Vox Lex 56 by CSJLL

Edición N° 56

Trujillo, mayo - junio de 2018

DOS APLICATIVOS FUERON CREADOS PARA OPTIMIZAR LA ORGANIZACIÓN JUDICIAL Y GESTIÓN DE LOS PROCESOS EN LA CSJLL

SIS Secom

SIS Curadores

Bienvenido...

Una vez más hacemos uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) para mejorar el servicio de impartición de justicia PÁGINA 04

Corte Superior de Justicia de La Libertad

AUTORIDADES TOMARON ACUERDOS PARA IMPULSAR LA LEY N° 30364

COMPETENCIA TERRITORIAL DE TRES OO.JJ. FUE DETERMINADA POR EL CE

PÁG. 05

PÁG. 06

COMISIÓN BUSCA INSTITUCIONALIZAR LA PERSPECTIVA DE GÉNERO EN EL PJ

CSJLL INICIÓ EN COLEGIO PROYECTO “PLANTO UN ÁRBOL, SIEMBRO UNA VIDA"

PÁG. 08

PÁG. 09

PRESIDENTE INAUGURÓ EN GUADALUPE OTRO JUZGADO SUBESPECIALIZADO

ÓRGANO DE CONTROL DESARROLLÓ PRIMERA FERIA ANTICORRUPCIÓN

PÁG. 11

PÁG. 13

"ESCUELA PARA PADRES" INICIÓ EN LA CSJLL PARA BENEFICIAR A 90 FAMILIAS PÁG. 17 Página 2

JUECES DE PAZ DE LA REGIÓN FUERON CAPACITADOS EN DOS TALLERES PÁG. 19 Vox Lex, edición N° 56 / mayo - junio 2018

Corte Superior de Justicia de La Libertad

JUZGADOS DE PAZ LETRADO CUMPLIERON SIETE AÑOS DE ESPECIALIZACIÓN

on una actividad de proyección social y una capacitación para su público interno, los magistrados y el personal jurisdiccional de los juzgados de paz letrado de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) celebraron el sétimo aniversario de la especialización de dichos órganos jurisdiccionales, así como la creación de su Archivo Modular. Desde las 9:00 de la mañana del lunes 25 de junio, frente al Centro de Distribución General de la sede institucional ubicada en el sector Natasha Alta, se ofreció una campaña de orientación al usuario y consultorio jurídico gratuito, con el apoyo del Consultorio Jurídico Gratuito de la Universidad Nacional de Trujillo, y de la Dirección Distrital de Defensa Pública y Acceso a la Justicia del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.

CSJLL; los jueces de paz están en un escenario donde es necesario la conciliación de las partes, expresó la autoridad judicial añadiendo que estos órganos jurisdiccionales aún están en proceso de implementación, por ello deben mejorar sus prácticas para el desarrollo óptimo de sus funciones y consolidación. En tanto, la capacitación "Análisis y balance del empleo de las noti caciones electrónicas en los juzgados de paz letrado" fue desarrollada por el juez coordinador de los juzgados de paz letrado, doctor Gabriel Otiniano Campos, quien disertó sobre las di cultades que se presentan en el uso diario de la noti cación electrónica, las soluciones a estas y la manera en que ha evolucionado y bene ciado la obligatoriedad de su uso.

Ya en horas de la tarde, en el auditorio institucional "Lucio Flores Sabogal" de la sede situada en Natasha Alta, se desarrolló la actividad central con la intervención inicial del doctor Víctor León Martell, juez del Noveno Juzgado de Paz Letrado Familia de Trujillo, quien recordó que la especialización de los juzgados de paz letrado fue una política del Poder Judicial aprobada por su Consejo Ejecutivo en el 2011. Las palabras alusivas a la fecha las ofreció el señor juez superior Juan Rodolfo Zamora Barboza, presidente de la

Vox Lex, edición N° 56 / mayo - junio 2018

Usuario siendo atendido en campaña de orientación.

Página 3

Corte Superior de Justicia de La Libertad

CSJLL CREÓ DOS APLICATIVOS PARA OPTIMIZAR LA ORGANIZACIÓN JUDICIAL Y GESTIÓN DE SUS PROCESOS

os aplicativos (SIS Curadores y SIS Secom) que optimizarán la organización judicial y la gestión de los procesos en la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), tanto en el ámbito jurisdiccional (del derecho civil, laboral, paz letrado y familia) como administrativo, serán implementados en julio del año en curso luego de que sus desarrolladores, servidores de Presidencia e Informática, expusieran sus bene cios y funcionamiento ante una comitiva presidida por el señor juez superior Juan Rodolfo Zamora Barboza, presidente de la CSJLL. SIS Curadores permite la designación aleatoria de los abogados colegiados aptos para asumir el rol de curador procesal, lo cual evitará posibles actos de corrupción generados por las designaciones frecuentes de un mismo abogado. El curador procesal es aquella persona designada por el juez para comparecer en un proceso, en lugar de la parte o de su representante legal por carecer éstos de capacidad procesal o no poder hacerla efectiva. El nombramiento recaerá, necesariamente, en un abogado. Este aplicativo será usado en todos los despachos de los órganos jurisdiccionales de las áreas civil, laboral, paz letrado y familia; y además de bene ciar a los usuarios internos con el uso de la tecnología para un mejor desempeño de sus funciones, será también provechoso para quienes integran los órganos de dirección y control, ya que la imparcialidad en la designación del curador procesal estará garantizada al poner en igualdad de oportunidades a todos

Página 4

los abogados defensores, sin direccionamientos. SIS Secom, en tanto, es un aplicativo complementario al Sistema Integrado Judicial, que permitirá el registro de las multas impuestas tanto a las partes procesales como a los abogados defensores, por parte del juez o magistrado contralor de la O cina Desconcentrada de Control de la Magistratura de La Libertad (Odecma-LL), en el uso de sus facultades coercitivas, correctivas y/o sancionadoras. La multa es una sanción pecuniaria que genera afectación patrimonial a un sujeto procesal, por haber incurrido en una causal de imposición como temeridad procesal, incumplimiento de mandato judicial, queja maliciosa y otros. Es impuesta, en otras palabras, con la nalidad de sancionar las conductas procesales inadecuadas en el desarrollo de un proceso judicial y/o procedimiento contralor por parte de la Odecma-LL. Cabe precisar que la idea de crear este aplicativo surgió luego de identi carse como problemática, la inexigibilidad del cobro de las multas debido al bajo índice de cuadernos formados e ingresados a la o cina encargada de la cobranza coativa (Secom), lo que genera afectación al índice de recaudación y deslegitimiza las facultades coercitivas y sancionadoras del juez; por ello a través de SIS Secom (que es un registro virtual) se podrá contar con una data actualizada, que podrá ser consultada en tiempo real a efecto de veri car el avance y/o estado de las multas.

