100% VEST (06/2018) by CR-Consult GmbH

City • Szene • Lifestyle Juli 2018 Nr. 41 • kostenlos 6. Ausgabe 2018

facebook.com/100proVEST

MI. 1. – SO. 5. AUGUST 2018

E SCHÖN ! FERI EN

ENTIERT:

Hertener 15. bis 18. August 2018 Doncaster Platz | Zeche Ewald Kartenvorverkauf ab 23. Juni 2018 im StudioB* (*Kundenzentrum der Hertener Stadtwerke GmbH, Jakobstraße 6, 45699 Herten)

FEN I TREFT & MIN BMW RUHRGEBIE IM

Mittwoch, 15. August:

21 Uhr:

Ocean Film Tour

Donnerstag, 16. August:

21 Uhr:

Das Leben ist ein Fest (FSK 0)

Freitag, 17. August:

16 Uhr: 21 Uhr:

Paddington 2 (FSK 0) Star Wars: Die letzten Jedi (FSK 12)

Samstag, 18. August:

17 Uhr:

Coco – Lebendiger als das Leben! (FSK 0) Wunder (FSK 0)

21 Uhr: Eintrittspreise:

BMW Scene Show • 05.08.

Hertener Sommerkino

201SE8N . 8 0 . 5 0Gastro AU Kultur LINGH RECK

ÄNDE

HGEL ATBRUC

HALLE

UHR 9 BIS 18

ND MEN! LKOM OEM D WIL W CARS // EN SIN TANCE // LO / STREETFOOD

LA R VEST AN DE

Erwachsene: 3,00 € | Kinder 2,00 €

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Hertener Sommerkinos 2018. www.hertener-sommerkino.de www.facebook.com/hertenersommerkino

Food Truck Vestival • Herten

Geneses • Gladbeck 17.11.

Eine Aktion von

Fashion & Style

Events

Service

X-TREME GÜNSTIG. AUSGEWÄHLTE BMW X1. SOFORT ZU SENSATIONELLEN PREISEN.

Freude am Fahren

BMW X1 sDrive18i z.B. Farbe schwarz, Stoff Grid Anthrazit, intelligenter Notruf, LM Räder, PDC, Business Package, Navigation, Sitzheizung, Lordosenstütze, Innenspiegel autom. abblendend, u.v.m. Leasingbeispiel von der BMW Bank GmbH: Anschaffungspreis: 29.300,00 EUR Sollzinssatz p. a.*: Leasingsonderzahlung: 3.900,00 EUR Effektiver Jahreszins: Laufleistung p.a.: 10.000 km Laufzeit: 36 Monate Gesamtbetrag: 11.847,00 EUR 36 mtl. Leasingraten à:

3,49 % 3,55 %

220,00 EUR

Zzgl. 960,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 04/2018. Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. * Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit Wir vermitteln Leasingverträge an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München und weitere Partner. Abb. ähnlich.

Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts: 6,3 / außerorts: 4,7 / kombiniert: 5,3 / CO2-Emission kombiniert: 121 g/km, / Energieeffizienzklasse: A.

GmbH & Co. KG Rottstraße 118, 45659 Recklinghausen Tel. 02361 91930, www.vogelsang-automobile.de

TITEL

VORWORT

TOP-FOTO DER AUSGABE

Liebe Leserin, lieber Leser, City • Szene • Lifestyle Juli 2018 Nr. 41 • kostenlos 6. Ausgabe 2018

facebook.com/100proVEST

MI. 1. – SO. 5. AUGUST 2018

SCHÖNE! FERI EN

PRÄSENTIERT:

Hertener 15. bis 18. August 2018 Doncaster Platz | Zeche Ewald Kartenvorverkauf ab 23. Juni 2018 im StudioB* (*Kundenzentrum der Hertener Stadtwerke GmbH, Jakobstraße 6, 45699 Herten)

TREFFEN & MINI ET BMW RUHRGEBI IM

Mittwoch, 15. August:

21 Uhr:

Ocean Film Tour

Donnerstag, 16. August:

21 Uhr:

Das Leben ist ein Fest (FSK 0)

Freitag, 17. August:

16 Uhr: 21 Uhr:

Paddington 2 (FSK 0) Star Wars: Die letzten Jedi (FSK 12)

Samstag, 18. August:

17 Uhr:

Coco – Lebendiger als das Leben! (FSK 0) Wunder (FSK 0)

21 Uhr: Eintrittspreise:

BMW Scene Show • 05.08.

18 .08.20 SEN

Hertener Sommerkino www.hertener-sommerkino.de www.facebook.com/hertenersommerkino

05 AU Kultur Gastro LINGH RECK

DHALLE

DER VESTLAN NDE AN

UHR 9 BIS 18

EN!

KOMM// OEM CHGELÄ WILL CARS OD // LOW SIND // STANCE MEILE // STREETFO EIHEN AND SHINE// HÄNDLER ALLE BAUR ANCE R // SHOW

Erwachsene: 3,00 € | Kinder 2,00 €

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Hertener Sommerkinos 2018.

Food Truck Vestival • Herten

Geneses • Gladbeck 17.11.

Eine Aktion von

Fashion & Style

Events

Service

SAATBRU

OLDTIME ORT // PERFORM MOTORSP

c o m a f x . o g r . z u m w w w

100% VEST Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzeIge ?

Tel.: (0172) 27 666 54

während ich diese Zeilen schreibe, läuft im Hintergrund auf dem Monitor das WM-Achtelfinale Schweden gegen Schweiz. Eigentlich sollten „wir“ ja in diesem Match stehen und danach einen lockeren Durchmarsch bis zum Finale am 15. Juli in Moskau starten, so jedenfalls die Prognosen der Fußball-Experten. Ich hatte im Kalender auch schon einige Termine für ein schönes Public Viewing auf dem Rathausplatz geblockt. Genug Fußball; gehen wir zur Tagesordnung über. Die Sommerferien kündigen sich an, und da stehen naturgemäß wieder zahlreiche Veranstaltungen in unserer Region an. Über viele davon berichten wir in dieser Ausgabe. Ich bin mir sicher, dass auch für die nächsten Wochen für jeden von uns etwas dabei ist. Das Schönste daran: Die meisten der hier vorgestellten Events sind kostenlos. Ich wünsche Ihnen bei Ihrer Entdecker-Tour durch das Vest zunächst ein angenehmes Lesevergnügen und viel Spaß mit unserem Magazin. Kommen Sie gesund und munter durch den Sommer. Falls Sie vorhaben, in den Urlaub zu fahren, kommen Sie gut erholt zurück. Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% VEST

Am 23. Juni beim Vorrunden-Spiel Deutschland gegen Schweden war die Fußballwelt noch in Ordnung. Auch wenn unsere Mannschaft es nicht in das WM-Endspiel geschafft hat; weltmeisterlich präsentierte sich das Public Viewing auf dem Rathausplatz in Recklinghausen. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön und großes Kompliment an die Organisatoren!

100% VEST • INHALT

TOP-EVENTS Waltroper Parkfest Das Waltroper Parkfest kennt keine Genregrenzen. Vom 24. bis 26. August teilen sich Popstars, Rockbands, Kabarettisten, Kleinkünstler, Jazzformationen, Rap-Artists und YouTube-Stars vier Bühnen im Stadtpark von Waltrop. Auf dem gesamten Veranstaltungsgelände gibt es außerdem Walkacts, Kunstausstellungen, hochwertige Gastronomie-, Marktund Themenbereiche und viel Programm für Kinder und Familien. Mehr dazu auch in unserer nächsten Ausgabe von 100% VEST.  2. Classic Festival Schloss Lembeck

VEST-AKTUELL

MOBILES LEBEN

Westfalia-Umbau des NV 300 Die Erschaffung des Nissan-Campers

Zu Gast in Recklinghausen

Das große Gourmetfest

„Danke Kumpel“

VIVAWEST-Ruhrpott Tour

Chrom & Flammen

AUS DER REGION

Das Revierderby im Zeichen der Zechen Großes Finale in Recklinghausen

Große US-Car-Show an der Vestlandhalle

Gemeinsames Kochen verbindet 18

Drei Monate Küchen Rochol in Recklinghausen

Die WM Party geht trotzdem weiter 19 Oldtimer-Liebhaber kommen vom 20. bis 22. Juli am Schloss Lembeck auf ihre Kosten. Das 2. Classic-Festival in Dorsten verbindet als stilvolle Oldtimer-Show mehrere bekannte Veranstaltungs-Komponenten miteinander – eine bunte Mischung aus Gartenfest, Ausstellung, Messe und Savoir Vivre rund um den Oldtimer mit anspruchsvoller Gastronomie. Mehr Informationen unter: www.classic-festival.de  Gladbeck karibisch Vom 12. bis 15. Juli verwandelt „GLADBECK KARIBISCH“ die Innenstadt wieder in ein exotisches Urlaubsparadies. Von erfrischenden Cocktails bis hin zu Riesenpalmen und weißem Sandstrand ist alles dabei, was sommerliche Urlaubsgefühle weckt. Zudem locken tolle Programmhighlights, wie zum Beispiel karibische Live-Musik, spannende Beachvolleyballturniere und Limbowettbewerbe für die Erwachsenen sowie eine aufregende Schatzsuche für die Kinder. Außerdem wartet eine Geschmacksreise durch die Karibik mit leckeren Speisen und erfrischenden Cocktails.

Partystimmung beim Public Viewing

Sommer im Park 2018

IHK „Azubi-Speed-Dating“

BMW Scene Show

Hertener Sommerkino

Sommer in der Stadt

Sommer-Poolparty für Kids

Terra Sports

Live-Musik im Willy-Brandt-Park und Stadtgarten Über 1.200 Schüler informierten sich

Großes BMW Event in Recklinghausen

Open-Air-Filmspaß für den guten Zweck

100% VEST Kolumne von Stefan Kobylski Wasser- und Spielespaß im Copa Ca Backum

Neues Fitnessstudio jetzt auch in Dorsten

Herten schmeckt

Sommerfest Schloss Berge Familienfest vom 27. bis 29. Juli

Cranger Kirmes 2018

Die ZOOM Erlebniswelt

Hilfsmittel für den Alltag

Geneses in Gladbeck

Zwischen Gemütlichkeit und Adrenalinrausch Drolliger Nachwuchs in vielen Gehegen

Neuer Medishop öffnet in Gelsenkirchen Europas größte Genesis-Tribute-Show

RUBRIKEN Top-Foto der Ausgabe

Aus der Geschäftswelt

3. Food Truck Vestival an der Zeche Ewald

Pic Ups

Dr. Schlotmann & Friends

Mobiles Leben

Public Viewing am Dorstener Stadtstrand

Wellness & Gesundheit

ROR live im Bikertreff Vogel

Gastro-Szene

Gastro-Guide

Kunst und Kultur

Open Air mit dem Rockorchester im Juli

Die schönsten Spargelrezepte 48 Die Gerichte der Contest-Gewinner

Willkommen im Best Western 49

Tag der offenen Tür im Parkhotel Engelsburg

Aus der Region

Veranstaltungstipps/Impressum

AUS DER GESCHÄFTSWELT

Sportliches Ferienprogramm Das VIACTIV-Erlebnisland in den Sommerferien 2018

Kitz

deee Vigneti ianco B T G I i Dolomit

5 Flaschen kaufen, 1 Flasche gratis!

Preis pro Flasche

t ebo Ang

5+1

7,95 €

Der StadtSportVerband Recklinghausen e.V. hat es geschafft, die Partnerschaft mit der VIACTIV-Krankenkasse um ein weiteres Jahr zu verlängern. Die VIACTIV wird alle „Erlebnisländer“ in 2018 unterstützen. Dadurch ist es möglich, Kinder für 1 € und bedürftige Kinder mit dem RE-Pass kostenlos an dem Ferienspaß teilhaben zu lassen (Eltern haben grundsätzlich freien Zutritt). In den Sommerferien findet das „VIACTIV-Erlebnisland“ vom 16. – 20. und 23. – 27. Juli in der Helmut-Pardon-Sporthalle (Lülfstraße 71, Navi: Im Paßkamp 31, RE) statt. Jeweils von 10 bis 17 Uhr haben Kinder die Möglichkeit, dem Spieltrieb freien Lauf zu lassen und mit Hilfe qualifizierter Sportfachkräfte bewegte und erlebnisreiche Stunden zu verbringen. Wie gewohnt gibt es neben den Abenteuer-, Spiel- und Sportangeboten mit Hallenhockey, Balanciergeräten, Tischtennis, Badminton, Kleinspielgeräten, Ballspielen und weiteren Mitmachangeboten auch neue interaktive Spielgeräte, den Menschenkicker, die Luftrutsche, den Laufparcour sowie den „tanzenden Clown“, die für Abwechslung und gute Laune sorgen. Zudem wird eine Torwand und Dartscheibe (beide aufblasbar) zur Verfügung stehen. Der „Schlaubär“ der VIACTIV Krankenkasse wird zu bestimmten Zeiten ebenfalls für Begeisterungsstürme sorgen. Für alle Kinder wird es, dank Marktkauf Knoedgen, kostenlos Obst und Getränke geben. Einfach Turnschuhe einpacken, vorbeikommen und mitmachen. Eine Anmeldung ist nur bei größeren Gruppen erforderlich. Das sportliche S o m m e r - Fe r i e n p r o g r a m m ist in Kürze auch im Internet unter www.recklinghausen.de und www.ssv-re.de zu finden. Rückfragen sind in der Geschäftsstelle des Arbeitskreises Schulsport unter 50-2276 bzw. per Email an daniel.gohrke@ recklinghausen.de möglich.

PIC UPs

Herten schmeckt!

Chrom & Flammen 2018

Kraftvolle MuscleCars, chromstrotzende Straßen-Cruiser, tanzende Lowrider und fetziger Rock’n’Roll – am 29. Juli feiert die US-Cars-Fangemeinde wieder amerikanische bis 29.Juli April 2018 30. Mai.Oldbis12. 7. 2018 und Youngtimer am SCHLAND WIRD Saatbruchgelände Kaufen!bei Küchen Rochol in den DEUT in Recklinghausen. das Bühnenprogramm wird er7. Juli 2018 en! Durch WELTM EISTER! Vom 30. Mai bis n eine Küche kauf und Recklinghause Filialen Bochum neut Clemens „Mr. Voice“ Verley (Foto unten links) führen. Weitere n! zu diesem Event auf Seite 16. WetteInfos

DIE

WM WETTE2018

Vom 20. – 22. Juli erobern die Food Trucks schon zum dritten Mal die Zeche Ewald, um kulinarische Leckerbissen aus aller Welt und für jeden Geschmack zu präsentieren. Lesen Sie mehr zu dem Thema auf Seite 36. Anzeige

WAS KANN ICH FÜR SIE TUN?

Deutschland wird Fußball-Weltmei ster. Darauf wetten Sie automatisch bei jedem Küchenk auf innerhalb des Aktionszeitraums. Nur gegen welchen Gegner? Geben Sie Ihren Tipp beim Kauf ihrer neuen Traumkü che ab!

Geld zurück! Geschafft – wir sind Weltme ister. Und Sie lagen goldrich tig mit Ihrer Wette. Jetzt gibt’s den kompletten Kaufpreis Ihrer im Aktionszeitraum gekauf ten Küche zurück*.

Herner Straße 41a | 45657 Recklinghausen Castroper Hellweg 49 | 44805 Bochum

w w w.kuechen-r ochol.de

KUNDEN SAGEN: DANKE!

* Auszahlung nur gegen Vorlage ihres Kaufvertrages und Besuchen Sie uns

der Kopie ihres Wettscheines. Nicht mit anderenauch Aktionen auf Facebook kombinierbar. Einlösung nur möglich bis zum 31.08.2018.

JETZT NEU IN RECKLINGHAUSEN!

JESSE ROCHOL Inhaber KÜCHEN ROCHOL

Benötigen Sie Hilfe und Beratung bei Ihrer Anzeigen-Werbung? Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie auch vor Ort. Kontakt unter: Gerd Isigkeit 01 71 / 5 46 56 37

gerd.isigkeit@crc-media.de

Anlässlich unserer Neueröffnung in Recklinghausen haben wir uns für Werbung in 100% Vest entschieden. Dadurch hatten wir die Gelegenheit, unser Küchenstudio mit einer Titelstory vorzustellen. Für uns war das ein großer Erfolg, viele Kunden haben schon an den ersten Tagen bei uns ihre neue Traumküche in Auftrag gegeben. Natürlich haben wir unsere Werbung anschließend fortgesetzt und können 100% VEST als Werbeträger absolut empfehlen!

Dr. Schlotmann & Friends • Public Viewing in Dorsten

PIC UPs

Nicht nur in Recklinghausen, sondern auch beim „Dr. Schlotmann & Friends Public Viewing“ am Stadtstrand in Dorsten kann man noch bis zum 15. Juli die Spiele der WM gemeinsam erleben. Beim packenden 3:3 zwischen Portugal und Spanien am 15. Juni kamen nicht nur, wie hier auf dem Foto, die spanischen Fans voll auf ihre Kosten. Weitere Eindrücke unseres 100% VEST-Fotografen zu diesem wirklich tollen Public Viewing in Dorsten sehen Sie auf Seite 38 dieser Ausgabe.

Kleine Entdecker, große Erlebnisse in Alaska, Afrika und Asien

Weitere Infos unter: 0209 95450 www.zoom-erlebniswelt.de

PREMIUMPARTNER

PIC UPs

VIVAWEST Ruhrpott Tour 2018 • 22. Juli in Recklinghausen

Am 22. Juli findet in Recklinghausen die dritte und letzte Etappe der VIVAWEST Ruhrpott Tour statt. Beim großen Finale gehen jedoch nicht nur die erwachsenen Radprofis an den Start – auch die kleinsten Radsportfans werden die Chance bekommen, beim Junior Cup Rennen ihren Spaß zu haben. Lesen Sie mehr dazu auf den Seiten 14 und 15. Anzeige

Die Krankenhäuser der St. Augustinus Gelsenkirchen GmbH

Starke Partner für Ihre Gesundheit!

ElisabethKrankenhaus GmbH

Marienhospital Gelsenkirchen Virchowstraße 135 45886 Gelsenkirchen Telefon 0209 172-0 info@marienhospital.eu

Sankt Marien-Hospital Buer Mühlenstraße 5-9 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 364-0 info@marienhospitalbuer.eu

Elisabeth Krankenhaus Cranger Str. 226 45891 Gelsenkirchen Telefon 0209 7003-0 info@elisabethkrankenhaus-ge.de

St. Josef-Hospital

St. Barbara-Hospital

St. AntoniusKrankenhaus Rudolf-Bertram-Platz 1 45899 Gelsenkirchen Telefon 0209 504-0 info@kkel.de

100% HOCHZEIT Neues Magazin auch im Vest erhältlich „Love Is In The Air“, wer erinnert sich nicht an den Mega-Hit von John Paul Young aus den späten Siebzigerjahren? Der Titel könnte auch das Motto unseres ersten 100% MEDIEN-Specials sein, das soeben in der Region „Nördliches Ruhrgebiet“ in einer Auflage von 10.000 Exemplaren erschienen ist. Unsere erste Ausgabe von 100% HOCHZEIT gibt allen zukünftigen Paaren wertvolle Tipps und Informationen für die Planung ihrer Traumhochzeit an die Hand. Zahlreiche Dienstleister, Gastronomen und Firmen, die wir in dieser Ausgabe vorstellen, stehen Ihnen dabei gerne mit Rat und Tat zur Seite. Die Palette erstreckt sich von den Hochzeitsringen über Make-up, Beauty und Fashion bis hin zu der Auswahl der richtigen Location, dem festlichen Menü und der Hochzeitsreise. Die 68 Seiten von 100% HOCHZEIT geben Heiratswilligen eine erste Orientierung für die vielleicht spannendsten Momente im Leben.

Terra Sports – Die Fitness-Profis jetzt auch in Dorsten

PIC UPs

Auch Dorstens Bürgermeister Tobias Stockhoff (2. v. r.) kam zur Neueröffnung.

Fit und leistungsfähig im Alltag; das erreicht man durch Ganzkörpertraining in nur 20 Minuten pro Woche durch EMS. Dieses Erfolgskonzept gibt es unter dem Label „Terra Sports“ schon über 42 Mal in Deutschland; und jetzt auch in Dorsten. Mehr dazu erfahren Sie auf den Seiten 34 und 35. Anzeige

Superkräfte wecken. Mit unserem innovativen Ganzkörpertraining VIACTIV Fitness.

 Körperpflege  Prophylaxen  Behandlungspflege  Vermittlung anderer Dienstleistungen

BEsser geht fit nicht. VIACTIV Fitness ist das ideale Training für alle Sportsfreunde: Ob eingefleischter Fitnessfan, Schnuppersportler oder Trainingsrückkehrer – das innovative Ganzkörpertraining richtet sich an alle, die Lust auf Bewegung und ein gutes Körpergefühl haben. Einfach zum Ziel Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und Koordination – VIACTIV Fitness deckt an insgesamt zwölf Terminen alle wichtigen Trainingsbereiche ab. Fester Bestandteil ist zudem ein Theorieteil, bei dem die

Teilnehmer über ihre persönliche Trainingsgestaltung sprechen, Ernährungsfragen klären oder Atem- und Entspannungstechniken erlernen. VIACTIV Versicherte schwitzen umsonst Versicherte der VIACTIV, Deutschlands sportlicher Krankenkasse, profitieren gleich doppelt: Von mehr Fitness und Wohlbefinden sowie einer Übernahme der Kursgebühren in Höhe von 100 Euro – und das sogar zwei Mal im Jahr! Weitere Informationen: viactiv.de/fitness

Wir sind ein junges Team examinierter Krankenschwestern undpflegern. Wir haben Erfahrung mit chirurgischen, orthopädischen und Dialyse-Patienten. Unser Anliegen ist es, Patienten in Ihrer gewohnten Umgebung individuell zu versorgen. Für ein persönliches Gespräch stehen wir Ihnen nach telefonischer Rücksprache jederzeit zur Verfügung.

Eichenweg 2 • 45665 Recklinghausen Tel.: 023 61 / 861 31 • Fax: 023 61 / 94 35 37 Mobil: 0172 / 299 72 30 pflegedienst-shala-re@hotmail.de VIACTIV 436 2120 AZ_VIACTIV Fitness_VHS_A5.indd 1

28.05.2018 11:18:39

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

DIE PROGRAMMHIGHLIGHTS Mittwoch, 1. August

• Fassanstich durch Christoph Tesche • The Four Shops Donnerstag, 2. August

• DJ Ralf Ilgner • Brazzo Brazzone Freitag, 3. August

• Live Saxophonist Dimi Saxx • DJ Sebi & Friends

Zu Gast in Recklinghausen Vom 1. bis 5. August dürfen sich alle Feinschmecker in der Region auf ein ganz besonderes gastronomisches Highlight freuen: „Zu Gast in Recklinghausen“ hält wieder Einzug in der Ruhrfestspielstadt und wird den Rathausplatz abermals für fünf Tage in eine große kulinarische Genuss-Meile verwandeln. Neben den umfangreichen gastronomischen Highlights, die in diesem Jahr u. a. in neun GourmetZelten angeboten werden, wartet natürlich auch wieder ein buntes und unterhaltsames Rahmenprogramm auf die zahlreichen Besucher.

