En direct d'Aquitaine Octobre 2014 - Plan actions 2015 by CRTAquitaine

issn 1279/7715

Octobre 2014

t c e r i D n E e n i a t i u d’aq Bulletin d’info

rmation d

nal de touris u Comité régio

me d’aquitaine

soMMaiRE P.3 aXE 1 ns les aCtions al À l’international P. 4 • Priorité 1 – le littoral P. 6 • Priorité 2 – les pôles s d’attractivité emblématiques P. 12 • Priorité 3 – les niches produits clients à forte valeur ajoutée à forte

P. 14 aXE 2 la la Promotion tion en franCe P. 14 • Priorité 1 – l’amélioration de l’accessibilité de l’offre aquitaine en ligne P. 15 • Priorité 2 – le développement du tourisme d’affaires P. 15 • Priorité 3 – l’animation de publics ciblés

P. 16 aXE 3 Crta Centre de ressourCes P. 16 • Priorité 1 – Quantifier la fréquentation P. 18 • Priorité 2 – Qualifier la fréquentation P. 19 • Priorité 3 – Partager nos connaissances et notre expertise

Plan D’actions 2015 :

privilégier le partenariat au bénéfice de la promotion régionale La saison 20014 en France aura été qualifiée de maussade. L’Aquitaine n’a pas fait pas exception. Plusieurs raisons expliquent cette déception des professionnels à la fin de l’été. D’abord la météo. Avec 30% d’ensoleillement en moins que d’ordinaire à certaines périodes de l’été, selon Météo France, les activités de plein air ont été moins fréquentées que d’habitude et les touristes ont parfois raccourci leurs vacances. Ensuite, le contexte économique. Il a entrainé une baisse des dépenses – remarquée par 70% des professionnels aquitains pendant le mois d’août selon notre étude de conjoncture -, une réduction du temps de séjour et surtout une anticipation de potentielles difficultés, qui a encouragé à la prudence même ceux qui ne sont pas directement impactés par la crise. Enfin, les grandes marées et les tempêtes qui

ont fait reculer le trait de côte et entrainé des dégâts dans les Pyrénées. Les clientèles, notamment d’Europe du Nord, ont été sensibles aux images diffusées en hiver et au printemps, au moment des réservations, et ont pu préférer des destinations moins incertaines pour leurs prochaines vacances. C’est dans ce contexte que le CRTA a préparé son plan d’actions 2015 autour des axes du plan marketing : la promotion à l’international, l’amélioration de la visibilité de l’offre aquitaine en ligne et la mise à disposition des données par notre centre de ressources. Le plan d’actions 2015 du CRTA a également été conçu en gardant à l’esprit à la fois les tensions économiques dans nos principaux marchés, mais aussi les incertitudes quant à la répartition des compétences « tourisme » entre collectivités ou aux futures limites territoriales des régions.

Bulletin d’information du Comité régional de tourisme d’aquitaine octobre 2014

• accompagner les nouvelles façons de s’informer, de choisir, de consommer, • concentrer les efforts sur les marchés fidèles, • placer la région sur les marchés avec un potentiel de croissance, • privilégier un esprit de partenariat, • valoriser les thématiques où l’Aquitaine est leader.

Une présence maintenue sur les marchés européens Dans le cadre de la promotion des sites principaux de l’Aquitaine, qu’ils se trouvent sur le littoral ou dans l’intérieur de la région, le CRTA privilégie les actions dans les pays européens. On retrouve au programme de 2015 des campagnes de communication, en partenariat avec Atout France, sur les principaux marchés que sont l’Allemagne, les Pays Bas, la Belgique ou la Grande Bretagne. Sur ces marchés, notamment, le CRT conserve un lien privilégié avec Atout France parce que le GIE co-finance des actions du CRT ou bien offre une visibilité supplémentaire à l’Aquitaine à travers ses outils (site internet, newsletter, éditions). Des moyens conséquents sont aussi consacrés, sur ces marchés européens, aux accueils de journalistes ou de bloggeurs, primordiaux pour faire parler du territoire et donner envie d’y venir.

Un partenariat renforcé Cette année le CRTA a voulu être à l’initiative de nouvelles actions en partenariat avec des professionnels du territoire. C’est ainsi, par exemple, qu’une rencontre avec des partenaires aquitains aura lieu en amont d’un match de rugby du Tournoi des VI Nations en Grande Bretagne ou que nous ferons une tournée en Espagne à Saragosse, Bilbao et Madrid en lien avec les Alliances françaises,… La mutualisation de moyens humains et le partage des coûts permettent de mettre en œuvre des opérations importantes qu’une structure seule ne pourrait porter. Nous envisageons ainsi des actions coorganisées avec nos partenaires des Offices de tourisme. Par exemple, avec celui de Bordeaux, nous prévoyons une tournée professionnelle en Amérique du Nord, pour rencontrer TO et journalistes, ou une campagne sur le marché suisse, à laquelle participera aussi l’OT de Biarritz.

La communication autour de séjours thématiques a largement été renforcée en 2014, en particulier sur l’œnotourisme et le cyclotourisme qui sont des thématiques différenciantes pour la région mais aussi intéressantes pour une large partie du territoire régional.. En 2015, nous poursuivons cet effort et proposons, par exemple, aux Aquitains de participer à une stratégie « cyclotourisme » développée sur 3 marchés : l’Allemagne, les Pays Bas et la Belgique. Au programme : actions de communication, salons spécialisés, accueils de presse et éductour de tour-opérateurs de la filière. Deux autres thématiques - le tourisme en ville et le naturisme - bénéficieront d’un plan d’actions dédié, co-financé par des partenaires privés et/ou institutionnels concernés par le sujet et le CRT. Les villes de Bayonne, Bordeaux, Pau et Périgueux participent au plan d’actions « tourisme urbain ». Pour le naturisme, le CRT coordonne les actions du Club aquitain du naturisme, qui regroupe les 4 plus grands centres naturistes du littoral et s’ouvre, en 2015, aux autres hébergements naturistes du territoire.

grande enquête de qualification de la clientèle, qui repose sur une nouvelle méthodologie ; ce travail va fortement mobiliser les collaborateurs du CRTA. Le pôle « Centre de ressources » fournira aussi un « Mémento du tourisme en Aquitaine », sorte de « bible » regroupant l’ensemble des données disponibles dans la région.

Un nouveau plan marketing L’actuel se terminant en 2015 et les plans d’actions se préparant en cours d’année, le nouveau plan marketing du CRTA pour 2016-2020 devrait être présenté courant 2015. Il tentera de prendre en compte le contexte, c’est à dire d’imaginer de nouvelles modalités d’actions en phase avec les évolutions des comportements de clients et des technologies disponibles, tout en restant ouvert aux évolutions possibles des espaces territoriaux. A l’aube d’une réforme territoriale et d’une évolution des compétences, le CRTA sera ainsi prêt à s’adapter aux nouveaux champs d’actions, tout en poursuivant son objectif majeur : mettre le client au centre de sa stratégie au bénéfice du développement économique régional.

Le tourisme de proximité se développe aussi avec des lignes aériennes directes vers la région ; la proximité étant évaluée en temps de trajet et non en distance. Nous consacrons donc une ligne budgétaire à l’accompagnement des vols directs vers les aéroports régionaux. Ainsi nous envisageons des conférences de presse en Italie (nombreux vols depuis Bordeaux) ou une action sur les marchés scandinaves (vols directs vers Biarritz).

L’Aquitaine inscrite dans les développements d’avenir

NOUVEAU

• les familles en saison, du couple avec enfant à la famille recomposée et aux tribus, • les touristes de proximité, situés à moins de 3 heures de l’Aquitaine, quel que soit le moyen de transport, • les prospects des marchés lointains, certains marchés plus matures comme les Etats-Unis ou le Canada, d’autres encore à déficher comme la Chine.

nB : sauf mention contraire, les données chiffrées sur les marchés, qui figurent dans les pages suivantes, proviennent de la mise à jour, sur la base des données 2009, de l’enquête sur la qualification de la fréquentation touristique en aquitaine réalisée par le Crta avec l’institut BVa. Certaines données concernant les marchés viennent des différents bureaux d’atout france à travers le monde. les actions présentées sont prévisionnelles, elles sont susceptibles d’être ajustées selon le contexte, les propositions définitives et le niveau de partenariat.

Nouveau site internet et nouvelle médiathèque

Toujours mieux connaître les clients

Les actions à l’international sont de la compétence principale du CRTA et ce d’autant plus que les restrictions budgétaires obligent souvent nos partenaires historiques à concentrer leurs actions sur le marché national. Pour la cinquième et dernière année consécutive, le CRTA suit les priorités de son plan marketing 2011-2015 en valorisant les sites principaux de l’Aquitaine, qui en renforcent l’attractivité, en accompagnant le développement de la fréquentation du littoral dans les périodes les plus creuses ou en travaillant les marchés ou les produits permettant d’attirer de nouveaux clients au pouvoir d’achat plus fort.

Les actions du CRTA, cette année et en préfiguration du nouveau plan marketing, s’organiseront autour de trois cibles de clientèles :

régine MArchANd Présidente

Pour préparer l’avenir nous maintenons un travail sur les marchés lointains, porteurs de perspectives de développement. Mais, sur ces marchés, nous privilégierons les actions professionnelles dans le cadre des workshops d’Atout France, pour en limiter les coûts dans une période budgétaire tendue. Ce sera le cas en Chine et au Japon.

2015 sera l’année de la mise en ligne du nouveau site internet du CRTA et de sa nouvelle médiathèque. Pour le site, l’objectif sera de séduire et de donner envie de venir en Aquitaine grâce à des images, des films et des témoignages. L’objectif de la médiathèque est d’offrir un service performant aux collaborateurs de la structure mais aussi à ses partenaires.

aXE n°1 Les actions à l’international

Comme indiqué en introduction, le contexte économique, budgétaire et comportemental, nous a encouragés, encore cette année, à renforcer à la fois nos actions en Europe et les démarches partenariales. Nous développons aussi nos actions sur les filières d’excellence en Aquitaine ou sur les marchés ou elle doit s’inscrire en conquête, principalement aux côtés d’Atout France.

Accompagner les ouvertures de lignes aériennes

• promouvoir l’Aquitaine dans un contexte économique et budgétaire toujours plus tendu,

Des actions partagées au profit des filières distinctives de l’Aquitaine

Notre plan d’actions s’adapte autant que possible aux évolutions conjoncturelles et prend en compte plusieurs objectifs :

pLAN d’ActiONs 2015 - AxE 1 - LEs ActiONs à L’iNtErNAtiONAL

→ OUTils eT sUppOrTs cOmmUNs NOUVEAU

Un nouveau site internet Pour réaliser ce nouveau site, une consultation a été lancée en septembre 2014. Le CRTA y a exprimé son souhait d’apporter une valeur ajoutée à l’internaute en lien avec la principale mission du CRTA : faire venir de nouveaux touristes étrangers dans la région. Le site du tourisme aquitain sera complémentaire de ceux des CDT, ADT ou OT. Il fera une large place à la séduction (avec images et vidéos), aux témoignages et commentaires, aux envies des clients potentiels et fera le lien avec notre expression sur les réseaux sociaux. Il sera bien sûr conforme aux usages actuels en ligne. Ce site existera en plusieurs langues avec des contenus différenciés selon les clients auxquels il s’adresse ou en fonction des campagnes en cours. Le mobile devenant progressivement le terminal le plus utilisé pour consulter le net, ce site le prendra en compte dans sa conception et s’adaptera aux terminaux de consultation mobile. Conçu selon la méthode agile et en donc évolution « permanente », l’objectif est de mettre en ligne une première version de ce site dans le courant du premier semestre 2015.