Vox Lex, edición N° 56 / mayo - junio 2018

Corte Superior de Justicia de La Libertad

GESTIÓN

AUTORIDADES TOMARON ACUERDOS PARA IMPULSAR APLICACIÓN DE LEY QUE PREVIENE, SANCIONA Y ERRADICA LA VIOLENCIA FAMILIAR

os titulares y representantes de las instituciones que intervienen en la aplicación de la Ley 30364 - Ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres y los integrantes del grupo familiar, cuyo reglamento fue aprobado por Decreto Supremo 009-2016 del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, se reunieron con el señor juez superior Juan Rodolfo Zamora Barboza, presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), para exponer la problemática de cada institución en la aplicación de esta norma y así proponer alternativas de solución. La cita se desarrolló en la Sala de Acuerdos de la sede institucional ubicada en el centro histórico de Trujillo, donde la máxima autoridad judicial en la región La Libertad agradeció la presencia y el compromiso de las autoridades participantes, así como la importancia de la Ley 30364 para reducir las estadísticas de violencia familiar, y de la labor que los miembros de las instituciones involucradas en su aplicación deben desarrollar, "esta reunión es la primera que desarrollaremos para articular esfuerzos con todas las instituciones del sistema de justicia en la región", expresó. Las autoridades participantes expusieron la problemática de las instituciones que representan, y luego de debatirlas se comprometieron a respetar y cumplir los acuerdos tomados: Trabajar en forma conjunta para el diseño y la ejecución de estrategias y acciones preventivas y de erradicación de la violencia contra la mujer e integrantes del grupo familiar, ya que la Ley 30364 no solo tiene un enfoque sancionador sino también de prevención y erradicación; solicitar a la autoridad competente la creación de las Instancias Regionales,

Vox Lex, edición N° 56 / mayo - junio 2018

Provinciales y Distritales de Concertación, de scalías subespecializadas y la contratación de más profesionales en el área de Medicina Legal del Ministerio Público. Asimismo, el presidente de la CSJLL se comprometió a gestionar, a través de la coordinación regional del programa nacional del Poder Judicial "Acceso a la justicia de personas en condición de vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad", a cargo de la jueza superior titular Wilda Mercedes Cárdenas Falcón, capacitaciones al personal policial de la región (encargados de ejecutar las medidas de protección que ordena el juez); así como la elaboración de un protocolo interinstitucional de actuación conjunta, de un ujograma que establezca las pautas especí cas para el ingreso y trámite de las denuncias por violencia familiar, y la ejecución de las medidas de protección impuestas por el juez. Participaron de esta reunión los doctores José Luis Agüero Lovatón, titular de la O cina Defensorial de La Libertad; Roberto Uceda López, director de la Defensoría Pública de La Libertad; Dora Milagros Vela Rengifo, scal provincial de familia; Ana Karina Armas Cueva; jueza coordinadora del “Módulo Judicial Integrado en Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar” de la CSJLL; Wilda Mercedes Cárdenas Falcón, jueza superior titular presidenta del Equipo Técnico de Gestión de los Órganos Jurisdiccionales de Familia de la CSJLL; el General PNP César Vallejos Mori, director de la III Macro Región Policial La Libertad-Ancash; Rosa Botton Panta, coordinadora regional del Centro de Emergencia Mujer; Félix Medina Oré, jefe de la División Médico Legal II La Libertad; entre otros.

Página 5

GESTIÓN

Corte Superior de Justicia de La Libertad

CONSEJO EJECUTIVO DEL PJ DETERMINÓ LA COMPETENCIA TERRITORIAL DE TRES JUZGADOS

Plaza principal de Otuzco, provincia del ande liberteño.

l Consejo Ejecutivo (CE) del Poder Judicial (PJ) resolvió, por unanimidad, establecer la competencia territorial de tres órganos jurisdiccionales del distrito judicial de La Libertad, uno de ellos ubicado en la provincia de Julcán y los otros dos en Otuzco, a través de la Resolución Administrativa Nº 163-2018-CE-PJ. Se trata del Juzgado Mixto de Julcán, del Juzgado Mixto de Otuzco y del Juzgado de Paz Letrado de Otuzco, cuyas competencias territoriales para el trámite y la ejecución de los procesos judiciales no estaban establecidas. Teniendo en cuenta el acceso a la justicia, la distancia y tiempo de recorrido de las localidades a la sede judicial más próxima, y considerando que los juzgados de paz deben ubicarse donde no existe competencia territorial de un juzgado de paz letrado, a n de evitar la duplicidad de funciones entre los juzgados de paz y los juzgados de paz letrado, el CE del PJ resolvió en su artículo primero de la Resolución Administrativa antes citada, que: El Juzgado Mixto de Julcán tiene competencia territorial en los distritos de Julcán, Calamarca, Carabamba y Huaso, pertenecientes a la provincia de Julcán; que el Juzgado Mixto de Otuzco tiene competencia territorial en los distritos de Otuzco, Agallpampa, Charat, Huaranchal, La Cuesta, Mache, Paranday, Salpo, Sinsicap y Usquil, pertenecientes a la provincia de Otuzco; y que el Juzgado de Paz Letrado de Otuzco tiene competencia territorial en los distritos de Otuzco, Agallpampa, La Cuesta, Mache, Paranday, Salpo y

Página 6

Sinsicap (Otuzco), así como en los distritos de Julcán, Calamarca, Carabamba y Huaso, pertenecientes a la provincia de Julcán. De la comparación de distancias se observó que los distritos de Julcán y Carabamba (Julcán) son más cercanos al distrito de Otuzco; mientras que los distritos de Calamarca y Huaso (Otuzco) son más cercanos al distrito de Santiago de Chuco; sin embargo, la Secretaría Técnica de la Comisión Distrital de Productividad Judicial de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), señaló que por las vías de acceso y la a uencia de transporte público resulta más accesible desplazarse de los distritos de Calamarca y Huaso al distrito de Otuzco, por lo que consideró conveniente que el Juzgado de Paz Letrado de Otuzco también tenga competencia territorial en la provincia de Julcán. Por estos fundamentos y a mérito al Acuerdo N° 398-2018 de la decimocuarta sesión del CE del PJ, adoptado con la intervención de los doctores Duberlí Rodríguez Tineo, Janet Tello Gilardi, Augusto Ruidías Farfán, Rosa Vera Meléndez y Pedro Angulo Arana, sin la participación del señor consejero Héctor Lama More por encontrarse de licencia, y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del PJ, se optó por formalizar la competencia territorial de los juzgados en mención acogiendo la propuesta de la Secretaría Técnica de la Comisión Distrital de Productividad Judicial de la CSJLL, cuyo presidente es el señor juez superior Juan Rodolfo Zamora Barboza.

Vox Lex, edición N° 56 / mayo - junio 2018

Corte Superior de Justicia de La Libertad

4094 EXPEDIENTES JUDICIALES INGRESARON AL SISTEMA DEL ARCHIVO CENTRAL EN JORNADA EXTRAORDINARIA DE TRABAJO

uatro mil noventicuatro expedientes judiciales fueron ingresados al sistema del Archivo Central de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), en la segunda "Jornada de Descarga e Ingreso de Expedientes al Sistema de Archivo", que el sábado nueve de junio se desarrolló en la sede institucional ubicada en el sector Natasha Alta. La actividad inició a las 08:00 de la mañana y terminó sobre la 01:00 de la tarde, con la participación del personal administrativo de dicha área a cargo del abogado Félix Castro Aguilar, en cumplimiento del Plan Anual de Trabajo del Archivo Central y de la Resolución Administrativa N° 374-2018 del Consejo Ejecutivo Distrital de la CSJLL. El ingreso de estos 4,094 expedientes judiciales al sistema del Archivo Central permitió que luego fueran ubicados en sus respectivos anaqueles, a n de que los requerimientos de búsqueda de los órganos jurisdiccionales, y usuarios del servicio de impartición de justicia en general, puedan ser atendidos con mayor efectividad y en plazos menores a los señalados en el Texto Único de Procedimiento Administrativos (TUPA). Cabe precisar, que la buena práctica de trabajar los sábados

es una iniciativa que el personal del área administrativa también ha adoptado, pero que mayormente es impulsada por los magistrados y servidores jurisdiccionales de los diferentes juzgados y/o salas superiores de la CSJLL, a través de las llamadas "Jornadas Extraordinarias de Descarga Procesal". Por ello, en el Plan Anual de Trabajo del Archivo Central de la CSJLL se estipula la programación y ejecución de "Jornadas de descarga e ingreso de paquetes de expedientes al sistema de archivo y su posterior ubicación en sus respectivos anaqueles", habiéndose logrado ingresar 5, 795 expedientes judiciales durante la primera jornada del 27 de febrero del año en curso.