Samstag, 4. August

• Brass Buffett • Gentle Movement • Mr. B. • Ben Sebastian • Großer Familientag Sonntag, 5. August

• Schlagerfrühschoppen mit Bella Vista, Alexander Ferro, Marco Kloss und Mike Bauhaus • Fassentleerung (jedes Bier 1€) • Abschlussfeuerwerk

V.l.n.r.: Mike Bauhaus, Bella Vista und Alexander Ferro.

Wenn man einen Recklinghäuser nach seinem Lieblingsevent im prall gefüllten Veranstaltungskalender fragt, dann landet das Gourmetfest „Zu Gast in Recklinghausen“ in den meisten Fällen ganz oben auf der Liste. In diesem Jahr steigt das beliebte Spektakel bereits zum 31. Male. Zu den bekannten acht Gastronomen, die selbstverständlich auch 2018 wieder dabei sein werden, gesellt sich in diesem Jahr auch erstmals das 17Achtzig mit Wladimir Paster, das vielen Genießern in der Region auch schon vom Menue-Karussell bekannt ist. Neben den kulinarischen Genüssen erwartet die Besucher aber auch erneut ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm. Wie gewohnt, wird das Gourmetfest mit dem Fassanstich durch Recklinghausens Bürgermeister Christoph Tesche eröffnet. Die Funkband „The Four Shops“ wird dabei mit Musik aus den 70ern schwungvoll den Charme der Flower-Powerund Discozeit wieder aufleben lassen. Am darauf folgenden Donnerstag werden DJ Ralf Ilgner sowie Brazzo Brazzone, die auch in den vergangenen Jahren schon mit ihrer Brassmusik das Publikum begeisterten, musikalisch durch den Tag führen. Dimi Saxx, Brass Buffet, Gentle Movement, Mr. B., Ben Sebastian sowie DJ Sebi & Friends sind weitere musikalische Highlights der folgenden Tage. Samstags wartet zudem der große Familientag auf die kleinsten Besucher. Mit Bungee-Trampolin, Hüpfburg, Aqua Fun Ball und weiteren kindgerechten Attraktionen kommt garantiert keine Langeweile auf. Deutlich aufgewertet wurde in den vergangenen fünf Jahren der Sonntag mit dem großen Schlagerfrühshoppen, Fassleerung und Feuerwerk. Beim Schlagerfrühschoppen sorgen Bella Vista, Alexander Ferro, Marco Kloss und Mike Bauhaus für Stimmung. Zum Erfolg des Gourmetfests trägt sicher bei, dass sich alle Gastronomen erkennbar viel Mühe bei der Dekoration geben und so eine echte Wohlfühlatmosphäre schaffen. „Das geht nur, weil wir Wirte als Team einfach toll funktionieren“, freut sich Suberg. Er und seine Kollegen verkaufen heute übrigens nur noch halb so viel Bier wie in den Anfangsjahren, dafür sind bei den Gästen immer stärker Weine und Trendgetränke wie Hugo oder Aperol gefragt.

uNSERE PARTNER:

Ende ISDN:

Umstieg ohne Risiko? Nutzen Sie für All-IP die Erfahrungswerte Ihres Systemhauses.

18 mal in Ihrer Nähe www.diebaeckerei.com

präsentiert von:

Nahumzüge • Fernumzüge • Seniorenumzüge Jobcenterumzüge • Full-Service-Umzüge Küchenmontage • Handwerksservice Möbellagerung • Möbellift Verpackungsmaterial • Küchenmontage Hubertusstr. 38 45657 Recklinghausen

02361 - 23 155

umzuege-rehwald-thiel.de

Unternehmensgruppe

Unser Umzugsberater erstellt Ihnen unverbindlich und kostenlos ein Angebot. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin mit uns.

SEC-COM GmbH Am Stadion 117 in Recklinghausen

0 23 61 / 93 22 - 0

www.sec-com.de

www.zu-gast-in-re.de

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

„Danke Kumpel“ heißt es im letzten Revierderby auf Kohle Bundesliga-Spiel S04 – BVB würdigt Leistung der Bergleute Das Derby zwischen dem FC Schalke 04 und Borussia Dortmund in der Bundesliga-Hinrunde 2018/19 wird im Zeichen des Abschieds vom Steinkohlenbergbau im Ruhrgebiet stehen. Die Begegnung findet am Wochenende des 14. Spieltags zwischen dem 7. und 9.12.2018 zur Ehrung der Leistung aller Bergleute als „Das letzte Derby auf Kohle“ unter dem Motto „Danke Kumpel“ in der VELTINS-Arena statt. Beide Vereine setzen mit diversen Aktivitäten rund um das Derby ein Zeichen des Dankes. Die Historie beider Teams ist stark geprägt von der industriellen Entwicklung im Ruhrgebiet. Im Dezember 2018 endet mit der Schließung der letzten beiden Zechen in Bottrop und Ibbenbüren die Ära des deutschen Steinkohlenbergbaus. Aus diesem Anlass tragen der FC Schalke 04 und Borussia Dortmund „Das letzte Derby auf Kohle“ aus. Gerade das Ruhrgebiet war und wird immer eng mit dem Steinkohlebergbau verbunden sein. „Das letzte Derby auf Kohle“ zwischen den beiden „Arbeitervereinen“ soll das unterstreichen, denn so wie der Steinkohlenbergbau ist auch der Fußball tief mit dem Revier verbunden. Beide Vereine leben noch immer die Mentalität des Zusammenhalts und verkörpern damit den Geist des Ruhrgebiets. Heute haben sich

beide Clubs zu internationalen Aushängeschildern entwickelt, die den Aufbruch und die Internationalisierung ihrer Region in unterschiedlichen Bereichen mit enormer Strahlkraft verkörpern. „Das Revierderby versetzt die Menschen im Ruhrgebiet in Ausnahmezustand, aber emotionalisiert auch weit über die Grenzen hinaus und bildet somit den perfekten Rahmen, um weithin vernehmbar Danke zu sagen – Danke an jeden einzelnen Bergmann, der am Aufbau der Ruhrregion, ihrem Aufschwung und gleichzeitig an der besonderen Entstehungsgeschichte der beiden Vereine beteiligt war“, sagt BVB-Geschäftsführer Carsten Cramer. Auch Schalke-Finanzvorstand Peter Peters ist von der besonderen Dank-

sagung angetan: „Die Förderung von Kohle ist ein riesiger Teil der Geschichte des Ruhrgebiets und gleichzeitig auch der unseres Vereins. Deswegen ist es sehr bewegend, dass mit Prosper Haniel bald auch das einzig noch übrig gebliebene Bergwerk in unserer Region die letzte Kohle fördern wird. Gleichzeitig ist es für uns selbstverständlich, den Kumpeln an diesem Tag eine besondere Ehre zu erweisen und ihnen zu danken.“

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH Das perfekte Weihnachtsgeschenk für jeden königsblauen Fan! Das Tor gehört zu 70% mir und zu 40% Marc Wilmots. Ingo Anderbrügge

h Endlic r e d wie r! a b liefer

Weil wir so lange Dödel hatten. Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

BELUGA

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt. NEW MEDIA PUBLIC

Andy Möller

P U B L I C

Mit über 400 Sprüchen! Erhältlich in jeder guten Buchhandlung ! ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

ACHTUNG BUCHHANDEL Jetzt den Titel bestellen über unsere Verlagsauslieferung GVA: Gemeinsame Verlagsauslieferung Göttingen GmbH & Co. KG Tel: 0551 384200-0 • Fax: 0551 384200-10 • E-Mail: bestellung@gva-verlage.de 12

Das -Team wünscht Ihnen eine schöne Ferienzeit! Was bedeutet BARFEN? Barfen wird immer populärer. Und das aus gutem Grund. Denn immer mehr Hundehalter stellen fest, wie gut es Ihrem Hund mit dieser Art der Fütterung geht. Das liegt zum einen an den natürlichen Zutaten, den fehlenden Konservierungs- Farb- und Lockstoffen sowie den fehlenden künstlichen Vitaminen. Nicht jeder Hund ist gleich. Die allermeisten Hunde kommen mit roher frischer Nahrung bestens zurecht und profitieren auch gesundheitlich davon. Dennoch ist jeder Hund anders und manchmal passt es mit dem BARFEN auch einfach nicht so gut oder NOCH nicht so gut. Futter ist, wie vieles im Leben, eben auch sehr individuell. Daher gibt es für uns auch kein schwarz weiß in der Hundeernährung. In unserem BARF Laden in Recklinghausen dürfen Sie eine fundierte und individuelle Beratung zur Rohfleischfütterung erwarten. Wir sind kompetente Ansprechpartner wenn es um BARF Neulinge geht, um das Füttern von Welpen und älteren Hunden. Unser Barf Tiefkühlfleisch halten wir in über 10 Truhen für Sie bereit und auch die Auswahl unterschiedlicher Hersteller sorgt für Vielseitigkeit im Hundenapf.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

VIVAWEST-Ruhrpott Tour 2018 Dritte Etappe und Finale am 22. Juli in Recklinghausen

Bereits seit 2016 präsentiert VIVAWEST gemeinsam mit dem Rad Club (RC) Olympia Buer die „VIVAWEST-Ruhrpott Tour“ – eine Rennserie, bestehend aus drei Einzelrennen mit Etappenwertung, die in die Gesamtwertung einfließen. Nach dem Auftakt am Sonntag, den 8. April in Duisburg-Walsum ging die Radsportveranstaltung am Mittwoch, den 30. Mai in Gelsenkirchen-Schaffrath in die zweite Runde, bevor sie am Sonntag, den 22. Juli mit dem großen Finale in Recklinghausen endet. Das Finale der VIVAWEST-Ruhrpott Tour 2018 startet in diesem Jahr erstmals auf einem neuen Rundkurs und führt durch das VIVAWEST-Quartier „Neue Stadtgärten“ in Recklinghausen. Der Start- und Zielbereich befindet sich auf der Breuskesbachstraße an der VIVAWEST-Tribüne. Die Strecke führt über Auf den Flachsbeckwiesen, die Wildermannstraße, den Milchpfad zurück auf die Breuskesbachstraße. Da die Rundstrecke diesmal statt 1.100 Meter jetzt 1.300 Meter lang ist, können mehr Rennfahrer am Finale teilnehmen. Organisator Michael Zurhausen vom RC Olympia Buer rechnet insgesamt mit 300 Teilnehmern. Für den Organisator auch in diesem Jahr Anreiz genug, wieder Top-Fahrer nach Recklinghausen zu holen. Dazu war das Team des RC Olympia Buer bei den Sechstagerennen in Bremen und Berlin vor Ort und konnte bereits im Januar Anzeige

einige Spezialisten verpflichten. So starten u.a. Lucas Liss aus Unna, Weltmeister 2015, Weltcup Gewinner 2012 und 2013, 2-facher Europameister und amtierender Deutscher Meister. Dazu die starke Bayrische Truppe mit Sechstage-Sieger Christian Grassmann und dem Rundstreckenspezialisten Hannes Baumgarten. Titelverteidiger der VIVAWEST-Ruhrpott Tour ist Dennis Klemme vom Team Seccom, der natürlich alles daransetzen wird, seinen Vorjahreserfolg zu wiederholen. Die erste Etappe in Walsum brachte schon eine Überraschung. Mit Alexander Nordhoff gewann ein Fahrer aus dem Kernhaus-Team nach einer 30 Kilometer langen Soloflucht und übernahm damit das Spitzenreiter Trikot, welches er in Gelsenkirchen verteidigen konnte. Beginnen wird der Renntag in Recklinghausen mit dem Rennen der Elite Frauenklasse über 45 Runden (54 km).

RECKLINGHAUSEN AKTUELL Erstmals wird es in diesem Jahr mit dem Radrennen für Jedermann-Fahrer um die Offene Stadtmeisterschaft der Stadt Recklinghausen eine Premiere geben. Teilnehmen kann jeder Hobbyfahrer ab 16 Jahre, der ein Rennrad besitzt. Gefahren werden 30 Runden (36 km). Anmeldungen ab sofort auf der Seite www.rpt-radrennen.de. Der Reinerlös des Rennens spendet der RC Olympia Buer an eine soziale Einrichtung in Recklinghausen. Einen ersten Höhepunkt für die Zuschauer bietet das Junior Cup Rennen für Kinder um den Großen Preis des Autohauses KFZ KIA Kurt. In diesem Jahr starten die Kinder auf 20 Lauflernrädchen, gesponsert von KIA KURT in einem 200-Meter Sprint auf der Zielgeraden. Bevor die Elite-Fahrer an den Start gehen, startet das traditionelle Gästefahren um den Preis der Wirtschaftsvereinigung Recklinghausen. Am Start sind Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Sport. Um Punkt 16 Uhr wird Peter Frase vom VIVAWEST-Kundencenter Vest-Münsterland den Startschuss für die Jagd über 70 Runden (84 km) zum Finale der dritten VIVAWEST-Ruhrpott Tour 2018 geben.

Wie in den vergangenen Jahren gibt es in Recklinghausen für die Fahrer einige Sonderpreise. So erhält der Fahrer, der die schnellste Rundenzeit fährt, das Sprint Trikot, von KIA Kurt. Ein in Deutschland einmaliger Preis wird ebenfalls in Recklinghausen ausgefahren. Den Leyderspreis der DEKRA gewinnt der Fahrer, der bei 70 Runden am häufigsten als Erster über die Ziellinie fährt. Neben der sportlichen Herausforderung erwartet die Zuschauer auch in diesem Jahr ein buntes Rahmenprogramm für große und kleine Zuschauer, das die Rennen zu einem Fest für die ganze Familie macht. Rund um die Strecke wird ein kulinarisches Dorf entstehen. Dort gibt es u.a. die beliebten Düsseldorfer Altstadt Spezialitäten, Flammkuchen und auch wieder die beliebteste Stadion-Bratwurst von Thiers aus Wattenscheid. Dazu sponsert VIVAWEST für die Kinder das unterhaltsame „WATER WALK“. Veranstaltungsbeginn ist um 13 Uhr. Auch für VIVAWEST hat das Sponsoring des Radsportevents eine große Bedeutung. Neben dem Engagement im Laufsport unterstützt VIVAWEST mit der Ruhrpott Tour ein weiteres großes Sportevent und bringt damit die Menschen in der Region in Bewegung.

immer-das-richtige-rad.de

ZIEL EXP ERT EN #zielexperten

Ankerpunkt für VIVAWEST

Rochfordstraße 38 45721 Haltern am See

Bitte nicht löschen!

Ludwigstr. 93 45739 Oer-Erkenschwick

Münsterstr. 13 45657 Recklinghausen

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Großes US-Festival in Recklinghausen Spektakuläre Show rund um Cars und Lifestyle Das wird bunt: Am 29. Juli 2018 trifft sich die US-Car-Gemeinde zum vierten Mal in Recklinghausen. Auf dem Saatbruchgelände an der Vestlandhalle findet die CHROM & FLAMMEN SHOW 2018 statt, eine Veranstaltung für Liebhaber amerikanischer Fahrzeuge aller Art, Marken und Baujahre. Von 9 bis 18 Uhr erwartet die Besucher ein überaus abwechslungsreiches Programm. Neu dabei sind diesmal die „Police Car Owner“, eine Motorrad-Ausstellung mit Bikes von „Indian Motorcycle“ und die Band „Mr. Blue“. Der Eintritt kostet 10 Euro, Kinder bis 14 Jahre haben freien Zugang zum Gelände.

lemens Verley moderiert auf der Live-Stage, die direkt an der asphaltierten Fahrstrecke („Cruising Route 33“) liegt. Beim Show & Shine Contest erhalten die Besitzer der zehn besten US-Fahrzeuge einen Pokal als Auszeichnung für ihre tollen Fahrzeuge. Eine Jury aus Szenegrößen vergibt im Laufe der Veranstaltung Wertungssterne und ermittelt so die Top-10-Autos. Die Gewinner werden im Anschluss vor der Bühne geehrt. Unter den zehn Siegern wird im Rahmen des Contest Best-of-Show powered by classic-analytics zusätzlich das beste Auto auf dem Platz gekürt. Erstmals in Recklinghausen dabei ist der „Police Car Owners of America European Chapter e. V.“ (PCOOA). Der Verein widmet sich seit 1997 dem Erhalt, der Restauration und der Präsentation von original amerikanischen Polizeifahrzeugen in Deutschland, seien es Autos oder Motorräder. Auf der CHROM & FLAMMEN SHOW 2018 wird der PCOOA einige seiner Einsatzfahrzeuge auf einer Sonderfläche präsentieren. In einer weiteren Ausstellung zeigt die Vogelsang Automobile GmbH als offizieller Indian-Händler die traditionsreichen Bikes von Indian Motorcycle. Giftige US-Supersportler vom Ford Mustang über Chevrolet Camaro und Dodge Challenger bis zum Dodge Charger und zur Chevrolet Corvette in allen Variationen gibt es beim Modern Muscle Car Meeting powered by Gararge 10. Sportliche Grid-Girls empfangen die kraftvollen PS-Sportler und begleiten sie in den Parc fermé. Unter allen Teilnehmern – im vergangenen Jahr waren es mehr als 300 – wird der Favorit zum Modern Muscle Car 2018 gekürt. Ein echter Hingucker sind die tanzenden Lowrider: Fat Dancer, Radicals oder Hopper – in Deutschland hat sich seit den 1990ern eine kleine, aber feine Szene entwickelt. Die amerikanische Fraktion von Chevrolet über Buick bis hin zu

Cadillac und Lincoln macht einen wichtigen Teil davon aus. Im Rahmen der Lowrider Show powered by Autohaus Katzner wird es Vorführungen aus unterschiedlichen Gattungen geben. Als Event im Event feiert das OLD SCHOOL SPECIAL seine vierte Auflage. Bei der Rod & Kustom Show sind spektakuläre US-Oldtimer in einer Sonderschau zu sehen. Live-Musik gibt es mit der Band „Mr. Blue“, die in diesem Jahr ihr 20-jähriges Jubiläum feiert. Frank Ripke, Ralf Wardetzkie und Uwe Tenfelde aus Gelsenkirchen spielen Meilensteinen der Musikgeschichte aus Country und Rockabilly, die sie mit Rhythm ’n’ Blues-Elementen verbinden. Das Trio bietet eine explosive Live-Show mit einer ordentlichen Portion Rock und Spaß. Ein besonderes Highlight des OLD SCHOOL SPECIAL ist der Rockabella Contest powered by Rockabilly Rules. Ladies im Fifties-Outfit präsentieren sich auf der Bühne und kämpfen um den Sieg. Der Erstplatzierten winkt ein Shooting mit dem Star-Fotografen Dirk „The Pixeleye“ Behlau, das in der gedruckten Ausgabe des Magazins CHROM & FLAMMEN veröffentlicht wird. Zudem erhält die Gewinnerin einen von der Vorjahres-Siegerin Nina Vesper und von Showskating gestifteten Pokal. Traditionell an Bord ist in Recklinghausen das Phoenix Hagen Dance Team. Die Bundesliga-Cheerleader, die sich auf die Kategorie Cheerdance spezialisiert haben, werden auf der Live-Stage tanzen. Außerdem stehen die jungen Damen gerne für Fotos mit den Besuchern und deren Autos zur Verfügung. Eine Händlermeile, unterteilt in einen Hot Stuff Market und einem US-Markt, bringt zusätzlich amerikanisches Lebensgefühl nach Recklinghausen. 2018 wird auch der beliebte 50s-Barbershop „Cut Corner by André“ wieder Teil der Meile sein. American Food & Drinks lautet die Devise auf der GastroMeile. Das Pulled Pork und die Burger von Silvernugget gehören zu den Rennern auf der CHROM & FLAMMEN SHOW. Wurstspezialitäten vom Grill gibt es bei „Toby’s Original German Bratwurst“ und beim POTT.CURRY Food Truck. Ebenso wenig fehlen dürfen ein Hot-Dog- und ein Crêpes-Stand. Die Hüpfburg für die kleinen Gäste rundet den familientauglichen Charakter der Veranstaltung ab. Eintrittskarten für die der CHROM & FLAMMEN SHOW kosten 10 Euro pro Person. Kinder bis 14 Jahre haben in Begleitung von Erwachsenen freien Eintritt. Auf dem Gelände selbst sind nur US-Cars und -Bikes zugelassen. Für Besucher ohne US-Fahrzeug gibt es einen Parkplatz vor dem Event-Gelände. Die Veranstaltung wird organisiert vom Magazin CHROM & FLAMMEN und von der Event-Agentur KW Konzept.

me!

elco

re w kes a

U S- B

Show DAS GROSSE TREFFEN FÜR ALLE US-CAR-FREUNDE!

29. JULI 2018 RECKLINGHAUSEN SAATBRUCHGELÄNDE AN DER VESTLANDHALLE 9 bis 18 Uhr

Moderiert von ”Mr. Voice” Clemens Verley! Show & Shine Contest Lowrider Show Buntes Familienprogramm Live-Musik Hot Stuff Market – Händlerstände und Mitmachangebote American Food & Drinks … und vieles mehr!

Großes Sonderareal

Old School Special

Rod &

Kustom Show

CRUISING ROUTE

Weitere Informationen unter chromundflammen-magazin.de/event

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

„Gemeinsames Kochen verbindet die Menschen“ Küchen Rochol seit drei Monaten in der Herner Straße 41a in Recklinghausen Ein Interview mit Inhaber Jesse Rochol, der bestätigt: „Eine schöne Küche bedeutet Lebensqualität und ist Treffpunkt für Freunde und Familie.“ In Bochum ist Küchen Rochol bereits seit Jahren etabliert, im April eröffnete das Familienunternehmen auch in Recklinghausen eine Filiale. Seitdem präsentiert das Team um Inhaber Jesse Rochol und Filialleiter Mirco Menger wunderschöne Traumküchen, die die Herzen der Kundinnen und Kunden höher schlagen lassen. Längst verschönern Küchen von Rochol das Zuhause ihrer Besitzer, die auch deshalb angetan sind, weil die Küchenexperten selbst für „schwierige Räume“ und kleines Budget eine passende Lösung finden. 100% VEST-Redakteur Ralf Rudzynski hat das Geschäft in der Herner Straße 41a in Recklinghausen besucht, war beeindruckt und hat sogleich die Gelegenheit genutzt, um mit Jesse Rochol ein Interview zu führen. Die persönlichen Ansprechpartner bei Küchen Rochol (v.l.): Filialleiter Mirco Menger, Küchendesignerin Anna Feicha und Inhaber Jesse Rochol. Foto: © Ralf Rudzynski

Herr Rochol, im April haben Sie die Filiale eröffnet. Hat sich Küchen Rochol in Recklinghausen eingelebt? Ja, das haben wir, denn Recklinghausen hat es uns leicht gemacht. Die Stadt ist etwas Besonderes und hat ein überaus angenehmes Flair. Die Bürger sind freundlich und respektvoll im Miteinander. Wir haben vom ersten Tag an eine große Akzeptanz gespürt, das freut uns sehr. Küchen Rochol selbst gibt es schon länger. Erzählen Sie doch mal ein wenig über Entstehung und Entwicklung! Sehr gerne. 2009 haben wir unser Küchenstudio in Bochum eröffnet. Es war auch deshalb eine echte Herausforderung, weil wir vom ersten Tag den Anspruch hatten, keine 08/15-Küchen von der Stange anzubieten, sondern eine große Auswahl an individuell geplanten Qualitätsküchen. Erfreulicherweise konnten wir damals auch schnell feststellen, dass wir mit unserer Kreativität sehr viele Kunden ansprechen. Nach und nach hat sich Küchen Rochol weiterentwickelt. In unserem Geschäft in Bochum haben wir eine Verkaufsfläche von 700 Quadratmetern, von uns geplante Küchen stehen bei Kunden in fast allen Städten im Ruhrgebiet, und nun konnten wir in Recklinghausen sogar unsere erste Filiale eröffnen.

