7 minute read
Bienvenue
from Frankreich Magazin
Umweltfreundlich in den Bergen
Urlaub in Hochsavoyen? Schauen Sie auf die Website von Montagne Verte. Diese Organisation will das Morzine Tal (mit dem bekannten Skigebiet Portes du Soleil) mit Veranstaltungen und kreativen Aktionen nachhaltiger machen. Zum Beispiel „Zero-PlasticKochkurse“ und „Klettern fürs Klima – Aktionen“. Sie plädieren auch für eine neue Zugverbindung, so dass man demnächst von Lille nach Cluses (28 km von Morzine entfernt) fahren kann, anstatt zu fl iegen. montagnevertmorzine.com
Advertisement
Tipps für Unterkünfte, die Reise und Ausflüge
VON PABLO PICHEL, ROSANNE LANGENBERG, MARTINE JONGBLOED, ANJA WINTER
Marseille in der Tasche
Die Großstadt im Süden mit dem Prädikat „Eine Reise wert“ vom Michelin Green Guide 2021 macht es ihren Besuchern jetzt sehr bequem. Ein einziger Pass verschafft Zugang zu ÖPNV, Museen, Kultur und Freizeit. Er gilt für 1, 2 oder 3 volle Tage und kann bis zu 30% Ersparnis bringen im Vergleich zum losen Ankauf der Tickets und Fahrkarten. 2019 wurde im Stadtzentrum viel renoviert, insbesondere am Fuße der Canebière und im Opéra-Viertel, es gibt also viel Neues zu entdecken. marseilleexperience.com
Nachhaltigkeit im Urlaub!
Die App Tookki ist eine logische Antwort auf den zunehmenden Wunsch, seinen ökologischen Fußabdruck im Urlaub zu verringern. Hier fi nden Reisende umweltfreundliche Hotels, biologische Restaurants und grüne Ausfl üge, Slow-Fashion-Läden und abgasarme Mobilität. Paris, Lyon, Bordeaux und Marseille sind in der App bereits gelistet. Kostenlos herunterzuladen für iOS und Android. tookki.com
Vive FIP!
Der beliebte französische Radiosender FIP (sprich „Fiep“) hat dieses Jahr sein 50. Jubiläum. Hörer werden nicht mit Werbung belästigt und genießen einen vielseitigen Mix aus Pop, französischen Chansons, Jazz, Weltmusik, Filmmusik und Klassik. Jazz gibt es täglich um 19 Uhr mit der Sendung Jazzafi p. FIP ist auch online zu hören. fi p.fr
Spannende Grenzerfahrung
Das Saarland, Lothringen und Luxemburg liegen dicht beieinander. Auch waren sie im Laufe der Geschichte häufi g umkämpft. Unabhängig davon, ob sie nun als Staaten, Bundesstaaten oder Provinzen fi rmieren, haben sie viele Gemeinsamkeiten entwickelt. Gleichzeitig haben sie ihre Eigenheiten behalten. Der renommierte Verlag „Reise Know-How“ fasst nun erstmals alle drei Grenzregionen zu einem Buch zusammen. Dabei gönnt sich Autor Markus Mörsdorf auch noch weitere Exkurse ins Elsass oder in den Südostzipfel Belgiens. Dabei herausgekommen ist ein umfangreiches Werk über ein Stück Europa mit starkem französischem Einfl uss, das nun zusammenhängend und grenzübergreifend neu entdeckt werden darf. Reise Knowhow „Saar-Lor-Lux“, Markus Mörsdorf, € 22,90, ISBN 9783831734467
Schönste lange Wanderroute
Wer ist der Schönste? Zum 4. Mal konkurrierten die Langstrecken-Wanderwege (Grand Randonnée) um diese Ehre. Etwa 95.000 Menschen stimmten ab, es gewann der GR® de Pays Grand Pic Saint-Loup im Hérault. Der Weg liegt nördlich von Montpellier und durchkreuzt Weingärten, die Dörfer des Pic und verschiedene Bergketten. Den zweiten Platz belegte der GR® de Pays Tour de Baronnies Provonçales (Drôme). mongr.fr
Online bouquinistes
Die berühmten Bücherstände an der Seine hatten es in den vergangenen Jahren schon schwer, die Coronakrise war der Gnadenstoß. Kaum Touristen – den Händlern stand das Wasser bis zum Hals. Buchhändler David Nosek reagierte und zeigt nun online, was es auf dem Büchermarkt gerade gibt. Die Pariser Bouquinistes haben eine lange Geschichte. Schon im 16. Jahrhundert wurden auf der Straße auf Tischen und aus Ledertaschen heraus (Reise)bücher verkauft. Um 1620 arbeiteten etwa 80 offi zielle Bouquinistes an der Pont Neuf. bouquinistes.com
Das geheime Zimmer im Eiffelturm
Bienvenue
Wussten Sie es? Im markantesten Wahrzeichen Frankreichs steckt oben ein luxuriöses Mini-Apartment. An der Spitze des Turms konnte sich der Ingenieur Eiffel auf 285 Metern zurückziehen und arbeiten. Nur enge Vertraute hatten Zutritt. Seit Anfang 2015 ist das himmelhohe Apartment zugänglich für Touristen. Es ist eingerichtet, wie zu Eiffels Zeiten und zwar anders als der Koloss aus kaltem Stahl erwarten ließe: Möbel aus dunklem Holz, ein Teppich mit Blumenmuster und Paisley-Tapeten. Bewohner sind heute drei Wachsfiguren: Eiffel mit seiner Tochter und dem Erfinder Thomas Edison; denn der Turm ist ja Symbol für technischen Fortschritt. toureiffel.paris/en/the-monument/ eiffel-tower-and-science
Einkaufsparadies
