LIBRI E MUSICA

Kleinzoon vertelt

Aan de schrijver van ‘Geintje’, Domenico Starnone, kleeft het hardnekkige gerucht dat hij schuilgaat achter het pseudoniem van de succesvolste Italiaanse schrijver van het moment, Elena Ferrante. De 77-jarige Starnone heeft De veelvuldig bekroonde filosoof en schrijver Claudio Magris (1939) werd wereldberoemd met zijn non-fictie vertelling ‘Donau’, zijn ‘biografie van een rivier’, waarin hij de geschiedenis van MiddenEuropa vertelt aan de hand van de loop van de een-na-langste rivier van Europa (de Wolga is de langste). Onlangs is daarvan een nieuwe uitgave verschenen. In een nieuw boek met de curieuze en intrigerende titel ‘Gekromde tijd in Krems’ buigt Magris zich in vijf literaire verhalen over het verschijnsel tijd. Die is niet lineair en niet meetbaar, maar strekt zich als een kromme lijn naar alle kanten uit, zo blijkt. En wie ben je dan zelf, je oude of je jonge ik? Ook andere thema’s,

dat altijd ontkend. Ook werd beweerd dat zijn vrouw, de vertaalster Anita Raja, de gelden van de boeken van Ferrante zou hebben geïncasseerd, dus dat zij de schrijfster zou zijn. Of hebben ze die bestsellers over de geniale zussen samen geschreven? Hoe dan ook, van Starnone zelf zijn ook al enkele boeken vertaald. ‘Geintje’ is het bewijs dat Starnone een zeer vaardig en subtiel auteur is. De knorrige, verstrooide opa Daniele moet drie dagen op zijn vierjarige neefje Mario passen, wat een soort machtsstrijd oplevert tussen generaties. Wie er een Ferrante in ziet, mag het zeggen, maar dit boek

DOMENICO STARNONE, ‘GEINTJE’, ATLAS CONTACT, € 19,99.

DE WEEMOEDIGE TIJD

is komischer en luchtiger. zoals de liefde en de zee, schrijven en verlies, en natuurlijk zijn geliefde woonplaats Triëst, komen voorbij in een bundel van een aangename melancholie.

CLAUDIO MAGRIS, ‘GEKROMDE TIJD IN KREMS’, DE BEZIGE BIJ, € 22,99.

LIBRI E MUSICA LIBRI E MUSICA

nieuwe boeken en muziek nieuwe boeken en muziek

EINDELOOS EINAUDI

Zo harmonieus als zijn muziek is, zo fel voor of tegen is de kritiek op het werk van Ludovico Einaudi, de 64-jarige Italiaanse pianist-componist uit Turijn. Van fake tot briljant, van saai tot transcendent, emotioneel en enerverend. Wat je er ook van mag vinden, zijn muziek wordt vaker gestreamd dan die van Mozart en zijn liveconcerten vullen met gemak de grootste concertzalen van Europa. Na zijn succesvolle lockdownalbum ‘12 Songs From Home’ eerder dit jaar is er nu ‘Einaudi Undiscovered’. Een rijk gevuld dubbelalbum met juweeltjes uit meer dan 25 jaar carrière. Sommige nummers kenden we al, andere zijn persoonlijke favorieten en een enkeling helemaal nieuw. Zo vinden we muziek van zijn doorbraakalbum ‘Le Onde’ maar ook tracks van filmscores die hij schreef of zijn herontdekking van Italiaanse volksmuziek met ‘Taranta’. We horen zijn versie van ‘Lady Jane’ van The Rolling Stones en een bijzondere vocale versie van zijn grootste succes ‘Nuvole Bianche’. De wijd uitwaaierende selectie toont zijn even weidse muzikale interesse: van klassiek tot folk en wereldmuziek maar met als rode draad zijn altijd subtiel stuwende, op herhaling van motieven gebaseerde arrangementen. En ben je fan? Einaudi is dit najaar live in Nederland te bewonderen: 13 november in Rotterdam en 15 november in Eindhoven. Gaat dat zien! (JM)

LUDOVICO EINAUDI – ‘EINAUDI UNDISCOVERED’ – DECCA.

