100% VEST (09/2017) by CR-Consult GmbH

City • Szene • Lifestyle Oktober 2017 Nr. 33 • kostenlos 9. Ausgabe 2017

facebook.com/100proVEST

20.10. – 05.11.

Recklinghäuser Musiknacht

ROR in Recklinghausen

Marler Seefest • 7. – 8.10.

Biathlon auf Schalke • 28.12.

VELTINS-Arena

Infos und Tickets:

Gastro

Kultur

Fashion & Style

Events

Service

Bis zu 30% Preisvorteil! Freude am Fahren

HERBSTPREISE BEI VOGELSANG.

FUHRPARKTAUSCH – ALLE KNALLHART REDUZIERT! Für unsere Vorführwagen, Junge Gebrauchten und die sofort verfügbaren Neuwagen haben wir knallharte Herbst-Preise kalkuliert. Unter 150 Angeboten finden Sie ganz sicher Ihren Favoriten. Tauschen Sie sich rauf auf neue Technik zum Top-Preis! Aber warten Sie nicht zu lange – die Angebotspreise sind nur gültig bis 31. Oktober 2017. Mit attraktiven Inzahlungnahmeprämien oder der neuen BMW Umweltprämie kann es noch günstiger werden!

GmbH & Co. KG Rottstraße 118, 45659 Recklinghausen Tel. 02361 91930, www.vogelsang-automobile.de

TITEL

VORWORT Liebe Leserin, lieber Leser,

City • Szene • Lifestyle Oktober 2017 Nr. 33 • kostenlos 9. Ausgabe 2017

facebook.com/100proVEST

20.10. – 05.11.

Recklinghäuser Musiknacht

ROR in Recklinghausen

Marler Seefest • 7. – 8.10.

Biathlon auf Schalke • 28.12.

28.12.2017 VELTINS-Arena

Infos und Tickets: biathlon-aufschalke.de

Gastro

Kultur

Fashion & Style

Events

Service

100% VEST Das aktive Magazin mit hohem Sympathie-Faktor und breiter Akzeptanz in der Bevölkerung !

Interesse an einer

AnzeIge ?

Tel.: (0172) 27 666 54

es ist immer wieder erstaunlich, welche sprichwörtlichen Juwelen direkt vor unserer Haustür liegen. Bitte glauben Sie mir; ich kann als Herausgeber von drei regionalen Magazinen (u. a. 100% VEST) ein Lied davon singen. Der Bauernhof Sagel in Bottrop-Kirchhellen zum Beispiel setzt seit zwei Jahren voll auf tierfreundliche, ökologische Landwirtschaft und wird in einer unserer nächsten Ausgaben vorgestellt. Auch das Dorf Suderwich, östlich von Recklinghausen, war mir bisher nur vom Hörensagen ein Begriff. Kennengelernt habe ich diesen idyllischen Flecken erst durch die Arbeit an 100% VEST. Mit leichtem Wehmut blicken wir auf das nebenstehende Bild. Der Sommer neigt sich dem Ende zu, und es gibt wohl nur noch wenige Tage, wo wir draußen bei Kaffee und Kuchen sitzen können. Genießen Sie diese Wochen, denn die kalte Jahreszeit ist nicht mehr weit. Vor allem aber: kommen sie gesund durch den Herbst. Ich wünsche Ihnen ein angenehmes Lesevergnügen und viel Spaß mit der aktuellen Ausgabe.

TOP-FOTO DER AUSGABE Die vermutlich letzten warmen Sonnenstrahlen des Jahres – hier bei Gasthof Berger in Kirchhellen auf der großen Garten-Terrasse.

Ihr Charly Rinne Herausgeber, 100% VEST

100% VEST • INHALT

EVENTS IM VEST Immobilienmesse • 14.–15.10. Am 14. und 15 Oktober informiert im Ruhrfestspielhaus die Messe „Vest-Bau- und Energietage“ wieder zu allen Themen rund ums Bauen und Renovieren. Rund 90 Fachbetriebe beraten und informieren angehende Häuslebauer, -käufer und -eigentümer von der Finanzierung bis zur Sanierung. Der Eintritt ist frei.  Herbstlicher Markt in Hochlar • 15.10.

VEST-AKTUELL

Recklinghausen leuchtet

1000 Jahre RE beim Lichterfest

Kindertag im Palais Vest

Eine Nacht, fünfzehn Bands

100% VEST • Doppelpass

Familienfest mit historischem Jahrmarkt 20. Recklinghäuser Musiknacht

SPORT & FREIZEIT

2. Basketball-Regionalliga GV Waltrop im Konzert der Großen

AUS DER REGION

Anna Skripek und Nils Lange im Kurzinterview

Gelungener Start in den Herbst 18 Rückblick: Herbstfest in Recklinghausen

Ebenfalls am 15. Oktober wird der Ernte- und Bauernmarkt in Hochlar mit seinen Bauernschaften und vielen Ständen aus den Bereichen Kunsthandwerk, Landwirtschaft und Gastronomie wie jedes Jahr wieder tausende Besucher anlocken. Ein Besuch auf dem pitoresken Markt lohnt sich in jedem Fall, egal, ob man sich mit kunstvollen Dekorationen für die eigenen vier Wände eindecken, herbstliche Ernteerzeugnisse frische vom Feld kaufen oder nur bei einer Tasse Kaffee entspannen will, während man dem bunten Treiben zusieht.  Dirty Blue im Katzenbusch • 13.10.

1000 Jahre RE Kalender

So schön, schön war die Zeit

Veranstaltungskalender

Kornbrennerei Böckenhoff

ARTkustik 2017

RE in alten und neuen Ansichten ROR im Ruhrfestspielhaus

JOKA Biathlon World Cup

Veranstaltungen in RE auf einen Blick Erlebnis-Brennerei im Münsterland

Schalke lädt zur Schneeballschlacht

Symbol Gleichwertigkeit 59 Infos und für Tickets: biathlon-aufschalke.de

IHK eröffnet neues Bildungszentrum in MS

Happy Halloween

Kunst- und Kulturfest in Herten

28.12. 2017 VELTINS-Arena

Große Grusel-Party im FIREBOWL

Stylisches Outdoor-Fotoshooting 64

Feuer und Flamme in Waltrop 28 4. Ruhrpott-BBQ am Schiffshebewerk

Resi, I hol di mit mei Traktor ab 30

Hertener Fotograf unterwegs in Holland

3, 2, Eis los!

Eröffnung der Eissaison im Sportparadies

Großer Treckertag der Marler Landjugend

HANDWERKER-SPECIAL

RUBRIKEN Top-Foto der Ausgabe

Geschäftswelt & Kaufmannschaft 5 Pic Ups

Am 13. Oktober findet ab 20 Uhr im Hertener Parkrestaurant Katzenbusch wieder die monatliche Blues-Session statt. Zu Gast ist diesesmal die Ruhrgebiets-Band „Dirty Blue“.

Holzbau Kausträter Aus Liebe zum Holz …

Ratgeber

Wellness & Gesundheit

Gastro-Szene

Gastro-Guide

Veranstaltungstipps

Impressum

GESCHÄFTSWELT & KAUFMANNSCHAFT

Das Ruhrgebiet in Sand gemalt Westerholter Veranstalter bringt Sand-Malerei-Show nach Herten In Großstädten wie Hamburg gehört die Sand-Malerei-Show seit Jahren zu den renommiertesten Touristen-Attraktionen. Die Performance-Show, die in Deutschland vor allem durch „RTL Supertalent“ bekannt wurde, zieht in Barcelona, London, München, Wien und demnächst auch in NRW ihre Gäste in den Bann. Ab 15. Oktober gibt es die Kunst in der Kaue der Zeche Schlägel und Eisen in Herten zu bestaunen. Die Sandmalerei ist eine Kunstform, die vom Zusammenspiel von Musik, Licht und sich immer wieder ändernden Bildern lebt. Die Künstlerin malt dabei in feinen Sand, der auf einer beleuchteten Glasplatte liegt. Das so immer wieder neu entstehende Kunstwerk wird während der Show auf eine für die Zuschauer sichtbare Leinwand projiziert. Da die Bilder ständig ineinander übergehen, erlebt der Besucher einen faszinierenden Animationseffekt. Gregor Leinweber von Bentino Events aus Westerholt sah die Sandmalerei erstmals in Hamburg und war begeistert: „Diese Einzigartigkeit des Erlebnisses hat mich beeindruckt. Das muss zu uns ins Ruhrgebiet!“, so der Eventmanager, der schon mit seinen Veranstaltungen „Schlossgeflüster“ und „Emotional Moments“ das Schloss Westerholt zur überregional bekannten Location für außergewöhnlichen Events gemacht hat. So entstand die Idee, eine eigens für das Ruhrgebiet produzierte Variante dieses Events zu kreieren. Daraus geworden ist „Das Ruhrgebiet… in Sand gemalt“. Der Bergbau, die Zechen, das historische Ruhrpott-Lebensgefühl und das pulsierende Leben in der Metropole Ruhr werden als spannende Momentaufnahmen in einer Bilderreise live zu erleben sein. Tickets sind ab 19 Euro erhältlich. Weitere Informationen gibt es unter www.sand-malerei-nrw.de.

OKTOBER 2017 15.10. 15.00 & 19.00 Uhr 22.10. 15.00 & 19.00 Uhr NOVEMBER 2017 04.11. 19.00 Uhr 05.11. 15.00 & 19.00 Uhr 18.11. 19.00 Uhr 19.11. 15.00 & 19.00 Uhr

24.11. 26.11. 29.11. 30.11.

19.00 15.00 19.00 19.00

Uhr & 19.00 Uhr Uhr Uhr

DEZEMBER 2017 10.12. 15.00 & 19.00 Uhr 13.12. 19.00 Uhr 22.12. 19.00 Uhr

PIC UPs

Ruhrpott-BBQ

Über siebzig Teams aus aller Welt reisten Ende September nach Waltrop, um beim Ruhrpott-BBQ den besten Grill-Chef zu ermitteln. Das Grillfest ist das größte Ereignis seiner Art außerhalb der USA. Die Besucher durften sich dabei nicht nur auf perfekt gegrillte Köstlichkeiten freuen, sondern auch auf ein unterhaltsames Rahmenprogramm sowie die Möglichkeit sich für die nächste heimische Grillparty mit ausgefallenen Zutaten, Saucen und mehr einzudecken. Verschaffen Sie sich auf den Seiten 28 und 29 selbst einen Eindruck von dem Gastro-Event.

Bürgermeister aus Akko zu Besuch in RE

Bürgermeister Shimon Lankri und Stadtdirektor Ohad Segev aus Recklinghausens israelischer Partnerstadt Akko waren im September für einen Kurzbesuch in Recklinghausen und haben sich mit Bürgermeister Christoph Tesche vor dem Rathaus getroffen (Bild oben). „Es ist immer wieder erfreulich, unsere Freunde aus Akko hier in Recklinghausen begrüßen zu dürfen. Gerade jetzt, kurz vor dem 40-jährigen Jubiläum unserer Städtepartnerschaft ist es wichtig, ein Zeichen für die enge Zusammenarbeit und Verbundenheit unserer Städte zu setzen“, sagte Bürgermeister Christoph Tesche. Bei einem Spaziergang durch die Innenstadt wurde über die Renovierung des Rathauses sowie die Herausforderungen beider Partnerstädte gesprochen.

Marienhospital Gelsenkirchen, Sankt Marien-Hospital Buer und Elisabeth-Krankenhaus:

Drei starke Partner für Ihre Gesundheit! Marienhospital Gelsenkirchen Akademisches Lehrkrankenhaus Virchowstraße 135, 45886 Gelsenkirchen Telefon 0209 172-0 Sankt Marien-Hospital Buer Mühlenstraße 5-9, 45894 Gelsenkirchen Telefon 0209 364-0 Elisabeth Krankenhaus Cranger Str. 226, 45891 Gelsenkirchen Telefon 0209 7003-0

ElisabethKrankenhaus GmbH

170220 MHG MHB ELI Inserat Drei starke Partner frei.indd 1

21.02.2017 08:17:02

Zufallsbekanntschaft: Fotoshooting vor einzigartiger Kulisse

PIC UPs

Die Welt ist klein … Da fährt 100% VEST-Herausgeber Charly Rinne in den Urlaub nach Holland und trifft am Strand prompt einen Fotografen aus Herten. Der passionierte Fotokünstler Rocco Di Vita war extra aus dem Kreis mit seinen zwei Models Konstantin und Charline für eine außergewöhnliche Foto-Session an den Strand von Walcheren gereist. Die Bilder beweisen, dass sich die weite Anreise nach Westkapelle im niederländischen Zeeland gelohnt hat. Natürlich wollen wir Ihnen die Ergebnisse dieses tollen Fotoshootings nicht vorenthalten. Sie finden den Artikel dazu auf Seite 64 in dieser Ausgabe.

KUNDEN SAGEN: DANKE!

SEBASTIAN HEIMBROCK Brillen, Lupen, Kontaktlinsen RE-HILLERHEIDE

Seit mehr als einem Jahr schalten wir unsere Anzeigen in „100% VEST“. Wir werden gesehen und auch neu entdeckt! Danke den neuen Kunden – Danke 100% VEST!

DER HERBST ZEIT FÜR GESCHENKE KÜPERS GESCHENKKÖRBCHEN

Darf es einmal etwas Ungewöhnliches sein? Es müssen nicht stets Blumen sein, wenn für Freunde und Verwandte ein Geschenk gesucht wird. Unsere große Auswahl an Gebäckmischungen verwöhnt den anspruchsvollen Gaumen und hinterlässt eine bleibende Erinnerung. Die große Auswahl an PräsentKörben und -Tüten wird auch Sie überraschen.

KÜPER Bäckerei

Marienstrasse 96 45663 Recklinghausen Tel. 02361-61470 Fax 02361-996973 info@baeckerei-kueper.de www.baeckerei-kueper.de

Recklinghausen leuchtet

Edle Brände

PIC UPs

Die seit langem über die Stadtgrenzen hinaus bekannte und beliebte Veranstaltung „Recklinghausen leuchtet“ (20. Oktober bis 5. November) stellt in diesem Jahr die 1000-jährige Stadtgeschichte in den schillernden Mittelpunkt. Lesen Sie dazu unsere ausführliche Titelgeschichte auf den Seiten 10 und 11.

Schon seit 1832 stellt die Kornbrennerei Böckenhoff im schönen Münsterland hausgemachte Kornbrände her, die Feinschmecker in der ganzen Region ihre begeistern. Unsere Redakteurin Marina Hill besuchte mit Possemeyers Getränke-Fachmann Sebastian Banhold die Privat-Brennerei, um sich den Traditionsbetrieb und seine Erzeugnisse selber anzusehen. Weiter auf Seite 24.

200€

für d ich

du trägst die sporttasche, wir deine kurskosten. Christoph Metzelder macht‘s vor und bleibt fit – mit unserem innovativen Trainingsmix VIACTIV Fitness.

ur ein

ls n Mehr a

Copysh

Jetzt schon an Weihnachten denken !!! Fotogeschenke

mit Ihrem Lieblingsfoto oder Spruch. Schauen Sie vorbei oder besuchen Sie unseren neuen Online-Shop.

Textildruck Visitenkarten Bindungen Einladungskarten Kopieren, Drucken, Plotten und Scannen bis DIN A0 Spannbanner, Bürobedarf u.v.m.

Castroper Str. 43 45665 Recklinghausen 8

geht gan z fi und kost x fast nix COPYFIX

Herbstfest Recklinghausen

Voller Erfolg! • ARTkustik

Über herbstliche Deko-Arktikel für Zuhause, erntefrische Feldfrüchte und kulinarische Angebote, u.a von FoodTrucks, durften sich die Besucher des Recklinghäuser Herbstmarktes freuen. Wer vom Shoppen nicht genug bekommen konnte, hatte am verkaufsoffenen Sonntag auch noch Gelegenheit den lokalen Einzelhandel zu erkunden. Lesen Sie dazu auf Seite 18.

PIC UPs

Kunst, Musik und Gastronomie – das ARTkustik Festival hat sich schon längst als festes und beliebtes Event im Hertener Veranstaltungskalender etabliert. Auch in diesem Jahr verwandelte sich der Kunsthof in den Anziehungspunkt für Kunstund Kulturinteressierte aus der ganzen Region und Veranstalter Carsten Nachlik (rechtes Foto: links) konnte mit der Resonanz abermals vollauf zufrieden sein. Mehr dazu finden Sie auf Seite 26. Anzeige

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

RECKLINGHAUSEN LEUCHTET • 53 Gebäude werden angestrahlt 1000-jährige Stadtgeschichte steht im Mittelpunkt der Rathausshows Die seit langem über die Stadtgrenzen hinaus bekannte und beliebte Veranstaltung „Recklinghausen leuchtet“ stellt in diesem Jahr die 1000-jährige Stadtgeschichte in den schillernden Mittelpunkt. Von Freitag, den 20. Oktober, bis Sonntag, den 5. November, gehen in der Ruhrfestspielstadt die Lichter an, die täglich von 18 bis 24 Uhr 53 Gebäude und Orte in der Altstadt in bunten Farben erstrahlen lassen.

Foto: © Andreas Kreyenschulte

Im Jahr 1017 taucht der Name „Ricoldinchuson“ in einer Urkunde auf. Eine Kopie der Abschrift dieser Kaiserurkunde von 1017 liegt auch im Stadtarchiv Recklinghausen. Das Original von 1017 ist seit Jahrhunderten verschollen. Dieses Jubiläum und die urkundliche Ersterwähnung thematisiert die diesjährige Rathausshow. Das Besondere: Die Zuschauer können mithilfe einer Zeitmaschine zurück in die Vergangenheit reisen. Vom Urknall angefangen geht es über die Entstehung der Welt und Menschheit bis ins Jahr 1017, wo die Geschichte Recklinghausens zum Leben erweckt wird. Die Eröffnungsfeier ist am Freitag, 20. Oktober, um 19 Uhr auf dem Rathausplatz Recklinghausen. Nach der Begrüßung findet die in der Region einzigartige 3D-Videoprojektion, bei der das Rathaus als Leinwand dient, statt. Die Show ist freitags bis sonntags jede volle Stunde von 19 bis 22 Uhr zu sehen. Mit dabei sind Sondervorstellungen anlässlich der Feiertage am Dienstag, 31. Oktober, und am Mittwoch, 1. November. „Das diesjährige Motto von ‚Recklinghausen leuchtet‘ hat eine ganz besondere Bedeutung für die Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt. Zahlreiche schöne Veranstaltungen und Ereignisse liegen hinter, aber auch noch vor Foto (v.l.n.r.): Bürgermeister Christoph Tesche, Axel Tschersich (Fachbereichsleiter uns. Umso spannender ist es jetzt, diese GeWirtschaftsförderung), Alexandra Werning (Werning Theatertechnik), Georg Gabriel (stellvertretender Fachbereichsleiter Wirtschaftsförderung), Kurt Bauer (Medienhaus schichte in dem großartigen Lichtspektakel Bauer), Maria Allnoch (Innogy), Henning Prinz (Agentur Prinz) und der Beigeordnete wiederzufinden“, sagt Bürgermeister ChrisEkkehard Grunwald präsentierten das neue Plakat zu „Recklinghausen leuchtet“. toph Tesche.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Worauf sich Besucherinnen und Besucher freuen können: Die Eröffnung: Bürgermeister Christoph Tesche eröffnet am Freitag, 20. Oktober, um 19 Uhr die Veranstaltung. Die Rathausshows: Die 1000-jährige Stadtgeschichte steht im Mittelpunkt der Rathausshows – freitags bis sonntags stündlich von 19 bis 22 Uhr. Sondervorstellungen an den Feiertagen. Die illuminierten Gebäude: 53 Gebäude und Orte werden in diesem Jahr angestrahlt. Mit dabei die Gymnasialkirche, die Propsteikirche St. Peter, das Palais Vest und verschiedene Gebäude in Paulsörter und entlang des Wallrings. Die Wege durch die Altstadt: Wie in den Vorjahren wird auf vorgegebene Routen verzichtet. Stattdessen werden durch bunt gefärbte Straßenlaternen Laufwege durch die Altstadt markiert. Die Stadtführungen: Für Besucher von außerhalb und für alle interessierten Recklinghäuser werden montags bis donnerstags um 19 und 20 Uhr kostenlose Stadtführungen angeboten. Freitags, samstags und sonntags sowie am Dienstag, 31. Oktober, und Mittwoch, 1. November, finden sie um 18.30, 19.30 und 20.30 Uhr statt. Startpunkt ist das Rathaus, vor dem Innogy-Informationszelt, in dem Anmeldungen zu den Führungen angenommen werden. Spezial-Touren: Am Samstag, 21. Oktober, wird eine geführte Weintour der Weinhändler Sonnenblume Weinhandel und Molitor durchgeführt. Los geht es um 17 Uhr, der Beitrag kostet 30 Euro. Außerdem werden zwei Foto-

rundgänge der Volkshochschule unter der Leitung von Joachim Bachmann angeboten. Die Teilnehmerzahl ist auf zehn beschränkt. Gebühr: 25 Euro. Anmeldungen unter Tel. 02361/501991. Musik: Zu Besuch ist auch wieder ein alter Bekannter: Moguai, international gefragter Künstler und Musikproduzent, legt am Montag, 30. Oktober, ab 20 Uhr vor dem Rathaus auf. Tanz: Am Mittwoch, 25. Oktober, und am Donnerstag, 2. November, stehen ab 19 Uhr Tanzanimationen der Tanzschule Thiel auf dem Programm. Wissen: Der Verein für Orts- und Heimatkunde Recklinghausen bietet am Freitag, 3. November, einen kostenlosen Vortrag mit anschließendem Rundgang an. Los geht es um 18 Uhr in der Gymnasialkirche des Petrinum. Die guten Taten: Das Team der Kanzlei Strutz verkauft an den drei Freitagen von 18 bis 22 Uhr am Herzogswall Glühwein, Kinderpunsch und Bratwürstchen. Der Erlös geht an einen guten Zweck. Die Extras: Ein besonderer Höhepunkt ist der Fotobus „Click Licht“, der an verschiedenen Standorten in der Altstadt unterwegs ist: an den Wochenenden des 20. und 21. Oktober sowie 28. und 29. Oktober von 18 bis 20 Uhr auf dem Rathausplatz und von 20.30 bis 22 Uhr auf dem Altstadtmarkt. Auch der Charity Lichterlauf „Click Licht“ mit über 1000 LED-Luftballons am Samstag, 28. Oktober, erhellt von 19 bis 22 Uhr den Rathausplatz und den Wallring. Zusätzlich

wird in diesem Jahr in der Altstadt ein Late-Night-Shopping am Freitag, 3. November, bis 22 Uhr angeboten. Die Neue Philharmonie Westfalen zeigt auf dem Altstadtmarkt an allen drei Wochenenden, jeweils um 19.30, 20.30 und 21.30 Uhr eine Filmpräsentation, die mittels Projektion auf die Fassade des ehemaligen Karstadt-Gebäudes geworfen wird. An den letzten beiden Wochenenden gibt es zusätzlich um 18.30 Uhr noch eine weitere Vorstellung. Eine besondere Aktion bietet in diesem Jahr auch die Musikschule Recklinghausen, die mit Bands des Clubraums der Sparkasse Vest Leerstände in der Altstadt an allen drei Wochenenden bespielt. Täglich von 18 bis 22 Uhr werden schulische Ensembles und Solisten des Gymnasiums Petrinum sowie schulnahe Ensembles in der Gymnasialkirche zu hören sein. Eine interaktive Karte von Regiofreizeit gibt es unter www.re-leuchtet.de. Die Karte bietet für Smartphones, Tablets usw. eine optimierte Routenführung an. So kann man sich die Wege und Standorte anzeigen lassen. Abschluss: „Recklinghausen leuchtet“ endet mit einem großen Abschlussfeuerwerk am Sonntag, 5. November, um 20.30 Uhr. Organisiert wird „Recklinghausen leuchtet“ von den Kooperationspartnern Werning Theatertechnik, Innogy, Veranstaltungsagentur Prinz, Medienhaus Bauer und der Stadt Recklinghausen. Die Route und das Programm gibt es auf der städtischen Internetseite www.recklinghausen. de und auf www.re-leuchtet.de.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Palais Vest feiert Kindertag mit historischem Jahrmarkt „Hereinspaziert, hereinspaziert! Kommen, sehen, staunen!“ Die gute alte Zeit ist wieder da – mit Jahrmarktgetöse und Drehorgelklängen, strahlenden Kinderaugen und nostalgischen Attraktionen – und zwar im Palais Vest am 7. Oktober bei einem Kinderjahrmarkt, der an nostalgische Zeiten erinnert. Zauberer faszinieren, Gaukler präsentieren, und die Kinder fiebern mit am nostalgischen Glücksrad, sitzen im Karussell aus der Kaiserzeit oder sind ganz aktiv beim Dosenwerfen und dem historischen Pferderennen. Foto: Auch Palino, das Maskottchen des Palais Vest, erwartet zahlreiche Besucher zum Kindertag in der Recklinghäuser Altstadt.