Bald eröffnet in Paris das Warenhaus La Samaritaine nach fast 15 Jahren Renovierung. Ganze 280 Spezialfirmen haben an dem legendären Bau gearbeitet – jetzt ist es ein schwindelerregendes Walhalla fürs Shoppen. Der neue Bau kombiniert Art déco und Jugendstil mit einer futuristischen gläsernen Überdachung. Der genaue Eröffnungstermin lässt sich aufgrund der Pandemie bis jetzt nur erraten. dfs.com/en/samaritaine
Exotisch in der Bretagne
Vor nur elf Jahren legten zwei Niederländer den Garten Les Jardins de Kerfouler in der nördlichen Bretagne an. Seine 10.000 m2 sind in 16 „Zimmer“ unterteilt, jedes mit seiner ganz eigenen Atmosphäre. Der exotische „marrokanische Patio” oder auch der „Buddha in der Bretagne“ zeigen mit ihren tropischen Pflanzen, was in der Bretagne möglich ist. Denn dank des warmen Golfstroms gedeihen (sub) tropische Pflanzen hier überraschend gut. Besucher bekommen eine ausführliche Liste in die Hand, um die Gewächse identifizieren zu können. Zurecht trägt der Garten seit 2020 das Prädikat „Jardin remarquable“ (besonderer Garten). Jardins de Kerfouler, 7 Kerfouler, Plouëc.du-Trieux. Geöffnet vom 1. Juni bis 31. Oktober. les-jardins-de-kerfouler.de
LYON, PARIS, AVIGNON UND VIELE MEHR
MIT VIVA CRUISES DIE SCHÖNSTEN ORTE ENTLANG DER SEINE UND RHÔNE ERLEBEN
Nur einmal Kofferpacken, ins schwimmende Hotelzimmer einziehen und sich dann einfach treiben lassen – das können Gäste an Bord von VIVA Cruises. Cityhopper, Naturliebhaber, Gourmets oder Kulturbegeisterte erleben bei einer Flusskreuzfahrt eine moderne, komfortable und gleichzeitig entspannte Art zu reisen. Eine Woche Auszeit auf dem Fluss genießen Urlauber mit VIVA Cruises unter anderem in Frankreich entlang der Seine und Rhône. Auf der Seine starten die Reisen ab Paris. Die Stadt der Liebe zeigt sich vom Wasser aus in einer ganz neuen Perspektive – perfekt für schöne Urlaubsfotos. Diese Reise bietet den Gästen einen Mix aus kleineren Orten wie Les Andelys und Vernon, der französischen Metropole Le Havre und der Hafenstadt Rouen. Ab Lyon führt eine weitere Flusskreuzfahrt zu den schönsten Orten entlang der Rhône. Französisches Savoir-Vivre erwartet die Gäste in der Provence in Avignon, Arles und Viviers. Lange Liegezeiten und Übernachtaufenthalte lassen viel Zeit zum ausgiebigen Erkunden der Orte. An Bord der VIVA Cruises-Flotte genießen Gäste nicht nur den Komfort ihrer eigenen Kabine, auch die weitläufi gen öffentlichen Bereiche bieten viel Platz zum unbeschwerten Reisen. Dazu kommt das VIVA All-Inclusive. Hier ist ganztags Vollpension mit saisonalen und regionalen Gourmet-Menüs enthalten sowie hochwertige Getränke aus der gesamten Barkarte und eine stets gefüllte Minibar auf den Kabinen. Den persönlichen Service des VIVA All-Inclusive genießen Gäste auch auf dem Sonnendeck. Ein Tipp: Einfach in der Sonnenliege zurücklehnen und mit einem kühlen Getränk in der Hand die Sonnenstrahlen und die vorbeiziehende Landschaft genießen – ganz nach dem VIVA Cruises-Motto „Enjoy the Moment“.
Bienvenue
Nostalgie im Hafen
Hôtel La Résidence du Vieux-Port ist ein erbauliches Boutique-Hotel in Marseille, eingerichtet im Stil der 1950 – 1970er Jahre. Farbenfrohe Fresken, Möbel und Bleiglasfenster ergänzen das nostalgische Ambiente. Das Hotel liegt am alten Hafen mit seinen lebendigen Cafés und den Restaurants mit viel frischem Fisch. Buchen Sie ein Zimmer mit Balkon für die Morgensonne und bitten Sie für das Frühstück um einen Tisch an der frischen Seeluft. Hôtel La Résidence du Vieux-Port, ab € 110/Nacht. hotel-residence-marseille.com
Hotspot
Paris ist Kunst – das ist im Hotel Les Deux Gares wirklich in jedem Winkel zu spüren. Der britische Designer Luke Edward Hall zeichnet für die Inneneinrichtung mit seinem zugleich englisch und französisch anmutendem Flair mit bunt gemusterten Tapeten und Art déco-Möbeln. Im dazugehörigen Café nebenan können Sie mit dem Besitzer Frédéric schwatzen oder Küchenchef Jonathan bei der Arbeit zuschauen. Instagram-verdächtiger Hotspot! Hôtel Les Deux Gares, ab € 98/Nacht. hoteldeuxgares.com
Prächtig nächtigen
Straßburg: Aparthotel Résidence Le Moon ist eines dieser Hotels, bei denen man sich wundert, wieso sie keine fünf Sterne haben. Es ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert à la Hausmann untergebracht. Lobby und Flure sind ozeanblau gehalten und laden dazu ein, all die Pracht in Ruhe zu genießen. Kronleuchter und kunstvolle Tapeten bringen einen Hauch des 19. Jahrhunderts. Résidence Le Moon, ab € 95 /Nacht lemoon-strasbourg.com