Räume und Kunden spornen unser Team immer wieder zu innovativen Ideen an. Geht nicht – gibt’s nicht. Ob enge Räume, Dachschrägen oder kleine Ecken – für alles haben wir bislang eine Lösung gefunden. Und die Kunden sind immer wieder überrascht, was überhaupt möglich ist und der Preis ihr Budget nicht sprengt. Das positive Feedback ist für uns das größte Kompliment. Zwei Mal übrigens haben Kunden mit von uns geplanten Küchen schon das „Goldene Dreieck“ für eine der schönsten Küchen Deutschlands gewonnen. Welche weiteren Besonderheiten bietet Küchen Rochol noch an? Neben klassischen Küchen haben wir auch Fronten in unterschiedlichsten Materialien, zum Beispiel in Beton, Glas, Schiefer, Keramik und Edelstahl. Gleiches gilt für die Art der Küchen, vom Landhausstil bis zur puristischen Optik ganz ohne Griffe. Wir setzen auf hochwertige Materialien und Geräte wie die Dunstabzüge von BORA, mit denen sich Gerüche erst gar nicht ausbreiten, weil sie direkt am Kochfeld abgesaugt werden. Durch den Wegfall der klassischen Dunstabzugshaube ergeben sich außerdem weitere Freiräume bei der Küchenplanung. Sehr wichtig ist uns auch, dass unsere Kunden durchweg ihren persönlichen Ansprechpartner haben und die Montage durch unsere hauseigenen Küchenmonteure erfolgt. Man hört immer häufiger, dass die Küche neuer Mittelpunkt im Zuhause ist. Stimmt das? Das ist eindeutig so. Die Küche ist längst nicht mehr „nur“ der Raum, in dem Essen zubereitet wird. Die Küche ist für viele Menschen ein Herzstück. Sie steht für noch mehr Lebensqualität im eigenen Zuhause. In der Küche kommt man zusammen, unterhält sich, isst, genießt und entspannt – und natürlich kocht man gemeinsam. Kochen ist ein Ereignis, das Spaß macht. Unsere Zeit wird immer kostbarer, umso wichtiger ist es, wenn man sie mit Familie und Freunden zusammen verbringt und etwas macht, was alle verbindet: Das ist das Kochen! [RR] Ansprechend: Eine klassische Landhausküche kombiniert mit einer modernen Keramik-Arbeitsplatte in Rost-Optik.

Was ist das Erfolgsgeheimnis von Küchen Rochol? Wir leben unser Motto: „Traumküchen – maßgeschneidert auf Raum und Budget!“ Genau das setzen wir immer wieder neu um. Jede Küche wird von uns nach den Vorgaben der Kunden individuell geplant. Kreativität ist die größte Herausforderung. Anspruchsvolle Küchen Rochol • Herner Straße 41a • 45657 Recklinghausen Tel.: 02361 – 94 31 500 • www.kuechen-rochol.de • info@kuechen-rochol.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10.00 – 19.00 Uhr • Sa.: 10.00 – 16.00 Uhr 18

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Große WM-Party auf dem Rathausplatz Der Rathausplatz in Recklinghausen ist auch bei dieser Weltmeisterschaft wieder Anlaufpunkt für Fußballfans aus dem ganzen Kreis. Eine ganze Reihe packender Partien konnten wir schon auf der riesigen 50m² Leinwand verfolgen – und im Gegensatz zur Leistung der deutschen Nationalelf ist der Einsatz der Fans dabei auf dem Rathausplatz bisher immer wahrhaft weltmeisterlich gewesen. Besonders während der Spiele des deutschen Teams verwandelten die rund 6.000 bis 7.000 Besucher den Platz vor der beeindruckenden Kulisse des Rathauses natürlich in ein schwarz-rot-goldenes Fahnenmeer. Bedauerlicherweise war, wie wir ja wissen, die fantastische Unterstützung der Fans leider vergebens. Nach einer blamablen Auftaktniederlage gegen Mexiko konnte auch das späte 2:1

gegen Schweden Löws Elf nicht vor dem historischen Vorrunden-Aus gegen den letzten Gruppenspiel-Gegner Südkorea (0:2) bewahren. Doch auch nach dem Ausscheiden des deutschen Teams geht die WM-Party auf der Recklinghäuser Fanmeile unvermindert weiter. Schließlich warten noch zahlreiche spannende Endrunden-Begegnungen darauf, bejubelt zu werden. Namen wie Kroatien, Belgien, Brasilien, Frankreich und England (Stand: 4. Juli) versprechen noch jede Menge packender Fußball-Action. Wer also die Weltmeisterschaft nicht nur wegen Deutschland verfolgt, wird auch weiterhin voll auf seine Kosten kommen. Unser Fotograf hat sich während der Deutschland-Spiele einmal für Sie auf dem Rathausplatz umgesehen und auf den folgenden Seiten jede Menge toller Eindrücke von diesem großartigen Event in Recklinghausen eingefangen. Danke auch an das Orga-Team sagt 100% VEST.

DAS WAR DIE FUSSBALL-WM 2018 IN RECKLINGHAUSEN RECKLINGHAUSEN AKTUELL

EINDRÃ&#x153;CKE VOM PUBLIC VIEWING AUF DEM RATHAUSPLATZ RECKLINGHAUSEN AKTUELL

KAHL GMBH KAHL GMBH KAHL GMBH KAHL GMBH

HL GMBH STARKES TEAM, STARKE LEISTUNG. Anzeige

KAHL GMBH

STARKES TEAM, STARKE LEISTUNG.

STARKES TEAM, KAHL GMBH STARKE LEISTUNG.

Kahl GmbH Westfalenring 22 45739 Oer-Erkenschwick Tel. 0 23 68/69 69 90 Fax 0 23Kahl 68/69GmbH 69 55 Kahl GmbH Westfalenring 22 www.identica-kahl.de Westfalenring 22 45739 Oer-Erkenschwick 45739 Oer-Erkenschwick Tel. 0 23 68/69 69 90 Fax Tel. 00 23 23 68/69 68/69 69 69 55 90 www.identica-kahl.de Fax 0 23 68/69 69 55 Kahl GmbH www.identica-kahl.de Westfalenring 22 45739 Oer-Erkenschwick Tel. 0 23 68/69 69 90 Fax 0 23 68/69 69 55 13.05.16 www.identica-kahl.de

Kahl GmbH STARKES TEAM, Westfalenring 22 Oer-Erkenschwick STARKE 45739 LEISTUNG. Tel. 0 23 68/69 69 90

Kahl GmbH

Anz_Fussball_90x100_Kahl_1605_fin.indd Fax 0 23168/69 69 5522 Westfalenring 45739 Oer-Erkenschwick STARKES TEAM, www.identica-kahl.de Tel. 0 23 68/69 69 90 STARKE LEISTUNG. Fax 0 23 68/69 69 55 www.identica-kahl.de

Anz_Fussball_90x100_Kahl_1605_fin.indd 1 ID_Anz_Fussball_90x100_Kahl_1605_fin.indd 1

13.05.16 12:26

12:26

13.05.16 12:26 Kahl GmbH 21 Westfalenring 22

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Sommer im Park 2018 Auch in diesem Jahr darf sich Recklinghausen auf ein großes Sommerprogramm mit Open-Air-Konzerten im Willy-Brandt-Park und im Stadtgarten sowie auf ein Open-Air-Kino freuen. Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 19.30 Uhr. Der Eintritt zu allen Konzerten und zum Open-Air-Kino ist frei. © Abiola Balogun

„S

ommer im Park ist eine tolle Gelegenheit, um natürlich Musik zu hören, aber eben auch Freunde und Bekannte zu treffen und direkt vor der Haustür den Sommer zu genießen“, sagt Bürgermeister Christoph Tesche. Bei den Konzerten im Willy-Brandt-Park gehört die Bühne den Stars der lokalen Szene und ihren Musikerfreunden. Die amerikanische Mezzosopranistin Richetta Manager ist dem Musikpublikum vor allem als langjährige Solistin des Opernensembles am Musiktheater im Revier bekannt. Ihre zweite musikalische Leidenschaft gehört dem Jazz, dem Soul und dem Gospel. George Sommer, der lange Jahre die Bad Hersfelder Festspiele musikalisch leitete, hat eine exzellente Begleitband aus Jazzprofis zusammengestellt, die am Freitag, 13. Juli, ein musikalisch hochkarätiges Konzert erwarten lassen. Zum Abschluss der Konzerte im Willy-Brandt-Park wird es am Freitag, 20. Juli, noch einmal jazzig mit der Band Velvet Goldmine. Das Sextett um die Saxophonistin Caroline Geck ist ein Garant für ein abwechslungsreiches Programm aus Jazz, Funk und Pop. Im Repertoire verschmelzen die Stilrichtungen, wobei der Jazz stets im Mittelpunkt steht. Ab Mitte Juli verbreitet das Roadfestival Odyssee zwölf Mal heiße Club-Atmosphäre auf den Open-Air-Bühnen in vier Städten des Ruhrgebiets – an drei Donnerstagabenden im Recklinghäuser Stadtgarten. Für tanzbare Sounds sorgen in diesem Sommer Künstler vom afrikanischen Kontinent,

die gemeinsam mit europäischen Kollegen aufregend neue Experimente auf der Bühne wagen. Die Reihe startet in Recklinghausen am Donnerstag, 19. Juli, mit der 13-köpfigen Band BANTU (Foto links). Adé Bantu ist ein Pionier der deutschen HipHop-Szene, Afrobeat-Erneuerer und Politaktivist. Er ist zwischen Nigeria, England und Deutschland groß geworden und gilt als Visionär. Inspiriert vom urbanen Chaos der Metropole Lagos verbindet er satten Afro-Beat mit HipHop- und Punk-Attitüde. Er überführt den Afrobeat von Fela Kuti in die Gegenwart. Mit der Band Pachibaba aus La Réunion geht es am Donnerstag, 26. Juli, weiter. Pachibaba steht für eine Generation réunionischer Musiker, die die Tradition der Maloya, der Klagelieder der Sklaven auf den Zuckerrohrplantagen neu erfinden. Das Ausnahmeensemble verspricht einen mitreißenden explosiven Sound. Die Berliner Band Il Civetto und das algerische Ensemble Sabâ gestalten das Abschlusskonzert am Donnerstag, 2. August. Mit einer bunten Mixtur aus Saxophon, Snare-Drum, Ukulele, Gitarre, Cajon, Klarinette, Bass, Bongos und einem Percussion-Set erzählt die Berliner Band von ihrer Reiselust. In einem dreisten Sprachmischmasch aus Spanisch, Arabisch, Französisch, Jiddisch und etwas Deutsch erzählt sie in den Songs Geschichten, die man eher fühlen als verstehen kann. Zum verwegenen Soundmix aus Latino-Rhythmen, Balkan-Beats, Gypsy-Swing, Flamenco und Klezmer kommen die die rauen, urbanen Klänge des algerischen Ensembles Sabâ dazu. Die Musiker um Malik Ziad vereinen orientalische und moderne westliche Klangfarben von Oud, Percussion und Gesang. Am letzten Ferientag, Dienstag, 28. August, endet auch das Sommerprogramm, und zwar mit einem Open-Air-Kino im Stadtgarten im Rahmen der Reihe FilmSchauPlätze NRW. Die Filmvorführung beginnt bei Anbruch der Dämmerung. Picknickdecken und Sitzgelegenheiten dürfen mitgebracht werden. Prämiert mit der Goldenen Palme der letztjährigen Filmfestspiele in Cannes begibt sich der Film „The Square“ in die schillernde Welt der modernen Kunst und öffnet deren moralischen Falltüren. In der klugen Satire wirft Regisseur Ruben Östlund brisante soziale Fragen auf.

WAS KANN ICH FÜR SIE TUN? 22

Benötigen Sie Hilfe und Beratung bei Ihrer Anzeigen-Werbung? Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie auch vor Ort.

Kontakt unter: Bert Lukas • Telefon: 01 72 / 648 645 1 oder per E-Mail: bert.lukas@crc-media.de

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Über 1.200 Schüler beim Azubi-Speed-Dating IHK: „Hier kommen auch kleinere Betriebe zum Zuge“ Über 1.200 Schülerinnen und Schüler aus der Emscher-Lippe-Region haben am 19. Juni die Chance genutzt, sich im persönlichen Gespräch für einen Ausbildungsplatz zu empfehlen. Schauplatz war das 7. Azubi-Speed-Dating der Industrie- und Handelskammer (IHK) Nord Westfalen in der Vestlandhalle in Recklinghausen. 59 Unternehmen haben sich dabei als Ausbildungsbetrieb präsentiert. Im Angebot hatten sie rund 1.000 Ausbildungsplätze, von denen sie 200 noch in diesem Jahr besetzen wollen. Die Spielregeln waren einfach: Zehn Minuten hatten die jungen Leute Zeit, sich bei Firmenchefs, Personalleitern oder Ausbildern als künftige Auszubildende ins Gespräch zu bringen. Dann wurde gewechselt für das nächste Kennenlernen mit dem nächsten Unternehmen. „Schneller und effektiver geht Bewerbung wohl kaum“, ist Carsten Taudt, Leiter des Geschäftsbereichs Bildung und Fachkräftesicherung bei der IHK Nord Westfalen, überzeugt. „Denn die Zeit reicht, um festzustellen, ob die Chemie stimmt und mehr draus werden kann“, sagt er. Der persönliche Kontakt sei ohnehin der entscheidende Faktor im Bewerbungsverfahren. Taudt: „Nicht nur für die Betriebe, sondern auch für viele Bewerber dürfte darum nach dem Speed-Dating feststehen, mit wem sie in die Ausbildung starten wollen“.

Internet-Tipp: www.ihk-nrw.de/azubi-speed-dating

Der IHK-Bildungsexperte ist zufrieden und resümiert nach der siebten Veranstaltung dieser Art: „Viele Schulen nehmen ihre Aufgabe sehr ernst, Schüler auf das Berufsleben vorzubereiten. Das Azubi-Speed-Dating steht dort als fester Termin im Kalender.“ Aber es seien auch viele Jugendliche auf eigene Faust gekommen, um die Veranstaltung als Sprungbrett in den Beruf zu nutzen oder sich beruflich zu orientieren. Für Taudt hat sich das IHK-Azubi-Speed-Dating als ein wichtiges Instrument auf dem regionalen Ausbildungsmarkt etabliert. „Hier kommen auch kleinere Betriebe zum Zuge, die von den Schulabgängern oft gar nicht wahrgenommen werden und darum ihre Ausbildungsplätze nicht besetzen können“, erklärt er und ergänzt „und das, obwohl es gerade in der Emscher-Lippe-Region mit Sicherheit noch ausreichend Bewerber gibt.“ Das IHK-Azubi-Speed-Dating biete kleinen Betrieben eine Bühne, auf der sie sich gleichberechtigt mit den großen Unternehmen präsentieren könnten. Gleichzeitig bekämen hier Bewerber mit weniger guten Zeugnisnoten ihre Chancen beim Vorstellungsgespräch und könnten häufig persönlich überzeugen. „Denn wer an der Reihe ist, darf sich vorstellen“, so Taudt. Unternehmen lernten auf diese Weise motivierte Kandidaten für ihre Ausbildungsplätze kennen, die sie bei einer rein schriftlichen Bewerbung vielleicht nicht beachtet hätten. Taudt: „Beim Azubi-SpeedDating gewinnen beide: Unternehmen und Bewerber.“

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

BMW SCENE SHOW 2018 in Recklinghausen Bayern-Power mit Car-Limbo und Dirndl-Contest Der Pott kocht: Erstmalig ruft das renommierte SzeneMagazin BMWScene live zum großen Treffen auf dem Saatbruchgelände an der Vestlandhalle in Recklinghausen auf. Am 5. August 2018 kommen BMW- und Mini-Fahrer sowie Fans der bayrischen Boliden von 9 bis 18 Uhr zur BMW SCENE SHOW zusammen. Zu den Highlights gehören ein Car-LimboWettbewerb, ein Dirndl-Contest, eine Gastro- und Händlermeile sowie eine Hüpfburg für die jüngsten Familienmitglieder. Der Eintritt kostet 10 Euro, Kinder bis 14 Jahre haben freien Zugang zum Gelände.

BMW SCENE SHOW

5. August 2018 • 9 – 18 Uhr Saatbruchgelände an der Vestlandhalle Tiefergelegt und spannend bis zur letzten Runde: Beim Car-Limbo-Wettbewerb zählt nicht nur das richtige Fahrwerk. Während es beim klassischen Limbo insbesondere auf die Beweglichkeit ankommt, entscheiden hier neben der Fahrzeughöhe auch Geschick und Konzentration des Fahrers über Sieg und Niederlage. Wer findet mit eigener Motorkraft am besten seinen Weg unter dem Limbo-Stab? Beim Show & Shine Contest erhalten zehn BMW-Besitzer einen Pokal als Auszeichnung für ihre tollen Fahrzeuge. Eine Jury aus Szenegrößen vergibt im Laufe der Veranstaltung Wertungssterne und ermittelt so die Top-10-Autos. Über den gesamten Tag finden Fahrzeugpräsentationen vor der Bühne statt. Hier stellt Moderator Dennis Gauert den Zuschauern verschiedene BMW-Modelle vor und kommt mit den Fahrern ins Fachsimpeln. Young- und Oldtimer, neue Modelle und echte Klassiker, getuned oder im Originalzustand, Old & New Minis sowie Raritäten der Szene sind hier gleichermaßen herzlich willkommen. Beim Dirndl-Contest geht es nicht nur um das beste Styling. Bewertet wird auch der Auftritt der „Bayrischen Madl“. Die drei Bestplatzierten dürfen sich über tolle Preise freuen. Für Stimmung auf der Bühne sorgen außerdem ein DJ und die Bundesliga-Cheerleader vom Phoenix Hagen Dance Team, die nicht nur tanzen werden, sondern auch für Fotos mit den Besuchern zur Verfügung stehen.

Auf der Gastro- und Händlermeile mit ausgesuchten Ständen gibt es ein vielseitiges Angebot. Vertreten ist neben Zubehör- und Teilehändlern auch das Recklinghäuser Autohaus Vogelsang. Verschiedene Gastronomieangebote stellen sicher, dass die BMW-Freunde auch kulinarisch auf ihre Kosten kommen. Und am Stand des BMWScene-Magazins können Fans und Interessierte nicht nur Merchandising-Artikel kaufen, sondern gleich mit Chefredakteur und Szene-Guru Frank Schwichtenberg ins Gespräch kommen. Los geht die BMW SCENE SHOW 2018 um 9 Uhr auf dem Saatbruchgelände. Der Eintritt kostet 10 Euro pro Person, Kinder bis 14 Jahre dürfen in Begleitung von Erwachsenen kostenlos auf das Gelände. Die Veranstaltung endet um 18 Uhr.

PRÄSENTIERT:

FEN F E R T INI M & ET BMW RUHRGEBI IM

8 1 0 2 . 8 .0 EN

05 KLINGHAUS REC

8 UHR 9 BIS 1

TLA ER VES EN! D M N A M E D O M LÄN WILLK ARS // OE UCHGE

SAATB

LLE NDHA

INDTANCE // LOW CSTREETFOOD S N E // S REIH INE // MEILE

AU D SH DLER ALLIEMEBR // SHOWFAONRMANCE // HÄN OLDT

PER ORT //

RSP MOTO

g r a f

RECKLINGHAUSEN TOP-VERANSTALTUNGEN IM VEST •AKTUELL JULI / AUG.

26. Haltern bittet zu Tisch

Sommer am See • Haltern

Was kann es Schöneres geben, als bei sonnigem Wetter mit Freunden oder der Familie kulinarische Highlights unter freiem Himmel zu genießen? Nicht nur „Zu Gast in Recklinghausen“ lockt unter diesem Motto zum „Freiluft-Schlemmen“. Auch in Haltern werden am ersten Augustwochenende Gourmets auf ihre Kosten kommen, denn beim „26. Haltern bittet zu Tisch“ verwandelt sich der Marktplatz vom 3. bis 5. August wieder in eine gastronomische Genussmeile. Freitags von 17 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 11 bis 22 Uhr werden dann zahlreiche Gastronomen die Besucher mit ihren Angeboten verwöhnen. Der KULTURBOITEL sponsort darüber hinaus am Sonntagnachmittag eine Kinder-Aktion! Leider ist gegenwärtig die Liste der teilnehmenden Gastronomen noch nicht bekannt – weitere Informationen dazu werden jedoch zeitnah unter www.haltern-bittet-zu-tisch.de bekannt gegeben. Am 5. August lädt zusätzlich noch der verkaufsoffene Sonntag zum Sommer-Shoppen ein.

Musikfans dürfen sich vom 1. Juli bis zum 26. August beim „Sommer am See“ wieder auf unterhaltsame Hafenkonzerte in der Stadtmühlenbucht freuen. An jedem Sonntag wird in diesem Zeitraum Live-Musik zum musikalischen Frühshoppen in die stimmungsvolle „Kajüte“ bitten. Die Termine ab dem 8. Juli:

Weitere Informationen finden Sie unter: www.sommer-am-see.de

3. bis 5. August • Fr. ab 17 Uhr • Sa. + So. ab 11 Uhr • Marktplatz

1. Juli bis 26. August • An jedem Sonntag • www.sommer-am-see.de

9. Dorstener Bierbörse

Sommer-Open-Air • Waltrop

Vom 24. bis zum 26. August 2018 feiert die Dorstener Bierbörse bereits zum neunten Mal das Fest zum Gerstensaft. Die Dorstener Bierbörse findet in einem Teilbereich der alten traditionsreichen Fußgängerzone, sowie auf dem zur Fußgängerzone umgebauten Südwall und dem Platz der Deutschen Einheit statt. Unmittelbar am Ufer des idyllischen Grabens, finden um die 40 Bier- und Imbissstände Platz. Insgesamt werden rund 600 Biersorten aus aller Welt erwartet. Die Bierbörse hat sich mittlerweile zu einem echten Highlight Dorstens, dem „Tor zum Münsterland“, entwickelt. Für die Besucher stehen rund um die Bierbörse Parkplätze und Tiefgaragen zur Verfügung. Freitags öffnet die Veranstaltung ab 15 Uhr ihre Pforten. Am Samstag dürfen Hopfensaft-Fans bereits ab 11 Uhr und am Sonntag ab 13 Uhr Braukunst aus aller Welt genießen. Der Eintritt ist selbstverständlich wieder kostenlos. Wir sagen dazu nur: Prost!

Grüne Wiesen und Irish Folk Music – das gibt es nicht nur an Irlands Shamrock Shore, sondern auch am Oberwasser des LWL-Industriemuseums Schiffshebewerk Henrichenburg am KulturKanal. Bei einem Open-Air Konzert präsentiert der Landschaftsverband Westfalen-Lippe am 21. Juli zwei Irish-Folk-Bands. Es beginnt „Finnegans Five“ (Foto oben) und im Anschluss spielen „The Stokes“. Die Gruppen treten jeweils etwa zwei Stunden lang auf. Neben Musik bietet das Schiffshebewerk auch kulinarisch Passendes: Die Diakonie Recklinghausen bereitet zu diesem Zweck Gerichte aus der irischen Küche zu. Tickets sind im Vorverkauf für 12€ an der Museumskasse des Schiffshebewerks oder in der Buchhandlung „Bücherwurm“ (Castroper Straße 33, 45711 Datteln) sowie im Bioladen Gringmuth (Hochstraße 84, 45731 Waltrop) erhältlich. Kurzentschlossene können die Tickets aber auch für 15 Euro an der Abendkasse erwerben.

