LAURA

Lief zelfportret Het was het afgelopen jaar al met de release van drie singles aangekondigd maar daar is dan eindelijk het eerste album van cantautore (singer-songwriter) Vincenzo Adduci, ‘Se invece di sbattere gli occhi’ (als in plaats van met je ogen te knipperen). Toch valt het album alsnog met de deur in huis want in plaats van voor de hand liggende, gevoelige intro’s heeft de Napolitaanse Adduci maar een halve maat nodig om met zijn lyrics van wal te steken. Het geeft aan dat voor hem tekst en muziek even belangrijk zijn, of zoals hij zei: “Het gaat mij erom een bepaalde harmonie tussen de muziek en de klank van de woorden te vinden.” Hij weet precies wat hij doet: Adduci maakt even zelfverzekerd gebruik van de clichés van zijn genre als dat hij de valkuilen daarvan omzeilt, bijvoorbeeld met de fraaie tempo-ritmewisselingen in ‘Binario nove’ (Spoor negen). Met de gitaar, zijn eerste instrument, als basis en aangevuld met synthesizers en slagwerk ondersteunt zijn muziek zo een openhartig zelfonderzoek naar zijn relatie met al die mensen die om wat voor reden dan ook belangrijk voor hem zijn. Omdat hij van ze houdt, ze denkt te haten of omdat ze hem volledig onverschillig zijn. Al met al een lieflijk en intiem zelfportret. (JM) Adduci, ‘Se invece di sbattere gli occhi’. Adesiva Discografica

©PAULA ROMEIN LAURA DE ROOY-DEKKER, MEDE-EIGENAAR VAN ITALIACASA, OVER HAAR ERVARINGEN MET ONROEREND GOED IN ITALIË.

Vivere Italia

Wat is het toch een heerlijk land! Dat eten, de zon, de sfeer, de gastvrijheid, de uitzichten... Zo prachtig! Ik hoor het steeds vaker om me heen, als ik klanten spreek die terugkomen van vakantie of hun zoektocht naar een huis net begonnen zijn. Superlatieven schieten te kort om Italië-liefhebbers hun favoriete land te laten beschrijven. Steeds meer mensen willen vaker en langer in de laars doorbrengen. Nu werken voor veel mensen steeds vaker op afstand kan, bedenken mensen zich dat het dan niet uitmaakt of je hier thuiswerkt, of in Italië. Inderdaad! De afgelopen tijd heb ik steeds meer klanten voor langere tijd naar hun tweede huis zien vertrekken om werk en het Italië-gevoel te combineren. Het lijkt een echte trend. Een goede snelle internetverbinding is tegenwoordig vrijwel overal in Italië te realiseren. Dus, waar wacht je nog op? Inpakken en gáán! Natuurlijk zijn niet alle banen geschikt om op afstand te doen, maar de coronacrisis heeft ons wel laten zien dat er heel veel thuisgewerkt kon worden. Misschien breng ik je op een idee? Vivere Italia, ofwel ‘leef en beleef Italië’, ik kan het aanraden. En dat kunnen verschillende klanten ook. Desiree en Hans verblijven een groot deel van het jaar in hun huis in Umbrië dat zij 3 jaar geleden kochten en volledig opknapten. Ze verhuren daar een gastenappartement, verrichten property managementactiviteiten en werken daarnaast digitaal met Nederland. Hans is ondernemer en werkt online als IT-specialist en Desiree geeft via Teams of Zoom stylingadviezen aan haar klanten. Ze hebben vanuit hun huis een supersnelle internetstraalverbinding met de provider op de middeleeuwse toren in het dorp. Ook Huib en Katelijne hebben goede ervaringen. Ze zijn net terug na 6 weken in hun huis in Piemonte dat ze afgelopen voorjaar kochten. Katelijne werkt in het onderwijs en kon lang weg. Huib runt zijn eigen retail-consultancybedrijf en had door corona al veel ervaring met thuiswerken en het managen van zijn team op afstand. Videobellen kost wel veel MB’s en als je dat een groot deel van de dag doet, gaat het snel. Dus een ongelimiteerd abonnement is dan wel raadzaam. Huib werkte halve dagen en ging ook halve dagen klussen en in de tuin werken, een ideale combinatie, zeker in een nieuw huis. En natuurlijk ontdekten ze de omgeving met de leuke stadjes, markten en restaurantjes. Echt een ideale combinatie van business & pleasure. Ik ben ervan overtuigd dat dit voorbeeld de komende jaren door steeds meer Italië-liefhebbers gevolgd gaat worden. Naast ‘buon viaggio’ voortaan dus ook steeds vaker ‘buon lavoro’!

(Laura@italiacasa.net)

PS Lijkt de combinatie van werken en ‘vivere Italia’ in een eigen huis in Italië je ook wel wat? Kijk dan op www.italiacasa.net en laat ons weten wat en waar je zoekt. We denken graag mee!