal musste ich zuvor schon noch in der Praxis vorbeischauen. Abdrücke werden genommen, die richtige Zahnfarbe ausgesucht und dann die angefertigten Kronen kurz eingesetzt, um zu kontrollieren, ob sie richtig passen, bevor die letzte Schicht aufgebrannt wird. Das endgültige Ergebnis ist dann fantastisch. Wunderschöne Zähne, die täuschend echt aussehen und sich auch so anfühlen. Und in ihrer Funktionalität nie spüren lassen, etwas Nichtorganisches im Mund zu haben. Übrigens: Dass man während der Implantat-OP seinen eigenen Radiosender auswählen darf, ist sicher nicht mehr als eine Geschichte am Rande. Aber es ist ein weiteres kleines Mosaiksteinchen des Wohlfühlfaktors in der Praxisklinik Dr. Schlotmann. Christoph Giese Anzeige

Besuchen Sie unsere Info-Abende zu Sofortimplantaten am 28. Juni und 26. Juli jeweils von 19-21 Uhr in unserer Praxisklinik. Melden Sie sich dafür kostenlos an und lassen Sie sich unverbindlich beraten. Anmeldung unter 023 62 / 61 900.

VEST AKTUELL

Flach-Etappe für Fahrradfreunde Mit dem „Drahtesel“ in Dorsten unterwegs: Von der Rhader Mühle zum Schloss Lembeck und zurück

Mit 171 Quadratkilometern ist Dorsten zwar die flächengrößte aller zehn Städte im Vestischen Kreis, in Relation zu den rund 76.000 Einwohnern allerdings eine der weniger dicht besiedelten Kommunen. Das liegt nicht zuletzt daran, dass das riesige Gebiet zu einem Großteil aus Wiesen, Wäldern, Äckern und Feldern besteht. Dieses Landschaftsbild prägt vor allem das bis 1975 eigenständige Rhade im Nordwesten und das daran östlich angrenzende Lembeck, das im selben Jahr eingemeindet worden ist. Insgesamt liegen mehr als 80 Prozent von Dorsten im Grünen. Weil die Stadt dieses Geschenk der Natur zu schätzen weiß, reicht sie es an unzählige Wanderer und Radfahrer weiter. Dorsten ist ein Paradies für Naturliebhaber, die die Gürtel der grünen Stadt nach Herzenslust auf Schusters Rappen erkunden oder bei unzähligen Touren mit dem Fahrrad immer neue Wege entdecken können. Wer sich in den Sattel seines E-Bikes oder des rüstigen „Drahtesels“

schwingt, aber nicht unbedingt eine Riesenetappe bewältigen möchte, für den hat die 100% VEST-Redaktion eine Strecke getestet, die vom Profil her flach und darum überaus angenehm zu bewältigen und von der Distanz her recht überschaubar ist. Wer es sich zutraut, eine etwa 16 Kilometer lange Strecke zurückzulegen, der wird belohnt durch eine entspannte Runde von der Rhader Mühle zum Schloss Lembeck und zurück.

Start- und Zielpunkt der Tour durch Rhade und Lembeck ist die Rhader Mühle. Fotos: © Ralf Rudzynski

Startpunkt Rhader Mühle Los geht es nur einen Steinwurf entfernt vom Rhader Bahnhof an der Rhader Mühle, die im Jahr 1609 erstmals urkundlich erwähnt worden ist. Sie steht direkt unterhalb der Lembecker Straße und sticht aufgrund ihres gepflegten Mauerwerks sofort ins Auge. Erst vor wenigen Jahren konnte sie durch das Engagement des Rhader Heimatvereins wieder herausgeputzt werden und ist dadurch ein Anziehungspunkt am westlichsten Zipfel des Vestischen Kreises. Von der Rhader Mühle geht es über einen separaten Radweg entlang der Lembecker Straße für 500 Meter in östliche Richtung, dann links ab in Am Stuvenberg, die in Siedlungsgebiet bald in die Straße Am Kalten Bach übergeht. Dieser Straßenführung gilt es, für insgesamt 800 Meter zu folgen, um dann nach rechts in die Ruhrstraße einzubiegen. Nach 400 Metern markiert das Ortsausgangsschild von Rhade den Übergang von der Ruhrstraße zu Im Elwen. Und damit beginnt die „Tour de Natur“. Von Rhade nach Lembeck Bei Kilometer 2,5 geht es über die A31, auf der anderen Seite führt die Strecke nach links, 400 Meter weiter kommt eine Gabelung, an der man sich eben-

VEST AKTUELL falls links hält und Im Elwen für einen weiteren Kilometer folgt. Es lohnt sich, denn hier bieten das satte Grün der Felder und das gedeihende Braun der Äcker eine willkommene Abwechslung zu Stress und Hektik des Alltags. Bei Kilometer 3,9 geht es rechts auf die Straße Torfvenn. Sie führt etwas mehr als zwei Kilometer fast schnurgeradeaus durch das Naturschutzgebiet Wessendorfer Elven. Nach etwa 1,5 Kilometern auf Torfvenn begrüßt das Ortseingangsschild von Lembeck die Radler, 700 Meter weiter geht es nur noch links oder rechts. Wir orientieren uns nach links in Richtung einiger Gehöfte, um nach 200 Metern von der Straße Heuberg nach rechts auf die Brinker Straße abzubiegen. Sie endet an einem Stoppschild unmittelbar vor der Rhader Straße, also der Verlängerung der an der Rhader Mühle vorbeiführenden Lembecker Straße. Am Stoppschild führt die Tour nach rechts und auf einem Radweg für 200 Meter sogar in Richtung Rhade zurück. Doch schon dann geht es wieder in die Natur. Am Beginn der Straße Zur Reithalle, die links in südliche Richtung von der Hauptstraße abbiegt, befinden sich zwar auch Hinweisschilder auf ein Gewerbegebiet, aber dieses ist schnell passiert und schmälert den Spaß an der Tour keineswegs. Vorbei geht es tatsächlich an der Reithalle des Zucht-, Reit- und Fahrverein Lembeck e.V., ehe Zur Reithalle bei Streckenkilometer 8,0

in die Straße Am Hagen übergeht. Etwas irritierend könnten die zwei Schilder von Am Hagen sein. Das linksseitige führt zu den Sportplätzen des SV Lembeck, wir folgen aber dem anderen, sprich der direkten Straßenführung.

immer-das-richtige-rad.de

Durch Wald zum Wasserschloss 500 Meter danach geht es unmittelbar vor dem Ortsausgangsschild von Lembeck ab von der Straße nach links ins Waldgebiet Am Hagen. Nach einem Kilometer erscheint an einem Abzweig zwischen den Bäumen bereits die Rückseite des Wasserschloss Lembeck. Es ist spannend, die letzten wenigen hundert Meter auf das Schloss zuzusteuern und dabei zu erleben, wie nach anfänglichen Umrissen immer mehr zu erkennen ist: Das alte Tor, der prachtvolle Garten und schließlich das majestätische Schloss in seiner ganzen Breite. Zurück kann man natürlich denselben Weg nehmen, sollte aber lieber nicht rechts abbiegen, sondern ab der Rückseite des Schlosses unbeirrt nur noch geradeaus fahren. Am Ende kommt man wieder auf Am Hagen, hat sich aber einige Meter gespart. Zurück auf der Straße folgt man dieser nach links, am Ende für 200 Meter erneut nach links, um alsbald am Totengedenkkreuz nach rechts in den Bakeler Weg einzubiegen. Für einen Kilometer folgt man dem geraden Verlauf und erreicht dann – nach insgesamt etwa 13 Kilometern – einen Bahnübergang. -weiter nächste Seite -

ZIEL EXP ERT EN #zielexperten

Rochfordstraße 38 45721 Haltern am See Ludwigstr. 93 45739 Oer-Erkenschwick

200 Meter hinter dem Bahnübergang am Bakeler Weg fährt man an dieser Stelle nicht geradeaus, sondern folgt nacht rechts dem Deutener Weg.

Münsterstr. 13 45657 Recklinghausen

VEST AKTUELL Zurück zur Rhader Mühle Auf der anderen Seite rechts halten und beachten, dass man nach 200 Metern erneut rechts haltend dem Deutener Weg folgt und nicht geradeaus weiter fährt. Über den Deutener Weg geht es weiter der Rhader Mühle, dem Start- und Zielpunkt, entgegen. Obwohl man wie an den meisten Stellen auf gut asphaltierter Straße alsbald die A31 unterquert, haben auch hier Wald und Flur die Oberhand. Einen Kilometer nach der A31-Unterführung befindet sich rechts ein weiterer Bahnübergang, vor diesem jedoch geht es links (Im Brok) von der abknickenden Vorfahrt weg. 200 Meter weiter steuert man sein Rad nach rechts in die Gemener Straße und folgt als Orientierung dem Hinweisschild zum Gasthof Hülsdünker, in dessen Biergarten man natürlich auch eine Stärkung zu sich nehmen kann. So oder so neigt sich die Tour dem Ende entgegen, bald kommt der Rhader Bahnhof, am Eiscafé nimmt die Lembecker Straße die Radler wieder auf und geleitet sie auf den letzten Metern nach rechts zurück zur Rhader Mühle. [RR] Herrlich durch die Natur, hier Im Elwen. Fotos: © Ralf Rudzynski

SEIT 35 JAHREN IHR FAHRRAD-FACHGESCHÄFT MIT DEM MEISTER-SERVICE • PEDELECS

• TREKKINGRÄDER

• CITYRÄDER

• LIEGERÄDER

• KINDERRÄDER

• TANDEMS

• MTB

IMMER TOP-ANGEBOTE

z.B.

Das kostengünstigste E-Bike von Sparta mit drei Gängen, herausnehmbarem Akku und zuverlässigen Bremsen

nur 999 €

EIGENE MEISTERWERKSTATT • LEASING • FINANZIERUNG • FAHRRADVERSICHERUNG

Sie möchten nicht zu viel ausgeben, aber trotzdem ein hochwertiges Marken-Elektro-Fahrrad? Dann können Sie jetzt mit diesem scharf kalkulierten Marathon F3e Ltd die Vorteile eines E-Bikes kennenlernen. Jetzt haben auch Sie die Zusatzenergie, die Sie brauchen! Komplett mit drei Gängen, herausnehmbarem Akku und zuverlässigen Bremsen.

CASTROPER STRASSE 156-158 • 45711 DATTELN • TELEFON 023 63 / 36 16 16 • PARKEN DIREKT VOR DEM GESCHÄFT WWW.FAHRRAD-FIOLKA.DE E-MAIL: INFO@FAHRRAD-FIOLKA.DE

VEST AKTUELL Mein Vest • Die Kolumne von Stefan Kobylski

Der WM-Countdown läuft …

DAS PASSENDE BROT BRINGT´s Wir versorgen Sie gerne auch mit ausgefallenen Brotsorten, damit Ihre Grillparty bei den Gästen in guter Erinnerung bleibt.

Hier finden Sie neben den bekannten Baguettes, Partykränzen und Laugengebäck auch Ciabatta in besonderen Varianten. Neben der neutralen Zubereitung fertigen wir z.B. auch mit Tomate/Feta oder Oliven. Weiter finden Sie Ciabattakringel mit Pfefferpaste, Grillschalen mit Knoblauch u.v.m.

Beim Public Viewing zur diesjährigen Fußball-Weltmeisterschaft im Vest Recklinghausen können sich Fans die Spiele in der Öffentlichkeit auch spätabends anschauen. Der Bundesrat stimmte nämlich neulich einer Lockerung der Lärmschutzregeln zu. Freiluft-Übertragungen der WM-Spiele sind dann auf Großleinwänden während des Turniers, das vom 14. Juni bis zum 15. Juli in Russland stattfindet, dann auch nach 22 Uhr grundsätzlich erlaubt.

Bitte denken Sie rechtzeitig an Vorbestellungen.

Auch in diesem Jahr wird der Rathausplatz in Recklinghausen erneut zur Arena. Diesmal wird es laut Veranstalter sogar eine noch größere LED-Wand geben und rund 50 Quadratmeter groß sein. Neben den Übertragungen der WM-Spiele soll es auch diesmal wieder ein großes Rahmenprogramm geben – unter anderem mit Live-Musik, Kinotag sowie ein Konzerttag. Außerdem wird auf dem Rathausplatz wieder ein großes VIP-Zelt aufgebaut. Am Konzept wird also nichts geändert – warum auch, denn das hat ja in den vergangenen Jahren im Schatten des imposanten und historischen Rathauses immer super funktioniert. Wenn Deutschland gespielt hat, kamen mehrere tausend Fans nach Recklinghausen und das soll auch in diesem Jahr so sein. Die WM in Russland startet am 14. Juni – Deutschland hat das erste Spiel drei Tage später gegen Mexico, das ist ein Sonntag. Freuen wir uns auf ein neues Sommermärchen im Vest!

Bäckerei

Glück auf! Euer Stefan Kobylski www.StefanKobylski.info Folgt mir auch auf Facebook, Instagram und Twitter @StefanKobylski

KÜPER Marienstrasse 96 45663 Recklinghausen Tel. 02361-61470 Fax 02361-996973 info@baeckerei-kueper.de www.baeckerei-kueper.de 25

VEST HANDWERKER GUTE AKTUELL AUF EINEN BLICK

Raus mit der alten Heizung Im Sommer modernisieren und im nächsten Winter profitieren Wenn sich die Heizungsanlage im Sommerschlaf befindet, ist der passende Zeitpunkt für einen prüfenden Blick gekommen. Ist die Heizung noch auf dem aktuellen Stand der Technik? Gab es Reparaturen oder Ausfälle? Wenn die Anlage 20 Jahre und mehr auf dem Buckel hat, ist ein Austausch ratsam. Dieser ist in der Regel innerhalb von zwei Tagen ausgeführt und gerade in der warmen Jahreszeit gut planbar. Modernisierer schützen sich auf diese Weise nicht nur vor kalten Füßen im nächsten Winter, sondern können direkt ihre Heizkosten senken. Zudem winken jetzt attraktive Zuschüsse.

Die warme Jahreszeit ist der beste Zeitpunkt für eine Heizungsmodernisierung. Jetzt lässt sich der Tausch der Anlage gut planen, ohne dass es im Haus kalt wird. Foto: djd/Zukunft ERDGAS e.V./luca abbiento)

Einsparungen von bis zu 30 Prozent sind möglich „Zwei von drei Heizungen in Deutschland sind veraltet. Selbst wenn viele dieser Anlagen noch verlässlich laufen, ist der Betrieb mit Sicherheit nicht mehr wirtschaftlich“, erklärt Dr. Timm Kehler, Vorstand der Brancheninitiative Zukunft Erdgas. Ein Umstieg von einer alten Öl- oder Gasheizung auf eine neue Anlage, zum Beispiel eine moderne Erdgas-Brennwertheizung, birgt ein enormes Einsparpotenzial. Diese arbeiten wesentlich effizienter und verbrauchen im Vergleich zu einer Ölheizung rund 30 Prozent weniger Energie. Das bedeutet zugleich, dass Haushalte rund ein Drittel ihrer Heizkosten einsparen können. Dies summiert sich bei einem durchschnittlichen Einfamilienhaus im Jahr auf bis zu 700 Euro. Dabei profitiert auch die Umwelt, denn mit einer Gas-Brennwertheizung werden gleichzeitig rund 30 Prozent weniger Emissionen freigesetzt.

Zusätzlicher Bonus für Modernisierer Daher spricht die Initiative gemeinsam mit vielen regionalen Stadtwerken, Energieversorgern und Heizgeräteherstellern im Zuge der „Raustauschwochen“ gezielt Hausbesitzer und Modernisierer in Berlin, Brandenburg, Hessen, Rheinland-Pfalz, dem Saarland, in Schleswig-Holstein und Teilen von Niedersachsen an. Bis zum 31. Oktober 2018 profitieren Modernisierer in diesen Gebieten neben der staatlichen Bezuschussung noch von einem zusätzlichen Bonus in Höhe von 200 Euro. Im Rahmen der KfW-Programme gibt es eine Förderung von etwa 800 Euro, das entspricht zehn Prozent der angenommenen Investitionssumme. Damit und dank der dauerhaft eingesparten Heizkosten lohnt sich die Modernisierung bereits nach der halben Laufzeit des neuen Geräts. Auf www.raustauschwochen.de können sich Verbraucher über die beteiligten Versorgungsunternehmen ihrer Region und Gerätehersteller informieren sowie die finanziellen Vorteile kennenlernen. [djd]

ls nur

Mehr a

KFZ-REPARATURWERKSTATT UND KAROSSERIE-FACHWERKSTATT FÜR ALLE MARKEN Ludwigstr. 58 45739 Oer-Erkenschwick Telefon: 023 68 / 5 85 67 Fax: 023 68 / 9 80 45 auto-ridder@t-online.de www.auto-ridder.de

Freundlich Fair Preiswert

Werner Hülsken Tel.: 023 61 / 909 83 70 Fax: 023 61 / 909 83 71 Mobil: 0151 / 51 61 69 29 werner@huelsken-tueren.de www.huelsken-tueren.de Martinistraße 34 45657 Recklinghausen

pyshop

ein Co

Textildruck, Visitenkarten Bindungen, Einladungskarten, Fleyer, Briefbögen, Kopieren, Drucken, Plotten und Scannen bis DIN A0 Spannbanner, Bürobedarf, Stempel u.v.m. Castroper Str. 43 45665 Recklinghausen

PROZENT

FUSSBALL

Das 100% VEST-Special zur Fußball-WM letter Komp PLAN PI EL WM-S gazin im Ma

WM-GESCHICHTE Kuriose Anekdoten aus 88 Jahren

RECKLINGHAUSEN Das größte Public Viewing im nördlichen Ruhrgebiet

DAS TEAM 23 Spieler auf Mission Titelverteidigung

VEST AKTUELL FUSSBALL WM 2018 (14.06. – 15.07.)

DIE SPIEL

RTE

St. Petersburg

 Kaliningrad

Am 14. Juni um 17 Uhr wird traditionsgemäß der Gastgeber der Weltmeisterschaft das Turnier eröffnen. Über 80.000 Fans finden im Moskauer Luzhniki-Stadion Platz, in dem am 17. Juni auch die deutsche Elf gegen Mexiko ihr erstes Gruppenspiel absolvieren wird. In insgesamt 12 Stadien und 11 Städten werden die 64 Partien des Turniers ausgetragen werden. In Russlands Hauptstadt Moskau befinden sich gleich zwei der WM-Spielstätten. Weitere Austragungsorte sind in St. Petersburg, Sotchi, Kasan, Wolgograd, Nishni Nowgorod, Rostow am Don, Samara, Saransk, Jekaterinenburg und Kaliningrad. In jedem der Stadien finden je vier der Vorrundenbegegnungen statt. Auf der folgenden Seite finden Sie eine kurze Übersicht über die einzelnen Austragungsstätten.

