4th Short Exchange of the Portuguese team in Budapest March 2017

Page 1

Activity and Eating –small steps to a Healthier You 4th Exchange of Groups of Pupils – Budapeste March 2017

As boas vindas às delegações de Portugal, Itália, França e Polónia, parceiros neste projeto, aconteceu no dia 19 de Março no Aeroporto Ferenc Liszt na Hungria pelas famílias de acolhimento e pelos professores Ágota Fulop e Andreasz Gadzojannisz. A semana iniciou na Escola Internacional BME Két Tanítási Nyelvü Gimnázium BUDAPEST com a ida dos alunos às aulas dos colegas enquanto os professores reuniram para fazer o balanço do trabalho realizado, dos resultados alcançados e preparação das próximas atividades.

Visitámos a escola e as Universidades de Tecnologia e Economia, zonas de caminhada panorâmica, na cidade de Buda e Peste: as principais atrações turísticas, Monumentos, Praças, Estátuas, Catedrais, Edifícios Arquitectónicos, Pontes: Pênsil Széchenyi Lánchíd, Liberty Bridge, Margaret Bridge, Elizabeth Bridge, e Petofi Bridge, o Mercado- Central Market Hall( um dos maiores e mais espetaculares mercados fechados), o Castelo de Buda, o Parlamento (um edifício colossal e uma das atrações mais incríveis), as Termas, o Palácio das Artes, onde assistimos a uma representação de Volk dança.”The Sky from my Father’s Window.

Descobrimos e conhecemos os ingredientes tradicionais da culinária húngara através dos workshops de culinária com a matriarca Margit Néni. Cozinhámos uma sopa, “Pálócleves” e uma pizza com puré de batata aromatizado com anis, “Kenyérlangos”.


Apreciamos ainda a gastronomia local nos almoços na cantina escolar Goldman cafeteria-, no restaurante Bem Szoro, e nos jantares nas famílias de acolhimento ou em restaurantes com pratos tradicionais como Voros PostaKocsi. O exercício físico ao ar livre foi uma constante durante toda a semana: nas caminhadas pelas zonas urbanas de Budapeste, nos parques da cidade, Ilha Margarida, subimos ao monte Gellért Hill, de onde podemos ver toda a cidade, uma paisagem mágica, inigualável e de prender a respiração; andámos de bicicleta pelas margens do Rio Danúbio, disfrutando do contacto com a natureza e estreitando relações de amizade. Viajámos até ao Norte da Hungria, Kemence, onde fizemos dois percursos de caminhada nesse parque natural.

Floorball foi o desporto escolhido neste encontro.


As nossas competências de orientação e mobilidade na cidade, a pé, de Tram, metro, autocarro, barco, bicicleta foram experimentadas e, ainda, as linguísticas, não só em língua inglesa, mas ainda em Húngaro. Algumas das palavras mais ouvidas e utilizadas foram “ Megálló” (Stop), Köszönöm (Obrigado), Egészségedre! ( Saúde). “Budapest is the world’s melting pot of Architectural styles. From Roman amphitheaters and Gothic-styled cathedrals to traditional Turkish baths, Budapest has it all.”

Celebration of International day at BME Két Tanítási Nyelvü Gimnázium


“Através do projeto Erasmus +, fui capaz de abrir novos horizontes dos quais adorei conhecer a cultura, a nível culinário, histórico e social. Uma experiencia única que nunca mais irei esquecer! Conhecer a capital da Hungria, Budapest que pelos vistos e eu confirmo a cidade mais vivida da Europa! Aproveitem porque o projeto não dura para sempre! “ Rodrigo Mendes 12ºB

“É uma experiência nova, conhecemos novas pessoas, novas comidas, novos desportos, novos lugares, uma nova língua e a cultura deles. Melhoramos a nossa competência linguística no inglês. A capital e as suas paisagens são super lindas e surpreendentes. É uma oportunidade única. “Filipa Cainé 12ºF

“Adorei a ida a Budapest, foi uma experiencia diferente, e única. Conhecemos bastante coisas, pessoas, cultura, tudo! Na minha opinião Erasmus da aos alunos experiencias que deviam ser aproveitadas, Budapest foi algo muito diferente do que estamos habituados, e voltaria sem problemas!” Lesli Oliveira 11ºG “Sem muita lamechice...é tão difícil quando achamos que nos conhecemos, quando pensamos que apenas vamos a um país e vai ser muito divertido( e sim é muito bom)e, no fim, damos por nós a chorar, agarrados aos que durante a semana nos ajudaram a criar fortes ligações. Foi muito bom, muito divertido, muito emotivo, e ... espero um dia encontrar alguns desses amigos.” Diogo Borges 11ºJ


“Foi das melhores semanas da minha vida sem dúvida ! É realmente uma experiência diferente de ir com nossa família. Acho que toda a gente devia ter uma oportunidade de viajar com os Erasmus. E se tiverem essa oportunidade façam como se tivessem nascido no dia em que chegaram a esse novo país. Esqueçam a vida que têm no vosso país, esqueçam tudo e estejam no que estão a fazer todo o tempo! Vivam tudo ao máximo e façam vídeos, muitos vídeos para depois um dia lembrar. O meu sonho era ir à Hungria, agora sonho um dia voltar. “ Maria João12ºF

“Travel is the ultimate INSPIRATION” It’s not a trip or a vacation. It’s a second life”


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.