80 PROCESOS LABORALES FUERON ATENDIDOS EN TRES “JORNADAS EXTRAORDINARIAS DE DESCARGA PROCESAL" en materia laboral se desarrollaron en esta jornada sabatina de descarga, desde las 8:00 de la mañana hasta las 2:00 de la tarde, con el propósito de atender dichos expedientes judiciales en forma célere y oportuna.

El sábado 26 de mayo se ejecutó una nueva "Jornada Extraordinaria de Descarga Procesal" en la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), en esta ocasión en el Segundo Juzgado Laboral de Ascope a cargo del magistrado Carlos David Carranza Rodríguez. 17 audiencias de juzgamiento en igual número de procesos

Vox Lex, edición N° 56 / mayo - junio 2018

Dicho sábado de trabajo fue aprobado con Resolución Administrativa del Consejo Ejecutivo Distrital de la CSJLL, al igual que las desarrolladas el sábado 19 de mayo, en la Primera y Segunda Sala Especializada Laboral de esta Corte Superior de Justicia. En ambos órganos jurisdiccionales se desarrollaron audiencias de vista de la causa correspondientes a 32 y 31 procesos laborales, respectivamente, que por la importancia de los intereses tutelados debían ser atendidos dentro de un plazo razonable, en virtud a lo establecido en la Ley N° 29497.

Página 7

Corte Superior de Justicia de La Libertad

AUTORIDADES BUSCAN INSTITUCIONALIZAR LA PERSPECTIVA DE GÉNERO EN LA LABOR JUDICIAL El taller se desarrolló en la sala de audiencias de la Primera Sala Especializada Civil, la primera fecha, y en el auditorio institucional "Lucio Flores Sabogal", la segunda fecha.

a Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) fue escenario del "Taller de Perspectiva de Género", que la Comisión de Justicia de Género del Poder Judicial (PJ) -que preside la jueza suprema titular Elvia Barrios Alvarado- organizó para capacitar a los operadores de justicia e institucionalizar la perspectiva de género en la labor judicial, a n de garantizar la protección de los derechos fundamentales e igualdad de oportunidades para las mujeres y hombres usuarios del sistema de impartición de justicia. El señor juez superior Juan Rodolfo Zamora Barboza, presidente de la CSJLL, inauguró el evento resaltando la importancia de este tipo de capacitaciones, que son organizadas atendiendo la voluntad política de este Poder del Estado de promover la igualdad de género, y contribuir con la eliminación de la discriminación hacia las mujeres en nuestro país.

El juez superior titular Víctor Alberto Burgos Mariños, presidente de la Segunda Sala Penal de Apelaciones e integrante del Consejo Consultivo de la Comisión de Justicia de Género del PJ, fue el expositor de los cuatro temas desarrollados dos de ellos en la modalidad de módulo, siendo el contenido teórico del primero "Construcción social del patriarcado. Cómo comenzar a desconstruirlo desde el lugar que ocupamos”, y del segundo "La explotación sexual de mujeres. Una práctica ilegal con características de esclavitud moderna”. Los otros dos temas, "Feminicidio" y "Trata de Personas" se desarrollaron en la segunda fecha. Cabe precisar que la Comisión de Justicia de Género del PJ tiene como reto fortalecer el acceso a la justicia en condiciones igualitarias, por ello sus integrantes trabajan a partir de cuatro objetivos estratégicos: La transversalización del enfoque de género; la aprobación de normatividad e implementación de políticas institucionales que promuevan la igualdad entre mujeres y hombres; el fortalecimiento de las capacidades de los jueces, personal jurisdiccional y administrativo; y el desarrollo de un sistema de información que brinde insumos para la implementación de políticas institucionales

Dr. Víctor Burgos Mariños.

Página 8

Vox Lex, edición N° 56 / mayo - junio 2018

Corte Superior de Justicia de La Libertad

CSJLL INICIÓ PROYECTO "PLANTO UN ÁRBOL, SIEMBRO UNA VIDA" EN COLEGIO DE LAREDO

on el objetivo de concientizar a la comunidad estudiantil sobre la importancia de cuidar el medioambiente; así como sensibilizar, concientizar y educar a los menores sobre el valor de nuestro ecosistema y las amenazas que enfrenta, la Comisión Distrital de Gestión Ambiental de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), a cargo del señor juez superior Juan Rodolfo Zamora Barboza, presidente de la CSJLL, inició en la Institución Educativa "Antenor Orrego Espinoza" el proyecto "Planto un árbol, siembro una vida". Alumnos del primer al quinto año de educación

Vox Lex, edición N° 56/ mayo - junio 2018

secundaria, en compañía de los licenciados Augusto Medina Moya -director del colegio- y Juana Reyes Lázaro -profesora del curso Ciencia, Tecnología y Ambiente-, participaron del desarrollo de la cuarta etapa de este proyecto referida a la "Charla de concientización, sembrado de plantas ornamentales, frutales y apadrinamiento de las mismas", en la cual el titular de esta primera Corte del Perú republicano participó activamente, en los ambientes interiores de la institución educativa antes citada ubicada en el distrito azucarero de Laredo (Trujillo). La charla se desarrolló en el aula ecológica del colegio y estuvo a cargo del secretario técnico de la Comisión Distrital, abogado Carlos Alberto Eustaquio Briceño; mientras que las plantas (crotos, alcalifas rojas y verdes, guanabanas) fueron sembradas y apadrinadas en un área interna de la institución educativa, que días atrás fue habilitada por integrantes de la comunidad educativa (alumnos, profesores y padres de familia), con el apoyo técnico de personal del área de Mantenimiento de la CSJLL, cuyo presidente fue enfático en resaltar la importancia de generar conciencia ambiental en los niños.

Página 9

Corte Superior de Justicia de La Libertad

EN EL DÍA MUNDIAL DEL MEDIOAMBIENTE ESPECIALISTAS DISERTARON SOBRE LA IMPORTANCIA DE CUIDAR EL PLANETA

l auditorio "Lucio Flores Sabogal" de la sede institucional ubicada en el sector Natasha Alta fue escenario del Primer Fórum Interinstitucional "Derecho al Medioambiente: Justicia y Gobernabilidad", evento que fue organizado por la Comisión Distrital de Gestión Ambiental del Poder Judicial, en coordinación con la Unidad Académica de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), para concientizar a la comunidad jurídica sobre la importancia de ejecutar acciones, que promuevan el cuidado del medioambiente. El señor juez superior Juan Rodolfo Zamora Barboza, presidente de esta primera Corte del Perú republicano, inauguró este evento académico manifestando que es el inicio de una serie de capacitaciones y acciones que, como titular de una entidad comprometida con la preservación del medioambiente, promoverá para generar conciencia en la población, a través de la Comisión Distrital de Gestión Ambiental del Poder Judicial, cuya presidenta designada es la señora jueza superior titular Mery Robles Briceño. Posterior a la parte inaugural y protocolar, el magistrado Juan Chunga Bernal, integrante de la Primera Sala Especializada Civil de la CSJLL, desarrolló el tema "El derecho a gozar de un medioambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de la vida"; mientras que el doctor Carlos Bocanegra García, director de Responsabilidad Social de la Universidad Nacional de Trujillo (UNT), expuso sobre "El rol

Página 10

de la universidad y su aporte cientí co en materia ambiental". El juez superior titular disertó sobre las leyes que regulan y protegen el medioambiente en sus diferentes ecosistemas, y el biólogo trató las acciones que se deben ejecutar para conservar el medioambiente. “La problemática en la investigación de los delitos ambientales" fue el tercer tema desarrollado por el doctor Mario Arista Malaver, scal provincial especializado en materia ambiental; y "El efecto de la contaminación ambiental en la salud pública" la cuarta ponencia expuesta por el doctor Rubén Vera Veliz, vicerrector académico de la UNT. El representante del Ministerio Público informó que en el Perú hay políticas ambientales rigurosas que no se cumplen por la falta de conciencia sobre el cuidado del medioambiente; y la autoridad universitaria expresó su preocupación por el alto índice de mortalidad a causa de la contaminación, y la falta de interés de las autoridades para mermar esta problemática.