Contact site internet : delphine.vitoux@tourisme-aquitaine.fr

Pour plus d’informations sur les actions à l’international : patricia.le-tertre@tourisme-aquitaine.fr Brigitte BLOch Directrice

Annoncée en 2014, c’est principalement en 2015 que se déroulera, 10 ans après la précédente, la

Une médiathèque enrichie et plus accessible En juillet 2014, le CRTA a lancé une consultation afin de remplacer l’outil de gestion de sa photothèque en ligne. C’est la proposition de la société Einden Studio, spécialiste du traitement de l’image et bien implantée dans le domaine du tourisme, qui a été retenue. Le nouvel outil, mis en œuvre et accessible en ligne depuis la fin 2014, présente de très nombreuses fonctionnalités. L’interface de navigation est ergonomique et conviviale. Les fonctions de recherche et de commande sont simples. Le moteur de recherche permet des recherches des plus intuitives aux plus avancées. Disposant d’un nouveau reportage photos, c’est une base de données enrichie que le CRTA met à la disposition de ses partenaires, professionnels du tourisme. À terme, « photodoc » permettra d’accéder à d’autres médias comme des vidéos par exemple. Seule l’adresse n’a pas changé : photodoc. tourisme-aquitaine.fr

Contact médiathèque : christophe.ducourret@tourisme-aquitaine.fr

NOUVEAU

Un déploiement digital renforcé La démarche entreprise en 2013, de communiquer sur les réseaux sociaux, poursuivie en 2014, afin d’atteindre un public plus jeune et interactif, sera poursuivie en 2015, dans quasiment toutes nos campagnes. L’objectif est également de mieux atteindre nos prospects potentiels et de commencer à mieux cerner l’usage du croisement des données des « big data » - que nous pourrions mettre en œuvre au profit de la destination.

Pour plus d’informations sur les outils et supports communs : chloe.kiner@tourisme-aquitaine.fr

Bulletin d’information du Comité régional de tourisme d’aquitaine octobre 2014

pLAN d’ActiONs 2015 - AxE 1 - LEs ActiONs à L’iNtErNAtiONAL

Priorité 1

NOUVEAU

rencontrer des Néerlandais au salon des vacances d’Utrecht (pays-Bas, du 13 au 18 janvier 2015)

lE littoRal Avec 265 km de façade Atlantique, note région est incontestablement une destination de loisirs balnéaires. 42% des nuitées et 44% des recettes touristiques de l’Aquitaine sont d’ailleurs concentrées sur les 10% littoraux du territoire. Depuis plus de 10 ans, la concentration des flux sur cet espace ne se dément pas, bien au contraire. Elle va de pair avec une demande constante pour des vacances à la mer. En 2013, 69% des nuitées en hôtellerie de plein air et 30% des nuitées hôtelières sont des nuitées littorales (INSEE 2013). Les qualités du littoral aquitain constituent, par ailleurs, un avantage concurrentiel fort pour l’Aquitaine avec une nature préservée, de longues plages de sable bordées de pins, un littoral idéal pour le surf, un réseau développé de pistes cyclables, des stations familiales et des stations « ville « ouvertes toute l’année. Sur cette priorité, les actions sont principalement orientées autour d’opérations grand public et presse sur les marchés européens proches.

→ prOmOTiON Des campagnes de communication multimédia aux pays-Bas et en Allemagne : l’Aquitaine reste présente sur ces marchés majeurs auprès de clientèles familiales aux vacances décalées Le littoral constitue un pôle très attractif, en particulier pour les clientèles d’Europe du Nord. Ainsi, en Aquitaine, 6 Allemands sur 10 passent leurs vacances en bord de mer. Pour 75% d’entre eux, la mer est le premier motif de séjour en Aquitaine. Les Néerlandais, au deuxième rang des clientèles accueillies dans la région sont la première clientèle étrangère des campings aquitains.

Aux Pays-Bas, une campagne multimédia valorisant l(hôtellerie de plein air, la nature, les balades et les randonnées L’objectif est de déclencher un acte d’achat, principalement pour les vacances d’été, en utilisant les thématiques attractives pour les Néerlandais, avec des idées de séjours et des offres produits. Il s’agira, par ailleurs, de garantir une visibilité du littoral aquitain dans l’ensemble du dispositif de communication de la France. La campagne s’étalera de février à septembre 2015. Elle comportera aussi un partenariat avec un support média influant avec une annonce et des espaces dédiés sur le site internet et les outils mobiles de ce support. Des communiqués et tweets, ainsi que du référencement payant et des emailings compléteront le dispositif.

Pays-Bas, pour en savoir plus : celine.boute@tourisme-aquitaine.fr

Ces éléments conduisent le CRT à engager des campagnes de communication sur ces deux marchés.

allemagne, pour en savoir plus : yasmine.greifenstein@tourisme-aquitaine.fr

En Allemagne, une campagne multimédia « La France en famille »

Du marketing d’influence en Belgique, un marché dynamique malgré la crise

Cette campagne aura lieu de janvier à mars 2015, période de choix pour préparer les vacances estivales. L’objectif sera de mettre en avant les offres de séjours adaptées aux familles, afin de nous adresser à notre cœur de cible sur le littoral. Différentes offres produits seront présentées sur une plateforme web hébergée sur le site rendrezvousenfrance.com. Le dispositif sera complété par des insertions dans la presse grand-public, du référencement payant, des achats des liens ainsi qu’une enewsletter dédiée.

OUVErt AUxs pArtENAirE

Avec 1,5 million de nuitées en 2009, la Belgique est le 5ème marché de l’Aquitaine. De tous les ressortissants européens, les Belges sont ceux qui partent le plus à l’étranger pour leurs vacances. Le littoral est un vrai facteur d’attraction pour eux. En plus de sa façade littorale, l’Aquitaine a une carte à jouer vis-à-vis de cette clientèle en valorisant son offre œnotouristique, sa gastronomie, son

patrimoine culturel et son cadre naturel propice aux activités de pleine nature. Légèrement en retrait en 2014 dans la région, le marché a besoin d’être soutenu en 2015 pour retrouver une courbe de croissance positive. Le CRT souhaite donc soutenir la destination en éditant un cahier « spécial Aquitaine «publié et relayé sur internet en partenariat avec un quotidien national flamand. Son contenu sera rédigé par un journaliste connu du grand public. Les Flamands ont été choisis car ce sont des clients à fort pouvoir d’achat, moins facilement convaincus par la France que leurs voisins francophones.

Pour en savoir plus : perrine.armandary@tourisme-aquitaine.fr

En 2014, ce salon, le Vakantiebeurs, a accueilli 24% de nouveaux visiteurs, avec une progression des jeunes visiteurs (40% de fréquentation par rapport à 9% pour les plus de 65ans) (source Vakantiebeurs). 72% des visiteurs viennent au Vakantiebeurs pour s’informer sur leurs prochaines vacances. Lors de l’édition 2014 une large majorité des 117 520 visiteurs a déclaré prévoir des vacances en Europe (69%). La France se retrouvait alors en deuxième position des destinations européennes des intentions de départ. Parmi les visiteurs intéressés par la France les types de vacances les plus recherchés sont : • Les vacances en camping • Les séjours villes et culture • Les séjours vélo et randonnée pédestre • Les vacances itinérantes en voiture • Les vacances en bord de mer

NOUVEAU

Une campagne auprès des jeunes australiens pour leur donner l’envie d’Aquitaine La clientèle australienne dispose d’un pouvoir d’achat élevé, d’une économie florissante et d’un attachement à la culture française. Champion du monde des dépenses par voyage à l’étranger selon l’OMT, les Australiens ont effectué 9 millions de séjours à l’étranger en 2013, soit une augmentation de 5 % par rapport à 2012. Ce marché, encore à développer en Aquitaine, a fait l’objet de campagnes régulières. Cette année, c’est la clientèle jeune qui est visée par la campagne choisie par le CRTA. Proposée par Atout France, cette campagne joue sur les mots : « La France vous fait son petit coût de charme ». Il s’agit de proposer des offres d’un bon rapport qualité prix, autour de thèmes porteurs auprès des jeunes comme le surf. La campagne se déroulera à Sydney et Melbourne en mars 2015. Elle comportera de l’affichage autour des universités, une campagne de recrutement sur Facebook. Une coopération sera mise en place avec le réseau d’agences STA et Student Flight. Des parutions dans des magazines sont aussi prévues ainsi que des évènements ciblés sur cette clientèle.

Pour en savoir plus : perrine.armandary@tourisme-aquitaine.fr

L’Aquitaine a donc toute sa place ! Même si les réservations se font de plus en plus par internet, plus des deux tiers des visiteurs de ce salon viennent avant de réserver afin de s’informer sur les destinations de vacances. Les rencontrer à ce moment peut donc avoir un impact sur leur choix.

Pour en savoir plus et s’inscrire au salon avec le Crta : celine.boute@tourisme-aquitaine.fr

NOUVEAU

OUVErt AUxs pArtENAirE

Une tournée en Allemagne pour rencontrer des pros du tourisme Deuxième clientèle étrangère dans les campings d’Aquitaine, les Allemands ont encore souvent recours à des TO pour choisir leurs hébergements de vacances. Il est donc encore intéressant pour les Aquitains de rencontrer des professionnels d’outre-Rhin. Dans des villes encore à définir, le CRTA s’associera à l’OT de Bordeaux pour aller à la rencontre de ces TO, agents de voyages ou autocaristes. Des rencontres avec la presse pourraient compléter ce dispositif qui se déroulera au printemps 2015.

Pour en savoir plus et participer à cette tournée : yasmine.greifenstein@tourisme-aquitaine.fr

→ presse les médias aux pays-Bas, des intermédiaires pour toucher le plus grand nombre. Le workshop presse Pays-Bas (Amsterdam, le 17 février 2015) permettra de rencontrer des journalistes, mais aussi des blogueurs, prescripteurs de plus en plus influents de la sphère du tourisme. Une soixantaine de professionnels sont attendus au cours de cette journée. Lors de ces rencontres, le CRT propose des idées de reportages et des nouveautés aux journalistes. Il apporte aussi des réponses concrètes à ceux qui ont déjà un sujet en projet. Un suivi personnalisé des médias rencontrés est ensuite effectué. Selon l’intérêt, certains journalistes sont ensuite conviés à venir en Aquitaine.

Des accueils « presse» en synergie avec les campagnes de communication sur l’ensemble des marchés européens Au cours de l’année, des journalistes européens auront l’occasion de découvrir différentes facettes du littoral aquitain au travers de programmes préparés « sur mesure » en fonction des attentes et besoin de chaque média, mais aussi en lien avec les produits ou activités que le CRT et ses partenaires souhaitent valoriser. Accueillir un journaliste permet d’obtenir une visibilité dans des supports que le CRT ne pourrait pas financer et offre un très bon retour sur investissement.

Pour en savoir plus : rosario.silverio@tourisme-aquitaine.fr

Bulletin d’information du Comité régional de tourisme d’aquitaine octobre 2014

pLAN d’ActiONs 2015 - AxE 1 - LEs ActiONs à L’iNtErNAtiONAL

Priorité 2

lEs PôlEs D’attRactivité EMbléMatiQuEs Les sites d’attractivité majeurs en Aquitaine sont présents sur tout le territoire régional. Ils constituent donc des points d’ancrage qui permettent un meilleur étalement des touristes dans l’espace et dans le temps, certaines visites pouvant se pratiquer quelle que soit la saison. Ces sites emblématiques sont l’occasion d’attirer de nouveaux clients de marchés plus lointains, mais aussi de fidéliser une clientèle de « repeaters « grâce au renouvèlement de l’offre.

→ EspAgNE : UN BOUqUEt d’ActiONs pOUr UN MArché dE prOxiMité MAjEUr Les Espagnols sont au premier rang des clientèles hors saison en Aquitaine où ils séjournent surtout en hôtel pour découvrir nos destinations d’intérieur. Un Espagnol sur 5 est itinérant dans notre région. Avec la crise, les touristes espagnols ont intégré de nouvelles habitudes de consommation touristique (report des départs, réservations de dernière minute, recherche de bons plans, baisse des durées de séjour, préférence pour un tourisme de proximité), qui profitent à notre destination. Leur fréquentation repart dans l’hôtellerie en 2013 (deuxième clientèle étrangère de l’hôtellerie aquitaine) et poursuit sa hausse, commencée depuis 5 ans, dans les campings. Pour profiter de cette « reprise » et assoir ce marché de proximité essentiel pour notre région, nous avons décidé de renouveler nos opérations.

OUVErt AUxs pArtENAirE

Une nouvelle formule pour le supplément Aquitaine dans le Diario Vasco et le Diario de Navarre

Afin d’optimiser la portée de notre message, il nous a semblé intéressant, cette année, d’améliorer le contenu de ce support et de mieux intégrer les pages publicitaires rédactionnelles dans le contenu général du magazine. La publication du supplément est programmée en amont de la Semaine Sainte considérée comme l’un des grands départs des Espagnols en vacances. Cette date permet aussi de fidéliser davantage et de conquérir de nouvelles clientèles de proximité dès le printemps. Les coûts de participation devraient rester similaires à ceux de l’année dernière.

