Jardin

Anja Winter (styliste en actrice) presenteerde in het programma ‘Koffietijd’ wekelijks een item over tuinen. Tegenwoordig inspireert ze 80.000 volgers op Pinterest.

Romantische wandeling

De prachtige Jardin d’Atmosphere du Petit-Bordeaux heeft al veel prijzen in de wacht gesleept. Deze romantische tuin van anderhalve hectare is 33 jaar oud en oogt daardoor volwassen. Als bescherming tegen de gure oostenwind zijn grote bomen geplant, die de tuin omlijsten. De weloverwogen keuze van planten, heesters en beukenhagen als onderbeplanting zorgt ervoor dat de tuin het hele jaar interessant is om doorheen te wandelen. De brede paden zijn belegd met leisteen en kasseien, wat bijdraagt aan de natuurlijke sfeer. Het echtpaar dat deze rijke tuin, met vierduizend soorten planten, gecreëerd heeft, verkoopt in de naastgelegen kwekerij dezelfde planten, zoals hortensia’s, rozen, grassen, daglelies, hosta, acers en kornoelje.

Jardin d'Atmosphère du Petit Bordeaux, Michel and Sylvie Berrou, 72220 Saint-Biez-en-Belin, departement Sarthe in Pays de la Loire, open begin april t/m 15 november, dinsdag gesloten. jardindupetitbordeaux.fr

Stevig en rijkgevuld

Zwarte bloemen bestaan niet. Het dichtstbij komen donkerpaarse bloemen, zoals de tulp ‘Palmyra’. Deze rijkgevulde tulp, die wel wat van een pioenroos weg heeft, komt oorspronkelijk uit Midden-Azië. Het is een mooie, sterke bloem; de stevige stengel wordt niet hoger dan veertig centimeter en is daardoor goed bestand tegen weer en wind. Je kunt de bloembol op een zonnige plek nog tot en met december op vijftien centimeter diep planten, mits er geen vorst in de grond zit. Ook kun je hem in een mooie terracottapot planten. Voordeel daarvan is dat je hem tijdens gure wintermaanden ietwat beschut kunt zetten. Wanneer de tulpen opkomen en bloeien is het april, mei en zul je versteld staan van de kleurschakeringen die het bloemblad vertoont als het zonlicht erop valt: van dieppaars naar magenta tot kastanjebruin.

Te bestellen bij: tuinsjop.nl of fluwel.com

Sneeuwbes in de herfst

Doordat ik vroeger door buurtjongens op weg naar school werd bekogeld met de witte bessen van de sneeuwbes, had ik lange tijd een hekel aan deze struik. Geheel ten onrechte, want hij is een geweldige aanwinst voor je Franse tuin. De Symphoricarpos albus is een makkelijke, bladverliezende, breed uitgroeiende heester. Hij is dicht vertakt, waardoor hij uitstekend geschikt is als onderbeplanting van bomen. De sterke, winterharde heester bloeit van juni tot september met witte tot roze, klokvormige bloemen, die veel bijen en vlinders trekken. In de herfst volgen de witte bessen in compacte trossen. Hij houdt van zon, schaduw en van goed doorlatende grond en hij kan prima tegen droogte. Eén kanttekening: de witte bessen zijn licht giftig, dus plant hem niet als er kleine kinderen in je tuin spelen.

Te bestellen bij: willaert.be of jandenhartog.nl

Bourgondische tuinreis

De Engelse Sharon Santoni woont al bijna haar hele leven in Frankrijk. Ze is getrouwd met een Fransman, van wie ze vier volwassen kinderen heeft. Tien jaar geleden begon ze met haar inmiddels beroemde blog ‘My French country home’, waarin ze een inkijkje in haar leven geeft. Haar blog was zo’n succes dat er ook een gelijknamig tijdschrift uitkwam en een aantal boeken over haar (bijna) volmaakte Franse leven, gelardeerd met gestileerde foto’s. Naast het schrijven en fotograferen heeft ze zich de laatste jaren ook gestort op het organiseren van tuinreizen. Zo neemt ze je mee door de Bourgogne, waar je kastelen en tuinen bezoekt, een kookles volgt en een wijnproeverij meemaakt. (19-24 mei 2021)