Moskau Nischni Nowgorod Saransk Kasan

Rostow

Samara Wolgograd

Jekatarinenburg

Sotschi

Immer am Ball für Sie

Kfz Ullmann UG • Kfz Reparaturwerkstatt • Kfz Mietwerkstatt • Ersatzteile & Zubehör • Klimaanlagen Service • Pkw Glasservice • Reifendienst

Am Sandershof 8a 45665 Recklinghausen Telefon 0 23 61 / 4 74 89 Telefax 0 23 61 / 4 41 82 www.ullmann-gbr.de

• Dekra Hauptuntersuchungen • Werkzeugverleih • Geräteverleih • Ersatzteileverkauf • Zubehörverkauf • Öl-Service-Station

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 Uhr – 18.00 Uhr • Samstag 9.00 Uhr – 14.00 Uhr 28

DAS 100% VEST-SPECIAL VEST AKTUELL ZUR WM LUZHNIKI STADION

SPARTAK STADION

NISCHNI NOWGOROD

MORDWINIEN ARENA

Das größte Stadion der WM. Hier werden u.a. das Eröffnungsspiel sowie das Finale ausgetragen.

Im Heimstadion von Spartak Moskau werden ebenfalls vier Vorrundenspiele stattfinden.

Auch dieses Stadion wurde extra für die WM errichtet. Vier Vorrundenspiele sowie ein Achtel- und ein Viertelfinalspiel.

Wurde ebenfalls extra für die WM errichtet. Auch hier finden vier Vorrunden-Begegnungen statt.

ST. PETERSBURG STADION

KASAN ARENA

ROSTOW ARENA

JEKATERINBURG ARENA

Standort: Moskau Kapazität: 81.000

Standort: St. Petersburg Kapazität: 68.000

Standort: Moskau Kapazität: 45.360

Standort: Kasan Kapazität: 45.105

Standort: Nischni Nowgorod Kapazität: 45.000

Standort: Rostow am Don Kapazität: 45.000

Standort: Saransk Kapazität: 44.442

Standort: Jekaterinburg Kapazität: 35.696

Extra für die WM gebaut. Hier werden sieben Spiele der WM 2018 stattfinden.

Heimat des Vereins Rubin Kasan. Insgesamt sechs Spiele finden hier statt, darunter ein Achtel- und ein Viertelfinalspiel.

In der Heimstätte des FC Rostow werden vier Vorrundenspiele sowie ein Achtelfinale ausgetragen.

Wurde extra für die WM ausgebaut. Das Skurille daran: Die neu geschaffene Tribüne befindet sich außerhalb des ursprünglichen Stadion-Layouts. Hier rollt bei der WM drei Mal der Ball.

FISHT STADION

WOLGOGRAD-ARENA

SAMARA ARENA

KALININGRAD STADION

Hier werden sechs WM-Begegnungen ausgetragen.

Nach den vier Vorrunden-Begegnungen der WM wird hier der FC Rotor Wolgograd seine Heimspiele bestreiten.

Ebenfalls speziell für die WM gebaut. Vier Vorrundenspiele, ein Achtel- und ein Viertelfinale.

Das kleinste Stadion der WM. Hier werden vier Vorrunden-Partien ausgetragen.

Standort: Sotchi Kapazität: 47.695

Standort: Wolgograd Kapazität: 45.000

Standort: Samara Kapazität: 44.918

Standort: Kaliningrad Kapazität: 35.000

FUSSBALL WM 2018 (14.06. – 15.07.)

Das Team – Die Deutsche Nationalmannschaft Diese 23 Spieler verteidigen bei der WM 2018 in Russland den Titel

Tor: Manuel Neuer, Kevin Trapp Marc-André ter Stegen Abwehr: Jérôme Boateng, Matthias Ginter, Jonas Hector, Mats Hummels, Joshua Kimmich, Marvin Plattenhardt, Antonio Rüdiger, Niklas Süle Mittelfeld und Sturm: Julian Brandt , Julian Draxler, Mario Gomez, Leon Goretzka, lkay Gündogan, Sami Khedira, Toni Kroos, Thomas Müller, Mesut Özil, Marco Reus, Sebastian Rudy, Timo Werner Trainer: Jogi Löw Team-Manager: Oliver Bierhoff

AUTOLACKIEREREI

Toni Cangi       

GmbH

Instandsetzung und Unfallschadenbeseitigung Abwicklung mit Ihrer Versicherung Lackierungen aller Art PKW-, Nutzfahrzeuge- und Design-Lackierung Fahrzeugaufbereitung (Polierarbeiten) Steinschlagbeseitigung am Fahrzeug PKW- und Nutzfahrzeugbeschriftung

Maria-von-Linden-Str. 26 D-45665 Recklinghausen Telefon: 02361/6673-57 Telefax: 02361/6673-58

www.cangi.de • info@cangi.de

DAS 100% VEST-SPECIAL ZUR WM

, r e m Somonne, S im SpaGß las

Die Gruppen der WM 2018 GRUPPE B

Russland

Portugal

Saudi Arabien

Spanien

Ägypten

Marokko

Uruguay

Iran

Favorit der Gruppe ist ohne Zweifel Uruguay. Doch auch Gastgeber Russland kann sich berechtigte Hoffnungen auf ein Weiterkommen machen.

In dieser Gruppe sind mit Europameister Portugal und Spanien, die schon 2010 die WM gewinnen konnten, die Favoritenrollen klar verteilt.

GRUPPE C

GRUPPE D

Frankreich

Argentinien

Australien

Island

Peru

Kroatien

Dänemark

Nigeria

Frankreich steht bei den Buchmachern hoch im Kurs, wenn es um die Frage geht, wer in dieser Gruppe weiter kommt. Dahinter wird es spannend.

Argentinien wurde eine unangenehme Gruppe zugelost. Island überraschte bereits bei der EM, Kroatien und Nigeria gelten als unbequeme Gegner.

GRUPPE E

GRUPPE F

Brasilien

Deutschland

Schweiz

Mexiko

Costa Rica

Schweden

Serbien

Südkorea

Auch Brasilien bekommt es mit unangenehmen Gegnern zu tun. Wer neben dem fünffachen Weltmeister in die Endrunde einzieht, steht noch in den Sternen.

Neben der deutschen Elf steht auch Mexiko bei den Buchmachern hoch im Kurs. Doch auch Schweden könnte es durchaus in die Endrunde schaffen.

GRUPPE G

GRUPPE H

Belgien

Polen

Panama

Senegal

Tunesien

Kolumbien

England

Japan

Belgien und England gelten als die großen Favoriten in dieser Gruppe. Tunesien und Debütant Panama nahmen noch nie an einer WM-Endrunde teil.

Eine Gruppe wie eine Wundertüte. Hier kann quasi alles passieren. Ein recht ausgeglichenes Teilnehmerfeld mit leichten Vorteilen für Kolumbien.

20CL RECKLINGHÄUSER SEKT 2-4CL MARACUJA-VANILLE LIKÖR 1 SCHEIBE GRAPEFRUIT, EISWÜRFEL

Recklinghäuser Sekt und Maracuja Vanille-Likör erhalten Sie bei:

Marfeldstraße 20 45665 Recklinghausen Tel.: 023 61 / 825 00 www.kornbrennerei-doerlemann.de Anzeige

GRUPPE A

oder im Lebensmittelhandel 31

FUSSBALL WM 2018 (14.06. – 15.07.)

Wer wird Weltmeister 2018? • 100% VEST hat sich umgehört Fußballweltmeister 2018 wird Brasilien, weil schon lange kein südamerikanisches Land mehr die Weltmeisterschaften gewonnen hat. Außerdem haben die Brasilianer aus den Fehlern der letzten WM gelernt und werden sich nicht noch einmal mit einem 1:7 verabschieden. Ich denke, Deutschland kann’s ins Endspiel schaffen, aber nur wenn DIE MANNSCHAFT wieder als Team auftritt und ihre bekannte Turnierstärke ausspielen kann. Einen Weltmeistertitel zu verteidigen ist allerdings überhaupt erst zwei Mannschaften gelungen. Vielleicht ist Deutschland auch das dritte Team, dem das gelingt? Dr. Karl-Martin Obermeier Prof. für PR und Journalismus Ich sehe n e b e n Deutschland noch Frankreich und Argentinien als Top-Favoriten auf den Titel des Fußball-Weltmeisters. Frankreich ist spielstark; Argentinien ist eine „Torfabrik“ … und am Ende gewinnt Deutschland! Das könnte gut klappen. Dirk Frenken Physiotherapeut aus RE

Als eingefleischter Fußballfan freue ich mich riesig auf die Weltmeisterschaft und drücke der deutschen Nationalmannschaft selbstverständlich die Daumen. Ich tippe, dass Deutschland am Ende gegen Spanien im Finale steht und nach einem spannenden Spiel wieder Weltmeister wird.

Ich hoffe natürlich, dass unsere Jungs wieder als Weltmeister aus Russland zurückkehren und die Weltmeisterschaft zu einem spannenden Sommer-Event wird. Große Chancen hat meiner Meinung nach auch Brasilien. Ein Endspiel Deutschland gegen Brasilien wäre ein Knaller!

Fred Toplak Bürgermeister von Herten

Sebastian Heimbrock Optiker aus RE

Ich wünsche mir natürlich, dass die Deutsche Nationalelf © Justyna Schwertner Weltmeister 2018 wird. Ich freue mich auf viele gute und spannende Fußballbegegnungen, und hoffe, dass „unsere“ Elf ins Endspiel kommt. Die Spieler der Mannschaft sind meiner Meinung nach gut aufgestellt und gehören auf die Nr. 1. Björn Freitag Sterne-Koch aus Dorsten

Quelle: BAMS, 3.6.18

Die Fußball WM wird ein besonderes Finale bekommen. Brasilien gegen Deutschland. Deutschland wird dann zum zweiten Mal hintereinander Weltmeister, da Gelsenkirchen, bzw. der FC Schalke 04 in den letzten Jahren die meisten Nationalspieler hervor gebracht hat. In diesem Sinne: Glückauf! Klaus Herzmanatus Ex-Betriebsrat Zeche Hugo Großes Aufatmen bei allen deutschen Fußball-Fans. Jogi Löw macht Manuel Neuer zur Nummer Eins im Tor. Ab sofort fiebern wir der Mission Titelverteidigung entgegen.

Wa r u m soll bei dieser WM nicht auch mal ein Aussenseiter den Cup nach Hause holen? Alles was die Geschichte irgendwie spannend macht, wäre mir persönlich immer willkommen. Ich freu mich übrigens sehr, dass Manuel Neuer wieder mit dabei ist, und bei meinem konkreten Tipp bleibe ich dann auch unaufgeregt altmodisch: Wir werden auch dieses Jahr wieder Weltmeister. Phil Fuldner DJ und Musikproduzent Als begeisterter Anhänger der englischen PremierLeague wünsche ich mir nach 1966 wieder mal ein Finale Deutschland gegen England. Nach 90 Minuten steht es 2:2, die Verlängerung endet torlos, und im Elfmeterschießen siegt dann Deutschland mit 5:4. Den entscheidenden Elfer versenkt Toni Kroos von Real Madrid. Was wäre das für ein packendes Endspiel. Charly Rinne Herausgeber 100% VEST

Sanitär- und Heiztechnik GmbH

Meisterbetrieb für Sanitärund Heizungsarbeiten Kirchstraße 16 45665 Recklinghausen Telefon: 023 61 / 85 24 Telefax: 023 61 / 89 13 84

www.np-sanitaer.de info@np-sanitaer.de

DAS 100% VEST-SPECIAL ZUR WM Auf uns wartet wieder eine aufregende Fußball-Weltmeisterschaft, und ich bin sicher, dass sie einmal mehr zeigen wird: Alles kann möglich sein. Das ist auch das Tolle an solchen Spielen. Natürlich hoffe ich, dass Deutschland Fußball-Weltmeister wird. Auf den Finalgegner bin ich schon mehr als gespannt. Und ich freue mich besonders, dass es bei uns auf dem Rathausplatz in Recklinghausen wieder das beliebte Public Viewing geben wird.

Wirklich sehr schade das die Italienische Nationalmannschaft die Qualifikation zur WM nicht geschafft hat. Aber mein Herz schlägt auch für Deutschland und so wünsche ich mir, dass die Deutschen erneut Fußball-Weltmeister werden! Toni Cangi Autolackierer aus RE

Deutschland gegen Australien im Endspiel zu sehen, wäre aufgrund meiner langjährigen Zeit Down Under ein Traum, jedoch eher unwahrscheinlich. Ich tippe auf Deutschland gegen Spanien – möge die bessere Mannschaft gewinnen … also wir. ;)

Im Finale der diesjährigen WM sehe ich Deutschland und Brasilien. Beide Teams haben einen großen und gut aufgestellten Kader. Besonders die deutsche Nationalmannschaft ist in der Breite sehr stabil. Unser Team ist wieder in Turnierform und daher glaube ich auch fest daran, dass Deutschland den WM-Titel holen wird. Ingo Anderbrügge Ex-Schalke-04-/BVB-Profi

M e i n e r Meinung nach ist die Deutsche Nationalmannschaft geeignet und in guter Verfassung, um auch dieses Mal Weltmeister in Russland zu werden. Argentinien sollte man auch nicht unterschätzen! Mein Traum wäre natürlich ein Finale Kroatien gegen Deutschland, denn mein Herz schlägt für Deutschland und Kroatien!

Mein Endspiel-Tipp: Italien gegen Holland. Weltmeister wird dann nach Elfmeterschießen … Warum wurde ich eigentlich für diesen Tipp so belächelt?

Deutschl a n d schlägt Brasilien im WMFinale am 15. Juli 2018 im Moskauer Luschniki-Stadion mit 6:5 nach Elfmeterschießen. Den entscheidenden letzten Elfer hält der deutsche Keeper Marc-André ter Stegen gegen Superstar Neymar. Damit verteidigt das deutsche Team seinen Titel und wird zum 5. Mal Fußball-Weltmeister. Ein Kunststück, das bislang nur Italien (1934, 1938) und dem Finalgegner Brasilien (1958, 1962) gelang.

Berko Karamarko Gastronom aus RE

Paul A. Royd Fotograf 100% MEDIEN

Werner Arndt Bürgermeister von Marl

Christoph Tesche Bürgermeister von RE

Pia Nixon Köchin & Inh. Restaurant Nixon

Das Finale werden bestreiten Deutschland gegen Brasilien. Die Brasilianer werden alles dafür geben, die Niederlage 2014 vergessen zu machen. Sieger der WM 2018 wird Deutschland! Jogi Löw als Trainer versteht es einfach ein Team zu motivieren und den Zusammenhalt zum richtigen Zeitpunkt zu stärken. Deutschland wird in einem nervenaufreibenden Elfmeterschießen gewinnen. Britta Kristin Beyer Unternehmerin aus RE Für mich s i n d Deutschland, Brasilien und Argentinien die drei Top-Favoriten! Ich rechne mit einem starken Auftritt der Brasilianer, die bei der WM 2014 im eigenen Land von der Deutschen Mannschaft im Halbfinale mit 7:1 vom Platz gefegt wurden und die sich nun sehr früh qualifiziert haben. Nach 16 Jahren ohne WM Titel sind die jetzt „heiß“. Aber Deutschland bleibt Fußball-Weltmeister! Gerd Isigkeit Redaktion 100% VEST

Der Deckel für wahre Kumpel. Nur erhältlich in Lösekes Steingarten

www.loesekes-steingarten.de LÖSEKE · Christine-Englerth-Str. 36 – 40 · 45665 Recklinghausen · Tel. 02361 9868-0 · info@loesekes-steingarten.de 33