Palais Vest Löhrhof 1 Recklinghausen Kindertag und historischer Jahrmarkt 7. Oktober 2017

„Wir bringen unsere Besucher zurück in die Welt der alten Jahrmärkte. Für Groß und Klein, für Jung und Alt wird das ein unvergesslicher Tag“, sagt Nils Lange, Centermanager im Palais Vest. Das Shopping Center gibt den Älteren die Möglichkeit, in alten Erinnerungen zu schwelgen, und der Nachwuchs erlebt, wie es war, als Oma und Opa noch klein waren. Der Kindertag reiht sich ein in eine ganze Reihe von Veranstaltungen, mit denen das Palais Vest Besucher aus der Region in die Innenstadt von Recklinghausen lockt. Nils Lange: „Nach dem Beachclub und dem StadtSportVest wollen wir auch an diesem Samstag wieder für eine neue Attraktion in der Alt-

stadt von Recklinghausen sorgen. Und die Gäste unseres Centers, die unseren herrlichen Jahrmarkt besuchen, können das gleich mit einem Bummel durch die Altstadt verbinden.“ Jeweils um 13, 15 und 17 Uhr beginnen die Spielshows für die Kinder. Um 12, 14, 16 und 18 Uhr sorgt eine Musikshow für Unterhaltung. Andere Künstler ziehen mit ihren Auftritten quer durch das Palais Vest, genauso wie der Leierkastenmann. Und natürlich fehlt auch das Kinderschminken nicht. Der Eintritt ins Shopping Center ist frei. Wer eine Treuekarte des Palais Vest besitzt, der kann an allen Aktionen teilnehmen und dabei eine ganze Menge gewinnen.

IHR CLARINS-STUDIO IM NÖRDLICHEN RUHRGEBIET • • • • •

Kosmetik & Fußpflege Farb- & Typberatung Physiognomie, Reiki Edelstein-Massage Aromatherapie

Clarins-Studio • Angelika Waleschkowski Hochstr. 19 • 45894 GE-Buer • Tel. (0209) 37 61 51

SCHRAG GEGENUBER SCHRAG GEGENUBER : VOM RATHAUS : VOM RATHAUS DAS GUTER-RAT-HAUS. DAS GUTER-RAT-HAUS. Alles von „Will ich“ bis „Brauch ich“ auf drei Etagen. Alles von „Will ich“ bis „Brauch ich“ auf drei Etagen.

IN DER ALTSTADT VON RECKLINGHAUSEN. IN DER ALTSTADT VON RECKLINGHAUSEN.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

20. Recklinghäuser Musiknacht • 7. Oktober Eine Nacht, fünfzehn Bands, eine Abschlussparty

Das Line-up Altstadtschmiede Gus`n Hower Boente Sixxpack

Die Recklinghäuser Musiknacht lockt am Samstag, 7. Oktober zum 20. Mal in die Innenstadt. Um 20 Uhr ist Einlass und ab 21 Uhr wird dann in 13 Lokalen die Stimmung ordentlich angeheizt. Dabei bieten 15 Bands für jeden Geschmack etwas an, bevor es um 1 Uhr zur Aftershow Party bei Boente geht. Von Salsa und Funk über Blues, Pop und Rock bis hin zur Klassik – die musikalische Bandbreite ist groß!

Ein besonderes Highlight bietet an dem Abend das Kolpinghaus, welches zum ersten Mal bei der Musiknacht dabei Eckstein ist. Mit einem breiten Spektrum an Billyboyz Oldies und Rock- und Popmusik in unterschiedlichen Sprachen bietet das Pronto PortAl Musik für Jedermann. 78Twins Echten Rock und Folk-Rock bieten Kolpinghaus das Extrablatt, die Altstadtschmiede, das PortAl Café Pronto und das Drübbelken an. Hier lassen es die Bands Threepwood Mezzomar N Strings, Gus’n Hower, 78Twins und LaCubana Five X mit Coversongs und handgemachten Liedern oder aus den 60ern Murphys bis heute, krachen. Währenddessen Rabies wird in der Krombacher Novelle, dem Krombacher Novelle Eckstein und bei Boente zu aktuellen get.on.up Hits gesungen und getanzt. Dabei sind Get On Up, die Billy Boyz und Extrablatt Sixxpack wahre Stimmungsgiganten Threepwood ‚N‘ Strings und bringen jeden in Feierlaune. Flic Flac Das Murphy’s bleibt auch dieThe Fabulous Guitar Gangsters ses Jahr seinem Ruf treu und bietet neben Guinness echten Propsteikirche St. Peter Irish-Folk, gespielt von den RaGerben Mourik & bies, einer Folk Rock Kapelle Gerlinda van den Berg direkt aus Recklinghausen. The Fabulous Guitar Gangsters brinScoozi | Sparkasse-Clubraum gen mit ihrem einzigartigen BluRüdiger Jagsteit & Friends es-Sound den Mississippi und Vertikal Mangroven-Sumpf ins Flic Flac Gorilladisco und in die Sinne der Zuhörer. Zudem präsentiert der Spar7. Oktober 2017 kassen-Clubraum gleich drei Einlass: 20 Uhr • Beginn: 21 Uhr Bands im Scoozi. Rüdiger Eintritt: 12 € im VVK / 14 € AK Drübbelken FiveX

Unter anderem werden bei der Musiknacht die Bands Vertical (großes Foto) und Billyboyz für Stimmung sorgen.

Jagsteit & Friends bieten kritische und handgemachte Poetrytexte. Danach beschallen Vertikal das Lokal mit deutschsprachigen Liedern und Ska-Punk Attitüde bevor die Gorilladisco Pop-Melodien mit foofighterischer Stadiontauglichkeit kombiniert. Natürlich kommen auch Klassikliebhaber nicht zu kurz. In St. Peter nehmen Gerben Mourik und Gerlinda van den Berg die Zuhörer mit Orgel und Panflöte auf eine Reise durch die Zeit. Beginnend bei Bach im Barock, hinweg über die Romantik bis hin zur Moderne, spielen sie Klassiker und Improvisationen auf höchstem Niveau. Karibisches Flair, einen Hauch Exotik und heiße tanzbare Rhythmen bringen La Cubana durch dynamischen Latin-Pop ins Mezzomar. Wer nun neugierig geworden ist und das Tanzbein schwingen lassen will, kann sich die Karten im Vorverkauf sichern. Neben den üblichen Vorverkaufsstellen (www.imvorverkauf.de und Ticketcenter Medienhaus Bauer) sind Tickets auch in einigen teilnehmenden Lokalen erhältlich. Dazu gehören das Kolpinghaus, Boente, Extrablatt, Scoozi, Eckstein, Drübbelken, Mezzomar und Murphy’s. Der Vorverkaufspreis liegt bei 12€, an der Abendkasse kosten die Karten 14€. Mit dem Erwerb einer Karte können Besucher der Musiknacht beliebig oft die Location wechseln, auch die Aftershow Party bei Boente ist inbegriffen – ohne Karte beträgt der Eintritt dort sonst 5€.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

100% VEST • Doppelpass An dieser Stelle präsentieren wir Ihnen eine neue unterhaltsame Rubrik in unserem Magazin. Leute aus dem VEST spielen „Doppelpass“ im kurzweiligen Interview mit 100% VEST. Diesmal Anna Skripek (Marketing Managerin, Foto li.) und Nils Lange (Centermanager, Foto re.) vom Palais Vest. Viel Spaß beim Lesen … 1 Mit einem schwarzen Tee mit viel Milch und Zucker.

1. Womit starten Sie morgens zum Frühstück in den Tag?

1 Wenn unser kleiner Sohn mich lässt, dann mit Müsli.

2 Mit der Chefin des IWF, Christine Lagarde.

2. Mit welcher berühmten Persönlichkeit würden Sie gerne mal essen gehen?

2 Wenn, dann Elon Musk, dem Gründer von PayPal und Tesla.

3 Ich verbringe gerne Zeit mit meinen Freunden, gehe aus oder lese und treibe Sport. Besonders gerne gehe ich ins Programmkino. 4 Ich besuche gerne die Osteria in der Krim.

Ich lese eigentlich alles gerne. Am liebsten Thriller, gerne so wie ich mein Steak mag – blutig. 5

6 Momentan höre ich das neue Album der Toten Hosen sehr gerne und sehr oft. 7 Mit dem Rucksack durch Vietnam und Kambodscha im November. 8 Die offene, ehrlich Art der Menschen im Vest, die ihr Herz auf der Zunge tragen. 9

Robert Doisneau – Das Auge von Paris.

10 Schalke. 11 Ich möchte Herrn Lange gerne in drei

3. Was machen Sie in Ihrer Freizeit? 4. Wo gehen Sie am liebsten essen? 5. Welches Buch lesen Sie gerne und warum? 6. Welche Musik hören Sie gerne? / Was ist ihr Lieblingslied? 7. Wohin geht Ihre nächste Reise? 8. Was macht Ihrer Meinung nach das Vest so liebenswert? 9. Welchen Kinofilm haben Sie zuletzt gesehen? 10. Schalke oder Dortmund?

Worten beschreiben: lustig, Motivationstalent, ehrlich.

11. Können Sie sich mit drei Worten beschreiben?

12 Meinen Freund, so viele Bücher, wie

12. Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen?

ich tragen kann, und Sonnencreme. Ich hoffe, dort ist es sonnig. Anzeige

3 Zeit mit der Familie und Freunden in unserem Garten verbringen. 4 Meine Frau ist eine sehr gute Köchin. Am liebsten esse ich bei uns zu Hause, wenn sie kocht. Wenn ich kochen muss, gehen wir gerne aus. In Recklinghausen sehr gerne zum Haus Hobbold. 5 Ich muss mich als jemand outen, der sehr gerne Fantasy-Bücher liest, da ich es mag mir die anderen Welten vorzustellen. 6 Gerne deutschsprachige Kraftklub und Bilderbuch.

Musik

wie

7 Im nächsten Sommer geht es mit der Familie nach Schweden. 8 Die gelungene Verbindung der schönen Altstadt mit der tollen Gastronomie und den inhabergeführten Geschäften und dem Palais Vest mit den internationalen Modelabels und den einzigartigen Serviceangeboten. 9

Star Wars: Rouge One.

10 Nur der VfL Bochum. 11 Ich möchte gerne Frau Skrzipek in drei Worten beschreiben: humorvoll, ehrgeizig, loyal. 12 Meine Frau, unseren Sohn und einen Grill.

KAHLGMBH GMBH KAHL KAHL GMBH

www.lack-express.de KAHL GMBH

Kahl GmbH Westfalenring 22 45739 Oer-Erkenschwick STARKES TEAM, Schonen Sie Ihre Nerven und Ihren Geldbeutel mit LackExpress. Tel. 0 23 68/69 69 90 STARKE LEISTUNG. Wir kümmern uns um Ihren Wagen, noch bevor kleine Kratzer großen Fax 0 23 68/69 69 55 Ärger verursachen. www.identica-kahl.de

KLEINER KRATZER – GROSSER ÄRGER?

LackExpress bedeutet: › Kurze Reparaturzeit

› Fairer Preis

› Topqualität Kahl GmbH

Westfalenring 22 Kahl GmbH Westfalenring 22 4573945739 Oer-Erkenschwick STARKES TEAM,STARKES TEAM, Oer-Erkenschwick Kahl GmbH · Westfalenring 22 · 45739 Oer-Erkenschwick Tel.0023 23 68/69 69 90 69 90 STARKE LEISTUNG. Tel. 68/69 STARKE LEISTUNG. Fax 0 23 68/69 69 55 Tel. 0 23 68/69 69 90 · Fax 0 23 68/69 69 55 · www.identica-kahl.de www.identica-kahl.de Fax 0 23 68/69 69 55 www.identica-kahl.de

_Fussball_90x100_Kahl_1605_fin.indd 1

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

Herbstfest Recklinghausen Erntezeit im Vest Erntesfrisches direkt vom Feld, Food Trucks sowie eine kleine Automesse am Sonntag lockten die Besucher zahlreich auf das Herbstfest nach Recklinghausen. Bei sichtlich bester Laune nutzen die Recklinghäuser noch einmal das schöne spätsommerliche Wetter, um sich mit herbstlichen Dekorationsartikeln, frischem Obst und Gemüse oder anderen regionalen Erzeugnissen einzudecken. Wer mochte konnte auch einfach nur die vielfältigen gastronomischen Angebote genießen und dem bunten Treiben zuschauen. Ein Weinmarkt sowie eine Bierbörse boten dazu ebenso ausreichend Gelegenheit, wie die beliebten Food-Trucks, die heutzutage auf kaum einer öffentlichen Veranstaltung fehlen dürfen. Auch für die kleinen Gäste wurde mit Clowns, Stelzenläufern, Mal- und Luftballonwettbewerben ein unterhaltsames Programm geboten. Gemessen an der Laune der Besucher ist der Start in den Herbst erfolgreich gelungen.

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

1000 Jahre Recklinghausen Kalender

Wein-Tipp der Ausgabe

Die Kreisstadt in neuen und alten Ansichten Dass Recklinghausen in diesem Jahr seine erste urkundliche Erwähnung feiert, ist ja nun hinlänglich bekannt. Die Herausgeber Christian Schardt und Willy Fiene haben sich zum großen Jubiläum etwas ganz Besonderes einfallen lassen: In einem Kalender für 2018 stellen sie alte und neue Ansichten bekannter Recklinghäuser Locations gegenüber und dokumentieren so anschaulich den Wandel der Kreisstadt im Laufe der Zeit.





Sebastian Banhold • Getränkefachmann

Weingut Reumann (Österreich) 2014 Blaufränkisch "Classic" DAC ines meiner LieblingsgerichE te ist "Tafelspitz mit Waldpilzen". Da dieses Gericht sehr zeitaufwendig ist, habe ich leider häufig nur Zeit im Urlaub dafür. Dann zelebriere ich aber auch die Zubereitung. Die Küche gehört dann mir und ich wünsche keine Störung. Dann gibt es nur mich, die Zutaten und eine Flasche Wein! Am Besten einen Wein, der auch zum Gericht passt. Und diesmal hat es sprichwörtlich gepasst, wie Axxxx auf Eimer! Der Blaufränkisch Classic vom Weingut Reumann zeichnet sich durch eine schwungvolle Nase nach Brombeeren, Kirschen und etwas Orangenschale aus. Abgerundet durch eine kühl-pfeffrige Würze und die reifen Tannine. Ein trinkfreudiger Wein, der einfach läuft. Wer jetzt auch Appetit bekommen hat, das Rezept gibt es auf Wunsch zum Wein!

„Ich gebe dem Moment Dauer“, sagte einst die mexikanische Ikone der lateinamerikanischen Fotografie Manuel Alvarez Bravo über seine Arbeit. Treffender kann man die Wirkung der historischen Abbildungen, die der Kalender „1000 Jahre Recklinghausen“ präsentiert, wohl kaum beschreiben. Ob Schaumburgstraße, Rathaus, Bahnhof oder die Krim – auf zwölf Seiten lassen die Recklinghäuser Christian Schardt und Willy Fiene die Geschichte und Gegenwart ihrer Heimatstadt lebendig werden. Ein „must have“ für jeden geschichtsinteressierten Lokalpatrioten. Die Kalender für 2018 sind jetzt bereits als aufstellbare Tischversion (siehe Foto oben) im A5-Format für 10 Euro in der Buchhandlung Musial, der Buchhandlung Winkelmann, der Peters Druckerei oder direkt auf der Internetseite von „foto+print“ unter www.fotoprint-medienpartner.com erhältlich. Besonders gut zur Geltung kommen die Motive aber natürlich bei der Wandkalender-Ausführung in A3. Die großformatige Version kostet 20 Euro.

Preis pro Flasche:

€ 8,35

Kunibertistraße

Juni 2018 2 3 4 5 20 19 18

6 7 8 9 23 22 21

10 24

11 25

Die Kunibertstraße (oben) und der Altstadtmarkt (rechts) damals und heute – nur zwei Motive aus dem attraktiven Kalender für das kommende Jahr.

12 26

13 27

14 28

15 29

16 30

Juli 2018 1 17

2 3 4 5 6 18 19 20 21

7 22

8 9 10 11 12 13 23 24 25 26 27 28

14 29

15 30

16 31

1 17

Altstadtmarkt

Ostring 45 46238 Bottrop (02041) 73770 Kirchhellener Allee 104 46282 Dorsten (02362) 795798

Nordring 38 45894 Gelsenkirchen (0209) 394857 Lippramsdorferstr. 9 46286 Dorsten-Lembeck (02369) 7117

RECKLINGHAUSEN AKTUELL

So schön, schön war die Zeit Rock Orchester Ruhrgebeat gastiert am 2. Dezember im Ruhrfestspielhaus Bereits zum 17. Mal kommt das Rock Orchester Ruhrgebeat, kurz ROR genannt, nach Recklinghausen und zählt damit schon längst zu den Stammgästen im Ruhrfestspielhaus. Die Megaband um Hans von der Forst mit ihren rund 30 Musikern, präsentiert auch in diesem Jahr wieder Hit auf Hit aus fünf Jahrzehnten Musikgeschichte mit einer Zeitreise in Bild und Ton. Viele Anhänger der Band warten schon auf den Termin, wenn ROR wieder die Bühne im Ruhrfestspielhaus stürmt und ein Feuerwerk aus Rock- und Popmusik startet. Mit Hits von AC/DC, Madonna, Toto, Bon Jovi, Tina Turner, Joe Cocker den Toten Hosen oder Queen begeistert die vielköpfige Band ihr Publikum. Die einfallsreichen Arrangements, die ungewöhnliche Besetzung sowie überzeugende Vokalisten sorgen in brillanter Live-Perfektion für einen absoluten Musikgenuss. Auch bei diesem Jahresabschlusskonzert hat ROR wieder einige Überraschungen im Gepäck, die aber die Band noch nicht verraten will. Wer einmal da war, kommt gerne wieder, denn wo das Rockorchester auftritt, kommt Stimmung auf – ROR steht für Begeisterung, Harmonie und Integration. Der Vorverkauf findet an allen bekannten VVK-Stellen statt, sowie bei imvorverkauf.de und unter der ROR Ticket-Hotline 0162/ 9190969 oder www.rorlive.de/tickets. Beginn der Veranstaltung ist um 20:17 Uhr, der Einlass ab 19:00 Uhr.

100% VEST verlost 3 x 2 Karten für das Konzert von Rock Orchester Ruhrgebeat am 2.12.2017 Wenn Sie sich das Musik-Spektakel nicht entgehen lassen wollen, können Sie bei uns 3 x 2 Karten gewinnen. Senden Sie uns dazu bitte bis zum 30. Oktober eine Postkarte mit dem Stichwort „ROR Ruhrfestspielhaus“ an: CR-Consult GmbH · 100% VEST Albertstraße 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer Bitte Ihre Telefonnummer nicht vergessen, damit wir Sie im Gewinnfall zeitnah benachrichtigen können!

VERANSTALTUNGSKALENDER RE • OKT. / NOV.

