Energía

Rhona

COMPONENTES ADQUIERE NUEVA MÁQUINA CORTADORA DE NÚCLEOS DE TRANSFORMADORES Foto: Gentileza Rhona. Thierry Chamayou, Country president; Gustavo Jaramillo, Industry director, y Rafael Segrera, South America Zone president.

Foto: Gentileza Schneider Electric.La relevancia de bombas y válvulas en micro centrales hidráulicas

SCHNEIDER ELECTRIC

Estas piezas para este tipo de proyectos de generación de pequeña escala han ido adquiriendo una mayor presencia en sector rurales, en un trabajo que es impulsado por la Comisión Nacional de Riego y el Ministerio de

Energía. EN EL SECTOR HIDROELÉCTRICO, las micro centrales hidráulicas (MCH) han ido ganando terreno en los últimos años, convirtiéndose en parte de los paisajes rurales, presentando varias ventajas para las actividades productivas de estos sectores, como la generación eléctrica día y noche, además de una alta adaptación a las características de terreno y caudal disponible, por lo que son incorporadas en la infraestructura de canales o tranques de riego. De acuerdo con lo que destaca la Comisión Nacional de Riego (CNR), estas instalaciones también son compatibles con la generación distribuida. Están en el rango de potencia entre 1 kW y 100 kW, permitiendo el suministro eléctrico a comunidades localizadas en un radio no mayor de 10 kilómetros desde la planta generadora.

“Las MCH de menos de 100 kW, por lo general, no suministran energía eléctrica a las redes de distribución nacionales. Se usan en áreas apartadas a De la marca italiana L.A.E., la compañía de fabrilas que no llega la red para proveer de electricidad cación de equipamiento eléctrico, Rhona, adquirió a pequeñas industrias, establecimientos turísticos una nueva máquina de corte de acero magnético y comunidades rurales. Los usos finales de la enerpara núcleos de transformadores. gía son: iluminación doméstica, accionamiento de Este equipo está diseñado y fabricado para realizar motores y carga de baterías”, señala el Manual de un tipo de corte denominado “Step Lap” (hasta un ancho de chapa de 450 mm), contando para ello Diseño de Proyectos Microhidroeléctricos en Obras con la última tecnología en CNC, de acuerdo a lo de Riego”, elaborado por la CNR y el Ministerio de informado por la empresa. Energía. Carlo Savoy, gerente industrial de Rhona, explica que las características de esta máquina les permiten fabricar núcleos para transformadores de distribución, Bombas de media potencia y de poder. “Este equipo tiene muchas ventajas, destacándose la rapidez de corte En este contexto, las bombas tienen una función y armado, un mejor aprovechamiento de material y esencial para la implementación de este tipo de lo más importante, una disminución de pérdidas con instalaciones generadoras, siendo utilizadas como respecto al corte tradicional”, explica el especialista. turbinas. Asimismo, el ejecutivo de Rhona enfatiza que esta máquina cortadora es la primera en su tipo en nues- Según el documento, una bomba centrífuga contro país. “Contar con esta tecnología nos permitirá mejorar los plazos de entrega a nuestros clientes, vencional de rodete cerrado puede funcionar como ya que la ejecución de los núcleos será más rápida, turbina si se invierte el sentido del flujo; “es decir así como también entregar transformadores con cuando opera como turbina el agua entra por la menos pérdidas sin carga o del núcleo y, por lo tanto, contribuir a la eficiencia energética de nuestras periferia y sale por el centro de la voluta o carcasa”. redes de distribución y transmisión”, concluye Savoy. También están las bombas invertidas, “que se

Analizar las oportunidades y los retos de la transformación digital en la minería fue uno de los principales objetivos de “Innovation Day: Digital Mining Santiago 2019”, organizado por Schneider Electric, donde se reunieron más de 35 especialistas del sector, ocho expertos internacionales y los máximos referentes de la minería nacional. Gustavo Jaramillo, director de Industrias de Schneider Electric, destacó el evento, pues las tecnologías digitales “nos ayudarán a transformarnos y a dar un gran paso para optimizar y administrar eficientemente nuestros activos, mejorar nuestro rendimiento y lograr la excelencia operativa”. A su juicio, la industria minera en Chile tiene grandes oportunidades por su cartera de proyectos −la más alta de los últimos tres años− donde se consideran 44 iniciativas por más de US$65 mil millones, según el