Voor meer informatie: sharonsantoni.com/tours

Draaiboek

Tussen de Nederlandse lockdown en het Franse confinement in lukte het dan toch nog om twee weken in Frankrijk te zijn. In ons dorp was weinig veranderd. Alleen in de supermarkt verderop, daar was een mondkapje verplicht. Maar de oudere Franse dames vonden dat ze het best even af mochten doen om elkaar te begroeten en te kussen. Een andere verandering was een nieuwe straatnaam en een echt huisnummer. De facteur, die elke dag zijn ronde doet in zijn gele bestelwagen, wist alle huizen wel te vinden. Maar pakketbezorgers en andere bezoekers moesten soms eindeloos zoeken en vragen. In plaats van de naam van ons gehucht is het adres van ons huis nu nummer 108, gevolgd door de straatnaam. Terwijl wij het eerste huis zijn aan deze weg. De overdE praktijk Hein Verdam is auteur van het boek: ‘Een eigen huis in Frankrijk - kiezen, kopen & opknappen’. Meer info: heinverdam@planet.nl

buren zijn het tweede huis aan hun kant. Zij hebben nummer 93. Hoe zit dit? Ik doe navraag bij een buurvrouw die bij La Poste werkt. “Nous avons le systeme métrique”, legt ze uit. Ja dat hebben wij ook, sinds Napoleon. Maar in dit geval betekent het dat de meters geteld worden vanaf het begin van de straat. Wij zitten dus 108 meter van de hoek waar onze straat begint. Wat dit jaar ook anders is: dat ik dit jaar niet zelf het huis kan afsluiten voor de winter. Want kort na terugkomst in Nederland kleurt de regio waar het huis ligt alweer oranje. Niets gaat volgens draaiboek. We kunnen niet terugkomen in september zoals gepland. Tenminste niet zonder in quarantaine te gaan. Dan besef je hoe onhandig het is dat bijna elke handeling bij het afsluiten een gebruiksaanwijzing vereist. Waar zit dat aftapkraantje? Welk dekzeil gaat over de tuinstoelen? Het luik dat knelt, de sleutel die andersom draait, de juiste stekker die je alleen zelf weet te herkennen. Leg dat maar eens per telefoon of e-mail uit aan je Franse buurman, die van goede wil is, maar niet jouw gedachten kan lezen! Natuurlijk wil je bepaalde dingen in en om het huis het liefst zelf doen. Maar om te zorgen dat familie en vrienden ook je huis kunnen gebruiken zonder dat jij erbij bent is het handig om duidelijke instructies op te stellen voor het in gebruik nemen en afsluiten van een huis. Het is handig om een soort draaiboek te maken, liefst geïllustreerd met foto’s. Als je de instructies digitaal doorstuurt, kun je er zelfs korte filmpjes bijvoegen. Die zeggen soms meer dan hele lappen tekst.

DEZE COLUMN VALT BUITEN VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE REDACTIE.  Huis & rEcHt Mr. isabelle Flipse is intermediair voor Franse juridische zaken. kantoor Flipse BV, info@kantoorflipse.nl, www.kantoorflipse.nl.