13. Oktober • Freitag

19. Oktober • Donnerstag

27. Oktober • Freitag

16:00 Uhr • Volkssternwarte Sonne, Mond und Sterne (ab 5 Jahre) 19:30 Uhr • Volkssternwarte Sternentraumreise

20:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Romeo & Julia

16:00 Uhr • Volkssternwarte Geisterstunde im Planetarium (ab 8) 18:00 Uhr • Kunsthalle Jazz in der Kunsthalle - Die Sparda Lounge 19:30 Uhr • Volkssternwarte Livekonzert: „Klangvoll im Dunkeln“ 20:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Glenn Miller Orchestra directed by Wil Salden

20. Oktober • Freitag

6:00 Uhr • Saatbruchgelände/Vestlandhalle Trödelmarkt 10:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus 15. Vest Bau- und Energietage 14:00 Uhr • Altstadtschmiede Recklinghausen Repair Cafe 14:00 Uhr • Mini-Truck-Club Funzelparty

Rathausplatz und Altstadt Recklinghausen leuchtet Rathausplatz 1000 Jahre Stadtgeschichte 16:00 Uhr • Volkssternwarte Reise durch unser Sonnensystem (ab 5) 19:30 Uhr • Volkssternwarte Sternnavigation im Tierreich 20:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Romeo & Julia

15. Oktober • Sonntag

21. Oktober • Samstag

11:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus 25 Jahre Debut um 11 - Jubiliäumskonzert

Bauernschaft Hochlar Ernte- und Bauernmarkt Bauernschaft Hochlar 1000 Äpfel 10:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus 15. Vest Bau- und Energietage 11:00 Uhr • Vestlandhalle Spielzeugmarkt 14:00 Uhr • Tanzsportzentrum der VTG Tanzen unter dem Förderturm 16:30 Uhr • Bürgerhaus Süd integral::musik - PARIS - Euopaporträt

Westfälische Hochschule 1000 Popcorn-Tüten

30. Oktober • Montag

14. Oktober • Samstag

16. Oktober • Montag 19:30 Uhr • Volkssternwarte Sakrileg und Illuminati 20:00 Uhr • Stadtbücherei Volker Kutscher

17. Oktober • Dienstag 18:00 Uhr • Erich-Kläsener-Haus Frauenforum 19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus 2. Sinfoniekonzert „Reformation“

18. Oktober • Mittwoch 6:00 Uhr • Saatbruchgelände/Vestlandhalle Trödelmarkt 17:00 Uhr • Volkssternwarte Das Bilderbuch des Sternenhimmels (ab 5) 18:00 Uhr • Stadtbücherei Buchdruck zur Zeit der Reformation 19:30 Uhr • Volkssternwarte Mein Himmel

22. Oktober • Sonntag 11:00 Uhr • Ikonen-Museum Zwölf kretische Ikonen aus Privatbesitz 16:00 Uhr • Gemeindezentrum Arche Café Oriental

23. Oktober • Montag 15:30 Uhr • Volkssternwarte Naturerlebnistage: „Neue Experimente für Kinder“ 19:30 Uhr • Volkssternwarte Wie funktioniert ein Planetarium?

28. Oktober • Samstag 20:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Christian Ehring

29. Oktober • Sonntag

17:00 Uhr • Volkssternwarte Geisterstunde im Planetarium (ab 8) 19:30 Uhr • Volkssternwarte Mit den Sternen navigieren

2. November • Donnerstag 20:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Gerburg Jahnke - Frau Jahnke hat eingeladen

5. November • Sonntag 10:30 Uhr • Gemeindezentrum Arche 29. Markt der Künste

24. Oktober • Dienstag

7. November • Dienstag

11:00 Uhr • Volkssternwarte Zielscheibe Erde (ab 8) 15:30 Uhr • Volkssternwarte Naturerlebnistage

20:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Große Operngala - Compagnia D‘Opera

25. Oktober • Mittwoch 6:00 Uhr • Saatbruchgelände/Vestlandhalle Trödelmarkt 17:00 Uhr • Volkssternwarte Geisterstunde im Planetarium (ab 8) 19:30 Uhr • Volkssternwarte Luther, Melanchthon und die Sterne

26. Oktober • Donnerstag 11:00 Uhr • Volkssternwarte Das Bilderbuch des Sternenhimmels (ab 5) 20:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Glenn Miller Orchestra directed by Wil Salden

11. November • Samstag Ruhrfestspielhaus Martinimarkt – mit verkaufsoffenem Sonntag

12. November • Sonntag 16:30 Uhr • Bürgerhaus Süd integral::musik - Li(e)ber Tango

13. November • Montag 20:00 Uhr • Ruhrfestspielhaus Die Physiker

13. November • Montag 19:30 Uhr • Ruhrfestspielhaus NPW goes SWING - The Rat Pack -

VEST AKTUELL

EDEKA Zierles nach Umbau wiedereröffnet Moderner Supermarkt in Oer-Erkenschwick mit vielen Highlights Vier Wochen dauerte der Umbau, bis das Edeka Center an der Industriestraße wiedereröffnet wurde. Vier Wochen nur, muss es korrekt heißen, denn was die Inhaber Anja und Marc Zierles bei der Eröffnung am 27.9. präsentierten, ist wirklich bemerkenswert. Und das liegt nicht nur an den vielen neuen Highlights, mit denen der Markt aufwartet. Der rote Teppich, der den Gästen anlässlich der Eröffnungsfeier den Weg wies, ist inzwischen eingerollt, aber die Kunden werden trotzdem nett begrüßt: Eine helle, freundliche Fischbedienungstheke sorgt schon im Eingangsbereich für ein Wohlfühlambiente, das den Kunden weiter durch den riesigen, 3100 qm großen Markt begleitet, der an vielen Stellen mit originellen Gimmicks überrascht: Die Ananasschneidemaschine etwa, die, gibt man oben eine ganze Frucht hinein, binnen Sekunden die geschälte und gewürfelte Ananas auswirft. Oder die Saftpresse, die leckeren gekühlten Orangensaft serviert. Aus dem Frischmilchautomaten lässt sich Milch zapfen, die Bauer Schulte-Althoff aus Haltern am selben Tag gemolken hat – frischer geht`s nicht. Wer Fragen hat zu den vielen neuen Servicebausteinen oder zu anderen Teilen des Sortiments, kann sich an einen der 65 festangestellten Mitarbeiter wenden, die getreu ihrem Motto „Edeka Zierles ganz nah“ beratend zur Seite stehen und den Kunden an die schönen Dinge im Markt heranführen möchten. Wie Rainer Dicken, der als Berater in der großen Weinabteilung den passenden Tropfen für jede Gelegenheit empfehlen kann und so wie alle anderen durch persönlichen Kontakt

Inhaber Marc Zierles begrüßte die Gäste.

Familienfreundliches Einkaufserlebnis im neuen EDEKA Center.

dazu beiträgt, dass der Kunde nicht nur einkauft, sondern sich wohlfühlt in dem hellen modernen Center und vielleicht noch etwas in der hauseigenen Gastronomie verweilt. Das Echo nach den ersten Tagen ist jedenfalls überaus positiv. Familie Zierles freut sich darüber und ist selbst auch sehr zufrieden, wie Marc Zierles nach vier sehr intensiven Wochen feststellt: „Wir fühlen uns schon nach kurzer Zeit total wohl in unserer neuen und alten Heimat!“

Bürgermeister Carsten Wewers kam ebenfalls zur Wiedereröffnung.

UNTERWEGS MIT POSSEMEYER

Kornbrennerei Böckenhoff Die Erlebnis-Brennerei im schönen Münsterland Dass der Getränkehandel Possemeyer großen Wert auf die Qualität seiner Waren legt, ist bekannt. Deshalb führte die Tour für die Rubrik „Unterwegs mit Possemeyer“ diesmal nach Raesfeld-Erle. Dort wurden Getränke-Experte Sebastian Banhold (Possemeyer) und 100% VEST-Redakteurin Marina Hill durch die Kornbrennerei-Böckenhoff geführt, von denen Possemeyer natürlich auch einige erlesene Getränke in seinen Märkten führt.

Dirk und Daniela Böckenhoff mit Getränke-Experte Sebastian Banhold.

Kornbrennerei Böckenhoff Kirchplatz 2 • 46348 Raesfeld-Erle Tel.: 0 28 65 – 20 217 www.kornbrennerei-boeckenhoff.de Die Kornbrennerei im Münsterland ist sehr stolz darauf ihre Brände auf höchstem Qualitätsstandard in eigenem Kupfergerät zu brennen. Bereits in sechster Generation werden dort nach überlieferten Rezepten Korn und Liköre produziert, die weit über die Region hinaus bekannt und beliebt sind. Dirk Böckenhoff führte Marina und Sebastian durch die Brennerei und erklärte dabei so einige hochinteressante Dinge über das neue „In-Getränk“. Er selbst ist unter anderem in der Brennerei dafür zuständig, dass der Feinbrand läuft, für die Rohstoffe, die Kundenpflege usw. Außerdem werden in der Brennerei auch immer wieder neue Ideen umgesetzt, wie zum Beispiel der Marzipan-Likör oder Böckenhoff‘s Himbeer-Vanille-Likör „Kleine Prinzessin“. Ein weiteres, ausgesuchtes Sortiment der hochwertigen Brände und Likörspezialitäten, aber auch Trüffel, Kaffee und Konfitüren, ist in dem urgemütlichen Brennereilädchen zu finden oder natürlich im Getränkhandel Possemeyer. Dirk Böckenhoff erklärte den beiden Besuchern die genaue Herstellung der edlen Kornbrände, sozusagen vom Korn zum Korn. Das ausgesuchte, reife Getreide wird zunächst „aufgeschlossen“ und zur Maische verarbeitet. In dem nun folgenden Gärungsprozess wird die Maische innerhalb von 72 Stunden zu Alkohol vergärt. In der darauffolgenden Destillationsphase wird der Rohalkohol von der Maische getrennt und es entsteht das Rohdestillat. Zurück bleibt die eiweißreiche Schlempe. Sie bildet ein äußerst nahrhaftes und begehrtes Viehfutter, das so wieder dem natürlichen Kreislauf zugeführt wird. Selbst der sogenannte

UNTERWEGS MIT POSSEMEYER „Vorlauf“, der beim Brennen entsteht, wird noch sinnvoll genutzt und zu einem Massageöl verarbeitet, dass wunderbar bei Schmerzen und Gelenkproblemen anzuwenden ist. Gebrannt wird in der Zeit November bis Juli. Aber probieren konnten Marina und Sebastian die edlen Korne natürlich schon jetzt. Als Experte konnte Sebastian die ausgewählten Zutaten schon durch Erriechen und Erschmecken erkennen. Und auch Marina, die sich bislang nicht mit Korn auskannte, war sehr überrascht über den feinen Geschmack. Wie schon ein bekannter Kornhersteller weise festgestellt hat, ist der neue Korntrinker urban, bioaffin, feminin. Aber auch den Herren der Schöpfung

schmeckt der Korn natürlich weiterhin und erobert immer mehr den Gastro-Markt. Es lohnt sich auf jeden Fall einen Ausflug nach Raesfeld zu machen und die Kornbrennerei mit einem 1,5-stündigen Vortrag inklusive Kostprobe zu besichtigen. [MH]

100% VEST verlost 3 x 1 Flasche Böckenhoff‘s „alter Korn“ (Teilnahme ab 18)

100% VEST-Redakteurin Marina Hill mit Dirk Böckenhoff bei der Korn-Verkostung.

Wenn Sie an der Verlosung teilnehmen möchten, senden Sie bitte bis zum 25. Oktober eine Postkarte mit ihrer Adresse und Telefonnummer (damit wir Sie im Gewinnfall zeitnah benachrichtigen können) und dem Stichwort „Alter Korn“ an: CR-Consult GmbH · 100% VEST Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer

Die Geschichte des Ruhrgebiets

...in Sand gemalt

Die Erfolgsshow ab 15. Oktober in HERTEN

Eine Live Show mit all den emotionalen Highlights, die mit der Region verbunden werden. Der Bergbau, die Zechen, das historische Ruhrpott-Lebensgefühl, ebenso wie die moderne Landschaft und das pulsierende Leben in der Metropole Ruhr werden als spannende Momentaufnahmen live zu erleben sein. Alle Termine und Informationen finden Sie auf unserer Webseite! TICKETS AUCH AN ALLE BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN

Tickets ab € 19,-

SAND MALEREI SHOW NRW

Zeche Schlägel & Eisen Schwarzkaue • Glückauf-Ring 35-37 • 45699 Her ten Sand Malerei Show Info: 040 35 77 07 77 • info@sand-malerei-nrw.de

Producer

entertainment group

www.sand-ar tisten.de

www.sand-malerei-nrw.de

Veranstalter: Bentino Events Gregor Leinweber Freiheit 20 45701 Herten

HERTEN AKTUELL

ARTkustik auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg

Fotos: © Ulrike Fox

Gut 700 Besucher fanden den Weg zum malerischen Kunsthof, der auch in diesem Jahr optisch einiges zu bieten hatte. „Wir wollten dem schlechten Wetter der vergangenen Jahre trotzen und haben dafür den gesamten Hof mit bunten Regenschirmen überdacht“, so Initiator Carsten Nachlik. Und so verliehen die Schirme mit all den liebevoll hergerichteten Tischen und Bänken dem Hof eine eher südländische Atmosphäre. Wie auch in den vergangenen Jahren wurde den Gästen ein buntes Programm geboten. Ob man entspannt mit einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen dem PoetryPub und den Klängen von Captain‘s Diary lauschen mochte oder durch die einzelnen Ateliers schlenderte, um die vielen ausgestellten Kunstgegenstände zu bestaunen – das ARTkustik hatte wieder für jeden Geschmack etwas zu bieten. Auf der großen Bühne eröffnete Kaiser Franz mit seiner Hofkapelle das Programm. Getränkepartner Possemeyer und die „Bar in Motion“ verwöhnten auch in diesem Jahr die Gäste mit hochwertigen Weinen, Cocktails und ausgefallenen Getränken. Fürs leibliche Wohl gab es wieder Hamburger, Flanksteaks und die beliebte Currywurst vom Curryflitzer. Bei Dunkelheit erstrahlte der Hof gewohnt in einem ganz besonderen Flair. Sem Seiffert mit Schlagzeug und Cello war der zweite Act auf der Hauptbühne. Der Förderverein Kunsthof Westerholt e. V., der Veranstalter dieses Events war, aber besonders auch Carsten Nachlik waren sehr stolz Astrid North (Foto

rechte Seite, oben) als Hauptact auf der Bühne zu haben. Ihr Gesang war der perfekte Abschluss von einem ganz besonderen Tag. Zum Ausklang fand man sich wieder entspannt um die brennenden Fässer nahe der Linde ein, um in guten Gesprächen dem Knistern des Feuers zu lauschen. Alles in Allem war der Förderverein sehr zufrieden mit dem Ergebnis und dem Feedback der Gäste. „Es bleibt noch einen großen Dank an alle fleißigen Helfer und Sponsoren auszusprechen, ohne deren Hilfe die Durchführung eines solchen Events nicht möglich wäre. Auch 2018 wird es wieder ARTkustik auf unserem Kunsthof geben“, verspricht Veranstalter Carsten Nachlik.

HERTEN AKTUELL

Exklusiv bei

POSSEMEYER

Selektiv handgelesene Riesling-Trauben des Weinguts Zilliken aus Schiefer-Steillagen der grossen Lage Saarburger Rausch machen den Gin zum einmaligen Erlebnis. Die Handwerkskunst des Master Distillers Andreas Vallendar und über 30 fein abgestimmte Botanicals aus den Weinbergen und eigenem Anbau garantieren ein hochwertiges Produkt aus der Saar-Region und stehen für höchsten Trinkgenuss.

VEST AKTUELL

Feuer und Flamme in Waltrop 4. Ruhrpott-BBQ am Schiffshebewerk Henrichenburg In kaum einem anderen Land ist das Grillen so beliebt wie in Deutschland. Was jedoch vom 22. bis 24. September am Schiffshebewerk Henrichenburg geboten wurde, hatte wenig mit dem gemütlichen Bratwurstbrutzeln im heimischen Garten zu tun, denn hier kochten einige der besten Grill-Chefs der Welt um die Wette. Immerhin handelt es sich beim Ruhrpott-BBQ um das größte Event dieser Art außerhalb der USA. Dementsprechend groß war das Interesse der Besucher. Von würzigen Hähnchenflügeln bis zu knusprigen Spare-Rips konnte nach Herzenslust geschlemmt werden. Und die anwesenden Grillmeister gaben sich dabei alle Mühe den kulinarischen Erfahrungshorizont der Besucher zu erweitern. Wie hochrangig besetzt der Wettbewerb im sonst so beschaulichen Waltrop war, zeigt nicht zuletzt der Umstand, dass sich selbst der amerikanische BBQ-Guru Moe Cason die Ehre gab. Unter den über siebzig Teilnehmern konnte sich am Ende das britische Team „Bunch of Swines“ erfolgreich als Sieger durchsetzen. 100% VEST wetzt schon mal Messer und Gabel für die hoffentlich fünfte Auflage des Grill-Events im kommenden Jahr.

KUNDEN SAGEN: DANKE!

100% MEDIEN Ihr Medienpartner im nördlichen Ruhrgebiet

Kreis RE

LOUIS SLIWA SLIWA Harte & weiche Bodenbeläge

50.000 Ex

Kirchhellen

RECKLINGHAUSEN

Wir hatten im Juni die Möglichkeit unser Unternehmen als „Titelstory“ in 100% VEST zu präsentieren. Für uns war das ein voller Erfolg und wir können dieses Magazin als guten Werbeträger gerne weiterempfehlen!

• Recklinghausen • Castrop-Rauxel • Dorsten • Herten • Marl • Datteln • Haltern am See • Oer-Erkenschwick Buer • Waltrop

Gladbeck Oberhausen

Bottrop

Gelsenkirchen

Herne

Duisburg Mülheim a.d. Ruhr

Essen

pl.

Bochum

Dortmund

Mediadaten online unter www.crc-media.de 28

VEST AKTUELL

Ruhrpott-BBQ Textanker für Querverweis – bitte nicht löschen

VEST AKTUELL

Resi, I hol di mit mei Traktor ab Marler Landjugend zelebrierte wieder den großen Treckertag

So wie bei Automobilfans Mercedes, BMW und Jaguar, sorgen bei Traktor-Liebhabern Namen wie Deutz, New Holland und John Deere für glänzende Augen. Fans der schweren Landwirtschaftsboliden hatten im September in Marl wieder einmal Gelegenheit jede Menge der PS-strotzenden Nutzfahrzeuge in Action zu erleben. Nachdem die Veranstaltung in den vergangenen zwei Jahren nicht stattfand, sorgte nicht nur eine Treckerfahrschule, in der sich jeder Besucher einmal selber hinter das Steuer klemmen konnte, für Unterhaltung, sondern auch eine Landmaschinen-Ausstellung sowie ein TraktorPulling-Wettbewerb. Als zusätzliches Highlight präsentierte eine Oldtimer-Ausstellung eine Auswahl an liebevoll restaurierten Nutzfahrzeugen der vergangenen Jahrzehnte.

Nicht nur die Gewinner des Traktor-PullingWettbewerbs hatten jede Menge Spaß.

VEST AKTUELL Sommer, Sonne, Urlaubszeit sind leider schon vorbei. Und nun stellt sich die gleiche Frage für die Herbstferien: Wohin soll denn die nächste Reise gehen? Dabei liegt bekanntlich das Gute so nah – nämlich in Herten-Westerholt!

Mein Vest • Die Kolumne von Stefan Kobylski

„Westlich von Recklinghausen trifft man auf ein Idyll in der Metropole Ruhr. Das mittelalterliche „Dorf Westerholt“ ist ein Anziehungspunkt für Touristen und Anwohner des Reviers. Hier scheint die Zeit ein wenig stillzustehen. Schon als Kind war ich von dieser besonderen Atmosphäre ganz fasziniert. Wie gern ich doch damals schon in den Ferien vom Elternhaus in Buer-Resse aus (übrigens bis 1912 auch noch dem Vest zugehörig) 3 km über die sogenannte Resser Schweiz zu meinen Großeltern nach Westerholt geradelt bin. Im Alten Dorf gingen wir dann oft spazieren und mein Opa erzählte mir viele Anekdoten zu den 64 vollständig erhaltenen Fachwerkhäusern aus dem frühen 17. Jahrhundert. Gemeinsam mit der alten Pfarrkirche, dem Stadttor und der Burganlage bilden sie eine „historische Altstadt“. Bei einem sonnigen Spaziergang durch die engen Gassen scheinen auch in der Gegenwart alte Zeiten wieder aufzuleben. Balkeninschriften erinnern an Gottesfurcht, Feuersbrünste und eine Sonnenuhr verrät auch ohne Batterie die Uhrzeit. Mein Opa lebte sogar nach dem 2. Weltkrieg in einem der großen Steinhäuser an der „Brandstraße“, die nach dem großen Feuer vom 27. August 1808 anstelle der im Alten Dorf abgebrannten Fachwerkhäuser errichtet wurden. Er malerte als Anstreicher direkt im und ums Dorf so manches Fachwerkhäuschen und kittete die Holzfenster. „Der Schrader macht dat schon“ schallte es zu seiner Zeit oft durch die schmalen Gassen. Besonders aufmerksam hörte ich meinem Großvater zu, als er mir die Geschichte von der „letzten Hexe“ – Anna Spiekermann – im Vest Recklinghausen erzählte, die bis Anfang des 18. Jahrhunderts hier lebte. Und dass das beschauliche Westerholt noch Sitz eines deutschen „Grafen“ ist, das begeistert mich bis heute. Schon im Jahre 1193 wurden die „Herren von Westerholt“ urkundlich erwähnt und sind unverändert eine der bedeutendsten Adelsfamilien im Vest Recklinghausen. Ihr könnt Euch sicher vorstellen wie stolz es mich machte, als mein Vater während seines Vorruhestandes schließlich beim Grafen Egon und zuletzt Carl Otto von und zu Westerholt im Golfclub Schloss Westerholt angestellt war?!

„Bad“ Westerholt Mein „Opa Westerholt“, wie ich ihn immer liebevoll nannte, war zudem ganz stolz darauf, dass er laut seinen Worten zusammen u.a. mit dem örtlichen „Uradel“ Westerholt vor der Eingemeindung zur Großstadt Gelsenkirchen Mitte der 1970er Jahre rettete. Letztendlich verlor Westerholt aber trotzdem seine Selbstständigkeit und wurde dann 1975 mit Herten zusammengelegt und wird seither nur noch als Stadtteil geführt. Noch heute lautet die Ortsvorwahl Westerholts „0209“ für Gelsenkirchen und erinnert ungewollt an die missglückte Städtezwangsehe. Allerdings fühlen sich die meisten Westerholter auch heutzutage noch nicht als Hertener und sehen sich nach wie vor eher mit dem benachbarten Buer (Gelsenkirchen) verbunden, welches noch bis Anfang des 20. Jahrhunderts als Bürgermeisterei für Westerholt tätig war. Ein für mich damals ganz lustiges Erlebnis hatte ich zudem mit den Eltern meiner Mutter am Schlossteich, als meine Oma beim Enten füttern einen prächtigen Schwan streicheln wollte, er sich daraufhin aufbäumte und ihr plötzlich in den Fuß zwickte. Solche Ereignisse sowie dieses fantastische Alte Dorf bleiben unvergessen. Kommt vorbei und spürt ebenfalls den besonderen Charme dieser Perle im nördlichen (Kur-) Ruhrgebiet! Schönen Urlaub in „Bad“ Westerholt …“ Glück auf! Euer Stefan Kobylski www.StefanKobylski.info Folgt mir auch auf Facebook, Instagram und Twitter @StefanKobylski

AUSGABEN ONLINE LESEN

issuu.com/cr-consult

www.crc-media.de 31

VEST AKTUELL

Seefest am Marler Stern • 7. und 8. Oktober Volksfest, Shopping, Gute Laune „Zwei Tage volles Programm für die ganze Familie“, so lautet wieder einmal der Wahlspruch der Werbegemeinschaft Marler Stern beim Seefest. Und dieses Motto spiegelt sich auch trefflich im angekündigten Programm wieder. Für beste Unterhaltung werden ein Westfälischer Markt, ein abwechslungsreiches Musik- und Kinderprogramm sowie ein großes Abschlussfeuerwerk sorgen.