Vox Lex, edición N° 56 / mayo - junio 2018

Corte Superior de Justicia de La Libertad

TITULAR DE LA CSJLL INAUGURÓ EN GUADALUPE OTRO JUZGADO SUBESPECIALIZADO DE FAMILIA

nal ubicada en el sector Natasha Alta, y está conformado por el Sétimo, Octavo, Noveno, Décimo, Decimoprimero, Decimosegundo, Decimotercero, Decimocuarto y Decimoquinto Juzgado de Familia Permanente - Subespecialidad en Violencia Contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar, este último con competencia territorial en las provincias de Chepén y Pacasmayo.

l 15° Juzgado Especializado de Familia Subespecialidad en Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar, ubicado en el distrito de Guadalupe de la provincia de Pacasmayo, fue inaugurado a inicios de mayo por el señor juez superior Juan Rodolfo Zamora Barboza, presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL). Este órgano jurisdiccional forma parte del "Módulo Judicial Integrado en Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar", que la mañana del lunes 30 de abril del año en curso fue inaugurado por el señor doctor Duberlí Rodríguez Tineo, presidente del Poder Judicial y de la Corte Suprema de Justicia de la República del Perú. Dicho módulo judicial se sitúa en la sede institucio-

Vox Lex, edición N° 56 / mayo- junio 2018

El acto tradicional de develación de placa fue ejecutado por la máxima autoridad judicial en la región La Libertad, y el acalde distrital de Guadalupe Benjamín Wander Mora Costilla, quien destacó la creación de este nuevo órgano jurisdiccional para contribuir con el desarrollo, y el fortalecimiento de la seguridad jurídica y social de las familias del valle de Jequeteqeque y la región La Libertad, especialmente del distrito de Guadalupe. La creación del módulo judicial fue aprobada con Resolución Administrativa Nº 046-2018 del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, que considera a esta primera Corte del Perú republicano en el orden de prelación para su implementación, en función de la carga procesal y el número de casos resueltos y sin atender a nivel nacional y fuera de la región Lima.

Página 11

ODECMA

Corte Superior de Justicia de La Libertad

ODECMA DESCENTRALIZÓ LA RECEPCCIÓN DE QUEJAS

on el propósito de descentralizar la recepción de quejas ante la O cina Desconcentrada de Control de la Magistratura de La Libertad (Odecma-LL), cumplir con las expectativas de los usuarios del servicio de impartición de justicia, y con ello contribuir con el fortalecimiento de la imagen de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), los administradores de las sedes judiciales ubicadas en provincia podrán atender las quejas verbales y/o escritas, que los usuarios del servicio de justicia formulen contra los magistrados y/o servidores jurisdiccionales, en sus respectivas jurisdicciones. Así quedó establecido en la Resolución Administrativa N° 0396-2018-P-CSJLL/PJ de la Presidencia de la CSJLL, en cuyo artículo primero de su parte resolutiva dispone, que los administradores deben llevar un registro de las quejas que reciban, según formato de la Odecma-LL representada por el juez superior titular Olegario David Florián Vigo. Cabe precisar que las quejas escritas serán recibidas y elevadas a la instancia competente, mientras que las quejas verbales solo serán viabilizadas al órgano de control para su atención en forma inmediata por el hilo telefónico. En el marco del cumplimiento de esta resolución, el jefe de la Odecma-LL citado precedentemente capacitó a los administradores de las sedes judiciales ubicadas en el interior de la región, en una sesión de trabajo desarrollada en el auditorio institucional "Lucio Flores Sabogal" de la sede situada en el

sector Natasha Alta, respecto a las formalidades para la recepción de quejas y el llenado correcto del formulario en mención. En las sedes judiciales sin administrador la labor será asumida por los jueces de paz, se precisa en la resolución en mención. El jefe del órgano de control fue quien elevó la propuesta de descentralizar las quejas al presidente de la CSJLL, señor juez superior Juan Rodolfo Zamora Barboza, con el propósito de evitar que el usuario del servicio de impartición de justicia se traslade hasta la Odecma-LL (en la sede de Natasha Alta) para ingresar una queja (verbal o escrita), la cual fue acogida por el titular de esta Corte Superior de Justicia por estar alineada a su Plan de Trabajo, y a la Política de Calidad implementada como parte del proceso de certi cación ISO9001:2015.

DR. DAVID FLORIÁN PARTICIPÓ EN II ENCUENTRO REGIONAL DE JEFES DE ODECMA DEL NORTE El jefe de la O cina Desconcentrada de Control de la Magistratura de La Libertad (Odecma-LL), señor juez superior titular Olegario David Florián Vigo, participó del “II Encuentro Regional de Jefes de Odecma del Norte del País”, que el 24 y 25 de mayo último se desarrolló en Tumbes, con la participación de los titulares de los órganos de control de Tumbes, Sullana, Piura, Lambayeque, Amazonas, Cajamarca, Santa, La Libertad y Huaura. El evento fue organizado por la Odecma de Tumbes, a cargo

Página 12

del juez superior titular Julio Tejada Aguirre, luego de que en el primer encuentro se acordará replicar esta actividad todos los años y en sedes distintas. La iniciativa de reunir a todos los jefes de las Odecma del norte del país fue del titular del órgano de control de La Libertad, por ello Trujillo fue sede de la primera reunión donde temas de importancia diversa para la función contralora fueron abordados.

Vox Lex, edición N° 56 / mayo - junio 2018

Corte Superior de Justicia de La Libertad

ODECMA

ÓRGANO DE CONTROL DESARROLLÓ PRIMERA FERIA ANTICORRUPCIÓN

on la participación de siete instituciones: La O cina Desconcentrada de Control de la Magistratura de La Libertad (OdecmaLL), el Ministerio Público-Distrito Fiscal de La Libertad, la Defensoría del Pueblo, la Contraloría General de la República, la Defensoría Pública, el Colegio de Abogados y de Periodistas de La Libertad; y la Universidad Privada del Norte se desarrolló la "Primera Feria Anticorrupción", en el marco del Acuerdo Permanente Anticorrupción que en el 2016 promovió la Odecma-LL.

La inauguración de esta "Primera Feria Anticorrupción" estuvo a cargo del juez superior titular Olegario David Florián Vigo, jefe del órgano de control, quien instó a los titulares y representantes de las instituciones participantes a continuar con las coordinaciones interinstitucionales, que permitan orientar a los ciudadanos sobre cómo proceder para denunciar un caso de corrupción en la región. Asimismo, invitó a los ciudadanos presentes a acercarse a los módulos de atención que para tal n fueron instalados.

Esta actividad tuvo como escenario el Parque Turístico Cultural "César Vallejo", ubicado en el frontis de la sede institucional situada en el sector Natasha Alta, y se realizó con la nalidad de dar a conocer -a la ciudadanía- las funciones de cada una de las instituciones participantes en la feria, donde el personal contralor y administrativo de la Odecma-LL orientó sobre los procedimientos para ingresar una queja, informó sobre el estado de las mismas y de las investigaciones en curso, y admitió nuevas quejas.