ABORDÓ GESTIÓN DE LA ENERGÍA EN DIGITALIZACIÓN DEL SECTOR MINERO Catastro de Inversiones de la minería chilena para el periodo 2018-2027, de Cochilco. La jornada reunió a más de 200 clientes, proveedores y colaboradores, quienes también conocieron los productos y soluciones de la plataforma EcoStruxure para la minería, minerales y metales. Adicionalmente estuvieron presentes con sus soluciones partners estratégicos de Schneider Electric como son Eecol, Bermat, Krontec, Arelec, ElectraFK y Dartel. Jay Abdallah, Global Director of Cybersecurity Solutions Schneider Electric, expuso sobre ciberseguridad en la minería, recalcando la oportunidad que tienen las organizaciones de mejorar su productividad y mejorar sus resultados financieros, por lo que destacó las funciones de EcoStruxure en materia de automatización y la conectividad de potencia.

Tenemos la energía y el poder para transformarla

Fabricación de transformadores de distribución, poder y especiales, de acuerdo a las necesidades de la industria. Nuestros servicios en planta y terreno incluyen: diagnostico, mantención y reparación de transformadores de poder, armado y pruebas en terreno, toma de muestras y análisis de aceite, entre otros.

Transformadores TUSAN Avda. Gladys Marín 6030, Estación CentralTransformadores TUSAN Avda. Gladys Marín 6030, Estación Central Fono: +56 2 2779 7636 · Ventas: +56 2 2748 1621/25 · Fax: +56 2 2748 1625 · www.tusan.cl · E-mail: ventas@tusan.cl Fono: 56 (2) 2 899 6800 Ventas: 56 (2) 2 899 6836 / 56 (2) 2 899 6834 · FAX: 56 2 2748 1625 · www.tusan.cl · E-mail: ventas@tusan.cl

Foto: Foto: Archivo B2B Media Group.

pueden emplear como turbinas acoplando un generador, pero bajo ciertas condiciones ya que su rendimiento está restringido a un rango muy pequeño de variación de caudal y si bien técnicamente se comportan en forma muy similar a las turbinas Francis, no cuentan con regulación en la voluta de admisión por lo que el caudal no puede ser regulado”.

Para obtener una mejor eficiencia en la operación, la guía recomienda emplear estas turbinas bajo estas condiciones:

- Captación de agua cuyo caudal es muy superior al caudal extraído para turbinar.

- Caudal de alimentación muy constante en torno al valor del caudal de selección de la bomba como turbina.

- Captación desde un sistema que permite regulación (laguna, pequeño embalse, etc.).

En el catálogo de Proveedores Mini Hidro, también diseñado por la CNR y el Ministerio de Energía, se identifican proveedores de bombas como turbinas provenientes de Alemania, Estados Unidos, Brasil.

Válvulas

Las válvulas, por su parte, son los elementos del equipamiento electromecánico que componen las centrales hidroeléctricas, cumpliendo la función de dar o cerrar el paso de agua hacia la turbina, además de ser piezas importantes en materia de seguridad. En el caso de las micro-centrales hidroeléctricas se usan las válvulas de compuerta y mariposa.

Las bombas y válvulas tienen una función esencial para la implementación de este tipo de instalaciones generadoras. Estos componentes son relevantes, debido a que a través de las válvulas se pueden producir pérdidas de energía a causa del roce y turbulencias del agua. Son consideradas singularidades pueden originar pérdidas, por lo que los proyectistas de estas centrales deben considerar a estas piezas para el cálculo del valor de las pérdidas.

Las válvulas también son de primera importancia en los principales componentes de instalaciones hidráulicas como las chimeneas de equilibrio, que es un conducto vertical que asegura, al cerrar las válvulas de la central, que la energía cinética que

Los usos de estas piezas tienen una importancia no menor en el desarrollo de estas iniciativas, destinadas a zona rurales.

tiene el agua en la conducción se libere en ese elemento como un aumento de nivel y se transforme en energía potencial, según señala la “Guía para la descripción de centrales de generación de energía hidroeléctrica de potencia menor a 20 MW”, publicada por el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA).

En el país, se ofrecen servicios como la automatización de válvulas, ya sea para los componentes de proceso, terminales de válvulas y sistemas periféricos eléctricos, siendo una tendencia que avanza en el mercado local.