Pour en savoir plus : catherine.lamazerolles@ tourisme-aquitaine.fr

→ grANdE-BrEtAgNE : UNE strAtégiE dE prOmOTiON eN 3 Temps pOUr le premier MArché étrANgEr dE L’AqUitAiNE Première clientèle étrangère de l’Aquitaine durant la saison estivale (25 % des séjours et des nuitées de mai à septembre), les Britanniques sont aussi la deuxième clientèle étrangère hors saison (18 % des séjours et 19 % des nuitées d’octobre à avril), derrière les Espagnols. L’économie britannique a renoué avec la croissance depuis le début 2013.

Parce qu’il bénéficie d’un large tirage (plus de 150 000 exemplaires) et qu’il est encarté dans les deux principaux quotidiens du Pays Basque et de la Navarre, le supplément Aquitaine constitue un bon support de promotion. Malgré la crise économique que traverse l’Espagne, ces deux communautés autonomes résistent bien et constituent, avec Madrid, le trio de tête des meilleurs PIB régionaux. La relative stabilité économique de ces provinces, conjuguée à leur proximité de l’Aquitaine, en fait des bassins de clientèle captifs pour la consommation de séjours dans notre région dès le printemps.

NOUVEAU

OUVErt AUxs pArtENAirE

Des actions de promotion autour de trois villes : Bilbao, saragosse et madrid Pour accroitre notre notoriété auprès d’une clientèle qui a les moyens de voyager et un intérêt potentiel pour l’Aquitaine, nous avons choisi de mener des actions de communication et de promotion dans ces trois villes. Une soirée grand public autour d’une animation sera réalisée avec les Alliances françaises sur place. En amont, des insertions presse seront réalisées dans ces trois villes. À l’occasion de la soirée, un déjeuner de presse sera également prévu afin de faire la promotion de produits de court séjour dans la région. Les dates envisagées pour Bilbao et Saragosse sont les 17 et 19 mars 2015 ; une date est à arrêter pour Madrid.

Pour en savoir plus : catherine.lamazerolles@tourisme-aquitaine.fr

OUVErt AUxs pArtENAirE

Une rencontre TO et agents de voyage à l’occasion d’un match des 6 Nations France/grandeBretagne En Grande-Bretagne, le taux d’intermédiation est de 49%, notamment parce que les Britanniques prennent le Ferry et qu’ils réservent de l’hébergement sec. L’objectif de cette opération est de présenter l’Aquitaine à des agences et tour-opérateurs sélectionnés, en amont d’un match de rugby France Angleterre, auxquels ils seront invités. Nous avons choisi cet environnement parce que l’Aquitaine est une terre de rugby et que les Anglais en sont passionnés. Le match aura lieu le 21 mars 2015 à 17h à Twickenham.

En Aquitaine, les touristes britanniques privilégient les destinations de l’intérieur (6 nuitées sur 10). Le farniente sous le soleil constitue leur principal motif de séjour en Aquitaine. La découverte des villes, la gastronomie, la mer et les marchés sont aussi des atouts non négligeables pour cette clientèle.

Une rencontre avec la presse : « France meets the media » Ce marché historiquement lié à l’Aquitaine est très difficile à toucher car extrêmement sollicité. Notre choix est d’approcher directement la presse britannique pour la promotion des nouveautés et produits touristiques auprès de journalistes rencontrés à Londres, en Ecosse, dans le nord et le sud-ouest de l’Angleterre, au cours de la tournée médiatique d’Atout France. Les 200 à 300 journalistes rencontrés pendant la semaine travaillent dans des media nationaux, régionaux, des magazines, des blogs ou des agences de presse. Cette opération aura lieu du 23 au 27 février 2015.

Pour plus d’information sur les actions en grande-Bretagne ou pour y participer : perrine.armandary@tourisme-aquitaine.fr

En 2015, trois actions sensibiliseront les clientèles britanniques à l’offre régionale.

Une participation à la campagne France pour bénéficier d’un plan média exceptionnel Pour la 4ème année consécutive, l’Aquitaine sera promue dans la campagne France mise en place par Atout France sur le marché britannique. Grâce à un partenariat étoffé (régions, destinations, compagnies aériennes et maritimes, tour-opérateurs…), le budget de la campagne s’élèvera à plus de 2 millions d’€. Cette mutualisation de moyens permet de bénéficier d’une promotion de très large envergure sur des supports variés. Cette campagne multimédia conjuguera de l’affichage dans le métro à Londres (le principal bassin de clientèle du marché), des actions sur le web et les réseaux sociaux.

Bulletin d’information du Comité régional de tourisme d’aquitaine OctOBrE 2014

NOUVEAU

→ dEs ActiONs rENFOrcéEs EN sUissE EN AccOMpAgNEMENt Des VOls DirecTs Dans un contexte tendu, la Suisse affiche une économie relativement florissante avec une croissance révisée à la hausse en 2013 pour atteindre 2% et qui affichera au minimum la même hausse en 2014 et un taux de chômage oscillant autour des 3% (données Atout France). Au palmarès des pays étrangers fréquentant l’Aquitaine, la Suisse est au coude à coude avec les Etats-Unis avec plus d’un demi-million de nuitées par an. Plusieurs vols directs existent entre la Suisse et les aéroports de la région. C’est pourquoi le CRTA développera, en 2015, plusieurs actions sur ce marché.

pLAN d’ActiONs 2015 - AxE 1 - LEs ActiONs à L’iNtErNAtiONAL

OUVErt AUxs pArtENAirE

Une insertion dans un supplément France sur le marché germanophone L’Aquitaine sera présente avec Bordeaux, Biarritz et Helvetic Airways dans un supplément de 16 pages sur notre pays et son art de vivre, produit en étroite collaboration avec le journal Handelszeitung, imprimé au format journal (290 x 420 mm) sur papier glacé. L’ensemble des pages du supplément sera relayé via un dispositif internet dédié sur www.rendezvousenfrance.com et promu via une campagne de branding sur cash.ch (site de finances), une campagne de référencement sur Google (SEM) et un emailing externe.

OUVErt AUxs pArtENAirE

Des tramways de Zürich aux couleurs de l’Aquitaine L’an dernier lors du lancement de la ligne aérienne Bordeaux Zürich opérée par la Compagnie Helvetic Airways, les OT de Bordeaux, de Biarritz, Atout France, la compagnie aérienne et le CRTA ont décidé de cofinancer une campagne de communication sur les tramways de Zürich. Pendant trois mois, 200 transparents aux visuels des deux villes ont recouvert les fenêtres des wagons. Cette campagne va être renouvelée et ouverte, cette année, à d’autres partenaires qui souhaiteraient toucher le grand public suisse. La durée d’affichage est flexible en fonction des moyens récoltés et du nombre de contributeurs intéressés.

→ prOMOtiON dANs LEs AUtrEs MArchés EUrOpéENs

NOUVEAU

Opérations « Têtes de ligne » : soutenir les ouvertures de lignes aériennes directes

OUVErt AUxs pArtENAirE

Aller à la rencontre du grand public belge au salon des vacances de Bruxelles. Il est toujours opportun de garder un lien direct avec nos clientèles, afin d’analyser leurs attentes et besoins. Du 05 au 9 février 2015, le CRT rencontrera le public belge au Salon des vacances de Bruxelles. Avec plus de 100 000 visiteurs, ce salon demeure un lieu de prescription incontournable pour le marché belge. Compte-tenu de son intérêt et de sa qualité, c’est toute la Belgique qui s’y donne rendez-vous. 2 visiteurs du salon sur 3 sont néerlandophones. Un visiteur sur deux a plus de 55 ans et appartient à la classe moyenne supérieure. Le public de ce salon est très demandeur d’informations concrètes et d’idées nouvelles. Les séniors sont plus nombreux en semaine tandis que les familles visitent le salon le week-end.

L’ouverture de lignes aériennes directes favorise le développement de la fréquentation des clientèles concernées, notamment pour des séjours courts. En 2015, le CRT a décidé de consacrer une ligne budgétaire à l’accompagnement ou à la consolidation de lignes aériennes directes vers les aéroports de la région. À ce jour, nous avons envisagé de travailler autour des lignes qui desservent Biarritz au départ de la Scandinavie et de celles qui desservent l’Italie au départ de Bordeaux. Ces actions devraient aussi inclure un partenariat avec les compagnies aériennes qui opèrent ces lignes. L’organisation de conférences de presse est d’ores et déjà envisagée ; ce format d’actions nous permettant de toucher le grand public pour un coût raisonnable.

Pour en savoir plus : perrine.armandary@ tourisme-aquitaine.fr

NOUVEAU

Des relations publiques auprès d’une clientèle à haute contribution de la division luxe de Kuoni concierge Kuoni Concierge est une agence spécialisées luxe de Suisse. Lors d’une soirée, nous présentons la région et nos offres à une cible de leaders d’opinions, CSP++, directeurs d’entreprises qui sont clients de Kuoni Concierge. Cette soirée comportera une animation « exclusive » en lien avec l’Aquitaine. Le format prévoit une quarantaine d’invités. En amont de l’évènement une enewsletter sera diffusée auprès des clients de Kuoni Concierge.

Pour en savoir plus et participer aux actions en suisse : yasmine.greifenstein@tourisme-aquitaine.fr © ot-Bordeaux

Bulletin d’information du Comité régional de tourisme d’aquitaine octobre 2014

→ dEs AccUEiLs dE jOUrNAListEs OU BLOgUEUrs pOUr cONsOLidEr L’iMAgE Et LA NOtOriété dE L’AqUitAiNE Une série d’accueils de journalistes complète le programme de promotion. Les relations avec les médias sont un élément indispensable dans une stratégie de conquête ou de fidélisation d’un marché. Les accueils de journalistes interviennent en complément des autres actions de communication ou de sensibilisation qui peuvent y être menées. Les médias, qu’ils soient « traditionnels » ou bien digitaux sont des catalyseurs d’image et de notoriété. Les articles sur la région sont très prescripteurs. Ils peuvent séduire et inciter le public à découvrir la région. Le CRT accueillera aussi des journalistes dont les projets sont en lien avec les priorités et marchés définis dans sa stratégie marketing. Bien que pilotés par le CRT, tous ces accueils de presse sont menés en partenariat avec les CDT, OT et prestataires d’Aquitaine.

Pour en savoir plus : patricia.le-tertre@tourisme-aquitaine.fr © Crta - B. Bloch

pLAN d’ActiONs 2015 - AxE 1 - LEs ActiONs à L’iNtErNAtiONAL

NOUVEAU

le workshop « France meD » pour rencontrer les professionnels du bassin méditerranéen

→ dEs ActiONs dANs dEs MArchés à rENFOrcEr OU à cONqUérir pOUr sENsiBiLisEr LEs tOUrOpérAtEUrs OUVErt AUxs pArtENAirE

Workshops professionnels et rencontres presse en Amérique du Nord Les Etats-Unis sont le 4ème marché étranger de l’hôtellerie aquitaine et la 1ère clientèle étrangère de la région en dehors de celle des marchés européens. L’économie américaine se porte bien pour la 2ème année consécutive avec une croissance 2013 à 1,9 % et une prévision à 2,3 % pour 2014. Pour 2014, le nombre d’Américains voyageant vers l’étranger devrait augmenter de +3 % selon l’Office of Travel and Tourism Industries. C’est pourquoi le CRT participera, aux côtés de l’OT de Bordeaux, fin avril 2015, à une opération dédiée aux rencontres avec les professionnels (TO et Agences) et avec les médias. Les villes probablement retenues pour cette tournée sont New York, Chicago, Toronto et Montréal.

le « French affairs » pour présenter notre offre à plus de 120 tour-opérateurs américains, canadiens et sud-américains Le CRTA participe, tous les 2 ans, à ce rendezvous avec les professionnels américains, qui aura lieu à Atlanta les 18 et 19 octobre 2015. Pendant 2 jours cette manifestation permet de rencontrer des TO et agents de voyages à la fois au cours de rendez-vous individuels, de conférences, d’activités partagées ou de manifestations conviviales.

Pour en savoir plus ou pour participer aux actions en amérique du nord : celine.boute@tourisme-aquitaine.fr

Italie, Grèce, Espagne, Portugal, Egypte, Emirats Arabes Unis, Liban, Israël, Turquie : Les marchés du bassin méditerranéen sont en grande évolution. Compte tenu de nos nouvelles lignes aériennes directes, rencontrer des tour-opérateurs de ces marchés peut nous permettre d’évaluer si certains de nos produits peuvent les intéresser et de voir comment nos offres sont déjà vendues sur ces marchés. Cette rencontre, organisée sous forme de workshop avec rendez-vous préprogrammés, aura lieu dans une ville du sud de la France du 2 au 4 octobre 2015. Des prétours sont également prévus. En 2013, 87 TO ont participé à ces rencontres.