El jefe de la Odecma-LL también manifestó que posterior a la rma del Acuerdo Permanente Anticorrupción, en el 2016, se han venido impulsando y realizando diferentes estrategias para enfrentar la corrupción, tal como el desarrollo de cursos de ética para los alumnos del nivel primario y secundario de algunos colegios de los distritos de La Esperanza, Florencia de Mora y El Porvenir, así como para los estudiantes de las facultades de Derecho de las universidades públicas y privadas de Trujillo.

Vox Lex, edición N° 56 / mayo - junio 2018

Página 13

ODECMA

Corte Superior de Justicia de La Libertad

Módulo del Ministerio Público.

Módulo de la Defensoría del Pueblo.

Módulo de la Contraloría General de la República.

Módulo de la Defensoría Pública.

Módulo del Colegio de Abogados de La Libertad.

Módulo del Colegio de Periodistas (La Libertad).

Asimismo (y durante sus respectivas intervenciones) el Dr. Roberto Uceda López, jefe de la Defensoría Pública en la región La Libertad; la licenciada Dina Yépez Cerna, decana del Colegio de Periodistas en La Libertad; y los señores Colin Quispe Alvarado, Cristian Otiniano Terán, Doris Alva Cuba y Betsy Burga Benott representantes de la O cina Desconcentrada de Control Interno del Ministerio Público, de la Defensoría del Pueblo, de la O cina Regional de Control de la Controlaría General de la República y del Colegio de Abogados de La Libertad, respectivamente, agradecieron y felicitaron la

Página 14

iniciativa del Dr. David Florián de crear conciencia ciudadana y fomentar la participación activa de las instituciones encargadas de las acciones de control en la región. Cabe precisar que el Acuerdo Permanente Anticorrupción tiene como objetivo principal crear espacios públicos para el intercambio de ideas, que permitan discutir y proponer soluciones de lucha contra la corrupción, promover el respeto de los derechos humanos y la defensa de los valores como base de una sociedad justa y equitativa.

Vox Lex, edición N° 56 / mayo - junio 2018

Corte Superior de Justicia de La Libertad

UNIDAD ACADÉMICA

27 ACTIVIDADES ACADÉMICAS FUERON ORGANIZADAS EN DOS MESES

05 de mayo Plan de instrucción para el personal de Seguridad y Resguardo

09 de mayo

12 de mayo

Plan de instrucción “Como debe ser la para el personal de estructura y motivación Seguridad y Resguardo de una sentencia”

16 de mayo

17 de mayo

“Criminalidad organizada y lavado de activos”

18 de mayo

19 de mayo

24 de mayo

25 de mayo

26 de mayo

“Lenguaje de señas”

Plan de instrucción para el personal de Seguridad y Resguardo

Taller de Justicia de Género y Discapacidad

26 de mayo

28 de mayo

29 de mayo

01 de junio

05 de junio

Plan de instrucción para el personal de Seguridad y Resguardo

“Re exiones sobre la responsabilidad civil en materia de accidentes de tránsito”

07 de junio

08 de junio

“Régimen disciplinario Plan de instrucción “Derecho al del juez de paz y medioambiente: Justicia para el personal de ejecución de las y gobernabilidad” Seguridad y Resguardo pensiones alimenticias”

08 de junio

15 de junio

19 de junio

Primera edición de “Dialogando con los Expertos”

“Inclusión de terapias del consumo del alcohol y drogas como reglas de conducta”

“Admisibilidad de los recursos de apelación desde una perspectiva penal, civil y laboral”

Taller de perspectiva de género

22 de junio

23 de junio

25 de junio

26 de junio

27 de junio

“Lenguaje de señas”

“Análisis y balance del empleo de las noti caciones en los juzgados de paz letrado”

“Proceso de a liación”

“¿Puede impugnarse la prueba de ADN en un proceso judicial?”

Segunda edición de “Dialogando con los Expertos”

28 de junio

30 de junio

“Aporte criminalístico en las diligencias de levantamiento de cadáver en el homicidio”

“Lenguaje de señas”

Vox Lex, edición N° 56 / mayo - junio 2018

Página 15

UNIDAD ACADÉMICA

Corte Superior de Justicia de La Libertad

III Conversatorio “Cómo debe ser la estructura y motivación de una sentencia”.

Curso “Lenguaje de señas”.

Curso “Discapacidad y violencia de género”.

V Conversatorio “Admisibilidad de los recursos de apelación desde una perspectiva penal, civil y laboral”.

I Edición Dialogando con los Expertos “La remuneración del personal de confianza cuando tiene encargatura ascendente y descendente”.

IV Conversatorio “Inclusión de terapias del consumo de alcohol y drogas como regla de conducta”.

VI Conversatorio “Principios para la interpretación de la prueba de ADN y su impugnación en los procesos judiciales”

Taller “Aporte criminalístico en las diligencias de levantamiento de cadáver en el homicidio”.

Página 16

Vox Lex, edición N° 56 / mayo - junio 2018

Corte Superior de Justicia de La Libertad

ACCESO A LA JUSTICIA

"ESCUELA PARA PADRES" BENEFICIARÁ A 90 FAMILIAS Falcón, presidenta del Equipo Técnico de Gestión de los Órganos Jurisdiccionales de Familia (ETG Familia); y la magistrada Yvonne Lúcar Vargas, jueza coordinadora de los juzgados de familia, participaron del lanzamiento de este programa que inicialmente está dirigido a 90 padres de familia.

on el desarrollo de los temas “Aprendiendo a comunicarnos con nuestros hijos”, "Parentalidad responsable: ¿Cuáles son mis funciones?” y "Seamos equipo y no rivales”, inició el programa de intervención de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) "Escuela para Padres: Fortalecimiento de familias en situación de vulnerabilidad y situación de riesgo". La señora jueza superior titular Wilda Mercedes Cárdenas

El objetivo es fortalecer las relaciones en familias con menores infractores (30) e implicadas en procesos de abandono (30), tenencia y régimen de visitas (30), a través de espacios de aprendizaje, re exión e intercambio de experiencias para la solución de problemas en el núcleo familiar, a n de mejorar la calidad de relación entre sus integrantes (padres e hijos) y con su entorno. Este programa de intervención es impulsado por el Equipo Multidisciplinario de la Unidad de Servicios Judiciales de la CSJLL, cuyos profesionales (médicos, psicólogos, trabajadores sociales y educadores) están comprometidos con el plan de trabajo de la actual gestión, que lidera el señor juez superior Juan Rodolfo Zamora Barboza, presidente de la CSJLL.

Doctora Wilda Cárdenas informó sobre la gratuidad del derecho alimentario

ACCESO A LA JUSTICIA DE LA CSJLL LLEVÓ ASESORÍA LEGAL AL PORVENIR La coordinación regional del programa nacional del Poder Judicial "Acceso a la justicia de personas en condición de vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad", a cargo de la señora jueza superior titular Wilda Mercedes Cárdenas Falcón, llegó hasta el asentamiento humano "Nuevo Libertadores", del distrito El Porvenir de la provincia de Trujillo, para ofrecer una campaña de asesoría legal sobre derecho de familia y otros. Familias que habitan en viviendas precarias, en estado de vulnerabilidad y sin acceso a la justicia fueron visitadas por la comitiva judicial presidida por la magistrada en mención, e informadas sobre el carácter gratuito del derecho alimentario y los medios que existen para restituir la justicia, tales como los formatos de liación y trámite para el registro de la identidad, y el formulario gratuito de demanda de alimentos. Personal del Centro de Educación Técnico Productiva "Rosa Merino Center" participó en esta actividad prestando atenciones gratuitas de arreglo personal, y alumnos de la

Vox Lex, edición N° 56 / mayo - junio 2018

Universidad Privada Antenor Orrego ofrecieron asesoría legal sobre titulación de terrenos, prevención de la violencia familiar, fortalecimiento de las capacidades personales, cuidado y respeto al adulto mayor. En total se bene ciaron a más de 100 familias.