24. – 26. August • Weitere Infos unter: www.bierboerse.com

21. Juli • 19 Uhr • Tickets: €12 VVK/€15 AK • Infos: www.kulturkanal.ruhr

08. Juli: Harmonica Pete & The Blues Jukes 15. Juli: Motel 22. Juli: Cookie & Friends 29. Juli: Glengar 05. August: Sultans of Swing 12. August: Rawsome Delights 19. August: Marian Kuprat 26. August: Wireless

VERANSTALTUNGSKALENDER RE • JULI/AUG.

15. Juli • Sonntag

23. Juli • Montag

28. Juli • Samstag

17:00 Uhr • Rathausplatz Public Viewing: WM-Finale, live aus Moskau

6:00 Uhr • Vestlandhalle / Saatbruchgelände Trödelmarkt

16. Juli • Montag

16:30 Uhr • Volkssternwarte Naturleben im Wald 19:30 Uhr • Volkssternwarte Wie funktioniert ein Planetarium?

19:30 Uhr • Volkssternwarte Die schönsten Sternbilder des Sommers

24. Juli • Dienstag

11:00 Uhr • Volkssternwarte Reise durch unser Sonnensystem (ab 5)

11:00 Uhr • Volkssternwarte Unser Nachbar der Mond (ab 5) 16:30 Uhr • Volkssternwarte Experimente für Kinder

18. Juli • Mittwoch

25. Juli • Mittwoch

6:00 Uhr • Vestlandhalle / Saatbruchgelände Trödelmarkt 17:00 Uhr • Volkssternwarte Das Bilderbuch des Sternenhimmels (ab 5) 19:30 Uhr • Volkssternwarte Astronomie und Mathematik in der Pflanzenwelt

19. Juli • Donnerstag

6:00 Uhr • Vestlandhalle / Saatbruchgelände Trödelmarkt 16:30 Uhr • Volkssternwarte Orientierung in der Natur 17:00 Uhr • Volkssternwarte Sonne, Mond und Sterne (ab 5) 19:30 Uhr • Volkssternwarte Streifzüge am Südhimmel

11:00 Uhr • Volkssternwarte Gibt es fremdes Leben im All? (ab 8)

26. Juli • Donnerstag

17. Juli • Dienstag

11:00 Uhr • Volkssternwarte Das Bilderbuch des Sternenhimmels (ab 5) 16:00 Uhr • Institut für Stadtgeschichte Öffentliche Führung durch die RETRO STATION 16:30 Uhr • Volkssternwarte Schnitzeljagd durch den Stadtgarten

29. Juli • Sonntag

9:00 Uhr • Vestlandhalle / Saatbruchgelände Chrom & Flammen Show 11:00 Uhr • Kunsthalle Öffentliche Führung durch die Kunstausstellung

1. August • Mittwoch Rathausplatz Zu Gast in Recklinghausen (bis 5. August) 6:00 Uhr • Vestlandhalle / Saatbruchgelände Trödelmarkt

2. August • Donnerstag 19:30 Uhr • Stadtgarten SiP – odyssee : musik der metropolen – Il Civetto & Sabâ

4. August • Samstag 6:00 Uhr • Vestlandhalle / Saatbruchgelände Trödelmarkt

19:30 Uhr • Stadtgarten SiP – odyssee : musik der metropolen – BANTU

5. August • Sonntag

16:00 Uhr • Volkssternwarte Reise durch unser Sonnensystem (ab 5) 19:30 Uhr • Volkssternwarte Die Macht der Nacht 19:30 Uhr • Willy-Brandt-Park Sommer im Park – Velvet Goldmine

19:30 Uhr • Stadtgarten SiP – odyssee : musik der metropolen – Pachibaba

9:00 Uhr • Vestlandhalle / Saatbruchgelände BMW SCENE Show 11:00 Uhr • Kunsthalle Öffentliche Führung durch die Kunstausstellung 12:00 Uhr • Kunsthalle Ausstellungseröffnung „Christian Schellenberger“ 14:00 Uhr • Kunsthalle Flanieren im Westen. Kunst im öffentlichen Raum RE

21. Juli • Samstag

27. Juli • Freitag

6. August • Montag

Altstadt Vestiwall Krim (bis Sonntag, 29. Juli) 16:00 Uhr • Volkssternwarte Sonne, Mond und Sterne (ab 5) 21:00 Uhr • Volkssternwarte Bat-Night – Fledermäusen auf der Spur 21:00 Uhr • Halde Hoheward Beobachtung der Totalen Mondfinsternis

9:30 Uhr • Kunsthalle Kunstlabor in den Ferien für Kinder zwischen 8 und 13 J.

20. Juli • Freitag

6:00 Uhr • Vestlandhalle / Saatbruchgelände Trödelmarkt

22. Juli • Sonntag 11:00 Uhr • Kunsthalle Öffentliche Führung durch die Kunstausstellung 14:00 Uhr • Kunsthalle „Secret Art Service“ für Kinder von 6 bis 10 J.

12. August • Montag Stadtteilpark Hochlarmark RE-BEETLE – Treffen für Käfer & Co. 11:00 Uhr • Zeche Consolidation Kunst & Kohle – Bustouren

100% VEST REISE-TIPP

New York City – Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten

Man kann wohl mit Recht behaupten, dass sie die berühmteste Stadt der Welt ist. Als Sehnsuchtsort für Immigranten aller Herren Länder ist „The Big Apple“ seit jeher ein Schmelztigel der Kulturen. Ellis Island, mit der weltberühmten Freiheitsstatue, war allein von 1892 bis zur Mitte der Fünfziger Jahre für fast 12 Millionen Einwanderer das Tor zum „Land der unbegrenzten Möglichkeiten“. So vielfältig wie ihre Bewohner sind denn auch die Optionen, die New York seinen Besuchern zu bieten hat.

 Bis 1954 war sie Sinnbild der Hoffnung für Millionen Einwanderer und das erste, das sie sahen, wenn sie mit dem Schiff in den Hafen von New York einliefen – die von Frédéric-Auguste Bartholdi gestaltete Freiheitsstatue auf Ellis Island.

Wenn Sie ihren Geldbeutel schonen wollen, beherzigen Sie am besten gleich diesen Rat: Es muss nicht immer Manhattan sein. Zwar rangiert der Stadtteil bei den 60 Millionen Besuchern jährlich in Sachen Beliebtheit immer noch auf Platz 1, aber diese Nachfrage hat sich auch deutlich im Preis niedergeschlagen. Der Geheimtipp unter New York-Kundigen ist daher gegenwärtig Downtown Brooklyn. Auch hier finden sich zahlreiche stylische Hotels – aber zumeist zu einem wesentlich günstigeren Preis. Das Stadtzentrum ist auch von hier aus mit der U-Bahn in wenigen Minuten zu erreichen. Überhaupt sollten Sie dies in Sachen Fortbewegung

100% VEST REISETIPP

beherzigen: Die berühmten Yellow Cabs bringen einen zwar stilecht von A nach B, enden aber fast immer im Stau. Wer die Stadt erkunden will, sollte besser zu Fuß gehen oder die U-Bahn nutzen. Sightseeing ist besonders für jene, die die Welt-Metropole zum ersten mal bereisen, ein absolutes Muss. Der Central Park, der Times Square, das Empire State Building, das One World Trade Center, die Fifth Avenue, das Yankee Stadium, Top of the Rock, der Broadway oder der Madison Square Garden – es gibt Orte, die man einfach besucht haben muss, wenn man schon einmal in New York ist.

...SICH FREUEN AUF DIE NÄCHSTE REISE:

Reiseführer + Bildbände aus aller Welt

Steinstraße 2–4 45657 Recklinghausen Telefon: 023 61 / 91 97 0 Telefax: 023 61 / 91 97 35 info@winkelmann-buch.de

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.15 – 19 Uhr Sa. 9.15 – 18 Uhr www.winkelmann-buch.shop-asp.de

100% VEST REISE-TIPP Doch besonders aus kultureller Sicht hat die Stadt sehr viel mehr zu bieten als schnödes Sightseeing. Von der Metropolitan Oper und den berüchtigten Jazz-Spelunken, über den Broadway bis hin zur Museumsmeile hat sich ausgerechnet in einem Land, das sich mit dem berühmten Ausspruch „The show ain’t over till the fat lady sings“ eigentlich sein eigenes kulturelles Armutszeugnis ausstellte, „The Big Apple“ zum Hotspot und Anziehungspunkt für Künstler aus aller Welt entwickelt. Allein weit über 100 Museen findet der Kunstinteressierte hier vor. Darunter einige der bedeutendsten der Welt. Niemand gilt in der Kunstwelt wirklich etwas, der nicht schon seine Werke im Metropolitan, dem Guggenheim oder dem Moma ausgestellt hat. Allein in „The Met“ befinden sich über 60.000 der museumseigenen zwei Millionen Exponate ständig in Dauerausstellung. Doch Vorsicht! Einen Kardinalsfehler sollte man hier auf jeden Fall vermeiden: Wer denkt, dass ein ver-

regneter Nachmittag in New York sich geradezu für einen Museumsbesuch anbieten würde, muss sich nicht wundern, wenn dort dichtes Gedränge herrscht, weil zahllose andere Kunstbeflissene den gleichen Gedanken hatten! Weitere imposante Eindrücke vom Big Apple finden Sie auch in unserem Buchtipp „NYC 7“ (Infobox rechts), dem offiziellen Tour-Guide www.nycgo.com oder am besten bei einem Besuch im nächsten Reisebüro. Und denken Sie immer daran: Nicht applaudieren bevor die dicke Lady gesungen hat!

 Eines der wohl berühmtesten Gebäude der Welt – das Empire State Building.  Auch der Times Square in New York zählt zu den weltweit am häufigsten fotografierten Motiven.

100% VEST Buchtipp

Die Subway 7 in New York ist Kult. Wer in den International Express einsteigt, reist in 22 Stationen zwischen Times Square und Queens um die ganze Welt: Indien, Südamerika, Chinatown … alles „in a nutshell“. Der Bildband bahnt sich seinen Weg durch NYC und hält an, wo es Spannendes zu entdecken gibt: coole Straßenzüge, interessante Menschen und kulturelle Besonderheiten. Eine aufregende Bilderreise ins echte New York – schnell, urban und bunt.

NYC 7

NG Buchverlag GmbH Gebundene Ausgabe ISBN-10: 3866906307 ISBN-13: 978-3866906303 Preis: 35 €

b– Ihr Urlau schaft! n e d i e L e Unser

Stimberg Reisebüro Reisen

und

Genießen

Telefon: 02368 / 5 42 98 und 02368 / 68 77 E-Mail : info@stimberg-reisebuero.de

VEST AKTUELL

Hertener Sommerkino Blockbuster für den guten Zweck auf Ewald

Vom 15. bis 18. August heißt es „Film ab“ beim Hertener Sommerkino von AGR und Hertener Stadtwerken. Die Besucher erwartet ein besonderes Kinovergnügen unter freiem Himmel am Fuße der Halde Hoheward: Bei den Abendvorstellungen (jeweils 21 Uhr) werden die Filme über eine große 72 m²-Leinwand gezeigt. Bei den übrigen Vorführungen laufen die Filme über eine 14 m² große LED-Wand. Insgesamt sechs Vorstellungen wird es in diesem Jahr an vier Tagen geben: Mittwoch, 15. August 2018, 21 Uhr Ocean Film Tour Donnerstag, 16. August 2018, 21 Uhr Das Leben ist ein Fest (FSK 0) Freitag, 17. August 2018, 16 Uhr Paddington 2 (FSK 0) Freitag, 17. August 2018, 21 Uhr Star Wars: Die letzten Jedi (FSK 12) Samstag, 18. August 2018, 17 Uhr Coco – Lebendiger als das Leben (FSK 0) Samstag, 18. August 2018, 21 Uhr Wunder (FSK 0) Anzeige

Doch nicht nur Kino-Blockbuster sind an diesen vier Tagen das besondere Highlight. Auch die sozialen Projekte von fünf Hertener Institutionen stehen im Mittelpunkt: Sie wurden vorab per Voting ermittelt und erhalten den Erlös des Sommerkino-Wochenendes. Die Staffelung der Spenden bestimmt das Publikum in einem weiteren Voting vor Ort: • Grundschule Herten-Mitte Projekt: HerMi-Helfer/Streitschlichter-Projekt • Waldschule – Projekt: Bauernhof-Klasse auf dem Hof Wessels • Siedlergemeinschaft Herten-Süd Projekt: Spielturm für Spielplatz • Kindergarten Pusteblume – Projekt: Kindergarten-Bücherei • DJK Spielvereinigung Herten – Projekt: Kunstrasenprojekt Pro Vorstellung stehen 350 Plätze zur Verfügung. Die Eintrittskarten zum Preis von 3 Euro für Erwachsene und 2 Euro für Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sind im Vorverkauf im StudioB, Jakobstraße 6, in der Hertener Innenstadt erhältlich. Sofern die Karten im Vorverkauf nicht vergriffen sind, sind diese auch an der Tages- bzw. Abendkasse erhältlich (Kasse öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn).

15. bis 18. August 2018 | Doncaster Platz | Zeche Ewald

www.hertener-sommerkino.de

ILIALE: NEUE F erne 44653 H tr. 548 er S Dorsten / 5876417 25 Tel. 023

REIFEN | FELGEN | KFZ-MEISTERSERVICE

UNSER WERKSTATTSERVICE Reparaturen&Wartung

Reifen & Felgen

Inspektion

für fast alle Fahrzeuge nach Herstellervorgabe

führender Hersteller

Rad-/Reifenservice

Autoglas

Rädereinlagerung

Klimaanlage WIR GARANTIEREN

Ölservice

MEISTER QUALITÄT

Batterie Bremsen

ReifendruckKontrollsysteme HU-Service

mit zertifizierten Partnern in unserern Werkstätten

Auspuffservice

Fahrwerk Stoßdämpfer Achsvermessung

Beleuchtung Tuning/sportliche Umrüstung

Bitte beachten Sie, dass nicht alle Dienstleistungen in all unseren Filialen angeboten werden.

... UND NATÜRLICH REIFEN, FELGEN UND KOMPLETTRÄDER

44789 44894 46242 44579 45711 46282 45899 44623 NEU 44653 45699 45661 42551 45739

Bochum-Stadtmitte, Düppelstr. 7-11, Tel. 0234 / 37 25 4 Bochum-Werne, Industriestr. 61 - 63a, Tel. 0234 / 89 37 95 5 * Bottrop, Essener Str. 229, Tel. 02041 / 36 81 1 * Castrop-Rauxel, Lippestraße 6, Tel. 02305 / 77 47 6 * Datteln, Castroper Straße 275, Tel. 02363 / 67 84 Dorsten, Im Gewerbepark, Bochumer Str. 92-102, Tel. 02362 / 20 16 0 Gelsenkirchen, Horster Str. 388, Tel. 0209 / 58 81 5 Herne, Wiescherstraße 11, Tel. 02323 / 94 91 03 Herne, Dorstener Straße 548, Tel. 02325 / 5876417 Herten, Distelner Heide 6-8, Tel. 02366 / 50 37 56 Recklinghausen, Kölner Str. 10, Tel. 02361 / 71 07 7 Velbert, Nevigeser Straße 60, Tel. 02051 / 25 80 63 Oer-Erkenschwick, Werkstr. 33, Tel. 02368 / 96 04 50

Herausgeber: Reifen Tanski Manfred Tanski e. K., Distelner Heide 12, 45699 Herten * Reifen Tanski GmbH, Distelner Heide 12, 45699 Herten

www.reifen-tanski.de

VEST AKTUELL Mein Vest • Die Kolumne von Stefan Kobylski

✩✩✩S

BERGHOTEL HOHE MARK

Sommer in der Stadt Nachdem es Petrus schon im Frühling mit hochsommerlichen Temperaturen im Vest sehr gut mit uns meinte, ist er nun endlich auch kalendarisch da – der Sommer! Jetzt haben die Eisdielen wieder Hochkonjunktur, denn man kommt an ihnen bei schönem Wetter eigentlich nicht vorbei. Und natürlich bieten auch eine ganze Reihe von Cafés in den vestischen Innenstädten die kühle Köstlichkeit an. Inklusive schönen Sitzgelegenheiten unter freiem Himmel. Einer meiner zahlreichen Lieblingsorte im Kreis ist der Altstadtmarkt (oder kurz: Markt) im Herzen der Recklinghäuser Altstadt. Der zentrale Platz ist Mittelpunkt des urbanen Lebens der Stadt. Seit dem Mittelalter war er Standort der ersten drei Rathäuser Recklinghausens und Ort für Märkte, öffentliche Kundgebungen und Veranstaltungen. Der nahezu viereckige Platz befindet sich fast genau mittig der knapp kreisrunden Altstadt und ist Kreuzungspunkt mehrerer Einkaufsstraßen, wie der Breite Straße, Kunibertistraße, Schaumburgstraße oder Große Geldstraße. Zusammen mit den beiden ältesten Kaufhausgebäuden der Stadt (beide um 1890) ist der Markt selbst Teil der Fußgängerzone. Auch wenn an manchen Stellen Bausünden der 1950er und 60er Jahre die ursprüngliche Bebauung zerstörten, säumen ihn gerade an der Nord- und Westseite viele alte Bürgerhäuser aus dem 15. bis 19. Jahrhundert mit zum Teil reichen Schmuckfassaden. Ob im Winter mit Weihnachtsmarkt und Eisbahn oder im Sommer mit Märkten und Veranstaltungen (z.B. internationales Marktplatzspringen – ein Stabhochsprungwettbewerb-, das Frühlings- und Weinfest). Der nördliche Teil des Marktes endete bis Anfang des 19. Jahrhunderts am Haus Albers, das 1766 von der Familie Albers erworben und zur Gaststätte umgebaut worden war. Das ursprüngliche Fachwerkhaus erhielt 1880 den prägnanten Stufengiebel. Der Marktplatz ist seit dem Krieg beliebt und belebt. Mit seinen Cafés ist er zudem ein Treffpunkt in der Stadt, den Recklinghäuser nutzen um zu entspannen (auch sehen und „gesehen werden“). Er bietet eine hohe Aufenthaltsqualität und sollte für Besucher auf jeden Fall als Ort für eine Pause genutzt werden – als Stärkung bieten sich die Cafés, Bars und Restaurants in der Nähe an. Kommt doch auch mal vorbei und genießt hier den herrlichen „Sommer in der Stadt“!

AB 8 UHR reichhaltiges Frühstücksbuffet AB 11.30 UHR 3-Gang-Mittagsmenü & andere Leckereien AB 15 UHR Kuchen & Kaffee-Spezialitäten AB 17.30 UHR verwöhnen wir Sie à la carte im gehobenen Stil mit schwäbischen Anklängen IMMER DONNERSTAGS abwechslungsreiche Themenbuffets

Werenzostraße 17 D-48734 Groß Reken Tel 02864 - 951 95 9 5 www.berghotel.nrw

Ihr Gastgeber: Steffen Gröner 32

Hier fümhiclhicwhohl!

Glück auf! Euer Stefan Kobylski www.StefanKobylski.info Folgt mir auch auf Facebook, Instagram und Twitter @StefanKobylski

VEST AKTUELL

Sommer-Poolparty für Kids

Wein-Tipp der Ausgabe

Wasser- und Spielespaß mit Zephyrus-Discoteam Pünktlich zum Start der Sommerferien hat das Copa Ca Backum ein tolles Highlight im Angebot: Am Samstag, 14. Juli, steigt die große Sommer-Poolparty im Freibad. Von 14 bis 18 Uhr ist das ZephyrusDiscoteam vor Ort. Die besten Voraussetzungen für einen unvergesslichen, actionreichen Nachmittag.





Sebastian Banhold • Getränkefachmann

WG KönigschaffhausenKiechlingsbergen (Kaiserstuhl/Baden) 2017 Steingrüble Pinot Noir "Blanc de Noir" 0,75l

•

inot Noir "Blanc de Noir" Was für eine Bezeichnung!? Also manchmal muss selbst ich sagen, dass manche Weine sehr kompliziert bezeichnet sind. Dabei ist es eigentlich ganz einfach. Bei dieser Art Wein, handelt es sich um einen Weißwein, der aus der roten Rebsorte Spätburgunder produziert wurde. Das ist jetzt auch keine Zauberei, denn beim Rotwein befinden sich die Farbstoffe in der Beerenhaut. Wird diese beim Keltern nur leicht verletzt, erhält man den klaren Saft. Dieser wird dann im Keller wie ein Weißwein behandelt. Kurz übersetzt - "Weiß von schwarz (dunkel)" aus der Rebsorte "Spätburgunder".

Wichtigste Zutat für dieses Sommer-Spektakel ist zweifelsohne der gigantische Gerätepark, der ein optimal gestaltetes Spielparadies aus jedem Freibad macht. Im Wasser laden aufblasbare Elemente in verschiedensten Farben und Formen zum turbulenten Toben ein. Dazu gesellen sich herausfordernde Aqua-Laufmatten, zahllose Bälle und Entchen und andere Geräte, die ihre Nutzer teils wortwörtlich Kopf stehen lassen – so etwa die spektakulären Water-Globes, mit dem Hamsterradartigen Antrieb. An Land ist ebenso für Unterhaltung gesorgt, denn neben aufregenden Modulen für das kühle Nass hat das Discoteam auch allerlei Attraktionen für die anliegende Wiese im Gepäck: Von Torwand über Kriechtunnel und Rasen-Ski bis hin zu Balancierbalken und Hüpfsäcken. Spaß ist garantiert!

Heraus kommt bei dieser Art Wein ein trockener Weißwein, der die Vollmundigkeit des Rotweins mit der filigranen Raffinesse des Weißweins paart. Er ist angenehm frisch und hat eine große Fruchtigkeit. Genau das Richtige, um sich im Sommer verzaubern zu lassen!

Das POOLPARTY-PROGRAMM bietet u.a. folgende Highlights: 14.00 Uhr: Begrüßung 14.10 Uhr: Spiel 1 – Lumpenstaffel (Schwimmer) 14.45 Uhr: Spiel 2 – Seifenblasenspaß (Nichtschwimmer) 15.10 Uhr: Spiel 3 – Twister Rennen (Schwimmer) 15.45 Uhr: Spiel 4 – Laufmatte (Nichtschwimmer) 16.10 Uhr: Spiel 5 – Waterglobes (Schwimmer) 16.45 Uhr: Spiel 6 – Hula Hoop Contest (Nichtschwimmer) 17.10 Uhr: Spiel 7 – Tauziehen / Rasenskirennen (Nichtschwimmer) 17.30 Uhr: Spiel 8 – Wasserklau (Nichtschwimmer) 17.45 Uhr: Verabschiedung

Preis pro Flasche: € 7,50

Sollte das Wetter nicht mitspielen, müssen die Kids trotzdem kein Trübsal blasen: Dann findet die Poolparty im angrenzenden Hallenbad statt. Das Angebot ist im normalen Eintrittspreis enthalten. Mehr Informationen unter: www.copacabackum.de

Ostring 45 46238 Bottrop (02041) 73770 Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten (02362) 795798

Nordring 38 45894 Gelsenkirchen (0209) 394857 Lippramsdorferstr. 9 46286 Dorsten-Lembeck (02369) 7117

Querverweisanker Terra 1 Bitte nicht entfernen!