Pour en savoir plus : patricia.le-tertre@tourisme-aquitaine.fr

→ LEs « rENdEz-VOUs EN FrANcE »

les éductours sont aussi des moments de convivialité ; ici avec les to de l’éductour multinationalités. © Crta - B. Bloch

OUVErt AUxs pArtENAirE

« rendez-vous-en France » : le workshop pour rencontrer les TO qui vendent la France Après Clermont Ferrand en 2014, c’est Paris qui accueillera le workshop « Rendez-vous en France « du 31 mars au 1er avril 2015. Ce workshop permet aux prestataires touristiques français de nouer des liens avec les principaux TO et agences du monde entier. En 2014, 900 TO de 62 pays ont pu découvrir les produits d’environ 1 000 exposants. Un système de rendez-vous permet d’établir une sélection de TO selon des critères précis (nature des hébergements, des activités ou territoires programmés par les TO) et de solliciter des rendez-vous avec eux. Une soirée de gala est l’occasion de prolonger ou rencontrer de nouveaux contacts. Le CRT Aquitaine cofinance la participation de tous les prestataires aquitains en prenant en charge une partie du coût de leur stand.

Pour en savoir plus : catherine.lamazerolles@tourisme-aquitaine.fr

OUVErt AUxs pArtENAirE

les éductours « rendez-vous en France » pour développer la programmation de l’Aquitaine Fin mars 2015, en amont du workshop « Rendezvous en France «, le CRT, en partenariat avec les OT, CDT et prestataires de la région, accueillera des éductours en Aquitaine. La présence en France de TO qualifiés est une opportunité qui permet de leur faire découvrir et tester l’offre régionale. Bien souvent, l’éductour est un moyen efficace pour développer de nouvelles programmations : les TO prennent conscience du potentiel de la destination (hébergements, activités…), rencontrent les professionnels et sont donc plus enclins à programmer et vendre l’Aquitaine. Selon les nationalités retenues, les TO découvriront des sites emblématiques de la région, mais aussi des activités plus innovantes et spécifiques qui permettent à l’Aquitaine de se singulariser par rapport à d’autres destinations.

Pour en savoir plus : perrine.armandary@tourisme-aquitaine.fr

Bulletin d’information du Comité régional de tourisme d’aquitaine OctOBrE 2014

pLAN d’ActiONs 2015 - AxE 1 - LEs ActiONs à L’iNtErNAtiONAL

Priorité 3

lEs nichEs PRoDuitscliEnts à foRtE valEuR ajoutéE Dans son plan marketing, le CRT a identifié quatre thématiques sur lesquelles la région Aquitaine est leader. Il s’agit de l’œnotourisme, du vélo, du surf et de la préhistoire. L’œnotourisme et le cyclotourisme peuvent immédiatement faire l’objet d’actions de promotion. Sur le surf et la préhistoire, des études ont été menées et publiées. Ces deux thèmes sont promus dans les actions générales du CRTA. Par ailleurs, à la demande des professionnels concernés, le CRT développe aussi un plan d’actions autour de deux autres thématiques : le tourisme urbain et le naturisme. Dans ces deux cas, le plan d’actions est construit en partenariat et co-financé avec les acteurs de la filière.

→ œNOTOUrisme Forte d’une large mosaïque de vignobles, d’une offre variée et innovante, l’Aquitaine peut revendiquer la position de région leader pour l’œnotourisme en France. Ce tourisme est créateur de valeur sur le territoire, tant en termes de chiffre d’affaires que d’image. Un touriste dans le vignoble dépense 93 € par jour et par personne (117 € pour les étrangers) soit 2 fois plus qu’un touriste estival. Les œnotouristes utilisent majoritairement l’hébergement marchand (8 sur 10 contre 5 sur 10 en moyenne). Ils séjournent plus longtemps en Aquitaine que

dans d’autres régions viticoles). 6 touristes sur 10 ayant visité le vignoble repartent avec une image plus positive de la région qu’avant leur visite et 6 œnotouristes étrangers sur 10 désirent y séjourner à nouveau. Compte tenu de ces éléments, le CRT a construit un plan d’actions spécifique autour de cette thématique.

Des campagnes dédiées en europe, aux etats-Unis et en chine avec le cluster œnotourisme d’Atout France Le CRT, membre du bureau du cluster œnotourisme d’Atout France, participe aux campagnes de communication menées sur cette thématique. Deux types de marchés sont ciblés : • des marchés européens proches (Allemagne, Belgique, grande-Bretagne et pays-Bas). l’œnotourisme est soit le principal objet de séjour en Aquitaine des touristes issus de ces marchés, soit associé à d’autres centres d’intérêt. cette cible est assez réceptive à des propositions et idées nouvelles ou originales dans l’ensemble des vignobles de la région. • des marchés lointains (Etats-Unis, chine). Les centres d’intérêt des visiteurs issus de ces marchés se focalisent plus sur le vignoble bordelais. ils considèrent le vin de Bordeaux comme un produit emblématique de la France. hormis

quelques spécialistes, la plupart des touristes de ces marchés lointains conjuguent la visite dans le vignoble à d’autres découvertes (ville, patrimoine, gastronomie…). La presse (magazines art de vivre, supplément tourisme de grands quotidiens..) et un site internet dédié sont les principaux supports de ces campagnes thématiques. Si la presse permet de construire une image, le site internet propose des idées et informations très concrètes et utiles aux prospects.

Pour en savoir plus : yasmine.greifenstein@tourisme-aquitaine.fr

promotion de Bordeaux Aquitaine Wine trip et de l’offre œnotouristique sur les réseaux sociaux

« Bordeaux fête le vin » à l’étranger Depuis plusieurs années « Bordeaux fête le vin » s’exporte à Hong Kong, Québec et Bruxelles. Le CRT s’associe à certaines de ces manifestations pour rencontrer du grand public dans des lieux dédiés à notre territoire. Dans la mesure du possible, ce sont aussi des occasions de moments privilégiés avec des TO ou des journalistes.

Pour en savoir plus : yasmine.greifenstein@tourisme-aquitaine.fr

→ cyclOTOUrisme L’Aquitaine est une région particulièrement bien dotée en pistes et voies cyclables. Ces équipements en font une région très attractive. Elle intéresse non seulement les amateurs (pratique intense), mais aussi les touristes qui optent pour le vélo pour des promenades (voies vertes par exemple) ou de courts déplacements (en bord de mer notamment). La pratique du vélo pendant les vacances correspond aussi à une vraie tendance (oublier la voiture et le milieu urbain) comme en témoigne le succès de la Vélodyssée® (itinéraire reliant la Grande-Bretagne au Portugal et qui longe la côte aquitaine). Deux nouveaux parcours européens sont d’ailleurs en développement, l’EV3 et la V80. Afin d’accompagner la structuration et l’entretien du réseau cyclable aquitain, le Conseil régional d’Aquitaine a d’ailleurs intégré le cyclotourisme dans son règlement d’intervention. Le CRT a donc décidé de renforcer son intervention sur cette thématique avec une démarche coordonnée sur trois des principaux marchés européens de cette filière : les Pays Bas, qui comptent 18 millions de vélos pour 16,8 millions d’habitants, l’Allemagne et la Belgique, deux marchés dont on connait l’intérêt pour cette pratique.

NOUVEAU

OUVErt AUxs pArtENAirE

Une stratégie cyclo partagée en Allemagne aux pays Bas et en Belgique

L’application et le site, Bordeaux Aquitaine Wine Trip, permettent aux touristes de préparer leur voyage dans le vignoble, de géo-localiser les activités et visites qu’ils peuvent faire autour d’eux, quand ils s’y trouvent déjà, et de découvrir les avis des autres visiteurs. Réalisés et mis en ligne en 2014, ils continueront à être mis en avant dans les campagnes de communication du CRTA. L’offre œnotouristique de la région sera également valorisée sur les réseaux sociaux, notamment sur Facebook.

Cette stratégie cyclo comporte la participation, début 2015, à 3 salons, 2 dédiés, qui se dérouleront à Amsterdam et à Anvers, et un, à Stuttgart, dans le Hall consacré au cyclotourisme. Ces rencontres avec le grand public seront accompagnées de campagnes de communication ciblant les jeunes, les familles et les séniors, dans l’idée de valoriser une pratique plutôt douce. Enfin, afin d’assurer notre présence auprès d’amateurs cherchant des séjours dédiés au cyclotourisme, nous organiserons, au printemps, un éductour de TO spécialisés de ces marchés.

Pour en savoir plus : chloe.kiner@tourisme-aquitaine.fr

Pour en savoir plus : perrine.armandary@tourisme-aquitaine.fr

→ TOUrisme eN Ville, UNE tENdANcE qUi sE cONFirme Aujourd’hui, la ville devient une véritable destination de séjours. Cette tendance se confirme et renforce le CRTA dans sa conviction de travailler cette thématique. Depuis 2008, le CRTA pilote un plan de communication mené conjointement avec Bayonne, Bordeaux, Pau et Périgueux. Ces quatre villes se sont positionnées sur la thématique et cofinancent le plan d’actions. En 2014, après un bilan des actions menées durant les années précédentes, ces villes ont souhaité poursuivre des actions communes en Grande Bretagne et en Espagne, en raison de leur proximité physique ou aérienne avec ces marchés. C’est dans le même objectif que seront poursuivies les actions en 2015.

Pour en savoir plus : catherine.lamazerolles@tourisme-aquitaine.fr

→ NAtUrisME En 2014, le CRT et le Club aquitain du naturisme ont réalisé des conférences de presse à Paris et Bordeaux et accueilli des journalistes, allemands notamment. La thématique choisie autour d’un art de vivre naturiste et d’une pratique moderne, adaptée aux attentes des clients, a séduit les interlocuteurs. Le principal objectif marketing est de renouveler les clientèles du naturisme, d’attirer des clients plus jeunes (35-40 ans) et séduits par les valeurs du naturisme : respect de l’autre, liberté d’être soi dans un environnement privilégié et sécurisé. En 2015, le CRT continuera à intégrer la thématique du naturisme dans ses campagnes de communication sur les marchés nord-européens et organisera, avec l’aide d’Atout France, deux conférences de presse en Allemagne, sur le modèle de celles réalisées en France. Par ailleurs, pour les diffuser via notre nouveau site internet, le club nous fournira deux vidéos courtes pour évoquer le naturisme sur le littoral et dans l’arrière-pays. Enfin, des éductours seront organisés pour le CRT (hors littoral), mais aussi pour les CDT et les OT pour qu’ils connaissent mieux l’offre naturiste de la région.

Pour en savoir plus : yasmine.greifenstein@tourisme-aquitaine.fr

→ LEs MArchés LOiNtAiNs à cONqUérir OU reNFOrcer NOUVEAU

OUVErt AUxs pArtENAirE

chine : un workshop avec Atout France et les partenaires aquitains Plus d’1,4 million de touristes chinois ont visité la France en 2012. La France est leur première destination européenne devant la Suisse en nombre d’arrivées. Ce marché est très intermédiarisé : 80% de ces touristes ont acheté leur séjour auprès d’un professionnel (TO, agence). 80% des clients chinois vers la France y viennent pour la première fois. En décembre 2015, le CRTA rencontrera une sélection de 80 tour-opérateurs invités à au workshop d’Atout France en provenance des différentes villes de Chine continentale. Ce sera aussi l’occasion de s’entretenir avec une sélection de journalistes de la presse professionnelle et touristique. Si des Aquitains souhaitent participer à ce workshop, le CRTA pourra les accompagner pour former un pôle régional ou organiser une activité particulière aux couleurs régionales.

japon : un workshop avec Atout France pour conforter nos parts de marchés Plein emploi et sortie de la déflation réussie, l’économie japonaise enregistre une croissance de 1,4 % en 2014, une des plus élevées des pays industrialisés. La France se situe au premier rang des destinations favorites et sa programmation s’est accrue et diversifiée ces dernières années. Le CRTA reçoit régulièrement des professionnels japonais pour des éductours en amont de « Rendez-vous en France ». Avec l’OT de Bordeaux, le CRTA souhaite entretenir ses contacts sur ce marché en participant au workshop d’Atout France qui reçoit 70 journalistes et 220 professionnels du tourisme. A nouveau, le CRTA pourra accompagner des Aquitains qui souhaiteraient y participer.

Pour en savoir plus : patricia.le-tertre@ tourisme-aquitaine.fr

Bulletin d’information du Comité régional de tourisme d’aquitaine OctOBrE 2014

aXE n°2 La promotion en France La promotion en France est organisée autour de trois priorités : l’amélioration de la visibilité et de l’accessibilité de l’offre aquitaine en ligne, le développement du tourisme d’affaires, l’animation de publics ciblés.