FUSSBALL WM 2018 (14.06. – 15.07.) GRUPPE A

GRUPPE B

Russland – Saudi Arabien

Marokko – Iran

GRUPPE C

GRUPPE D

Frankreich – Australien

Argentinien – Island

Do, 14. Juni, 17:00 Uhr, Moskau

Fr, 15. Juni, 17:00 Uhr, St. Petersburg

Sa, 16. Juni, 12:00 Uhr, Kasan

Sa, 16. Juni, 15:00 Uhr, Moskau

Ägypten – Uruguay

Portugal – Spanien

Fr, 15. Juni, 14:00 Uhr, Jekaterinburg

Fr, 15. Juni, 20:00 Uhr, Sotschi

Sa, 16. Juni, 18:00 Uhr, Saransk

Sa, 16. Juni, 21:00 Uhr, Kaliningrad

Russland – Ägypten

Portugal – Marokko

Dänemark – Australien

Di, 19. Juni, 20:00 Uhr, St. Petersburg

Mi, 20. Juni, 14:00 Uhr, Moskau

Do, 21. Juni, 14:00 Uhr, Samara

Do, 21. Juni, 20:00 Uhr, Nischni Nowgorod

Uruguay – Saudi Arabien

Iran – Spanien

Peru – Dänemark

Kroatien – Nigeria

Argentinien – Kroatien

Frankreich – Peru

Nigeria – Island

Mi, 20. Juni, 17:00 Uhr, Rostow am Don

Mi, 20. Juni, 20:00 Uhr, Kasan

Do, 21. Juni, 17:00 Uhr, Jekaterinburg

Fr, 22. Juni, 17:00 Uhr, Wolgograd

Uruguay – Russland

Spanien – Marokko

Dänemark – Frankreich

Mo, 25. Juni, 16:00 Uhr, Samara

Mo, 25. Juni, 20:00 Uhr, Kaliningrad

Di, 26. Juni, 16:00 Uhr, Moskau

Di, 26. Juni, 20:00 Uhr, Rostow am Don

Saudi Arabien – Ägypten

Iran – Portugal

Island – Kroatien

Australien – Peru

Nigeria – Argentinien

Mo, 25. Juni, 16:00 Uhr, Wolgograd

Mo, 25. Juni, 20:00 Uhr, Saransk

Di, 26. Juni, 16:00 Uhr, Sotschi

Di, 26. Juni, 20:00 Uhr, St. Petersburg

1. ACHTELFINALE Sieger Gruppe C – Zweiter Gruppe D

3. ACHTELFINALE Sieger Gruppe B – Zweiter Gruppe A

5. ACHTELFINALE Sieger Gruppe E – Zweiter Gruppe F

Sa., 30. Juni, 16:00 Uhr, Kasan

So., 1. Juli, 16:00 Uhr, Moskau

Mo., 2. Juli, 16:00 Uhr, Samara

7. ACHTELFINALE Di., 3. Juli, 16:00 Uhr, St. Petersburg Sieger Gruppe F – Zweiter Gruppe E

2. ACHTELFINALE Sieger Gruppe A – Zweiter Gruppe B

Sa., 30. Juni, 20:00 Uhr, Sotschi

4. ACHTELFINALE So., 1. Juli, 20:00 Uhr, Nischni Nowgorod Sieger Gruppe D – Zweiter Gruppe C

6. ACHTELFINALE Mo., 2. Juli, 20:00 Uhr, Rostow am Dom Sieger Gruppe G – Zweiter Gruppe H

8. ACHTELFINALE Sieger Gruppe H – Zweiter Gruppe G

Di., 3. Juli, 20:00 Uhr, Moskau

DAS 100% VEST-SPECIAL ZUR WM GRUPPE E

GRUPPE F

GRUPPE G

Costa Rica – Serbien

Deutschland – Mexiko

Belgien – Panama

GRUPPE H Kolumbien – Japan

So, 17. Juni, 14:00 Uhr, Samara

So, 17. Juni, 17:00 Uhr, Moskau

Mo, 18. Juni, 17:00 Uhr, Sotschi

Di, 19. Juni, 14:00 Uhr, Saransk

Brasilien – Schweiz

Schweden – Südkorea

Tunesien – England

So, 17. Juni, 20:00 Uhr, Rostow am Don

Mo, 18. Juni, 14:00 Uhr, Nischni Nowgorod

Mo, 18. Juni, 20:00 Uhr, Wolgograd

Di, 19. Juni, 17:00 Uhr, Moskau

Brasilien – Costa Rica

Südkorea – Mexiko

Polen – Senegal

Belgien – Tunesien

Japan – Senegal

Fr, 22. Juni, 14:00 Uhr, St. Petersburg

Sa, 23. Juni, 17:00 Uhr, Rostow am Don

Sa, 23. Juni, 14:00 Uhr, Moskau

So, 24. Juni, 17:00 Uhr, Jekaterinburg

Serbien – Schweiz

Deutschland – Schweden

England – Panama

Polen – Kolumbien

Fr, 22. Juni, 20:00 Uhr, Kaliningrad

Sa, 23. Juni, 20:00 Uhr, Sotschi

So, 24. Juni, 14:00 Uhr, Nischni Nowgorod

So, 24. Juni, 20:00 Uhr, Kasan

Serbien – Brasilien

Mexiko – Schweden

England – Belgien

Senegal – Kolumbien

Mi, 27. Juni, 20:00 Uhr, Moskau

Mi, 27. Juni, 16:00 Uhr, Jekaterinburg

Do, 28. Juni, 20:00 Uhr, Kaliningrad

Do, 28. Juni, 16:00 Uhr, Samara

Schweiz – Costa Rica

Südkorea – Deutschland

Panama – Tunesien

Japan – Polen

Mi, 27. Juni, 20:00 Uhr, Nischni Nowgorod

Mi, 27. Juni, 16:00 Uhr, Kasan

Do, 28. Juni, 20:00 Uhr, Saransk

Do, 28. Juni, 16:00 Uhr, Wolgograd

1. VIERTELFINALE Fr., 6. Juli, 16:00 Uhr, Nischni Nowgorod Sieger AF 2 – Sieger AF 1

2. VIERTELFINALE Sieger AF 5 – Sieger AF 6

3. VIERTELFINALE Sieger AF 7 – Sieger AF 8

4. VIERTELFINALE Sieger AF 3 – Sieger AF 4

Fr., 6. Juli, 20:00 Uhr, Kasan

Sa., 7. Juli, 16:00 Uhr, Samara

Sa., 7. Juli, 20:00 Uhr, Sotschi

1. HALBFINALE

Di., 10. Juli, 20:00 Uhr, St. Petersburg

Sieger VF 1 – Sieger VF 2

2. HALBFINALE Sieger VF 3 – Sieger VF 4

SPIEL UM PLATZ 3 Verlierer HF 1 – Verlierer HF 2

WM-FINALE Sieger HF 1 – Sieger HF 2

Mi., 11. Juli, 20:00 Uhr, Moskau

Sa., 14. Juli, 16:00 Uhr, St. Petersburg

So., 15. Juli, 17:00 Uhr, Moskau

: 35

DIE

WM WETTE2018 bis 29.Juli April 2018 30. Mai. bis12. 7. 2018

! n e f u a K

IR W D N A L H C S T U DE

chol in den 18 bei Küchen Ro 20 li Ju 7. s bi ai che kaufen! Vom 30. M ghausen eine Kü lin ck Re d un Filialen Bochum

WELTMEISTER!

Wetten! Deutschland wird Fußball-Weltm eister. Darauf wetten Sie automatisch bei jedem Küche nkauf innerhalb des Aktionszeitraums. Nur gegen welchen Gegner? Geben Sie Ihren Tipp beim Kauf ihrer neuen Tra umküche ab!

Geld zurück! Geschafft – wir sind Weltm eister. Und Sie lagen goldr ichtig mit Ihrer Wette. Jetzt gibt’s den kompletten Kaufprei s Ihrer im Aktionszeitraum geka uften Küche zurück*.

Herner Straße 41a | 45657 Recklinghausen Castroper Hellweg 49 | 44805 Bochum

w w w.kuechen-r ochol.de

* Auszahlung nur gegen Vorlage ihres Kaufvertrages und Besuchen Sie uns

der Kopie ihres Wettscheines. Nicht mit anderenauch Aktionen auf Facebook kombinierbar. Einlösung nur möglich bis zum 31.08.2018.

JETZT NEU IN RECKLINGHAUSEN!

DAS 100% VEST-SPECIAL ZUR WM

KAHL GMBH

Public Viewing in Recklinghausen Auch 2018 wieder Live-Action auf dem Rathausplatz Am schönsten ist Fußball doch immer noch, wenn man mit anderen Gleichgesinnten das eigene Team gemeinsam anfeuern kann. So wie beim Public Viewing auf dem Rathausplatz zur Weltmeisterschaft 2018.

KAHL GMBH

In wenigen Tagen geht es los und in Recklinghausen laufen die Vorbereitungen für das größte Public Viewing Event im Vest mittlerweile auf Hochtouren, denn auch 2018 sollen wieder alle WM-Spiele auf dem Rathausplatz live übertragen werden. Bei der Pressekonferenz am 30. Mai gaben die Veranstalter nun weitere Details zur diesjährigen Veranstaltung bekannt. So werden wieder bis zu 8.000 Zuschauer vor dem Rathaus mitfiebern können. Bei Spielen mit deutscher Beteiligung ist für alle Besucher eine Sicherheitsgebühr von 2 Euro zu entrichten – alle anderen Spiele können kostenfrei verfolgt werden. Neben dem bereits bewährten VIP-Zelt wartet in diesem Jahr die größte Leinwand auf die Zuschauer, die es je auf dem Rathausplatz zu sehen gab. Doch auch wenn keine Spiele stattfinden wird keine Langeweile aufkommen. Zusatzveranstaltungen, wie beispielsweise ein Open-Air-Kino oder eine School’s Out Party werden in der spielfreien Zeit für abwechslungsreiche Unterhaltung sorgen. Mehr zum Thema Public Viewing auf dem Rathausplatz finden Sie auf der nächsten Doppelseite.

KAHL GMBH KAHL GMBH

HL GMBH

Kahl GmbH Westfalenring 22 Foto: Bei der Pressekonferenz Ende Mai zum Public Viewing auf dem Rathausplatz freuten sich 45739 Oer-Erkenschwick STARKES TEAM, (v. l. n. r.) Marius Ebel, Alfons Engbert, Lars Tottmann, Bürgermeister Christoph Tesche, Ensar Kurt und Stefan Kroppen schon sichtlich auf die bevorstehende Fußball-Weltmeisterschaft. Tel. 0 23 68/69 69 90 STARKE LEISTUNG. Anzeige Fax 0 23Kahl 68/69GmbH 69 55 Kahl GmbH Westfalenring 22 www.identica-kahl.de Westfalenring 22 45739 Oer-Erkenschwick STARKES TEAM, KAHL GMBH 45739 Oer-Erkenschwick STARKES TEAM, Tel. 0 23 68/69 69 90 STARKE LEISTUNG. Fax Tel. 00 23 23 68/69 68/69 69 69 55 90 STARKE LEISTUNG. www.identica-kahl.de Fax 0 23 68/69 69 55 Kahl GmbH www.identica-kahl.de Westfalenring 22 Kahl GmbH 45739 Oer-Erkenschwick STARKES TEAM, Westfalenring 22 Oer-Erkenschwick Tel. 0 23 68/69 69 90 STARKE 45739 LEISTUNG. Tel. 0 23 68/69 69 90 G. Fax 0 23 68/69 69 55 Anz_Fussball_90x100_Kahl_1605_fin.indd 13.05.16 12:26 Fax 0 23168/69 69 55 STARKES TEAM, www.identica-kahl.de STARKE LEISTUNG. www.identica-kahl.de

WM 2018 in Russland Die Siegerwetten Endlich geht es wieder los – das denken auch die zahlreichen Fußball-Wetter und studieren schon voller Vorfreude die Quoten für die WM. Neben den üblichen Sportwetten auf die Spielpaarungen werden von den „Brokern“ auch seit Jahren sogenannte „Siegerwetten“ auf den Gewinner des WM-Titels angeboten. Neben Deutschland und Brasilien gilt bei den Buchmachern Spanien als Favorit. Hier die wichtigsten Quoten (Zur Erklärung: Quote 5,50 für Deutschland bedeutet; bei 10 Euro Einsatz wird bei einem WM-Gewinn 55 Euro ausgezahlt).

LAND

QUOTE

Brasilien Deutschland Spanien Frankreich Argentinien Belgien England Portugal Uruguay Kroatien Kolumbien Russland … Südkorea Tunesien Saudi Arabien Panama

5.00 5.50 7.00 7.50 10.00 12.00 20.00 25.00 30.00 35.00 36.00 40.00 550.00 600.00 1000.00 1000.00

KAHL GMBH

Kahl GmbH Westfalenring 22 45739 Oer-Erkenschwick Tel. 0 23 68/69 69 90 Fax 0 23 68/69 69 55 www.identica-kahl.de

Anz_Fussball_90x100_Kahl_1605_fin.indd 1 ID_Anz_Fussball_90x100_Kahl_1605_fin.indd 1

13.05.16 12:26

13.05.16 12:26 Kahl GmbH 37 Westfalenring 22

FUSSBALL WM 2018 (14.06. – 15.07.)

WM IM VEST • ALLE SPIELE, ALLE TORE Die KIA-Arena auf dem Rathausplatz in Recklinghausen Public Viewing der Superlative mit 50 m² LED-Wand

Es steht fest: Ab dem 14. Juni 2018 steigt vor dem Rathaus in Recklinghausen zur Fußball-WM wieder das beliebte Public Viewing. Die Veranstalter halten dabei am erfolgreichen Konzept fest: Gezeigt werden alle Spiele, alle Tore! Und das auf der mit 50 m² größten LED-Wand, die je auf dem Rathausplatz gestanden hat.

Foto oben: Bei der EM 2016 bejubelten auf dem Rathausplatz am Ende die Portugiesen den Titelgewinn. Wer wird 2018 am 15. Juli abends gegen 23 Uhr nach dem Public Viewing jubeln?

DAS 100% VEST-SPECIAL ZUR WM 8.000 Fußballfans finden dabei in der KIA-ARENA vor der Leinwand Platz. Mit im Boot sind auch 2018 wieder drei Auto-Händler der Region. Ensar Kurt (RE-Süd), Alfons Engbert (Datteln) und Ralf Kroppen (Herten) sehen in der KIA-ARENA vor dem Rathaus eine ideale Werbeplattform. „Das Public Viewing gehört ohne Frage zu den Topveranstaltungen in der Region und zeichnet sich durch seine besondere Qualität aus“, betont Kroppen. Auch Bürgermeister Christoph Tesche zeigt sich begeistert, dass die aREna Recklinghausen GmbH in Kooperation mit der Stadt erneut das Fußball-Fest vor dem Rathaus gestaltet. „Die Organisatoren machen seit Jahren einen guten Job und haben das Event stetig optimiert. Hinzu kommt die tolle Atmosphäre vor der großartigen Kulisse unseres Rathauses.“ Im einzigartigen Standort sehen auch die Veranstalter ein Erfolgsgeheimnis. Die begehrte Lage ist sehr zentral, bietet

ausreichend umliegende Parkplätze und ist auch mit Bus und Bahn gut zu erreichen. Zudem ist es gelungen, eine verlässliche Marke aufzubauen. Das honorieren die Fußball-Fans, die in Scharen insbesondere zu den Spielen mit deutscher Beteiligung anreisen. Viele Sponsoren werden auch dieses Jahr wieder das Fußball-Spektakel sowie das Programm drum herum unterstützen. Am 29. Juni ab 16 Uhr startet der traditionelle Kinotag. Auf dem Programm stehen „Der König der Löwen“ (16 Uhr), „Fack ju Göhte 3“ (18 Uhr) und der Ruhrgebiets-Kult-Klassiker „BANG BOOM BANG“ (20 Uhr). Der Eintritt ist frei! Am 13. Juli, dem letzten Schultag in NRW, steigt dann eine große „School’s Out-Party“ in der KIA-ARENA! Mit vielen bekannten Hip-Hoppern und Rappern aus dem Ruhrpott! Los geht’s um 18 Uhr – auch hier ist der Eintritt frei!

PUBLIC VIEWING 14.06. - 15.07.

ALLE SPIELE, ALLE TORE

RATHAUSPLATZ RECKLINGHAUSEN

FUSSBALL WM 2018 (14.06. – 15.07.)

Kurioses aus 88 Jahren WM-Geschichte 1950

Englands Einstand England hatte an den ersten drei Weltmeisterschaften kein Interesse und nahm somit erst 1950 erstmalig teil. Dies ging gründlich daneben, was sich vor allem beim 0:1 gegen die aus Studenten bunt zusammengewürfelten US-Amerikaner zeigte. In einer englischen Zeitungsredaktion wurde mit ordentlich Selbstbewusstsein das aus dem fernen Belo Horizonte übermittelte Ergebnis von 0:1 kurzerhand als Tippfehler eingestuft und daraus ein 10:1 gemacht…

1954

1930

Fidele Überfahrt Die vier an der ersten WM in Uruguay 1930 teilnehmenden europäischen Mannschaften reisten allesamt per Schiff an, was bedeutete, dass die Trainingsmöglichkeiten an Bord sehr eingeschränkt, die Möglichkeiten zum Relaxen hingegen umso größer waren. So kam es, dass der jugoslawische Torwart Milovan Jaksic nach knapp drei Wochen Überfahrt respektable 16 kg zugelegt hatte. Dies hinderte ihn jedoch nicht, mit seinem Team Brasilien zu besiegen und bis ins Halbfinale zu kommen.

Die Hitzeschlacht von Lausanne Ein episches Viertelfinale gewann Österreich nach 0:3-Rückstand und einem Halbzeitstand von 5:4 (!) schließlich mit 7:5 gegen den Gastgeber Schweiz. Die Partie fand bei Temperaturen von ca. 40 Grad statt, was bei einigen Spielern zu Hitzschlägen und Sonnenstichen führte. Der österreichische Torwart Schmied z.B. musste von einem hinter dem Tor postierten Betreuer verbal angeleitet werden, wohin er sich zu bewegen hatte, so litt er unter der Sonne. PS: Für dieses Spiel hätte sich der Schweizer BVB-Neuzugang Marwin Hitz sicher besser geeignet. Weltmeister Pele (17, li.) startete bei der 58er WM.

1938

Bitteres Aus für „Großdeutschland“ Das deutsche Team musste auf Weisung der damaligen politischen Führung unbedingt auch Spieler aus dem gerade dem Reich einverleibten Österreich integrieren, was wegen der komplett unterschiedlichen Spielanlagen von vornherein zum Scheitern verurteilt war. So kam es zum Aus in der 1. Runde gegen die Schweiz (1:1 n.V. und 2:4). Sowohl die deutsche als auch die österreichische Mannschaft wären für sich allein Turniermitfavoriten gewesen…

1950

Die kleinste WM-Gruppe aller Zeiten Bei der ersten WM nach dem Krieg nahmen nur 13 Mannschaften teil, die in zwei Vierer-, eine Dreier- und eine Zweier (!)-Gruppe aufgeteilt wurden. Gastgeber und Zuschauermagnet Brasilien natürlich in einer Vierergruppe, Rivale Uruguay dagegen mit Bolivien in der Zweiergruppe, wo sich die Urus locker 8:0 durchsetzten. Die zwei weniger gespielten Partien waren möglicherweise auch ein Grund für die Kraftreserven, mit denen Uruguay dann im entscheidenden Spiel um den WM-Titel Brasilien noch in der Schlussphase mit 2:1 besiegen konnte.

1954/1958 Zwei Spiele, 14 Gegentore Der großartige Torwart Heinrich Kwiatkowski, der mit dem BVB 1956 und 1957 deutscher Meister wurde, hatte in seinen beiden WM-Einsätzen weniger Glück. 1954 stand er im Tor, als eine deutsche B-Elf in der Gruppenphase von Ungarn 8:3 vermöbelt wurde, vier Jahre später war er im Spiel um Platz 3 gegen die entfesselten Franzosen um WM-Torschützenkönig Just Fontaine beim 3:6 ebenso chancenlos. 1966 Sensationsteam Nordkorea Nordkorea, als einer der krassesten Außenseiter überhaupt angetreten, besiegte im Gruppenspiel Italien mit 1:0, wodurch die Azzuri ausschieden, und aus lauter Frust darüber einen mehrjährigen Transferstopp für Ausländer in die Serie A verhängten. Im Viertelfinale führten die vor allem athletisch großartigen Koreaner gegen Portugal nach 24 Minuten bereits mit 3:0, bevor der portugiesische Superstar Eusebio explodierte und die Partie mit vier Toren nacheinander drehte – Endstand 5:3 1974

Sanon beendet Zoffs Serie Im Gruppenspiel in München beendete der haitianische Stürmer Emanuel Sanon eine über 1000-minütige Serie ohne Gegentor des italienischen Startorwartes Dino Zoff mit seinem Kontertor zum 1:0. Die Italiener gewannen dank ihrer Routine noch mit 3:1, mussten sich aber trotzdem nach der Vorrunde verabschieden, da Polen und Argentinien stärker waren.

1978

1958

Der Weltempfänger Der hochbegabte, aber aufgrund seiner extrem verarmten Herkunft mit nicht allzuviel Bildung gesegnete brasilianische Stürmer Garrincha brachte von einem Einkaufsbummel in Stockholm einen ultramodernen Weltempfänger mit ins Mannschaftsquartier. Der gewitzte Masseur Americo redete Garrincha diesen „Fehlkauf“ mit den Worten „Garrincha, dieses Radio spricht nur schwedisch, du wirst dich zu Hause fürchterlich blamieren“ aus, und kaufte ihm das Teil für einen Bruchteil des Kaufpreises ab. Garrincha war auf dem Platz deutlich stärker, und war bei beiden Titelgewinnen Brasiliens 1958 und 1962 absoluter Leistungsträger.