Am Creiler Platz zwischen Rathaus und Marler Stern, in unmittelbarer Nähe des City-Sees, findet vom 7. bis 8. Oktober auch in diesem Jahr wieder das Marler Seefest statt. Ab Samstag 10 Uhr öffnet die Veranstaltung die Pforten und wartet mit einem umfangreichen Programm auf die Besu-

cher. Der westfälische Markt, mit über 60 Ständen, lockt die Gäste nicht nur mit einer vielfältigen Auswahl an Kunsthandwerk, sondern auch das kulinarische Angebot läßt wieder einmal keine Wünsche offen. „Zwei Tage volles Programm für die ganze Familie!“ Unter diesem Leitspruch hat die Werbegemeinschaft MARLER STERN auch in diesem Jahr ein besonderes Programm für Groß und Klein zum Seefest zusammengestellt. Samstag und Sonntag bietet das erklärtermaßen familienfreundliche Fest wieder jede Menge Musik, Theater und Shows. Das neue Familienprogramm hat sich in den letzten Jahren bewährt, daher stehen erneut an beiden Tagen am Nachmittag die kleinen Gäste im Mittelpunkt. Mit dem Kindertheater Witten bis hin zur bekannten „Die Sendung mit der Maus“ Bühnenshow werden zusätzlich verschiedene Ballon- und Kinderschmink-Aktionen keine Langeweile aufkommen lassen. Aber auch für den Rest der Familie ist auf der von David Petzold und Christian Koop moderierten Außenbühne bestens gesorgt. Darüber hinaus stehen am verkaufsoffenen Sonntag alle Geschäfte des MARLER STERN und Saturn zum herrlichen Herbst-Shopping für die Besucher bereit.

Traumhaft: EFH mit Einliegerwohnung in Ortsrandlage Scherlebeck in der Friedlandstraße 18 in Herten

Dieses Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung wurde 1984 auf einem 892m² grossen Kaufgrundstück erbaut und ist voll unterkellert. Hie Hauptwohnung misst 167m², die Einliegerwohnung 55m². Beheizt wird über eine Gas-Brennwert-Therme in Kombination mit der Fussbodenheizung. Die Holzsprossenfenster haben Isolierverglasung, Rollläden und im EG eine Einbruchsicherung. Insgesamt 3 Tageslichtbäder sowie ein Gäste-WC. Dazugehörig sind auch 2 Garagen nebst 2 Aussenstellplätzen. Angaben gem. EnEV: Verbrauchsausweis, Gas, Bj. 2009/17, 173,1 KWh/(m²*a), Energieeffizienzklasse F KP: € 596.000 € + 4,76% Provision inkl. MwSt.

DAS SCHALKE-SPRÜCHE-BUCH

Ein Muss für jeden königsblauen Fan!

e d n E Ab r e b o t Ok r e d e i w ! r a b r e lief Das Tor gehört zu 70 % mir und zu 40 % Marc Wilmots. Ingo Anderbrügge

Weil wir so lange Dödel hatten. Ernst Kuzorra auf die Frage, warum Fußballer früher immer so lange Hosen trugen

Verlieren ist wie gewinnen, nur umgekehrt. Andy Möller

BELUGA

PUBLIC NEW MEDIA P U B L I C

Über 400 Sprüche!

Erhältlich in jeder guten Buchhandlung ! ISBN: 978-3-942395-02-1 • VK-Preis: 9,95 EUR

Achtung Buchhandel! Jetzt den Titel vorbestellen über unsere Verlagsauslieferung GVA. GVA • Gemeinsame Verlagsauslieferung Göttingen GmbH & Co. KG Tel: 0551 384200-0 • Fax: 0551 384200-10 bestellung@gva-verlage.de

SPORT & FREIZEIT

GV Waltrop mischt wieder im Konzert der Großen mit Die Basketballer sind nach zwei Aufstiegen in der 2. Regionalliga angekommen Große Namen stehen im Vest für hochklassigen Basketball. Citybasket Recklinghausen spielte erst kürzlich noch in der 2. Bundesliga ProB. Ebenso wie die Hertener Löwen, die BG Dorsten oder der BSV Wulfen. Für Furore sorgt inzwischen aber auch ein anderer Klub. Die Korbjäger des GV Waltrop sind nach einem Durchmarsch von der Landesliga in der 2. Regionalliga angekommen und haben nach dem zweiten Aufstieg hintereinander auch eine Etage höher gleich einen Sieg gelandet. Basketball hat in Waltrop eine lange und gute Tradition. Viele Jahre hinweg spielte der GV sogar in der 1. Regionalliga. Bei einem Blick auf die Finanzen entschieden die Verantwortlichen im Jahr 2009 allerdings, das Team freiwillig zurückzuziehen und einen Neustart zu machen. Der begann schließlich in der Landesliga. Mittlerweile sind die Waltroper zurück auf größerer Bühne, und ließen gleich am ersten Spieltag durch einen 78:47-Kantersieg bei der BG Hagen 2 aufhorchen. Im folgenden ersten Heimspiel kam mit dem SV Derne einer der Titelfavoriten zum GV, der seine Begegnungen vor heimischem Publikum im „SpoNo“, dem Sportzentrum Nord, austrägt. Für viele Waltroper sind die Heimspiele der Auftakt zu einem gemütlichen Samstagabend, der anschließend mit dem Besuch einer netten Gaststätte weitergeht. Man merkt die Tradition, die der Sport in der Stadt hat. „Die Waltroper machen aus dem Basketball ein kleines Happening. Man trifft viele bekannte Gesichter. Das ist richtig schön“, sagt Patrick Abraham, der zu den tragenden Säulen der Mannschaft zählt. Mal als Aufbau, mal als Flügelspieler, mal als gefürchteter Schütze aus der Halbdistanz. Abraham hatte großen Anteil am Aufstieg von der Oberliga in die 2. Regionalliga, in der er eine Doppelrolle einnimmt, denn seit dieser Saison ist er nicht nur Leistungsträger auf dem Feld, sondern unterstützt Head-Coach und Meistermacher Dejan Petrov nun auch als Co-Trainer. „Beides macht mir riesigen Spaß“, verrät Abraham, der sogar ein gestandener Zweitliga-Spieler ist. Vor mittlerweile zehn Jahren hatte es den gebürtigen Ostwestfalen aus seiner Heimat studienbedingt ins Ruhrgebiet gezogen. In Basketballkreisen hatte der Name Patrick Abraham schon damals einen ziemlich guten Klang. So freuten sich die VfL AstroStars Bochum, die zu jener Zeit noch als

Fotos: © Ralf Rudzynski Neun Jahre trug Patrick Abraham das Bochumer Trikot mit der Nummer 11. Inzwischen treibt er das Waltroper Spiel an.

BG Südpark in der 1. Regionalliga spielten, dass sich der Point Guard nach vorherigen Stationen beim TSVE Bielefeld und dem TV Salzkotten den AstroStars anschloss. Wie jetzt in Waltrop waren es schon damals das familiäre Umfeld und die sportlichen Ambitionen, die ihm zugesagt hatten. Sportlich lief es in Bochum vom ersten Tag an gut. „Wir haben uns von Jahr zu Jahr gesteigert. Mich hat es gereizt, Teil der Mannschaft zu sein und etwas mitzuentwickeln“, erinnert sich Abraham, der einen gewichtigen Anteil am weiteren Werdegang seines Ex-Klubs hatte. Im März 2013 gelang mit den Bochumern der Aufstieg von der 1. Regionalliga in die 2. Bundesliga Pro B. Mit einem 85:72-Erfolg beim FC Schalke machten die AstroStars alles klar. Bester Mann in jenem Spiel: Patrick Abraham. Als

SPORT & FREIZEIT Kapitän führte er sein Team, übernahm Verantwortung und steuerte satte 22 Punkte bei. Noch heute geht den Bochumer Fans das Herz auf, wenn sie an diesen Auftritt denken. Dem Höhepunkt folgte acht Monate später der Tiefpunkt. Am 23. November 2013 riss nach nur wenigen Zweitliga-Begegnungen die Achillessehne. Ein komplettes Jahr setzte ihn die schlimme Verletzung außer Gefecht. Doch aufzugeben ist nicht seine Art, und so meldete er sich ein Jahr später zurück. Abraham war wieder da und schaffte sogar noch einmal den Sprung in die Starting Five. Dabei war er damals mit 33 Jahren der älteste Spieler aller Teams der Pro-B-Nordstaffel. Sage und schreibe neun Jahre trug Abraham das Bochumer Trikot. Zum Ende seiner dortigen Zeit wurde ihm eine ganz besondere Ehre zuteil. „Paddy“ bekam ein Abschiedspiel, zudem wird die Nummer 11, mit der er für die BG Südpark und die VfL AstroStars gespielt hatte, nicht mehr vergeben. Das hatte es dort zuvor noch nie gegeben. Zum Abschluss gab es Standing Ovations für einen Mann, von dessen Klasse und Erfahrung inzwischen der GV Waltrop profitiert. Bei dem heuerte Abraham im Sommer 2016 an, da er nur einen Steinwurf entfernt vom Sportzentrum Nord wohnt.

Foto: Urheber unbekannt

Jubel beim GV Waltrop um Coach Dejan Petrov nach dem perfekten Aufstieg von der Oberliga in die 2. Regionalliga.

Immer informiert: Patrick Abraham mit der Pflichtlektüre aller Basketballer.

Von dort aus war er zuvor regelmäßig zum Training und den Zweitliga-Spielen nach Bochum aufgebrochen. Doch irgendwann machte sich die Doppelbelastung aus Profi-Basketball und seinem Hauptberuf als Projektingenieur der Verfahrenstechnik bemerkbar. Gleich in seiner ersten Saison beim GV Waltrop konnte der Routinier mit seinen Team-Kollegen einen weiteren Aufstieg feiern und fühlt sich auch bei seinem jetzigen Verein überaus wohl. „Ich bin in Waltrop sesshaft geworden, sowohl was meinen Wohnsitz angeht, als auch den Basketball“, verrät Abraham, der inzwischen nicht nur spielender Co-Trainer ist, sondern als Coach der U8 mithilft, dass sich im Verein auch langfristig wieder etwas entwickelt. Unter den Körben gehört er trotz seiner bald 35 Jahre keineswegs zum alten Eisen und denkt auch noch lange nicht ans Aufhören. „Ich mache viel Gesundheitssport, möchte weiter spielen und hoffe, dass das durchaus noch ein, zwei Jahre geht“, brennt Abraham immer noch vor Ehrgeiz. Den Fans des GV Waltrop wird das nur recht sein. [RR]

VEST HANDWERKER GUTE AKTUELL AUF EINEN BLICK

Holzbau Kausträter – erstklassige Qualität und exzellenter Service Die Liebe zum Holz war für Franz Kausträter entscheidende Triebfeder zur Gründung seines Unternehmens vor knapp 120 Jahren. Heute wird die Firma in dritter Generation seit fünf Jahrzehnten von Hubert Kausträter geführt und ist fest mit dem Stadtteil Gelsenkirchen-Resse verbunden. Bautechnische Details sowie der Geschmack und Bedarf der Kunden haben sich im Laufe der Zeit verändert. Geblieben ist der hohe Qualitäts- und Serviceanspruch des Meisterbetriebes zu dessen Leistungen die Herstellung und Montage von Holz- und Kunststofffenstern, Energie- und Denkmalschutzfenstern wie von Haustüren und Innentüren jeglicher Art gehören.

Stefan Ostendorf (li.), Tischlermeister, Techniker Baudenkmalpflege und Altbauerhaltung und Hubert Kausträter (re.), Tischlermeister und Geschäftsführer.

In die Gestaltung des eigenen Zuhauses fließt die Persönlichkeit seiner Besitzer immer ein Stück weit mit ein. Farben, Materialien und Designs von modernen Stadtvillen oder romantischen Landhäusern spiegeln die vielfältigen baulichen Möglichkeiten und tragen gleichzeitig dem Wunsch nach komfortabler Funktionalität Rechnung. Beim Neubau von Ein- und Mehrfamilienhäusern bietet Kausträter neben stilvollen Holztüren Modelle aus Aluminium, die mit Edelstahl und Glas kombiniert zum Blickfang im Eingangsbereich werden. Die neuen Fenster und Haustüren können zusätzlich mit moderner Sicherheitstechnik ausgestattet werden. Wenn es um das Thema Altbausanierungen und Sanierungen von Denkmalgeschützten Bauten geht, zahlt sich die langjährige Kompetenz der Firma in diesem Bereich aus: Das Handling der entsprechenden Vor- und Nachgewerke gehört für das versierte Team zum täglichen Geschäft. Dabei müssen restaurierungsbedürftige Holzfenster- und Türelemente nicht zwingend ersetzt werden, denn Kausträter ist Vertragspartner für das Window Care Instandsetzungssystem. Dieses eignet sich für die Instandsetzung und Sanierung von Holzbauteilen sämtlicher Bauarten. „Alte Fenster und Türen können wir so qualitativ hochwertig, optisch ansprechend und passend zur Gebäudefassade erhalten“, erklärt Stefan Ostendorf, der das Unternehmen in vierter Generation weiterführen wird. Darüber hinaus gehören das Umrüsten auf Wärmeschutzverglasung, Sonnenschutzlösungen, moderne Beschlagtechnik und umfassende Reparaturen zum überzeugenden Service. „Wir legen großen Wert auf eine sach- und fachgerechte Beratung unserer Kunden, denn schließlich sollen unsere Lösungen und Produkte sie über viele Jahre hinweg begleiten und zufrieden machen“, betont Stefan Ostendorf. Zum „Rundum-Sorglos-Paket“ um den Werkstoff Holz gehört auch die Beratung von Kunden, die „Haus und Hof“ besser schützen

wollen. Die Firma Kausträter hat sich als zertifizierter Fachbetrieb für den Einbruchschutz und die Gebäudesicherheit qualifiziert und bietet unter anderem WIRUS Fenster bis zur Widerstandsklasse RC 3 an, die im aktuellen Herstellerverzeichnis des Landeskriminalamtes Nordrhein-Westfalen speziell empfohlen werden. Wer sich zu effektiven Möglichkeiten der Absicherung gegen Einbruch informieren möchte, kann gerne telefonisch eine kostenlose Beratung vor Ort inklusive eines unverbindlichen Angebots vereinbaren. Eine große Auswahl an Türen und Fenstern finden Kunden außerdem in den Ausstellungsräumen an der Isoldenstr. 30 und im Internet unter www.facebook.com/Holzbau.Kaustraeter, wo die Firma verschiedene Referenzobjekte vorstellt. [CMR]

MOBILES GUTE HANDWERKER LEBEN AUF EINEN BLICK

Alles unter einem Dach Fachgroßhandel H.P. Schmitz mit riesigem Sortiment

Werner Hülsken Tel.: 023 61 / 909 83 70 Fax: 023 61 / 909 83 71 Mobil: 0151 / 51 61 69 29 werner@huelsken-tueren.de www.huelsken-tueren.de Martinistraße 34 45657 Recklinghausen

KFZ-REPARATURWERKSTATT UND KAROSSERIE-FACHWERKSTATT FÜR ALLE MARKEN Ludwigstr. 58 45739 Oer-Erkenschwick Telefon: 023 68 / 5 85 67 Fax: 023 68 / 9 80 45 auto-ridder@t-online.de www.auto-ridder.de

Freundlich Fair Preiswert

Ob Neubau oder Renovierung, das Aussehen eines Hauses wird bestimmt durch Dach und Fassade. Daher ist hier eine gute Beratung besonders wichtig. Der Fachgroßhandel H.P. Schmitz in Beckhausen bietet zusätzlich das passende Angebot: Auf der großen Ausstellungsfläche finden gewerbliche und private Kunden alles, was sie für die Gestaltung ihres Hauses brauchen. Im Jahr 1985 eröffnete Hans-Peter Schmitz den Bedachungsgroßhandel und gründete zwei Jahre später gemeinsam mit Lambert Bergemann die Hans-Peter Schmitz GmbH. Inzwischen ist die nächste Generation im inhabergeführten Betrieb, der alles bereithält, was für Dach und Wand benötigt Das Beraterteam von H.P. Schmitz: Holger Schmitz, Mark wird, fest etabliert. Dachziegel und André Bergemann, Lisa Kickuth und Frank Rissmöller. Dachsteine in vielen unterschiedlichen Farben und Formen, daneben zahlreiche Beispiele für Fassadengestaltung wie Naturschiefer oder Paneele. Unfassbar, wie viele Variationsmöglichkeiten sich dem Bauherren bieten, und deshalb umso wichtiger, sich auf dem Gelände von H.P. Schmitz – im wahrsten Sinne – ein Bild machen zu können. Auch Metalle gehören zu den ausgestellten Materialien: Zink, blank oder vorbewittert, Aluminium, blank oder farbig, aber auch Kupfer ist bei H.P. Schmitz stets vorrätig, um daraus Abdeckungen, Küchenspiegel oder Verkleidungen von Vordächern herzustellen. Zur Metallverarbeitung stehen dem Betrieb verschiedene Kantund Schneidemaschinen zur Verfügung, seit neuestem eine schnelle und effizient arbeitende Abkantmaschine, die selbst 2 mm starkes Aluminium bearbeiten kann. Um ständig auf dem neuesten Stand zu bleiben und so den Kunden optimal beraten zu können, besuchen die Mitarbeiter fortlaufend Schulungen, in denen sie zum Beispiel über Änderungen der gesetzlichen Bestimmungen und technischen Regeln informiert werden. H.P. Schmitz ist ein Fachgroßhandel, der privaten und gewerblichen Kunden alles bietet, was sie für Dach und Wand benötigen. Mit der großen Ausstellungsflächen und den gut geschulten Mitarbeitern ist das Motto des Familienunternehmens Programm: einfach gut beraten! [BL] Anzeige

Güth Rolladenbau e.K.

Wolfgang Spezial-Klinker + Verblendarbeiten

& Co. GmbH

Altbau- und Fassadensanierung Klinkerriemchen mit/ohne Wärmedämmung Beton-, Balkon- und Kellersanierung Fliesen- und Natursteinverlegung Reinigung von Klinkerfassaden

Telefon: Telefax: Mobil:

023 61 / 8 89 63 023 61 / 8 88 70 0171 / 990 29 08

Adlerstraße 41 • 45665 Recklinghausen www.mesterklinker • wolfgang-mester@freenet.de 38

Frank Güth

Rolladen & Sonnenschutz Rolladenkästen Fenster & Haustüren Roll- und Sektionaltore Scherengitter Terrassen & Haustürvordächer Markisen & Insektenschutz Umbau auf E-Antrieb Reparaturen & Sicherheitsbeschläge Marfeldstraße 5 45665 Recklinghausen

Tel.: 023 61 / 904 41 62 Fax: 023 61 / 904 41 65

gueth-rolladenbauek@t-online.de

GUTE HANDWERKER MOBILES MARL AUF EINEN AKTUELL LEBEN BLICK

Fußboden mit Charakter Parkett mit spezieller Bürstentechnik im Used Look veredeln Bauen mit den Mitteln der Natur: Ein echter Parkettboden verleiht jedem Raum einen besonderen Charakter. Noch mehr gilt das, wenn der solide Bodenbelag aus Massivholz eine Optik im angesagten Used Look aufweist. Mit speziellen Verfahren, bei denen in mehreren Arbeitsschritten verschiedene Spezialbürsten zum Einsatz kommen, kann auch neues Parkett die Anmutung älterer Böden erhalten – markante Oberflächenstrukturen und eine besondere Haptik inklusive. Beratung durch den Parkettprofi nutzen Die erste Faustregel für die Veredelung echten Parketts lautet: Hände weg von Do-it-yourself-Versuchen. Der Laie ohne entsprechende Vorkenntnisse kann mehr Schaden anrichten, als dass er das Parkett verschönert. Die Behandlung des Naturmaterials gehört stattdessen in die Hände erfahrener Handwerker, die über das notwendige Know-how und die geeigneten Materialien verfügen. Die Profis können etwa mit Spezialbürsten des Herstellers Pallmann aus einem herkömmlichen Parkettboden ein Unikat machen. Nach nur wenigen Arbeitsschritten erhält der Belag eine Oberflächenoptik und -haptik, wie sie bei einer in die Jahre gekommenen Parkettoberfläche entsteht. Kolorierung für ein individuelles Wohngefühl Durch eine anschließende Oberflächenbehandlung lässt sich der Verschönerungseffekt noch verstärken. In Verbindung mit Anzeige

Auf einem Parkett mit ursprünglicher, individueller Haptik fühlt sich jeder wohl. Der Holzbelag lässt sich ganz nach Wunsch gestalten und veredeln. (Foto: djd/Parkettprofi, PALLMANN GmbH/thx)

der Kolorierung von Parkettböden ergeben sich zahlreiche Möglichkeiten für das individuelle Wohngefühl. Mehr Informationen zu der Bürstentechnik sowie eine Suchfunktion für Parkettprofis vor Ort gibt es unter www.pallmann.net. Geeignet ist das Verfahren für Massiv- und Mehrschichtparkett – auch auf älteren Böden – von mindestens 3,5 Millimetern Dicke, insbesondere für Holzarten wie zum Beispiel Eiche, Esche, Douglasie, Lärche, Fichte und Kiefer. [djd]

Besuchen Sie unsere Homepage

www.die-dachpartner.de H.P. Schmitz GmbH

BBH Bergemann & Schmitz GmbH

Hobackestraße 76 45899 Gelsenkirchen Tel.: (0209) 95 18 8 - 0 Fax.: (0209) 95 18 8 - 22

Essener Straße 231 46242 Bottrop Tel.: (02041) 78 00 - 0 Fax.: (02041) 78 00 - 12