Een complexe nalatenschap, deel II

Dit is deel twee over de afwikkeling gezocht. Nu maar hopen dat zij on speaking ook medewerking van die mede-eigenaar van niet-alledaagse erfenissen. terms zijn en dezelfde ideeën hebben over vergt. Volgt u het nog? Geeft niet, maar het Deel één las u in de vorige editie het landje van hun grootvader. wordt nog veel ingewikkelder. van dit blad en vindt u op mijn website. Parallel onderzoeken we een alternatief: Hoewel formalisering van de splitsing dus We stelden vast dat meneer A de vier hectare om de vereiste medewerking bij verkoop van vooralsnog geen soelaas biedt, besluiten we met ‘vue mer’ kocht samen met twee buren, de onverdeelde eigendom te omzeilen, zou om de landmeter er toch vast bij te roepen. maar dat de kadastrale verdeling nooit werd de splitsing alsnog geformaliseerd kunnen Mijn cliënten willen nu ook weten welke geformaliseerd. De drie zijn dus onverdeeld worden. Immers, is het totaal eenmaal delen hun (groot)vader precies beoogde te eigenaar (en indivision). Dat is lastig, nu bij gesplitst zoals bedoeld in 1985, kan ieder verkrijgen. Daarnaast zullen we, in welke verkoop van een aandeel in een onverdeeld- met zijn (deel)perceel doen wat hij wil. vorm er ook verkocht wordt, aan een koper heid in beginsel alle eigenaars moeten mee- Maar ook hier doemen al gauw nieuwe exact moeten kunnen tonen wat hij koopt. werken. Dat A veruit het grootste deel van de complicaties op: het landmeetkundig bureau Het verrast niet dat de géomètre-expert grond betaalde maakt daarbij niet uit. heeft het dossier na twintig jaar vernietigd. van toen niet meer bij het bureau werkzaam Eén van de twee mede-eigenaars blijkt te Het hele grondstuk zal dus opnieuw moeten is maar zijn opvolgers hebben zin in deze zijn overleden, terwijl de ander gescheiden worden ingemeten. Daarnaast beslaat de uitdagende klus. is, en failliet. Diens ex-echtgenote heeft nog 21⁄2 hectare van A twee gedeelten, waarvan We spreken af om eerst de situatie ter een belang in de eigendom. Daarnaast blijkt het ene zodanig gesitueerd is dat het enkel plaatse te beoordelen. We trekken oude de overleden mede-eigenaar maar liefst via andermans deel toegankelijk zal zijn. jeans en onze bergschoenen aan en gaan zeven erfgenamen te hebben, met wie Bij splitsing moet dus sowieso een recht van het veld in. En ook dat wordt een avontuur. allemaal contact zal moeten worden overpad worden gevestigd, wat uiteraard Wordt vervolgd...

À VENDRE

in deze rubriek vertellen huiseigenaren zelf waarom je juist hun huis moet kopen

Ensemble in de dordogne

Velen dromen van een huis in Frankrijk en als ze het dan gevonden hebben, willen ze liever niet te lang verbouwen. Eric Alandt daarentegen, is uit ander hout gesneden. Hij verbouwde in twintig jaar een voormalige 19de-eeuwse koeienstal in de Dordogne tot een schitterend woonhuis, dat hij Fleur de Lys doopte. Dat betekende lange vakanties klussen en sinds 2007 als vaste bewoner de handen uit de mouwen steken. Maar dat niet alleen: toen de buurman in 1998 het tijdelijke voor het eeuwige verwisselde, kocht hij ook diens huis aan. “Vooral omdat er een schuur bij zat van 8 bij 20 meter”, zegt hij luchtig vanuit Frankrijk. “Die gebruiken we nu als opslagplaats, werkplaats en garage. Het hoofdhuis uit 1927 werd ons gastenverblijf voor vrienden en familie die op bezoek wilden komen.” Natuurlijk werden ook dat huis en die schuur grondig verbouwd tot geriefl ijk verblijf, Le Hibou (De Uil) genaamd. Via makelaar VieVa France biedt hij het gehele ensemble nu te koop aan: 11 kamers, waarvan 7 slaapkamers en 3 bad- kamers, met 335 vierkante meter vloeroppervlak, op een perceel van 1670 m2. In het hoofdhuis zijn hoogwaardige materialen gebruikt. Het huis heeft mooie balkenplafonds, een eetkeuken met

houtkachel, een grote salon met open haard, vloerverwarming en een recent aangebouwde veranda en nog veel meer. Het dorpshuis van de buurman is iets minder comfortabel, maar wel direct bewoonbaar. De drie slaapkamers hebben zelfs nog open haarden. En dan zijn er nog diverse andere kleinere bijgebouwen. Zo’n uitgebreid geheel is zeer geschikt voor een stijlvolle hoofdwoning met gîtes, of als rustiek ‘landgoed’ met volop pricacy. En dat alles aan de rand van Nadaillac, een levendig dorp met 350 inwoners, een gezellig hotel-restaurant (met épicerie) en een manege in de buurt. “Het enige lawaai wat we horen komt van passerende tractoren”, aldus Alandt. Sfeervolle plaatsen met veel historie en reuring als Sarlat (30 km), Brive-la-Gaillarde (15 km) en Terrasson liggen in de buurt, en een supermarkt vind je eveneens op 15 kilometer.