Was ist EMS überhaupt? EMS steht für Elektronische MuskelStimulation und ist ganz anders als alles, was Du aus dem Fitnessstudio kennst - und genau deswegen musst Du es ausprobieren! Du bekommst ganz spezielle Funktionskleidung, durch die kleine elektrische Impulse in Deine Muskeln geleitet werden. An Deiner Seite ist permanent Dein ganz eigener Personal Trainer, der auf Dich aufpasst, Dir Tipps gibt und die

Belastung optimal einstellt. Weil die Belastung am ganzen Körper wirkt und viel intensiver ist als im Fitnessstudio, reichen 20 Minuten Training pro Woche völlig aus. Schon nach wenigen Trainings wirst Du Dich ﬁtter und gesünder fühlen. Spitzensportler und Wissenschaftler sind überzeugt - jetzt kommst Du! Sichere Dir jetzt Deinen Termin unter:

0209 / 97 76 77 24 (Gelsenkirchen) 02362 / 78 69 877 (Dorsten)

terra sports Gelsenkirchen | Luciagasse 7 | 45894 Gelsenkirchen | 0209 / 97 76 77 24

JETZT AUCH IN DORSTEN ESSENER STR. 17, 46282 DORSTEN Querverweisanker Terra 2 Bitte nicht entfernen!

EMS-Training ist die perfekte Methode um seine persรถnlichen Ziele schnell und effizient zu erreichen

Terra Sports Dorsten Essener Str. 17 46282 Dorsten 02362 / 78 69 877 dorsten@terra-sports.de

VEST AKTUELL

Herten schmeckt 3. Food Truck Vestival auf Ewald

Vom 20. – 22. Juli 2018 stehen über 25 verschiedene Food Trucks auf dem Gelände der Zeche Ewald und präsentieren authentisches Street Food aus der ganzen Welt. Drei Tage lang heißt es dann bereits zum dritten Mal „Slowfood auf Rädern der besonderen Art“. Einen saftigen Burger, frische Wraps, handmade Tacos & Tequila, gut gefüllte Samosas, Süßkartoffelpommes oder veganes Eis. Erleben Sie Speisen in ganz besonderem Ambiente mit ganz besonderem Flair. Alles frisch und direkt vor den Augen der Besucher zubereitet. Ob Fleischfan oder Pflanzenfreund – hier findet jeder Besucher garantiert sein neues Lieblingsgericht. Einfach Zeit nehmen und alles ausprobieren! Natürlich gibt es zu leckerem Street Food auch eisgekühlte Getränke und Kaffee-Spezialitäten. Frisches Obst als Raffinesse kürt die erfrischenden Cocktails. Und weil gutes Essen zwar viel, aber auch nicht alles ist,

gibt es ein unterhaltsames Rahmenprogramm. Am Freitag spielt die Live-Band „Mr. Blue“ und Samstag Abend lädt der DJ mit aktuellen Hits zum Feiern und tanzen ein. Sonntag ist Familientag mit Hüpfburg Arena und den Musikern von „Brass-Buffet“. Als Walking Act spielen die fünf Bläser und die Rhythmus-Sektion zu jeder Gelegenheit musikalische Leckerbissen aus fünf Jahrzehnten Musikgeschichte. Die „swingenden Köche“ präsentieren ein musikalisches GourmetMenü, heiß flambiert mit Show und Raffinesse. Das Autohaus Vogelsang bietet mit der Aktion „Entdecke Mini“ den Besuchern Fahrspaß mit Probefahrten der neusten MINI Modelle an. Das 3. Food Truck Vestival bietet mit vielen Leckereien und buntem Programm eine genussvolle Attraktion auf dem beeindruckenden Gelände der Zeche Ewald in Herten. Der Eintritt des 3. FOOD TRUCK VESTIVALS ist für alle Besucher kostenlos.

D O 3. FO

K C U TR l

Eintr

itt

frei

Vestiva

8 1 0 2 . 7 0 . 2 2 N . E 7 T R 0 . E 0 H 2 EWALD in EWARD ZECHESCHAFTSPARK HOH im LAND

Musik e v i L g a t i e arten Fr owfood on wheels g r e i B r e Groß it DJ Sl rprogramm m y t r a P Samstag ils Buntes Kinde aus aller Welt peisen Cockta S g a t n e amili Sonntag F

L.D A V I T S E V UCK-

TR D O O F . W WW

Bad-Heizung-Klima-Solar-Elektro Telefon: 02366 80 93 0

Garage 10

Internet: www.haustechnik-kniﬀka.de

VEST AKTUELL

Dr. Schlotmann & Friends Public Viewing in Dorsten Auch am Platz der Deutschen Einheit in Dorsten wird noch bis zum 15. Juli die WM gefeiert. Der von Dr. Luca Schlotmann (auf dem Foto links) und zahlreichen weiteren Sponsoren wiederbelebte Stadtstrand bietet jedoch weit mehr als „nur“ Fußball – Open-Air-Kino, After-Work-Chillout und weitere Highlights richten sich auch an alle, die mit dem Rasensport vielleicht nicht so viel anfangen können. Beste Laune ist aber bei allen Events garantiert. Unser Fotograf fing hier ein paar schöne Impressionen von der stylischen Location beim packenden 3:3-Krimi zwischen Portugal und Spanien für Sie ein.

VEST AKTUELL

Rock Orchester Ruhrgebeat Live im Bikertreff Vogel Konzert des Rock Orchester Ruhrgebeat am 21.Juli mit anschließendem Feuerwerk Es wird also wieder eng auf der Bühne der Familie Vogel, wenn die Sängerinnen und Sänger, gemeinsam mit ihrem Orchester, Songs aus 50 Jahren Rock- und Popgeschichte spielen. Besonders stimmungsvoll wird es, wenn die Sonne untergeht, denn dann kommt das Bühnenlicht erst so richtig zur Geltung. Die Stimmung wird garantiert, wie immer, nicht nur bei den Bikern, die Musik ohne Netz und doppelten Boden einfach mögen, sondern auch bei den übrigen Gästen ausgelassen sein. Es ist zwar nicht Pflicht mit dem Bike anzureisen, macht aber durchaus den meisten Spaß.

100% VEST verlost 3x2 Tickets für ROR am 21. Juli

evor jedoch das Höhenfeuerwerk beginnt, zünden zunächst die Musiker des Rockorchesters Ruhrgebeat ein Feuerwerk musikalischer Art auf der Bühne im Bikertreff Vogel, denn ROR – das ist ein Stück Ruhrgebiet. Mit ihrer Reise durch fünfzig Jahre Rockgeschichte begeistert die schwungvolle Band immer wieder Jung und Alt, landauf, landab. Das Rockorchester Ruhrgebeat ist ein Liveerlebnis der besonderen Art und einfach ein Muss für jeden Fan handgemachter Rock- und Popmusik. Seit Jahren ist die dreißig Musiker starke Band eine feste Größe in der Musikszene und immer wieder gern gesehener (und vor allem gern gehörter) Gast im Marler Bikertreff.

Wenn Sie Tickets für das Event im Bikertreff Vogel gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 16. Juli eine Postkarte mit Ihrer Telefonnummer und dem Stichwort „Ruhrgebeat“ an: CR-Consult GmbH · 100% VEST · Albertstr. 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer

MOBILES LEBEN

Die Erschaffung des Nissan-Campers Ausbau-Experte Westfalia macht den NV 300 zum „Michelangelo“

Pünktlich zum Start der Sommerferien fährt Nissan den neuen Campingbus „Michelangelo“ vor. Die Spezialisten von Westfalia nahmen sich die gut ausgestattete Top-Version Premium vor und bestückten ihn mit allem, was aus einem Bus einen Campingbus macht. Auch dank der zahlreichen originellen Gimmicks darf man anerkennend feststellen: Der hat es in sich! Kompakte Camper erfreuen sich zunehmender Beliebtheit. Sie sind im Vergleich zu den Wohnmobilen agiler, übersichtlicher und voll alltagstauglich. Das gilt vor allem für den Michelangelo, der sich dank der Variabilität Marke Westfalia durch Herausnehmen der Camping-Module Tisch und Bett zu einem sechssitzigen Kombi verwandeln lässt. Seine wahre Stärke freilich zeigt er im Wohnmodus, und da ist wirklich erstaunlich, wie viel „Einrichtung“ sich auf 4,99 m Länge, 2 m Höhe und 1,95 m Breite unterbringen lässt: Im Ausstelldach befindet sich ein Bett, ein weiteres eine Etage tiefer. Beide Betten haben eine Länge von zwei Metern, sind gefedert und mit Kaltschaummatratzen versehen. Im Wohnraum befindet sich eine komplette Küche mit zweiflammigem Gasherd, Spüle und 31-Liter-Kühlschrank. Damit die vier Personen, die mit dem Camper auf Tour gehen können, bequem am Esstisch Platz finden, lassen sich die Sitze des Führerhauses um 180 Grad drehen. Schränke und Staufächer gibt es genügend, und beim ersten Umschauen im Inneren überrascht der Nissan mit einigen witzigen Details wie zum Beispiel der Dusche, die an der geöffneten Heckklappe angebracht wird (auf Wunsch mit Duschvorhang). Für die kalten Tage hat Westfalia eine

Standheizung spendiert, an warmen Sommertagen bietet die optionale Markise ein schattiges Außenplätzchen. Auch die Ausstattung jenseits der Campingfunktionen kann sich sehen lassen: Basis des Michelangelo ist der Nissan NV 300 Premium, dem es von Haus aus an nichts mangelt: Einparkhilfe, Rückfahrkamera, Licht- und Regensensor, Zwei-Zonen-Klimaanlage – alles an Bord. Der Fahrer freut sich über ein aufgeräumtes Cockpit und einen kräftigen 1,6-l-Diesel, der dank Bi-Turbo 145 PS anbietet und dabei die Euro 6b-Norm erfüllt. Das Fahrverhalten ist auch wegen der kompakten Ausmaße recht agil, das Fahrwerk dabei eher straff, was nicht weiter verwundert, schließlich wiegt der Nissan samt Ausbau und Urlaubsgepäck knapp drei Tonnen. Von ihren Qualitäten sind die Japaner und Westfalen gleichermaßen überzeugt und bieten sowohl für das Basisfahrzeug als auch für den Aufbau fünf Jahre Garantie. Nissan und Westfalia ist eine hervorragende Symbiose gelungen: ein schickes, wendiges Basisfahrzeug hat einen schönen Campingaufbau erhalten. Angesichts der umfangreichen und modernen Ausstattung sollte man auf dem Campingplatz die Türen geschlossen halten – muss doch nicht sein, dem Nachbarn den Urlaub zu vermiesen.

MOBILES LEBEN

Technische Daten Radstand: 3.098 mm Länge: 4.990 mm Breite: 1.950 mm Höhe: 2.000 mm Zulässiges Gesamtgewicht: 2.880 kg 1,6-l-Diesel / 145 PS Drehmoment: 340 Nm

Recklinghausen

an die

WAND!

Das kultige Stadt-Poster (DIN A1 und als Postkarte) in Recklinghausen bei folgenden Partnern erhältlich: Kärntener Str. 30 45659 Recklinghausen Tel. 3 03 88 08

www.kristall-

Das gemütliche Café in cafe.de Recklinghausen

Pfeifen Kargl Grafenwall 11 RE-City

Buchhandlung Musial Münsterstraße 17 RE-Altstadt

Kristall Cafe-Lounge Hauseigene KONDITOREI Kärntener Straße 30 in RE-Hillerheide MEISTERHAND

ganztägig geöffnet

Optik-Heimbrock Ovelgönnestr. 77 RE-Hillerheide

Buchhandlung

Winkelmann BH Winkelmann Steinstraße 2 RE-Altstadt

GUTE HANDWERKER HANDWERKER AUF EINEN SPECIAL BLICK

Wellness ohne Stolperfallen So können Heimwerker das Bad selbst barrierefrei umgestalten Kleine Ursache, große Wirkung: Die Stufe am Eintritt zur Dusche, ein allzu glatter und rutschiger Bodenbelag im Badezimmer – derart vermeintliche Kleinigkeiten können sich auf schmerzhafte Weise als Stolperfalle erweisen. Zahlreiche Unfälle ereignen sich im Bad, erst recht, wenn im Alter etwa die Beweglichkeit nachlässt. Eine Modernisierung kann daher gleich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. Das in die Jahre gekommene Bad verwandelt sich mit einer modernen Einrichtung und mehr Komfort in eine private Wellnessoase, und ein gleichzeitiger, barrierefreier Umbau trägt dazu bei, dass die Bewohner auch in späteren Jahren noch möglichst selbstständig in den eigenen vier Wänden leben können. Heimwerker mit etwas Geschick und Kreativität können den Umbau selbst verwirklichen. Schnell und einfach modernisieren Ein vorausschauendes Handeln zahlt sich immer aus. So auch bei der Modernisierung des Badezimmers: Wenn ohnehin Verschönerungen geplant sind, ist dies gleichzeitig eine gute Gelegenheit, für Barrierefreiheit zu sorgen – von einer ebenerdigen Dusche über einen Waschtisch in ergonomisch angenehmer Höhe bis hin zu einem neuen, rutschsicheren Bodenbelag. Spezielle, vorgefertigte Bauplatten machen es möglich, den Umbau in Eigenregie zu verwirklichen. So können vielfach sogar die alten Fliesen einfach an den Wänden bleiben – das spart jede Menge Mühe, Zeit und Schmutz bei der Modernisierung. So lassen sich etwa die wasserabweisenden und wärme-

Neue Perspektiven für das Wellnessbad: Neben der Raumstimmung, die zu Entspannung und Wohlbefinden beiträgt, kommt es vielen dabei auf Barrierefreiheit an. Foto: © djd/Jackon Insulation

dämmenden Bauplatten von Qboard direkt auf dem vorhandenen Untergrund anbringen. Anschließend kann der Heimwerker nach Wunsch neu fliesen oder verputzen. Auch Waschtische und andere Möbelstücke lassen sich ganz nach Wunsch anfertigen, dazu werden die Bauplatten einfach passend zugeschnitten. Die Dusche ebenerdig umbauen Auch für barrierefreie Umbauten bietet das System für die Badgestaltung und Badrenovierung von Qboard, das in vielen Baumärkten erhältlich ist, die

passenden Lösungen, etwa in Form vorgefertigter Duschelemente, die bereits über eine integrierte Rinne für den Wasserablauf verfügen. Zudem weisen die Bauteile ein eingearbeitetes Gefälle auf, damit Wasser gut abfließen kann. Optisch zu einem Gewinn wird die ebenerdige Dusche zum Beispiel mit einer Ablaufrinne aus gebürstetem Edelstahl. Ausführliche Informationen gibt es unter www.myqboard.com. [djd]

ls nur

Mehr a

KFZ-REPARATURWERKSTATT UND KAROSSERIE-FACHWERKSTATT FÜR ALLE MARKEN Ludwigstr. 58 45739 Oer-Erkenschwick Telefon: 023 68 / 5 85 67 Fax: 023 68 / 9 80 45 auto-ridder@t-online.de www.auto-ridder.de

Freundlich Fair Preiswert

Werner Hülsken Tel.: 023 61 / 909 83 70 Fax: 023 61 / 909 83 71 Mobil: 0151 / 51 61 69 29 werner@huelsken-tueren.de www.huelsken-tueren.de Martinistraße 34 45657 Recklinghausen

pyshop

ein Co

Textildruck, Visitenkarten Bindungen, Einladungskarten, Fleyer, Briefbögen, Kopieren, Drucken, Plotten und Scannen bis DIN A0 Spannbanner, Bürobedarf, Stempel u.v.m. Castroper Str. 43 45665 Recklinghausen 43

WELLNESS & GESUNDHEIT

Eine Frage der richtigen Lebensmittel Teil 28 – Darm und Gesundheit • Dirk Menke, Ernährungscoach KONTAKT: DIRK.MENKE@GMX.DE

Ich begrüße Sie zum dritten und letzten Teil der kleinen Serien zum Thema „Darm und Gesundheit“, in dem es um Tipps geht, wie Sie Ihre Darmgesundheit durch sonstige Aktivitäten noch weiter unterstützen können. Zu den sonstigen Aktivitäten gehören • eine Routine oder Gewohnheit zu entwickeln, • der Abbau von Stress, • die Bewegung sowie • das ausreichende Trinken von Wasser Und schließlich können Sie Ihren Darm durch Ihr Essverhalten verbessern, indem Sie • langsam essen und gut kauen sowie • regelmäßig – aber nicht ständig essen Routinen / Gewohnheit entwickeln Eine gute und regelmäßige Verdauung setzt eine gewisse Regelmäßigkeit im Tagesablauf voraus. Nehmen Sie sich am Morgen genügend Zeit zum Frühstücken und auch für den Toilettengang. Auf diese Weise können Sie Ihren Darm „erziehen“. Unregelmäßiges Essen bringt Ihre Verdauung möglicherweise durcheinander. Der Darm ist ein „Gewohnheitstier“, daher fällt es auch im Urlaub zu Beginn oft schwerer zur Toilette zu gehen. Trinken Sie genügend Wasser! Dazu muss ich sicher nicht mehr viel erklären, warum es so wichtig ist, denn wir sind auf die mindestens 1,5 Liter täglich Wasser / Kräutertee schon mehrfach eingegangen. Bewegen Sie sich Treiben Sie regelmäßig Sport. Der Darm mag nichts lieber als Bewegung. Er kommt dadurch in Schwung. Die Verdauung wird angeregt, der Darm kann sich einfacher ordnen und schneller den anfallenden Stuhl – in dem sich auch Schadstoffe befinden – wieder ausscheiden. Falls Sport für Sie so gar nichts ist, dann sollten Sie sich wenigstens täglich einen mindestens ½-stündigen Spaziergang gönnen, denn auch spazieren bringt Ihnen und Ihrem Darm schon einiges Positives! Bauen Sie Stress ab – ich weiß, dass ist leichter gesagt, als getan Was für die Verdauung schon einiges bringen kann, ist vor jeder Mahlzeit ganz bewusst fünf tiefe Atemzüge zu nehmen, damit das Unterbewusstsein das Gefühl bekommt, dass wir jetzt entspannt sind. Versuchen Sie anschließend, sich min. 15 Minuten Zeit für ein ungestörtes Essen zu nehmen. Entspannen Sie sich dabei so gut wie’s geht! Ein ganz wichtiger Aspekt zum Thema Stress ist der genügende Schlaf! Probieren Sie, eine Woche lang jede Nacht mindestens sieben Stunden zu schlafen. Und achten Sie darauf, wie es Ihnen damit geht. Falls Sie noch keinen positiven Effekt spüren, dann versuchen Sie in der nächsten Woche

mal eine Woche lang noch eine Stunde länger, also acht Stunden zu schlafen. Essen Sie langsam und kauen Sie gut Wer gründlich kaut, entlastet seinen Darm. Denn durch das Kauen wird die Nahrung ausreichend zerkleinert. Zudem befinden sich im Speichel bereits Verdauungsenzyme (Amylase, die Stärke zu Zuckern abbaut), die die Nahrung vorverdauen. Durch langsames und bewusstes Essen merken Sie viel besser, wann Sie satt sind. Wenn Sie bewusst Ihre Mahlzeiten kauen, statt das Essen einfach hinunterzuschlingen, haben Sie nicht nur viel mehr vom Geschmack, sondern Sie essen wahrscheinlich sogar weniger. Auch lohnt es sich, das Besteck immer wieder hinzulegen und erst den Bissen ganz durchzukauen und anschließend runterzuschlucken, bevor sie wieder erneut zum Besteck greifen (siehe auch Stress abbauen). Essen Sie regelmäßig – aber nicht andauernd Um dem Darm die Chance zu geben, Bakterien, Abfall- und Giftstoffe wieder zu entsorgen, braucht er eine Pause zwischen den Mahlzeiten. Wer ständig auch „zwischendurch“ isst, stört damit seine Verdauung und trägt dazu bei, dass das Milieu im Darm kippt. Deshalb empfehle ich, nur so wenige Hauptmahlzeiten zu sich zu nehmen, wie es Ihr Körper „sagt“, er weiß was Ihnen guttut. Bei manchen sind das drei, manch einer braucht aber auch fünf Mahlzeiten. Es braucht dann keiner noch weitere Zwischenmahlzeiten. Dies hilft Ihnen, Beschwerden wie Blähungen oder auch Verstopfung zu lindern. Dann wohl bekomms und einen erholsamen Appetit.

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% VEST Coaching-Kolumne von Britta Beyer Sind Sie stolz auf die Entscheidungen, die Sie bis jetzt in Ihrem Leben getroffen haben?