Página 17

ACCESO A LA JUSTICIA

Corte Superior de Justicia de La Libertad

JUEZA SUPERIOR DESARROLLÓ CHARLA SOBRE LA IMPORTANCIA DE PREVENIR EL EMBARAZO PRECOZ

on la nalidad de establecer parámetros e indicadores que promuevan la prevención del embarazo precoz en las instituciones de salud, la señora jueza superior titular Wilda Mercedes Cárdenas Falcón, responsable distrital del programa nacional del Poder Judicial "Acceso a la justicia de personas en condición de vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad", desarrolló la charla "Importancia de la prevención del embarazo precoz, enfermedades de trasmisión sexual y el VIH SIDA". La ponencia estuvo dirigida a médicos, obstetras, enfermeras, trabajadoras sociales y personal auxiliar del Hospital Distrital Vista Alegre; fue organizada en cumplimiento del Plan de Trabajo 2018 de la coordinación regional del programa nacional del Poder Judicial antes citado, en alianza estratégica con la subgerencia del establecimiento de salud en mención, representada por el magister Kristhian Ojeda Noriega, quien manifestó estar comprometido con la tarea de capacitar constantemente al personal que tiene a su cargo, en temas de importancia como la prevención del embarazo en niñas y adolescentes.

"LONCHERA DE DERECHOS" LLEGÓ AL CENTRO POBLADO EL MILAGRO

Asimismo, cabe resaltar que por encargo de la coordinación nacional de este programa del Poder Judicial, la coordinación regional en el distrito judicial de La Libertad será la primera, a nivel nacional, en desarrollar acciones preventivas sobre el embarazo precoz, enfermedades de trasmisión sexual y el VIH SIDA, las cuales estarán dirigidas a los adolescentes con énfasis en con icto con la ley penal, en diferentes instituciones públicas y privadas esta región.

DEMANDAS FUERON RECIBIDAS EN "MESA DE PARTES ITINERANTE"

La coordinación regional del programa nacional del Poder Judicial "Acceso a la justicia de personas en condición de vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad", representada por la señora jueza superior titular Wilda Mercedes Cárdenas Falcón, llegó hasta el centro poblado El Milagro (Trujillo) para ofrecer los servicios que ofrece su campaña "Lonchera de Derechos".

Con su producto "Mesa de Partes Itinerante", la coordinación regional del programa nacional del Poder Judicial "Acceso a la Justicia de personas en condición de vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad", a cargo de la jueza superior titular Wilda Mercedes Cárdenas Falcón, participó de una feria de servicios públicos organizada por la Municipalidad Provincial de Trujillo, en el distrito El Porvenir.

Madres de familia de los niveles inicial y primario de la Institución Educativa "Simón Bolívar" fueron las bene ciadas con esta actividad, donde se les informó sobre el derecho alimentario y los medios que existen para restaurar la justicia, tales como los formatos de liación y trámite para registrar la identidad de las personas, y el formulario gratuito de demanda de alimentos.

La secretaria técnica de la antes citada coordinación regional, doctora Liliana Sánchez Robles, fue la encargada de atender a los usuarios incidiendo en la difusión de la gratuidad del derecho alimentario, lo que permitió el ingreso de dos demandas por alimentos y la veri cación de tres expedientes de procesos por alimentos en etapa de liquidación.

La magistrada Wilda Cárdenas incidió en la importancia que tiene educar sobre los derechos de las personas, a través de campañas como estas donde se informa y sensibiliza a la población vulnerable con un lenguaje sencillo.

Página 18

“Las instituciones u organizaciones que deseen contar con la 'Mesa de Partes Itinerante' solo deben comunicarse a la central de la coordinación regional, a través del siguiente número telefónico: 044-482020 - Anexo 23082", precisó la servidora administrativa.

Vox Lex, edición N° 56 / mayo - junio 2018

Corte Superior de Justicia de La Libertad

ODAJUP

JUECES DE PAZ DE LA REGIÓN FUERON CAPACITADOS SOBRE SUS COMPETENCIAS Y RÉGIMEN DISCIPLINARIO

ueces de paz de la región La Libertad fueron capacitados en un nuevo taller organizado por la O cina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz, y la Unidad Académica de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL).

El magistrado trató las faltas disciplinarias, leves, graves y muy graves en las que puede incurrir el juez de paz, así como la inaplicabilidad de faltas del régimen del juez ordinario tipi cadas en los artículos 46°, 47° y 48° de la Ley N° 29277 Ley de la Carrera Judicial.

El evento académico se desarrolló en la sala de audiencias de la Primera Sala Especializada Civil de la CSJLL, y fue inaugurado por el señor juez superior titular Juan Rodolfo Segundo Zamora Barboza, presidente de la institución.

En tanto, la magistrada Rosa Chávez Saldaña -del Tercer Juzgado de Paz Letrado Transitorio de Trujillo- abordó las materias que puede conocer el juez de paz, según lo previsto en los incisos 6 y 7 del artículo 16° de la Ley N° 29824.

La autoridad judicial resaltó la importancia de la actividad precisando que los temas previstos en esta capacitación están ligados al quehacer diario del juez de paz, sobre todo el referido al reglamento de su régimen disciplinario.

Finalmente, la licenciada Marleni Salazar Ocampos, jefe zonal de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida), trató el tema "Prevención del trá co ilícito de drogas".

"Ustedes deben ser cuidadosos con el trabajo que realizan. Deben conocer las normas, sus estatutos porque cuando se desconocen ciertos temas se suele cometer errores, y he aquí la importancia de organizar capacitaciones como estas", indicó.

LOS RONDEROS TAMBIÉN. Seis jueces de paz de la provincia de Virú y 18 ronderos campesinos del centro poblado Nuevo Chao, ubicado en la provincia antes citada, también fueron capacitados en otro taller organizado por la Odajup.

"Ejecución de las pensiones alimenticias", materia que forma parte de las competencias del juez de paz, fue el primer tema desarrollado en este taller; por la magistrada Rosa Elena Abanto Salazar, del Sétimo Juzgado Civil de Trujillo. La competencia del juez de paz sobre esta materia está establecido en la Ley N° 29824 - Ley de Justicia de Paz, en el artículo 16 inciso 1 que a la vez es concordante con el artículo 96 párrafo 2 del Código de los Niños y Adolescentes. El juez superior titular David Florián Vigo, jefe de la O cina Desconcentrada de Control de la Magistratura de La Libertad, expuso sobre el régimen disciplinario del juez de paz ahondando en sus primeros artículos y disposiciones nales.

Vox Lex, edición N° 56 / mayo - junio 2018

Las palabras de bienvenida a los participantes fueron ofrecidas por el alcalde de Nuevo Chao, Andrés Álvarez Vigo, quien felicitó la predisposición de los jueces de paz y ronderos campesinos para fortalecer sus conocimientos y competencias, en pro de un desempeño de funciones más e ciente e e caz. Los temas abordados fueron "Rondas campesinas y su reglamentación", "Delimitación de las competencias de las rondas campesinas y jueces de paz", "Rondas campesinas y Ministerio Público" y "Accionar de las rondas campesinas", a cargo del servidor adscrito al despacho de Presidencia de la CSJLL Carlos Eustaquio Briceño, del magistrado José Ramos Velásquez Rojas, del scal Joseph Quezada Sánchez y de un dirigente ronderil, respectivamente.