“De mensen zijn hier heel vriendelijk en behulpzaam”, zegt Alandt, die met spijt terugkeert naar Nederland

Meer informatie: ref. AQ-0279HA,

VieVa France, vievafrance.com € 371.000

DROOMHUISINFRANKRIJK.NL BOURIANEMAISONS.NL

Dordogne Prats du Perigord

Charmant en ruim huis (1888) met zwembad, meertje. 8800 m2 grond. Heerlijk vrij gelegen. 4 slaapkamers, 2 badkamers, zomerkeuken. Vraagprijs: € 346.000 CA091

Dordogne Campagnac les Quercy

Lekker ruim, met veel smaak gerenoveerd huis in een stil dorpje. Grote rustige tuin met mooi uitzicht. Alle ruimte voor zwembad. Vraagprijs: € 172.500 CA071

Lot Les Arques.

Een heel gehuchtje voor u! Groot huis met 3 gites. Zwembad. Bergschuur. Zeer rustig gelegen. 1 ha grond. Vrij uitzicht rondom. Vraagprijs: € 390.000 BA094

De herfst is dit jaar vrij rood gekleurd. Behalve in en om de Lot en Dordogne. Hier is alles rustig zonder gevallen van Covid. Wel merken we aan het grote aantal verkopen dat erg veel mensen vooral nu weg willen uit de stedelijke gebieden. Als ook u de rust en ruimte en vooral het gezonde leven wilt opzoeken, wacht dan niet al te lang.

Profiteer van De nu nog vrienDeLijke Prijzen.

Dordogne Bouzic

De wereld aan je voeten: Ruim en luxe huis met enorme veranda en 5000 m2 grond. Wijds uitzicht. In zeer goede staat. Vraagprijs: € 285.000 C095

Lot Prayssac

Heerlijk ruim en comfortabel huis (2006) met inpandig appartement. Mooie vrije tuin. 4 slaapkamers, twee badkamers. Vraagprijs: € 323.000 C357

Lot Soturac

Paardenliefhebbers!! Huis met 3 slaapkamers, diverse schuren en bijgebouwen. Alles in natuursteen. Uitzicht op middeleeuws kasteel. 5 ha grond. Vraagprijs € 395.000 CA096

Lot Goujounac

Strategisch gelegen ensemble op 1 ha grond. Twee chambres d’hotes. Huis met 3 slaapkamers en grote zolder. Vraagprijs: € 295.000 CA091

Lot Gourdon

Zeer charmant huis op 6500 m2 grond. Op 2 km van Stadje Gourdon. Zwembad en vrijstaand gastenhuisje. Rustig gelegen maar niet geïsoleerd. Vraagprijs: € 325.000 C1281

L'AgenCe qui fAit LA différenCe

VIEVAFRANCE ADVISEURS, BEMIDDELAARS EN MAKELAARS IN FRANS ONROEREND GOED

Occitanie - Aude

Capendu

Rustig gelegen op hoogte, oude, tot woonhuis omgebouwde stenen stal van ca 210 m2. Het heeft op de begane grond grote salon-woonkamer-ingerichte open keuken,doucheruimte, WC en op de etage 2 à 3 grote slaapkamers. Diverse terrassen. Het huis staat op ca 5.400 m2 met mooi zwembad. Fraai uitzicht over de vallei van de Aude. Niet ver van primaire voorzieningen! PRIJS € 370.000 k.k. ref. LR-0182HA

Grand-Est - Vosges

Bains-les-Bains

Prachtig landgoed van 2,4 ha met maison de maître, 2 woningen, 2 bijgebouwen en hangaar. Het herenhuis heeft momenteel o.a. eetkamer, salon, keuken, 7 slaapkamers, 4 badkamers, kelders en enorme zolders. In de andere gebouwen is er heel veel ruimte voor uitbreiding en ontwikkeling. het goed ligt even buiten Bains-les-Bains en is zeer geschikt voor een toeristisch de luxe project! PRIJS € 450.000 k.k. ref. LV-0494HA

Nouvelle-Aquitaine - Dordogne

Nadaillac

Op 25 min. noord van Sarlat, in het dorp rustig gelegen complex bestaande uit een tot hoofdwoning omgebouwde stal, een dorpshuis uit 1927 en diverse bijgebouwen op ca 1.600 m2 grond. De luxe hoofdwoning heeft een ingerichte keuken, grote salon met open haard, 3 slaapkamers en 2 badkamers. Geschikt als permanente woning of familie vakantiehuis ! PRIJS € 371.000 k.k. ref. AQ-0279HA

Voor onze klantenkring in België, Nederland en Frankrijk zoeken we appartementen, huizen, landhuizen, kastelen en chambres d’hôtes. Wilt u verkopen, neem dan contact met ons op.