Liebe Leser, Wann fühlen wir überhaupt Freude und Stolz? Dann, wenn unsere Entscheidungen unser Selbstwertgefühl stärken. Doch mit welchen Entscheidungen stärken wir überhaupt unser inneres Selbstbewusstsein? Die besten Entscheidungen in unserem Leben sind rückblickend die, die wir SELBSTWIRKSAM getroffen haben. Indem wir für sie 100% Verantwortung übernehmen, anstatt solange zu warten, bis andere dies tun. Entscheiden Sie sich oder über Sie wird entschieden. Wählen Sie Entscheidungen, die Ihre Bedürfnisse, Wünsche und Gefühle ernst nehmen anstatt sie als unwichtig abzutun. Entscheidungen, die Ihnen zeigen, wo Ihre ganz persönlichen Werte liegen, zeigen, was Ihnen wirklich wichtig ist, wofür Sie stehen und an was Sie glauben. Doch was ist, wenn Sie zu denen gehören, die nicht wissen, was ihnen wichtig ist, was sie brauchen, um sich selbst glücklich zu fühlen oder wenn Sie zu denen gehören, die keine Vision haben, nach der sie ihren Lebensweg planen können? Keine Orientierung – keine innere Landkarte? Dann forschen Sie! Befassen Sie sich damit. Sehen Sie es als eine WICHTIGE Verantwortung sich selbst gegenüber an. Denn nur, wenn Sie dieses Bewusstsein haben, wissen, wer

Sie sind und was Sie brauchen, werden Sie in der Lage sein, die besten Entscheidungen für Ihr Leben treffen zu können. Seien Sie offen für Neues, neugierig und fangen Sie damit an, Ihre ganz persönlichen Grenzen immer größer werden zu lassen. Versuchen Sie nicht, eine billige Kopie von jemand anderen zu werden. So wie Sie sind, gibt es Sie KEIN zweites Mal auf dieser Welt. „SIE SIND EINZIGARTIG UND KOSTBAR.“ Niemand anderes wird jemals genau das ersetzen können, was Sie sind und zu geben haben. Eine sehr charismatische Frau die ich kenne, habe ich mal gefragt, wie Sie es schafft, immer so glücklich und zufrieden zu sein? Trotz der ganzen Sorgen und Probleme, die auch sie hatte, die jeder von uns hat! Sie sagte zu mir: „Es gibt immer zwei Möglichkeiten: Alles wächst oder stirbt.“ Wie in der Natur. Ein Baum z.B. wächst, indem sich die Wurzeln tief in der Erde ihren Platz suchen, damit er starke Äste bekommt und ein üppiges Kleid aus Blättern wachsen kann. Er wächst, indem er sich entwickelt. Wächst er nicht, stirbt er. Genauso ist es bei uns Menschen. Wenn wir uns nicht weiterentwickeln und wachsen, sterben wir auch. Nicht wortwörtlich, doch nicht weniger schlimm. Wir sind träge, demotiviert, gefrustet oder depressiv, weil wir nicht in unserer Kraft stehen, unser inneres Benzin nicht ausreicht, um uns aus uns selbst heraus anzutreiben. Doch wie nähren wir uns? Wie sorgen wir dafür, dass unsere inneren Benzinreserven immer ausreichend aufgefüllt sind? So, dass wir im Alltag Energie, Lust und Tatendrang empfinden? Mit Integrität, indem wir uns selbst bei all unseren Entscheidungen treu bleiben, auf unser Herz hören. Oft haben wir ein Gefühl zu etwas. Ein inneres Standing. Hören Sie darauf! TUN SIE ETWAS, INDEM SIE ÜBERHAUPT ENTSCHEIDUNGEN TREFFEN!! Geben Sie diese machtvolle Möglichkeit, Ihr Leben selbst zu bestimmen, nicht aus der Hand! Entscheidungen bringen Veränderungen und Veränderungen bringen Wachstum. Wachstum stärkt Ihr Selbstbewusstsein. Sehen Sie es als wertvolles Privileg an, Entscheidungen treffen zu dürfen. Viele Menschen auf dieser Welt haben diese Chance nicht. Sie schon! Also nutzen Sie sie! Herzlichst Ihre Britta Kristin Beyer Coach und Expertin für neurowissenschaftliches Bildungsmanagement

Britta-Kristin Beyer • Privatpraxis für Business und Lifecoaching Telefon: 02361– 4075294 • E-Mail: kontakt@britta-beyer-coaching.de • www.frech-frei-frau.de Anzeige

- die Adresse für ein sorgenfreies Leben im Alter • 33 - 99 m² Wohnungen • 24-Stunden-Notruf • Loggia • Einbauküchen • Internet • TV- und Telefonanschlüsse

• Lebensmittelladen • Frisör • Bibliothek • Schwimmbad • Kultur und Veranstaltungen • Probewohnen

• Kegelbahn • Café & Restaurant • Shuttleservice

Fordern Sie eine Info-Mappe an oder vereinbaren einen Termin Ihrer Wahl zur Hausbesichtigung. Wir beraten Sie kompetent, individuell und unverbindlich! Info: Josef-Wulff-Str. 75 • 45657 Recklinghausen Tel.: 02361 – 9171-0 • www.residenz-recklinghausen.de 45

WELLNESS & GESUNDHEIT PR-Artikel

Helbig klärt auf

„Nicht bei jedem Patienten sind Zahnimplantate an einem Tag möglich“ Normalerweise sind mehrere Behandlungen notwendig, um EM PFEH LUNG EM PFEH LUNG fest implantierte Zähne zu gewährleisten. Und oft ist das auch Z AH NAR Z T IMPLANTOLOGE noch mit Schmerzen LANDKREIS L AN DKREIS RECKLING RECKLI NG verbunden. Sind die HAUSEN HAUSEN neuen Zähne erst mal implantiert, hört das Engagement zunächst nicht auf. Bis sich das Zahnfleisch und der Kieferknochen an die neuen Implantate gewöhnt haben, müssen die Patienten mit einem Ziehen und Stechen im Kiefer leben. Viele Zahnärzte werben mit Zahnimplantaten, die an einem Tag eingepflanzt werden können und suggerieren, dass das bei jedem Patienten möglich ist, ebenso wie die sofortige Belastung. Dr. Helbig verspricht dies nicht, er sagt: Feste Zähne an einem Tag sind nicht bei jedem möglich. Auch müssen Wartezeiten für die Belastung der neuen Zähne eingehalten werden. Vielmehr muss der Patient gewisse Voraussetzungen erfüllen, damit zum Beispiel die All-on-6-Methode (als eine von mehreren) funktioniert. Dabei werden über individuell angefertigte Schienen/Schablonen die Implantate schonend für Zahnfleisch und Knochen eingesetzt. Ganz ohne Schmerzen geht das sicher auch nicht, aber überschaubar und ohne viele Termine – sofern der Patient dafür geeignet ist. 100% VEST hat mit dem Arzt gesprochen und ihn gefragt, wie er das schafft.

2018 2018 FOCUS–ARZTSUCHE.DE

FOCUS–ARZTSUCHE.DE

Wieso garantieren Sie nicht bei jedem feste Zähne an einem Tag? Immer wieder liest man Werbeversprechen wie „feste Zähne an einem Tag“, aber bei den Wenigsten ist das auch so uneingeschränkt tatsächlich möglich. Denn dafür muss der Patient gewisse Voraussetzungen erfüllen. So darf sich etwa das Zahnfleisch nicht zu weit zurückgebildet haben. Es muss Entzündungsfreiheit bestehen. Und natürlich muss der Kieferknochen in ausreichendem Maße vorhanden sein. Das A und O, um feste Zähne an einem Tag beim Patienten herzustellen, ist die Knochensituation. Hat der Patient genug Knochenmasse, können wir bei uns im Labor im Vorfeld eine Brücke herstellen, die nach der erfolgreichen Implantation individuell eingepasst wird. Extrem wichtig für schöne, feste Zähne innerhalb eines Tages ist das Zusammenspiel zwischen Praxis und Labor. Hier ist es fast unabdingbar direkt vor Ort zu sein, was bei uns zum Beispiel durch unser Team im praxiseigenen Labor gewährleistet ist. Was unterscheidet die All-on-6-Methode von den herkömmlichen Verfahren? Vor allen Dingen ihre schonende Anwendung. Durch abgeschrägte Implantate und mit Hilfe einer computergestützten Schablone umgehen wir den Knochenaufbau und können so abgewinkelt implantieren, im Oberkiefer auch an der naheliegenden Kieferhöhle vorbei. Durch diese Methode können

die Patienten anschließend sofort mit ihren neuen Zähnen die Praxis verlassen und die Implantate vorsichtig belasten. Was passiert, bevor der Patient seine neuen festen Zähne bekommt? Erst mal analysieren wir alle Patientenunterlagen, das heißt, wir schauen uns die 3D-Röntgenbilder des Kiefers an und testen im Vorfeld kinesiologisch das Implantat-Material und die Stellen auf Körperverträglichkeit. Das passiert alles in der Vorbereitung auf den besonderen Tag, bevor der Patient die Praxis betritt, um seine Zahnimplantate an einem Tag zu bekommen. Wie gehen Sie bei der Behandlung genau vor? Zunächst betäuben wir lokal, das heißt die Spritze, die sie schon von der normalen Behandlung her kennen. Danach wird die Implantation mittels der zuvor erwähnten Schablone vorgenommen, die wir individuell mit dem Computer im Labor hergestellt haben. Die Schiene ist dabei mit das wichtigste Element, weil sie dafür sorgt, dass wir die Implantate passgenau an der geplanten Stelle einsetzen können. Es werden in der Regel sechs Implantate in einem Kiefer eingepflanzt. Nach der Implantation wird dann noch die zuvor hergestellte Brücke angepasst, die wir mit Hilfe der Smile-Analyse nach den Bedürfnissen des Patienten anfertigen. Diese Brücke wird mit Zement anschließend provisorisch eingesetzt. Und das war’s.

WELLNESS & GESUNDHEIT Was für Voraussetzungen muss der Patient erfüllen, damit die Methode richtig angewendet werden kann? Der Patient muss über genügend Knochenmasse verfügen, damit wir an einem Tag die Behandlung abschließen können. Es dürfen keine Entzündungsherde im Kieferknochen vorhanden sein und der Patient sollte grundsätzlich gesund oder stabil eingestellt sein. Was geschieht denn, wenn der Patient nicht genügend Knochenmasse hat? Sollte jemand keinen oder nicht genügend stabilen Knochen haben, gäbe es noch die Möglichkeit der All-on-4-Methode, mit der andere Zahnärzte werben. Wir haben uns aber in unserer Praxis dagegen entschieden, da sie nach unserer persönlichen Auffassung zu wenig Stabilität verspricht. Wenn es selbst für das All-on-4-Verfahren zu wenig Kieferknochen gibt, setzen wir lieber auf geeignete, herkömmliche Aufbaumaßnahmen für den Knochen. Diese Verfahren haben alle eins gemeinsam: Sie müssen vom Körper akzeptiert werden. Das dauert zwischen vier und acht Monate. Danach kommt dann gegebenenfalls die Implantation und ab dann ist jede Form von Zahnersatz möglich. Kann man bei jedem Patienten sofort bestimmen, ob feste Zähne an einem Tag möglich sind? Ja! Aber wie oben beschrieben, ist die Situation von Patient zu Patient unterschiedlich. In komplizierteren Fällen ist eine mehrmalige Vorstellung und intensive Beratung nötig. Wir können aber nach der ersten Übersichtsaufnahme ziemlich genau festlegen, ob feste Zähne an einem Tag machbar sind oder nicht.

Was ist die All-on-6-Methode? Bei der All-on-6-Behandlung wird über eine Schablone der feste Zahnersatz auf sechs Implantaten eingesetzt. Diese Versorgung gewährleistet Stabilität sowie funktionelle Ästhetik und wirkt präventiv gegen den Knochenabbau. Dabei erleidet der Patient kaum Schmerzen, da für die Implantate das Zahnfleisch nicht geöffnet werden muss. Die Methode basiert auf folgender Behandlungsgrundlage: • Backwards-Planning – „Rückwärts-Planung“: Der „ideale“ Zahnersatz (Provisorium aus Kunststoff) wird auf den Implantaten vor der chirurgischen Implantation gefertigt • Röntgendiagnostik: Bestimmung von Knochenbeschaffenheit und anatomischen Gegebenheiten • 3D-computergestützte Implantatplanung • Herstellung einer Bohrschablone nach Vorgabe des idealen Zahnersatzes • Implantation Was ist die Smile-Analyse? Bei der Smile-Analyse werden hochauflösende Digitalfotos vom Gesicht und den Zähnen gemacht, um zu schauen, wie Zähne und Zahnfleisch aussehen und wie sich Mimik und Emotionen auf das Lächeln auswirken. Hiermit wird gewährleistet, dass der Zahnarzt jedem Patienten ein individuelles schönes Lächeln geben kann. Anhand der Fotos wird die Ausgangssituation definiert und dem Patienten werden Behandlungsalternativen aufgezeigt. Am Bildschirm plant der Zahnarzt gemeinsam mit dem Patienten dann das für den Patienten perfekte Lächeln.

... denn es beginnt mit einem

#besserByHelbig

Zahn.Arzt.Praxis. Helbig, Lipper Weg 16, 45770 Marl-Hüls Tel.: 02365 41400 I info@zahnarzt-helbig.de I www.zahnarzt-helbig.de facebook.com/ZahnarztHelbigMarl

GASTRO-SZENE GASTRO-GUIDE

Gewinner Menue-Karussell 2018 Über 55.000 Menüs frisch auf den Tisch in rund 100 Restaurants der Region bescherten auch in diesem Jahr dem Menue-Karussell wieder einen neuen Rekord. Diese hochwertige Gourmet-Veranstaltung hat sich inzwischen zu einer gastronomischen Vertrauensmarke entwickelt, und der Appetit der Gäste, auf die vor 13 Jahren gestartete Inititative, wächst von Jahr zu Jahr. Grund zu Freude hat Stefan Bertelwick (Foto) vom Gasthof Berger in Kirchhellen-Feldhausen. Mit 2.300 verkauften Menüs in dem achtwöchigen Aktionszeitraum belegte der smarte Gastronom nun schon zum fünften Mal den ersten Platz, nicht nur im Vest sondern im gesamten Ruhrgebiet, bei allen Menue-Karussells. Wer den kulinarischen Event im Frühjahr verpasst hat, ein kleiner Trost: im Februar/März 2019 ist eine Fortsetzung angesagt.

Gastro-Tipp Eigentl i c h war an dieser Stelle ein Gastro-Tipp für das Vest angedacht. Der Redaktions-Kollege Paul A. Royd wollte zeitgleich beim WM-Vorrundenspiel Deutschland gegen Südkorea relaxt einige Zeilen zu Papier bringen. Im Verlauf der Begegnung musste er so viele Beruhigungs-Tabletten einwerfen, dass eine vernünftige Schreibarbeit nicht mehr möglich war. Wie versteinert starrte der Kollege am späten Nachmittag des 27. Juni auf den TV-Bildschirm und verließ völlig frustriert und mit den Nerven fertig die Redaktion. Er hat sich bis auf weiteres in einen WM-Sonderurlaub verabschiedet.

Ofﬁcina Buer

Täglich wechselnder Mittagstisch Zwei-Gänge-Menü für unschlagbare 10,90 Euro Angebot nur montags bis freitags In der Zeit von 11:30 – 15:00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo bis So: 11:30 – 15:00 Uhr und 17:30 – 22:00 Uhr Horster Str. 10 • 45897 GE-Buer • Tel.: (0209) 97 75 34 80 • www.gastronomia-ofﬁcina.de 48

GASTRO-GUIDE GASTRO-SZENE

„Tag der offenen Tür“ im Parkhotel Engelsburg Nach den großen Erfolgen von 2012 und 2016 lädt das „Best Western Parkhotel Engelsburg“ am Sonntag, 29. Juli 2018 ab 12.30 Uhr erneut zur Besichtigung der Zimmer, Tagungs- und Banketträume sowie des Restaurant ein. Auf alle Besucher warten tolle Überraschungen und ein Gewinnspiel. Bei den beiden ersten Terminen war der Publikumszuspruch mit jeweils annähernd 500 Besuchern sehr groß und so hat man sich nun entschlossen, zukünftig alle zwei Jahre einen „Tag der offenen Tür“ durchzuführen. „Gerade an diesem Wochenende möchten wir gezielt die Menschen aus unserer unmittelbaren Umgebung ansprechen und wiederholen deshalb auch noch einmal eine Aktion aus dem vergangenen Jahr: „Sternstunden“-Urlaub in meiner Stadt, informiert Geschäftsführerin Susanna Goesmann und ergänzt, „es war geradezu erstaunlich, wie viele Gäste von diesem, doch eher ungewöhnlichen Angebot Gebrauch gemacht haben und zu einem Vorzugspreis in ihrer Heimatstadt in einem Hotel übernachtet und gefrühstückt haben. Viele haben es als außergewöhnliches Geschenk an ihre Liebsten weitergegeben, andere haben sich auch selber voller Spannung von dem Hotelflair überraschen lassen, und es gab sogar Gäste, die mit dem Fahrrad kamen!“ Foto unten: Im Juli kann man im Rahmen von „Dein Kochquintett im Kreis Vest“ ein köstliches Menü zum Vorzugspreis im Restaurant „Vesttafel“ in der Engelsburg genießen.

Foto oben: In diesem schönen Ambiente, auf der Terrasse im Garten der Engelsburg, finden die beliebten Grillabende statt.

Mit dem „Tag der offenen Tür“ am 29. Juli möchte das Team des Parkhotels nun einen weiteren Höhepunkt an diesem Wochenende setzen. Neben einer spannend gestalteten Hausführung, in die auch ein Gewinnspiel eingebunden ist, wird der Nachmittag auch einen kulinarischen Teil beinhalten. Da gibt es ein kleines Grillbuffet in Form von selbstgemachten Burgern und Freunde „süßer Sachen“ kommen an der Kuchentheke auf ihre Kosten. Für die musikalische Untermalung sorgt eine Kooperation mit der Musikschule Recklinghausen, womit für gute Stimmung garantiert ist. Bei schlechtem Wetter kommt eine komplette „Indoor-Lösung“ zum Einsatz. Wer aber schon vorher zu Gast sein möchte, in der schönen Engelsburg, der kann im Rahmen von „Dein Kochquintett-Kreis Vest“ im Restaurant „Vesttafel“ ein köstliches 5-Gänge-Menü zum Vorzugspreis genießen. „Dein Kochquintett“ bedeutet: 5 Restaurants, 5 Menüs, 5 Monate – von Mai bis September. Im Juli zaubert Vesttafel-Küchenchef Thomas Große und seine Crew das besondere Fünf-Gänge Menü. Informationen dazu unter www.vesttafel.de oder direkt im Restaurant, Telefon 023 61 / 20 11 25. So sollte man sich die Termine des Parkhotels und des Restaurants Vesttafel direkt vormerken, um diese Highlights nicht zu verpassen. [GI]

TAG DER OFFENEN TÜR

SONNTAG, 29. JULI AB 12:30 UHR PARKHOTEL ENGELSBURG Parkhotel Engelsburg Augustinessenstraße 10 45657 Recklinghausen

von Herzen gern

Wir sind

Gastgeber

Telefon: 02361-2010 info@engelsburg.bestwestern.de www.parkhotel-engelsburg.de

GASTRO-GUIDE RECKLINGHAUSEN Eckstein

Münsterstraße 17 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 48 28 50

Osteria Silvano

Münsterstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (0173) 479 98 65

Cafe Helene

Erlbruchplatz 34 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 4 03 74 03

Vesteria

Restaurant C.L. (Wessels)

Hotel am Quellberg

the italian

Cafe Unique

Kristall Café

Dragan’s Steakhouse

Ratskeller

Dorstener Straße 151 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 8 90 00 Altstadtmarktplatz 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 937 76 55

Halterner Straße 15 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 3 06 06 21

Pizza & Bar Lorenzo Große Geldstraße 15 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 48 40

Kühlstraße 44 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 582 97 97 Kleine Geldstraße 8 45657 Recklinghausen Tel. (01578) 172 14 01

Rathausplatz 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 582 20 22

Vesttafel

Augustinessenstraße 10 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 20 11 25

Haus Karamarko

Stuckenbuschstraße 166 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 48 64 24

17achtzig

Augustinessenstraße 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 44 99-0

Caffè S.PRESSO

Augustinessenstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 28 67

Ristorante da Pepe Augustinessenstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 00 65 Anzeige

Kärntener Straße 30 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 3 03 88 08

Bistrorant Kulisse Große Geldstraße 23 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 18 33 29

Nom Nom

Bochumer Straße 108 45661 Recklinghausen Tel. (02361) 407 72 45

El Olivo

Reitzensteinstraße 58 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 486 86 00

Alte Dorfbrennerei

Ristorante Carmelo

Hotel Bergedick

Delmar

Cafe Extrablatt

Biermanns Cafe

Zur Börse

Drübbelken

Haus Breuing

Mykonos

Recklinghäuser

Heilige-Geist-Straße 3 45657 Recklinghausen Tel. (023 61) 90 80 400

Suberg’s bei Boente

Holunderweg 3–9 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 48 05 0

Am Alten Kirchplatz 5 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 106 20 33 Hochlarmarkstraße 66 45661 Recklinghausen Tel. (02361) 66 60 Caspersgässchen 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 9 79 27 08 Marler Straße 29 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 2 20 60

Dortmunder Straße 64 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 904 18 75 Herner Straße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 3 70 74 87 Reitzensteinstraße 2a 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 40 00

Heilige-Geist-Straße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 1 45 46

Markt 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 904 39 93 Münsterstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 34 93 Herrenstraße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 47 47

WERBEN, wo es EFFIZIENT ist!

Lassen Sie sich beraten! • Tel. 0172 / 27 666 54 50

GASTRO-GUIDE Goldstück

Anton Bauer Weg 6 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 40 55 680

Gourmet Tempel

Rottstraße 6 45659 Recklinghausen Tel. (023 61) 991 89 55

La Dolce Vita

Löhrhofstraße 2-4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 16 96

DORSTEN Goldener Anker Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 2 25 53

Hermes

Glück-Auf-Straße 100 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 81 96

Restaurant Rosin Aolt Surk

Am alten Kirchplatz 3 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 8 16 74

Hervester Straße 18 46286 Dorsten Tel. (02369) 43 22

Haus Henning

100% VEST

Sachsenstraße 131 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 9 33 50

Wulfener Straße 12 46286 Dorsten-Lembeck Tel. (02369) 20 87 33

Dülmener Straße 16 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 2493588

LUNCH

TIME TIPP

Luisenstraße 42 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 23 57

Borkener Straße 47 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 26 70

El Tori

Borkener Straße 84 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 92 89

Haus Hessefort Birkenallee 36 46286 Dorsten Tel. (02369) 84 51

Taverna Angelos

Gahlener Straße 13 46282 Dorsten Tel. (02362) 796 36 70 Halterner Straße 17B 46284 Dorsten Tel. (02362) 95 24 24

Ristorante Capannina

Zum Blauen See

Henschel

Da Fabio

Düppelstraße 8 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 65 28 36

Klostermann

Trattoria Sardegna

MARL Am Entenschnabel Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 208 06 06

Fuchsbau

Buerer Straße 40 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 7 17 03

Mezzomar Dorsten Halterner Straße 105 46284 Dorsten Tel. (02362) 998 57 22

Gödeckes Fleischwaren und Imbiss-Theke Mittagszeit, der Hunger ist da … wo kann man jetzt schnell und preisgünstig einen guten Imbiss zu sich nehmen? 100% VEST-Redakteur Gerd Isigkeit hat heute einmal einen gastronomischen Tipp abseits der Restaurants parat und empfiehlt Ihnen „Gödeckes Fleischwaren und Imbiss-Theke“ in Recklinghausen-Grullbad, Salentinstraße 160 (neben ALDI). Nein, hier riecht es nicht nach Fett und Pommes! Dennis Gödecke und

Bei Vertretern, Handwerkern und Serviceleistern, die täglich mit dem PKW in dieser Region unterwegs sind, ist „Gödecke“ bereits ein Begriff und auch die Freunde von frischen, hausgemachten Feinkostsalaten zählen zu den Kunden dieses erstklassig geführten Betriebes. Sehr zu empfehlen sind die tollen frischen Salate, zum Beispiel der Geflügelsalat, Schichtsalat, feinster Kartoffelsalat und passend zur Saison frischer Obstsalat. Und sie haben noch viel mehr! „Grundsätzlich entstand der Betrieb aus der Metzgerei meines Vaters“, sagt Dennis Gödecke, „die es aber in der damaligen Form nicht mehr gibt. Aber meine Frau und ich haben nun schon seit 2002 hier unseren Buffetservice etabliert und da wird nun ständig gebraten und gebrutzelt Auch Stammgast Frank Jakufür unsere Aufträge“, sagt Dennis biak von den Malteser-Diensten Recklinghausen genießt hier Gödecke und ergänzt, „und weil es bei uns immer so gut nach täglich sein „Frühstückchen“.