Priorité 1

l’aMélioRation DE l’accEssibilité DE l’offRE aQuitainE En lignE Pour diffuser au mieux l’offre aquitaine, le CRTA coordonne le développement de la base d’informations touristique SIRTAQUI et anime différents outils de promotion en ligne.

→ LE sirtAqUi s’OUVrE AUx prOFEssiONNELs dU tOUrisME AqUitAiN

tourisme, gage de qualité des informations collectées à la source. Parallèlement, le réseau doit signer une Charte rénovée, cadre de la poursuite du travail engagé depuis 10 ans : organisation commune du dispositif SIRTAQUI, amélioration de la qualité des données, développement de leur réutilisation par des partenaires. Objectif: multiplier les diffuseurs pour apporter une visibilité toujours plus grande à l’offre aquitaine.

Collecter, mettre en commun et diffuser le plus largement possible une information complète et de qualité au service de nos visiteurs : voici les objectifs du SIRTAQUI, Système d’Information Régional Touristique d’AQUItaine, mis en œuvre conjointement par le Comité Régional de Tourisme Pour en savoir plus: florence.predonzan@tourismed’Aquitaine et les Comités Départementaux aquitaine.fr du Tourisme de la Dordogne, de la Gironde, des Landes, du Lot-et-Garonne et du Béarn – Pays Basque, en collaboration avec les Offices de Tourisme, et avec le soutien financier de l’Europe et du Conseil Régional d’Aquitaine. En 2014, le réseau SIRTAQUI a adopté une nouvelle version du progiciel de gestion de la base de données qu’il utilise. Celle-ci s’ouvre résolument aux professionnels du tourisme aquitain (hébergeurs, prestataires d’activités, etc.), leur permettant :

→ présENcE EN LigNE : siTes iNTerNeT eT résEAUx sOciAUx

Pour valoriser aussi l’offre touristique aquitaine, le CRTA consacre chaque année un budget important à ses démarches internet : mise à jour des sites du CRTA en plusieurs langues, du site mobile, mise en page et envoi de newsletters en cinq langues et deux sites professionnels, l’un dédié à ses parte- d’aller directement et en permanence naires du tourisme en Aquitaine, l’autre aux tourmettre à jour leurs données, opérateurs et agences de voyages. - d’extraire celles qui sont utiles à leur activi- Le CRTA entretient également des pages sur Faceté, par exemple la mise en place d’un agenda book, un compte photos sur Flick’r et réalise un suivi d’évènements sur leur site internet. des forums et autres sites de commentaires touris2015 sera l’année de la prise en main de ce tiques. nouvel outil par ces nouveaux utilisateurs, gain de temps de saisie pour les offices de

pLAN d’ActiONs 2015 - AxE 2 - LA prOMOtiON EN FrANcE

Priorité 2

lE DévEloPPEMEnt Du touRisME D’affaiREs Depuis 2009, le CRTA pilote une mission de consolidation du tourisme d’affaires avec pour objectif de recruter des congrès pour la région Aquitaine, en particulier dans les villes disposant d’un équipement ad hoc : Arcachon, Biarritz, Bordeaux et Pau. Pour faire face à des demandes de séminaires et d’incentives et compte-tenu de la structuration de l’offre dans les Landes, le Lot-et-Garonne, voire en

Dordogne, le CRT propose aussi des prestations dans la région pour des manifestations plus petites. En 2014, au-delà du démarchage dans les régions voisines, le CRTA a organisé sa première manifestation France pour le tourisme d’affaires à Paris en s’appuyant sur un prestataire privé capable de mobiliser environ une centaine de prospects. Une deuxième édition de ce

En 2015, le CRT entretiendra aussi ses contacts déjà identifiés, qui seront destinataires de nouveautés et d’informations régulières, afin de maintenir l’intérêt sur la destination Aquitaine.

Pour en savoir plus : marie-helene.ricaud@ tourisme-aquitaine.fr

Priorité 3

l’aniMation DE Publics ciblés progressivement un véritable label « environnemental » et le CRT accompagne cette évolution dans ses contacts avec les communes qui participent à la démarche.

De nouveaux sites pour les pros et la presse

→ le label national des villes et villages fleuris : un label qui se professionnalise

En 2014, le CRTA a réalisé, en interne, le nouveau site dédié à ses partenaires professionnels du tourisme en Aquitaine. Ce site à l’arborescence simplifiée, présente les informations dans un format plus moderne, proche de celui des blogs. En 2015, le CRTA réalisera, sur le même modèle, le nouveau site destiné aux tour-opérateurs et agences de voyage et créera un site dédié à la presse.

Par délégation du Conseil Régional d’Aquitaine, le CRTA organise la démarche de labellisation des villes et villages fleuris en Aquitaine. Le jury, composé de responsables communaux des espaces verts et de l’environnement, d’architectes paysagistes et de professionnels de l’arbre et du CRTA, visite les communes candidates et les communes labellisées qui sont examinées tous les 3 ans. Plus de 150 communes sont labellisées en Aquitaine.

→ Médias français avec la FNcrT : des rencontres thématisées pour renouveler l’intérêt

Pour en savoir plus sur ces deux derniers sujets : delphine.vitoux@tourisme-aquitaine.fr

Le jury examine la cohérence et la pertinence des espaces publics fleuris ou paysagers, veille aux indicateurs chiffrés de la démarche environnementale engagée par la commune. Il s’intéresse aux cheminements doux, aux éventuelles trames bleues et vertes. Le jury conseille les opérateurs locaux dans leurs démarches en faveur d’une meilleure qualité de vie et d’un espace public plus ouvert et agréable pour tous. Il incite la participation des habitants en faveur de l’embellissement de la commune... L’enjeu est de créer un environnement favorable à l’accueil et au séjour, aussi bien des habitants que des touristes.

NOUVEAU

workshop pourrait être organisée en 2015.

Pour en savoir plus : chantal.fialeix@tourisme-aquitaine.fr

La Fédération nationale des Comités régionaux de Tourisme (FNCRT) organise trois rencontres par an avec les médias. Pendant un workshop et des matinées thématiques, le CRT entretient et renouvèle ses contacts avec les journalistes et/ ou bloggeurs français, répond à leurs questions, leur donne des idées de reportages et commu-

nique sur les nouveautés en Aquitaine. Un dossier de presse ciblé est préparé pour chaque rencontre. Le «prêt à partir» de décembre permet d’accueillir de 50 à 100 journalistes français (presse écrite, radio, web, blogs et télé) pour présenter les nouveautés de l’année suivante. Les deux rencontres thématiques de 2015 seront consacrées, l’une aux « jardins et espaces protégés » et l’autre à « l’art contemporain ». Le FNCRT a renouvelé son suivi presse et réalise aussi des dossiers de presse nationaux, notamment mis en ligne sur l’espace presse de son site internet.

Pour en savoir plus : rosario.silverio@tourisme-aquitaine.fr

En 2014, une nouvelle grille de notation a été utilisée. Des efforts sont faits pour aider les membres des différents jurys à évaluer les communes de manière similaire. Ce label devient © Crta - C. fialeix

Bulletin d’information du Comité régional de tourisme d’aquitaine octobre 2014

pLAN d’ActiONs 2015 - AxE 3 - crtA cENtrE dE rEssOUrcEs

NOUVEAU

aXE n°3 CRTA centre de ressources Comme le préconise le plan marketing du CRTA 2011-2015, le programme du centre de ressources répond à plusieurs objectifs :

• qualifier cette fréquentation en collectant des informations sur les clients de la destination Aquitaine.

Les données et études produites doivent non seulement permettre d’éclairer et d’ajuster régulièrement les politiques publiques, mais aussi d’accompagner les professionnels du tourisme en les orientant, afin qu’ils puissent améliorer leurs outils de travail, adapter leurs stratégies d’innovation, d’investissement ou leurs stratégies commerciales.

• partager nos connaissances et notre expertise avec les professionnels du tourisme aquitain, afin de leur permettre de mieux connaître leurs marchés actuels et potentiels.

2015 sera, en ce sens, une année importante dans le domaine de l’observation touristique en Aquitaine, avec la réalisation, 10 ans après la précédente, d’une grande enquête de qualification de la clientèle, dont les premiers résul-

• quantifier la fréquentation globale de notre région et mesurer l’évolution de cette fréquentation, afin de replacer l’Aquitaine dans son environnement concurrentiel.

tats devraient être disponibles à l’été. Cet outil de qualification, essentiel pour déterminer où doivent porter les efforts de développement, d’aménagement et de promotion, ainsi que pour évaluer les grandes données de cadrage macroéconomiques telles que le volume global dépensé dans le territoire, devrait nous fournir bon nombre de données actualisées et utiles pour accompagner le développement touristique de l’Aquitaine les prochaines années.

Pour en savoir plus sur les travaux de cet axe : philippe.tarricq@tourisme-aquitaine.fr

Priorité 1

QuantifiER la fRéQuEntation Le travail de quantification est un préalable indispensable à tous les autres travaux d’observation et à toute étude qualitative. Il permet de construire un socle macroéconomique régional et infra régional cohérent et de mieux positionner l’Aquitaine au sein de la concurrence. Parallèlement, la production de données pérennes, comparables dans le temps et sur l’ensemble de l’espace d’étude régional est un préalable à la mesure des évolutions et changements de tendances. Elle est au cœur de la plus-value du système d’observation, les données prenant plus de sens quand elles sont mises en perspective. Ainsi, le CRTA s’attachera, en 2015, à maintenir sa batterie d’indicateurs pérennes concernant le parc d’hébergements et les volumes de clientèles. En cas de ruptures de séries, des rétropolations seront effectuées pour pouvoir continuer à mesurer les évolutions.

l’hôtellerie de plein air Quasiment identique, dans son principe, à l’enquête dans hôtellerie de tourisme, celle dans l’hôtellerie de plein air est aussi une enquête nationale conduite par l’INSEE, mais elle se déroule uniquement de mai à septembre. Son découpage géographique compte onze zones infra départementales. Les résultats sont disponibles 2 mois après la fin de la saison.

l’histogramme des absences : évaluation des nuitées intra régionales générées par les Aquitains dans leur région C’est le complément indispensable de la méthode des flux. À partir d’un échantillon d’Aquitains, extrait d’un sondage national auprès de 20 000 ménages français, TNS SOFRES évalue la part des Aquitains ayant généré au moins une nuitée touristique dans leur région. Ce chiffre se rajoute à celui obtenu par la méthode des flux pour prendre en compte l’intégralité des mouvements touristiques régionaux.

les hébergements collectifs L’enquête dans les hébergements collectifs (il s’agit des auberges de jeunesse, des centres internationaux de séjour, des centres sportifs, des résidences de tourisme, des résidences hôtelières, des maisons familiales de vacances et des villages de vacances) est une enquête nationale conduite par l’INSEE. Elle est aussi quasiment identique, dans son principe, à l’enquête dans l’hôtellerie de tourisme, mais porte sur un échantillon réduit qui permet d’obtenir des données à l’échelon régional, mais pas à l’échelle départementale ou infra départementale. Les livrables sont annuels, avec une distinction mensuelle.

→ LE sUiVi dE LA dEMANdE tOUristiqUE dEs FrANçAis (sDT) : UN OUTil pOUr pOsiTiONNer L’AqUitAiNE AU sEiN De l’eNVirONNemeNT cONcUrreNTiel FrANçAis

les autres hébergements marchands Le CRTA réalise chaque année plus de 10 000 enquêtes saisonnières. Il interroge par mail les hébergements marchands non enquêtés par l’INSEE à partir des contacts renseignés dans la base de données régionale SIRTAQUI (818 chambres d’hôtes labellisées ou non, 873 meublés Clévacances,

Le Suivi de la Demande Touristique des Français permet de quantifier le marché touristique hexagonal (86% des séjours annuels en Aquitaine), de connaître le profil sociodémographique et l’évolution de l’activité touristique des touristes français venus dans la région, mais aussi les parts de marché mensuelles des régions d’origine des touristes. Ce travail est mené par TNS Sofres (sondage mensuel auprès de 20 000 ménages français) au niveau national. Le CRT Aquitaine en acquiert les résultats au niveau régional.