Página 19

MISCELÁNEA

Corte Superior de Justicia de La Libertad

MAGISTRADOS Y SERVIDORES DEL ÁREA CIVIL CELEBRARON BODAS DE PERLA

on la conferencia magistral "Re exiones sobre la responsabilidad civil en materia de accidentes de tránsito", desarrollada por el magistrado Johan Mitchel Quesnay Casusol, juez especializado titular del Cuarto Juzgado Civil de Trujillo, iniciaron las actividades por las Bodas del Perla del Área Civil y el V Aniversario del Archivo Modular de la especialidad, el lunes 28 de mayo. En una ceremonia protocolar previa a esta conferencia, que tuvo como escenario la sala de audiencias de la Primera Sala Especializada Civil de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), el señor juez superior Juan Rodolfo Zamora Barboza, presidente de la institución, inauguró esta semana de aniversario en que actividades múltiples fueron programadas. El titular de esta primera Corte del Perú republicano manifestó su agradecimiento y felicitación a los magistrados y servidores jurisdiccionales del área, por su compromiso en la organización y participación en las todas las actividades que su gestión viene impulsando, tanto de índole jurisdiccional como de recreación y confraternidad. Además, felicitó la iniciativa de la presidenta del Equipo Técnico de Gestión de los Órganos Jurisdiccionales Especializados en lo Civil (ETG Civil), señora jueza superior titular

Página 20

Alicia Iris Tejeda Zavala, de conmemorar la creación de esta especialidad; y a los jueces civiles por hacer un alto a sus actividades para compartir conocimientos y tiempo con los demás integrantes del área. Asimismo, entregó un reconocimiento a la abogada Nelly Key Munayco Castillo, relatora de la Segunda Sala Especializada Civil, por su destacada labor -en adición a sus funciones jurisdiccionales- como secretaría técnica del ETG Civil; y diplomas a 23 trabajadores, entre jurisdiccionales y administrativos, por el compromiso desplegado en 30 años de servicio en el área. CAPACITACIÓN. En el desarrollo de su conferencia magistral, el juez Johan Quesnay explicó las de niciones de la responsabilidad civil por inejecución de obligaciones y de la responsabilidad civil extracontractual, reguladas por el Código Civil; mientras que el doctor Edgardo Bagate Quispe Villanueva, durante la segunda conferencia magistral programada, expuso sobre las defensas posesorias judiciales y extrajudiciales en el Código Civil. El programa de aniversario también incluyó una campaña de orientación al usuario, y la atención al usuario judicial a través de un consultorio jurídico gratuito. Ambas actividades se desarrollaron en la sede institucional central.

Vox Lex, edición N° 56 / mayo - junio 2018

Corte Superior de Justicia de La Libertad

Reconocimiento a la servidora Nelly Munayco Castillo.

Reconocimiento por 30 años de servicio.

Dr. Johan Quesnay Casusol.

Magistrados y personal jurisdiccional asistente.

Ceremonia de clausura de las Bodas de Perla del área civil.

Vox Lex, edición N° 56 / mayo - junio 2018

Página 21

MISCELÁNEA

Corte Superior de Justicia de La Libertad

EQUIPO INTERDISCIPLINARIO DE LOS JUZGADOS DE FAMILIA FUE CAPACITADO SOBRE TRATAMIENTO DE LA CONDUCTA ANTISOCIAL

os integrantes del Equipo Interdisciplinario de los Juzgados de Familia de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) participaron de la capacitación "Evaluación diferenciada según per les de riesgo de conducta antisocial en el marco del Código de Responsabilidad Penal del Adolescente", que tuvo como escenario la Sala de Acuerdos de la sede institucional ubicada en el centro histórico de Trujillo. Los expositores fueron la psicóloga Rossy Giuliana Gal'Lino Vargas Machuca, especialista en terapia familiar y de grupos de ayuda mutua para víctimas de violencia; y la abogada María Consuelo Barletta Villarán, máster en Criminología y Delincuencia Juvenil de la Universidad Castilla de la Mancha (España), quienes trataron el desarrollo, los criterios de evaluación de riesgo y el tratamiento de la conducta antisocial con énfasis en la etapa adolescente, abordados en la Convención sobre los Derechos del Niño y las Reglas de Beijing. Asimismo, interpretaron esta normativa internacional incorporada en el Código de Responsabilidad Penal del Adolescente, en la que se estipula la mayor participación de los equipos interdisciplinarios a nivel scal y judicial, con el

propósito de establecer salidas alternativas al proceso y sugerir medidas socioeducativas conforme al interés superior del adolescente. La capacitación fue organizada en coordinación con la organización peruana COMETA - Compromiso desde la Infancia y Adolescencia, cuya misión es contribuir al desarrollo integral de los niños, niñas, adolescentes y jóvenes reconociéndolos como protagonistas en la construcción de una sociedad sustentada en una cultura de valores; y en ese sentido desarrolla proyectos sociales orientados a atender las demandas de las poblaciones más vulnerables.

UNIVERSITARIOS VISITARON NUESTRO ARCHIVO CENTRAL que en su interior se albergan. Los estudiantes fueron guiados por el servidor administrativo en mención durante su recorrido por las instalaciones del área, donde además de conocer los expedientes históricos que para tal n fueron expuestos, en la sala de ingreso, aprendieron sobre los procedimientos para la atención del usuario conforme lo establecido en el Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA).

Alumnos de la especialidad de Historia de la Facultad de Educación de la Universidad Nacional de Trujillo, acompañados de la docente Nelly Cárdenas Goyena, visitaron el Archivo Central de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, a cargo del abogado Félix Castro Aguilar, con el propósito de conocer su organización y los documentos históricos

Página 22

En ese sentido, fueron informados sobre cómo proceder administrativamente para atender una solicitud de desarchivamiento, lectura de expediente, expedición de copia simple y/o certi cada, constancia de no ubicación de documento, entre otras solicitudes; y visitaron los sectores COV 1, 2 y 3 para apreciar la organización de los expedientes (y otros archivos) tipo biblioteca, en forma cronológica y respetando las normas archivísticas vigentes.

Vox Lex, edición N° 56 / mayo - junio 2018

Corte Superior de Justicia de La Libertad

PRESIDENTE PARTICIPÓ EN HOMENAJE A NUESTRA BANDERA

n el "Día de la Bandera Peruana", el señor juez superior Juan Rodolfo Zamora Barboza, presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), participó de la ceremonia central por el CXXXVIII Aniversario de la Batalla de Arica y Renovación del Juramento de Fidelidad a la Bandera. Como todos los años, la actividad fue organizada por la 32a Brigada de Infantería del Ejército Peruano (EP) pero en esta ocasión en el Patio de Armas del Cuartel "Ramón Zavala", con la participación de los titulares y algunos representantes de las instituciones públicas más importantes de la región La Libertad. En el marco de su participación en esta ceremonia, la autoridad judicial colocó -en nombre de la institución- una ofrenda oral en el monumento al Coronel Francisco Bolognesi, al igual que otras autoridades como el prefecto regional Fernando Armas Abril, el General PNP César Vallejos Mori, y el

General EP Oswaldo Calle Talledo. El homenaje a la bandera del Perú fue establecido por Decreto Supremo del 30 de abril de 1924, aunque por Decreto Supremo de 8 de noviembre de 1905 se decretó el juramento de delidad a la bandera, que los conscriptos (ciudadanos incorporados anualmente al Ejército) debían hacer en forma pública y solemne.