Frankreichs Trikot Da im Gruppenspiel Frankreich – Ungarn beide Teams in weiß antreten wollten, und beide keinen geeigneten Ersatz dabei hatten, wurde für die Franzosen auf die Schnelle ein Satz Trikots des ortsansässigen Clubs „Mar del Plata“ herbeigeschafft. Grünweiß längsgestreiftes Trikot, blaue Hosen und rote Stutzen. Perfekt für das Land Diors und Chanels…

1978 Pünktlicher Abpfiff Das Gruppenspiel Brasilien – Schweden endete 1:1, weil der Waliser Schiedsrichter Clive Thomas das Spiel abpfiff, während sich ein brasilianischer Eckball in der Luft befand, und anschließend zum vermeintlichen 2:1 eingeköpft wurde. 1982 Schande von Gijon Die unappetitlichste WM-Partie lieferten sich Deutschland und Österreich am 3. Spieltag ihrer Gruppe. Das Parallelspiel

DAS 100% VEST-SPECIAL ZUR WM Algerien – Chile fand einen Tag zuvor statt, und so wussten beide Teams, dass ein 1:0 für Deutschland beiden Mannschaften zum Einzug in die 2. Runde reichen würde. Kurz nach Hrubeschs 1:0 nach 10 Minuten stellten beide Teams das Spielen nahezu komplett ein, und sorgten so für einen der größten Skandale der WM-Geschichte.

1986

Das schnellste Rot Noch bevor der Sekundenzeiger eine Umdrehung absolviert hatte, musste im entscheidenden Gruppenspiel Schottland – Uruguay der Uru Batista aufgrund einer Tätlichkeit vom Feld. Seine Kollegen hielten aber bei sengender Sonne das 0:0 über die gesamten 90 Minuten und konnten so ins Achtelfinale einziehen. Schottland, dem ein 1:0 gereicht hätte, fuhr nach Hause.

1990

Die Tränen des Paul Gascoigne In der Verlängerung des Halbfinales Deutschland – England wurde Paul Gascoigne nach einem Foul an Thomas Berthold verwarnt, was für ihn eine Sperre für das mögliche Finale bedeutet hätte. Sein darauffolgender Weinkrampf mitten im Spiel gehört zu den ergreifendsten WM-Momenten. Zu allem Überfluss schied England anschließend im Elfmeterschießen gegen Deutschland aus.

1990

Eröffnungsspiel Argentinien – Kamerun In der Schlussphase des Eröffnungsspiels des Weltmeisters Argentinien gegen Kamerun brillierte TV-Reporter Marcel Reif mit dem Kommentar : „Ich weiß, dass ich als Reporter zur Neutralität verpflichtet bin, aber lauft, meine kleinen schwarzen Freunde, lauft“. Es half – Kamerun brachte das sensationelle 1:0 über die Zeit.

2002

Die größte Schiebung Der ecuadorianische Schiedsrichter Moreno tat im Achtelfinale Südkorea – Italien alles, um den Gastgeber Südkorea im Turnier zu halten. Er erkannte zwei reguläre Tore Italiens nicht an, stellte Francesco Totti völlig zu Unrecht vom Feld, sodass Korea am Ende mit 2:1 n.V. gewann. Der koreanische Siegtorschütze Jung-Hwan Ahn wurde in der ersten Empörung von seinem italienischen (!) Klub Perugia gekündigt, was aber einen Tag später und mit abgekühltem Gemüt revidiert wurde.

Herzlich willkommen bei Familie Karamarko!

in Genießen Sie rgar ten! unserem Bie

2006

Schweiz raus ohne Gegentor Die Schweizer Nationalelf musste weder in der Gruppenphase (gegen Frankreich, Südkorea und Togo) noch im Achtelfinale gegen die Ukraine in Köln ein Gegentor hinnehmen. Da aber im anschließenden Elfmeterschießen sowohl Streller, Barnetta als auch Cabanas verschossen, war die WM für die Eidgenossen trotzdem vorbei.

2010

Das absurdeste Nicht-Tor Ausgerechnet in einer der vielen Neuauflagen des WM-Endspiels 1966 zwischen Deutschland und England, welches durch das weltbekannte Wembley-Tor entschieden wurde, kommt es zu einer noch groteskeren Fehlentscheidung. Im Achtelfinale steht es 2:1 für Deutschland, als Frank Lampard mit einer Bogenlampe Manuel Neuer bezwingt, die erst die Latte trifft, und dann einen knappen Meter hinter der Linie aufprallt. Schiedsrichter Jorge Larrionda aus Uruguay gibt jedoch diesen Treffer nicht, und Deutschland siegt am Ende mit 4:1. Nicht zuletzt dieses Tor hat zur Einführung des Videobeweises beigetragen.

2X WM-TV GROSSBILDSCHIRM ÜBERTRAGUNG

IM BIERGARTEN

1994

2014

Orakel in der Kita Knallerbse Der vierjährige Augustin aus Rüdesheim gewinnt das Tippspiel seiner Igelgruppe in der Kita Knallerbse trotz Aufforderung seiner Erzieherin, sich doch einen realistischeren Tipp zu überlegen. Doch er beharrt auf ein 7:1 Deutschlands gegen Brasilien und heimst so den Gewinn in Form einer sauren Gummibärchenstange ein. Gut für Augustin, dass Özil damals frei vor dem Tor das 8:0 vergeben hat… Andreas Waleschkowski

Stuckenbuschstraße 166 45659 Recklinghausen

Telefon: 0 23 61 / 48 64 24 Anzeige

Maradonas Abgang Sein letztes Turnier spielte der großartige Diego Maradona 1994 und trumpfte sowohl gegen Griechenland, als auch gegen Nigeria groß auf, mit einem Tor und zwei Assists. Seine Jubelfratze nach dem Tor gegen Griechenland, die in Großaufnahme um die Welt ging, als er fast in die Kamera stieg, ließ schon Böses ahnen : Er war gedopt und wurde noch vor dem dritten Spiel suspendiert.

ÖFFNUNGSZEITEN: Durchgehend geöffnet von 11.30–23.00 Uhr Dienstag Ruhetag!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

FUSSBALL WM 2018 (14.06. – 15.07.)

Dr. Schlotmann & Friends • WM Stadtstrand 2018

DIE PROGRAMM-HIGHLIGHTS

Passend zur WM möchten Luca Schlotmann, Geschäftsführer und leitender Zahnarzt der Praxisklinik Dr. Schlotmann, und viele Unternehmer aus Dorsten, den Stadtstrand am Platz der Deutschen Einheit nochmal neu aufleben lassen. Der Stadtstrand ist ab dem 14. Juni bis 15. Juli donnerstags bis sonntags von 12–22 Uhr für alle geöffnet. In dieser Zeit finden an allen Nicht-Deutschland-Spieltagen einige coole, kostenlose Events statt. Das tolle Team von Taverna Angelos sorgt die ganze Zeit für leckeres griechisches Essen und gute Drinks. Am 16. und 30. Juni sowie am 14. Juli ist der Stadtstrand sogar bis 24 Uhr geöffnet, denn dann ist Party-Time: Am 16.6. findet die große Opening Party mit namenhaften DJs statt und am 14.7. die Closing Party. Für den 30.6. haben die Veranstalter ebenfalls ein Event geplant. Näheres wird noch bekannt gegeben. Hinter der Idee des diesjährigen Stadtstrandes steht auch ein karitatives Anliegen. So haben sich die Veranstalter dazu entschlossen, die Erlöse an ehrenamtliche lokale Organisationen zu spenden: Dorstener Tafel, Mutter-Kind-Haus Dorsten, Mr. Trucker Kinderhilfe, Dorstener Tierheim und Ruderverein Dorsten. Mitausrichter des WM Stadtstrands sind die Volksbank Dorsten, Lease Perfect, Anaesthesio, Elisana Apotheke, Edeka Honsel, Köpper Automobilgruppe, Aleff & Partner Steuerberatungsgesellschaft, Riegel Interior, Goldschmiede Bellendorf, Friseursalon Sandra Sartory, Corinna Mode, Barmer Krankenkasse und Stefan Müller Grundstücksverwaltung. Die Vorfreude bei dem ganzen Organisationsteam ist groß. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und die Aufbauarbeiten beginnen am 11. Juni. Jetzt muss nur noch der Wettergott mitspielen, dann kann sich ganz Dorsten auf einen weiteren tollen Sommer mit Public Viewing, Drinks, Food und coolen Summer Vibes mitten in der Altstadt freuen. Infos zu den geplanten Events auf Facebook unter: „Dr. Schlotmann & Friends WM Stadtstrand 2018“.

Open-Air-Kino Donnerstags wird es, sofern keine Deutschlandspiele sind, Kino-Abende geben. Am ersten Tag des Stadtstrandes (Do., 14. Juni um 19 Uhr) wird der viel gelobte Rudi-Assauer-Film „Macher. Mensch. Legende“ gezeigt. After-Work-Chillout Freitags können sich die Besucher auf After-Work-Chillouts mit guten Drinks, tollen griechischen Spezialitäten und cooler Musik freuen. Stadtstrand unplugged und PS4 Turnier Für die Samstage haben sich die Veranstalter auch etwas besonderes einfallen lassen: Es wird Fifa-Playstation-Turniere geben und es ist sogar ein Stadtstrand unplugged geplant, wo sich junge Dorstener Künstler präsentieren können. Familientag und Yoga-Morgen Sonntags wird der Stadtstrand zur Yoga-Area. Von 11–12 Uhr geht es für alle Interessierte los mit dem Sonnengruß. Ab 12 Uhr heißt es dann am 24.6. und 8.7. (vllt. auch am 1.7., sofern Deutschland nicht spielt) Familientag am Stadtstrand. Auf die Kinder warten eine Hüpfburg, Torwandschießen, ein Glücksrad, freies Eis solange der Vorrat reicht u. v. a. m. Die Deutschlandspiele, die Halbfinalspiele sowie das Finale sind kostenpflichtig und es können bei ausgewählten Partnern Tickets im VVK für 10 € erworben werden. Der Vorverkauf läuft seit dem 26. Mai bei: Vereinte Volksbank (Dorsten & Online), Edeka Honsel (Hervest), Sandra Sartory, Angelos Taverna, Riegel Interior (Stadtsfeld) und Corinna Mode. Kinder bis einschließlich 16 Jahren haben freien Eintritt. Rentner, Schüler, Studenten und Azubis bekommen die Karten für 5 €. Menschen mit Behinderung können sich gerne in der Praxisklinik (02362/61900) melden. Für sie wird ein Platz direkt vor der Leinwand reserviert.

MOBILES LEBEN

Dritte Auflage der MOHAG Classic Days Der Fokus liegt auf dem Ford Capri III

Zum 40. Geburtstag des legendären Ford Capri III präsentiert das Autohaus MOHAG am 7. Juli (von 10 bis 17 Uhr) und am 8. Juli (von 10 bis 16 Uhr) junge Klassiker und das Beste von heute der Marken Ford und Volvo. Bei der dritten Auflage der MOHAG Classic Days steht der Ford Capri III dieses Jahr im Autohaus in Recklinghausen (Rottstraße 116) im Fokus. Neben vielen verschiedenen Autos und Probefahrten mit aktuellen Modellen können sich die Besucher ebenfalls auf

einen DJ, sowie auf Essen und Trinken zu Freundschaftspreisen freuen. Die Veranstaltung ist allerdings nicht nur auf Autoliebhaber ausgerichtet. Auch die Kleinen kommen auf ihre Kosten: Für die Kinder stehen an diesen Tagen ein Spielezelt und eine Hüpfburg bereit. Von daher ist das Event für die ganze Familie etwas Besonderes. Besucher mit eigenen Klassikern sind ebenfalls herzlich willkommen, unabhängig der Marke.

KFZ-REPARATURWERKSTATT FÜR ALLE MARKEN

AUTO RIDDER

INHABER: OLAF RIDDER

SEIT 25 JAHREN FÜR SIE DA

• Achsvermessung • Inspektion • Autoglas • Anhängerservice • Unfallinstandsetzung • Karosserie Instandsetzung • HU/AU nach Herstellervorgaben

Durchführung hier durch amtlich anerkannte Überwachungsorganisation

Ludwigstraße 58 45739 Oer-Erkenschwick Telefon: 023 68 / 58 567 auto-ridder@t-online.de www.auto-ridder.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag Samstag

8.00 - 17.30 Uhr geschlossen

MOBILES LEBEN

Verschärfter Stadtzwerg Toyota GLÜCKAUF präsentiert den neuen Aygo Seit 2014 wird die zweite Generation des Toyota Aygo angeboten. Nun erhielt der kleine Flitzer eine Auffrischung, die ihn agiler, natürlich moderner und komfortabler macht. Die richtig gute Neuerung lauert aber ganz woanders. Beliebt bei Studierenden: Der neue Aygo

Dynamisch sah der Aygo auch vor dem Facelift schon aus. Nun ist seine Front aber noch einmal geschärft worden, was ihm ein noch sportlicheres Antlitz verleiht. Sein Fahrverhalten ist auch tatsächlich agiler geworden, vielleicht auch dank der drei Mehr-PS, die Toyota ihm gegönnt hat. Auch bei der Komfortausstattung zeigten sich die Japaner in Spendierlaune: Die Klimaanlage ist ab sofort in jedem Modell genauso serienmäßig wie das Infotainment-System mit 7-Zoll-Touchscreen. An den Sicherheitsfeatures wurde allerdings auch nicht gespart: Jeder Aygo erhält Toyota Safety Sense, ein System, das einen Spurhalteassistenten enthält und den Pre-Collision genannten Unfallwarner.

Ungewöhnliche Lösung: Ausstellfenster trotz vier Türen serienmäßig

Optional sind zusätzlich ein Fernlichtregler, eine Verkehrsschildererkennung und eine adaptive Geschwindigkeitsregelanlage erhältlich. Ausstattungsmerkmale, die in diesem Fa h r z e u g s e g m e n t keine Selbstverständlichkeit sind. Besonders stolz ist man bei Toyota, dass der neue Aygo das erste Fahrzeug aus der Modellpalette in Europa ist, das mit dem x-connect die perfekte Smartphone-Integration bietet. Mit apple carplay und Android Auto stehen künftig nicht nur viele nützliche Apps zur Verfügung, sondern der Kunde kann sein Smartphone bequem über das Touchscreen-Displaybedienen. Definitiv ein echter Mehrwert für die Zielgruppe, die hauptsächlich aus jüngeren Leuten besteht, und die den anderen Clou des kleinen Neuen genauso lieben werden: In Kombination mit bestimmten Finanzierungsmodellen können die Kunden auf Versicherungsangebote zugreifen, die für die Altersgruppe ab 23 Jahren kostenlos sind, für die Altersgruppe 18 – 22 Jahre maximal 49 € monatlich kosten. Also auch für Fahranfänger. So ist es keine Frage, dass der Aygo ein Erfolgtyp bleiben wird: 85.000 Käufer entschieden

Sieben Zoll großer Touchscreen

sich 2017 europaweit für den Zwerg – da könnten jetzt alle dazukommen, die sich bislang schlichtweg die Versicherung nicht leisten konnten. Davon, dass sie dabei ein dynamisches, modernes Auto mit tollen Features und günstigen Versicherungen erhalten, können sie sich ab sofort im Autohaus GLÜCKAUF überzeugen. [BL]

Sportliches Antlitz dank verschärfter Front

0 €* 99 €** 0 € mtl. Versicherung

mtl. Finanzierung

Anzahlung

Kraftstoﬀverbrauch für den AYGO x-play connect, 1,0-l-VVT-i 53 kW (69 PS), 5-Gang Schaltgetriebe innerorts/ außerorts/ kombiniert: 4,9/3,6/4,1 l/100 km; CO-Emissionen kombiniert: 93 g/km; CO-Eﬃzienzklasse: B. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

*Die Just Go-Telematics -Kfz-Versicherung (Haftpﬂicht und Vollkasko): ein Angebot des Toyota Versicherungsdienst (Risikoträger Aioi Nissay Dowa Insurance Company of Europe Ltd., Niederlassung Deutschland), 0 € monatliche Versicherungsprämie inkl. Telematics (Laufzeit 36 Monate), Versicherungsnehmer und/oder jüngster Nutzer ab 23 Jahre, Tarif Komfort bei überwiegend privater Nutzung, VK 500,00 €/TK 150,00 €, nur in Verbindung mit einem Just Go-Telematics -Finanzierungsvertrag (Laufzeit 36 Monate) der Toyota Kreditbank GmbH. **Das Just Go-Telematics -Finanzierungsangebot*** für den AYGO x-play connect 1,0-l-VVT-i 53 kW (69 PS), 5-Gang Schaltgetriebe, 5 Türer. Hauspreis: 13.780,00 €, abzüglich Aktionsrabatt: 180,00 €, Anzahlung 4113,22 €, einmalige Schlussrate: 6.495,00 €, Nettodarlehensbetrag: 9.486,78 €, Gesamtbetrag: 9.960,00 €, Vertragslaufzeit 36 Monate, gebundener Sollzins 1,97%, eﬀektiver Jahreszins: 1,99%, 35 mtl. Raten à 99,00€. ***Das Finanzierungsangebot entspricht dem Beispiel nach §6a Abs. 3 PAngV. Ein Angebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln. Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 30.09.2018. Unser Autohaus vermittelt ausschließlich Darlehensverträge der Toyota Kreditbank GmbH.