LIBRI E MUSICA

In opstand tegen de keizer

Veleda is een Germaanse zieneres ten tijde van het Romeinse keizerrijk en de hoofdpersoon van een trilogie in wording, waarvan al ‘De Veleda voorspelling’ verscheen. Chris Houtman gaat in ‘De Veleda vloek’ terug naar het Rome van keizer Nero, die twee jaar eerder een grote stadsbrand heeft veroorzaakt en nu, in het dertiende jaar van zijn heerschappij, op dienstreis is naar Griekenland. In opdracht van Veleda moet Elfleda proberen de Germaanse stammen in opstand te laten komen tegen de wrede keizer. De Nederlandse auteur en regisseur Chris Houtman wijdt zich de laatste jaren geheel aan het schrijverschap. Hij schreef thrillers die werden genomineerd voor De Gouden Strop, maar ook spannende historische romans, gebaseerd op ware feiten. Zo wijdde hij al eens een boek aan de Leidse stammoeder van toenmalig president Obama, Pilgrim’s dochter Elisabeth Blossom.

CHRIS HOUTMAN, ‘DE VELEDA VLOEK’, XANDER UITGEVERS, € 21,99.

WIJ MOGEN 3 EXEMPLAREN

MAIL & WIN

WEGGEVEN. KANS

MAKEN? GA NAAR

ITALIEMAGAZINE.NL

ALLEEN IN DE BERGEN

Een man heeft zich teruggetrokken van de wereld en leeft in zijn eentje in een verlaten dorp in de bergen. Iedere dag op exact dezelfde tijd ziet hij een lichtje in de verte, aan de andere kant van de vallei. Op een dag houdt hij het niet meer en gaat op onderzoek uit. Als hij door het dichte bos is getrokken vindt hij een jonge jongen die ook alleen woont en een geheim verbergt. Dit intense verhaal, dat in het Italiaans de titel ‘La lucina’ heeft, is voor de schrijver aanleiding om de hoofdpersoon een dialoog te laten voeren met de natuur, de bomen, vogels en met de natuur, de bomen, vogels en andere dieren. Het is een zoektocht andere dieren. Het is een zoektocht naar de essentie van het leven, met naar de essentie van het leven, met al zijn pijn en de wonderlijke aanweal zijn pijn en de wonderlijke aanwezigheid van de ander, zowel mens zigheid van de ander, zowel mens als dier. Antonio Moresco heeft een als dier. Antonio Moresco heeft een eigen, nieuwe vorm van literatuur eigen, nieuwe vorm van literatuur gevonden, beeldend en filosofisch, gevonden, beeldend en filosofisch, die verder gaat dan het postmodernisme, maar wel verwant is aan bijvoorbeeld Italo Calvino. Zeer de moeite waard!

ANTONIO MORESCO, ‘HET LICHTJE IN DE VERTE’, UITGEVERIJ OEVERS, € 18,95.

WIJSHEID VAN SENECA

Aan het eind van zijn leven schreef de Romeinse wijsgeer Seneca (ca. 4 voor Chr.65 na Chr.) meer dan 120 brieven met adviezen en levenslessen aan zijn jonge vriend Lucilius. Seneca was tot de conclusie gekomen dat keizer Nero, aan wiens hof hij een machtig man

was, niet toerekeningsvatbaar was, en had zich teruggetrokken uit het politieke leven. Maar Nero dwong hem enkele jaren later toch zelfmoord te plegen, wat hij met grote waardigheid deed, omringd door familie en vrienden. Seneca was een aanhanger van de stoïcijnse leer, die de mens aanspoort het leven zelf in de hand te nemen en de onvermijdelijke tegenslagen met filosofische gelatenheid tegemoet te treden. In ‘Met zicht op het einde’ zijn de eerste 29 ‘levensbrieven’ vertaald door Vincent Hunink. Ze zijn prachtig geschreven, vol bezonken wijsheid, en bieden troost in tijden als deze.

SENECA, ‘MET ZICHT OP HET EINDE’, ATHENAEUM, € 15.