E-Mail: info@hpsge.de

E-Mail: info@bbhdach.de

RATGEBER

Rechtsanwalt Buttler klärt auf … Wenn Entgeltfortzahlungskosten untragbar werden Viele Arbeitgeber haben mit enormen Krankenständen Ihrer Mitarbeiter zu kämpfen. Dabei ist nicht nur das Phänomen kurzzeitiger Erkrankungen ein Problem, welches Arbeitgeber beschäftigt, sondern teilweise auch monatelange Ausfallzeiten aufgrund Langzeiterkrankungen. Arbeitgeber stehen vor der Prämisse, die jeweiligen Krankenstände auszugleichen, um einen reibungslosen Ablauf im Betrieb zu gewährleisten. Soweit einzelne Mitarbeiter enorme Krankenstände aufweisen, besteht das Bedürfnis nach anderweitiger Besetzung, um die Stelle und deren Funktionsfähigkeit für das Unternehmen wieder herzustellen. In diesen Fällen liegt der Gedanke an eine krankheitsbedingte Kündigung nahe. Aber aufgepasst, bei der wirksamen Umsetzung einer solchen Kündigung sind nach der Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts diverse Voraussetzungen zu beachten. Anforderungen an die Wirksamkeit krankheitsbedingter Kündigungen Die krankheitsbedingte Kündigung stellt eine personenbedingte Kündigung dar, so dass der Kündigungsgrund in der Person des Arbeitnehmers zu sehen ist. Weil Erkrankungen in der Natur des Menschen liegen, wird hier besonderer Wert auf die Begründung der Kündigung gelegt. Drei-Stufen-Prüfung Die Rechtsprechung prüft die Wirksamkeit einer krankheitsbedingten Kündigung in drei Stufen. Die drei Stufen beschäftigen sich mit den Themen Negativprognose, Beeinträchtigung betrieblicher und wirtschaftlicher Interessen des Arbeitgebers und mit einer Interessenabwägung. Negativprognose Auf der ersten Stufe ist die sogenannte Negativprognose vorzunehmen. Danach müssen im Zeitpunkt des Zugangs der Kündigung an den Arbeitnehmer objektive Tatsachen vorliegen, die das Besorgnis weiterer Erkrankungen im bisherigen Umfang rechtfertigen. Unterschiede bestehen insofern in der Art der Erkrankung. Häufige Kurzerkrankungen in der Vergangenheit können ein Indiz für ein entsprechendes Erscheinungsbild in der Zukunft sein, dabei muss jede einzelne Erkrankung eine Negativprognose

rechtfertigen. Eine Negativprognose ist lediglich bei ausgeheilten Erkrankungen oder bei Erkrankungen denen der Natur ihrer Entstehung nach keine Wiederholungsgefahr beizumessen ist, etwa bei Unfällen, ausgeschlossen. In allen übrigen Fällen besteht grundsätzlich die Möglichkeit, mit der entsprechenden Begründung eine Negativprognose zu rechtfertigen. Beeinträchtigung betrieblicher und wirtschaftlicher Interessen Auf der zweiten Stufe müssen erhebliche Beeinträchtigungen der betrieblichen und wirtschaftlichen Interessen vorliegen. Erhebliche Beeinträchtigungen der betrieblichen und wirtschaftlichen Interessen liegen vor, wenn wegen wiederholter krankheitsbedingter Ausfallzeiten zum Beispiel der Stillstand von Maschinen, ein Rückstand der Produktion oder sonstige Betriebsablaufstörungen nicht nur vorübergehender Natur zu verzeichnen ist. Nach der Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichtes ist eine krankheitsbedingte Kündigung möglich, wenn ein erhebliches Ungleichgewicht zwischen der noch verbleibenden Arbeitsleistung des zu kündigenden Mitarbeiters und der vom Arbeitgeber zu leistenden Entgeltfortzahlung besteht. Interessenabwägung im Einzelfall Im Anschluss ist eine einzelfallabhängige Interessenabwägung vorzunehmen, ob der Arbeitgeber die Beeinträchtigung noch hinzunehmen hat oder ein solches Ausmaß erreicht ist, dass sie ihm nicht mehr zuzumuten ist. Fazit: Die Wirksamkeit einer krankheitsbedingten Kündigung ist zwar an konkrete Anforderungen geknüpft, welche durch das Bundesarbeitsgericht definiert werden. Dennoch ist die krankheitsbedingte Kündigung ein Instrument, welches von Arbeitgebern unter der Heranziehung von juristischer Beratung genutzt werden kann, wenn die Entgeltfortzahlungskosten für das Unternehmen nicht mehr tragbar sind und ein evidentes Missverhältnis zwischen Arbeitsleistung und Entgeltfortzahlung zu verzeichnen ist. So betrachtet stellt die krankheitsbedingte Kündigung bei Vorliegen der vorangehend dargestellten Voraussetzungen eine probate Möglichkeit dar, zukünftige Störungen zu vermeiden. Buttler Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

• Arbeitsrecht Baurecht • Mietund Wohnungsrecht • Strafrecht • Verwaltungsrecht • Hunde- & Tierrecht • 40

Kaiserstraße 183-185 45699 Herten Tel.: 02366/5 04 93 50

www.rechtsanwalt-buttler.de

RATGEBER

Der Steuertipp von ETL Witt & Kollegen Im Namen des Volkes … Auch in diesem Jahr haben die deutschen Gerichte wieder etliche Urteile zum Steuerrecht getroffen. So können künftig Scheidungskosten auch offiziell nicht mehr steuerlich geltend gemacht werden, Kosten für Tierpflege hingegen schon. Zu den folgenden und allen anderen steuerlichen Themen berät Sie ETL Witt & Kollegen auch gerne umfassend in einem persönlichen Beratungsgespräch. Vereinbaren Sie einen Termin! Scheiden tut weh: Kein Steuerbonus für Scheidungskosten Bundesfinanzrichter haben geurteilt: Nun ist es amtlich besiegelt. Scheidungskosten sind Prozesskosten und (Zivil-)Prozesskosten dürfen grundsätzlich nicht mehr als außergewöhnliche Belastungen steuerlich geltend gemacht werden. So lässt sich die Entscheidung der obersten Bundesfinanzrichter kurz und knapp zusammenfassen. All diejenigen, die sich doch nicht (mehr) ewig binden wollen, müssen die Kosten der Ehescheidung damit allein tragen. Tiere gehören zum Haushalt Für die Kosten eines Tiersitters verweigerte der Fiskus lange Zeit den Steuerbonus. Doch die obersten Finanzrichter erwiesen sich als Tierfreunde. Mit ihrem Urteil vom 1. Februar 2017 gewährten sie künftig einen Steuerbonus auch für einen Hundegassi-Service, der Hunde zu Hause abholt, mit ihnen ein, zwei Stunden spazieren geht, sie nach Hause bringt, bei Bedarf säubert und mit Wasser und Futter versorgt. Nach Meinung der Finanzrichter ist der Begriff „im Haushalt“ räumlich-funktional auszulegen. Entgegen der Auffassung der Finanzverwaltung ist der Haushalt des Steuerpflichtigen nicht durch das Gebäude und den dazugehörigen Grund und Boden begrenzt.

Freiwillige Pflege spart Erbschaftsteuer BFH widerspricht der Auffassung der Finanzverwaltung – Wer erbt oder beschenkt wird, kann durch einen Pflegefreibetrag bis zu 20.000 Euro steuerfrei erhalten. Voraussetzung ist, dass der Erbe bzw. Beschenkte den Erblasser oder Schenker ohne Entgelt oder nur gegen ein unzureichendes Entgelt gepflegt oder ihm Unterhalt gewährt hat. Bisher verweigerte die Finanzverwaltung diesen Freibetrag jedoch Kindern, die ein pflegebedürftiges Elternteil zu Lebzeiten gepflegt haben, da Verwandte in direkter Linie gesetzlich zum Unterhalt entsprechend ihrer Möglichkeiten verpflichtet sind. Abschied vom Bankgeheimnis Am 30. September 2017 startet der automatische Informationstausch über Finanzkonten. Über 90 Staaten haben der Steuerhinterziehung und Steuerflucht den Kampf angesagt. Die Digitalisierung eröffnet dabei Möglichkeiten, an die noch vor wenigen Jahren nicht zu denken war. Erstmalig zum 30. September 2017 übermitteln zunächst 53 Staaten auf elektronischem Weg Informationen über Finanzkonten des Jahres 2016. Grundlage für diesen automatisierten Informationsaustausch ist ein internationales Abkommen.

WELLNESS & GESUNDHEIT PR-Story

Bewährtes erhalten – Neues wagen: 7. Oktober – Schauen Sie hinter die Dr. Schlotmann Kulissen

Bei uns stehen Sie als Patient im Mittelpunkt – nicht der Zahnarzt. Das war schon das Credo von Praxisgründer Dr. Thomas Schlotmann, der leider viel zu früh verstorben ist und am 7. Oktober 2017 61 Jahre alt geworden wäre. Als Anerkennung seines Lebenswerks haben wir den 7. Oktober zum Dr. Schlotmann Feiertag ernannt. Sein Sohn Luca Schlotmann führt das Lebenswerk seines Vaters in diesem Sinne fort und sein jüngerer Sohn Lennart wird ab dem nächsten Sommer das Praxisteam als Zahnarzt ergänzen. Damit wird dann eine große Vision endgültig realisiert. In den letzten Jahren hat sich sehr viel getan. Unsere Praxisfamilie ist stark gewachsen – 65 engagierte, leidenschaftliche Menschen arbeiten heute bei uns Hand in Hand zusammen. Die Praxisklinik wurde um eine Prophylaxe-Praxis in der zweiten Etage erweitert und das Meisterlabor vergrößert und auf den allerneusten Stand der Technik gebracht. Um unser Angebot zu komplettieren, haben wir am 1. April unsere

Kinderzahnarztpraxis, den Dr. Schlotmann Kids Club eröffnet und sind sehr stolz darauf. Nun sind wir für die ganze Familie da – quasi vom ersten bis zum letzten Zahn. Wir möchten DANKE sagen für Ihr langjähriges Vertrauen in uns und unsere Arbeit und Sie einladen zu unserem Tag der offenen Tür am Samstag, 7. Oktober, von 14 bis 18 Uhr. Erleben Sie uns einmal ganz anders und schauen Sie hinter die Kulissen unserer Praxisklinik.

Mehr Informationen: www.dritte-zaehne-an-einem-tag.de

WELLNESS & GESUNDHEIT 100% VEST Coaching-Kolumne von Britta Beyer Neue Serie für Ihre persönliche Power. Die größten Hindernisse raus aus dem Hamsterrad Teil 1 Liebe Leser, kennen Sie auch das sich langsam einschleichende Gefühl in der Magengegend, was uns dezent darauf hinweisen möchte, dass etwas nicht so läuft, wie eigentlich gewünscht? Was wir dann als Bauchgefühl, Intuition oder Unterbewusstsein belächeln? Seien Sie mal ehrlich, wie oft drücken sie es einfach weg oder hören nicht hin? Nicht selten schauen Menschen am Ende ihres Lebens zurück und sind geschockt. Geschockt darüber, dass so vieles von dem, was sie sich vorgenommen haben, nicht wahr geworden ist und die Zeit nun nicht mehr ausreicht. Klar: Der Alltag nimmt einen schnell gefangen und viele von uns sind getrieben von Ängsten, Sorgen und einem Päckchen, welches gefühlt eher wie ein Sack auf den Schultern lastet. In meiner neuen Serie möchte ich mit Ihnen die Ursachen dafür beleuchten, warum es so schwer ist, aus dem alltäglichen Trott auszubrechen und wie Sie es dennoch schaffen können! Eine ganz große Bremse auf dem Weg hin zur inneren Freiheit ist: Die Angst vor Kritik! Sich ständig beobachtet zu fühlen und daraufhin perfekt sein zu wollen. Egal was, es scheint nie gut genug. Deshalb geben viele vorher auf und fangen ständig was Neues an, haben aber gleichzeitig das Gefühl Zeit zu vergeuden und am Ende mit nichts dazu stehen. Die Lösung für alle Perfektionisten unter uns (glauben Sie mir, das sind nicht wenige): Gestehen Sie sich die Ursache Ihres Konfliktes ein. Arbeiten Sie um Ihren eigenen hohen Ansprüche zu genügen, oder eher um die Zustimmung anderer Menschen zu erhalten? Möglicherweise Ihres Chefs, Ihrer Eltern, Ihres Lehrers, Ihres Nachbarn. Es könnte aber auch eine Stimme aus der Vergangenheit sein. Wo ein Perfektionist ist, ist ein Kritiker nicht weit entfernt! Bereitwillig verschenken Sie die Chance auf ein tolles Leben, auf innere Freiheit, auf das grandiose Gefühl ein Ziel zu erreichen, das IHNEN wichtig ist und nicht jemand anderem. Nur weil Sie ständig versuchen, jemandem zu genügen, von dem Sie nicht einmal wissen, was er wirklich darüber denkt. Überlegen Sie bitte, ob Sie das wirklich wollen und treffen Sie dann bewusst eine Entscheidung. Für Ihr Leben, anstatt dagegen! Ihre Britta Kristin Beyer

Coach und Expertin für neurowissenschaftliches Bildungsmanagement

Britta-Kristin Beyer Privatpraxis für Business und Lifecoaching

Tel. 02361-4075294 E-Mail: kontakt@britta-beyer-coaching.de www.frech-frei-frau.de

7. OKTOBER SCHAUEN SIE HINTER DIE DR. SCHLOTMANN KULISSEN

Erleben Sie uns einmal ganz anders: Wir laden Sie herzlich ein beim Tag der Offenen Tür am 7. Oktober von 14-18 Uhr hinter unsere Kulissen zu schauen und unsere neue Dr. Schlotmann-Welt zu entdecken. Wir freuen uns auf Sie. PRAXISKLINIK DR. SCHLOTMANN PLATZ DER DEUTSCHEN EINHEIT 8 46282 DORSTEN T: 02362/61900 WWW.DR-SCHLOTMANN.DE

WELLNESS & GESUNDHEIT

Gesetzesänderung zum Brillenkauf: Augenoptiker sorgen für Durchblick – Wer bekommt wann und wie einen Zuschuss? Seit dem Frühjahr übernehmen Krankenkassen wieder teilweise die Kosten für Sehhilfen. Die Augenoptiker in ihrer Nähe können für den nötigen Durchblick sorgen. Augenoptiker Thorsten Hoge aus Recklinghausen kennt die Details und sieht die neue Regelung kritisch.

Foto: © ZVA/Skamper

Mit einem Zuschuss dürfen nach augenärztliches Rezept vorweisen, auch wenn die Krankenkasdem neuen Gesetz nur Erwachse- se bereits zuvor einen Zuschuss gewährt hat. Wartezeiten von ne mit einer Kurz- oder Weitsichtig- mehreren Monaten auf einen solchen Termin sind eigentlich keit von mehr als sechs Dioptrien unzumutbar, jedoch keine Seltenheit. Das ist nicht im Sinne der rechnen. Wer an einer Hornhaut- Verbraucher. Bisher konnten Fehlsichtige Veränderungen ihrer verkrümmung (Astigmatismus) Sehfähigkeit einfach durch den Augenoptiker ihres Vertrauens von mehr als vier Dioptrien oder ei- prüfen lassen. Sie sind dafür ausgebildet, alle dafür erforderliner schweren Sehbeeinträchtigung chen Untersuchungen vorzunehmen und verfügen über alle leidet, erhält ebenfalls eine Zu- technischen und handwerklichen Voraussetzungen. Auch die zahlung. Bei Kindern und Jugend- gesetzlichen Krankenkassen möchten vor diesem Hintergrund lichen gilt die bisherige Regelung. weiterhin an der ursprünglichen Regelung festhalten. Die neue Hier werden weiterhin Zuschüsse Hilfsmittelrichtlinie soll Ende September 2017 in Kraft treten. DAS GANZ ANDERE SICHERHEITSentsprechend der Festbeträge von Bis dahin hat das Bundesministerium für Gesundheit jedoch noch Zeit, diese zu prüfen und zu beanstanden. Für die große Krankenkassen bezahlt. SYSTEM IN IHREMdenAUTO. Bis Ende 2018 gelten noch die alten Festbeträge, die mit- Mehrheit der Fehlsichtigen greift die Gesetzesänderung nicht. ZEISS DriveSafe JETZBrillenglas unter lediglich einenBrillengläser. Zuschuss von zehn Euro pro Die meisten Brillenträger können einfach weiterhin unbeirrt T TIONMogelpavorsehen. „Damit ist das Gesetz eigentlichAK eine den Augenoptiker ihres Vertrauens aufsuchen. Augenoptiker S WOCH ENverunsi- sind und bleiben die erste Anlaufstelle für gutes Sehen. ckung. Viele Brillenträger werden zudem unnötig bis 31.0 1.16 ZEISS DriveSafe Brillengläser. chert“, kommentiert Augenoptiker Hoge. Doch nicht nur das JETZT Ihre Ansprechpartner für Rückfragen: sorgt aktuell für Unmut bei ihm. AKTIO N Optik - Fahnenbrock • Thorsten Hoge Weiterer Knackpunkt: Nach einer SICHERHEITSgeplanten HilfsmittelrichtDAS GANZ ANDERE WOCH SBochumer Str. 200 • 45661 RE • Telefon: (02361) 6 39 43 EN linieSYSTEM sollen Anspruchsberechtigte beim Brillenkauf künftig ein bis 31.0 IN IHREM AUTO.

DAS GANZ ANDERE SICHERHEITSSYSTEM IN IHREM AUTO.

1.16

ZEISS DriveSafe Brillengläser.

JETZT AKTIO N WOCH SEN bis 31.0

1.16

Empfohlen von Christian Danner (ehem. Rennfahrer, Formel-1-Kommentator und Fahrsicherheitsexperte)

Mit den neuen ZEISS DriveSafe Brillengläsern wird das Autofahren sicherer und entspannter: • • • •

Verbesserte Sicht bei widrigen Lichtverhältnissen Empfohlen von Christian Danner Geringeres Blendungsempfinden bei Gegenverkehr (ehem. Rennfahrer,Blickwechsel Formel-1-Kommentator Schnelle und entspannte und für Fahrsicherheitsexperte) Und auch den Alltag geeignet Empfohlen von Christian Danner

Rennfahrer, Besuchen (ehem. Sie uns jetzt undFormel-1-Kommentator erfahren Sie mehr über die ZEISS DriveSafe Brillengläser. unduns Fahrsicherheitsexperte) Wir freuen auf Sie!

Mit den neuen ZEISS DriveSafe Brillengläsern wird das Autofahren sicherer und entspannter: • Mit Verbesserte SichtDriveSafe bei widrigen Lichtverhältnissen den neuen ZEISS Brillengläsern wird das Autofahren sicherer und entspannter: Optik Fahnenbrock • •Geringeres Blendungsempfinden bei200 Gegenverkehr Bochumer Str. Verbesserte Sicht bei widrigen Lichtverhältnissen 45661 Recklinghausen • •Schnelle und entspannte Blickwechsel Geringeres Blendungsempfinden bei Gegenverkehr Tel.:geeignet 02361-63943 Schnelle undfür entspannte Blickwechsel • •Und auch den Alltag

WAS KANN ICH FÜR SIE TUN?

www.optik-fahnenbrock.de

• Und auch für den Alltag geeignet

Besuchen Sie uns jetzt und erfahren Sie mehr über die ZEISS DriveSafe Brillengläser. Besuchen Sie uns jetzt und erfahren Sie mehr über die ZEISS DriveSafe Brillengläser. Wir uns Wir freuen freuen uns aufauf Sie!Sie! Optik Fahnenbrock

Benötigen Sie Hilfe und Beratung bei Ihrer Anzeigen-Werbung?

www.optik-fahnenbrock.de

Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie auch vor Ort.

Eyewear Fall/Winter 2017 Optik Fahnenbrock Bochumer Str. 200 Bochumer Str. 200 45661 Recklinghausen Recklinghausen Tel.:45661 02361-63943 www.optik-fahnenbrock.de Tel.: 02361-63943

Kontakt unter: Optik Fahnenbrock Bochumer Str. 200 • 45661 Recklinghausen Tel.: 023 61 / 639 43 www.optik-fahnenbrock.de

Gerd Isigkeit 01 71 / 5 46 56 37 gisire@t-online.de

WELLNESS & GESUNDHEIT

Traditionself zu Gast

Die Schalker Traditionsmannschaft zusammen mit Nicolaus Hüssen (6.v.r.; GF medicos.AufSchalke), Anne Liening-Ewert (4.v.r.; Stell. Leiterin Leistungsdiagnostik) und Ersan Özen (2.v.l.; Leiter Gesundheits- und Trainingsmanagement).

Zum Saisonauftakt 2017/2018 war die Traditionself von Schalke 04 gesammelt zu Gast im medicos. AufSchalke. Gemeinsam mit medicos Geschäftsführer Nicolaus Philipp Hüssen hat die „Alt-Herrenmannschaft“ des Traditionsvereins bewiesen, dass sie noch lange nicht zum alten Eisen gehört, als sie die medicos.Gesundheitsstraße® zur Kulisse für ein Mannschaftsfoto machte. Als regelmäßige Nutzer der medicos.Gesundheitsstraße® halten sich die ehemaligen Profis auch nach der sportlichen Karriere unter fachkundiger Anleitung und auf hohem Niveau körperlich fit. Auch sie begrüßen die Einführung der neuen Tarife auf der medicos.Gesundheitsstraße®. Durch ein flexibles Tarifsystem mit der Option auf monatliche Kündigung ist die Gesundheitsstraße der ideale Anlaufpunkt für all jene, die sich nicht mit Jahresverträgen an ein Fitnessstudio binden möchten. Nach einer umfangreichen sportmedizinischen Eingangsdiagnostik wird unter der sachkundigen Anleitung von Sportwissenschaftlern der individuelle

Trainingsplan für das ganz persönliche Trainingsziel erstellt. Kurse mit unterschiedlichen Schwerpunkten runden das Angebot ab. Die „Junge Leute“ und „Partner“-Tarife garantieren Vergünstigungen für Sportler bis zum 27. Lebensjahr oder motivierte Lebenspartner. Ebenso ist die Bezuschussung der Kosten für die Gesundheitsdiagnostik durch die Krankenkassen möglich. Es gibt viele gute Gründe für ein Training auf der medicos. Gesundheitsstraße®. Fragt man Schalke Ehrenspielführer Olaf Thon, warum er im medicos trainiert, bekommt man eine klare Antwort: „Weil ich Profis zu schätzen weiß!“

Ich trainiere im medicos! „...weil hier nicht nur fit sondern gesund auf dem Plan steht!“ Ihr Vorteilscode bei Anmeldung GSTHB

Sigrid Dorin, kaufm. Angestellte, 56 Jahre

www.medicos-AufSchalke.de

WELLNESS & GESUNDHEIT PR-Artikel

Gesundheitsförderung durch Coaching – wie geht das?