Mitarbeiterin Micky

Essen roch, kamen Kmade im Einsatz. immer mehr Kunden des nahen ALDI-Marktes zu uns in den Laden, um etwas von unseren Gerichten zu kosten oder mitzunehmen.“ Inzwischen gibt es hier als schnellen Imbiss den frisch gebratenen Fleischkäse im Brötchen, das pfannengebratene Wienerschnitzel und eine unglaublich leckere Frikadelle sowie eine große Auswahl an frisch gekochten Gerichten, wie zum Beispiel „Schweinefilet in Pfefferrahm und Waldpilzen“ zum Sofortverzehr und zum Mitnehmen. Kerngeschäft der Gödeckes ist ihr Buffetservice, der köstliche Buffets und Menüs zu großen und kleinen Anlässen ganz nach Wunsch und Geldbeutel „zaubert“ und nach Hause liefert. [GI]

Buffetservice Dennis Gödecke • Salentinstraße 160 • 45661 Recklinghausen • Tel. 023 61 / 363 26 und 01 62 / 512 36 09 51

GASTRO-GUIDE Al Teatro

Konrad-Adenauer-Platz 1 45768 Marl Tel. (02365) 10 58 08

Zum schwatten Jans Dorstenerstraße 307 45768 Marl Tel. (02365) 1 52 60

OER-ERKENSCHWICK Hotel Stimbergpark Am Stimbergpark 78 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 98 40

La Grappa

Barbarastraße 8 45964 Gladbeck Tel. (02043) 2 27 33

Wasserschloss Wittringen Burgstraße 64 45964 Gladbeck Tel. (02043) 2 23 23

Haus May

Kirchellener Straße 67 45966 Gladbeck Tel. (02043) 987 25 75

Bullerkotte

Westerholterstraße 160 45770 Marl Tel. (02365) 1 51 61

Xiao

Herzlia-Allee 129 45770 Marl Tel. (02365) 699 50 35

Restaurant Müllerin Hammer Straße 41 45772 Marl Tel. (02365) 2 18 28

Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91

Road Camp

Neckarstraße 3 45768 Marl Tel. (02365) 974 37 73

Restaurant Rapen

Ewaldstraße 154 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 89 28 59

HERTEN La Vita Nuova

Ewaldstraße 81 45699 Herten Tel. (02366) 4 92 48 28

Möllerstraße 34 45964 Gladbeck-Ellinghorst Tel. (02043) 444 44

Mutter Wehner

Haardstraße 196 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 962 65 10

Gasthof Altes Dorf Schloßstraße 15 45701 Herten Tel. (0209) 61 36 42

GLADBECK Do Sushi

Willy-Brandt-Platz 3a 45964 Gladbeck-Mitte Tel. (02043) 982 25 38

Ambassador

Bahnhofstraße 2 45964 Gladbeck Tel. (02043) 6 78 57

Meygarten

Am Meyplatz 1 45964 Gladbeck Tel. (02043) 92 93 10

Artemis

Marktstraße 21 45964 Gladbeck Tel. (02043) 6 24 94

WALTROP Artemis

Riphausstraße 33 45731 Waltrop Tel. (02309) 7 50 73

Hotel Jammerkrug Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 2 24 19

Opatija

Josefstraße 27 45699 Herten Tel. (02366) 408 17 10

Restaurant Vangeli’s Reitkamp 61 45699 Herten Tel. (02366) 93 94 44

Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 29 52 64 Lipper Weg 201 45772 Marl Tel. (02365) 69 66 80

Provinzialstraße 19 45731 Waltrop Tel. (02363) 7 21 34

Landgasthaus Pieper

Poseidon

Feierabendhaus

Papachristos

Gasthaus Stromberg Dortmunder Straße 5 45731 Waltrop Tel. (02309) 42 28

Ristorante Madres Ewaldstraße 268 45699 Herten Tel. (02366) 3 64 12

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region Mediadaten: www.crc-media.de 52

GASTRO-GUIDE Schnitzelhaus Christ Herner Straße 66 45699 Herten Tel. (02366) 3 58 67

DATTELN Schnieders Waldhaus In den Wellen 25 45711 Datteln Tel. (02363) 55 82 83

In den Wellen 30a 45711 Datteln Tel. (02363) 305 99 11 Scherlebecker Straße 435 45701 Herten Tel. (02366) 4 24 46

Zur Krone

Bahnhofstraße 21 45701 Herten Tel. (0209) 61 12 29

Brunnenhof

Bei Sandor

Uhlenhof

Am Markt 3 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 947 56 58

Schnieders Gute Stube Redder Straße 421 45711 Datteln Tel. (02363) 37 70

HALTERN AM SEE Ratshotel

Mühlenstraße 3-5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 34 65

Zum Ankerplatz

Natroper Weg 7 45711 Datteln Tel. (02363) 56 89 81

Himmelmann

CASTROP-RAUXEL Riad

Dorstener Straße 650 45721 Haltern am See Tel. (02360) 9 99 30

Lakeside Inn

Riedstraße 169 45701 Herten Tel. (02366) 49 45 32

Wartburgstraße 281 44577 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 181 51 68

Heine Hof

China Restaurant Jade

Kampstraße 16 45701 Herten Tel. (02366) 46 16

Obere Münsterstraße 17 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 54 90 90

Bauer Südfeld

Leuthold’s 1910

Backumer Straße 416 45701 Herten Tel. (02366) 44 19

Pfeiffer’s Sythener Flora

Martins

Ewald Cafe

Scherlebecker Straße 267 45701 Herten Tel. (02366) 939 80 83

Wetterkamp

Wittener Straße 159 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 2 43 13

Schulte-Scherlebeck

Thasiana Thai Wok

Lohf’s olle Hüsken

Bladenhorster Straße 26 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 1 44 05 Hagenstraße 50 44581 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 85 83

Haard Oase

Doncaster Platz 2 45699 Herten Tel. (02366) 50 28 44

Metaxa

Stockwieser Damm 291 45721 Haltern am See Tel. (02364) 50 60 80

Landhaus Föcker

Lembecker Straße 12 45721 Haltern am See Tel. (02360) 7 91

Blumenstraße 14 45721 Haltern am See Tel. (02364) 6 93 74 Am Wehr 71 45721 Haltern am See Tel. (02364) 9 62 20 Holtwicker Straße 420 45721 Haltern am See Tel. (02364) 25 34

Jupp unner de Böcken Hullener Straße 107 45721 Haltern am See Tel. (02364) 52 16

Reis In

Dorstener Straße 137 45721 Haltern am See Tel. (02364) 10 55 53

Wu Dynasty

Schüttenwall 5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 60 79 58

Ming Hao

Lembecker Straße 54 45721 Haltern am See Tel. (02360) 295

Treibsand

Zum Vogelsberg 45721 Haltern am See Tel. (02364) 949 86 78

Lindenhof

Am Markt 12 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 309 62 07

Hellweg 19 45721 Haltern am See Tel. (02364) 65 66

Super lecker und super gesund Pfifferlingssaison in der Gastronomie gestartet Sie gehören in Deutschland zu den beliebtesten Speisepilzen und werden auch oft Eierschwamm oder Rehling genannt: die Rede ist von Pfifferlingen. Mit Beginn des Monats Juni wurde die Pfifferlingssaison eingeläutet. Feinschmecker sollten es also nicht verpassen, in den kommenden Wochen bei den zahlreichen Gastronomien in der Region den vollen Geschmack von Pfifferlingen zu genießen. Die ausschließlich wild wachsenden Pilze sind ein echter Leckerbissen. Sie zeichnen sich durch ihren würzigen Geschmack aus und eignen sich perfekt zu Pasta oder Beilage zu Fleisch. Dazu sind sie sehr gesund: Sie stecken voller Eiweiß, Kalium und Vitamin D. Frisch und auf dem Höhepunkt der Pfifferlingszeit schmeckt der goldgelb-buttrige Edelpilz am besten. Feinschmecker sollten es also nicht verpassen, in den

kommenden Wochen den vollen Geschmack von Pfifferlingen zu genießen. Ob zu Salat, Nudel oder Fleisch – oder einfach nur mit Butter sowie Salz und Pfeffer ist der Pilz ein Hochgenuss. Die Saison dauert noch bis in den Spätherbst und lässt also genug Gelegenheit, den ansehnlichen und appetitlichen Edelpilz öfter zu genießen. Übrigens: In Papiertüten verpackt halten sich frische Pfifferlinge etwa eine Woche im Kühlschrank. [YÖ]

KUNST & KULTUR

Ein brandneues Abenteuer der LEGO Ninjago Helden!

Die Kinderstube für außergewöhnlichen Nachwuchs!

Im LEGOLAND Discovery Centre sind die Ninjas los. Exklusiv im LEGOLAND Discovery Centre Oberhausen erleben Fans jetzt wie sich Kai, Zane, Nya, Lloyd und Cole ihrer neuesten Aufgabe stellen. In ihrem Trainings-Dojo richten sie allerhand Chaos an, als sie versuchen die Lehre der vierten Dimension zu lernen. Das verrückte bei diesem Kinoerlebnis: Die Besucher sitzen in einem Kinosaal in dem es regnet, stürmt und sogar schneit. Werden die Helden die schwierige Aufgabe meistern? Neben dem spannenden neuen Kinoabenteuer können Gäste im LEGOLAND Discovery Centre aber noch viel mehr erleben. Im MINILAND sind die bekanntesten Gebäude aus Ruhrgebiet und Rheinland im Kleinformat zu bewundern, im Modellbauworkshop lernt man von echten LEGO Profis tolle Tipps und Tricks und auf der Pirateninsel werden große und kleine LEGO Fans zu echten Abenteurern. Mit über 4 Millionen LEGO Steinen sind der Kreativität hier keine Grenzen gesetzt!

Im SEA LIFE Oberhausen, dem größten SEA LIFE Aquarium Deutschlands, gibt es etwas ganz Besonderes zu bestaunen. In der hauseigenen Haiaufzucht können kleine und große Fischfans echten Haibabies beim erwachsen werden zuschauen. In dem extra auf die Bedürfnisse der kleinen Meeresbewohner angepassten Becken tummeln sich kleine Schwarzspitzenriffhaie, Zebrahaie, Rochen und Kugelfische. Durch die einzigartige Unterwasserkuppel haben Besucher die Möglichkeit diese besonderen Tiere hautnah zu erleben. Neben der Haiaufzucht bietet das SEA LFE Oberhausen allerdings noch weitere „Hailights“! So gibt es einen Glastunnel der mitten durch das große Ozeanbecken führt, ein Glasbodenboot, das eine ganz neue Perspektive auf die außergewöhnliche Unterwasserwelt ermöglicht und ein Außengehege, in dem den beiden verspielten Ottern Bibi und Dusty beim herumtollen zugeschaut werden kann. Ein echt faszinierender Tauchgang – und das ganz ohne nass zu werden!

LEGOLAND® Discovery Centre Oberhausen Promenade 10 • 46047 Oberhausen www.legolanddiscoverycentre.de/oberhausen Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 17.30 Uhr • Sa – So 10 – 18.30 Uhr

Sea Life • Deutschlands größte Hai-Aufzucht Zum Aquarium • 46047 Oberhausen www.sealife.de Öffnungszeiten: tägl. 10 – 18.30 Uhr • 27.9. u. 13.12. 10 – 16 Uhr

100% MEDIEN verlost 3 x 1 Familienticket für das Legoland Discovery Center Oberhausen

100% MEDIEN verlost 3 x 1 Familienticket für das Sea Life Oberhausen

Wenn Sie eines der Tickets gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 25. Juli eine Postkarte mit Ihrer Telefonnummer und dem Stichwort „Ninjago“ an:

Wenn Sie eines der Tickets gewinnen möchten, senden Sie bitte bis zum 25. Juli eine Postkarte mit Ihrer Telefonnummer und dem Stichwort „Sea Life“ an:

CR-Consult GmbH · 100% MEDIEN · Albertstr. 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer

100% MEDIEN Ihr Medienpartner im nördlichen Ruhrgebiet 54

Mediadaten online unter www.crc-media.de

In über 1 Städten ve 2 rtreten

e: Auflag xpl. E 50.000

KUNST & KULTUR

Rosa Lachenmeier: Stadtlichter im Museum Strom und Leben

Wenn das Tageslicht verschwindet und vom elektrischen Licht abgelöst wird, erleben wir ihn, diesen magischen Moment, in dem jede Sekunde die Farben wechseln und sich alles fortlaufend ändert. Die beiden unterschiedlichen Lichtarten erzeugen einen reichen Farbklang in einem Moment des Übergangs, den die Schweizer Künstlerin Rosa Lachenmeier als Ausgangspunkt ihrer Werke in dieser Ausstellung nimmt. Fotografiert in Langzeitbelichtung erscheint das elektrische Licht als vergrößerte Punkte, Flecken und Lichtstreifen, die die kommende Nacht überstrahlen. Das „Museum Strom und Leben“ an der Uferstraße in Recklinghausen präsentiert in der Zeit vom 30. Juni bis zum 9. September 2018 eine Ausstellung der Künstlerin.

Am letzten Tag der Ausstellung findet um 11 Uhr zum Abschluss zudem eine große Finissage statt, in deren Rahmen man Dr. Heinz Stahlhut, Sammlungkonservator des Kunstmuseums Luzern, im Gespräch mit der Künstlerin erleben kann. Das „Museum Strom und Leben“, Deutschlands größtes Spezialmuseum zum Thema Elektrizität nimmt seine Besucher mit auf eine Zeitreise durch die Elektrizitätsgeschichte. Eine Besonderheit des von der innogy SE getragenen Museums sind seine vielen anfassbaren Objekte. Die Spanne reicht von den größten Plasmakugeln Europas über eine begehbare Straßenbahn bis hin zu alten Haushaltsgeräten und den schon „historischen“ Videospielen „Ping“ und „Tetris“. Das Museum ist Ankerpunkt der Route der Industriekultur.

Neuer Veranstaltungskalender für Senioren erschienen

Veranstaltungskalender für Seniorinnen und Senioren in Recklinghausen

Musik & Tanz | Lesungen | Konzerte

Der Senioren-Veranstaltungskalender für das zweite Halbjahr 2018 ist da. Er listet zahlreiche Angebote und Veranstaltungstermine für die ältere Generation auf. Ob man Neues lernen möchte oder Möglichkeiten sucht Kontakte zu Gleichgesinnten zu knüpfen – Der Veranstaltungskalender für Senioren bietet zahllose Anregungen für Bürger fortgeschrittenen Alters. Von Tanzveranstaltungen über Sportangebote für Senioren bis hin zu Computerkursen ist die Broschüre vollgepackt mit interessanten Terminen, die für nahezu jeden Geschmack das Passende zu bieten hat. Der Kalender liegt ab sofort unter anderem im Stadthaus A, im Bürgerbüro, in der VHS, der Bücherei, sowohl in der Stadt als auch in Süd, im Bürgerhaus Süd, im Fritz-Husemann-Haus, im Fachbereich Schule und Sport sowie im Kreishaus zur Mitnahme bereit. Online gibt es ihn unter www.recklinghausen.de/senioren. Und falls Sie trotzdem noch etwas Vermissen sollten: Änderungsund Ergänzungswünsche sowie Ideen und Anregungen nimmt Ulrike Hahn vom Fachbereich Soziales und Wohnen entgegen: Telefon: 02361/50-2111 und E-Mail: ulrike.hahn@recklinghausen.de

Ausgabe 02/2018

Musik & Tanz | Lesungen | Konzerte

100% VEST • Neues Schalke 04-Buch

Als treuer Fan von Schalke 04 glaubst du, deinen Lieblingsverein bestens zu kennen. Doch weißt du auch, warum der „Schalker Kreisel“ der 1930er-Jahre eine Urform des modernen Ballbesitzfußballs darstellt? Was das Geheimnis der hervorragenden Schalker Nachwuchsarbeit ist? Und welcher Publikumsliebling von S04 auf den liebevollen Spitznamen „Uschi“ hört? Im Leben lernt man niemals aus, genauso wie als Fußballfan. Dieses Buch erzählt die Meilensteine in der Geschichte von Schalke 04. Es berichtet von großen Triumphen und schmerzhaften Niederlagen. Es beschreibt die schönsten Tore und bietet eine abwechslungsreiche Mischung aus Fakten und kuriosen Anekdoten rund um die Königsblauen, die uns allen Grund geben, den S04 wirklich zu lieben. Die Autoren: • Raphael Wiesweg, Jahrgang 1987, arbeitet seit sechs Jahren als freier Journalist. Zu seinen beruflichen Stationen zählen u. a. Online-Portale wie fussball. news und meinsportradio.de. Darüber hinaus begleitet er Schalke 04 als Social Media Producer für die Buzz04-App. • Tim-Bastian Schäfer, Jahrgang 1991, arbeitet als freier Journalist für Rundfunkanstalten. Schalke 04 von Kindheit an verbunden, begleitet er den Verein als Autor für die Buzz04-App sowie für seinen eigenen Blog Abseitsfalle 1904.

1 von 2 Büchern zu gewinnen Postkarte mit Stichwort „Königsblau“ bis zum 31.07.2018 an: CR-Consult GmbH · 100% VEST Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer

Progressive Rock

UCHTIPP Led Zeppelin

Pomp, Bombast und tausend Takte

Musik und Mythos

Ende der Sechzigerjahre schufen Instrumente wie Mellotron und Synthesizer neue Möglichkeiten für ambitionierte Soundtüftler. Bands wie Yes, Genesis, Pink Floyd, Emerson, Lake & Palmer oder King Crimson machten sich daraufhin ans Werk, die bestehenden Grenzen der Rockmusik hinter sich zu lassen: Die Drei-Minuten-Single, die früher über Erfolg oder Misserfolg einer Band entschied, hatte ausgedient und wurde abgelöst von Konzeptalben mit klassisch beeinflusster Musik, bedeutungsschweren Texten und aufwendig gestalteten Klappcovern. Progressive Rock wurde zur Religion all jener Musikfans, die mehr als einen Soundtrack zum Tanzen oder Küssen suchten und lieber stundenlang über kryptische Texte grübelten, die von Roger Dean oder H. R. Giger phantasievoll designte Plattencover nach geheimen Botschaften absuchten und das musikalische Können großer Instrumentalisten wie Rick Wakeman, Steve Hackett oder Keith Emerson zu schätzen wussten. Für sie schrieb David Weigel dieses Buch – die längst überfällige Würdigung einer oft geschmähten, aber dennoch leidenschaftlich geliebten Musikrichtung, die mit Bands wie Marillion, Porcupine Tree oder Dream Theater auch später noch erfolgreiche Vertreter hervorbrachte. Weigel gelingt es vorzüglich, der Ernsthaftigkeit des Genres gerecht zu werden und gleichzeitig stilsicher, kritisch und mit liebevoller Ironie seine Exzesse und Absurditäten zu beleuchten.

Kaum eine andere Band hat das Bild des Rockstars so geprägt wie Led Zeppelin. Groupies, Drogen, Okkultismus, unfassbar große Shows in unfassbar großen Hallen, Tourneereisen mit dem eigenen Luxusjet, legendäre Gitarrensoli und tragische Todesfälle – in nur elf kurzen Jahren veränderten die britischen Hardrocker das Gesicht der Rockmusik für immer. Vor allem aber hinterließen sie ein bemerkenswertes Gesamtwerk aus neun legendären Studioalben, das unter Rockfans heute noch verehrt, seziert, diskutiert und vor allem geliebt wird. 1968 gaben Robert Plant, Jimmy Page, John Paul Jones und John Bonham ihre ersten Gigs – mehr als Grund genug, nach fünfzig Jahren zurückzublicken und die Musik der vier Briten genau unter die Lupe zu nehmen. Der kanadische Rockkritiker Martin Popoff hat sich jeden der 81 Zeppelin-Songs vorgenommen und auf jeweils einer Doppelseite in bestechender Detailfülle porträtiert. Und auch, wenn die Fakten – Aufnahmedaten, Instrumente, Studiotechnik und so weiter – natürlich die wichtige Basis bilden, so liegt Popoffs Stärke doch vor allem darin, die Seele der Songs ausfindig zu machen und den Zeppelin-Mythos treffend einzufangen. Davon abgesehen ist Led Zeppelin – Musik und Mythos auch schon allein optisch ein Fest: Zu den bekannten Plattencovern am jeweiligen Kapitelbeginn gesellen sich Abbildungen von Konzertpostern, Labels, Singlehüllen und anderen Sammlerstücken, vor allem aber viele sorgsam ausgewählte Fotos, unter denen auch zahlreiche halbprivate Schnappschüsse sind, die bisher selten zu sehen waren.

RATGEBER

Der Steuerratgeber von Benny Hansmann Notfall-Strategien

Geschäftsführer oder inhabergeführte Unternehmen ohne weitere Führungsebene sind alleine in der Entscheidungsbefugnis und besitzen branchenspezifisches Wissen. Was passiert, falls unvorhergesehen durch Unfall, Krankheit oder plötzlichen Tod keine Unternehmensentscheidungen für laufende Geschäftsverhandlungen getroffen werden können und das Unternehmen vielleicht handlungsunfähig wird? Wichtig sind daher Notfallregelungen mit denen die wichtigsten Regelungen und Vorgänge für Mitarbeiter hinterlegt sind. Sowohl ein Testament als auch Verfügungen enthalten lediglich den letzten Willen des Unternehmers und stellen eine Vermögensverteilung sicher sowie eine Betriebsfortführung durch eine bestimmte Person(en). Die Notfall-Strategie dient mehr der Situation der Fortführung des laufenden Betriebes, falls ein Ausfall temporär wahrscheinlich oder langfristig ist.

Positiv wirkt sich solch eine Notfall-Strategie sowohl auf etwaige Kreditentscheidungen / Rating-Verfahren bei Banken aus als auch für Kaufpreisverhandlungen bei Betriebsveräußerungen an potentielle Nachfolger. Die Notfall-Strategie sollte an einem sicheren Ort aufbewahrt werden. Bei der Aufstellung und Verwahrung können Rechtsanwälte, Notare oder Steuerberater hinzugezogen werden. Die Entscheidung ob man eine Notfall-Strategie erstellt und wem man diese anvertraut, liegt letzten Endes beim Unternehmer selbst.

Inhalte einer Notfall-Strategie können sein: 1. Wer muss für einen vorübergehenden Ausfall informiert werden 2. Welche Regelungen bestehen bei Tod des Geschäftsführers 3. Notfalladressen (Verwandtschaft, Rechtsanwalt, Notar, bestimmte Mitarbeiter) 4. Notfallanweisungen und Vertretungsplan 5. Vollmachten und Verfügungen 6. Passwörter sowie Schlüssel u. a. für Firma und Tresor 7. Übersicht über Verträge, Versicherungen, Patente, Schutzrechte 8. Arbeitsplatzbeschreibungen der Mitarbeiter, Projektlisten 9. Übersicht über Privat- und Firmenvermögen 10. Unternehmensplanung, Planungsunterlagen 11. Übersicht wichtiger Geschäftspartner mit Kontaktdaten 12. Sonstiges, z. B.: Steuer- und Sozialversicherungsnummern, Kooperationen, Beteiligungen, Umgang mit dem „digitalen Erbe“ (Daten in sozialen Medien, Internet) und überarbeitet werden?

AUS DER REGION

Zwischen Gemütlichkeit und Adrenalinrausch

Crange r Ki 2. bis 1 rmes 2.08.

VERLOSUNG Zur 583. Auflage der Cranger Kirmes verlosen wir insgesamt 6 Crange-Tassen, 10 Crange-Event-Bänder, 3 Edelpins (gold) und 10 Schlüsselbänder.

Die Cranger Kirmes ist das größte Volksfest in NRW und gleichzeitig eine der besucherstärksten Kirmessen im gesamten deutschsprachigen Raum. Auf Crange stehen Erlebnis, Spaß und Action für die ganze Familie im Vordergrund. Jedes Jahr erwarten rund 500 Schausteller die Besucher des Kirmesplatzes am Rhein-Herne-Kanal. Hier treffen sich die größten, die spektakulärsten und die neuesten Fahrgeschäfte der Branche. Ob Riesenrad, Free-Fall-Tower oder der höchste mobile Riesenkettenflieger der Welt – Crange bietet viele Superlative. Darüber hinaus hat die Kirmes jedes Jahr einige exklusive Angebote zu bieten. Die Cranger-Erlebnisse zeigen selbst eingefleischten Kirmesfans noch unbekannte Facetten auf: sei es ein Blick hinter die Kulissen des laufenden Kirmesbetriebs oder ein gemütliches Picknick im Riesenrad. Zwischen dem 2. und 12. August gibt es wieder etwas Neues entdecken. Infos und Buchung im Internet unter www.crange-erlebnisse.de.