Autohaus Glückauf GmbH & Co. KG

www. toyota-glueckauf-gelsenkirchen.de info@autohaus-glueckauf.de

Feldhauser Str. 93 45894 Gelsenkirchen

Victoriastr. 95 45772 Marl

Tel.: +49 209 3 18 11 0 Fax: +49 209 3 18 11 18

Tel.: +49 23 65 95 93 0 Fax: +49 23 65 95 93 18

Annabergstr. 114 45721 Haltern am See Tel.: +49 23 64 50 44 69 0 Fax: +49 23 64 50 44 69 18

Lessingstr. 1 46149 Oberhausen Tel.: +49 208 629 009 0 Fax: +49 208 629 009 18

MOBILES LEBEN

Ein Wochenende für Auto-Fans Die Marler Motor Meile auf dem Creiler Platz

Marler Motor Meile • 30. Juni und 1. Juli 2018 • Creiler Platz und Marler Stern Die Vorbereitungen zur Marler Motor Meile 2018 laufen auf Hochtouren. Am Wochenende vom 30. Juni bis 1. Juli 2018 werden die Marler Autohäuser und weitere Gäste aus dem Vest den Besuchern wieder eine bunte Palette der Automobil-, Zweirad und Spaßmobilwelt präsentieren. Auf dem Creiler Platz gibt es rund 150 Neufahrzeuge fast aller Hersteller zu bestaunen und auch zu kaufen. Im Zentrum des Geschehens werden die Fahrzeuge auf einer Bühne präsentiert. Moderator David Petzold wird die Moderation an beiden Tagen übernehmen. Marler Motor Meile an beiden Tagen von 11–18 Uhr geöffnet In diesem Jahr startet die Marler Motor Meile bereits zum 23. Mal und hat sich in ihrer Geschichte Jahr für Jahr weiterentwickelt. Bereits zum zwölften mal ist die Präsentationsbühne mit ihrer großen LED-Leinwand, auf der die Highlights der Automobilwelt in moderierter Form vorgestellt werden, Mittelpunkt der Veranstaltung. Das Messe TV ist wieder an beiden Tagen unterwegs und wird Live Berichte von der Bühne und dem Platz senden. Das ist nur eine Alleinstellung, die die Marler Motor Meile gegenüber anderen Autopräsentationen im Vest als besondere Veranstaltung auszeichnet. Außerdem werden, wie schon in den vergangenen Jahren, die teilnehmenden Autohäuser jeweils ein Fahrzeug im Marler Stern ausstellen und diesen so ganz nebenbei zu einer Automobil-Messehalle verwandeln. Natürlich gibt es auch in diesem Jahr wieder das passende Rahmenprogramm für Groß und Klein. Was ist sonst noch los? Auch im 23. Jahr ist die Marler Motor Meile informativ und einzigartig in ihrer Art im Vest. Neben den zahlreichen Autohändlern, die die aktuellen Modelle ihrer Marken präsentie-

ren, stellen unter anderem die Dekra und der TÜV Nord ihre Dienstleistungen vor. Bei Christians Fahrschule erfährt man alles rund um den Führerschein und bei der Firma JEMAKO wird alles rund um die Pflege des Autos erhältlich sein. Außerdem zeigt die Firma Premium Cars zwei besondere Autos auf der Marler Motor Meile. Des Weiteren gesellen sich noch zwei Aussteller hinzu: Die Firma „Wohnmobile Marl“ (Wohnmobile-Vermietung) und aus Haltern am See die Firma „WoMo Klang“ (Sonderausbauten und Ausstattungen für Wohnmobile). Nach dem Erfolg aus dem letzten Jahr haben die Veranstalter sonntags wieder den „MNS – Medizinischer Notfall Service Herten“ mit dabei. Dieser bietet den Besuchern die Möglichkeit, an einer Dummypuppe, ihre Erste Hilfe Kenntnisse etwas aufzufrischen und nimmt die Angst bei der Nutzung eines Notfall-Defibrillators. Der Gastronomiebereich Hunger leiden muss bei der Marler Motor Meile auch in diesem Jahr niemand. In einem Mix aus Gastronomieständen, der in diesem Jahr wieder gebündelt im Bereich der Bühne ein Zentrum bildet, werden die Besucher kulinarisch verwöhnt.

MOBILES LEBEN

MOHAG StreetScooter-Präsentation

Wein-Tipp der Ausgabe 



Sebastian Banhold • Getränkefachmann

2018 Delheim Pinotage Rosé trocken (Stellenbosch/Südafrika)

•

rillen ist in Südafrika ein gesellschaftliches Ereignis und wird "Braai" genannt. Da es einen sehr hohen Stellenwert genießt, gibt es in jedem Park mehrere öffentliche Braaiplätze. In der Regel, verabreden sich die Familien und Freunde an einem dieser Braaiplätze, und alle bringen etwas mit. Man spricht in Südafrika von "Bring & Braai". Ich bringe einen Wein mit, der für diese Art Ereignis wie geschaffen ist! Der Pinotage Rosé vom Weingut Delheim (Stellenbosch/Südafrika), über überzeugt durch sein unglaubunglaub lich dichtes und duftiges Bukett, das an einen Korb voll roter Früchte erinnert. Durch seine saftige FriFri sche, die den Gaumen umum schmeichelt, eignet er sich hervorragend zu GegrillGegrill tem und Salat. Wer jetzt Lust auf ein "Braai" hat, sollte lieber in Deutschland bleiben... Die aktuelle Höchsttemperatur in Stellenbosch beträgt gerade einmal 15° C.

Das immer höher werdende Verkehrsaufkommen stellt unsere Gesellschaft vor immer neue und größere Herausforderungen in Sachen Umweltschutz. Gerade im Bereich der gewerblichen Mobilität ist dies in Zeiten zunehmender Dieselfahrverbote ein immer wichtigeres Thema. Dank StreetScooter erobern daher seit 2010 immer mehr Nutzfahrzeuge die Straßen, die mit umweltfreundlichen Elektro-Antrieben ausgestattet sind. Mit dem Autohaus MOHAG in Recklinghausen hat die Marke StreetScooter nun einen weiteren leistungsstarken Vertriebs- und Servicepartner hinzu gewonnen. Die StreetScooter überzeugen dabei nicht nur durch ihre Umweltfreundlichkeit, sondern auch durch eine Reihe weiterer gut durchdachter Innovationen. So lassen sich die Transporter beispielsweise individuell auf die Ansprüche des Kunden anpassen. Egal ob das Fahrzeuge auf Baustellen eingesetzt oder Tiefkühlware transportieren soll – StreetScooter bietet für jeden Einsatzzweck die passende Lösung. Ein weiteres Plus ist das hochstabile, voll durchgefärbte Kunststoffkleid der Nutzfahrzeuge, das in Sachen Sicherheit weit über den gesetzlichen Vorgaben liegt. So können z. B. kleinere Beschädigungen, wie sie gerade im Bereich der gewerblichen Nutzung schnell entstehen können, einfach herausgeschliffen und poliert werden, ohne dass eine teuere und aufwendige Lackierung notwendig wäre. Wie gut durchdacht und nachhaltig das gesamte Konzept der StreetScooter ist, zeigt auch der Umstand, dass im Falle einer Neuanschaffung der bestehende Koffer, mitsamt aller individuellen Anpassungen, problemlos auf die neue Zugmaschine aufgesetzt werden kann. Wer mehr über die leistungsstarken Nutzfahrzeuge erfahren möchte, findet weitere Informationen unter www.streetscooter.eu oder www.mohag.de.

Preis pro Flasche: € 6,95

Ostring 45 46238 Bottrop (02041) 73770 Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten (02362) 795798

Nordring 38 45894 Gelsenkirchen (0209) 394857 Lippramsdorferstr. 9 46286 Dorsten-Lembeck (02369) 7117

WELLNESS & GESUNDHEIT PR-Artikel

Helbig klärt auf

„Nicht bei jedem Patienten sind Zahnimplantate an einem Tag möglich“ Normalerweise sind mehrere Behandlungen notwendig, um EM PFEH LUNG EM PFEH LUNG fest implantierte Zähne zu gewährleisten. Und oft ist das auch Z AH NAR Z T IMPLANTOLOGE noch mit Schmerzen LANDKREIS L AN DKREIS RECKLING RECKLI NG verbunden. Sind die HAUSEN HAUSEN neuen Zähne erst mal implantiert, hört das Engagement zunächst nicht auf. Bis sich das Zahnfleisch und der Kieferknochen an die neuen Implantate gewöhnt haben, müssen die Patienten mit einem Ziehen und Stechen im Kiefer leben. Viele Zahnärzte werben mit Zahnimplantaten, die an einem Tag eingepflanzt werden können und suggerieren, dass das bei jedem Patienten möglich ist, ebenso wie die sofortige Belastung. Dr. Helbig verspricht dies nicht, er sagt: Feste Zähne an einem Tag sind nicht bei jedem möglich. Auch müssen Wartezeiten für die Belastung der neuen Zähne eingehalten werden. Vielmehr muss der Patient gewisse Voraussetzungen erfüllen, damit zum Beispiel die All-on-6-Methode (als eine von mehreren) funktioniert. Dabei werden über individuell angefertigte Schienen/Schablonen die Implantate schonend für Zahnfleisch und Knochen eingesetzt. Ganz ohne Schmerzen geht das sicher auch nicht, aber überschaubar und ohne viele Termine – sofern der Patient dafür geeignet ist. 100% VEST hat mit dem Arzt gesprochen und ihn gefragt, wie er das schafft.

2018 2018 FOCUS–ARZTSUCHE.DE

FOCUS–ARZTSUCHE.DE

Wieso garantieren Sie nicht bei jedem feste Zähne an einem Tag? Immer wieder liest man Werbeversprechen wie „feste Zähne an einem Tag“, aber bei den Wenigsten ist das auch so uneingeschränkt tatsächlich möglich. Denn dafür muss der Patient gewisse Voraussetzungen erfüllen. So darf sich etwa das Zahnfleisch nicht zu weit zurückgebildet haben. Es muss Entzündungsfreiheit bestehen. Und natürlich muss der Kieferknochen in ausreichendem Maße vorhanden sein. Das A und O, um feste Zähne an einem Tag beim Patienten herzustellen, ist die Knochensituation. Hat der Patient genug Knochenmasse, können wir bei uns im Labor im Vorfeld eine Brücke herstellen, die nach der erfolgreichen Implantation individuell eingepasst wird. Extrem wichtig für schöne, feste Zähne innerhalb eines Tages ist das Zusammenspiel zwischen Praxis und Labor. Hier ist es fast unabdingbar direkt vor Ort zu sein, was bei uns zum Beispiel durch unser Team im praxiseigenen Labor gewährleistet ist. Was unterscheidet die All-on-6-Methode von den herkömmlichen Verfahren? Vor allen Dingen ihre schonende Anwendung. Durch abgeschrägte Implantate und mit Hilfe einer computergestützten Schablone umgehen wir den Knochenaufbau und können so abgewinkelt implantieren, im Oberkiefer auch an der naheliegenden Kieferhöhle vorbei. Durch diese Methode können

die Patienten anschließend sofort mit ihren neuen Zähnen die Praxis verlassen und die Implantate vorsichtig belasten. Was passiert, bevor der Patient seine neuen festen Zähne bekommt? Erst mal analysieren wir alle Patientenunterlagen, das heißt, wir schauen uns die 3D-Röntgenbilder des Kiefers an und testen im Vorfeld kinesiologisch das Implantat-Material und die Stellen auf Körperverträglichkeit. Das passiert alles in der Vorbereitung auf den besonderen Tag, bevor der Patient die Praxis betritt, um seine Zahnimplantate an einem Tag zu bekommen. Wie gehen Sie bei der Behandlung genau vor? Zunächst betäuben wir lokal, das heißt die Spritze, die sie schon von der normalen Behandlung her kennen. Danach wird die Implantation mittels der zuvor erwähnten Schablone vorgenommen, die wir individuell mit dem Computer im Labor hergestellt haben. Die Schiene ist dabei mit das wichtigste Element, weil sie dafür sorgt, dass wir die Implantate passgenau an der geplanten Stelle einsetzen können. Es werden in der Regel sechs Implantate in einem Kiefer eingepflanzt. Nach der Implantation wird dann noch die zuvor hergestellte Brücke angepasst, die wir mit Hilfe der Smile-Analyse nach den Bedürfnissen des Patienten anfertigen. Diese Brücke wird mit Zement anschließend provisorisch eingesetzt. Und das war’s.

WELLNESS & GESUNDHEIT Was für Voraussetzungen muss der Patient erfüllen, damit die Methode richtig angewendet werden kann? Der Patient muss über genügend Knochenmasse verfügen, damit wir an einem Tag die Behandlung abschließen können. Es dürfen keine Entzündungsherde im Kieferknochen vorhanden sein und der Patient sollte grundsätzlich gesund oder stabil eingestellt sein. Was geschieht denn, wenn der Patient nicht genügend Knochenmasse hat? Sollte jemand keinen oder nicht genügend stabilen Knochen haben, gäbe es noch die Möglichkeit der All-on-4-Methode, mit der andere Zahnärzte werben. Wir haben uns aber in unserer Praxis dagegen entschieden, da sie nach unserer persönlichen Auffassung zu wenig Stabilität verspricht. Wenn es selbst für das All-on-4-Verfahren zu wenig Kieferknochen gibt, setzen wir lieber auf geeignete, herkömmliche Aufbaumaßnahmen für den Knochen. Diese Verfahren haben alle eins gemeinsam: Sie müssen vom Körper akzeptiert werden. Das dauert zwischen vier und acht Monate. Danach kommt dann gegebenenfalls die Implantation und ab dann ist jede Form von Zahnersatz möglich. Kann man bei jedem Patienten sofort bestimmen, ob feste Zähne an einem Tag möglich sind? Ja! Aber wie oben beschrieben, ist die Situation von Patient zu Patient unterschiedlich. In komplizierteren Fällen ist eine mehrmalige Vorstellung und intensive Beratung nötig. Wir können aber nach der ersten Übersichtsaufnahme ziemlich genau festlegen, ob feste Zähne an einem Tag machbar sind oder nicht.

Was ist die All-on-6-Methode? Bei der All-on-6-Behandlung wird über eine Schablone der feste Zahnersatz auf sechs Implantaten eingesetzt. Diese Versorgung gewährleistet Stabilität sowie funktionelle Ästhetik und wirkt präventiv gegen den Knochenabbau. Dabei erleidet der Patient kaum Schmerzen, da für die Implantate das Zahnfleisch nicht geöffnet werden muss. Die Methode basiert auf folgender Behandlungsgrundlage: • Backwards-Planning – „Rückwärts-Planung“: Der „ideale“ Zahnersatz (Provisorium aus Kunststoff) wird auf den Implantaten vor der chirurgischen Implantation gefertigt • Röntgendiagnostik: Bestimmung von Knochenbeschaffenheit und anatomischen Gegebenheiten • 3D-computergestützte Implantatplanung • Herstellung einer Bohrschablone nach Vorgabe des idealen Zahnersatzes • Implantation Was ist die Smile-Analyse? Bei der Smile-Analyse werden hochauflösende Digitalfotos vom Gesicht und den Zähnen gemacht, um zu schauen, wie Zähne und Zahnfleisch aussehen und wie sich Mimik und Emotionen auf das Lächeln auswirken. Hiermit wird gewährleistet, dass der Zahnarzt jedem Patienten ein individuelles schönes Lächeln geben kann. Anhand der Fotos wird die Ausgangssituation definiert und dem Patienten werden Behandlungsalternativen aufgezeigt. Am Bildschirm plant der Zahnarzt gemeinsam mit dem Patienten dann das für den Patienten perfekte Lächeln.

... denn es beginnt mit einem

#besserByHelbig

Zahn.Arzt.Praxis. Helbig, Lipper Weg 16, 45770 Marl-Hüls Tel.: 02365 41400 I info@zahnarzt-helbig.de I www.zahnarzt-helbig.de facebook.com/ZahnarztHelbigMarl

WELLNESS & GESUNDHEIT

Sport ja, übertreiben nein Bewegung ist gesund, aber Überbelastung kann den Gelenken schaden Sport macht Herz und Kreislauf fit, baut Muskeln auf, Fett ab, beugt Diabetes vor und hält Gelenke, Sehnen und Bänder geschmeidig. Doch wie bei allen guten Dingen macht auch hier die Dosis unter Umständen das „Gift“: Denn übertriebenes Training oder extreme Belastungen können dem Körper auch schaden. Das gilt besonders für die Gelenke. Einerseits ist Bewegung unverzichtbar, um sie in Schwung zu halten und die Versorgung des Gelenkknorpels mit Nährstoffen zu sichern. Andererseits können starke Erschütterungen, Drehungen und Stöße Verletzungen sowie Schmerzen verursachen. Deshalb gilt es, die richtige Sportart und stets das richtige Maß zu finden. Dabei sollten das Alter, der allFoto: © djd/Traumeel/123rf gemeine Trainingszustand, etwaiges Übergewicht und bereits bestehende Gelenkschäden berücksichtigt werden. Risikoträchtige Sportarten für die Gelenke sind zum Beispiel Joggen, Tennis, Fußball und Squash, aber auch Bergwandern – insbesondere, wenn es bergab geht. Sie können bei intensiverem Betreiben zu akuten Gelenkbeschwerden und in der Folge auch zu Gelenkverschleiß führen. Bei auftretenden Schmerzen sollte man deshalb sofort reagieren und eine Pause einlegen. Außerdem sollte man das betroffene Gelenk kühlen, einen nicht zu festen Kompressionsverband anlegen und das schmerzende Körperteil hochlagern. Einfach merken lässt sich dies mit der PECH-Regel: P(ause), E(is), C(ompression), H(ochlegen). Zusätzlich können natürliche Arzneimittel wie Traumeel Tabletten oder Traumeel Anzeige

Creme den Regenerationsprozess fördern. Seine 14 natürlichen Inhaltsstoffe ergänzen sich in ihrer Wirkung. Schwellungen und Blutergüsse sowie Entzündung und Schmerzen werden gelindert. Vorbeugen mit sanften Sportarten Besser ist es, Überlastung und Verletzungen von vornherein zu vermeiden. Deshalb sind „sanfte“ Sportarten wie Nordic Walking, Aquagymnastik, Schwimmen, Radfahren oder Sporteln auf dem Crosstrainer grundsätzlich empfehlenswert – vor allem bei Übergewicht. Die fließenden Bewegungen sind ideal, um die Gelenke zu „schmieren“, ohne sie zu verschleißen. Wichtig ist auch die richtige Ausrüstung. So sind beim Walken und Laufen Schuhe mit guter Dämpfung wichtig, am Berg Wanderschuhe mit hohem Schaft gegen das Umknicken sowie Wanderstöcke. Auch beim Fahrrad sollten Lenker und Sattel von der Höhe her richtig eingestellt sein. Und nicht zuletzt: Lieber regelmäßig mit mittlerer Intensität trainieren als zwischen Überehrgeiz und Zwangspausen pendeln. [djd]

WAS KANN ICH FÜR SIE TUN?

tudio im Kosmetik-S Angelika i Waleschkowsk Hochstraße 19 45894 Gelsenkirchen-Buer Terminvereinbarungen unter Telefon 0157 / 35 79 47 33 www.aravinda-massage.de

Benötigen Sie Hilfe und Beratung bei Ihrer Anzeigen-Werbung? Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie auch vor Ort. Kontakt unter: Gerd Isigkeit 01 71 / 5 46 56 37

gerd.isigkeit@crc-media.de

LECKERE LECKERE ERDBEERZEIT ERDBEERZEIT XXX

Fruchtige Verführung: Sommerzeit ist Erdbeerzeit! Auf Deutschlands Feldern lassen die derzeit warmen Temperaturen die Erdbeeren nur so sprießen. Bis in den August hinein können die süßen Früchtchen dann in bester Qualität genossen werden. Einige Sorten sind eher dunkelrot, andere bleiben hellrot. Je nach Sorte schmecken sie fruchtig-süß oder aromatisch-würzig. Ihr Duft allein lässt sie zu den beliebtesten Obstsorten avancieren, denn Erdbeeren gehören zur Familie der Rosengewächse und ihr Name bedeutet „essbarer Duft“. Botanisch gesehen ist die Beere eine fleischig verdickte Blütenachse, die Früchte sind lediglich die kleinen gelben Körnchen, die Nüsschen genannt werden. Dieser feine Unterschied tut dem Geschmack jedoch keinen Abbruch, denn wer liebt sie nicht, die Erdbeerzeit mit all ihren Köstlichkeiten? Der Zubereitung sind keine Grenzen gesetzt, denn die Frucht ist vielseitig kombinierbar: Erdbeerschnitten und Torten, Erdbeershakes, Marmeladen oder einfach nur frische Erdbeeren mit Sahne schmecken zwischendurch und als Dessertvariation. Aber auch als Begleitung zu Hauptspeisen wird die Erdbeere zur Dekoration und Geschmacksabrundung verwendet. Lieblingsspeise der Deutschen ist und bleibt jedoch der saftig-frische Erdbeerkuchen. Das Schönste aber ist: Feldfrische Früchte sind nicht nur verführerisch lecker, sondern kalorienarm und gesund. Sie enthalten wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Kalium und Folat sowie einen unschlagbar hohen Vitamin C-Gehalt.