Kann Coaching helfen, die Gesundheit zu fördern? Die Antwort ist eindeutig ja. Ein Gespräch mit einem Coach, die Auseinandersetzung mit einem immer wieder nagenden Problem, der Blick von außen auf die eigenen Themen kann durchaus dazu beitragen, dass es Ihnen gesundheitlich wieder besser geht. Dabei kann natürlich ein Coach keinen Arzt ersetzen, aber er kann helfen, das psychische Befinden zu verändern, was sich nachgewiesenermaßen auf die Gesundheit des Körpers auswirkt. Ein Beispiel aus dem Arbeitsalltag von Christina Kuhnert macht deutlich, wie das in der Praxis aussehen kann. Frau B. kam ins Coaching, weil sich bei ihr gesundheitliche Probleme bemerkbar gemacht hatten. Sie hatte das Gefühl, total erschöpft zu sein, immer unter Druck zu stehen, sowohl privat, als auch im Job, und plagte sich immer latent mit einer Erkältung herum. Sie war alleinerziehend und arbeitete

Christina Kuhnert Coaching | Beratung | Moderation

als Teamleitung in einer Behörde. Sie beschrieb ihren Tagesablauf und ihre Situation mit ihrem Team. Der Blick auf ihr System, in dem sie sich bewegte, machte deutlich, dass es einen unmittelbaren Zusammenhang zwischen ihrem Familienleben und ihrer Aufgabe als Teamleitung gab. In beiden Bereichen übte sie eine starke Kontrolle aus. Sowohl in der morgendlichen Situation zu Hause mit dem Kind, als auch im Umgang mit ihrem Team musste jeder Schritt von ihr eng kontrolliert und ggf. korrigiert werden. Ihre Ungeduld in beiden Bereichen hatte enorme Auswirkungen auf das Miteinander und letzten Endes auch auf sie selbst. Ihre Energie war bereits am Vormittag verbraucht und sie schleppte sich immer durch den Rest des Arbeitstages, um dann abends müde und erschöpft ihr Kind aus der Kita abzuholen. Das Coaching verhalf ihr dazu, neue Blickwinkel auf ihr Kind und auf das Team einzunehmen. Die Arbeit an ihrem Kommunikationsverhalten, an ihrer Selbst- und Fremdwahrnehmung und an kleinen Stellschrauben im Tagesablauf haben dazu geführt, dass sie den Tag wesentlich entspannter anging und somit auch anders mit ihren Mitarbeitern/innen umging als zuvor. Sie hatte wieder viel mehr Energie, die sich über den gesamten Tag besser verteilen ließ. Nach Abschluss des Coachings ging es ihr sichtlich besser und sie hat sich für ihren Arbeitsalltag sogenannte „Anker“ geschaffen, die ihr helfen, die Veränderung nachhaltig beizubehalten. Im Coaching-Prozess geht es nicht darum, die Ursachen für aktuelle Schwierigkeiten

in der Vergangenheit zu suchen, sondern sich die gegenwärtigen Probleme genau anzuschauen. Was beschäftigt Sie zurzeit am meisten? Was empfinden Sie zurzeit als schwierig und was sollte stattdessen sein? Das führt automatisch zur Formulierung von Zielen für das Coaching. Wenn diese klar sind, können Sie mit dem Coach gemeinsam die Schritte in die Veränderung gehen. Grundlage für die Verbesserung der gesundheitlichen Situation ist u.a. das Entwickeln eines Bewusstseins für die eigenen Ressourcen, Stärken und Fähigkeiten. Dieses Bewusstsein hilft dabei, im Veränderungsprozess den Hürden zu begegnen, sie aus dem Weg zu räumen und stattdessen die eigenen Problemlösungskompetenzen zu aktivieren Allein schon die Strukturierung der vielen Themen, das Erarbeiten von Lösungsmöglichkeiten und deren Umsetzung im Alltag führen zu einer Erleichterung. Bearbeitete Themen sitzen einem nicht mehr im Nacken, die innere Unruhe reduziert sich und es gibt wieder ein Licht am Ende des Tunnels. Das bedeutet nicht, dass mit ein paar Coaching-Sitzungen alle Probleme aus dem Weg geräumt sind. Das ist immer abhängig davon, wie gut ein Coachee die erarbeiteten Lösungen im Alltag umsetzen kann. Veränderungen nachhaltig ins eigene Leben zu integrieren ist ein längerer Prozess. Wenn Sie auch Interesse an einem Coaching haben, dann nutzen Sie ein kostenloses 30minütiges Kennenlern-Gespräch mit Christina Kuhnert. Terminvereinbarungen sind möglich per E-Mail oder telefonisch: ck@christina-kuhnert.de / 0151 / 505 404 10.

Es gibt nur eine Person, die dich bewegen kann. Du selbst.

www.christina-kuhnert.de | Im Schlienkamp 1 | 45894 Gelsenkirchen-Buer | ck@christina-kuhnert.de

Coaching Beratung Moderation

WELLNESS & GESUNDHEIT

Schönheit in der Box Basisches Pflegeset – das perfekte Geschenk für Badenixen Es gibt Menschen, die können von wohligwarmen Wannenbädern nicht genug bekommen. Eine besondere Geschenkidee für alle, die gern abtauchen, kommt aus der Naturheilkunde: basische Badezusätze. Im Gegensatz zu herkömmlichen Schaumbädern laugen sie die Haut nicht aus. Im Gegenteil – die mineralischen Körperpflegesalze unterstützen die natürliche Schutzfunktion der Haut und sorgen für eine angenehme Rückfettung. Irritationen können dadurch gelindert und auch trockene Stellen, wie sie im Winter viele kennen, leichter abklingen. Gleichzeitig fördern basische Zusätze die Entsäuerung des Körpers, was sich straffend auf das Bindegewebe auswirken soll. Dort nämlich lagern sich saure Stoffwechselprodukte ab, sogenannte Schlacken. Basische Anwendungen mobilisieren solche „Altlasten“ und helfen dem Körper dabei, sie auszuschwemmen. Geeignet sind basische Pflegesalze aber nicht nur für Vollbäder, sondern auch für feuchte Wickel, etwa bei Muskelschmerzen, oder als Peeling. Positiver Nebeneffekt: Das Immunsystem kommt durch basische Anwendungen auf Trab und auch ein träger Stoffwechsel soll angekurbelt werden. Das kann unter anderem das Abnehmen erleichtern.

Abtauchen und entspannen – basische Badezusätze pflegen und verwöhnen die Haut. (Foto: djd/Jentschura International/thx)

Für Wellness-Fans gibt es jetzt, passend zu Weihnachten, eine Geschenkbox mit Pflegesalz (750 g) und Duschgel (100 ml) von MeineBase. Ein stilvoller Einstieg in die Anwendungsvielfalt der basischen Körperpflege. Das Duschgel „BasenSchauer“ ist mit seinem erfrischenden Kampferduft ein idealer Wachmacher für den Start in den Tag, das Pflegesalz entspannt und beruhigt am Abend. Beide Produkte wurden mehrfach von Verbrauchern preisgekrönt. Erhältlich ist die Geschenkbox (31,50 Euro) in Reformhäusern und Bioläden. Weitere Informationen: www.meinebase.de. [djd]

die neue Apotheke Liebe Kundinnen und Kunden, im Mittelpunkt unserer Arbeit steht immer Ihre Gesundheit. Auch Ihre höchsten Ansprüche erfüllen wir gerne und bemühen uns sehr, jede Anfrage bzw. jeden Auftrag schnellstmöglich und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit zu erledigen. Mit fundiertem Wissen, langjähriger Erfahrung und vor allem mit der Leidenschaft für unseren Beruf tun wir unser Bestes, damit Sie gesund werden, gesund bleiben und sich bei uns wohl fühlen. Überzeugen Sie sich selbst von unseren attraktiven Angeboten, Aktionen und Leistungen! Auf Wiedersehen in die neue Apotheke. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

„Für Ihre Gesundheit nur das Beste“ Annegret Koglin, Apothekerin

die neue Apotheke in Recklinghausen-Süd . 45661 Recklinghausen . Bochumer Str.146 a Tel. 02361/9794210 die neue Apotheke in der Bahnhofstraße . 44623 Herne . Bahnhofstraße 28 die neue Apotheke am Busbahnhof Herne-Mitte . 44623 Herne . Bahnhofstraße 55 die neue Apotheke in Wanne . 44649 Herne . Hauptstraße 248 Inh. Annegret Koglin e. K. . www.die-neue-apotheke.com

WELLNESS & GESUNDHEIT

Seit 18 Jahren entwickelt sich „Die Neue Apotheke“ immer wieder neu Gerd Isigkeit im Gespräch mit der Apothekerin Annegret Koglin Gerade wenn man, so wie ich, altersmäßig jenseits der 60 Jahre liegt, führt einen der Weg leider immer öfter mal in die Apotheke. Früher war es mir immer ein Greul eine Apotheke besuchen zu müssen, um ein Medikament abzuholen, denn ich habe noch die langen Menschenschlangen vor Augen und höre noch das knarrende Geräusch, wenn der Apotheker eine der vielen Schubladen aus der Thekenwand zog und darin rumwühlte. Ich empfand das als sehr nervig. Inzwischen haben viele Apotheken sich dem Trend der Zeit angepasst und modernisiert. Ganz besonders erfolgreich mit ihrem Konzept ist die Herner Apothekerin Annegret Koglin mit ihren vier Apotheken „Die Neue Apotheke“ in Herne und Recklinghausen. Ich traf Frau Koglin zu einem Gespräch in ihrer Apotheke an der Bochumer Straße in Recklinghausen.

Frau Koglin, ich erlebe hier in ihrer Apotheke rein visuell schon etwas sehr Angenehmes. Alles ist so hell, diskret und still. Und die gesamte Rückwand der Apotheke besteht aus Flachbildschirmen auf denen Produktangebote gezeigt werden. Ist dieses schon der Schwerpunkt Ihres Konzeptes? „Es ist ein Teil davon“, erwidert die Apothekerin mit charmantem Lächeln und dabei lassen die strahlenden Augen keineswegs vermuten, dass diese Frau bereits 50 Lebensjahre überschritten hat. „Das Konzept beinhaltet aber noch viele weitere Angebote für unsere Kunden, von der Dienstleistung bis hin zum Bonusprogramm und Rabattmöglichkeiten per Kundenkarte!“ Info: Annegret Koglin begann bereits mit 15 Jahren eine Ausbildung zur Apothekenhelferin, dann die Ausbildung zur PTA (Pharmazeutisch-Technische Angestellte). Es folgte das Abendgymnasium und die praktische Arbeit in der Apotheke und danach das Studium der Pharmazie in Münster, mit dem Abschluss zur Apothekerin, der nach zwei Jahren in die Selbstständigkeit führte. Wann entstand denn die erste „Neue Apotheke“, Frau Koglin? „Vor 18 Jahren habe ich in Herne eröffnet, fünf Jahre später die zweite Filiale, zwei Jahre später die dritte Filiale in Herne und vor elf Jahren kam der Standort Recklinghausen, Bochumer Straße, hinzu. Hier haben wir unsere Verkaufsfläche in diesem Jahr noch verdoppelt“, antwortet die Apothekerin voller Stolz. In drei von Ihren vier Apotheken sind diese genialen Videowände installiert, einerseits flächendeckende Wandgestaltungen, andererseits aber auch multivisuelle Informationsflächen. Und was verbirgt sich dahinter? „Dahinter befindet sich in hohen Regalen unsere Logistik (Foto rechts oben), die automatisch durch Computerprogramme ge-

steuert wird. Wenn unser Kunde also ein Medikament wünscht, schauen wir zunächst auf den Bildschirm, ob es vorrätig ist. Wenn es vorrätig ist, steuern Automaten das Medikament genau an das Bedienpult, an dem unser Mitarbeiter/-in gerade im Kundengespräch ist. Das dauert nur wenige Sekunden. Wenn etwas nicht vorrätig ist, erlaubt unser Logistik-Programm dieses in wenigen Stunden zu besorgen“, so Frau Koglin. Früher gab es ja in Apotheken in Spitzenzeiten „lange Schlangen“. Warum ist das bei Ihnen nicht so, Frau Koglin? „Nun ja, wir haben in unseren Apotheken stets mehrere Bedienpulte nebeneinander angeordnet und meistens sind die auch personell besetzt. Dann gibt es kaum Wartezeiten für den Kunden. Aber in Spitzenzeiten gibt es auch bei uns schon mal etwas Stau“, erklärt Annegret Koglin. Info: Die Bedienpulte verfügen alle über ein Computersystem mit eigener Kasse und Internetverbindung. Über seinen PC kann der Mitarbeiter oder die Mitarbeiterin alle Kundenkarten-Daten aufrufen oder relevante Informationen zu einem Medikament auf den Monitor leiten. Sie werben mit Rabatten von 30-35 Prozent auf den Preis von nicht rezeptpflichtigen Medikamenten oder Produkten. Das kommt bei den Kunden an! Aber warum gibt es nicht auch Rabatte auf rezeptpflichtige Arzneimittel bzw. Medikamente? „Das schreibt uns das Gesetz leider vor“, antwortet die Apothekerin achselzuckend.

WELLNESS & GESUNDHEIT

Foto oben: Großzügig erweitert wurde in diesem Jahr das Ladenlokal der „Die Neue Apotheke“ in Recklinghausen-Süd an der Bochumer Straße 146. Die Apotheke hat montags bis freitags von 8 Uhr bis 19 Uhr und samstags von 8 Uhr bis 14 Uhr geöffnet. Telefonisch erreicht man die Mitarbeiter unter der Rufnummer 02361 / 97 94 210.

Sie bieten ihren Kunden auch eine Kundenkarte und ein interessantes Bonusprogramm an. Da steht eine Comic-Figur im Mittelpunkt, mal als „Drachentaler“, mal als knuddeliges Stofftierchen, immer aber als eine zentrale Figur in diesem Programm. Haben Sie diesen Drachen kreiert? Und was hat der Kunde von einer ihrer Kundenkarten? „Ja! Dieses lustige Tierchen haben wir selber entworfen und damit unser eigenes ‚Maskottchen‘ erschaffen. Im Internet ist unser grüner Drache seither ein Begleiter durch unsere Seiten und hier in der Apotheke geben wir auf rezeptfreie Artikel Drachentaler als Bonus-Leistung aus. Der Kunde kann die Drachentaler sammeln und damit Waren oder Leistungen aus einem festgelegten Programm in Partner-Geschäften oder in unseren Apotheken kaufen, wie zum Beispiel den kleinen Stoffdrachen für 12 Drachentaler“, erklärt die Unternehmerin und ergänzt: „ Am Bonusprogramm können aber nur Personen teilnehmen, die sich eine Kundenkarte ausstellen lassen.“

Sie beschäftigen inzwischen über 80 Mitarbeiter-/innen. Wie gelingt es Ihnen immer wieder das für Sie passende Personal einzustellen, um diesen hohen Wissens- und Leistungsstand, zudem noch in allen möglichen Landessprachen (13), nachzukommen? „Wir führen jede Woche regelmäßig unsere Mitarbeiterschulungen durch, die unser dafür festangestellter Apotheker leitet. Das prägt sozusagen unser Qualitätsmanagement. Wer in unser Team passen möchte muss in der Lage sein, mit den Mitmenschen – unseren Kunden – gut umgehen zu können und muss unser Konzept im Team mit Freude mittragen“, sagt Frau Koglin.

Info: Die Kundenkarte ist kostenlos. Sie berechtig zur Teilnahme am Bonusprogramm und beinhaltet zahlreiche Vorteile. Mit der Kundenkarte erhält der oder die Berater/-in schnell Überblick über die bisher verabreichten Medikamente. Eine Rückschau ist sehr oft zum Wohle des Kunden, und wegen möglicher Wechselwirkungen, dienlich. Auf Ihrer Internetseite sprechen sie u. a. auch von „sozialer Verantwortung“, was ist damit gemeint? „Ich bin der festen Überzeugung das mein Team und ich, eben alle Mitarbeiter, ein hohes Maß an sozialer Verantwortung tragen. Wir fühlen uns durch unsere Kompetenz verpflichtet unsere Kunden optimal und ehrlich zu informieren und zu beraten, wobei auch der „Wohlfühleffekt“ in den Apotheken dazu gehört. Gerne unterstützen wir diverse Selbsthilfegruppen, Schulen oder auch Sportvereine. Und wir organisieren ebenfalls Vorträge.“ Info: Die Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern, wie z. B. mit Krankenkassen, Ernährungsberatern, Fachkosmetikerinnen, Optikern und Hörgerätespezialisten ermöglichen kostenlose Beratungen an besonderen „Aktionstagen“.

Woher nehmen Sie die Kraft, täglich selber in ihrer Apotheke in Herne im direkten Verkauf zu stehen und zudem noch ein so großes Unternehmen zu führen? „Die Kraft erhalte bei der Entspannung zuhause bei meiner Familie, aber auch beim Sport. Bei den Verwaltungsaufgaben leistet mein Mann große Hilfe und im Werbe- und Marketingbereich habe ich eine hervorragende Fachfrau zur Seite“, berichtet Frau Koglin entspannt lächelnd. Info: Frau Koglin ist verheiratet und hat eine achtzehnjährige Tochter, die derzeit zum Sprachunterricht in den USA weilt. Ambitionen in die „Fußtapsen“ der Mutter zu treten hat die junge Frau. So könnte es möglich sein, dass die Erfolgsgeschichte in die nächste Generation übergreift. [GI]

GASTRO-SZENE

Traditionelle Backkunst im E-Center Zierles Gatenbröcker mit schöner neuer Backstube Dass die Bäckerei Gatenbröcker im neuen E-Center Zierles dabei sein, würde, stand eigentlich von Anfang an fest. Schließlich kennt man sich seit vielen Jahren aus dem damaligen Markt der Familie Zierles in Gelsenkirchen-Heßler. Die guten Beziehungen und das Konzept für den Umbau haben die Bäckerei sofort zustimmen lassen, an der Komplettrenovierung und der Neugestaltung teilzunehmen. Und so ist eine Bäckerei mit Cafe entstanden, die einiges Ausgefallenes bietet: Die Backwaren werden vor Ort im Markt produziert. Im großen Ofen liegen die Brotlaibe und garen appetitlich vor den Augen der Kunden. Ebenso werden die Speisen frisch zubereitet, die der Gast in gemütlichen Ambiente, zum Beispiel vor dem Kamin, genießen kann. An jedem Freitag und Samstag gibt es hier ein Frühstücksbuffet für 9,50 €, das der Kunde sich noch verfeinern kann mit Kaffeespezialitäten aus der original italienischen Siebträgermaschine. Das gesamte Design bis hin zum Geschirr wurde Anzeige

durchgeführt in enger Zusammenarbeit mit dem E-Center, und die Mühe hat sich gelohnt. Den Kunden erwartet eine moderne Bäckerei, die hier den Namen auch verdient, und ein gemütliches Cafe mit leckeren Speisen, das zum Verweilen nach dem Großeinkauf einlädt, aber auch allein den Weg lohnt. Wer mal wieder eine richtige Bäckerei sehen will, für den ist der Besuch von Gatenbröcker im E-Center Zierles ein echtes Erlebnis. [BL]

Sei tmehral s200 J ahr en. . . … machen wi rBackwar en ausbest en Zut at en & überl i ef er t en Rezept en. Unser eZut at en bezi ehen wi rauskont r ol l i er t em Anbau i n derRegi on.

Stadtbäckerei Gatenbröcker

GASTRO-SZENE

DVD/Blu-Ray-Tipp: Steak Revolution Auf der Suche nach dem besten Steak der Welt In dem Werbeflyer einer großen Discounterkette wurde kürzlich die berechtigte Frage gestellt: „Woran erkennt man eigentlich gutes Fleisch?“. Nun muss man kein Ernährungswissenschaftler sein, um zu der Erkenntnis zu gelangen, dass die Antwort auf diese Frage sicherlich nicht in den Kühlregalen der großen Billig-Discounter zu finden ist. Über Sinn und Unsinn moderner Massentierhaltung sind in der Vergangenheit zahlreiche Bücher geschrieben worden und das soll hier nicht thematisiert werden. Mehr oder weniger durch Zufall bekam ich eine brandneue DVD/Blu-ray in die Hände, deren Titel zumindest schon neugierig macht, wenn es um wirklichen, natürlichen Fleisch-Genuss geht: „Steak Revolution – Auf der Suche nach dem besten Steak der Welt“. Bei der über zweistündigen, sehr informativen Dokumentation handelt es sich um eine Rundreise der ganz besonderen Art: Die Filmemacher suchen nach nicht weniger als dem besten Steak der Welt. Züchter, Bauern und Farmer, Metzger, Köche, Wissenschaftler und Restaurant-Manager aus der ganzen Welt kommen zu Wort und erklären, auf was es bei einem perfekten Steak ankommt. Vor welchen Veränderungen stehen wir und welche Herausforderungen kommen auf uns zu? Fleischproduktion muss sich wieder auf das Ursprüngliche besinnen, um dem Wahnsinn der industriellen Massenproduktion ein Ende zu setzen. Denn Nachhaltigkeit und Genuss schließen sich nicht aus. Sie verbinden sich zu einem großen Ganzen, das uns allen zugute kommt. Die Gourmet-Reise im Film führt nach Frankreich, Italien, Spanien, Schweden, Belgien, Großbritannien, in die USA, nach Kanada, Japan, Argentinien und Brasilien. Fazit: Eine stimmungsvolle und interessante Gourmet-Dokumentation über nachhaltigen Genuss und die Suche nach dem besten Steak der Welt. [CR] • Ein Film, der richtig Lust auf gutes Fleisch macht – informativ, genussvoll, appetitanregend! (Frank Buchholz, Sternekoch) • Vegetarier aufgepasst! Diese appetitanregende Dokumentation könnte euch bekehren! (The Hollywood Reporter) Weitere Informationen zur „Steak Revolution“ auch unter www.kreutzers.eu Anzeige

R E S TA U R A N T C . L .

GEHOBENE - GUTBÜRGERLICHE - KÜCHE

BE TR I FERIE EBS2.–17 N VOM . JAN U 2018 AR

Von Romantik bis großer Party ist das Restaurant C.L. ein idealer Ort für Ihre individuellen Feierlichkeiten und Feste. À la Carte Küche • Nichtraucher/Raucher-Bereich • Außenterrasse • Räume für Feierlichkeiten bis 160 Personen • Feste-Feiern-Pauschale • Kegelbahn

Eine ganze Gans (ca. 5kg) für 4 Personen mit leckeren Beilagen, einem kräftigen Gänsepunsch vorweg und einem saftigen Bratapfel mit Vanillesauce zum Dessert für 105,00 € auch für 2 Personen erhältlich für

58,00 €

Gerne können Sie Ihre Weihnachtsgans an Heiligabend oder an den Weihnachtsfeiertagen auch Zuhause genießen. Zur Abholung!

KÜCHEN-ÖFFNUNGSZEITEN

Auch wenn die Gänsepreise in diesem Jahr um 25% gestiegen sind, geben wir lediglich 10% der Kosten an unsere Gäste weiter. Wir wünschen guten Appetit!