Nouvelle-Aquitaine - Dordogne

Nabij Sarlat-La Canéda

Op 20 min. van Sarlat, aan het einde van een fraaie oprijlaan rustig gelegen toeristisch project bestaande uit een hoofdverblijf met 6 mooie chambres d'hôtes, professionele keuken, eetzaal en privé gedeelte, twee gîtes, zwembad, tennisbaan en diverse bijgebouwen w.o. een paardenstal. Mooi terrein van meer dan 8ha. Interessant om verder te ontwikkelen! PRIJS € 1.300.000 k.k. ref. AQ-0280HA

Occitanie - Tarn-et-Garonne

Nabij Montpezat-de-Quercy

Grens Lot en Tarn-et-Garonne, prachtig met zorg gerenoveerd domein waar oude stenen muren, gewelfde plafonds of hoge plafonds met balken en oude plavuizen vloeren zorgen voor een rustgevende, authentieke sfeer. Dé basis voor deze gewilde, luxe chambres d'hôtes. Zwembad en prachtig uitzicht over golvend landschap met wijngaarden! PRIJS € 728.000 k.k. ref. MP-0173HA

Nouvelle-Aquitaine - Corrèze

Chasteaux

Deze gezellige vakantiewoning uit 1997 met woonkamer met open keuken, 2 slaapkamers, vide met 2 slaapplaatsen, mooie doucheruimte, terras en schuur, staat op een kleinschalig vakantiepark aan de oever van een groot recreatiemeer op de grens van de Dordogne en Corrèze op nog geen tien minuten van Brive. Naast vakantiewoning is het ook een perfecte investering voor verhuur! PRIJS € 67.500 k.k. ref. LI-0033HA

VieVaFrance is specialist in Frans onroerendgoedrecht en bemiddelt door heel Frankrijk. Molenstraat 18A - 2513 BK Den Haag - tel. +31 (0)6 15 02 68 97 - info@vievafrance.com - www.vievafrance.com 2, Bis rue de l'Election - 24200 Sarlat-La Canéda - tel. +33 (0)5 53 59 07 20 - mob. +33 (0)6 31 37 30 72

Auvergne.Immo 2 Rue du Marché 63330 PIONSAT 0033(0)4 73 52 39 91 auvergne.immo@orange.fr Sinds meer dan 16 jaar Uw Vlaamse makelaar in het groene hart van Frankrijk

BEKIJK DE DRONE VIDEO’S VAN HET DOMAINE OP: HttPS://tinYurL.CoM/teiLHet

Te koop: authentiek domein met gîtes

Domaine 'Le Teilhet' is een authentiek ensemble, gebouwd 'en pierre' en 'lauzes' (dakstenen). 'Surface habitable': 366 m2. Totale oppervlakte: 584 m2. Het geheel bestaat uit een riant hoofdhuis met 2 ateliers, 3 inpandige gîtes (gasthuizen) met eigen badkamers, keukens, privé-terrassen en een grote gerenoveerde schuur. Het zwembad wordt verwarmd door zonnepanelen. Totale oppervlakte: 3,5 hectare inclusief bos; d.w.z. in de stilte van de natuur en zonder directe buren. Het complex, met een prachtig panoramisch uitzicht over de Dordogne vallei, is gevestigd op de overblijfselen van een wijnkasteel en gelegen op een zonnige helling op 5,5 km van Argentat sur Dordogne. Het heeft talloze mogelijkheden, kortom: dit is dé plek om je dromen waar te maken! Neem gerust contact op. U vindt meer informatie, foto's, drone video's en plattegronden op www.leteilhet.fr/nl. Prijs: € 590.000

Domaine Le teilhet, 19400 argentat-sur-Dordogne, www.leteilhet.fr/nl, leteilhet@gmail.com

Te huur

Meander Vakantiewoningen villaindeardeche.nl meandervakantiewoningen.nl +31 (0)36 - 750 52 01

Op zoek naar een geweldig vakantiehuis voor volgend jaar?