7000 meublés de tourisme, 1091 gîtes ruraux labellisés Gîtes de France, commercialisés hors centrales de réservation). Si le nombre de réponses est suffisant, ces études permettent d’évaluer les arrivées, les nuitées et l’origine de la clientèle dans chacun de ces types d’hébergement, pour la région et les départements. L’animation du dispositif se fait en coopération avec les 5 départements. À ce jour, les taux de réponses sont variables selon les départements et les types d’hébergements et ne permettent pas une exploitation optimum de tous les résultats.

→ L’OBsErVAtiON détAiLLéE dE LA FréqUENtAtiON dEs héBErgEMENts MArchANds

evaluation du poids économique du tourisme en termes d’emploi Dans le cadre de la rénovation nationale de l’étude sur l’emploi touristique menée par l’INSEE, le CRTA, en partenariat avec l’INSEE, travaille sur l’impact de la fréquentation touristique régionale sur l’emploi salarié et non salarié en Aquitaine. L’étude portera principalement sur l’impact de la fréquentation touristique régionale en termes d’emploi salarié, non salarié et de richesse dégagée. Ce travail s’effectuera en mobilisant diverses sources (DADS, Fichier Economique Enrichi (FEE) … ). Des données seront disponibles pour différents territoires aquitains : région, départements et bassins touristiques en termes d’emplois. Les estimations porteront d’abord sur le volume en ETP et en effectifs. Elles porteront, ensuite, sur le poids relatif des secteurs en termes de richesse dégagée dans l’économie locale.

mise à jour des indicateurs exogènes transversaux Le CRTA collecte un ensemble de données qui permettent d’avoir une vision transversale de l’activité touristique : la fréquentation des stations thermales par les assurés sociaux (Conseil National des Exploitants Thermaux), la fréquentation dans les sites et les musées d’Aquitaine (quantification des entrées, enquêtes des CDT), la fréquentation du tourisme fluvial (enquête nationale VNF – CRT), la fréquentation des stations de ski en nombre de journées skieurs (Confédération Pyrénéenne du Tourisme), la fréquentation des aéroports aquitains (source aéroports). L’objectif est bien d’intégrer chaque année de nouvelles informations afin d’étoffer le dispositif, mais il est souvent difficile d’obtenir des données pérennes qui permettent un suivi de l’observation dans le temps.

l’hôtellerie de tourisme édition 2012

→ MéthOdE dEs FLUx Et histOgrAMME dEs ABsENcEs : UN sUiVi AU jOUr LE jOUr dE LA FréqUENtAtiON EN AqUitAiNE La combinaison de la méthode des flux et de l’histogramme des absences permet une évaluation quotidienne des nuitées en Aquitaine (infrarégionales

et extrarégionales). C’est l’outil majeur qui permet d’évaluer la fréquentation touristique à travers le filtre des mouvements des voyageurs et de suivre la saisonnalité touristique. C’est le socle de tout le système régional et la base de redressement de toutes les enquêtes qualitatives.

la méthode des flux : évaluation jour par jour de la fréquentation touristique extra régionale Utilisée depuis 2001, la méthode des flux permet de mesurer le volume de fréquentation

annuel de l’Aquitaine et de le comparer à celui d’autres régions françaises. Schématiquement, on mesure chaque jour le solde des entrants et sortants de la région pour en déduire l’apport de fréquentation des touristes. Ce travail s’effectue grâce à un bouclage régional des flux dus aux déplacements des personnes. Ce travail est le fruit d’une coopération entre l’État, pour les routes nationales, les Conseils Généraux, pour les autres routes, les Autoroutes du Sud de la France, la SNCF et l’ensemble des aéroports régionaux.

SP L’enquête dans l’hôtellerie de tourisme, fruit En savoir plus d’une coopération financière entre l’État (DGCIS), l’INSEE, le CRTA, et les CDT, permet d’évaluer, mois par mois, toute l’année, les arrivées et nuitées par pays pour les cinq départements et 19 zones infradépartementales. Cette enquête GB plus voir apporte aussi un éclairage sur le tourisme En sa d’affaires, particulièrement identifiable dans l’hôtellerie. Depuis 2014, l’enquête porte sur un échantillon de 70% du parc régional ouvert (environ 1050 établissements, le nombre d’établissements étant variable tout au long de l’année). Les résultats provisoires sont disponibles cts : Conta 2 mois après celui étudié, les définitifs, 4 mois ne quitai après. e d’A urism Les tour-opérateurs espagnols

Explosion du web : 22 millions de

30 % seulement des Espagnols achètent leur voyage en France dans une agence de voyages alors que 130 tour-opérateurs programment l’Hexagone et distribuent leurs produits soit au travers du réseau d‘agences de voyages (environ 11 000 entreprises) soit directement (3) . Si la plupart sont des voyagistes de taille moyenne, qui envoient moins de 10 000 personnes par an en France, une dizaine envoient près de 400 000 personnes dans l’Hexagone chaque année. Paris/Ile de France représente 32 % de la programmation des TO suivie de PACA (11 %), de l’Aquitaine (10 %) et du Centre Val-de-Loire (10 %). Ces 4 régions couvrent les 2/3 de la programmation France métropolitaine. Le tourisme culturel et urbain représente quant à lui plus de 70 % de la programmation Aquitaine.

MARCHé

ESPAGNOL

clients potentiels

44 % des Espagnols achètent des produits touristiques en ligne, quel que soit leur âge et leur type de vacances. Dans la plupart des cas, il s’agit de produits « secs » (transport, hébergement) et les sites web de réservation touristique les plus fréquentés sont les sites de réservation d’hôtels.

édit

Sur la toile, l’Espagne est le pays le plus réactif en Europe et 75 % des internautes utilisent les réseaux sociaux.

ion

2012

Première clientèle hors saison en hausse

Bonne tenue du secteur autocariste

imité t prox les é la emen , Malgrraphique font largires. géog nniques rmédia e du poidsn Brita l aux inte ont encortermédiatio le els pe dans vel x d’in nn ap le tau rtants Tra fessio

et pa pro tish rché des ages Les of Bri le ma 50 % iation ces de voy eurs sur ne en (Assoc pérat concere. L’ABTA 5 000 ag s tour-o mond compte roupe de . es ts) nce Agen TOF reg t la Fra marqu vi en reuses rché, sui et l’AB gramm . nomb ma qui pro c ses ble du e Expedia ave up sem sent Travel sur l’en is du gro TUI propo g…) der ok pu pin eurs est leaomas Co pérat if, cam tour-o (locat reak… de Th reux nt sec yB mb lida rs de De no bergeme Villas, Ho s rateu y r-opé matique , de l’hé Qualit tou s thé nce me des te de com perie ensui nés sur lfing Ex ée (HF ent on nn Vienn ou positi lf (A Go rando ivinicole go ys…), and e vit niche ques : Holida tourism Clarke cifi lf spé Go ter us…), Arblas French ys, Exod es, lida ap Ho e Esc ervent (Grap . ….) cons esse Wine pr iques en itann ent à la de supports sse Br s é em Le tach la pre e iét dra mm e var un at une grand. On retienut de ga The es, ha ne ste Il exi e-Bretag tionale The Tim le weeks na s h, Grand nne egrap ux publié nts dédié die quoti Daily Tel journa pléme rs (The ian) ; leu t des sup en grand Guard prenn nt un aussi com end risme. toucha pter 1 rché faut com 2 445 36 au tou il du ma n– The e Su ex., ficité lecteurs, 7 Th éci 68 me Sp re de s com – 1 072 ). nomb tabloid 0 ex. Mirror sur les e Daily 1 087 94 Th ror – ex., ay Mir nd Su

n ce Jea

Jaurès

étaire

: FMI ource

- 2/S 2/12)

urce

1/So

que

: Ban

gleterre

d’An

–

de (5/1

l’Aqu re de

tè clien Comité La 1 Régional

ngè le étra

de Tourisme d’Aquitaine

ds Mon

(Fon

tional) Interna

: Ato ource

- 3/S

ÉDITION

2013

AUS

NEERLANDAISAUSTRALIEN Une économ

Première clientèle étrangère des campings aquitains

i se ité qutaux ustér re d’aimpacte les Une cu cance nge et proloépart en va de d

Contacts :

Comité Régional de Tourisme d’Aquitaine

NLMARCHÉ

Des gros bassins de population aux portes MARCHé de notre région, fragilisés par leur situation économique

Contacts : ine a

uitain

4/5 pla

Le Mon

ché

aq nce ismex – Fra tour Cede 01 70 07 www. aux 56 .fr Borde Fax : 05 quitaine e-a - 33074 70 00 01 31759 tourism – CS Tél. 05 56 risme@ ce tou Fran

