LIBRI E MUSICA

Huilen of meedeinen?

‘‘Gewoon meedeinen op het langzame ritme van de Italiaan.’’ Dat klinkt heerlijk, maar kan in de praktijk flink tegenvallen. Cabaretier Bert Visscher werd verliefd op Italië en bezweek voor de charme van een ‘bouwval met potentie’. De roze bril waardoor hij het project bekeek zorgde voor iets te rooskleurige verwachtingen: een restauratie die een maand had moeten duren werd uiteindelijk twee jaar en is nog niet klaar. Hij noemt zichzelf veel te pragmatisch en stijf om dingen te nemen zoals ze komen, zoals rustig afwachten wanneer je huis wordt opgeknapt bijvoorbeeld. Zijn Italiaanse vrienden noemen hem al jaren piagnucolone, dat huilebalk of zeurpiet betekent. En Bert roept na weer een mislukt project tegen hen uit: “Gli Italiani non possono fare niente” (Italianen kunnen niks). Bert Visscher, Italianen kunnen niks, Brandt, € 17,50

Na Gomorra

In Gomorra deed bestsellerauteur Roberto Saviano in 2006 een boekje open over de Napolitaanse onderwereld. Van het verhaal dat de wereld schokte werd zowel een film als een populaire televisieserie gemaakt. Sinds het boek is uitgekomen leidt Saviano onder voortdurende politiebewaking een ondergedoken bestaan. In de autobiografische graphic novel Ik leef nog gaat hij de dialoog aan met tekenaar Asaf Hanuka. In dit persoonlijke verhaal wordt teruggekeken op zijn moeilijke jeugd, zijn onderzoek naar de maffia en zijn leven na het verschijnen van Gomorra. Door middel van beeld en met relatief weinig tekst wordt het verhaal op unieke wijze gebracht. Roberto Saviano, Ik leef nog, Spectrum, € 24,99

Sterke vrouw

“Waarom was zij niet altijd zo levendig? Waarom barstte zij gemakkelijk in tranen uit terwijl mijn vader de aanblik daarvan niet kon verdragen en waarom verkondigde zij meningen die zo anders waren dan de zijne als zij ze al durfde te uiten?” De Italiaanse feministe Rina Faccio (1876-1960) schrijft onder het pseudoniem Sibilla Aleramo in Een vrouw over haar jeugd in Milaan en haar meisjesjaren in een Zuid-Italiaans dorp. Aan die zorgeloze kindertijd in een kustplaats in Italië komt op brute wijze een einde als ze de waarheid ontdekt over het leven van haar moeder en vrouwen om haar heen. Ontsnappen aan haar lot lijkt de enige optie. Het oorspronkelijk in 1906 verschenen verhaal is geschreven zonder schaamte en was zijn tijd ver vooruit. Een mijlpaal in de feministische literatuur. Sibilla Aleramo, Een vrouw, Orlando, € 23,99

LIBRI E MUSICA

Next generation

Met muziek een nieuwe generatie inspireren, dat wilden Respighi en Malipiero begin vorige eeuw bereiken. De twee artiesten worden gezien als de initiatiefnemers van een belangrijke heropleving in de muziek begin 20ste eeuw: door een commitment aan de grote meesters van de Renaissance en de Barok, de bestudering van Gregoriaanse zang en poëtische inspiratie slaagden ze er elk op hun eigen manier in om de muziek- kunst een nieuwe impuls te geven. Op dit album wordt de pianomuziek uitgevoerd door Norberto Cordisco Respighi, lid van de Respighi-familie. Norberto Cordisco Respighi (piano), Italian Piano Music 1900-1920: Respighi - Malipiero, Evidence Classics

LIBRI E MUSICA D� vruc�te� ��ukke�

Mario Giordano – niet te verwarren met Paolo Giordano – is een Duitse schrijver met Italiaanse roots. Terra di Sicilia is het meeslepende verhaal gebaseerd op zijn eigen familiegeschiedenis. Het is eind 19de eeuw als op Sicilië de jonge, in armoede opgegroeide Barnaba Carbonaro gaat werken in de productie van citrusvruchten. Hij verlangt naar avontuur en handel en vindt dit in München, als hij daar een grote markt voor zuidvruchten en vitaminen ontdekt. Met zijn onverzadigbare verlangen groeit hij, mede door zijn humor en moed, uit tot een gerespecteerd handelaar die een fortuin verdient maar alles verliest. Dit is het eerste deel van de familiesaga. Mario Giordano, Terra di Sicilia, AW Bruna, € 26,99

Ferrari is synoniem voor snelheid, luxe, kwaliteit en innovatie. In Het verhaal van Ferrari komt van alles aan bod over het legendarische automerk: van de fascinerende ideeën van Enzo Ferrari over techniek en de eerste auto in 1947 tot de bijzonderste modellen in de 75-jarige geschiedenis van de autofabrikant. Het is ook een verhaal van overwinningen en tegenslagen op het racecircuit van de Formule 1. Stuart Codling, Het verhaal van Ferrari, Kosmos, € 17,50

Ode aan Ferrari Tussen bos, bergen en boeken

“Als je in de stad in bed ligt moet je opstaan en de gordijnen opendoen om te weten wat voor weer het is. Maar hier weet je dat met je lichaam.” De charme van een klein dorp met maar 180 inwoners in Toscane. Het is het geboortedorp van Alba Donati, waar zij besluit een langgekoesterde droom te realiseren: een eigen boekhandel, omgeven door bos en bergen. De prijswinnende dichter heeft een halfjaar lang een dagboek bijgehouden, waarin ze wel en wee van de winkel en het dorp beschrijft. Overdag runt ze de winkel en ’s nachts leest ze allerlei prachtige boeken. “Ik was vergeten hoe mooi het is om hier ’s nachts op de bovenste verdieping te zijn als het regent. Hier krijgt een woord waar ik zoveel van houd vorm: geborgenheid.” Alba Donati, Boekhandel in de bergen, Cossee, € 21,99

Le� �di� ��e�tkr� �

Romeinse en andere culturen vermengden zich toen Ravenna in 402 de nieuwe hoofdstad van het West- Romeinse Rijk werd. De Noord-Italiaanse kuststad was een ontmoetingsplaats voor wetenschappers, ambachtslieden en religieuze leiders uit alle windstreken en groeide uit tot een politiek en cultureel centrum. De Britse hoogleraar en archeologe Judith Herrin brengt met de geschiedenis van de heersers en inwoners van een stad de vroege Middeleeuwen in Europa tot leven. Judith Herrin, Ravenna, Omniboek, € 40