Schitterende vrijstaande 4 tot 10-persoons VILLA’s met park- en privézwembad op luxe 4 sterren Villapark “Domaine Les Rives de l’Ardèche” in Vallon Pont d’Arc en in de Provence op Villapark “Demeures de Luc” in Saumane de Vaucluse. U vindt hier een zonnige en warme omgeving, mooie natuur, strakblauwe luchten en er is veel te zien en te ondernemen. De royale vakantiehuizen zijn o.a. voorzien van 2 badkamers, luxe keuken, WIFI internet, ontvangst Nederlandse tv zenders, vaatwasser en wasmachine. Gebruik van o.a. tennis- en jeu de boulesbaan, fitness apparaten, groot parkzwembad en Receptie onder NL beheer. Huurprijs vanaf € 745 per week. Keus uit 24 verschillende vrijstaande villa's.

voor veel meer informatie kijkt u op een van onze websites: villaindeardeche.nl, villaindeprovence.com, meandervakantiewoningen.nl informatie: tel. 036 - 750 52 01

VOLGEND NUMMER Winter 2020/2021

Tussen Nantes en La Rochelle ligt de grote, ‘onbekende’ Vendée.

Winters geel: vanaf januari versiert mimosa de hele Côte d’Azur De tien mooiste Franse monumenten (volgens de Fransen zelf) Uitslag schrijfwedstrijd ‘Quelle belle rencontre’

Herfst 2020 24ste jaargang, nummer 6 Coverfoto Montmartre, Parijs © Getty Images Leven in Frankrijk is een uitgave van Leven in Frankrijk B.V., dat deel uitmaakt van een groep uitgeverijen die samenwerken onder de naam Credits Media. Van Slingelandtstraat 63, 1051 CG Amsterdam www.leveninfrankrijk.nl Hoofdredactie Cathelijne van Vliet Eindredactie Jolanda van der Ploeg, Mariëtte van de Sande, Fabian Takx Artdirection Sander Buningh Vormgeving Suzy Benjamin, Sefanja Nods Medewerkers Jedidjah Arentsen, Hans Avontuur, Suzanne Bergman, Ingrid Bockting, Ton Bouwer, Jos van der Burg, Marieke van Ditshuizen, Isabelle Flipse, Martine Jongbloed, Renée Koudstaal, Remke de Lange, Monique van der Pauw, Paul Smit, Fabian Takx, Hein Verdam, Stefan de Vries, Lidewij van Wilgen, Anja Winterr

Telefoon, e-mail redactie +31 (0)20 5302594 e-mail leveninfrankrijk@creditsmedia.nl Uitgever Eugen van de Pas Sales Julien Frouin+31 (0)20 5302570 e-mail advertising@creditsmedia.nl Sales onroerend goed Catherine Decamp +31 (0)20 5302592 e-mail c.decamp@creditsmedia.nl Marketing & traffic Daniëlle Wiersema +31 (0)20 5302570 e-mail communicatie@creditsmedia.nl Distributie Aldipress, Utrecht / AMP, Brussel

Abonnementen en klantenservice Mijntijdschrift.com / Leven in Frankrijk Daalakkersweg 2–72, 5641 JA Eindhoven +31 (0)88 2266634 e-mail leveninfrankrijk@mijntijdschrift.com Abonnementsprijs Nederland € 38 per jaar (6 edities). Als u per acceptgiro wilt betalen, komt er € 2,50 administratiekosten bij. Abonnementen buiten Nederland hebben een speciaal tarief, op te vragen bij Mijntijdschrift.com. Het abonnement wordt automatisch verlengd tegen de dan geldende tarieven, tenzij u minimaal drie maanden voor het einde van de lopende abonnementsperiode opzegt. Proefabonnementen lopen automatisch af. Leven in Frankrijk op iPad Abonnees lezen gratis Leven in Frankrijk via de app MagZine. U kunt inloggen met uw abonneenummer en postcode. Geen abonnee? Dan kunt u Leven in Frankrijk betaald lezen via o.a. MagZine, Blendle en Readly. Losse nummers € 6,99

Rechten De redactie heeft zijn uiterste best gedaan om bronnen en rechthebbenden van beeldmateriaal dat is gebruikt te achterhalen en te vermelden. Wanneer desondanks beeldmateriaal wordt getoond waarvan u (mede)rechthebbende bent en u voor het gebruik daarvan niet als bron of rechthebbende wordt genoemd, ofwel geen toestemming geeft voor het gebruik, dan kunt u contact opnemen met de redactie. © Credits Media BV Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

ISSN: 1389 -1162