Montags und Dienstags Ruhetag

Mittwochs-Samstags 17.30 - 21.00 Uhr • Sonntags 12.00 - 14.00 Uhr und 17.30 - 21.00 Uhr

RESTAURANT C.L. – IM ALTEN GASTHOF WESSELS-LENSMANN

Kühlstraße 44 • 45659 Recklinghausen • Tel.: 023 61 / 582 97 97 • www.restaurant-cl.de 51

GASTRO-GUIDE RECKLINGHAUSEN Eckstein

Münsterstraße 17 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 48 28 50

Vesteria

Restaurant C.L. (Wessels)

Hotel am Quellberg

Gourmet Tempel

Cafe Unique

Kristall Café

Dorstener Straße 151 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 8 90 00 Rottstraße 6 45659 Recklinghausen Tel. (023 61) 991 89 55

Kühlstraße 44 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 582 97 97 Kleine Geldstraße 8 45657 Recklinghausen Tel. (01578) 172 14 01

Große Geldstraße 23 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 18 33 29

Halterner Straße 15 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 3 06 06 21

Mezzomar

Osteria Silvano

Ratskeller

Rathausplatz 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 582 20 22

Cafe Helene

Erlbruchplatz 34 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 4 03 74 03

Pizza & Bar Lorenzo Große Geldstraße 15 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 48 40

Düppelstraße 8 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 65 28 36

El Olivo

Stuckenbuschstraße 166 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 48 64 24 Heilige-Geist-Straße 3 45657 Recklinghausen Tel. (023 61) 90 80 400

Suberg‘s bei Boente Augustinessenstraße 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 44 99-0

Caffè S.PRESSO

Augustinessenstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 28 67

Ristorante da Pepe Augustinessenstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 90 00 65 Anzeige

Hotel Bergedick

Hochlarmarkstraße 66 45661 Recklinghausen Tel. (02361) 66 60

Biermanns Cafe

Caspersgässchen 4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 9 79 27 08

Haus Breuing

Marler Straße 29 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 2 20 60

Löhrhof 1 (Palais Vest) 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 938 06 16

Haus Henning

Haus Karamarko

17achtzig

Kärntener Straße 30 45659 Recklinghausen Tel. (02361) 3 03 88 08

Bistrorant Kulisse

Dragan‘s Steakhouse

Münsterstraße 2 45657 Recklinghausen Tel. (0173) 479 98 65

Holunderweg 3–9 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 48 05 0

Reitzensteinstraße 58 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 486 86 00

Alte Dorfbrennerei

Ristorante Carmelo

Delmar

Cafe Extrablatt

Am Alten Kirchplatz 5 45663 Recklinghausen Tel. (02361) 106 20 33 Dortmunder Straße 64 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 904 18 75

Heilige-Geist-Straße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 1 45 46

Markt 3 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 904 39 93

Zur Börse

Drübbelken

Mykonos

Recklinghäuser

Herner Straße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 3 70 74 87 Reitzensteinstraße 2a 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 40 00

Münsterstraße 5 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 34 93 Herrenstraße 12 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 939 47 47

Ihr optimaler Medienpartner für die Gastronomie in der Region Mediadaten: www.crc-media.de 52

GASTRO-GUIDE Porterhouse Börste Börster Weg 100 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 2 22 71

Scoozi

Schaumburgstraße 1 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 905 14 40

La Dolce Vita

Löhrhofstraße 2-4 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 106 16 96

DORSTEN Goldener Anker Lippetor 4 46282 Dorsten Tel. (02362) 2 25 53

Hermes

Glück-Auf-Straße 100 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 81 96

Restaurant Rosin Aolt Surk

Am alten Kirchplatz 3 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 8 16 74

Hervester Straße 18 46286 Dorsten Tel. (02369) 43 22

Vesttafel

Sachsenstraße 131 45665 Recklinghausen Tel. (02361) 9 33 50

Wulfener Straße 12 46286 Dorsten-Lembeck Tel. (02369) 20 87 33

Dülmener Straße 16 46286 Dorsten-Wulfen Tel. (02369) 2493588

Luisenstraße 42 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 23 57

Borkener Straße 47 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 26 70

El Tori

Borkener Straße 84 46284 Dorsten Tel. (02362) 6 92 89

Haus Hessefort Birkenallee 36 46286 Dorsten Tel. (02369) 84 51

Trattoria Uliveto

Gahlener Straße 13 46282 Dorsten Tel. (02362) 789 90 82 Halterner Straße 17B 46284 Dorsten Tel. (02362) 95 24 24

Ristorante Capannina

Zum blauen See

Henschel

Da Fabio

Augustinessenstraße 10 45657 Recklinghausen Tel. (02361) 20 11 25

Klostermann

Trattoria Sardegna

MARL Am Entenschnabel Kolpingstraße 20 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 208 06 06

Fuchsbau

Buerer Straße 40 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 7 17 03

Mezzomar Dorsten Halterner Straße 105 46284 Dorsten Tel. (02362) 998 57 22

WAS KANN ICH FÜR SIE TUN?

Benötigen Sie Hilfe bei Ihrer PR-Story oder Anzeigen-Werbung? Gerne berate ich Sie telefonisch oder besuche Sie auch vor Ort. Kontakt unter:

Bert Lukas K AMP STR ASSE 1 4 45899 GELSEN KIRC HEN - BU ER TEL 0209 580000 AM STR ASSE 1 4 45899 GELSENK IRC HE N -BU E R TE L 020 9 58 0 0 0 0 AM A ZI N G @BORU TTA.COM 01 72 / 648 645 1 K AMP K AMP ST K AMP R ASSE ST K AMP R1ASSE 4 ST 45899 R 1 4ASSE 45899 GE1L4SE45899 G NKIRC ELSEN GELSEN HEN KIRC - BU HEN KIRC ER- BU TEL HEN ER0209 - BU TELER 580000 0209 TEL580000 0209 AMA 580000 ZIN AMA G@BORU ZIN AMA G@BORU ZIN TTA.COM G@BOR TTA.C K A M P ST R ASS E 1 4

45899 GE L SE NK I RCHE N-B UE R

bert.lukas@crc-media.de

T E L 0209 580000

AMA ZIN G@BORU TTA.COM

GASTRO-GUIDE Al Teatro

Brassertstraße 2 45768 Marl Tel. (02365) 10 58 08

Zum schwatten Jans Dorstenerstraße 307 45768 Marl Tel. (02365) 1 52 60

OER-ERKENSCHWICK Mutter Wehner

Haardstraße 196 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 9 62 65 10

La Grappa

Gasthaus Stromberg

Wasserschloss Wittringen

Papachristos

Barbarastraße 8 45964 Gladbeck Tel. (02043) 2 27 33 Burgstraße 64 45964 Gladbeck Tel. (02043) 2 23 23

Haus May Hotel Stimbergpark Bullerkotte

Westerholterstraße 160 45770 Marl Tel. (02365) 1 51 61

Am Stimbergpark 78 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 98 40

Kirchellener Straße 67 45966 Gladbeck Tel. (02043) 987 25 75

Landgasthaus Pieper

Möllerstraße 34 45964 Gladbeck-Ellinghorst Tel. (02043) 444 44

Dortmunder Straße 5 45731 Waltrop Tel. (02309) 42 28 Provinzialstraße 19 45731 Waltrop Tel. (02363) 7 21 34

HERTEN La Vita Nuova

Ewaldstraße 81 45699 Herten Tel. (02366) 4 92 48 28

Xiao

Herzlia-Allee 129 45770 Marl Tel. (02365) 699 50 35

Restaurant Müllerin Hammer Straße 41 45772 Marl Tel. (02365) 2 18 28

Lenz

Dorfstraße 7 45768 Marl-Polsum Tel. (02365) 699 15 91

Feierabendhaus

Lipper Weg 201 45772 Marl Tel. (02365) 69 66 80

Road Camp

Neckarstraße 3 45768 Marl Tel. (02365) 974 37 73

GLADBECK Do Sushi

Willy-Brandt-Platz 3a 45964 Gladbeck-Mitte Tel. (02043) 982 25 38

Ambassador

Bahnhofstraße 2 45964 Gladbeck Tel. (02043) 6 78 57

Meygarten

Am Meyplatz 1 45964 Gladbeck Tel. (02043) 92 93 10

Poseidon

Restaurant Rapen

Ewaldstraße 154 45739 Oer-Erkenschwick Tel. (02368) 89 28 59

Artemis

Marktstraße 21 45964 Gladbeck Tel. (02043) 6 24 94

Artemis

Riphausstraße 33 45731 Waltrop Tel. (02309) 7 50 73

Restaurant Vangeli´s

Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 2 24 19

Reitkamp 61 45699 Herten Tel. (02366) 93 94 44

Für Sie während

Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 9.00 - 23.00 Uhr Fr.-Sa.: 9.00 - 24.00 Uhr Feiertage: 10.00 - 23.00 Uhr Sonntag: Ruhetag

la.dolce.vita-re@web.de

Opatija

Josefstraße 27 45699 Herten Tel. (02366) 408 17 10

Friedrichstraße 72 45964 Gladbeck Tel. (02043) 29 52 64

Genießen Sie die original italienische Gourmetküche auf unseren Terrassen.

Löhrhofstr. 2 - 4 45657 Recklinghausen Tel.: 02361 1061696 Fax: 02361 1063069 www.la-dolce-vita-re.de

Schloßstraße 15 45701 Herten Tel. (0209) 61 36 42

WALTROP

Hotel Jammerkrug

Gasthof Altes Dorf

Recklinghausen leuchtet

auch Sonntags ab 17 Uhr geöffnet.

GASTRO-GUIDE Schnitzelhaus Christ Herner Straße 66 45699 Herten Tel. (02366) 3 58 67

Schulte-Scherlebeck Scherlebecker Straße 435 45701 Herten Tel. (02366) 4 24 46

DATTELN Haus Dieckmann Castroper Straße 317 45711 Datteln Tel. (02363) 73 41 80

Ristorante Madres Ewaldstraße 268 45699 Herten Tel. (02366) 3 64 12

Thasiana Thai Wok

Scherlebecker Straße 267 45701 Herten Tel. (02366) 939 80 83

Zur Krone

Bahnhofstraße 21 45701 Herten Tel. (0209) 61 12 29

Brunnenhof

Riedstraße 169 45701 Herten Tel. (02366) 49 45 32

Heine Hof

Kampstraße 16 45701 Herten Tel. (02366) 46 16

Bauer Südfeld

Backumer Straße 416 45701 Herten Tel. (02366) 44 19 Anzeige

Lohf‘s olle Hüsken

Wetterkamp

Pfeiffer‘s Sythener Flora

Bei Sandor

Uhlenhof

Martins

Jupp unner de Böcken

Bladenhorster Straße 26 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 1 44 05

Schnieders Waldhaus In den Wellen 25 45711 Datteln Tel. (02363) 55 82 83

Haard Oase

In den Wellen 30a 45711 Datteln Tel. (02363) 305 99 11

Haus Katenkreuz Redder Straße 392 45711 Datteln Tel. (02363) 3 36 39

Holtwicker Straße 420 45721 Haltern am See Tel. (02364) 25 34

Wittener Straße 159 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 2 43 13

Hullener Straße 107 45721 Haltern am See Tel. (02364) 52 16

Schnieders Gute Stube Redder Straße 421 45711 Datteln Tel. (02363) 37 70

CASTROP-RAUXEL Riad

Wartburgstraße 281 44577 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 181 51 68

HALTERN AM SEE Ratshotel

Mühlenstraße 3-5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 34 65

Ming Hao

Stockwieser Damm 291 45721 Haltern am See Tel. (02364) 50 60 80 Lembecker Straße 12 45721 Haltern am See Tel. (02360) 7 91

Dorstener Straße 137 45721 Haltern am See Tel. (02364) 10 55 53 Schüttenwall 5 45721 Haltern am See Tel. (02364) 60 79 58

Dorstener Straße 650 45721 Haltern am See Tel. (02360) 9 99 30

Landhaus Föcker

Reis In

Wu Dynasty

Himmelmann

Lakeside Inn

Blumenstraße 14 45721 Haltern am See Tel. (02364) 6 93 74 Am Wehr 71 45721 Haltern am See Tel. (02364) 9 62 20

Hagenstraße 50 44581 Castrop-Rauxel Tel. (02367) 85 83

Am Markt 3 44575 Castrop-Rauxel Tel. (02305) 947 56 58

Ewald Cafe

Doncaster Platz 2 45699 Herten Tel. (02366) 50 28 44

Metaxa

Lembecker Straße 54 45721 Haltern am See Tel. (02360) 295

Treibsand

Zum Vogelsberg 45721 Haltern am See Tel. (02364) 949 86 78

Lindenhof

Hellweg 19 45721 Haltern am See Tel. (02364) 65 66

Griechisches Spezialitäten-Restaurant

MYKONOS

Familie Kiritsis Reitzensteinstraße 2a (gegenüber Engelsburg)

45657 Recklinghausen Telefon: 023 61 / 240 00

Täglich geöffnet von 12.00 – 14.30 Uhr und von 17.30 – 22.30 Uhr

...seit 35 Jahren die gute Adresse in Recklinghausen! 55

KUNST & KULTUR

Indien – Eine Schnitzeljagd durch die deutsche Provinz Theater von Josef Hader und Alfred Dorfer in einer Fassung des Neuen Globe Theaters Indien – Sehnsuchtsland von Kurt Fellner, seines Zeichens technische Aufsichtskraft im Außendienst des Fremdenverkehrsamtes Brandenburg. Als verlängerter Arm des Gesetzes begibt er sich mit seinem Kollegen, dem Restaurant-Inspektor Heinz Bösel, auf Dienstreise in die vermeintliche Servicewüste Brandenburg: Einer testet die Betten, einer die Schnitzel. Und sie entdecken auf dieser Tour de Force, was echte Männerfreundschaft ausmacht: Saufen, streiten, sich versöhnen! 19. Oktober • Beginn: 20.07 Uhr • Glashaus Herten • Eintritt: VVK 16 Euro / AK 18 Euro / ermäßigt 9 Euro

Der österreichische Kabarettist Josef Hader.

Eingerahmt wird dieser komödiantische Selbsterfahrungs-Trip in die Tourismus-Branche von live gesungenen Schlagern aus den Höhen und Tiefen der deutschen Unterhaltungskultur. Indien heißt die erfolgreich verfilmte Tragikkomödie von Josef Hader, einem der bekanntesten und populärsten Schauspieler und Kabarettisten Österreichs und seinem Kollegen Alfred Dorfer. Ein Stück für zwei Vollblutkomödianten, angesiedelt irgendwo zwischen Gerhard Polt und Loriot. In der Fassung des Neuen Globe Theaters, unterstützt von einer Schlager singenden Geheimwaffe in gleich mehreren Rollen und verpflanzt ins schöne Brandenburg, welches hier stellvertretend für den ganz speziellen Charme der deutschen Provinz herhalten darf.

KARTENVORVERKAUFSSTELLEN Glashaus Herten Hermannstr. 16, 45699 Herten Info-Tel.: (0 23 66) 303 232 Buchladen Attatroll Herner Str. 16, 45657 Recklinghausen Tel.: (0 23 61) 1 70 02 RVR-Besucherzentrum Hoheward Werner-Heisenberg-Str. 14, 45699 Herten Tel.: (0 23 66) 18 11 60 www.proticket.de (gebührenpflichtig)

Im November besteht die Galerie Holtschulte 20 Jahre Die Vestische Heimatmalerin und Modedesignerin Ingrid Holtschulte-Urginus ist bereits seit 43 Jahren professionell als Malerin und Modedesignerin tätig und widmet sich schwerpunktmäßig der gegenständlichen Malerei. Ihre Werke werden im In- und Ausland gezeigt; in erster Linie aber in ihrer Galerie am Recklinghäuser Königswall 2. Zum 20-jährigen Bestehen der Galerie hat die Künstlerin in der Zeit vom 11. November 2017 bis zum 31. Januar 2018 einige beachtenswerte Termine gesetzt. Im genannten Zeitraum findet in der Galerie die Ausstellung „Bilder und exklusive Seidenmode von Ingrid Holtschulte-Urginus“ statt. Gleichzeitig mit dem Start der Ausstellung beginnt eine Festwoche, die am 18. November endet. Am Samstag, 11.11.2017, gibt es in der Zeit von 16-19 Uhr Führungen durch die gesamte Ausstellung. Am darauffolgenden Sonntag (12.11.) werden bis zum Samstag, den 18.11., täglich um 17 Uhr wechselnde Vorträge von Ingrid Holtschulte-Urginus zu verschiedenen Themenkreisen ihrer Werke gehalten. Nach der Festwoche läuft die Ausstellung noch bis zum 31.01.2018 weiter und ist dann nur noch jeweils donnerstags von 15–20 Uhr und samstags von 10–16 Uhr zu besichtigen – nicht in den Weihnachtsferien. Über das Schaffen der Künstlerin werden wir auch in unserem November-Magazin berichten. [GI] Galerie Holtschulte www.galerie-holtschulte.de • www.holtschulte-urginus.de Telefon: 023 61 / 48 38 70 und 023 66 / 81 63 8

100% VEST •

UCHTIPP

RAF gegen Bundesrepublik Eine packende Geschichte über das Jahr 1977

Packend geschriebene Neuerscheinung; ein Stück bundesdeutsche Zeitgeschichte.

1977 erreichte der Linksterrorrismus der Roten Armee Fraktion in der Bundesrepublik eine bislang unbekannte Dimension. Mit den Morden an Dresdner-Bank-Chef Jürgen Ponto, Generalbundesanwalt Siegfried Buback und Arbeitgeberpräsident Hanns Martin Schleyer sowie der Entführung des Passagierflugzeugs „Landshut“ tritt eine zweite, zu äußerster Brutalität entschlossene Generation der RAF auf den Plan. Zugleich setzt mit den Selbstmorden von Andreas Baader, Gudrun Ensslin und Jan-Carl Raspe in Stammheim die erste Generation einen die Republik erschütternden Schlusspunkt. Vor dem Hintergrund der Entstehung der Terrororganisiation und mit Blick auf die weiteren Anschläge bis zur Selbstauflösung erzählt Butz Peters die dramatischen Ereignisse des Schlüsseljahres 1977. Die packende Geschichte, die Butz Peters in diesem Buch erzählt, endet nicht mit dem Jahr 1977, sondern reicht bis in unsere Zeit hinein: Erst im Lauf der Jahrzehnte stellte sich heraus, was damals tatsächlich geschah. Die juristische Aufarbeitung des komplexen Tatgeschehens beschäftigt seit vierzig Jahren die Justiz, und noch nie war die Quellenlage so gut wie heute. Grundlage für die1977 • RAF gegen Bundesrepublik Butz Peters • Droemer Verlag Hardcover, gebunden, 140 x 215 mm 576 Seiten • Preis: € 26,99 ISBN: 978-3-426-27678-5

ses Buch sind Gespräche mit Zeitzeugen und Dokumente: Gerichtsurteile, Erklärungen von RAF-Mitgliedern und –Aussteigern, Vernehmungsprotokolle, polizeiliche Ermittlungsberichte, Anklageschriften, Erklärungen in Prozessen von Angeklagten und Zeugen sowie Publikationen. Auch die RAF-Stasi-Verbindung ab Ende Juli 1980 wird durchleuchtet. Aus vielen Mosaiksteinen ergibt sich so ein genaues Bild der Ereignisse von 1977, die die Geschichte der Bundesrepublik bis heute prägen.

MIT 100% VEST EIN BUCH GEWINNEN Wenn Sie an der Verlosung teilnehmen möchten, senden Sie uns eine Postkarte mit dem Stichwort „RAF gegen Bundesrepublik“ und Ihren Kontaktdaten inkl. Telefonnummer bis spätestens 31. Oktober 2017 an: CR-Consult GmbH · 100% VEST · Albertstr. 11 · 45894 Gelsenkirchen-Buer

Recklinghausen

an die

WAND!

Das kultige Stadt-Poster (DIN A1 und als Postkarte) in Recklinghausen bei folgenden Partnern erhältlich: Kärntener Str. 30 45659 Recklinghausen Tel. 3 03 88 08

www.kristall-

Das gemütliche Café in cafe.de Recklinghausen

Pfeifen Kargl Grafenwall 11 RE-City

Buchhandlung Musial Münsterstraße 17 RE-Altstadt

Kristall Cafe-Lounge Hauseigene KONDITOREI Kärntener Straße 30 in RE-Hillerheide MEISTERHAND

ganztägig geöffnet

Optik-Heimbrock Ovelgönnestr. 77 RE-Hillerheide

Buchhandlung

Winkelmann BH Winkelmann Steinstraße 2 RE-Altstadt

AUS DER REGION

Symbol für Gleichwertigkeit IHK eröffnet neues Bildungszentrum in Münster

✩✩✩S

BERGHOTEL HOHE MARK

AB 8 UHR reichhaltiges Frühstücksbuffet

Gemeinsam mit Alexander Zörner (li.) und Klaus Pardey (re.) verlegten (v.l.) IHK-Präsident Dr. Benedikt Hüffer, Bundesbildungsministerin Prof. Dr. Johanna Wanka und NRW-Ministerpräsident Armin Laschet den Schlussstein im IHK-Bildungszentrum.

AB 11.30 UHR 3-Gang-Mittagsmenü & andere Leckereien

Nach einer Bauzeit von knapp zwei Jahren hat die IHK Nord Westfalen am 7. September in Münster ihr neues Bildungszentrum offiziell eröffnet. Zu den rund 700 Gästen gehörten Bundesbildungsministerin Prof. Dr. Johanna Wanka und NRW-Ministerpräsident Armin Laschet. Rund 18 Millionen Euro hat die regionale Wirtschaft in das Gebäude investiert, um „Mehr Raum für Bildung“ zu schaffen und die betriebliche Aus- und Weiterbildung durch eine der landesweit modernsten Bildungseinrichtungen zu stärken.

AB 17.30 UHR verwöhnen wir Sie à la carte im gehobenen Stil mit schwäbischen Anklängen IMMER DONNERSTAGS abwechslungsreiche Themenbuffets

Hier fümhiclhicwhohl!