Schon 200g decken die empfohlene Tageszufuhr an Vitamin C für einen Erwachsenen ab und haben gerade einmal 60 Kalorien. Um den vollen Geschmack zu genießen, sollten Importerdbeeren allerdings gemieden werden, da die Beeren schon kurz nach der Ernte an Aroma zu verlieren. Die heimische Saison mit dem regionalen Angebot verspricht Erdbeeren, die in Ruhe gereift sind und frisch vom Feld kommen. So können sie ihren typischen Geschmack intensiver ausbilden und der hohe Anteil an Vitaminen und Nährstoffen bleibt erhalten. Viele Höfe im Vest – unter ihnen der Hof Schulte-Scherlebeck in der Hertener

Ried – bieten frisch gepflückte Erdbeeren zur Selbsternte an. An der Scherlebecker Straße 435 können die Kunden außerdem auch bald Himbeeren und Brombeeren selbst pflücken. Starten Sie mit diesen fruchtigen Verführungen in den Sommer! [CMR]

ERBEEREN SELBER PFLÜCKEN! Schulte-Holthausen / Umberg GbR Recklinghausen Esseler Straße / Ecke Lohweg ( Zufahrt zum Parkplatz auf dem Feld)

0172 / 280 59 84 • 023 61 / 8 10 13 51

LECKERE ERDBEERZEIT XXX

10 FRAGEN

rund um die Erdbeere Wussten Sie, dass • der Deutsche statistisch gesehen 3,4 kg frische Erdbeeren pro Jahr isst? • alleine in NRW fast 35 000 Tonnen Erdbeeren pro Jahr geerntet werden? • auf deutschen Feldern über eine Milliarde Erdbeeren reifen? • ein guter Pflücker etwa 12 bis 15 kg Erdbeeren pro Stunde erntet? • 200 Gramm Erdbeeren den Tagesbedarf des erwachsenen Menschen von ca. 110 mg Vitamin C decken? • 100 Gramm Erdbeeren gerade mal 32 Kalorien bzw. 134 Kilojoule enthalten? • in NRW mehr als 30 Erdbeersorten zum Anbau empfohlen werden? • 30 Großballen Stroh (á 300 kg) pro Hektar (10.000 m²) den Erdbeeren ein weiches Bett im Feld schaffen? • alleine in NRW mehr als 500 Landwirte die Königin der Beeren anbauen? • es 400 Selbstpflückfelder für Erdbeeren alleine in NRW gibt und viele davon auf www.obstbaufachbetriebe.de gefunden werden können? Anzeige

Sanierte DG-Wohnung mit Süd-Balkon am Elisabeth-Krankenhaus

Riesige Spargelauswahl – frisch vom Feld in allerbester Qualität!

NUR NOCH BIS ZUM 23. JUNI 2018! JETZT NOCHMAL ZUGREIFEN!

Das Haus befindet sich in einer verkehrsberuhigten Anwohnerstrasse in unmittelbarer Nähe des Elisabeth-Krankenhauses und dem Kanalhafen/ Stadtstrand. Geschäfte des täglichen Bedarfs sowie Ärzte, Schulen und die Anbindung an den öffentlichen Personennahverkehr sind fussläufig zu erreichen. Die hier angesprochene DG-Wohnung wurde mit einem Aufwand von €24.000,- komplett saniert. Die Elektroleitungen wurden ebenso ausgetauscht wie die gesamte Badezimmereinrichtung. Das Tageslichtbad wurde mit Dusche, Badewanne modern ausgestattet. Die Kunststofffenster (verfügen über Rollläden) wurden erneuert. Angaben gem. EnEV: Bj. 1979, Erdgas, En-kennwert 108 kWh/(m²*a) KP: € 88.200 € + 4,76% Provision inkl. MwSt.

frisch geschält, dazu Kartoffeln, Sauce Hollandaise, Schinken, Eier und Wein Esseler Straße 163 / 45665 Recklinghausen

Telefon 023 61 / 89 22 02

Öffnungszeiten: Tägl. durchgehend von 8.00 bis 18.30 Uhr auch an Sonn- und Feiertagen

LECKERE ERDBEERZEIT XXX

Erdbeeren und Himbeeren zum Selbstpflücken Ein Spaß für die ganze Familie Was gibt es Schöneres, als bei warmen Temperaturen das Wetter mit der ganzen Familie zu genießen und sich dabei noch an den saisonalen Obst- und Gemüsesorten zu erfreuen? Damit ein Ausflug in die Natur vor allem für Kinder ein ganz besonderes Erlebnis wird, lohnt es sich zurzeit einen Stopp an den umliegenden Erdbeerfeldern und Himbeerplantagen in der Hertener Ried einzuplanen, zum Beispiel auf dem Spargelhof Schulte-Scherlebeck (Scherlebecker Straße 435, 45701 Herten). Viele Höfe bieten derzeit Erdbeeren zum Selbstpflücken an. Besucher haben die Möglichkeit sich auf den mit Stroh ausgelegten Wegen zwischen den Erdbeerpflanzen zu bewegen, um die besten und schönsten der aromatischen Früchte zu ergattern. Auf dem Heine Hof in Herten ist das Naschen dabei natürlich erlaubt und wird dadurch gleichzeitig zu einem Spaß für die ganze Familie. Am Ende des

Tages schmecken die roten Früchte dann auch gleich noch viel besser, wenn man weiß, dass man sie selbst gepflückt hat. Auch der Brunnenhof in der Ried und der Spargelhof Schulte-Scherlebeck bieten Erdbeeren direkt ab Feld oder im eigenen Hofladen an. Hat man sich bei der Ernte überschätzt und merkt zu Hause, dass man die Erdbeeren gar nicht alle verzehren kann, ist es kein Problem, die frischen Früchte einzufrieren. Somit hat man auch im Winter die Möglichkeit von der eigenständigen Ernte zu profitieren und diverse Speisen zuzubereiten. Die Monate Juni und Juli sind erfahrungsgemäß die acht Wochen, in denen frische Erdbeeren und Himbeeren optimal abgeerntet werden können. Der Spargelhof Schulte-Scherlebeck in Herten hält für alle Selbstpflücker zahlreiche schmackhafte Sorten bereit. Und wenn dann die Erdbeer-/Himbeerzeit vorbei ist, gibt es auch schon bald leckere Pflaumen und Äpfel. Anzeige

SPARGEL- OBSTKULTUREN HOFLADEN & LANDCAFÉ

FRISCHE ERDBEEREN & HIMBEEREN Ab sofort am Hof und zum Selbstpflücken auf unseren Feldern mit den Verkaufs-Erdbeeren! Unsere Felder: Scherlebecker Straße/Riedstraße und Flugplatz Loemühle/Leuchtenhof (von 8 - 19 Uhr geöffnet)

· täglich Brot, Brötchen und Kuchen aus der hofeigenen Backstube · ländliche Spezialitäten im Hofladen · frisches Obst & Gemüse vom Feld · täglich, auch sonn- und feiertags, von 7.00 bis 19.00 Uhr geöffnet.

SPARGELHOF SCHULTE-SCHERLEBECK 45701 Herten-Scherlebeck · Scherlebecker Straße 435 · Telefon: (0 23 66) 4 24 46 · www.spargelhof-schulte-scherlebeck.de

GASTRO-SZENE GASTRO-GUIDE

Aller guten Dinge sind drei: Claudio Gabriele eröffnet Feinkostladen für italienische Spezialitäten in Recklinghausen

La Dolce Vita – das ist in Recklinghausen längst ein Begriff, der in einem Atemzug mit dem Gastronomen Claudio Gabriele genannt wird. Einerseits, weil sein Restaurant und die Filiale in der Innenstadt eben diesen Namen tragen, andererseits, weil er selbst dieses Lebensgefühl mit seiner Liebe zur italienischen Kochkunst perfekt verkörpert. Kein Wunder, denn an der Stiefelspitze des südlichsten italienischen Festlandes aufgewachsen, kennt er die authentische Küche Italiens in all ihren Facetten. Im Mai eröffnete er seinen Feinkostladen La Dolce Vita an der Löhrhofstraße 2, direkt neben seinem Restaurant, und sorgt dort nun mit ausgesuchten Spezialitäten aus Italien für ein Einkaufserlebnis, das seinesgleichen sucht. Mit der Verwirklichung dieser Idee erfüllt sich ein weiterer Meilenstein seines Traumes: „Ich möchte den italienischen Geschmack nach Deutschland bringen“, erklärt er. In seinem stilvoll-mediterranen Restaurant, das gerade um zwanzig Terrassenplätze erweitert wurde, gibt es zahlreiche südländische Gaumenfreuden, kreiert aus hochwertigen Zutaten, originalen Rezepten und italienischer Leidenschaft. An der Kunibertistraße 23 bietet die im März 2017 eröffnete Filiale eine reiche Auswahl von selbst gemachtem Eis und kross-knusprigen Minipizzas zum Mitnehmen. Mit dem dritten Projekt will der erfolgreiche Gastronom jetzt die gesamte Bandbreite der Cucina Italiana in die heimische Küche seiner Kunden bringen, die sich auf eine liebevoll zusammengestellte Auswahl an exklusiven Produkten freuen können, wie sie sonst nur schwerlich zu finden ist. Auf rund 120 Quadratmetern warten original italienische Wurstwaren wie Parmaschinken, Mortadella, Salsiccia oder Nduja, eine würzig-pikante Rohwurst aus Kalabrien, die sich beim

Kochen vielseitig verwenden lässt. Zum Entdecken und Probieren lädt auch die Käsetheke ein, denn hier finden sich außergewöhnliche Käsesorten, die es nur in bestimmten Regionen Italiens gibt. Für Antipasti oder Nachspeise werden außer luftgetrocknetem Aufschnitt und Käse Klassiker wie mariniertes Gemüse oder Frutti di mareFeinkost von Krabben und Scampi bis hin zu Gamberoni angeboten. Ergänzt wird das Sortiment unter anderem durch frische Nudeln und ein hochwertiges Olivenöl, das es hier verpackt oder zum selbst Abfüllen in die eigene Flasche gibt. Selbstverständlich dürfen bei der kulinarischen Reise durch Italien Süßes und Knackiges nicht fehlen: Cracker, Grissini, Kekse und Kuchen von der bekannten Firma Mulino Bianco oder original Lakritze aus Kalabrien verführen zu kleinen Sünden. Erstklassige und erlesene Weine sowie edle Tropfen von kleineren Winzergütern bietet Claudio Gabriele ab fünf Euro pro Flasche an. Grappa, Dessertweine und spezielle Liköre lassen die Herzen von Genießern höher schlagen und sind eine tolle Geschenkidee. [CMR]

GASTRO-GUIDE GASTRO-SZENE

Wer sich in der kulinarischen Welt Italiens zu Hause fühlt, kann das Team vom La Dolce Vita als Mitarbeiter tatkräftig unterstützen. Nähere Infos hierzu gibt es auf der Facebook-Seite oder telefonisch unter: 023 61 - 106 16 96 Anzeige

Neueröffnung Original italienische Delikatessen einkaufen und nebenan im Restaurant genüßlich speisen.

Alles unter einem Dach Auf unseren neu gestalteten, vergrößerten Terrassen genießen Sie Sonne pur

Löhrhofstr. 2 - 4 45657 Recklinghausen Tel.: 02361 1061696 Fax: 02361 1063069 www.la-dolce-vita-re.de

Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 11.00 - 23.00 Uhr Fr.-Sa.: 11.00 - 24.00 Uhr Feiertage: 11.00 - 23.00 Uhr Sonntag: Ruhetag

la.dolce.vita-re@web.de

Direkt nebenan bieten wir Ihnen italienische Feinkost zum Mitnehmen 55

GASTRO-GUIDE RECKLINGHAUSEN Eckstein

Münsterstraße 17 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 48 28 50

Osteria Silvano

Münsterstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (0173) 479 98 65

Cafe Helene

Erlbruchplatz 34 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 4 03 74 03

Vesteria

Restaurant C.L. (Wessels)

Hotel am Quellberg

the italian

Cafe Unique

Kristall Café

Dragan’s Steakhouse

Ratskeller

Dorstener Straße 151 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 8 90 00

Kühlstraße 44 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 582 97 97

Altstadtmarktplatz 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 937 76 55

Halterner Straße 15 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 3 06 06 21

Pizza & Bar Lorenzo Große Geldstraße 15 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 48 40

Kleine Geldstraße 8 45657 Recklinghausen Tel. (01578) 172 14 01

Rathausplatz 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 582 20 22

Haus Henning

Düppelstraße 8 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 65 28 36

Haus Karamarko

Stuckenbuschstraße 166 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 48 64 24

17achtzig

Suberg’s bei Boente Augustinessenstraße 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 44 99-0

Caffè S.PRESSO

Augustinessenstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 28 67

Ristorante da Pepe Augustinessenstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 00 65 Anzeige

Kärntener Straße 30 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 3 03 88 08

Bistrorant Kulisse Große Geldstraße 23 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 18 33 29

Nom Nom

Bochumer Straße 108 45661 Recklinghausen Tel. (02361) 407 72 45

El Olivo

Reitzensteinstraße 58 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 486 86 00

Alte Dorfbrennerei

Heilige-Geist-Straße 3 45657 Recklinghausen Tel. (023 61) 90 80 400

Holunderweg 3–9 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 48 05 0

Am Alten Kirchplatz 5 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 106 20 33

Ristorante Carmelo Heilige-Geist-Straße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 1 45 46

Hotel Bergedick

Delmar

Biermanns Cafe

Zur Börse

Drübbelken

Haus Breuing

Mykonos

Recklinghäuser

Hochlarmarkstraße 66 45661 Recklinghausen Tel. (02361) 66 60 Caspersgässchen 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 9 79 27 08 Marler Straße 29 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 2 20 60

Dortmunder Straße 64 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 904 18 75 Herner Straße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 3 70 74 87 Reitzensteinstraße 2a 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 40 00

Cafe Extrablatt

Markt 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 904 39 93 Münsterstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 34 93 Herrenstraße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 47 47

Restaurant

Klostermann

Sachsenstraße 131 • 45665 Recklinghausen • Tel. 0 23 61 – 94 33 50

Deutsche, Yugoslavische, Internationale Spezialitäten

RE REN WIR UNSE ET TER SERVIE SCHÖNEN GARTEN! BEI GUTEM W N, SE OS N AUCH IM GR SPEZIALITÄTE

• Gesellschaftsraum • Bundeskegelbahn • Biergarten • Partyservice • Lieferservice (ab 10 Personen)

Öffnungszeiten 17:00 - 23:00 Uhr 11:00 - 14:30 Uhr 17:00 - 23:00 Uhr Sonn- & Feiertage 11:00 - 23:00 Uhr Mo. - Fr. Samstag

www.restaurant-klostermann.de

GASTRO-GUIDE Goldstück

Anton Bauer Weg 6 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 40 55 680

La Dolce Vita

Löhrhofstraße 2-4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 16 96

Gourmet Tempel

Trattoria Sardegna

Rottstraße 6 45659 Recklinghausen Tel. (023 61) 991 89 55

Wulfener Straße 12 46286 Dorsten-Lembeck Tel. (02369) 20 87 33 Borkener Straße 47 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 26 70

Goldener Anker Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 2 25 53

El Tori

Borkener Straße 84 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 92 89

Glück-Auf-Straße 100 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 81 96

Haus Hessefort Birkenallee 36 46286 Dorsten Tel. (02369) 84 51

Restaurant Rosin Am alten Kirchplatz 3 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 8 16 74

Hervester Straße 18 46286 Dorsten Tel. (02369) 43 22

Taverna Angelos

Gahlener Straße 13 46282 Dorsten Tel. (02362) 796 36 70

Vesttafel

Da Fabio

Augustinessenstraße 10 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 20 11 25

Klostermann

Sachsenstraße 131 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 9 33 50

Luisenstraße 42 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 23 57

Henschel

DORSTEN

Hermes

Aolt Surk

Zum Blauen See

Halterner Straße 17B 46284 Dorsten Tel. (02362) 95 24 24

Ristorante Capannina Dülmener Straße 16 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 2493588

MARL Am Entenschnabel Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 208 06 06

Fuchsbau

Buerer Straße 40 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 7 17 03

Mezzomar Dorsten Halterner Straße 105 46284 Dorsten Tel. (02362) 998 57 22

Dein Kochquintett im Kreis Vest 5 Restaurants – 5 Menüs – 5 Monate Das Kochquintett sorgt von Mai bis September für absolute Gaumenfreuden und ist in vielen Städten vertreten. Innerhalb der fünf Monate nehmen fünf ausgewählte Top-Feinschmeckeradressen mit fünf unverwechselbaren Menüs an dem Event teil. Die Gäste können sich in den Sommermonaten auf einen kulinarischen Kurztrip durch ihre Stadt freuen. Die Vielfältigkeit der Menüs sorgt ebenfalls für das besondere Extra. Abwechslungsreiche, authentische und moderne Gerichte werden gekocht. Dabei werden marktfrische Zutaten mit saisonalen Produkten kombiniert. Ein abgestimmter Wein vollendet schließlich das Dinner. Die Weine sind im Menüpreis oftmals bereits enthalten. Auch im Kreis Vest sorgt das Kochquintett derzeit für kulinarische Freuden. Zu den Top-Adressen gehören hier das Gasthaus Stromberg (Mai), das Ratshotel (Juni), die Vesttafel (Juli), das Restaurant Bullekotte (August) und das Restaurant „Zum Blauen See“ (September). Das Gasthaus Stromberg servierte sein Menü bereits im Mai. Auf die Menüs der anderen Teilnehmer können sich die Gäste aber weiterhin freuen. Tischreservierungen nehmen die Restaurants gerne entgegen. Nach den fünf Monaten wartet ein Abschlussdinner als besonderes Highlight auf Teilnehmer und Feinschmecker. An diesem Tag stehen alle Köche gemeinsam am Herd. Mit etwas Glück (und einem ausgefüllten Sammelpass) kann man sogar Freikarten gewinnen! Den Sammelpass kann man sich bei den Restaurants abstempeln lassen. Weitere Informationen zum Kochquintett, sowie die teilnehmenden Restaurants und ihre Menüs gibt es auf www.dein-kochquintett.de. [LR]

GASTRO-GUIDE Al Teatro

Konrad-Adenauer-Platz 1 45768 Marl Tel. (02365) 10 58 08

Zum schwatten Jans Dorstenerstraße 307 45768 Marl Tel. (02365) 1 52 60

OER-ERKENSCHWICK Hotel Stimbergpark Am Stimbergpark 78 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 98 40