Um teilzunehmen, beantworten Sie einfach die folgende Frage: Was für ein Tier ist das Kirmesmaskottchen Fritz? Schicken Sie eine Postkarte mit der richtigen Antwort und dem Stichwort „Cranger Kirmes“ und Ihren Kontaktdaten inkl. Telefonnummer und E-Mail-Adresse bis zum 25. Juli 2018 an: CR-Consult GmbH • 100% MEDIEN Albertstr. 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Alle Gewinner werden von uns benachrichtigt und erhalten ihr CrangeSouvenir persönlich auf der Kirmes.

8 1 0 2 . 0 1 . 3 1 , G SAMSTA A VELTINS-AREN

Mickie Krause, Mia Julia Jürgen Drews, Oli.P, Maite Kelly Matthias Reim, Michael Wendler Michelle, Die Atzen, Ikke Hüftgold Lorenz Büffel, Willi Herren, HONK! Jörg Bausch u.v.m. Tickets und Informationen unter www.oleparty.de und unter der Ticket-Hotline: 01806 - 150 810

0,20€/Anruf aus dem deutschen Festnetz, max. 0,60€/Anruf aus dem Mobilfunknetz

AUS DER REGION

Sommerfestival Schloss Berge Familienfestival vom 27. bis 29. Juli 2018 mit Olaf Henning, The Weather Girls, The Robbie Experience, und viele mehr …

The Weather Girls

Im schönsten Park des nördlichen Ruhrgebiets wird seit über 50 Jahren das Sommerfest Schloss Berge gefeiert, das Symbol für Tradition und Festkultur im Ruhrgebiet. Auch in diesem Jahr wird die Veranstaltung von der Agentur Cooltour Bochum/M&M Sommerfestival UG in enger Abstimmung mit der Stadt Gelsenkirchen ausgerichtet.

Sommerfestival Schloss Berge

DAS PROGRAMM FREITAG, 27. JULI 2018 17:00 – 18:30 Uhr: The Tomcats 19:00 – 21:00 Uhr: Los Gerlachos 21:30 – 22:00 Uhr: Frank Hill 22:10 – 23:00 Uhr: Olaf Henning SAMSTAG, 28. JULI 2018 15:00 – 17:00 Uhr: Ruhrkadetten Bochum 17:30 – 19:00 Uhr: The Servants 19:30 – 21:30 Uhr: The Robbie Experience 22:10 – 23:55 Uhr: The Weather Girls 23:00 Uhr: Feuerwerk SONNTAG, 29. JULI 2018 11:00 – 12:30 Uhr: KC Astoria 13:00 – 13:45 Uhr: Behind Blue Eyes 14:15 – 15:15 Uhr: Timo Brandt 15:30 – 16:15 Uhr: Tasunoro 16:30 – 17:30 Uhr: Ohrenpost 18:00 – 19:00 Uhr: Lola Libre

Das Programm ist geprägt durch nationale und internationale Musikgruppen. Der Freitag mit Schlagerprogramm ist ebenfalls eine seit Jahrzehnten gesetzte Größe. Dieses Jahr ist Olaf Henning ab 22.00 Uhr der Top-Act auf der großen Festwiese. In diesem Jahr konnte ein internationaler Welt-Popstar für den Samstagabend gebucht werden: THE WEATHER GIRLS. Weiterhin auf der Showbühne eine der besten Robbie Williams Cover Bands: THE ROBBIE EXPERIENCE. Ein traditionelles Highlight der Veranstaltung: Samstag gegen 23.00 Uhr startet das große und spektakuläre Höhenfeuerwerk mit musikalischer Untermalung. Am Freitag und Samstag gibt es auf der zweiten Bühne auf der Adenauerallee ein Programm für die junge Generation mit BANG BANG GELSEN MEETS Partykumpel unterstützt durch die Bürgerstiftung Gelsenkirchen. Der Sonntag startet smooth auf der großen Bühne mit Singer-Songwritern aus der Region. Das Finale wird von LOLA LIBRE mit südamerikanischen Klängen bestreitet. Der Sonntag, präsentiert von der ELE (Emscher Lippe Energie GmbH), gehört dann ganz dem kleinen Nachwuchs. Dieses Jahr NEU für die Kids: Die Mitmachbaustelle des Explorado Museums Duisburg und ein kostenloser Kletterturm kommen am Samstag und Sonntag zum Sommerfest und laden alle Kinder zum kostenlosen Mitmachen ein. NEU: Die Kelten- & Germanen kommen mit dem Germanenstamm Sugambrer zum Sommerfestival Schloss Berge und bringen ein ganzes Zeltlager mit Zauberei, Schatzsuche, Geschichtenerzählen, Bogenschießen Seilziehen, Stelzenlaufen und Stockbrot backen mit. Und das alles umsonst & draußen. Drumherum gibt es einen Kunsthandwerkermarkt auf der Adenauerallee und einen Kirmesbereich unter Mitwirkung des Schaustellerverbands Gelsenkirchen. Alle Infos aktuell unter: www.sommerfestival-schloss-berge.de Auch wieder beim Sommerfestival mit dabei: Olaf Henning, Star der Popschlager-Szene.

8 1 . 7 0 . 9 27.– 2

ger See

den Ber ty rund um

Par

HER GIRLS THE WEAT s t ag S am 22:0 0

THE WEATHER GIRLS | OLAF HENNING | THE ROBBIE EXPERIENCE | BANG BANG GELSEN MEETS PARTYKUMPEL

LOS GERLACHOS, THE SERVANTS, KC ASTORIA, LOLA LIBRE, THE TOMCATS, PARTYKUMPEL: DER TRAINER + MAN AT ARMS + TIKO, KINDERPROGRAMM, HÖHENFEUERWERK, KLEINKUNSTMARKT, KULINARISCHE GENÜSSE & GUTE STIMMUNG IM SCHÖNSTEN PARK DES NÖRDLICHEN RUHRGEBIETS! WWW.SOMMERFESTIVAL-SCHLOSS-BERGE.DE

AUS DER REGION

Die ZOOM Erlebniswelt Weltreise an einem Tag mitten in Gelsenkirchen In der ZOOM Erlebniswelt Gelsenkirchen erlebt man die „Weltreise an einem Tag“ im Herzen des Ruhrgebiets. Auf einer Fläche von mehr als 30 Hektar sind die Erlebniswelten Alaska, Afrika und Asien entstanden. Sie bieten mehr als 900 Tieren in über 100 Arten eine dem natürlichem Lebensraum nachempfundene Heimat. Die beeindruckende Landschaftsarchitektur mit ihren nahezu unsichtbaren Grenzen ermöglicht spannende Begegnungen zwischen Mensch und Tier. Flussläufe, Seenlandschaften, weitläufige Feucht- und Grassavannen, Dschungel und Felsmassive ohne sichtbare Grenzen sorgen für ein Gefühl wie in Alaska, Afrika und Asien. Besucher gelangen so mitten in die naturnah gestaltete Lebenswelt der Tiere und erleben die exotischen Bewohner hautnah, teilweise nur durch eine Glasscheibe voneinander getrennt. Zusätzliche Attraktionen wie das Alaska Ice Adventure, eine Motion-Ride-Simulation durch die verschiedenen Vegetationszonen Alaskas, oder die Rundfahrt auf dem Afrikasee mit der African Queen bieten ein abwechslungsreiches Erlebnis.

G��SER �N�DE�KER��G �M �1. ��ST

Nachwuchs in der ZOOM Erlebniswelt Auch dieses Jahr können Besucher sich über zahlreiche Jungtiere freuen. Am 13. April begab sich die kleine Eisbärin Nanook auf ihren ersten Ausflug in das Außengehege. Seitdem erobert sie die Herzen aller. Der Eisbärnachwuchs ist ein richtiger Wirbelwind, den man beim Spielen, Toben und Schwimmen beobachten kann. Weiteren Nachwuchs in der Erlebniswelt Alaska gab es bei den Rentieren, insgesamt fünf Jungtiere mit unterschiedlichen Fellfarben, von weiß bis dunkelbraun, kamen seit Mitte April zur Welt. In der Erlebniswelt Afrika locken die kleinen Giraffen Mokka und George. Das Weibchen wurde im Januar 2018 geboren, ihr Spielgefährte kam im März zur Welt. Gemeinsam erkunden die beiden interessiert und neugierig ihre Landschaftsanlage, die sie mit sechs weiteren Giraffen, sowie mit Antilopen, Pelikanen und Hornraben bewohnen. Auf der Grassavanne erwartet die Besucher ein ganzer Antilopenkindergarten und ein Zebrafohlen. Sechs Elenantilopenkälber wurden im Frühjahr geboren, Nachwuchs bei den Großen Kudus gab es bereits im Herbst letzten Jahres und das kleine Zebra kam am 29. Mai 2018 zur Welt. In der Dschungelhalle turnt quirlig der kleine Schimpansenjunge Kojo, der im September 2017 geboren wurde. Auch bei den Schweinsaffen in der Erlebniswelt Asien steht Spielen auf dem Programm. Im September 2017 wurden zwei niedliche Jungtiere geboren. Verspielt und neugierig springen und klettern sie durch die Bäume, gemeinsam mit dem Nachwuchs aus den Vorjahren. Dabei kann man sie bei allerhand Unfug beobachten. Die Flughunde im Tropenparadies halten ihren Nachwuchs meist gut versteckt unter den Flügeln. Die drei Kleinen wurden im März geboren. Mittlerweile werden sie etwas selbstständiger, bis sie aber alleine durch das ELE-Tropenparadies fliegen, werden noch einige Wochen vergehen. Neben zahlreichen Jungtieren runden auch in diesem Jahr wieder spannende Veranstaltungen mit zoologischem, kulturellem und spielerischem Programm das Erlebnis ab. So wird beispielsweise der Entdeckertag im August die ganze Familie begeistern.

AUS DER REGION

Hilfsmittel für den Alltag Neuer Medishop öffnet in Gelsenkirchen-Buer Seit 1998 bietet das Sanitätshaus Medishop qualitativ hochwertige Hilfe zur Bewältigung des Alltags. Wurden die Kunden bislang hauptsächlich im Auftrag der Krankenkassen oder aus dem Onlineshop versorgt, können sie nun vor Ort Produkte ausprobieren und technische Geräte testen: Im neuen Showroom in Gelsenkirchen-Buer-Scholven an der Feldhauser Straße 214. Wer in seiner Mobilität eingeschränkt oder auf medizinische Hilfsmittel angewiesen ist, freut sich über jede Erleichterung im alltäglichen Leben. Medishop bietet diese Unterstützung. In enger Zusammenarbeit mit den Herstellern der Reha- und Medizintechnik, Ärzten und Therapeuten sorgen mehr als 40 Mitarbeiter für einen lückenlosen Kundendienst. Ob elektrischer Rollstuhl, Treppenlift oder Sauerstoffgerät – die Außendienstmitarbeiter haben zur umfangreichen Vorführung immer gleich mehrere Modelle an Bord. Kompetente Techniker passen die Geräte individuell an die Bedürfnisse der Kunden an. Ergänzendes Zubehör ist einfach und bequem von zuhause aus im Onlineshop zu bestellen. Jetzt können Interessierte in den Medishop gehen, können sich hier beraten lassen, auf der hauseigenen Teststrecke eine Probefahrt im Elektroscooter unternehmen oder die Robustheit moderner Rollatoren testen, die dank der Ver-

Das Medishop-Team (v.l.n.r.) Recep, Geschäftsführer Jörg Malitowski, Philipp, Bilal und Abdullah.

wendung von Karbon erheblich leichter sind als herkömmliche. Mobilität und Agilität im Alltag will das freundliche und kompetente Medishop-Team an der Feldhauser Straße für alle erreichen, vom Kleinkind mit Handicap bis zum betagten Senior. Eine Vielzahl von Produkten versprechen hier die erhoffte Erleichterung und sorgt gemeinsam mit diversen Dienstleistungen im Bereich der Reha- und Medizintechnik dafür, dass das Medishop-Team seiner Zielsetzung wieder einen Schritt näher kommt: eine qualitativ hochwertige Versorgung mit optimalen Hilfsmitteln – ob vor Ort beim Kunden, mithilfe des Onlineshops oder neuerdings im Showroom in Scholven, der bereits geöffnet ist, sich aber Ende des Monats seinen neuen Nachbarn und Kunden mit einer Eröffnungsfeier vorstellen wird. [BL]

Als Sanitätshaus für Reha- und Medizintechnik bieten wir Ihnen verschiedene Dienstleistungen und Hilfsmittel an. Unseren Schwerpunkt setzen wir auf eine beratungsintensive Versorgung im Bundesland Nordrhein-Westfalen. Insbesondere durch unsere Onlinepräsenz stellen wir unsere Leistungen aber auch deutschlandweit zur Verfügung.

Feldhauser Straße 214 45894 Gelsenkirchen Tel. (0209) 38 06 86 - 0

Öffnungszeiten:

Mo–Fr. Sa.

930 –1800 Uhr 900 –1300 Uhr 63

AUS DER REGION

GENESES

Europas größte Genesis-Tribute-Show Am 17. November 2018 in der Mathias-Jakobs-Stadthalle • Der Vorverkauf hat begonnen

Schon ihr Name verrät, wie sehr sich Geneses dem Original verpflichtet fühlen. Durch ihr detailverliebtes Streben, die Musik von Genesis so perfekt wie möglich zu reproduzieren, gelingt es der Band, dieser stilistisch mehrere Epochen umfassenden Supergroup, gekonnt Tribut zu zollen. Dass Geneses der Spagat zwischen Progressive, Rock und Pop spielend gelingt, haben die erstklassigen Musiker bereits vor größerem Publikum bewiesen und selbst kritischste Zuschauer mit ihrer Darbietung überzeugt. Der Verdienst der Tribute-Band liegt vor allem darin, sich in dem breiten musikalischen Terrain, welches von Genesis abgesteckt wurde, gekonnt zu bewegen und sich auf professionellste Art jedes Detail der Musik zu eigen zu machen. Das neue Programm von Geneses bietet viel mehr, als die unter Phil Collins bekannt geworden Hits der 80er und 90er Jahre. So finden auch Highlights aus der Schaffensperiode von Peter Gabriel und Steve Hackett ihren Weg zurück auf die Bühne. So werden neben Songs der Erfolgsalben „Mama“, „Invisible Touch“ und „We Can’t Dance“ auch zahlreiche Klassiker von „Selling England By The Pound“, „The Lamb Lies Down On Broadway“, „A Trick Of The Tail“, „Wind & Wuthering“, „Duke“, „Abacab“ und weiteren Langspielern aufgeführt.

Neben dem akustischen Genuss gehört eine abwechslungsreiche Lichtshow ebenso zum Markenzeichen von Geneses, wie die beiden sich ergänzenden Schlagzeuge. Das berühmte Drum-Duett bei dem Genesis-Klassiker „Home By The Sea“ stellt nur einen der vielen Höhepunkte eines jeden Konzertes dar. Im Rahmen ihrer Deutschland-Tour wird die grandiose Tribute-Band am 17. November ab 20 Uhr in der Mathias-Jakobs-Halle in Gladbeck zu Gast sein. Tickets für das Event sind bereits jetzt bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Geneses • Europas größte Genesis-Tribute-Show Samstag, 17. November 2018 • 20:00 Uhr Mathias-Jakobs-Stadthalle • Gladbeck

Tickets: 29 Euro/34 Euro zzgl. VVK-Gebühren Tickets erhältlich bei: eventim.de, westticket.de, imvorverkauf.de, direkt in der Halle sowie allen bekannten Vorverkaufsstellen

Tickets Ăźber Stadthalle Gladbeck oder auf Eventim und Westticket.de

AUS DER REGION Doro

Joe Bonamassa

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing - Media - PR - GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Michael Bischoff [MB], Jörg Specke [JS], Bert Lukas [BL], Johanna Arning [JA], Ralf Rudzynski [RR], Christina Maria Rötz [CMR] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Paula Siebenstern [PS], Dagmar Martin [DM], Marina Hill [MH], Regine Rudat-Krebs [RRK], Gerd Isigkeit [GI] Redaktions-Praktikanten Yasemin Özacardi [YÖ], Lina Rotte [LR], Hanna Frank [hanna]

Doro Pesch ist eine lebende Legende! Das weiß die Welt spätestens seit Juni 2013, als die „Queen of Rock & Metal“ in England bei den renommierten „Golden Gods Awards“ in der Londoner O2 Arena den erstmals verliehenen „Legends-Award“ erhielt. Nur drei Monate später in Berlin wurde ihr die gleiche Ehre in Deutschland zuteil, als sie den deutschen Metal Hammer „Legend“-Award erhielt. Bekannt wurde die in Düsseldorf geborene RockIkone zunächst Anfang der 80er, als Frontfrau der Metal-Band „Warlock“, bevor sie Mitte der 90er erfolgreich ihre Solo-Karriere startete. Am 31. August ist sie auf der Freilichtbühne Zons beim „Zons rockt 2018“ zu Gast.

„Niemand in der Bluesrock-Szene spielt mit so viel Leidenschaft und Talent und gleichzeitig mit so viel Ehrerbietung vor denen, die vor ihm auf der Bühne standen“, schrieb schon das Classic Rock Magazin UK. Und sein einzigartiger Triumphzug geht weiter. Im Oktober kommt der Grammy-nominierte Superstar, der bereits als Vierjähriger, auf einer speziell für ihn angefertigten Chiquita-Gitarre, das Spielen lernte und mit 12 Jahren schon an der Seite von Blues-Legende B. B. King auf der Bühne stand, mit der nächsten Auflage seiner Konzertreihe „The Guitar Event Of The Year“ für acht Konzerte zurück nach Deutschland. Eines davon am 2. Oktober in Oberhausen.

Freilichtbühne Zons • Dormagen 31. August 2018 • 18:30 Uhr Tickets ab 47,00 Euro im VVK

König-Pilsener-Arena • Oberhausen 2. Oktober 2018 • 20:00 Uhr Tickets ab 80,20 Euro im VVK

Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Gerd Isigkeit, Bert Lukas, Marina Hill, Harald Schmidt, Johanna Arning Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Carsten Nachlik, Andreas Weiß, Nils Springstubbe, Gerd Isigkeit, Frank Güttler Grafik / Layout Jörg Specke, Michael Bischoff, Christian Wiemeler Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann, Heinz Kentrup Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2018

Auflage 18.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2013

Die nächste Ausgabe von 100% VEST erscheint Anfang August 2018 Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem VEST-Magazin!

Canned Heat • 50th Anniversary Tour Rockmusik, wie sie sich zur Pionierzeit ab Ende der 1960er etabliert hat, liegt aktuell wieder am Puls der Zeit, denn Gutes wird einfach nicht alt, und genau das trifft auch auf Canned Heat zu, die 2017 sage und schreibe ein halbes Jahrhundert alt wurden. Anlässlich dieses denkwürdigen Geburtstags gehen die Woodstock-Heroen einmal mehr auf Welttournee, um ihre zahlreichen alten und neu hinzugekommenen Fans zu begeistern. Was die immer noch ultimative Blues-Boogie-Band auszeichnet, ist ihr glaubwürdiger Umgang mit dem Spirit of ’68, dessen Maximen Liebe und Frieden sie hingebungsvoll hochhalten, ohne albern zu wirken, zumal sie ihr Publikum weiterhin mit den Ohren schlackern lassen. Der kraftvolle Sound, den Ur-Schlagzeuger Fito de la Parra und seine junggebliebene Truppe hochkochen, ist nach wie vor heiß genug, um jedem emporgekommenen Newcomer Respekt abzutrotzen, denn wo andere altgediente Combos als Ersatzteillager ins Rennen gehen, bestehen Heat im Kern weiterhin aus den gleichen Musikern, die während der Hochphase des klassischen Rock für Furore sorgten. Wenn sie also im Frühjahr wieder auf die Bretter steigen, wird man zeitlose Hits wie die Woodstock-Hymne „Going Up The Country“, „On The Road Again“, „Let’s Work Together“, „Pretty Thing“ oder „Time Was“ praktisch genauso frisch hören wie seinerzeit – und schließt man dann die Augen, stellt es sich wieder ein, das alte Feeling von Grenzenlosigkeit… Ein halbes Jahrhundert liegt zwischen diesen Aufnahmen: Canned Heat 1967 und 2017.

Canned Heat – 50th Anniversary Tour • 25.07. • 20 Uhr Dortmund • Musiktheater Piano • Tickets 39,74€ unter www.eventim.de

Haltern am See · Dorsten · Recklinghausen · Bottrop IHRE VERTRAGSHÄNDLER FÜR MARL

Automobile J. Heddier GmbH Recklinghäuser Str. 122 • 45721 Haltern am See • Tel.: 0 23 64 / 10 54 60 ATH Autohaus Heddier GmbH Plaggenbahn 2 • 46282 Dorsten • Tel.: 0 23 62 / 99 20-0 Auto Center Heddier GmbH Rheinstraße 11 • 45663 Recklinghausen • Tel.: 0 23 61 / 960 87-0 FB Bohn Filiale der Automobile J. Heddier GmbH Gungstr. 12-18 • 46240 Bottrop • Tel.: 0 20 41 / 412 07

www.nissan-heddier.de

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

+ 5 Jahre 2 Garantie kostenlos

Ford Outdoor-Wochen

0% Top-Zins sichern. FORD FIESTA ACTIVE 4 Leichtmetallräder 7J x 17,5-SpeichenDesign, in Rough Metal, glanzgedreht, mit 205/45 R 17 Reifen, Fahrer- und Beifahrersitz, manuell höhenverstellbar, Fahrspur-Assistent inkl. FahrspurhalteAssistent, Nebelscheinwerfer inkl. statischem Abbiegelicht

€

Günstig mit 35 monatl. Finanzierungsraten von

99,00

Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) Laufzeit Gesamtlaufleistung Sollzinssatz p.a. (fest) Effektiver Jahreszins Anzahlung Nettodarlehensbetrag Gesamtdarlehensbetrag 35 Monatsraten à Restrate

15.430,00 € 36 Monate 30000 km 0,00 % 0,00 % 2.990,00 € 12.440,00 € 12.440,00 € 99,00 € 8.975,00 €

1,3,4

Abbildung zeigt Wunschausstattung Mehrpreis. Kraft stoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6agegen Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta Active: 5,9 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 105 g/km (kombiniert); CO2 Effizienzklasse: B. MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 50 Telefon 0209 36190 45881 Gelsenkirchen Grothusstraße 18 Telefon 0209 360040 Kraftstoffverbrauch (in l/100 Nrn. 5, 6, 16a Pkw-EnVKV in0201 der3613610 jeweils geltenden 45141 Essenkm nach § 2Herzogstraße Telefon 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 Telefon 02361 58040 Fassung): Ford Fiesta Active : 5,9 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,0 (kombiniert); CO2www.mohag.de 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 Telefon 02361 580450 Emissionen: 105 g/km (kombiniert). 45711 Datteln Friedrich-Ebert-Straße 73 Telefon 02363 37960 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten Marler Straße 135 Telefon 02362 97790 1 Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24–34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.–5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber: Ford-Werke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Fiesta Active Neufahrzeugs innerhalb von 3 Wochen nach erfolgter Probefahrt und Vorlage des Original-Gutscheins bei dem Ford Partner, der diesen ausgestellt hat. Es gelten die jeweils gültigen 3 Garantiebedingungen. Gilt für Privatkunden. 4GiltDarlehnsgeber für einen Ford Fiesta Active kW unabhängiger (85 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System. Wir sind für mehrere bestimmte tätig1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor und handeln nicht63als Darlehnsvermittler.

Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24–34,