l de

égiona

ité R

Com

ue q I N N BRITA

Mar

édition 2012

en Aquitaine en 2011, malgré la crise

Le touriste espagnol reste un Tendances important consommateur de voyages en autocar même si, avec le développement des low-costs, la part termes de produits, la demande des touristes néerlandais est L’Espagne, quiEnavait de l’avion a tendance à augmenter. accompli Beaucoup de TO utilisent aussi un bondqu’il économique moins homogène et uniforme y a quelques années. On note un ce moyen de transport en complément Un marché organisé par les tours opérateurs de l’avion. L’Aquitaine (notamment intérêt pour les hébergements de caractère, les produits spécifiques sans précédent Bordeaux) est une étape très cours Lecircuits taux d’intermédiation vers la France est de 56 % aux Pays-Bas fréquente lors de deux« dernières tels que le au vitivini, les des produits bien être », le golf… En matière en autocar vers Paris et Disneyland. (37 % pour l’ensemble des voyages néerlandais à l’étranger) mais ce d’hébergement, deux tendances fortes se distinguent : l’engouement décennies, peine aujourd’hui à sortir score élevé est du à l’importance du marché des sports d’hiver qui de lade tour-opérateurs sont pour la location de maison (un grand nombre Pratiques alimentaires passe à 80 %, par des professionnels. spécialisés sur ce créneau comme Bellevilla, Topic récession. Avec la exclusivement crise, ses ressortissants ont les Espagnols prennent leur petit 280 tour-opérateurs programment la France et sont répartis entre Travel…) et pour le « glamping » ou camping glamour haut de gamme déjeuner avant 10h. La comida est le repas principal de la journée et spécialistes : les généralistes disposent intégré parfois de (tente du désert équipée chic et charme par exemple). de nouvelles (14h-16h). Une foisgénéralistes habitudes de consommation le déjeuner terminé, ils ne se remettent pas à table leur propre réseau de distribution et proposent une offre relativement L’Espagne est un pays très contrasté avant 21h. Aussi, lorsqu’ils voyagent en tant au plan culturel, France ils apprécient de pouvoir touristique (réservations propre au marché être servis tard. similaire (locatif vers les destinations Sud de l’Europe en juillet et août), Spécificité de dernière minute, linguistique que géographique. Avec 17 Communautés qui les conduit à être en forte concurrence. autonomes L’ANWB : acteur majeur sur le marché du tourisme, le Touring et 5Club langues nationales, la variété des climats, des de bons plans, Les spécialistes, de plus petite taille, offrent des prestations recherche plus néerlandais peuples,conséquent baisse a conservé un poids capital regroupe un nombre des histoires et des paysages fait desetdurées que le caractère spécifiques : circuits groupes, circuits vélo, séjours urbains, œnotourisme, de prestations et services (le groupe possède le tour-opérateurs et la façon de Pharos travailler sont différents de l‘Andalousie de Reizen,préférence à la pour activités de « pleine nature », location de maison… Sur la France, onséjour, un tourisme Galice,ainsi publie différents magazines spécialisés que des à la Catalogne. de la de tourisme Castille Avec une population trouve notamment Cazebonne pour les produits vitivini,proximité…), Pin High pour le de 46 guides de voyages, propose assistance et conseils aux voyageurs…). La et une densité 235 000 hab. mais de 92 habitants/km², le la France néerlandaises leur destination golf, Topic Travel pour la location de villas… plupart des famillesreste en sont membres.territoire se compose d’espaces pratiquement désertiques qui côtoient Presse/Marketing : Catherine touristique La distribution est assurée par 1 413 agences de voyages (données 2011) étrangère préférée. Lamazerolles En Aquitaine, ils sa province >de6très grandes zones urbanisées (Madrid 71 et % des Néerlandais résident en zone urbaine. catherine.lamazerolles@tourisme-aqu Pratiques alimentaires réparties agences de voyages indépendantes (env. 25 % du total), millions d’habitants ; région urbaine itaine.fr – 05 entre 56 01les 73 88 de Barcelone représentent les filiales des tour-opérateurs et les réseaux de vente indépendants. > de 5 Le millions de personnes). deuxièmeprennent LeslaNéerlandais leurs repas plus tôt que les Français. Avec un taux de départ en vacances de 82 % ils sont clientèle étrangère et Observatoire : Philippe TARRICQ entre 11 et 12h, Les ventes par Internet augmentent et représentent déjà un poids déjeuner prend souvent la forme d’une collation rapide philippe.tarricq@tourisme-aquitaine.f Durement atteinte par une crise qui s’éternise, sont au premier r – 05 56 (18,5 01 73millions rang à la recherche d’espace et de soleil pour leur séjour 81 l’Espagne des clientèles sans réelle pause sur le lieu de travail. Le dîner représente le repas considérable de séjours en 2010 contre 13 millions en 2007). saison. n’attend pas de véritable amélioration de sa à lade la journée et esthors situation important pris vers 18h. En vacances à l’étranger, ère , les t pas que. économique Ils séjournent pour 2013. surtout estival et la France est une de leurs destinations artien estime que le PIB 2009 de réservation clairement identifiées hôtel pour ils apprécient de pouvoir maintenir ces horaires. découvrir nomi en 2 en périodes nos espagnol connaîtra un reculSidele1,3FMI n’app e éco es e sures % l’année prochaine, le elle ité èr cris me si (1) ; s la destinations chômage nu ng enfants scolarisés commencent à, réserver Les familles vacances atteint quant à lui déjà des records me les deà de ir l’intérieur leader pour les vacances principales. En Aquitaine, par 659 historiques, étraavec à ven ant et leur fréquentation est face née période ne mê touchant plus de 25 % de la population suite dès janvier. La ,2e phase de réservation tèle faire tardent épargà une retag fait 3 516www.tourisme -aquitaine.fr end’été active (1). t duune très oblige de gion et s’étend s été nd au printemps dee-B mai àpa fin juillet.nts Onon note ils ont généré 377 207 séjours et 2 644 349 nuitées Av–ec ultatsen légère hausse en 2011, surtout dans Les plans de rigueur 2012 4/5 place Jean Jaurès 1ère cli d’accalmie ita CS 31759 -la La Gra (1,2 % és). e la –réFrance s en les rés oude drastiques entrepris afin de rassurer ro, n’a d’hab forte demande pour août, avec des de dernière nt 33074 Bordeaux euréservations 2013 toutCedex z-v mais minute cul ur jusqu’à les marchés contractent s so zone1 à 2 llions Tél. 05 56 01 da ns plus ues, le départ. en 2009, 61 % d’entre elles en camping, et sont au rende s pour ment cal le nombreuses, avant : en 05plus 56 01 70po 62 misemaines les campings. d’achat des ménages et de plus en plus le pouvoir tte, ion ts 70 00 Fax drastiq pas au nnique tourisme@tourism érence 07 nt Sesust obligent nos voisins du Sud à st prévis % initiale de la de érité érité ésen Brita préfe-aquitaine.fr revoir leur comportement vacancier. d’a issance n’e isse les ne +2 e. Pr ion rang des clientèles étrangères accueillies d’aust Au repli surdeuxième les cro la ba , contre de réduct politique chômage e nette 1/ Source : INE (Instituto Nacional destinations d’intérieur en été, uitain et vien de Estadística) - 2/ Source Familitur de s’ajoute une tendance au les 2011 – « Voyages à l’étranger s laà réviser àon du PIBob ns un ieur en Aq lors des ponts et m ur jectifs longer sasi le taux (2) et que ér raccourcissement des séjours, dans la région. Ils y pratiquent du tourisme fin oi de semaine » : 54,9 %. jo nt 4 / Source : estimation Atout France 3 ssi / Source à la baisse des dépenses, : AtoutsFrance an: Familitur Voyages pro les 12 - 5 /né me deà l’i t Source alors que parallèlement les de sé l’étranger des Espagnols progreremplir compte en 20 18, mê réservations de dernière ils on tions pour en 2011ent de 17-20 ion active tractent. d’intérieur (en Dordogne surtout) et du camping ur minute et le tourisme de proximité Pour rnement na 20 re po sti ’en augmentent. con lat ité ch if voitu Presse/Marketing : Céline Boute gouve ins jusqu la popu teurs se les de proxim affect recher en dans les Landes, mais sont une clientèle active qui e ent en – 05 56 01 73 88 t ils on de ement miceline.boute@tourisme-aquitaine.fr au mo t 8,3 % de somma m qu en ati où ns e itaire attach te écono parts destin des con attein une ont un s dépe Observatoire : Philippe TARRICQ nses dé mpagn aime découvrir la région, ses villes, ses villages, ses major s contex e des tèles dépe s reste e de la ca nnique philippe.tarricq@tourisme-aquitaine.fr – 05 56 01 73 81 clien gone tannique 2011), ce e baiss e baiss bre pos à Bri un s Brita rs en sites naturels, ses marchés, en pratiquant un peu et un septem autres ue Si l’Hueexa de re lle les de séjou a induit en 2011 r et té. Le e les omiq laq janvie (3) . anche de 3 % llions écon hentici age qu de VTT ou de cyclotourisme. Le prix est l’élément 9 mi outre-m entre en 2010 crise l’aut France 7,8 % vant ières (8, riode s. La difficileances en iques de ne da ARY s dern me pé déterminant du choix de leur séjour et risque de eillie www.tourisme-aquitaine.fr MAND tourist à la mê ux ce moyen accu gion en vac ile e AR 01 73 88 rt nses fr ré es po pe rrin e èr dé : Pe – 05 56 un 4/5 place Jean Jaurès – CS 31759 - 33074 Bordeaux Cedex – France peser davantage dans leurs décisions maintenant par rap u plus ICQ .fr eting étrang ux. 2011, e reste un pe TARR 81 Tél. 05 56 01 70 00 Fax : 05 56 01 70 07 /Mark quitaine ye in pe us sse rs ita 73 ilip e-a Pre 01 que leur économie montre des signes tourisme@tourisme-aquitaine.fr rend rism l’Aqu re : Ph– 05 56 e à leu les a vatoi ry@tou .fr ême si tractiv anda Obser quitaine de ralentissement. es, m e.arm e-a ent at perrin anné rtem 1/Source : www.menara.ma – 15-12-2012 - 2/Source : Eurostats - 3/Source : Nipo 2011 - 4/Source : Nipo 2012 - 5/Couples actifs sans enfants, les Dinks (Double-Income No Kids) tourism fo q@ rric 6/Sources Nipo / Atout France pe.ta e.fr philip

Aux antipod

ie florissante

favorable

aux voy

ages en Aqu es, la clien tèle australi itaine enne ante en rais L’économie on d’un pou australien voir d’achat élev connaît pas é, dans le la crise ne ne contexte L’Australie, d’une écon la plus grand fois la superf e île du omie florissan d’habitants. icie de la France monde, représente te, et d’un 14 et compt attachement e 22 million Malgré l’éloign s Avec 16,9 millions d’habitants pour 42 000 km , les Paysà la culture ement de l’Asie, française. Bas ont la plus forte densité d’Europe (400 hab./km ) ; l’Australie géographique et L’Aquitaine l’Europe. 71 % de leurs ressortissants vivent en région urbaine . Ceci s’expli reste culturellemen la proximité doit jouer que en grand des Austra t proche Le Randstad Holland (conurbation formée par les quatre de ses atou liens puisqu de d’Europe e 75% d’entree partie par l’origin touristiques ts villes principales que sont Amsterdam, Rotterdam, (plusieurs e eux sont que sont, nota vague venues de originaires La Haye et Utrecht) représente à lui seul plus de 7,5 Grande Bretag s successives d’immigratio l’œnotourism mment, ne, Italie, millions d’habitants et constitue le plus important bassin n Avec une Grèce…). e, le patrimo croissance émetteur de touristes aux Pays-Bas. entam de 3% e ine culturel prévue en sa hist 2013, l’Austr économique 22 année consé et L’économie néerlandaise, classée au cinquième rang desorique... For alie cutive de . penser que Les prévisions à tement inte moyen terme croissance économies les plus performantes à l’échelle mondiale par rmédiarisé, ressources cette croissance sera laissent à minérales le Forum économique mondial, repose en grande partie durable. fer, charbo et ce marché Ce sont les n…) en très énergétiques (plomb sur le commerce international et reste donc sensible doit être trav cette solide , zinc, nickel, grande quant aux chocs extérieurs. Si elle a relativement bien résisté prioritairem aillé bonne santé position économique ité qui expliq uent à la crise jusqu’à présent, la récession chez ses voisins ent par le (1 000 emplo économique se tradui australienne. Cette biais des tour t par le plein européens et les effets des plans de rigueur à valeur main d’œuv is créés par jour), emploi voire par re dans certain préventive répétés depuis 2008 ont eu raison de sa un manqu consultants opérateurs s secteurs e de d’activité ; résistance en 2012 . En 2013 la croissance ne devrait pas et des agen destination organisent des certain sessions des manag ces. dépasser 1 % et le taux de chômage devrait augmenter d’information s leurs emplo ers pour est intéress

Une population très urbanisée dont l’économie commence à s’essouffler 2

(1)

pour atteindre 7 % de la population active (2).

Dans ce contexte incertain, et alors que seulement 51 % de leurs séjours se déroulent à l’étranger (3), les Néerlandais risquent d’être plus que jamais prudents dans leurs dépenses quotidiennes et l’argument prix sera déterminant à l’heure du choix d’une destination de vacances.

yés.

leur appren à dre à garder

Bulletin d’information du Comité régional de tourisme d’aquitaine octobre 2014

pLAN d’ActiONs 2015 - AxE 3 - crtA cENtrE dE rEssOUrcEs

Priorité 2

NOUVEAU

QualifiER la fRéQuEntation

renouvellement de l’enquête viti vini auprès des professionnels

Si la connaissance quantitative de la fréquentation est un préalable à toute étape qualitative, la qualification de la clientèle est un élément indispensable pour savoir où porter les efforts de développement, d’aménagement et de promotion ainsi que pour déterminer le volume global dépensé dans le territoire ou le ressenti des professionnels. Globalement, les études qualitatives sont réalisées selon deux familles de méthodologies : soit par interviews d’un échantillon représentatif de la population touristique, soit par interviews d’un échantillon de population dont on procédera à posteriori à un redressement pour rendre cet échantillon conforme à la structure de la population telle qu’étudiée dans la priorité 1.

→ l’eNqUêTe De cONjONctUrE : dispOsEr « à chAUd » Des premières tENdANcEs dE FréqUENtAtiON L’enquête de conjoncture est destinée à refléter l’opinion, « à chaud », des prestataires, sur le mois écoulé. C’est un instrument de pilotage et de communication à court terme, un à deux jours après la clôture de l’interrogation. Il permet d’avoir une vision qualitative (tendance) mais quantifiée sur le déroulement du mois écoulé et des premières estimations du mois à venir. En saison, l’interrogation repose sur un socle stable de 650 interviews téléphoniques et sur une interrogation exhaustive par questionnaire mail de l’ensemble des autres prestataires de la base SIRTAQUI (3 000 questionnaires). En moyenne, près de 1 000 prestataires nous font part de leur opinion en saison. Ce nombre de réponses élevé est un gage de représentativité et de fiabilité du dispositif. Hors saison, le champ de l’enquête est limité au tourisme d’affaires, au tourisme dans les stations d’altitude et à l’œnotourisme. L’échantillon est plus réduit (300 appels téléphoniques). L’exhaustivité est apportée par 900 questionnaires envoyés par mail. Les opinions collectées sont exploitées pour la région, les départements, les zones infra départementales choisies par les CDT et par type d’activités. Les résultats départementaux sont communiqués aux CDT. Le CRT édite chaque mois une note de conjoncture diffusée auprès de la presse, des institutionnels et de l’ensemble des prestataires. Elle est aussi disponible sur le site internet du CRTA.