La Grappa

Barbarastraße 8 45964 Gladbeck Tel. (02043) 2 27 33

Wasserschloss Wittringen Burgstraße 64 45964 Gladbeck Tel. (02043) 2 23 23

Haus May

Kirchellener Straße 67 45966 Gladbeck Tel. (02043) 987 25 75

Bullerkotte

Restaurant Rapen

Xiao

Mutter Wehner

Westerholterstraße 160 45770 Marl Tel. (02365) 1 51 61 Herzlia-Allee 129 45770 Marl Tel. (02365) 699 50 35

Restaurant Müllerin Hammer Straße 41 45772 Marl Tel. (02365) 2 18 28

Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91

Road Camp

Neckarstraße 3 45768 Marl Tel. (02365) 974 37 73

Ewaldstraße 154 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 89 28 59

Ambassador

Bahnhofstraße 2 45964 Gladbeck Tel. (02043) 6 78 57

Meygarten

Am Meyplatz 1 45964 Gladbeck Tel. (02043) 92 93 10

Hotel Jammerkrug Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 2 24 19

Ewaldstraße 81 45699 Herten Tel. (02366) 4 92 48 28

Schloßstraße 15 45701 Herten Tel. (0209) 61 36 42

Artemis

Marktstraße 21 45964 Gladbeck Tel. (02043) 6 24 94

WALTROP Artemis

Riphausstraße 33 45731 Waltrop Tel. (02309) 7 50 73

Opatija

Josefstraße 27 45699 Herten Tel. (02366) 408 17 10

Restaurant Vangeli’s

Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 29 52 64 Lipper Weg 201 45772 Marl Tel. (02365) 69 66 80

La Vita Nuova

Gasthof Altes Dorf

Poseidon

Feierabendhaus

HERTEN

Möllerstraße 34 45964 Gladbeck-Ellinghorst Tel. (02043) 444 44

GLADBECK Willy-Brandt-Platz 3a 45964 Gladbeck-Mitte Tel. (02043) 982 25 38

Provinzialstraße 19 45731 Waltrop Tel. (02363) 7 21 34

Landgasthaus Pieper

Haardstraße 196 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 962 65 10

Do Sushi

Papachristos

Reitkamp 61 45699 Herten Tel. (02366) 93 94 44

Gasthaus Stromberg Dortmunder Straße 5 45731 Waltrop Tel. (02309) 42 28

Ristorante Madres Ewaldstraße 268 45699 Herten Tel. (02366) 3 64 12

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region Mediadaten: www.crc-media.de 58

GASTRO-GUIDE Schnitzelhaus Christ Herner Straße 66 45699 Herten Tel. (02366) 3 58 67

DATTELN Schnieders Waldhaus In den Wellen 25 45711 Datteln Tel. (02363) 55 82 83

In den Wellen 30a 45711 Datteln Tel. (02363) 305 99 11 Scherlebecker Straße 435 45701 Herten Tel. (02366) 4 24 46

Zur Krone

Bahnhofstraße 21 45701 Herten Tel. (0209) 61 12 29

Brunnenhof

Riedstraße 169 45701 Herten Tel. (02366) 49 45 32

Pfeiffer’s Sythener Flora

Bei Sandor

Uhlenhof

Martins

Am Markt 3 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 947 56 58

Ewald Cafe

Scherlebecker Straße 267 45701 Herten Tel. (02366) 939 80 83

Wetterkamp

Wittener Straße 159 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 2 43 13

Schulte-Scherlebeck

Thasiana Thai Wok

Lohf’s olle Hüsken

Bladenhorster Straße 26 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 1 44 05 Hagenstraße 50 44581 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 85 83

Haard Oase

Doncaster Platz 2 45699 Herten Tel. (02366) 50 28 44

Metaxa

Schnieders Gute Stube Redder Straße 421 45711 Datteln Tel. (02363) 37 70

HALTERN AM SEE Ratshotel

Mühlenstraße 3-5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 34 65

Zum Ankerplatz

Natroper Weg 7 45711 Datteln Tel. (02363) 56 89 81

Himmelmann

CASTROP-RAUXEL

Dorstener Straße 650 45721 Haltern am See Tel. (02360) 9 99 30

Lakeside Inn

Riad

Stockwieser Damm 291 45721 Haltern am See Tel. (02364) 50 60 80

Wartburgstraße 281 44577 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 181 51 68

Heine Hof

China Restaurant Jade

Landhaus Föcker

Bauer Südfeld

Leuthold’s 1910

Lindenhof

Kampstraße 16 45701 Herten Tel. (02366) 46 16 Backumer Straße 416 45701 Herten Tel. (02366) 44 19 Anzeige

Obere Münsterstraße 17 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 54 90 90 Am Markt 12 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 309 62 07

Lembecker Straße 12 45721 Haltern am See Tel. (02360) 7 91

Blumenstraße 14 45721 Haltern am See Tel. (02364) 6 93 74 Am Wehr 71 45721 Haltern am See Tel. (02364) 9 62 20 Holtwicker Straße 420 45721 Haltern am See Tel. (02364) 25 34

Jupp unner de Böcken Hullener Straße 107 45721 Haltern am See Tel. (02364) 52 16

Reis In

Dorstener Straße 137 45721 Haltern am See Tel. (02364) 10 55 53

Wu Dynasty

Schüttenwall 5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 60 79 58

Ming Hao

Lembecker Straße 54 45721 Haltern am See Tel. (02360) 295

Treibsand

Zum Vogelsberg 45721 Haltern am See Tel. (02364) 949 86 78

Hellweg 19 45721 Haltern am See Tel. (02364) 65 66

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Ein Muss für jeden königsblauen Fan! Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots. Ingo Anderbrügge

•

Weil wir so lange Dödel hatten. Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

•

über

400 he

Sprüc

BELUGA

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt. Andy Möller

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

erhältlich in jeder guten Buchhandlung ! ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

RATGEBER

Der Steuertipp von ETL Witt & Kollegen Bezuschussung Fitness und AGB-Änderungen bei eBay Vital, fit und gesund – so sollen Mitarbeiter sein. Lesen Sie in unserem ersten Beitrag, wie Arbeitgeber ihr Team unterstützen und motivieren können, dem inneren Schweinehund zu trotzen und in punkto Freizeitsport durchzuhalten. Immerhin kann es sich bei der richtigen Gestaltung für Arbeitnehmer und Arbeitgeber lohnen. Aufgepasst, eBay ändert seine AGB – mit Folgen für gewerbliche Händler in Deutschland. Unser zweiter Artikel informiert darüber, dass seit dem 1. Mai 2018 das Reverse-Charge-Verfahren nicht mehr angewendet werden darf und alle Vermittlungsleistungen von eBay dann der regulären Umsatzsteuer unterliegen. Fit auf „Kosten“ des Arbeitgebers Mitgliedsbeitrag im Fitnessstudio steuerfrei bezuschussen Vital, fit und gesund – so sollen Mitarbeiter sein. Der Besuch eines Fitnessstudios ist eine gute Möglichkeit, die Fitness zu verbessern. Doch neben dem inneren Schweinehund kann dies auch eine Frage der Finanzen sein. Leichter fällt es, wenn der Arbeitgeber eine preiswerte Firmenmitgliedschaft in einem Fitnessstudio anbietet. Gemeinsam mit den Kollegen Sport treiben macht definitiv mehr Spaß und die Rasselbande der lieben kleinen und großen Schweinehunde lässt sich so leichter zähmen. Schließt der Arbeitgeber mit einem Fitnessstudio einen Vertrag, der es seinen Mitarbeitern ermöglicht, kostenlos oder vergünstigt im Studio zu trainieren, wendet er seinen Arbeitnehmern einen geldwerten Vorteil zu. Dieser Vorteil bleibt steuer- und sozialabgabenfrei, wenn die Sachbezugsgrenze von 44 Euro pro Monat nicht überschritten wird. Doch Vorsicht: Es geht nicht nur um den Betrag, den der Arbeitgeber an das Fitnessstudio zahlt. Die tatsächliche Ersparnis für den Arbeitnehmer liegt durch Sonderkonditionen in aller Regel höher. Auf den Zuflusszeitpunkt kommt es an Bei den 44 Euro handelt es sich um eine monatliche Freigrenze. Wird diese Sachbezugsgrenze auch nur um wenige Cent überschritten, ist der komplette Sachbezug lohnsteuer- und sozialabgabenpflichtig. Daher ist es wichtig, auf den Zuflusszeitpunkt zu achten. Fitnessverträge haben die Besonderheit, dass sie in der Regel für einen längeren Zeitraum abgeschlossen werden. Wird keine Kündigung ausgesprochen, verlängert sich die Vertragslaufzeit meist automatisch. Dies führt zu der Frage, wann in welcher Höhe der geldwerte Vorteil bei einem Firmenfitnessvertrag tatsächlich dem Arbeitnehmer zufließt. Wie so oft hängt das von der konkreten vertraglichen Gestaltung ab. Hinweis: Im Jahr 2012 kam der Bundesfinanzhof bei Jobtickets noch zu dem Ergebnis, dass der geldwerte Vorteil für eine Jahresfahrkarte sofort zufließt, da dem Arbeitnehmer mit der Gewährung der Fahrkarte ein nicht einschränkbares Recht für die Nutzung des Verkehrsverbundes gewährt wurde. Beim Abschluss der Verträge mit einem Fitnessstudio sollte daher immer darauf geachtet werden, dass das Nutzungsrecht nur für einen Monat gilt. Eine stillschweigende Verlängerung um einen weiteren Monat ist allerdings unschädlich. eBay-Rechnungen jetzt mit Umsatzsteuer Gewerbliche Verkäufer müssen ab Mai 2018 Änderungen beachten Ob gebraucht oder neu, geschenkt oder gekauft – auf der Handelsplattform eBay können die verschiedensten Waren angeboten werden. Jeder kennt das und Viele haben es selbst schon gemacht. Doch nicht jeder eBay-Verkäufer ist ein privater Anbieter, der seine Waren ohne nachhaltige Einnahmeerzielungsabsicht anbietet. Wer sich erstmalig bei eBay anmeldet, muss zunächst entscheiden, ob

er ein privater oder gewerblicher Verkäufer ist. Dabei startet so mancher eBay-Verkäufer zunächst als privater Verkäufer und wächst mit der Zeit zum gewerblichen Unternehmer. Der Übergang von der privaten Vermögensverwaltung zur unternehmerischen Tätigkeit ist dabei fließend. Spätestens wenn der Spaß und die Verkaufsfreude am Online-Handel dazu führt, dass nicht nur ab und zu, sondern in kurzen Zeiträumen eine Vielzahl von Verkäufen stattfindet, sollte jeder selbstkritisch überprüfen: Bin ich noch Privatverkäufer oder schon gewerblich tätig? Auf der eBay-Verkaufsplattform gibt es dazu auch gute Hinweise und Beurteilungskriterien. Spätestens wenn die Antwort „Unternehmer bzw. gewerblicher Verkäufer“ lautet, sind die elektronischen Provisionsrechnungen, die eBay für seine Vermittlungsleistungen stellt, von Bedeutung. Mindern sie doch als Betriebsausgaben den Gewinn aus eBay-Verkäufen. Die deutsche eBay-Website wird aktuell noch von einer eBay-Tochtergesellschaft mit Sitz in Luxemburg betrieben. Aus diesem Grund enthielten die Rechnungen für die Vermittlungsleistungen bisher keinen Umsatzsteuersteuerausweis, jedoch den Hinweis auf das Reverse-Charge-Verfahren. Damit musste der deutsche eBay-Verkäufer als umsatzsteuerlicher Unternehmer in Deutschland die Umsatzsteuer auf die Vermittlungsgebühr in Höhe von 19 % für eBay an das deutsche Finanzamt abführen. Alle eBay-Verkäufer, die keine umsatzsteuerlichen Kleinunternehmer (Vorjahresumsatz maximal 17.500 Euro und voraussichtlicher Jahresumsatz maximal 50.000 Euro) sind, konnten den gleichen Betrag als Vorsteuer geltend machen, sodass die Umsatzsteuer für sie kostenneutral blieb. eBay-Verkäufer aufgepasst Ab 1. Mai 2018 übernimmt eine in Deutschland ansässige GmbH die Vermittlungsleistungen auf der deutschen eBay-Website. Diese GmbH unterliegt wie jeder andere Unternehmer in Deutschland der deutschen Umsatzsteuer. Deshalb werden alle ab Mai 2018 erbrachten Vermittlungsleistungen von eBay.de mit 19 % Umsatzsteuer in Rechnung gestellt. Damit entfällt das Reverse-Charge-Verfahren.

RATGEBER 100% VEST Coaching-Kolumne von Britta Beyer Wieso Ziele alleine uns nicht glücklich machen Liebe Leser, oft denken wir voller Überzeugung, dass wir nur Geld haben müssten, etwas dünner sein müssten, erst noch das eine oder andere lernen müssten, noch weiter und intelligenter sein müssten, um glücklich zu sein – vollkommener zu sein. Irgendwo ankommen zu müssen! Erst, wenn das gesetzte Ziel erreicht ist, glauben wir zumindest, ist es möglich, sich glücklich und zufrieden zu fühlen. Wieso wollen wir unsere Ziele überhaupt erreichen? Warum machen wir uns auf den Weg, strengen uns an, verzichten und nehmen sogar Unbequemes in Kauf? Wieso ist es uns so wichtig, unsere Ziele zu erreichen? Geht es überhaupt um die Ziele? Oft rackern wir uns ab, stressen uns, quälen uns, um etwas unbedingt zu erreichen. Haben wir es dann erreicht, wundern wir uns, dass wir uns nicht so fühlen, wie wir uns das vorgestellt haben. Stattdessen fühlen wir uns vielleicht sogar leer, traurig, so ganz anders, als wir es geplant haben?! Kann es sein, dass es gar nicht um das Ziel geht, sondern um den Weg dorthin? Dass ein Ziel nur unsere Richtung ist, der Weg aber niemals aufhört? Der Weg das ist, was letzten Endes das Gesamtbild unseres Lebens widerspiegelt? Stellen Sie sich doch einmal vor, wie der Gedanke wäre, dass es nicht um das Erreichen eines Zieles geht, sondern darum, wie wir uns dann fühlen wollen, wenn wir das Ziel erreicht haben. Überlegen Sie doch einmal, welche Ziele Sie aktuell haben und stellen Sie sich vor, wie gut Sie sich fühlen werden, wenn Sie Ihr heiß begehrtes Ziel dann erreicht haben. Erfolgreich waren. Angekommen sind! Wie möchten Sie sich dann fühlen? Wir Menschen wollen Ziele erreichen, weil wir davon ausgehen, dass wir uns dann am Ende ganz besonders fühlen. Was

wäre, wenn Sie morgens aufstehen und sich jeden Tag aufs Neue fragen würden: „WAS WILL ICH HEUTE FÜHLEN?“ Freude, Liebe, Leichtigkeit, Abenteuer, Überraschung? Und wie kann ich es schaffen, mich HEUTE schon so zu fühlen? Was kann ich JETZT in diesem Moment konkret TUN, um mich so zu fühlen oder anderen Menschen dieses Gefühl zu geben? Vielleicht geht es nicht immer nur darum anzukommen, sondern mehr darum zu SEIN!!!! Warten und hoffen Sie nicht weiter passiv auf diesen einen Gefühlsmoment der Zielerreichung. Fragen Sie sich stattdessen lieber jeden Tag aufs Neue, wie Sie sich heute fühlen wollen! Und tun Sie dann alles, um sich so zu fühlen! IST DAS, WIE WIR UNS FÜHLEN NICHT VIEL WICHTIGER ALS DAS, WAS WIR HABEN? Sie alleine entscheiden das! „Der Weg ist das Ziel“ – vielleicht bekommt dieser Spruch jetzt für Sie eine ganz neue Bedeutung! Fühlen Sie sich großartig und warten Sie nicht mehr auf das Glück im Morgen! Fangen Sie HEUTE an, das Leben, was Sie sich für Ihre Zukunft wünschen, zu leben! Von Herzen! Ihre Britta Kristin Beyer Coach und Expertin für neurowissenschaftliches Bildungsmanagement

Britta-Kristin Beyer • Privatpraxis für Business und Lifecoaching Telefon: 02361– 4075294 • E-Mail: kontakt@britta-beyer-coaching.de • www.frech-frei-frau.de Anzeige

KUNST & KULTUR

Klein, fein und eine Rarität im Vest Seit über acht Jahren begeistert das „KATiELLi-Theater“ in Datteln

Bernd Julius Arends (Foto re.) ist gebürtiger Dattelner, er glänzte als Musicalstar auf den großen Bühnen in Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Oberhausen und München in Musicals wie „Tanz der Vampire“, „Die Schöne und das Biest“ oder „Spamalot“, trat am „Theater an der Wien“ und im bekannten „Etablissement Ronacher“ auf und „spielt“ nun, seit acht Jahren, den Allrounder im eigenen Theater in Datteln an der Castroper Straße 349. „Irgendwann hatte ich keine Lust mehr auf diese großen, anstrengenden Produktionen und sehnte mich sehr stark nach einer Veränderung“, sagt der heute Siebenundvierzigjährige und ergänzt: „Mein Traum war schon immer ein eigenes Theater – und diesen Traum habe ich mir 2010 erfüllt!“ Trotz seiner anstrengenden Musical-Engagements hat Bernd Julius Arends nie den Kontakt zu seiner Heimat, seiner Familie und seinen Freunden in Datteln verloren und so erlangte er Kenntnis darüber, dass ein ehemaliges Filmtheater, damals genannt „Lichtburg“ und „Glückauf-Kino“, in Datteln ausgedient hatte und leerstehend vor sich hin dämmerte. „Ich habe mich damals sehr schnell entschlossen, hier ein 8.6. 10.6. 10.6. 15.6. 16.6. 17.6. 22.6.

Sie hilft ihrem Sohn so oft es geht. Das taten damals auch schon die beiden Omas Kati und Elli. Aus Dankbarkeit dafür hat Enkel Bernd Julius sein Theater „KATiELLi Theater“ genannt, das sich heute in einem gemütlich, familiären Ambiente präsentiert und wo nicht nur der Schriftzug als Logo im „Art-Deco Stil“ einen Hauch der 1930ger-Jahre weiter ins 21. Jahrhundert trägt. Ganz in der Tradition von Bernd Julius Arends wird Musiktheater angeboten, aber auch Boulevard-Stücke gehen über die Bühne. So wirken auch viele andere große und kleine Namen aus Komödie, Comedy, Kabarett, Kindertheater und Musik im „KATiELLi“. Mit 114 super bequemen Zuschauersesseln mit breiten Armlehnen ist das Theater zwar klein aber nicht winzig. „Bei mir können die Menschen wunderbare Produktionen sehen, nicht für über hundert, wie in den großen Städten, sondern für 23 bis 31 Euro. Also Qualität statt Quantität, ähnlich wie in einem guten Restaurant“, lächelt B.J.A. [GI]

29.6.