Hintergrund ist der Mangel an Fachkräften. „Natürlich brauchen wir Akademiker“, sagte IHK-Präsident Dr. Benedikt Hüffer: „Aber noch viel mehr brauchen wir Auszubildende, Industriemeister, Fachwirte oder IT-Professionals“, verdeutlichte er beispielhaft die Anforderungen der mittelständisch geprägten Wirtschaft. Mit dem neuen Bildungszentrum „unterstreichen wir für jedermann sichtbar die große Bedeutung, die Absolventen der betrieblichen Aus- und Weiterbildung für unseren wirtschaftlichen Erfolg haben“, betonte Hüffer. Ministerpräsident Armin Laschet sagte: „Es sind genau solche Investitionen in Bildung, solche Räume für Bildung, die wir in Nordrhein-Westfalen brauchen. Hier wurde ein Ort des Lernens geschaffen, der die berufliche Bildung in der Region durch den konsequenten Einsatz digitaler Medien auf eine neue Stufe hebt. Das ist vorbildlich. Ich wünsche mir, dass dieses Beispiel auch andere inspiriert. Gleichzeitig müssen wir auf Digitalisierung, auf mehr Effizienz und auf gezielte Zuwanderung setzen. Bildung und Qualifizierung werden dabei ganz zentral sein, damit der Fachkräftemangel nicht noch größer wird. Darum ist es so wichtig und begrüßenswert, was Sie hier in Münster bei der IHK leisten.“ Für die Bundesbildungsministerin ist es schon lange keine Frage mehr: „Es lohnt sich die gesellschaftliche Wertschätzung der dualen Ausbildung zu stärken. Es ist im Interesse von uns allen, die berufliche Aus- und Weiterbildung weiterhin zu fördern, um diesen Wettbewerbs- und Standortfaktor zu erhalten“, sagte Prof. Dr. Johanna Wanka. Dazu gehörten auch moderne Bildungseinrichtungen, die die Bereitschaft zur Weiterbildung steigern könnten. „Zukünftig werden Betriebe noch mehr in die Weiterbildung investieren müssen um den Anschluss nicht zu verpassen“, betonte die Bundesbildungsministerin.

AB 15 UHR Kuchen & Kaffee-Spezialitäten

Werenzostraße 17 D-48734 Groß Reken Tel 02864 - 951 95 9 5 www.berghotel.nrw

Ihr Gastgeber: Steffen Gröner 59

AUS DER REGION

Happy Halloween im Firebowl Am 31. Oktober startet bereits zum vierten Mal die Buersche Halloween Nacht im Firebowl Gelsenkirchen. Mit 1.000 Gästen hat sich diese „Party des Grauens“ zum absoluten Highlight in Gelsenkirchen entwickelt. Gäste aus dem gesamten Ruhrgebiet folgen dem „Ruf der Geister“ nach Gelsenkirchen. Mr. Markus & Friends spielen Party Bombs und Trash Hits. Natürlich darf „THRILLER“ um genau 24 Uhr nicht fehlen. Standesgemäß kommen die meisten Gäste in gruseligen Kostümen. Aber auch „Zivilisten“ sind gerne gesehen. Los geht´s um 22 Uhr. Tickets für 10 Euro im VVK gibt es ab sofort täglich ab 16 Uhr im Firebowl.

1 x 2 Karten zu gewinnen Um an der Verlosung teilzunehmen, senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Halloween Firebowl“ bis spätestens 23.10.2017 inkl. Ihrer Anschrift und Telefonnummer für die Gewinnbenachrichtigung an: CR-Consult GmbH · 100% VEST • Albertstraße 11 · 45894 GE-Buer

Rock in den Advent Rock Orchester Ruhrgebeat am 10. November live in der Ev. Kirche in GE-Rotthausen Am Freitag, 10. November ist es wieder soweit: Das Rock Orchester Ruhrgebeat kommt wie jedes Jahr nach Gelsenkirchen zum „Rock in den Advent“ in die Evangelische Kirche Rotthausen, und viele Anhänger warten schon auf den Termin, wenn die Megaband den Altar stürmt und ein Feuerwerk aus Rock- und Popmusik aus fünf Jahrzehnten präsentiert. Einmal im Jahr kommt die Band um Hans von der Forst zu einem „Heimspiel“ nach Gelsenkirchen. Statt Predigt und Psalme gibt es dann rockige Klassiker und interaktive ModeratiFoto: © Kai Dannenberg on. Mit einer kleineren Besetzung des Rock Orchesters Ruhrgebeat tourt die Band mit ihren Kirchenkonzerten durch das ganze Ruhrgebiet – von Essen bis Dortmund. Die Besucher erwartet eine hörenswerte Mischung der vergangenen Jahrzehnte mit internationalen Klassikern von Bon Jovi, Joe Cocker, Madonna, Michael Jackson, TOTO, AC/DC oder Queen. Auch weltweit bekannte Weihnachtslieder befinden sich im Repertoire der Band. Bei dem einen oder anderen Song fordern die Musiker auch zum Mitsingen auf, sodass alle Besucher an dem außergewöhnlichen Konzert teilhaben können. Farbige Strahler und Lichteffekte verwandeln den Kirchen-Innenraum und sorgen für passenden Glanz und Stimmung.

Rock in den Advent Einlass: 19:00 Uhr Beginn: 19:30 Uhr mit Vorprogramm Eintritt: 19,90 € zzgl. Gebühr Tickets im Vorverkauf: • ROR Ticket-Hotline 0162-9190969 • www.rorlive.de/tickets • Reisebüro Scholz, Karl-Meyer-Str. 29, Tel. (0209) 13 60 90 • Tourist-Info im Hans-Sachs-Haus Weitere Infos unter www.rorlive.de

DIE BUERSCHEN PARTY NAECHTE PRESENTS

Party Bombs - Charts - Dance - Classics - TrashHits

DIENSTAG,

31.10.17

ab 22 Uhr

VORVERKAUFSSTELLEN: FIREBOWL, DOMGOLD, L.O.N. BAR, VIDEO EMPIRE BUER Location:

Habichtsweg 10 â&#x20AC;¢ 45894 Gelsenkirchen Infos: www.facebook.com/diebuerschenpartynaechte

AUS DER REGION

JOKA Biathlon World Team Challenge 2017 Schalke lädt zur Schneeballschlacht-WM

Pünktlich zur heißen Phase der Saisonvorbereitung der Biathleten öffnet das Anmeldefenster zur Schneeballschlacht-Weltmeisterschaft im Rahmen des Biathlon auf Schalke in der VELTINS-Arena. Nach dem großen Erfolg des Wettstreits in den vergangenen Jahren wird die WM der Schneeballwerfer auch 2017 wieder eines der Highlights der diesjährigen JOKA Biathlon World Team Challenge. 32 Teams kämpfen am 28. Dezember 2017 im Winterdorf des größten Biathlonspektakels der Welt um den WM-Titel und fordern die dreifachen Weltmeister aus Wuppertal heraus. Egal, ob bei den Rennen der Biathleten oder den Wettkämpfen der Schneeballwerfer: hier geht es um Schnelligkeit und Volltreffer, Mut zum Risiko und die richtige Strategie führen dabei zum Erfolg. Der weltweit einmalige Titelkampf hat seit 2014 sein Zuhause im Ruhrgebiet gefunden. Bis zu 32 Teams bewerfen sich auch in diesem Jahr wieder mit selbstgeformten Schneebällen. Große Spielfelder aus Schnee, die eigens im authentischen Winterdorf vor der VELTINS-Arena aufgebaut werden, dienen als Kulisse für diesen besonderen Wettstreit. Jeweils Dreier-Teams stehen sich im direkten Duell gegenüber. Für die „Final-Schlacht“ um den begehrten Weltmeister-Titel ziehen die zwei besten Teams in die VELTINS-Arena um, wo sie vor über 40.000 Fans um den Pokal kämpfen. „Die Schneeballschlacht-Weltmeisterschaft ist aus dem Rahmenprogramm der Biathlon-WTC kaum mehr wegzudenken und findet bereits zum vierten Mal auf Schalke statt. Der Wettbewerb gewinnt immer mehr an Bedeutung und ist neben dem Spitzenbiathlon ein echter Höhepunkt der Veranstaltung. Wir freuen uns auch in diesem Jahr auf packende Duelle zwischen dem Titelverteidiger und zahlreichen Herausforderern“, sagt Moritz Beckers-Schwarz, Vorsitzender der Geschäftsführung der FC Schalke 04 Arena Management GmbH. Anmeldungen sind ab sofort im Internet auf der Seite www.schneeballschlacht-aufschalke.de möglich. So können sich die Wurfspezialisten optimal auf die Schlachten im Dezember vorbereiten. Hierzu können abseits der kalten

Jahreszeit auch Tennisbälle, Wasserbomben oder andere Wurfgeschosse als Schneeball-Ersatz dienen. Intensive und vor allem kreative Trainingseinheiten sind bei den Teams gefragt, um die Treffsicherheit und die Chance auf den einmaligen Titel zu erhöhen, den sich die letzten drei Jahre das Team „HAU do JUS“ aus Wuppertal sicherte. Gelingt ihnen in diesem Jahr der vierte Titel in Folge oder bezwingt sie eines der Herausforderer-Teams? Um dieses ehrgeizige Ziel zu erreichen, plant das dreiköpfige Team um Kapitän Holger Schultheis diesmal allerdings keine speziellen Trainingseinheiten. Vielmehr ziehen „HAU do JUS“ Vorteile aus ihrer langjährigen Erfahrung als Schneeballwerfer. Vielleicht ist das die Chance für ein anderes Team, die dreimaligen Weltmeister vom Thron zu verdrängen. Die Schneeballschlacht-WM verspricht spannende und vor allem lustige Wettkämpfe und ist abseits der spektakulären Biathlon-Rennen eines der vielen Highlights der diesjährigen Biathlon-WTC in der VELTINS-Arena. Wer die mutigen Schneeball-Werfer anfeuern oder mit ihnen anschließend bei Partyhits und Glühwein feiern möchte, sollte sich den Biathlon auf Schalke nicht entgehen lassen. Tickets für die JOKA Biathlon World Team Challenge 2017 am 28. Dezember in der VELTINS-Arena sind im Internet unter store.schalke04.de, über die Hotline 01806 / 15 08 10 (0,20 €/Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) und im S04-ServiceCenter an der Geschäftsstelle des FC Schalke 04 erhältlich.

28.12. 2017 VELTINS-Arena

Infos und Tickets: biathlon-aufschalke.de

AUS DER REGION

Stylisches Outdoor-Fotoshooting Hertener Hobbyfotograf unterwegs in Holland

Seit knapp vier Jahren steht Rocco di Vita hinter der Kamera und fotografiert aus Leidenschaft. „Ich habe ein kreatives Hobby als Ausgleich zu meinen Job gesucht und mir meine erste DSLR-Kamera gekauft. Anfangs habe ich Landschaften fotografiert, dann hatte ich mein erstes Fotoshooting mit einem Hobbymodel. Das bereitete mir so viel Spaß, dass ich dabei geblieben bin“, erzählt der Hertener, der auch als Bildbearbeiter in der People-Fotografie tätig ist. Gemeinsam mit zwei Models aus dem Sauerland ist Rocco kürzlich nach Holland gefahren, um vor einer einzigartigen Kulisse exklusive Fotos zu schießen. „Wir hatten schon mal ein gemeinsames Shooting an der holländischen Nordseeküste. Dieses Mal war es aber etwas ganz anderes. Bei Ebbe kamen die Steine und der alte Wellenbrecher zum Vorschein, das war traumhaft“, erklärt Hobbymodel Konstantin, der gemeinsam mit Charline (Foto, oben), die bereits seit sieben Jahren modelt, bei dem Shooting in Westkapelle (Zeeland) vor der Kamera stand. Weitere Fotos von Rocco und Informationen zu RD-Fotografie gibt es auf seiner Facebook-Seite unter www.facebook.com/rdfotografie.de sowie bei Instagram unter www.instagram.com/rd_fotografie. [YÖ]

AUS DER REGION

3, 2, Eis los! Im Gelsenkirchener SPORT-PARADIES ist es seit dem 30. September wieder eisig

Die Eissaison wurde mit der ersten öffentlichen Laufzeit am Samstag, den 30. September um 10 Uhr gestartet. Mit einem abwechslungsreichen Programm geht es im Laufe der Saison für alle Eislaufbegeisterten weiter: „Dance Chart Party“, „Wunschkonzert“, „Familienparty“ und natürlich die coole „Eisdisco“ wartet auf die Fans in der neuen Eissaison.

Die Schlittschuh-Saison hält für Eisbegeisterte eine neue Aktionen bereit. Jeden 2. Montag können Jugendliche ab 14 Jahren, ab 18:30 Uhr ihre Freestyle Ice Skating Schritte üben. Wer mutig ist kann hier coole Moves, tolle Sprünge und waghalsige Drehungen zeigen und ausprobieren. Weitere Informationen und alle Termine gibt es im Internet unter: www.sport-paradies.de.

3, 2, Eis los! Wir starten ab 30. September 2017 in die Eissaison. mehr Infos auf www.sport-paradies.de SPORT-PARADIES im Arenapark Adenauerallee 118 · 45891 Gelsenkirchen 0209 95440 · www.sport-paradies.de facebook.com/SportParadiesGe

AUS DER REGION AC/DC Tribute Show

Madness

IMPRESSUM Verlagsbüro CR-Consult • Marketing - Media - PR - GmbH Albertstraße 11 • 45894 Gelsenkirchen-Buer Tel.: (0209) 98 24 700 • Fax: (0209) 98 24 880 E-Mail: info@crc-media.de • Web: www.crc-media.de Herausgeber Charly Rinne (v. i. S. d. P.)

Assistenz der Geschäftsführung Marina Hill

Redaktion Charly Rinne [CR], Michael Bischoff [MB], Jörg Specke [JS], Bert Lukas [BL], Johanna Arning [JA], Ralf Rudzynski [RR], Christina Maria Rötz [CMR] Ständige redaktionelle Mitarbeiter Paula Siebenstern [PS], Dagmar Martin [DM], Marina Hill [MH], Regine Rudat-Krebs [RRK], Gerd Isigkeit [GI]

Sie gelten als die beste AC/DC Tribute Band der Welt. Niemand kommt dem Original näher als die Profi-Musiker von „Barock“. Nicht nur Musik und stimmliche Performance entsprechen dem Original – die Band um den Londoner Frontmann Grant Foster, dessen Stimme von Brian Johnson kaum zu unterscheiden ist, haben sich auch die Show der wohl größten Rockband aller Zeiten sehr genau angesehen. So kommen auf der Bühne neben der „Hells Bell“ auch bis zu acht der legendären Kanonen zum Einsatz. Im Oktober ist Barock in der Turbinenhalle zu Gast.

Madness kommen für zwei exklusive Konzerte nach Deutschland! Seit bereits 30 Jahren rockt die britische Band die Bühnen weltweit und macht dabei ihrem Namen „Madness“ – zu Deutsch „Verrücktheit“ oder „Wahnsinn“ – alle Ehre. Ska, Pop, Punk, Reggea – seit drei Jahrzehnten mischen die Briten diese Musikrichtungen in einen Topf und es gelingt ihnen so ein „Nutty-Sound“ der Extraklasse, der immer wieder auf’s Neue begeistert. Auch nach über 30 Jahren ist die Band noch imemr gefragt. und spielt auf großen Festivals wie Coachella, Benicassim, oder Glastonbury. Verpassen Sie also nicht dieses einmalige Erlebnis und lassen Sie sich von der erfolgreichen Ska-Band und ihrem „Wahnsinn“ anstecken

Turbinenhalle • Oberhausen 20.10.2017 • 20:00 Uhr Tickets ab 25,45 Euro im VVK

Stahlwerk • Düsseldorf 1.11.2017 • 20:00 Uhr Tickets ab 57,00 Euro im VVK

Redaktions-Praktikanten Yasemin Özacardi [YÖ], Lina Rotte [LR], Mara Hess [mara], Hanna Frank [hanna], Charmaine Fischer [CF] Anzeigen- & Marketing-Leitung / Geschäftsführung Charly Rinne Medienberater Gerd Isigkeit, Bert Lukas, Marina Hill, Harald Schmidt, Johanna Arning Fotografen Paul A. Royd, Wolfgang Helm, Carsten Nachlik, Andreas Weiß, Nils Springstubbe, Gerd Isigkeit, Frank Güttler, Maya Wischnewski Grafik / Layout Jörg Specke, Michael Bischoff, Christian Wiemeler Vertrieb / Verteilung Olaf Dillmann, Heinz Kentrup Erscheinungsweise 11 Ausgaben in 2017

Auflage 18.000 Exemplare

Copyright / Haftungsausschluss Alle Beiträge dieser Ausgabe sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck und Vervielfältigung von redaktionellen Beiträgen und Anzeigen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung des Verlages. Das gilt auch für Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung sowie Verarbeitung in elektronischen Systemen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Textbeiträge, Fotos etc. übernimmt der Verlag keine Haftung. Für den Inhalt der Anzeigen sind die Auftraggeber selbst verantwortlich. Printed in the EU Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2013

Die nächste Ausgabe von 100% VEST erscheint Anfang November 2017 Fragen Sie bei Ihrem nächsten Einkauf nach dem VEST-Magazin!

Marius Müller-Westernhagen auf großer Unplugged-Tour Im Sitzen, mit Gästen und akustischen Instrumenten – so simpel ist das Konzept von „MTV Unplugged“ und so wirkungsvoll, wenn die Musik eines Künstlers ganz speziell zu leuchten beginnt. Marius Müller-Westernhagen hat für tiefe Glücksgefühle gesorgt, als er in der Berliner Volksbühne 24 seiner Songs „unplugged“ präsentierte. Das Ergebnis erschien am 28. Oktober bei Virgin Records als Live-Album auf CD sowie als Konzertfilm auf DVD/ BluRay, von keinem Geringeren als dem vielfach prämierten Regisseur Fatih Akin in Szene gesetzt. Ab dem Spätsommer 2017 wird WESTERNHAGEN das Programm auch auf Tournee bringen. „Wir haben ‚Unplugged‘ als künstlerische Herausforderung gesehen“, sagt Marius Müller-Westernhagen über die Show. „Wir wollten uns nicht einfach nur akustische Gitarren umhängen und die originalen Arrangements als verkapptes Best of runterspielen. Es galt, das Material von über vier Jahrzehnten meiner Arbeit als Songschreiber zu sichten und sich mit ausschließlich analogen Mitteln völlig neu zu erarbeiten.“

ALLE TERMINE DER DEUTSCHLAND-TOUR KÖLN • LANXESS arena HANNOVER • TUI Arena STUTTGART • Hanns-Martin-Schleyer-Halle MANNHEIM • SAP Arena MÜNCHEN • Olympiahalle München DORTMUND • Westfalenhalle 1

Do, 19.10.17 • 20:00 Uhr Fr, 20.10.17 • 20:00 Uhr So, 22.10.17 • 19:00 Uhr Di, 24.10.17 • 20:00 Uhr Do, 26.10.17 • 20:00 Uhr Fr, 27.10.17 • 20:00 Uhr

Tickets bei www.eventim.de ab 59,30 Euro

Autohaus Konrad Lada Vesta 1,6 Norma

Klima, Audio, PDC inkl. 5 Jahre Garantie,

+ Leichtmetallfelgen

***

€ 12.500,-

C5 Tourer Selection HDI 150

EZ 2016, 22.000 km

Navi, Rückfahrkamera,

Hydropneumatisches

Fahrwerk u.v.m.

€ 18.900,-

Kalina Cross 8V

e antie Gar anti Garre 5 Jah ren und Pak5etJah ssund ESP lage, ,Cro , ESP aan lage . Klim inklaan inkl. Klim ****

€ 9.500,-

EZ 11/2016, 7.500 km

Cactus Selection Automatik

Multimediasystem Farb

e, Panoramadach u.v.

at, Verkehrssschilderer

kennung

Peugot 2008

ab € 13.900,-

€ 19.900,-

Citroën C3

€ 12.450,-

EZ 3 / 2017

Touch Display Farbe,

Berlingo HDI 100 Selection

PDC vorne & hinten,

Citroën Berlingo

150€ Miete pro Tag

Rollstuhlgerechter Um

bau* incl. Berlingo VTI

*Von Krankenkassen gefördert

95 Klima

*** ab € 19.900,-

****

€ 14.990,-

Peugot 3008

Inkl. Klima, Tempom

Metallic, Klima u.v.m

***

€ 14.900,-

Olympia 550 Open

Mietpreis: € 800 pro

Woche inkl. Trailer

ab € 9.990,-

Karosserie und Lack Center

Wohnmobil Service

Engelbertstraße 10-12 45892 Gelsenkirchen-Resse Telefon: 02 09 / 70 17 00 www.autohaus-konrad.org

TÄGLICH TÜV

*Unverbindliche Preisempfehlung für Basismodell zzgl. Transportkosten. Abbildungen mit Zubehör. / **EU-Kfz ohne Zulassung + 4 Jahre Garantie / wie die deutsche Ausführung / auch als deutsches Auto möglich (Vermittlungsgeschäft) / ***Barpreis (Fracht inklusive). Kraftstoffverbrauch l/100km: kombi./inner-/außerorts: 9,5/6,4-6,6; CO2-Emission g/km: komb. 148-149. Effizienzklasse F, Dt. KFZ / **** Barpreis (Fracht inklusive). Kraftstoffverbrauch l/100km: kombi./inner-/außerorts: 6,0/7,8/4,9; CO2-Emission g/km: komb. 138. Effizienzklasse D

Hol- und Bringservice

U M W E LT- PR Ä MIE sung zahlen wir MAX Tageszulas Br ne ei uf Ka Beim uchten! für Ihren Gebra ie m rä tp el w Um

€

5.685,-

FORD B-MAX TREND 1,4 l 66 Kw (90 PS) Schaltgetriebe, Klimaanlage, Radio CD, Winterpaket, Bord-Computer uvm. €

Unverbindliche Preisempfehlung

€

19.675,5.685,-

€

abzüglich

Supergünstig als Tageszulassung für

13.990,-

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford B-Max: 7,9 (innerorts), 4,9 (außerorts),6,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 139 g/km (kombiniert).

www.mohag.de

MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH 45891 Gelsenkirchen Willy-Brandt-Allee 50 45881 Gelsenkirchen Grothusstraße 18 45141 Essen Herzogstraße 1 45659 Recklinghausen Rottstraße 116 45661 Recklinghausen Bochumer Straße 292 45711 Datteln Friedrich-Ebert-Straße 73 MOHAG Automobile Sprungmann GmbH 46282 Dorsten Marler Straße 135

Telefon 0209 36190 Telefon 0209 360040 Telefon 0201 3613610 Telefon 02361 58040 Telefon 02361 580450 Telefon 02363 37960 Telefon 02362 97790

1 Für jeden Gebrauchtwagen zahlen wir mindestens 5.685 €. Bedingung: Schadstoffklasse Euro 1 bis 4. Gebrauchtwagen ist seit über 6 Monaten auf den Käufer zugelassen. 2Angebot gilt für einen Ford B-MAX Trend Tageszulassung 1,4 l Motor 66 kW (90 PS).