NOUVEAU

Une nouvelle méthodologie pour qualifier les clientèles De mai à septembre 2004, le CRT Aquitaine a réalisé une grande étude de cadrage afin de qualifier les flux touristiques de la région. Durant l’intersaison 2006-2007, le même principe d’étude a été renouvelé afin de cerner une année complète, puis les données structurelles ont été actualisées en 2009. Comptetenu de l’évolution des clientèles et habitudes de consommation, de l’impact de plus en plus grand des nouvelles technologies dans les processus d’information et d’achat, il apparaît indispensable de réactualiser ces données et d’apporter un éclairage particulier sur les nouvelles pratiques touristiques. Avec l’appui du Conseil Régional, le CRT a décidé, en 2014, de renouveler ce type d’étude dont la durée de vie des résultats escomptés est estimée à une dizaine d’années. Les objectifs généraux de la nouvelle enquête de cadrage 2014 – 2015 sont au nombre de deux : 1. Mettre à jour le socle des informations qui construisent la base de cadrage et de redressement de la fréquentation : profil des clientèles (origine géographique, âge, CSP, niveau de dépenses), pratiques (motifs de venue, mode d’hébergement, durée du séjour, mode de transport…). 2. Compléter et approfondir certains aspects de la fréquentation touristique : activités pratiquées, fréquentation des différents espaces, utilisation du non marchand… En effet, comptetenu de l’évolution des pratiques touristiques, il est souhaitable d’élargir le champ d’investigation vers les nouvelles pratiques touristiques pour mieux cerner le tourisme régional. La réalisation d’une telle enquête, simple dans son principe, nécessite une mise en œuvre complexe. L’objectif est une collecte à minima de 20 000 séjours décrits, répartis sur un an et 15 zones. Les conditions de réalisation ayant

évolué depuis 2004 (nouvelles contraintes administratives et techniques), le CRT a étudié, en 2014, les possibles adaptations de méthodologie. Celle retenue va faire appel à différents indicateurs de redressements (flux sur les différents moyens de transport, téléphonie mobile, données exogènes…) ainsi qu’à une combinaison de modes de collecte de questionnaires. Le démarrage opérationnel de l’étude est à conditionner au respect du calendrier prévisionnel de développement d’Orange Business Services, qui doit fournir les principaux éléments de redressement. Un démarrage d’enquête est prévu fin 2014, début 2015. Des résultats provisoires, sur la base des volumes 2014, sont attendus : en juillet 2015 pour la période de janvier à avril 2015, en novembre 2015 pour la période de mai à septembre 2015. L’exploitation définitive de l’ensemble de l’étude sera produite dès que les données de cadrage de l’année 2015 seront disponibles, soit à la fin du premier trimestre 2016 (disponibilité de Flux Vision d’Orange -téléphonie mobile- et Flux sur les moyens de transport -autoroutes, routes, aéroports, trains). La participation active des CDT et des offices de tourisme à la phase de collecte, qui durera un an, sera essentielle pour garantir la fiabilité des résultats.

l’étude Forwardkeys, un outil pour suivre les tendances sur les marchés lointains La dernière étude de clientèle l’a montré, les 5 premiers marchés européens génèrent en saison plus de 75% des séjours en Aquitaine. Importantes en volume, ces clientèles « traditionnelles » font l’objet d’un suivi quantitatif, notamment au travers des études de la DGcis et des enquêtes « hébergements » de l’INSEE. Malheureusement, il n’en va pas de même pour les marchés lointains, dont le faible volume ne permet pas toujours une observation fiable, mais dont l’observation peut permettre de séparer les phénomènes de mode, de l’émergence de véritables tendances pour les prochaines années. Partant de ce constat, le CRTA a décidé, depuis 2014, de souscrire aux données Forwarkeys1 qui agrègent, pour chaque aéroport, les données provenant des GDS (Global Distribution System). Parce que tous ceux qui arrivent par avion en Aquitaine ne passent pas

par une réservation via les GDS, que les vols low cost et réservations en ligne auprès des compagnies régulières échappent aussi aux GDS, les données ne prétendent pas fournir une photographie quantitative des marchés, mais bien une estimation fiable des tendances observées, à confronter au ressenti des professionnels. Les données Forwardkeys permettent de disposer : • d’une vision sur les vols déjà réalisés, • d’un état des réservations en temps réel, • de comparer les résultats pour les mêmes périodes les années précédentes. L’abonnement annuel a été contracté via une commande groupée avec Atout France et bénéficie d’un financement régional qui associe, aux côtés du CRTA, l’Office de Tourisme et la CCI de Bordeaux, la CUB, le CDT33, et l’Office de Tourisme Biarritz. En 2015, une étude comparative des données sur plusieurs années devrait être disponible pour les professionnels.

Bénéficiant d’une notoriété mondiale incontestable grâce aux vins de Bordeaux, l’œnotourisme constitue une des activités capables de conforter les flux touristiques vers l’Aquitaine. En 2010 dans l’objectif de mieux cerner les clientèles, le CRTA, en partenariat avec le CIVB, la Direction Régionale de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Forêt, les CDT et les syndicats viticoles, avait mis en place une enquête spécifique et exhaustive auprès des viticulteurs, des caves coopératives et des maisons des vins, pour déterminer le nombre de visites durant l’année, l’origine géographique des visiteurs (régionaux, français et étrangers), le type de visiteurs (particuliers ou professionnels), l’implication des propriétés dans des réseaux touristiques (offices de tourisme, tour-opérateurs…). Début 2015, cette opération va être reconduite afin de disposer d’éléments comparables permettant de mieux adapter l’offre à la demande et de concourir au développement des actions de promotion régionales. Les premiers résultats seront disponibles au printemps 2015.

Pour en savoir plus : philippe.tarricq@tourisme-aquitaine.fr

Priorité 3

PaRtagER nos connaissancEs Et notRE EXPERtisE Les données quantitatives et qualitatives sur la fréquentation touristique de l’Aquitaine, produites chaque année par le CRTA, prennent leur sens quand elles sont partagées par l’ensemble de la profession. La mission de l’observatoire est bien d’être au service du développement touristique régional en permettant aux acteurs de se situer dans un environnement très concurrentiel, soit pour adapter leur offre aux principales tendances, soit pour investir dans notre région. Par ses connaissances et son savoirfaire, le CRTA remplit ainsi pleinement son rôle de centre de ressource pour le tourisme aquitain. Les données produites par l’observatoire sont disponibles sur le site internet du CRTA pour l’ensemble des partenaires et du grand public. Elles peuvent également faire l’objet de traitements et de présentations spécifiques.

Bulletin d’information du Comité régional de tourisme d’aquitaine octobre 2014

NOUVEAU

Optimiser les données issues de la téléphonie mobile

NOUVEAU

De nouveaux outils pour l’estimation de la Fréquentation des espaces Touristiques : les tableaux de bord touristiques eFeT Les stations touristiques ont besoin de mieux connaitre leur fréquentation et les dépenses des touristes sur leur territoire. Jusqu’à présent, en s’appuyant sur l’infrastructure de collecte mise en place pour les enquêtes régionales, le CRTA avait mis en place un dispositif qui permettait d’isoler un territoire constitué de quelques communes et d’effectuer le calcul extrapolé sur ce territoire, à partir des collectes déjà réalisées au niveau régional. Les résultats des enquêtes étaient disponibles pour les stations et pays d’accueil volontaires, dans la mesure où le nombre de réponses était suffisant. Pour compléter ce dispositif et aider davantage les territoires, le CRTA franchi une nouvelle étape. En partenariat avec le CRT Rhône-Alpes, le CRTA a développé une application permettant à une entité territoriale infradépartementale d’estimer ellemême sa fréquentation touristique, ainsi que le volume de dépenses effectuées par les touristes hébergés sur son territoire, à partir d’indicateurs infra départementaux, départementaux, régionaux ou nationaux. Le choix de l’indicateur reste celui le plus proche du territoire à observer. Utilisable avec un tableur Excel, cette application est gratuite. Si un territoire possède ses propres études quantitatives, il peut substituer facilement les ratios produits spécifiquement pour son territoire aux ratios intégrés à l’application, pour une observation calée sur la réalité terrain. L’animation du dispositif est du ressort des CDT et de la MOPA qui peuvent apporter leur expertise et participer, si besoin, aux choix stratégiques des ratios utilisés, ainsi qu’à l’analyse fine des résultats grâce à leur proximité du territoire. Il suffit à chacun de les solliciter. Si le succès de ces tableaux de bord se confirme, le CRTA envisagera de développer une version en ligne de cette application.

Le recours à l’exploitation des données de la téléphonie mobile est récemment apparu dans l’univers de la mesure de la fréquentation touristique. Comme il n’est plus possible d’enquêter aux barrières de péage, cet outil semble prometteur mais nécessite, comme toute nouveauté, que sa méthodologie soit fiabilisée. Des groupes de travail (Orange – RN2D – FNCRT) ont été créés pour améliorer la compréhension des besoins touristiques et aider au développement d’un process par Orange Labs, afin de réduire les biais et d’optimiser les résultats. Le CRTA participe à ces groupes de travail. Il a été animateur des discussions méthodologiques avec les techniciens d’Orange lors de la préparation de la convention FNCRT-Orange et sera une force de proposition dans les développements ultérieurs. Des travaux qui se poursuivront en 2015.

Veille, prospective, échange d’expériences et partage des savoir-faire Le CRTA apporte son expertise aux travaux de réflexion de nombreux groupes et structures, que se soit au niveau régional ou national : le GIP littoral aquitain, le groupe de travail sur l’intelligence économique d’Atout France, la commission observation de la Fédération Nationale des CRT, l’observatoire de l’activité économique et de l’emploi de l’agence l’A’Urba, l’agence d’urbanisme Bordeaux métropole Aquitaine, le groupe tourisme de l’Association des régions de France,… l’élaboration de schémas départementaux de développement touristique, la rédaction d’articles pour la presse spécialisée.

les aides techniques et demandes de documentation, un rôle de conseil et d’information De façon quotidienne, le CRTA est sollicité par le grand public ou les professionnels pour leur fournir de la documentation, les orienter dans leur recherche ou répondre à leur besoins d’informations. Ces demandes, toujours en croissance, sont de trois types : Celles de nos partenaires institutionnels et des collectivités territoriales, soit directement, soit très souvent suite à une mission confiée à des cabinets d’études. Le CRTA fournit alors des compléments personnalisés (par thème ou sur un territoire) aux données générales présentées sur le site internet. Celles des investisseurs privés (pour leurs études de marché), de la presse, des cabinets d’études pour une veille marketing. Ces demandes peuvent être satisfaites par une transmission de données existantes. Celles des étudiants, qui sont dirigés vers les publications disponibles au CRTA ou vers le site internet.

etudes et publications, le souci de communiquer En dehors des données de cadrage (quantitatives et qualitatives), le CRTA réalise de nombreuses études thématiques qui sont mises gratuitement à disposition du public sur le site internet. Thermalisme, préhistoire, surf, vélo, courts séjours, nouvelles technologies, tourisme fluvial, dépenses touristiques, parc des résidences secondaires, de nombreuses thématiques sont abordées et disponibles on-line. Afin de mieux faire partager connaissances et savoirs, les sites dédiés aux professionnels du tourisme en Aquitaine ont été renouvelés en 2014. La réflexion se poursuivra en 2015 pour faire évoluer la forme et le contenu de l’information présentée, afin de l’adapter davantage aux besoins des utilisateurs. A celles-ci s’ajoutent deux publications, dont la périodicité est annuelle: • Les « chiffres clés du tourisme en Aquitaine », qui présentent de manière synthétique, l’offre, la fréquentation et les grandes caractéristiques du tourisme aquitain. Edités annuellement, ils font l’objet d’une très large diffusion et permettent de retenir l’essentiel du tourisme régional. • les fiches marchés, mises à jour annuellement pour la troisième année consécutive, elles présentent les principaux marchés émetteurs de clientèle vers l’Aquitaine. Outils de défrichage indispensable pour assurer une démarche marketing, elles font le point de manière synthétique sur les clientèles, leurs attentes, leurs spécificités en Aquitaine, leurs perspectives de développement. Outre le travail de synthèse et d’analyse des données disponibles sur chaque marché, leur réalisation s’appuie sur les connaissances spécifiques du CRTA à l’international, issus des contacts réalisés sur les marchés.

Pour plus d’informations : agnes.mora@tourisme-aquitaine.fr

Des bulletins d’information ciblés pour répondre aux besoins des professionnels En dehors des publications de l’Observatoire, Le CRTA édite 2 bulletins d’informations. • « En direct d’Aquitaine » (4 numéros/an) est diffusé auprès des partenaires professionnels du tourisme en Aquitaine, des élus et de la presse locale. Il rend compte des différentes actions menées sur le terrain, des études réalisées, des documents disponibles et des actions programmées, auxquelles les partenaires intéressés peuvent participer. • « Nouveautés d’Aquitaine » et sa version anglaise « News from Aquitaine » (3 numéros/an), présentent les nouveautés de l’offre touristique sur tout le territoire d’Aquitaine, hébergements, activités, infrastructures culturelles, sportives, de loisirs, lignes aériennes, nouveaux séjours etc. Ils sont diffusés aux tour-opérateurs et agences de voyage, ainsi qu’aux médias spécialisés.

Pour plus d’informations : chloe.kiner@tourisme-aquitaine.fr