Theater einzurichten, und Dank der Hilfe der Familie, aller Freunde und starker Eigenleistungen haben wir gründlich renoviert und viele schöne Nuancen eingebracht. Im November 2010 haben wir dann das „KATiELLi-Theater“ eröffnet“, erklärt der Theater-Chef lächelnd. Das er sich gerade Datteln als Standort für sein Theater ausgesucht hat, sieht Arends damals wie heute als gute Entscheidung, denn so der Theatermacher: „Warum sich der großen Konkurrenz in den Metropolen aussetzen und nur ein Theater von vielen sein?“ So ist aus dem einstigen Musicalstar der Allrounder des „KATiELLi-Theater“ geworden, der Schauspieler, Programmdirektor, Regisseur, künstlerischer Leiter, Agent, manchmal Putzmann, Visagist, TiPROGRAMM IM JUNI 2018 cket-Hotline, Pressechef, 19:30 Uhr HANNE LORE’S TALK IM BETT 29€ Werbeleiter, Bühnenbild10:00 Uhr TOM SAWYER 14€ ner, Platzanweiser, Künst14:00 Uhr TOM SAWYER 14€ lerbetreuer, Souffleur und Pausenbewirtschafter in 19:30 Uhr TUPPERTHERAPIE 29€ einer Person ist. „Aber in19:30 Uhr TUPPERTHERAPIE 29€ zwischen packen hier alle 18:00 Uhr TUPPERTHERAPIE 29€ mit an, damit alles gut ab19:30 Uhr MÄDELSABEND 29€ läuft“, sagt der Allrounder. 19:30 Uhr KATiELLi’S MUSICAL NIGHT 26€ Die Gute Seele des Ganzen ist Veronika Arends. Tickets unter 023 63 / 18 49 304

62 Probe im KATiELLi-Theater. Foto:

KATiELLi Theater Datteln Castroper Str. 349 • 45711 Datteln Telefon: 023 63 / 184 93 04 Tickets & Programm unter www.katielli.de

100% VEST •

UCHTIPP

Fünfzig Jahre „68er“ Zwei interessante Neuveröffentlichungen

✩✩✩S

BERGHOTEL HOHE MARK

Brauchte die Bundesrepublik die Revolte von 68? Ist 68 gar das Jahr einer „Neugründung“ der heutigen Bundesrepublik? Die APO-Bewegung – und ihre „Speerspitze“, die RAF – ist das wohl meist beschriebene Thema der neueren politischen Geschichte des Landes. Mit bisher unbekannten Fakten und den Stimmen neuer Zeitzeugen unterlegt, liefert Bettina Röhl, die als Kind die Gründung der RAF hautnah miterlebte, eine spannende Analyse und erzählt die scheinbar bekannte Geschichte neu. Bei ihren Recherchen fand Bettina Röhl zahlreiche bisher unveröffentlichte Briefe, Dokumente und Fotos, die den Leser die damalige Zeit hautnah miterleben und nachvollziehen lassen. Bettina Röhl über ihre letzten gemeinsamen Jahre mit ihrer Mutter Ulrike Meinhof.

Hinter der Zeitenwende von 1968 steckt mehr als nur eine politische Revolte: Männer ließen sich die Haare lang wachsen, Frauen wollten endlich die Pille nehmen dürfen, Drogen wurden konsumiert, Musikfestivals, Kommunen und neue Zeitschriften stellten das vorhandene Weltbild auf den Kopf. So unterschiedliche Heldenfiguren wie Twiggy, Rudi Dutschke, Che Guevara, Jimi Hendrix und Mao Tse-Tung traten auf den Plan, während die deutsche Politik noch mit dem Vermächtnis der NS-Zeit zu kämpfen hatte. Es wäre jedoch ein Irrtum zu glauben, alles habe erst 1968 begonnen. Detlef Siegfried zeigt, welche gesellschaftlichen Veränderungen und politischen Ereignisse schon im Vorfeld nötig waren, damit die Revolte der Schüler, Studenten und Lehrlinge Fahrt aufnehmen konnte. Dabei lässt er nicht nur die Gegenkultur in Großstädten wie Berlin oder Frankfurt am Main wieder aufleben, sondern rückt auch Schauplätze aus der bundesrepublikanischen Provinz ins Rampenlicht. Doch wie viel revolutionäre Dynamik ließ sich in die „roten“ Siebzigerjahre hinüberretten? Und was wurde eigentlich aus all den Linken?

Die RAF hat Euch lieb • Bettina Röhl Heyne Verlag • Preis: 24,00 €

1968 Protest Revolte Gegenkultur Detlef Siegfried • Preis: 28,00 €

AB 8 UHR reichhaltiges Frühstücksbuffet AB 11.30 UHR 3-Gang-Mittagsmenü & andere Leckereien AB 15 UHR Kuchen & Kaffee-Spezialitäten AB 17.30 UHR verwöhnen wir Sie à la carte im gehobenen Stil mit schwäbischen Anklängen IMMER DONNERSTAGS abwechslungsreiche Themenbuffets

Hier fümhiclhicwhohl!

Wenn Sie das Buch gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 2. Juli eine Postkarte mit dem Stichwort „Bettina Röhl“ und Ihrer Telefonnummer an: CR-Consult GmbH · 100% VEST • Albertstraße 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer

Mit 100% VEST ein Exemplar des Buchs „Die RAF hat Euch lieb“ gewinnen

Werenzostraße 17 D-48734 Groß Reken Tel 02864 - 951 95 9 5 www.berghotel.nrw

Ihr Gastgeber: Steffen Gröner 63

AUS DER REGION

GENESES • Europas größte Genesis-Tribute-Show Am 17. November 2018 in Gladbeck • Der Vorverkauf hat begonnen

Schon ihr Name verrät, wie sehr sich Geneses dem Original verpflichtet fühlen. Durch ihr detailverliebtes Streben, die Musik von Genesis so perfekt wie möglich zu reproduzieren, gelingt es der Band, dieser stilistisch mehrere Epochen umfassenden Supergroup, gekonnt Tribut zu zollen. Dass Geneses der Spagat zwischen Progressive, Rock und Pop spielend gelingt, haben die erstklassigen Musiker bereits vor größerem Publikum bewiesen und selbst kritischste Zuschauer mit ihrer Darbietung überzeugt. Der Verdienst der Tribute-Band liegt vor allem darin, sich in dem breiten musikalischen Terrain, welches von Genesis abgesteckt wurde, gekonnt zu bewegen und sich auf professionellste Art jedes Detail der Musik zu eigen zu machen. Das neue Programm von Geneses bietet viel mehr, als die unter Phil Collins bekannt geworden Hits der 80er und 90er Jahre. So finden auch Highlights aus der Schaffensperiode von Peter Gabriel und Steve Hackett ihren Weg zurück auf die Bühne. So werden neben Songs der Erfolgsalben „Mama“, „Invisible Touch“ und „We Can’t Dance“ auch zahlreiche Klassiker von „Selling England By The Pound“, „The Lamb Lies Down On Broadway“, „A Trick Of The Tail“, „Wind & Wuthering“, „Duke“, „Abacab“ und weiteren Langspielern aufgeführt.

Neben dem akustischen Genuss gehört eine abwechslungsreiche Lichtshow ebenso zum Markenzeichen von Geneses, wie die beiden sich ergänzenden Schlagzeuge. Das berühmte Drum-Duett bei dem Genesis-Klassiker „Home By The Sea“ stellt nur einen der vielen Höhepunkte eines jeden Konzertes dar. Im Rahmen ihrer Deutschland-Tour wird die grandiose Tribute-Band am 17. November ab 20 Uhr in der Mathias-Jakobs-Halle in Gladbeck zu Gast sein. Tickets für das Event sind bereits jetzt bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Geneses • Europas größte Genesis-Tribute-Show Samstag, 17. November 2018 • 20:00 Uhr Mathias-Jakobs-Stadthalle • Gladbeck

Tickets: 29 Euro/34 Euro zzgl. VVK-Gebühren Tickets erhältlich bei: eventim.de, westticket.de, imvorverkauf.de, direkt in der Halle sowie allen bekannten Vorverkaufsstellen

AUS DER REGION

2018 geht die Olé Tour in die elfte Runde Auch 2018 ist es wieder Zeit für die größte Sommer Open Air Party Deutschlands!

Nach den Rekordzahlen des zehnjährigen Jubiläums 2017 in Oberhausen, Bremen, Mönchengladbach, Dortmund, Hamburg, am Nürburgring und dem krönenden Abschluss auf Schalke geht es am 26. Mai 2018 in unserer neuen Location in Regensburg endlich wieder los! Auch im Jahr 2018 wächst die Olé Party weiter. Wie versprochen, wird sich die Olé Party nach dem zehnjährigen Jubiläum weiter vergrößern. Rekordverdächtige zehn Veranstaltungsorte wird es im nächsten Jahr geben. Neben den sieben Städten aus 2017 kommt die Olé Party auch zum ersten Mal nach Regensburg, Kassel und Halle. Alle Größen aus der Schlagerszene wie Mickie Krause, Michelle, Mia Julia, Jürgen Drews und erstmalig auch Maite Kelly & Oli. P. stehen im kommenden Jahr LIVE auf der großen Olé Bühne. Wegen des großartigen Erfolgs der zwei neuen Standorte Hamburg und Nürburgring im Jahr 2017 und aufgrund der deutschlandweiten Nachfragen aus den vergangenen Jahren, haben sich die Veranstalter dazu entschlossen, drei neue Städte in die Olé-Tour mit aufzunehmen. Regensburg Olé, Halle(Saale) Olé und Kassel Olé sollen neue Fans für die Veranstaltungsreihe begeistern und die Olé Party in ganz Deutschland bekannt machen. Die Olé Tour feiert sich 2018 durch insgesamt zehn großartige Locations: Oberhausen, Mönchengladbach, Dortmund, Bremen, am Nürburgring, Hamburg, die Arena auf Schalke, in Regensburg, in Halle und in Kassel. Auf die Besucher wartet ein zehnstündiger Partymarathon mit den besten Top-Acts aus der Schlager-, Party- und Popszene. In einzigartiger Atmosphäre feiern mehr als 250.000 Besucher das Partyspektakel des Jahres 2018. In den letzten Jahren

hat die Olé Party einen echten Kultstatus erreicht und ist aus keinem Party-Sommer mehr wegzudenken. Mega Sensation bei Nürburgring Olé Erstmalig in der Olé-Geschichte, wird es am Freitag den 7. September 2018 und im Zuge von Nürburgring Olé, ein ganzes Konzert mit keiner geringeren als Superstar MIA JULIA geben. Unter dem Motto „Mia Julia & Friends XXL“ gibt die Partykönigin ihr erstes und einziges Open Air Konzert in 2018. Eine geballte Ladung Frauenpower gepaart mit vielen Überraschungsgästen macht den Auftakt in das Festivalwochenende perfekt! Nürburgring Olé – noch größer, noch lauter, noch besser! Der Vorverkauf für die Olé Party Tour 2018 läuft bereits seit dem 9. Oktober. Die Tickets gibt es an allen bekannten Ticketmastervorverkaufsstellen und online unter www.ole-party.de. Für alle Veranstaltungen steht auch 2018 wieder eine begrenzte Anzahl der begehrten VIP-Tickets zur Verfügung. Im exklusiven VIP-Bereich, mit direktem Blick auf die Bühne und feinster Gastronomie, lässt es sich in exklusiver Atmosphäre bestens feiern. Zwischen Stars und bester Laune entsteht im VIP-Bereich eine ganz eigene Party. Alle Infos rund um die Ole Party Tour 2018 finden Sie auf der Homepage unter www.ole-party.de.

AUS DER REGION Jeff Beck

Deep Purple

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing - Media - PR - GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Michael Bischoff [MB], Jörg Specke [JS], Bert Lukas [BL], Johanna Arning [JA], Ralf Rudzynski [RR], Christina Maria Rötz [CMR] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Paula Siebenstern [PS], Dagmar Martin [DM], Marina Hill [MH], Regine Rudat-Krebs [RRK], Gerd Isigkeit [GI] Redaktions-Praktikanten Yasemin Özacardi [YÖ], Lina Rotte [LR], Hanna Frank [hanna]

Seine letzte Deutschland-Tournee liegt drei Jahre zurück. Jetzt kehrt der inzwischen 73-Jährige für einige Konzerte nach zurück. Als Musiker begleiten werden Jeff Beck in diesem Jahr Vinnie Colaiuta an den Drums, Jimmy Hall (Vocals) und Rhonda Smith am Bass, sowie Newcomer-Cellistin Vanessa Freebairn-Smith. Seit fünf Dekaden genießt Jeff Beck den Ruf als bahnbrechender Gitarrist und Musiker und konnte im Lauf seiner Karriere alle wichtigen Preise der Musikwelt entgegennehmen. Gleich zweimal wurde er in die Rock’n’Roll Hall Of Fame aufgenommen: 1992 als Mitglied der Yardbirds und 2009 als Solokünstler. Das Rolling Stone Magazine (US) zählte ihn zu einem der „100 besten Gitarristen aller Zeiten“.

Deep Purple gehören seit der Gründung zu den Paradebeispielen rockmusikalischen Schaffens. Mit ihrem Klang der Hammond-Orgel, markanten Gitarrenriffs sowie von solider Rhythmusarbeit geprägtem Stil zählt sie zu den einflussreichsten Vertretern des Hard Rock und Heavy Metals. Insgesamt verkaufte die einstmals lauteste Band der Welt über 120 Millionen Alben. Nach ihrer Tournee im Frühjahr setzt die Rocklegende nun zum Endspurt an: Mit „The Long Goodbye Tour“ wollen sich Deep Purple von all ihren Fans verabschieden. Für ein exklusives NRW-Konzert kommt die englische Rockband nach Mönchengladbach und spielt am 8. Juli im SparkassenPark. Als Support werden Navarone sowie Axel Rudi Pell dem Publikum einheizen.

Red Box • Mönchengladbach 4. Juli 2018 • 20:00 Uhr Tickets ab 81,70 Euro im VVK

SparkassenPark • Mönchengladbach 8. Juli 2018 • 20:00 Uhr Tickets ab 77,90 Euro im VVK

Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Gerd Isigkeit, Bert Lukas, Marina Hill, Harald Schmidt, Johanna Arning Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Carsten Nachlik, Andreas Weiß, Nils Springstubbe, Gerd Isigkeit, Frank Güttler Grafik / Layout Jörg Specke, Michael Bischoff, Christian Wiemeler Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann, Heinz Kentrup Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2018

Auflage 18.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2013

Die nächste Ausgabe von 100% VEST erscheint Anfang Juli 2018 Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem VEST-Magazin!

Duisburger Stadtfest mit Ausnahmekünstler Ray Wilson Weltweit hat sich Ray Wilson mit seiner charismatischen Bühnenpräsenz einen Namen als exzellenter Entertainer gemacht. Mit typisch schottischer Gelassenheit kombiniert der Ex-Sänger der erfolgreichen Band Genesis die Energie der RockMusik mit komplexen Songtexten. Nun präsentiert er im Rahmen des diesjährigen Duisburger Stadtfestes die größten Hits der Bandgeschichte und seiner Solokarriere. Vier Tage lang, von Donnerstag, 19. Juli bis Sonntag, 22. Juli, verwandelt sich die Königstraße in Duisburg zur Partymeile. Auf gleich zwei Bühnen sorgen hochkarätige Musiker und DJs für ein unvergessliches Musikerlebnis. Mit dabei: Ray Wilson. Das Jahr 2018 läutet nicht nur die 50 Jahre zurückliegende Geburtsstunde von GENESIS als eine der besten und erfolgreichsten Rockbands aller Zeiten ein, sondern auch den 50. Geburtstag von RAY WILSON, einem der erstklassigsten Sänger Großbritanniens. Ray präsentiert mit seiner Band die Songs, die von den frühen GENESIS Jahren bis hin zu den neuesten Aufnahmen der Band und eigenen Liedern aus seiner Solokarriere reichen. Die Konzerte der Band sind dafür bekannt, neben Klassikern aus der Welt von GENESIS, auch Solo-Hits von PETER GABRIEL, PHIL COLLINS und MIKE RUTHERFORD miteinzubeziehen. Seine einzigartige Karriere als SoloKünstler sowie als Frontmann der mit Nr. 1-Hits erfolgreichen Bands STILTSKIN und GENESIS versprechen einen unvergesslichen und unterhaltsamen Abend. Facettenreiche Songstrukturen aus der progressiven Rock-Ära der Band sowie die Pop-Hits der 1970er bis 1990er Jahre verschmelzen zu den unterschiedlichsten Arrangements. [YÖ]

Haltern am See · Dorsten · Recklinghausen · Bottrop IHRE VERTRAGSHÄNDLER FÜR MARL

Automobile J. Heddier GmbH Recklinghäuser Str. 122 • 45721 Haltern am See • Tel.: 0 23 64 / 10 54 60 ATH Autohaus Heddier GmbH Plaggenbahn 2 • 46282 Dorsten • Tel.: 0 23 62 / 99 20-0 Auto Center Heddier GmbH Rheinstraße 11 • 45663 Recklinghausen • Tel.: 0 23 61 / 960 87-0 FB Bohn Filiale der Automobile J. Heddier GmbH Gungstr. 12-18 • 46240 Bottrop • Tel.: 0 20 41 / 412 07

3 SUVs. 3 Charaktere.

INNOVATION MADE BY SWEDEN. FINDEN SIE DAS XC-MODELL, DAS AM BESTEN ZU IHNEN PASST. JETZT AB

249 €/MONAT

Kraftstoffverbrauch innerorts 8,7 l/100 km, außerorts 5,8 l/100 km, kombiniert 6,8 l/100 km. CO2Emissionen kombiniert 154 g/km (gem. vorgeschriebenem Messverfahren). CO2-Effizienzklasse: B 1 Privat-Leasing-Angebot der Volvo Car Financial Services, ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach – für den Volvo XC40 Basis T3, 6-Gang Schaltunggetriebe, 115 kW (156 PS). 27.690,83 Euro Anschaffungspreis, 10.000 km Gesamtfahrleistung pro Jahr, 36 Monate Vertragslaufzeit, 2.900,00 Euro Leasing-Sonderzahlung, monatliche Leasingrate 249,00 Euro, 11.864,00 Euro Gesamtbetrag, 3,88 % effektiver Jahreszins, 3,81 % fester Sollzinssatz p. a., und 990,00 Euro Überführungskosten und zzgl. Zulassungskosten. Repräsentatives Beispiel: Vorstehende Angaben stellen zugleich das Zweidrittelbeispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Bonität vorausgesetzt. Gültig bis 30.09.2018. Alle Preise wurden auf Basis eines Volvo XC40 Basis T3 gerechnet. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 2Gilt für alle Neuwagenbestellungen ab Modelljahr 2019 (Produktion ab Mai 2018).

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH

45659 Recklinghausen · Rottstraße 116 · Telefon 02361 58040 MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH

45891 Gelsenkirchen · Willy-Brandt-Allee 50 · Telefon 0209 36190

www.mohag.de

MOHAG Automobile Sprungmann GmbH Marler Straße 135 · 46282 Dorsten · Telefon 02362 97790