ESCOLARES VISITARON MÓDULO PENAL CENTRAL EN VISITA GUIADA Una visita guiada al Módulo Penal Central (MPC) de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) realizó un grupo de 30 alumnos de la Institución Educativa N° 81014 "Pedro Mercedes Ureña", del sexto grado del nivel primario, con el propósito de conocer la organización y funciones que se desarrollan en esta área jurisdiccional de la institución. Los escolares fueron atendidos por la abogada Milly Aguilera Rodríguez, administradora del MPC de esta primera Corte del Perú republicano, quien además de guiarlos por los distintos despachos que conforman el módulo, les informó sobre los tipos de procesos que son atendidos en el área, así como las instancias que existen para resolverlos. Asimismo, el magistrado Eduardo Carlos Medina Carrasco, del Décimo Juzgado de Investigación Preparatoria Perma-

Vox Lex, edición N° 56 / mayo - junio 2018

nente Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios, recibió a los alumnos en una sala de audiencias para explicarles como se presta el servicio de impartición de justicia en la institución.

Página 23

Corte Superior de Justicia de La Libertad

MISCELÁNEA

Primer puesto en la categoría baile.

PRESIDENTE PREMIÓ A LOS GANADORES DE "MUNDIALITO JUDICIAL" Y "NOCHE DE TALENTOS" la familia judicial de esta Corte Superior en todas las actividades académicas, deportivas, de confraternidad y protocolares, que la comisión antes citada organizó en el marco de nuestro aniversario institucional.

Primer puesto en fulbito libre.

n ceremonia presidida por el señor juez superior titular Juan Rodolfo Zamora Barboza, presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), se premió a los ganadores del "Mundialito Judicial" y de la "Noche de Talentos", actividades que fueron organizadas por el 194° Aniversario de Instalación de esta institución primera del Perú republicano. La ceremonia tuvo como escenario el auditorio institucional "Lucio Flores Sabogal" de la sede ubicada en el sector Natasha Alta. Los señores jueces superiores titulares Alicia Tejeda Zavala, presidenta de la Comisión de Actos O ciales de la CSJLL; y Carlos Anticona Luján, presidente de la subcomisión de Deportes, acompañaron a la autoridad judicial en la mesa de honor, quien agradeció la participación activa de

Página 24

Los representantes del Módulo Corporativo Laboral recibieron la copa del mundo por ganar el primer lugar en la categoría fulbito libre del "Mundialito Judicial"; y posteriormente los representantes del Módulo Penal Central (campeón de la categoría fulbito master), del área civil (campeones en fulbito femenino, básquet femenino, vóley mixto y vóley femenino), y de los juzgados de paz letrado (campeón en básquet masculino) recibieron sus copas de manos de los tres jueces superiores titulares antes citados. Asimismo, se entregaron medallas de oro a José Jara León de la sede del valle Chicama (primer puesto en tenis de mesa); a Eduar Moreto Pintado del Módulo Penal Central (primer puesto en natación hombres menores de 40 estilos libre y pecho), a Julio Rayner Mendoza del Módulo Corporativo Laboral (primer puesto en natación hombres menores de 40 estilo espalda), a Trinidad Noriega Córdova del área civil (primer puesto en natación mayores de 40 estilos libre y espalda), y a Dusso

Vox Lex, edición N° 56 / mayo - junio 2018

Corte Superior de Justicia de La Libertad

Primer puesto en fulbito master.

Primer puesto en voley femenino.

Molina Gutiérrez de la Gerencia de Administración Distrital (primer puesto en ajedrez). Los ganadores de la "Noche de Talentos" también fueron premiados con diplomas y diferentes premios gestionados por la Comisión de Actos O ciales, tales como vales de consumo en conocidos restaurantes de comida marina y parrilla, entre otros. En la categoría canto los ganadores fueron Santos Steven Gutiérrez León del área civil y Sharlot Cabel Gomez de Presidencia. En baile, el Módulo Penal Central y el Módulo Corporativo Laboral fueron las áreas jurisdiccionales que ocuparon el primer y segundo lugar, respectivamente; mientras que el ganador del concurso de barras fue el área civil. Katherine Encomenderos Pérez, que participó en la "Noche de Talentos" como integrante del Jurado Cali cador, también recibió una diploma de reconocimiento así como un premio (un vale para ser atendida en un salón de belleza).

Primer puesto en fulbito femenino.

Primer puesto en básquet masculino.

Primer puesto en ajedrez.

Primer puesto en natación menores de 40 (espalda).

Primer puesto en natación mayores de 40.

Primer puesto en natación menores de 40 (libre y pecho).

Primer puesto en la categoría canto.

Segundo puesto en categoría canto.

Segundo puesto en la categoría baile.

Primer puesto en la categoría barras.

Vox Lex, edición N° 56 / mayo - junio 2018

Página 25

Corte Superior de Justicia de La Libertad

ASOCIACIÓN DE DAMAS

MAMÁS Y PAPÁS DE LA CSJLL FUERON HOMENAJEADOS POR SU DÍA

l señor juez superior Juan Rodolfo Zamora Barboza, presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL); la señora Liz Ahumada Gamarra, presidenta de la Asociación de Damas; la abogada Amelia Aznarán Cosme, secretaria general del Sindicato de Trabajadores; y el licenciado Fausto Prudenci Cuela, gerente de la Gerencia de Administración y Finanzas en calidad de presidente del Sub Cafae, homenajearon a las mamás y papás de la institución en las vísperas de sus días. El agasajo a las mamás inició con las palabras de bienvenida del licenciado Fausto Prudenci, quien agradeció la presencia de las magistradas, servidoras jurisdiccionales y administrativas en esta simbólica actividad de homenaje y reconocimiento. Posteriormente, el presidente de la institución ofreció unas palabras alusivas a la fecha con el propósito de reconocer el esfuerzo, compromiso y sacri cio, que las mamás de esta Corte Superior de Justicia entregan día a día tanto en el ámbito laboral como familiar.

Reynoso viuda de Urbina y Yolanda viuda de Risco. Acto seguido, la señora Liz Ahumada agradeció la concurrencia de las mamás homenajeadas, deseándoles un feliz segundo domingo de mayo en compañía de los suyos; y la señora Amelia Aznarán hizo el brindis de honor. En el evento también participó el señor juez superior titular Giammpol Taboada Pilco, coordinador de la Unidad Académica; y varios regalos gestionados por la Asociación de Damas y el Sub Cafae fueron sorteados. Asimismo, en un restaurante local, los papás de la CSJLL fueron homenajeados por el "Día del Padre", en un almuerzo institucional de confraternidad en el que también participaron el señor juez superior Juan Zamora, la señora Liz Ahumada, la abogada Amelia Aznaran y el licenciado Fausto Prudenci,

En el marco de la actividad, la autoridad judicial entregó un ramo de ores a la presidenta de la Asociación de Damas, y a las expresidentas Lita

Página 26

Vox Lex, edición N° 56 / mayo - junio 2018

Corte Superior de Justicia de La Libertad

Reconocimiento a la señora Lita Reynoso viuda de Urbina.

ASOCIACIÓN DE DAMAS

Reconocimiento a la señora Yolanda viuda de Risco.

quienes expresaron sus palabras alusivas a la fecha durante la parte protocolar, resaltando la importancia del rol que cumple el padre en el núcleo familiar, motivo por el cual las áreas y asociaciones involucradas con la organización de este evento optaron por reconocerlos al ser, además, pilar importante en la educación de sus hijos. En el marco de esta actividad, la secretaria general del Sindicato de Trabajadores de la CSJLL aprovechó la oportunidad para homenajear al señor Antonio Moreno Chávez, en mérito de su trayectoria institucional como servidor jurisdiccional de esta Corte Superior de Justicia, y su próxima jubilación al cumplir más de 40 años de servicio en este poder del Estado.

Reconocimiento al servidor Antonio Moreno Chávez.

Vox Lex, edición N° 56 / mayo - junio 2018

Página 27

¡Nos renovamos!

PODER JUDICIAL DEL PERÚ

Corte Superior de Justicia de La Libertad

Conoce los servicios que ofrecemos y las últimas noticias de la institución visitando nuestra renovada página web

www.pjlalibertad.pe

Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL