Edición N° 60 / Marzo - Abril 2019
Presidente: Oscar Eliot Alarcón Montoya
Por primera vez en la historia de la Corte liberteña un presidente de la República acude a los actos oficiales
POR TODO LO ALTO CORTE DE LA LIBERTAD CELEBRA SU 195 AÑOS DE INSTALACIÓN Páginas 03 - 04
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
VOX LEX
Revista de la Corte Superior de Justicia de La Libertad
Dr. José Luis Lecaros Cornejo Presidente del Poder Judicial del Perú
Dr. Oscar Eliot Alarcón Montoya Presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad
DIRECTORIO Responsable de la Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
Horacio Alva Villarreal Redacción, Fotografía, Diseño y Diagramación
Horacio Alva Villarreal Martín Bazán Zapata Cynthia Salirrosas Flores Lucero Elera Ganoza
PÁGINA 02
Dato Histórico Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
ÍNDICE 14
PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL INAUGURÓ EL CENTRO INTEGRADO DEL SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD INICIARÁ PLAN DE DESCARGA PROCESAL PENAL
22
PODER JUDICIAL CREA EL SUBSISTEMA NACIONAL ESPECIALIZADO EN EXTINCIÓN DE DOMINIO
SE REALIZARON 62 AUDIENCIAS EN LA PRIMERA JORNADA EXTRAORDINARIA ITINERANTE SOBRE VIOLENCIA FAMILIAR
30
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
26
PRESIDENTE DE LA CSJLL INAUGURÓ EL MÓDULO CORPORATIVO DE PAZ LETRADO DE LA SUB ESPECIALIDAD CIVIL
JUEZ ARGENTINO DESARROLLÓ PRIMERA EDICIÓN DE "DIALOGANDO CON LOS EXPERTOS"
La Corte Superior de Justicia de Trujillo se creó mediante decreto, el 26 de marzo de 1824. La Ley que crea esta Corte Superior define sus funciones como equivalentes a una Corte Suprema indicándose, en su Artículo 2° que: “La autoridad de la expresada Corte es extensiva a todos los departamentos actualmente libres, mientras se liberta la capital de Lima”. Esta fue la Primera Corte de Justicia del Perú Republicano, la cual se instaló según consta en acta, el 30 de abril de 1824.
18
40
33
CORTE DE LA LIBERTAD INICIÓ "LONCHERA DE DERECHOS" EN JARDÍN SANTA ANA
EN EMOTIVA CEREMONIA SE RECONOCIÓ LABOR DE LA MUJER DENTRO DE ESTA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
46
PÁGINA 03
ANIVERSARIO
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
Por primera vez en la historia de la Corte liberteña un presidente de la República acude a los actos oficiales
POR TODO LO ALTO CORTE DE LA LIBERTAD CELEBRA SU 195 AÑOS DE INSTALACIÓN
C
on diferentes actos oficiales se celebraron los 195 años de instalación de la primera Corte del Perú republicano; lo que motivó una masiva participación de los magistrados, servidores jurisdiccionales y personal administrativo quienes -desde primeras horas del domingo 28 del pasado mesparticiparon del desfile institucional en la plaza mayor de nuestra ciudad. Un nutrido grupo de servidores judiciales participaron también de la misa de acción de gracias que se realizó el martes 30 de abril, a las ocho de la mañana, en la iglesia mayor de nuestra ciudad, la misma que estuvo liderado por jueces superiores, jueces especializados, personal jurisdiccional y administrativo de la institución. Horas más tarde, en la ceremonia central realizada en la sede institucional del centro histórico de Trujillo, las principales autoridades de nuestra ciudad acompañaron al presidente del Poder Judicial, doctor José Luis Lecaros Cornejo, al presidente de la República Martin Vizcarra Cornejo y al presidente de la
PÁGINA 04
Corte anfitriona Oscar Alarcón Montoya, durante el desarrollo de esta actividad. Es necesario destacar la presencia -por primera vez en la historia de esta Corte Superior- del primer mandatario, quien accedió a participar de la misma luego de que el presidente de esta institución, Oscar Alarcón, decidiera invitarlo a participar de los actos centrales de aniversario de instalación de la primera Corte del Perú republicano. En su discurso de bienvenida -luego de la lectura del acta de instalación- el presidente Oscar Alarcón Montoya, agradeció la presencia de la máxima autoridad del Estado, así como del Poder Judicial."Saludo el respeto a la independencia del Poder Judicial que ha manifestado el señor presidente de la República y su compromiso de apoyar las políticas públicas de justicia", remarcó el titular de la Corte liberteña. El programa central tuvo su carga emotiva cuando se leyó la resolución de felicitación para cuatro servidores -dos jurisdic-
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
ANIVERSARIO
cionales y dos administrativos- por su dedicada labor dentro de esta institución; posteriormente la jueza superior titular Mery Robles Briceño, jefa de Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de La Libertad, fue la responsable de ofrecer el discurso de orden de tan magna ceremonia. A su turno el presidente del Poder Judicial, José Luis Lecaros, saludó el compromiso de los magistrados responsables del dedicado trabajo en relación a las disposiciones y sentencias contra las bandas de crimen organizado. Expresó -tambiénque la justicia juega un rol importante en el desarrollo del país. Finalmente el presidente de la República, Martín Vizcarra Cornejo, en sus palabras de saludo alusivas a nuestro aniversario, señaló que el Poder Ejecutivo respeta la independencia del Poder Judicial y promovió una adecuada integración para trabajar en conjunto por un mejor sistema de administración justicia, que el país necesita.
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
PÁGINA 05
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
ANIVERSARIO
Actividades se desarrollaron en el auditorio "Lucio Flores Sabogal”
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD DESARROLLÓ TRES EVENTOS ACADÉMICOS EN EL MARCO DE SU ANIVERSARIO
L
a Corte Superior de Justicia de La Libertad presidida por el juez superior Oscar Eliot Alarcón Montoya, a través de la Unidad Académica, desarrolló tres eventos académicos en el auditorio "Lucio Flores Sabogal", los días 16, 23 y 29 de abril. El titular de esta Corte Superior de Justicia fue el encargado de brindar las palabras de bienvenida a estas tres actividades de capacitación que buscan reforzar las capacidades cognitivas de los magistrados, personal jurisdiccional y administrativo de esta institución, a fin de mejorar el servicio de administración de justicia en esta región. "Responsabilidad penal de la persona jurídica en delitos de corrupción" fue la primera conferencia en el marco de esta celebración, la cual tuvo como ponente al doctor Andy Carrión Zenteno, abogado senior y asociado del estudio "Caro y Asociados" y como panelistas a los doctores Segundo César Rubio Azabache, abogado fundador del estudio "Rubio Azabache y Abogados"; Luis Guillermo Bringas, fiscal provincial titular de la Fiscalía Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de La Libertad; y a Eduardo Carlos Medina Carrasco, juez del Décimo Juzgado de Investigación Preparatoria Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios. La segunda conferencia "Construyendo masculinidades saludables" fue desarrollada por el magister Jossif Ezekilov, especialista en masculinidades de los Estados Unidos y la psicología Lourdes Cabel Salinas, directora de la organización "Sayariy Resurgiendo", con la finalidad de cambiar las expresiones de masculinidad agresivas que pueden llevar a situaciones de violencia por actitudes más empáticas y armoniosas para que, de esta manera, se pueda prevenir la violencia de género. Finalmente el lunes 29 de abril, se realizó la "Jornada de actualización jurídica en Derecho de Familia y Derecho Procesal Civil", con la participación de la jueza suprema Janet Tello
PÁGINA 06
Gillardi, presidenta de la Comisión Permanente de Acceso a la Justicia tu Justicia en tu Comunidad del Poder Judicial, quien abordó el tema "Rompiendo los paradigmas del Derecho de Familia: Avances de la Tecnología y la Ciencia, bajo el enfoque de los Derechos Humanos"; y el juez superior titular de la
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
Segunda Sala Especializada Civil, Olegario David Florián Vigo, quien expuso el tema "A los 26 años de vigencia del Código Procesal Civil: Avances y retrocesos".
ANIVERSARIO
entregó un presente a nombre de la institución, a la jueza suprema Janet Tello Gilardi, por su destacada participación en los eventos organizados en el marco del Aniversario de Instalación de esta Primera Corte del Perú republicano.
Al término de esta actividad, el doctor Oscar Alarcón Montoya
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
PÁGINA 07
ANIVERSARIO
PÁGINA 08
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
ANIVERSARIO
Para participar en la ceremonia central por aniversario de la CSJLL
PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL ARRIBÓ A LA CIUDAD DE TRUJILLO
E
l presidente del Poder Judicial (PJ), José Luis Lecaros Cornejo, arribó a la ciudad de Trujillo para participar de la ceremonia central prevista por el 195° Aniversario de Instalación de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, las cual se realizará hoy 30 de abril. Fue el doctor Oscar Alarcón Montoya, titular de esta Corte Superior de Justicia, acompañado por los jueces superiores titulares quienes recibieron a la máxima autoridad del PJ, en las instalaciones de la sede del centro histórico de Trujillo, la mañana del lunes 29 de abril. Posteriormente, los integrantes del Consejo Ejecutivo del PJ presidido por el doctor José Luis Lecaros- realizaron una sesión descentralizada, en la que acordaron convocar a una sesión especial del órgano de gobierno este viernes a fin de designar a los jueces especializados para el Subsistema de Extinción de Dominio. Finalmente, se reunieron con los jueces superiores titulares de este distrito judicial, en sesión de Sala Plena. Cabe indicar que los actos protocolares por aniversario se iniciaron con la Misa de Acción de Gracias en la Basílica Menor de Trujillo, para posteriormente trasladarse a la sede institucional del centro histórico de Trujillo, en donde se realizó la ceremonia central por el aniversario de esta Corte Superior.
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
PÁGINA 09
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
ANIVERSARIO
1° Puesto Baile: Módulo Penal Central.
1° Puesto Canto: Módulo Corporativo Laboral
1° Puesto Barras: Módulo Corporativo Laboral
L
2° Puesto Baile: Módulo Corporativo Laboral.
2° Puesto Canto: Módulo Penal Central
1° Puesto Barras: Módulo Penal Central
a familia judicial de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) se unión -en una noche de confraternidad y algarabía- para participar de la "Noche de Talentos
cia de Administración Distrital, la Unidad de Servicios Judiciales, la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de La Libertad y la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz.
El presidente de la CSJLL, Oscar Eliot Alarcón Montoya, inauguró el evento y agradeció a las delegaciones conformadas por magistrados, personal jurisdiccional y administrativo por su compromiso y proactividad para participar de la "Noche de Talentos 2019", la cual buscar reforzar los lazos como familia judicial, en el marco de la celebración del aniversario. Asimismo, invitó a los asistentes a continuar formando parte de las demás actividades celebratorias que culminarán este 30 de abril con la ceremonia central.
El jurado estuvo conformado por la jueza superior titular Cecilia Milagros León Velásquez, coordinadora de la Unidad Académica de la CSJLL; Ricardo Antonio Romero Valderrama, ganador de desafío y fama tercera generación y del concurso nacional de canto y Thalía Serrano, bailarina profesional, quienes tuvieron la difícil tarea de elegir a los ganadores de esta edición 2019.
2019".
Catorce números artísticos, entre las categorías de canto y baile, fueron presentados por el Módulo de Familia Central, el Módulo Penal Central, el Módulo de Familia Sub Especializado en Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar y el Módulo Corporativo Laboral así como el Área Civil, la Geren-
PÁGINA 10
Después de deliberar arduamente, el jurado nombró al Módulo Corporativo Laboral representado por las doctoras Diana Rodríguez Chávez, María Cristina Puglisevich Morales y Carmen Ascoy Aranda, como el ganador en la categoría canto. El segundo puesto y la mención honrosa fueron otorgados a Sharlot Cabel Gómez del Módulo Penal Central y a Kelly Giovanna Lavado Siccha del Módulo de Familia Sub Especializa-
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
ANIVERSARIO
Barras de los diferentes órganos jurisdiccionales alentaron a sus delegaciones participantes
FAMILIA JUDICIAL DE LA CSJLL PARTICIPÓ EN LA "NOCHE DE TALENTOS 2019"
2° Puesto Barras: Área Civil
do en Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar; respectivamente. En la categoría baile, el primer puesto fue para el equipo conformado por el Módulo Penal Central quienes interpretaron "Mix Lo Nuestro". El segundo puesto fue para el Módulo Corporativo Laboral y la mención honrosa, para la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz.
Primer puesto en vóley mixto: Área Civil.
empate entre el Módulo Corporativo Laboral y el Módulo Penal Central, quienes alentaron a sus representantes con música, baile y arengas novedosas; y el segundo lugar fue para el Área Civil, que a pesar de no ser un grupo muy numeroso, estuvieron activos durante todo el concurso. Cabe indicar que los ganadores de la "Noche de Talentos 2019" serán premiados en una ceremonia especial por el presidente de la CSJLL, la cual se desarrollará en los próximos días.
Finalmente, en la categoría de barras, el primer puesto fue un
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
PÁGINA 11
ANIVERSARIO
E
l Módulo Penal Central de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) levantó el trofeo del primer puesto en el "Pasacalle Deportivo 2019", que se realizó el pasado sábado 13 de abril, con motivo del 195 Aniversario de Instalación de esta Corte Superior, que es considerada una de las Cortes más antiguas del Perú republicano. Los ganadores integrados por jueces superiores, jueces de investigación preparatoria, personal jurisdiccional así como los hijos de trabajadores y magistrados, presentaron un mensaje alusivo a la conservación del planeta; además respetaron de manera estricta todos los criterios de evaluación establecidos por la comisión organizadora. El jurado conformado por el presidente de la CSJLL, juez superior Oscar Eliot Alarcón Montoya; la jefa de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de La Libertad, jueza superior Mery Elizabeth Robles Briceño y por el presidente de la comisión de deportes de la institución, juez superior Carlos Alberto Anticona Luján, evaluó -de manera rigurosa- a cada uno de los equipos inscritos en este pasacalle deportivo, como antesala al campeonato "Copa América Judicial 2019". Luego del recorrido de las distintas delegaciones desde la sede ubicada en Natasha Alta hasta el local deportivo del Colegio de Abogados -situado en la misma urbanización- se dio inicio a la ceremonia de apertura del torneo "Copa América Judicial 2019", donde participaron cerca de 40 equipos en las disciplinas de fulbito, vóley, básquet y tenis de mesa. A su turno, el presidente Oscar Eliot Alarcón Montoya agradeció a todos los participantes por su identificación con la institución, en esta nueva edición deportiva por aniversario e instó además- a desarrollar las competencias con coraje y lealtad en cada jugada. Por más de diez horas los equipos disputaron su pase a la final en intensos partidos; alentados por sus barras respectivas, en esta fiesta de confraternidad que inició los actos celebrativos por el aniversario de esta Corte Superior de Justicia. GANADORES DE LAS COMPETENCIAS Los equipos representantes de las Salas Penales y la Sala Mixta Permanente se coronaron campeones en las disciplinas de fulbito libre y máster, respectivamente; al vencer a los equipos de Notificaciones (Ecuador), Informática (Panamá), Valle Chicama (Colombia) en la categoría fulbito libre; y a Presidencia (Perú 2), Notificaciones (Ecuador) y Valle Chicama (Colombia), en la categoría máster. Asimismo, resultaron ganadores los equipos del área civil (vóley femenino y vóley mixto), de los juzgados de familia (básquet
PÁGINA 12
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
ANIVERSARIO
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
PÁGINA 13
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
GESTIÓN
Moderno centro de justicia se construyó en el distrito de El Porvenir
PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL INAUGURÓ EL CENTRO INTEGRADO DEL SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
E
n ceremonia especial el presidente del Poder Judicial, José Luis Lecaros Cornejo, inauguró el Centro Integrado del Sistema de Administración de Justicia CISAJ-El Porvenir, actividad que contó con la presencia del presidente de la República Martin Alberto Vizcarra Cornejo y de los ministros del Interior Carlos Morán Soto; y de Justicia y Derechos Humanos Vicente Antonio Zeballos Salinas. Fue el presidente del Poder Judicial José Luis Lecaros Cornejo y el presidente de la Corte Superior de Justicia Oscar Eliot Alarcón Montoya, quienes develaron la placa oficial de esta moderna infraestructura que tendrá como finalidad acercar el sistema de justicia a la población que tiene pocos recursos, y administrar justicia de manera célere cumpliendo con cada uno de los protocolos que ello exige. En su discurso de orden el presidente de la CSJLL Oscar Alarcón Montoya, agradeció la decisión del Poder Judicial de construir
PÁGINA 14
este moderno edificio que contará con ambientes para jueces, servidores jurisdiccionales y el equipo multidisciplinario de la Corte, así como fiscales, defensores públicos y agentes policiales. "Ahora la población de este sector sabe a dónde acudir. Los circuitos de justicia ahora serán más eficientes y mucho más rápidos pues aquí es donde concentra la justicia, en su propio distrito. Nosotros, como administradores de este CISAJ, nos sentimos comprometidos para seguir apoyando el trabajo de la justicia en esta zona, así como en la región La Libertad en general", remarcó el presidente de la Corte Superior de Justicia Oscar Eliot Alarcón Montoya Como se recuerda, este centro integrado ubicado en el Calle Uno Mz A Lt. 1 del Asentamiento Humano "Nuevo Porvenir", concentrará -en un mismo lugar- al Poder Judicial, Ministerio Público, Policía Nacional del Perú y Defensa Pública con la
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
finalidad de ofrecer un servicio de justicia de calidad y oportuno; y reforzar el concepto de justicia cercana al ciudadano.
GESTIÓN
tros integrados que se han construido a nivel nacional y que se vienen inaugurando con el auspicio del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) a través del programa ACCEDE.
Cabe indicar que el CISAJ de El Porvenir forma parte de los cen-
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
PÁGINA 15
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
GESTIÓN
En las sedes de Trujillo, La Esperanza, Ascope, y Paiján
PRESIDENTE DE LA CSJLL DESIGNA PERSONAL PARA LA CREACIÓN DE CASILLAS JUDICIALES ELECTRÓNICAS A LOS ABOGADOS DEFENSORES
C
on Resolución Administrativa número 313-2019 el presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, Oscar Eliot Alarcón Montoya, designó a nueve trabajadores judiciales como los únicos autorizados para la creación y distribución de casillas judiciales electrónicas en las sedes de Trujillo, La Esperanza, Ascope y Paiján. Se trata de los servidores jurisdiccionales Rita Fanny Romero Caballero, Johana Fabiola Ortega Aznarán, Yessica Gessell Benites Domínguez, Liliana Elizabeth Javier Moncada, Juan Pablo Rodríguez Alcántara, Jessica Sandra Ríos Correa y Carla Muro Saavedra, quienes crearán y distribuirán las casillas judiciales electrónicas en la Oficina de Trámite Documentario, Oficina Administrativa de Juzgado Civiles, Secretaría de Presidencia de la sede del centro histórico de Trujillo así como en las administraciones del Módulo Penal, Módulo Laboral, Módulo Familia,
PÁGINA 16
de los Juzgados de Paz Letrado de la sede de Natasha Alta. Con respecto al Módulo Básico de Justicia de La Esperanza y los órganos Jurisdiccionales de Ascope y Paiján, los trabajadores Juan Manuel Chávez Posada y César Antonio Silva Vásquez, serán los encargados de instaurar y entregar -de manera gratuita- dichas casillas a los abogados defensores y fiscales que ejercen la profesión en la Corte Superior de Justicia de La Libertad. Cabe resaltar que el Sistema de Notificación Electrónicas del Poder Judicial (SINOE- PJ) se implementó el 31 de diciembre de 2008 como un medio alternativo a la notificación por cédula -de forma obligatoria- en todos los procesos contenciosos y no contenciosos tramitados ante los órganos jurisdiccionales del Poder Judicial.
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
GESTIÓN
Por disposición del Consejo Ejecutivo del PJ
PRORROGAN FUNCIONES DE CINCO ÓRGANOS JURISDICCIONALES TRANSITORIOS EN LA CSJLL
P
or disposición de la presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial se prorrogará el funcionamiento de cinco órganos jurisdiccionales transitorios de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) mediante la Resolución Administrativa N°132-2019-CE-PJ.
máticos del Poder Judicial. Cabe resalta que la prórroga de dichos órganos jurisdiccionales transitorios cuenta con la conformidad de los Equipos Técnicos Institucionales de Implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo.
El Juzgado de Trabajo Transitorio de Ascope aplazará sus funciones hasta el 31 de julio mientras que el Juzgado Civil Transitorio de San Pedro de Lloc, Primer Juzgado de Trabajo Transitorio de Trujillo, Juzgado de Paz Letrado Laboral Transitorio de Ascope y el Segundo Juzgado de Paz Letrado Laboral Transitorio de Trujillo se prorrogarán hasta el 31 de agosto. Esta medida se tomó conforme a los análisis y las evaluaciones desarrollados respecto al ingreso de expedientes nuevos, carga procesal y producción jurisdiccional correspondiente al 2018, información que se encuentra disponible en los Sistemas Infor-
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
PÁGINA 17
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
GESTIÓN
E
n los próximos días, seis juzgados de investigación preparatoria de la Corte Superior de Justicia de La Libertad darán inicio al "Plan de Descarga Procesal en Órganos Jurisdiccionales Penales del Código Procesal Penal - Primer Tramo 2019", tal como se ha establecido en la Resolución Administrativa número 103 del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la misma que está firmada por el doctor José Luis Lecaros Cornejo, presidente del Poder Judicial. La puesta en marcha de este plan en nuestra región se logra gracias al liderazgo del presidente de la Corte de Justicia de La Libertad (CSJLL) Oscar Eliot Alarcón Montoya, quién convocó de urgencia- a una reunión extraordinaria del Comité Distrital de Implementación del Código Procesal Penal del Distrito Judicial de La Libertad (integrada por los titulares del Ministerio Público, Defensa Pública y Policía Nacional del Perú), en la que se acordó trabajar en conjunto para cumplir con dicha descarga procesal. Las jornadas se realizarán en los juzgados de investigación preparatoria de Chepén, Virú, La Esperanza, Huamachuco, Ascope, y San Pedro de Lloc, donde cerca de 20 servidores judiciales y
sus respectivos jueces laborarán para cumplir con las metas establecidas, en un trabajo conjunto con fiscales, defensores públicos y policías. "Quiero agradecer a ustedes como integrantes del Comité Distrital de Implementación del Código Procesal Penal del Distrito Judicial de La Libertad por asumir el reto de llevar adelante estas maratónicas acciones. Este esfuerzo demuestra nuestro elevado nivel de compromiso con el justiciable y el sistema de justicia. Estoy convencido que el trabajo coordinado entre nuestras instituciones nos permitirá realizar más campañas de descarga, a fin de lograr una justicia célere y oportuna para nuestros usuarios", destacó del titular de la CSJLL. A la reunión de trabajo del Comité Distrital de Implementación del Código Procesal Penal del Distrito Judicial de La Libertad asistieron la presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de La Libertad, Carla León Aguilar; el titular de la Defensoría Pública y Acceso a la Justicia, Luis Salirrosas Mejía; y el jefe de la Región Policial coronel PNP Freddy Velásquez Carranza.
En seis juzgados de investigación preparatoria de provincias
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD INICIARÁ PLAN DE DESCARGA PROCESAL PENAL PÁGINA 18
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
GESTIÓN
Se comprometió a promover constantes capacitaciones especializadas
PRESIDENTE DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA RECONOCE DEDICADA LABOR DE SERVIDORES JUDICIALES
C
omo parte de su política de gestión de trabajo, el presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, juez superior Oscar Alarcón Montoya, reconoció a dos trabajadores de la institución por su dedicación y alto grado de responsabilidad en el desempeño de sus funciones judiciales. Ambos servidores recibieron de manos del titular de la CSJLL no solo un saludo público de felicitación y agradecimiento, sino que fueron sorprendidos con becas integrales de estudios de especialización así como entradas para la gran celebración por el Día del Abogado peruano. "Sabemos que en esta área de causas jurisdiccionales de los juzgados penales de investigación preparatoria de Trujillo es donde hay mayor carga procesal. Desde la Presidencia hemos considerado el esfuerzo de todos ustedes como colaboradores, y
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
en esta oportunidad queremos reconocer esa dedicación laboral", refirió el titular de esta Corte Superior. Los servidores Yasmín De la Cruz Córdova y Asunción Pereda Yupanqui fueron los que recibieron estos reconocimientos, ambos agradecieron el gesto de presidente y manifestaron su sorpresa ya que es la primera vez que un titular de la Corte los visita en hora de trabajo para hacer entrega de estos importantes premios. El presidente Oscar Alarcón Montoya señaló que promoverá capacitaciones especializadas que permita fortalecer las habilidades profesionales de los servidores judiciales para que puedan lograr los ascensos en su línea de carrera.
PÁGINA 19
GESTIÓN
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
Evalúan establecer dicha medida como permanente
D
iescisiete audiencias de medidas de protección en "tiempo récord" se realizaron -la mañana del 02 de abril- bajo el régimen de la oralidad en el 11° Juzgado de Familia Sub Especializado en Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar, que está a cargo de la magistrada Vanessa Ávila Loyola. Las audiencias quedan registradas en un formato de audio y se desarrollan en una estructura de cinco pasos que implica la introducción, acreditación, hechos denunciados, entrevistas a la partes procesales y el auto final de decisión de medidas de protección, que se realiza en tiempos cortos que van desde los 15 a 30 minutos.
JUZGADOS DE FAMILIA IMPLEMENTAN MODERNO RÉGIMEN DE ORALIDAD EN AUDIENCIAS DE MEDIDAS DE PROTECCIÓN
Este novedoso régimen de oralidad en los procesos se cumplen en mérito a la Resolución Administrativa número 240-2019-PCSJLL/PJ, donde se dispone su operatividad y posterior evaluación que permitirá determinar su plena implementación en estos juzgados; se considerará la fecha de programación de audiencia, uso de tiempo dentro de las mismas así como la eficacia y eficiencia de esta novedosa medida.
en tiempos breves.
Previo al inicio de este proceso, el presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, Oscar Eliot Alarcón Montoya, visitó los juzgados de familia sub especializado en violencia contra la mujer y dialogó con los magistrados, a quienes les agradeció por su predisposición en aplicar nuevos mecanismos que garanticen un adecuado sistema de administración de justicia
"Vamos a evaluar la eficiencia y eficacia de esta propuesta que a su vez es innovadora para nuestro sistema de justicia, y aquí ustedes son muy importantes ya que su trabajo nos permitirá medir todos los indicadores para su implementación plena en cada juzgado de familia", remarcó el titular de la Corte liberteña.
PÁGINA 20
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
GESTIÓN
En aproximadamente 30 minutos se revolverá y emitirá una sentencia
NUEVO RÉGIMEN DE ORALIDAD EN LOS JUZGADOS DE PAZ LETRADO SUB ESPECIALIZADO EN MATERIA CIVIL SE APLICÓ EN LA CSJLL
C
on la finalidad de optimizar el tiempo de las audiencias y entregar una resolución judicial de manera célere, se inició -el martes 02 de abril- el nuevo régimen de oralidad en los juzgados de paz letrado sub especializado en materia civil de la Corte Superior de Justicia de La Libertad. Los procesos se convocan en un plazo menor a 30 días y en un tiempo promedio de 30 minutos de audiencia, el juez resuelve y emite la sentencia respectiva; tal como sucedió en el Quinto Juzgado de Paz Letrado Civil, en donde la jueza Sofía Ura Chomba desarrolló una audiencia de rectificación de nombres en 15 minutos.
CALL 1183, esta dinámica no solo beneficia al usuario judicial sino que es apropiada para el nuevo sistema que se tiene previsto trabajar. "Ha sido muy rápido este proceso, para mi cliente ha significado un ahorro en tiempo que es invalorable, saludo esta nueva iniciativa que propone el nuevo presidente de la Corte Superior", señalo la letrada. Se tiene programado desarrollar un aproximado de 80 audiencias en el mes de abril bajo este régimen de oralidad en estos juzgados, y se espera una masiva presencia de usuarios y abogados en los despachos del Cuarto, Quinto y Sétimo Juzgado de Paz Letrado.
Para la abogada Edelmira Silva Gaspar Hernández, con registro
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
PÁGINA 21
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
GESTIÓN
Juzgado y sala en La Libertad iniciarán su funcionamiento el 10 y 16 de mayo, respectivamente
PODER JUDICIAL CREA EL SUBSISTEMA NACIONAL ESPECIALIZADO EN EXTINCIÓN DE DOMINIO
E
l presidente del Poder Judicial, José Luis Lecaros Cornejo, anunció la creación e implementación, a nivel nacional, de juzgados y salas de apelaciones especializadas en extinción de dominio, las cuales entrarán en funcionamiento el 10 y 16 de mayo, respectivamente. Este sub sistema que dependerá de la Presidencia del Poder Judicial servirá como mecanismo para una firme lucha contra la delincuencia organizada, a través de una política criminal independiente y autónoma del proceso penal, dirigida específicamente contra bienes y fortunas adquiridas como producto de actividades ilícitas reprochables por el ordenamiento jurídico peruano. Para ello se establecerán etapas y plazos que permitirán un tratamiento diferenciado, sobre la base de este sub sistema especializado, que conlleve a la celeridad y eficacia de los procesos que se rijan bajo los principios y criterios aplicables para la declaración de extinción de dominio. Previa evaluación de la carga procesal, acceso y demanda de la ciudadanía, entre otros factores, se formuló la propuesta de creación, reubicación y conversión de órganos jurisdiccionales
PÁGINA 22
especializados en la materia, disponiendo que se creen los Juzgados Transitorios Especializados en Extinción de Dominio en La Libertad, Cajamarca, Junín, Tumbes, El Santa, Cusco, Ancash, Apurímac, Ayacucho, Ucayali, Tacna, Puno, Arequipa, Piura, Madre de Dios, Huánuco, Loreto, Lambayeque, Lima , Lima Este y el Callao. Asimismo se informó que se crearán tres salas de apelaciones transitorias en la materia en las regiones de La Libertad, Arequipa y Lima. La primera se instalará en esta Corte Superior de Justicia y tendrá competencia también sobre los distritos judiciales de Tumbes, Piura, Sullana, Lambayeque, Cajamarca, Amazonas, El Santa, Ancash y Loreto. Cabe resaltar que en esta normativa se indica, además, que para alcanzar los fines del Decreto Legislativo número 1373 , el Poder Judicial, el Ministerio Público, el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y la Policía Nacional del Perú dispondrán -de manera progresiva y sujeto a disponibilidad presupuestal- la creación de salas, juzgados, fiscalías, procuradurías y divisiones policiales especializados en extinción de dominio, progresivamente en el plazo máximo de un año.
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
C
on Resolución Administrativa número 206-2019 de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), el titular de la institución Oscar Eliot Alarcón Montoya aprobó el proyecto "Itinerancia de los jueces para recepcionar denuncias verbales, escritas y realizar audiencias de decisión de medidas de protección en Ascope y Virú", con el que se pretende acercar el servicio de impartición de justicia, específicamente en temas de violencia, a estas provincias de la región. El grupo de trabajo está conformado por un juez, un secretario judicial y un psicólogo del Módulo Judicial Integrado sub especializado en Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar de la CSJLL, quienes se trasladarán una vez por semana (martes o jueves) hacia Ascope y Virú para recepcionar denuncias verbales, escritas y realizar audiencias de decisión de medidas de protección a fin de dar cumplimiento a la Ley N° 30364 y sus modificatorias.
GESTIÓN
El presidente Oscar Alarcón felicitó la iniciativa e instó en la necesidad de evaluar constantemente la carga procesal real para establecer la frecuencia con la que el equipo deberá trasladarse a estas zonas. Además indicó que la oralidad en los procesos deberá introducirse de manera gradual en la medida en que se finiquiten las capacitaciones a los magistrados del Módulo Judicial Integrado. Este proyecto que estará vigente hasta mayo del presente año fue impulsado por el juez superior titular Juan Virgilio Chunga Bernal, en su calidad de presidente del Equipo Técnico de Gestión de los órganos jurisdiccionales de Familia con el objetivo de acelerar los procesos sobre violencia que se encuentran en estas provincias para brindar un servicio oportuno. Cabe resaltar que esta propuesta se desarrolló tras la primera Jornada Extraordinaria Itinerante sobre Violencia Familiar, en la que se realizaron 62 audiencias y se constató in situ, la necesidad de atender estos casos en ambas provincias.
Equipo se trasladará para recepcionar denuncias verbales, escritas y realizar audiencias de decisión de medidas de protección
PRESIDENTE DE LA CSJLL APROBÓ PROYECTO DE LABOR ITINERANTE PARA CASOS DE VIOLENCIA EN LAS PROVINCIAS DE ASCOPE Y VIRÚ
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
PÁGINA 23
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
GESTIÓN
Para brindar resolución oportuna y célere de los procesos tramitados en este distrito judicial
CONTINÚAN LAS JORNADAS EXTRAORDINARIA DE DESCARGA PROCESAL EN LA CSJLL
C
on la finalidad de acercar el servicio de administración de justicia a los usuarios, los integrantes de diferentes órganos jurisdiccionales de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) continúan desarrollando "Jornadas Extraordinarias de Descarga Procesal". Los días 23 y 30 de marzo, el Segundo, Tercer, Sexto y Noveno Juzgado de Paz Letrado realizaron labores de notificación, cosido y foliado de expedientes, ubicación de escritos, entrega de depósitos y depuración de expedientes para garantizar que los procesos sean atendidos de manera oportuna y célere. Esta jornada fue solicitada por los magistrados Víctor Hugo Camacho Haro, juez supernumerario del Segundo Juzgado de Paz Letrado Especializado en Familia; Roque Iván Ortiz Manzanedo, juez supernumerario del Tercer Juzgado de Paz Letrado Especializado en Familia; Mirian Natividad Torres Velásquez, jueza supernumeraria del Sexto Juzgado de Paz Letrado Especializado en Familia; y Karla Griselia Llonto Romero, jueza
PÁGINA 24
supernumeraria del Noveno Juzgado de Paz Letrado Especializado de Familia. Asimismo, con Resolución Administrativa número 159-2019, el Consejo Ejecutivo Distrital de la institución aprobó la atención de 19 procesos judiciales por parte de los integrantes de la Primera Sala Especializada Laboral, el pasado jueves 28 de marzo, desde las 04:15 p.m. hasta las 06:00 p.m.. El Tercer Juzgado de Trabajo Permanente de Trujillo, liderado por el doctor Ricardo Arturo Miranda Rivera, también se sumó a este importante mecanismo de descarga, y extendieron su horario laboral -el 04 de abril- para proveer 35 medidas cautelares programadas con el objetivo de cumplir las metas que el Módulo Corporativo Laboral tiene previstas para este año 2019. Además, los días 06 y 13 de abril, desde las ocho de la mañana hasta las dos de la tarde, el personal jurisdiccional de los Juz-
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
GESTIÓN
cas propias de sus funciones mientras que, los integrantes del Sétimo al Decimocuarto Juzgado de Familia Sub Especialidad en Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar de la CSJLL desarrollaron un total de 64 audiencias y se efectuaron labores propias de los juzgados como proveídos de escritos, redacción de oficios, confección de cédulas de notificación, entre otras; con la finalidad de dar celeridad a los procesos que se tramitan en esos órganos jurisdiccionales.
gados Penales Unipersonales y Colegiados del Módulo Penal Central de la CSJLL realizaron labores jurisdiccionales y técni-
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
Como se recuerda, el presidente de la CSJLL, Oscar Alarcón Montoya, decidió promover y apoyar estas jornadas que no solo permiten rebajar la carga procesal de cada juzgado, sino que le dan la oportunidad al justiciable para acceder a su causa con celeridad.
PÁGINA 25
GESTIÓN
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
De manera simultánea en las sedes de Virú y Chocope
SE REALIZARON 62 AUDIENCIAS EN LA PRIMERA JORNADA EXTRAORDINARIA ITINERANTE SOBRE VIOLENCIA FAMILIAR
D
e manera simultánea, tanto en el Módulo Básico de Justicia de Virú como en el Juzgado de Paz Letrado de Chocope, se realizó con éxito -el sábado 09 de marzo, desde las ocho de la mañana hasta la una de la tarde- la "Jornada Extraordinaria Itinerante sobre Violencia Familiar", organizada
PÁGINA 26
en el marco del "Día Internacional de la Mujer". El presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), juez superior Oscar Eliot Alarcón Montoya visitó los juzgados de estas provincias para supervisar el trabajo que los integrantes del Módulo Judicial Integrado realizaron en esta jornada sobre violencia familiar. Asimismo, les agradeció su predisposición y compromiso para desarrollar este tipo de iniciativas a favor de los pobladores de estas zonas que necesitan ser escuchados y protegidos contra los abusos hacia la mujer e integrantes del grupo familiar. Fueron un total de 62 audiencias realizadas, entre medidas de protección (58) y denuncias improcedentes (04), que el personal del Módulo de Familia Sub Especializado en Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar de la CSJLL -repartido en ambas sedes judiciales- atendieron con la finalidad de acercar el servicio de impartición de justicia a la comunidad y evitar así los traslados innecesarios hacia Trujillo de los usuarios que no cuentan con los medios para solven-
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
tar esos gastos. Además en dicha actividad sabatina se programaron 64 audiencias, 32 de competencia de Ascope y 32 de Virú; se realizaron cinco visitas domiciliarias por parte de las trabajadoras sociales; cinco atenciones psicológicas; cuatro de educadoras; se reprogramaron dos audiencias en Virú; y se visitó las comisarías de Paiján, Chocope, Roma y Virú. Participaron de esta jornada en Virú, los magistrados Ana Karina Armas Cueva, Colette María Uceda Velez, Rosa Elena Abanto Salazar y Alex Urteaga Guzmán; los secretarios Denis Sánchez Dávila, Roy Liza Ávila, Catherine Caballero Lavado y Karla Espinoza Rodríguez; los psicólogos Claudia Noriega Burgos, Wendey Burgos Asto; la asistenta social Mónica Odiaga Vásquez; y el médico Franklin Farfán Alfaro. Asimismo laboraron en la provincia de Ascope, los magistrados José Antonio Gálvez Vidal, Katherine Dora Granda Fernández, Vanessa Altagracia Ávila Loyola, Lisette Rojas Leal; los secretarios Úrsula Cárdenas Véliz, Jaqueline Colmenares Chuye, Jheliza Elizabeth Cedillo Olaya y Nelly Jacqueline Prieto Carrión; los psicólogos José Cruz Carlín, y Lynna Morales Solano; la asistenta social Kelly Lavado Siccha; y la educadora Luis Baylón Carranza.
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
GESTIÓN
Cabe resaltar que este importante mecanismo de atención fue aprobado con Resolución Administrativa número 068-2019 del Consejo Ejecutivo Distrital de la CSJLL, como parte de una política de acercamiento del servicio de impartición de justicia, a través de la atención oportuna, célere y de manera descentralizada de los procesos en estos distritos de la región de La Libertad. BASTA A LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER. En conferencia de prensa realizada el jueves 07 de marzo en el distrito de Chocope, el presidente de la CSJLL, juez superior Oscar Eliot Alarcón Montoya, invitó a la población a denunciar actos de violencia contra las mujeres e integrantes del grupo familiar para que la institución pueda adoptar las medidas necesarias, cuando el caso amerite, a fin de erradicar la violencia en la región. "Invoco a las mujeres que se sienten maltratadas física y psicológicamente para que denuncien este tipo de violencia sin temor porque nuestros jueces darán atención y tomarán las medidas de protección eficientes para que cesen los actos de violencia y se pueda castigar al agresor, cuando resulte el caso. No se puede permitir que los hijos crezcan en ambientes de violencia porque ello los incentiva a que más adelante, reproduzcan lo que han vivido en sus propias familias. Debemos decir basta a la violencia contra la mujer", remarcó.
PÁGINA 27
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
GESTIÓN
C
on éxito se llevó a cabo la segunda sesión de trabajo del Equipo Técnico Distrital de Implementación del Código Procesal Penal de la CSJLL (ETI Distrital Penal), en la que se abordaron importantes temas para optimizar el despacho judicial y mejorar las condiciones de desempeño de los actores de la justicia penal.
Además se aprobó el plan de gestión para el año 2019
JUECES PENALES DESARROLLAN CON ÉXITO SU SEGUNDA SESIÓN DE TRABAJO DEL ETI DISTRITAL PENAL DE LA CSJLL
La reunión inició con la participación de la licenciada Esperanza Marlene Zapata Carnaqué de Zafra, gerente de Administración de la CSJLL, quien brindó información del presupuesto asignado al Módulo Penal Central para el presente año. De manera sustentada explicó también los posibles procedimientos para fomentar la correcta utilización de dicho presupuesto. Posteriormente se aprobó el plan de gestión del ETI Distrital Penal para el año 2019. Asimismo se acordó iniciar un plan de implementación de audiencias mediante video conferencias para provincias aleja-
das a la ciudad de Trujillo, así como para casos de contumaces. Finalmente el ETI Distrital Penal acordó apoyar en la organización del “X Congreso Internacional de Derecho Procesal Penal en homenaje al Dr. Florencio Mixan Mass”, organizado por esta Corte Superior de Justicia y la Unidad de Equipo Técnico Institucional del Código Procesal Penal del Poder Judicial que se realizará el año en curso. "En este sentido, el ETI Distrital Penal de la CSJLL viene trabajando arduamente para poder brindar un servicio eficiente, confiable y de calidad, en beneficio de la sociedad", señaló el presidente de este equipo, juez superior titular Víctor Burgos Mariños. La reunión contó con la presencia del pleno de miembros integrado por los magistrados Manuel Loyola Florián, en representación de los jueces penales superiores; Juana Chamay Urquizo, en representación de los jueces de investigación preparatoria; Julio Neyra Barrantes, en representación de los jueces de juzgamiento; y Félix Castro Aguilar, en calidad de administrador encargado del Módulo Penal Central.
PÁGINA 28
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
GESTIÓN
Novedoso proyecto busca acelerar la atención de los expedientes judiciales y reducir la carga procesal
JUECES DE PAZ LETRADO SUB ESPECIALIZADO EN MATERIA CIVIL COMPLETARON PROCESO INSTRUCTIVO SOBRE CORPORATIVIZACIÓN
C
on la finalidad de integrar ideas y diseñar un plan de trabajo que optimice la funcionalidad y desempeño de los juzgados de paz letrados sub especializados en materia civil de Trujillo, se desarrolló la primera capacitación sobre corporativización de dichos juzgados, la misma que se realizó en los ambientes del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL). El juez titular Jaino Alonso Grandez Vílchez, responsable de la capacitación, compartió con los tres jueces y servidores jurisdiccionales las experiencias aprendidas sobre el manejo del despacho corporativo, en los más de once años de vigencia del
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
Código Procesal Penal que se instaló en nuestra región en el 2007. "Hemos participado en esta experiencia, gracias al llamado del presidente de nuestra Corte Superior Oscar Alarcón, a fin de fortalecer con nuestras ideas y experiencias corporativas la implementación de los Juzgados de Paz Letrado", explicó el magistrado de la CSJLL. Además explicó que se coordinará con los jueces de paz letrado una agenda permanente para seguir intercambiando experiencias, con la única finalidad de nutrir este innovador proyecto que ha tenido a bien proponer el titular de esta Corte Superior de Justicia, Oscar Alarcón. "Estamos convencidos que la corporativización de estos juzgados no solo significa una modernización de los despachos judiciales, sino que garantizará una justicia célere y oportuna para el usuario judicial", concluyó el juez Grandez. Como se recuerda este proyecto de modernización permitirá elevar los estándares de eficiencia tanto del magistrado como del personal judicial, mediante acciones en equipo y en serie. También promoverá la predictibilidad de los procesos judiciales civiles y reducirá la carga procesal mediante una atención oportuna de los expedientes judiciales.
PÁGINA 29
GESTIÓN
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
Módulo busca mejorar el servicio de impartición de justicia en estos órganos jurisdiccionales
PRESIDENTE DE LA CSJLL INAUGURÓ EL MÓDULO CORPORATIVO DE PAZ LETRADO DE LA SUB ESPECIALIDAD CIVIL
E
l presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, Oscar Eliot Alarcón Montoya, inauguró el Módulo Corporativo de Paz Letrado de la Sub Especialidad Civil de la institución, la mañana del miércoles 06 de marzo, en la sede ubicada en el sector Natasha Alta. Este módulo corporativo sub especializado en civil está confor-
PÁGINA 30
mado por el Cuarto, Quinto y Sétimo Juzgado de Paz Letrado Civil, los cuales están a cargo de los magistrados Eliza Soledad Delgado Suárez, Sofía Elizabeth Ura Chomba y Gabriel Ernesto Otiniano Campos, respectivamente; quienes laboran de manera coordinada con veinte trabajadores jurisdiccionales para atender oportunamente los expedientes judiciales y reducir la carga procesal en sus despachos.
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
GESTIÓN
dente de la institución y respaldaron la creación de este módulo corporativo en pro del servicio de impartición de justicia en estos órganos jurisdiccionales. El juez coordinador de los jueces de paz letrado, magistrado Gabriel Otiniano Campos, agradeció el apoyo y la confianza brindada por el presidente de esta Corte Superior para que esta corporativización se concretice a fin de mejorar la justicia de paz letrado. "Jueces y trabajadores estamos trabajando en conjunto para mejorar y solucionar los problemas que se puedan presentar en nuestros órganos jurisdiccionales. Los cambios no son fáciles pero tenemos la predisposición de aceptarlos por nuestros justiciables", puntualizó. Por su parte, el titular de la CSJLL Oscar Alarcón remarcó que la finalidad del funcionario de la institución como agente de cambio en la administración de justicia es la de atender de manera adecuada a los usuarios. "Celebro que en esta inauguración esté presente la familia judicial que conforma los juzgados de paz letrado que, día a día, labora para brindar celeridad en los procesos de su competencia". Asimismo manifestó que durante su gestión buscará garantizar que el personal cuente con las condiciones óptimas para desarrollar su trabajo.
Los jueces superiores titulares Mery Elizabeth Robles Briceño, jefa de la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura de La Libertad y Manuel Federico Loyola Florián, integrante de la Segunda Sala Penal de Apelaciones, acompañaron al presi-
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
PÁGINA 31
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
UNIDAD ACADÉMICA
Además desarrolló segunda edición de "Dialogando con los Expertos”
MAGISTRADO DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL DICTÓ CONFERENCIA SOBRE LA HISTORIA DE LAS CONSTITUCIONES DEL PERÚ
C
on éxito se realizó la conferencia denominada "La Letra de la Ley. Historia de las Constituciones del Perú", que dictó -de manera magistral- el doctor Carlos Ramos Núñez, integrante del Tribunal Constitucional. Las más de cien personas que asistieron al auditorio "Lucio Flores Sabogal" de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), ubicado en la sede de Natasha, escucharon con atención los respectivos análisis de las leyes que se han plasmado en nuestra Carta Magna a lo largo de los años como país republicano. El enfoque académico de esta conferencia lo presentaron el juez superior titular Oscar Eliot Alarcón Montoya, presidente de la CSJLL; el magistrado Juan Chunga Bernal, juez superior titular
PÁGINA 32
de la Primera Sala Especializada Civil; la abogada Vania Vergara Lau, representante de la Sociedad Civil ante la OdecmaLL; y el abogado Oswaldo Zavala Blas, catedrático de la Universidad Nacional de Trujillo, quienes -como panelistas invitados- lograron esbozar una síntesis del aprendizaje plasmado en el libro presentado por el jurista Carlos Ramos Núñez. La inauguración de este evento académico estuvo a cargo del titular de la CSJLL Oscar Eliot Alarcón Montoya, quien en su discurso de apertura agradeció la visita de tan ilustre magistrado y haber escogido a esta Corte como sede para la presentación de su libro. "Es importante conocer el espíritu de las normas constitucionales desde el enfoque académico e histórico tal cual lo presenta nuestro ilustre magistrado", replicó el doctor Oscar Alarcón. Horas antes y en el mismo auditorio se realizó la segunda edición de "Dialogando con los Expertos", en el cual magistrados de diferentes instancias de esta Corte Superior participaron de manera activa. Este evento fue organizado por la Unidad Académica que dirige la jueza superior titular Cecilia León Velázquez
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
UNIDAD ACADÉMICA
C
on la participación de magistrados de la CSJLL se realizó -la tarde del miércoles 03 de abril- la primera edición de Dialogando con los Expertos "Argumentación Jurídica y Prueba", a cargo del juez de la provincia de Santiago de Estero de la República de Argentina, Eduardo Lludgar.
su jinete, el chalán norteño. El titular de la Corte resaltó la desinteresada participación del destacado jurista internacional y a la vez anunció que se establecerá una firma de convenio para continuar con estas dinámicas con ponentes internacionales.
El destacado jurista internacional estuvo acompañado del presidente de la CSJLL, Oscar Alarcón Montoya y de la coordinadora de la Unidad Académica de esta Corte, doctora Cecilia León Velásquez. La metodología de diálogo abierto y exposición permitió a los magistrados entablar un diálogo especializado, donde no solo se discutieron enfoques académicos legales, sino que se compartieron experiencias judiciales. La doctora Cecilia León Velásquez destacó la presencia y activa participación de los magistrados de la Corte trujillana, que dieron realce a esta primera jornada y aseguró que se desarrollarán más actividades especializadas en diversos temas de interés para jueces de diferentes instancias. Finalmente el presidente de la CSJLL entregó un tallado en madera donde se destaca la figura del Caballo Peruano de Paso y
Presidente de Corte Superior, Oscar Alarcón Montoya, anunció mayor presencia de ponentes extranjeros
JUEZ ARGENTINO DESARROLLÓ PRIMERA EDICIÓN DE "DIALOGANDO CON LOS EXPERTOS" Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
PÁGINA 33
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
E
UNIDAD ACADÉMICA
l Equipo Técnico de Implementación Distrital del Código Procesal Penal (ETI Distrital Penal) realizó el panel fórum “Retos y desafíos de la reforma Procesal Penal a 12 años de implementación”, en el auditorio “Lucio Flores Sabogal” de la sede institucional del sector Natasha Alta, en el marco del aniversario de implementación del Código Procesal Penal en el distrito judicial de La Libertad.
Esta jornada tuvo como ponente al doctor Vladimir Padilla Alegre, docente principal de Derecho Procesal Penal de la Pontificia Universidad Católica del Perú, quien abordó los temas "Investigación y juzgamiento en los casos complejos del crimen organizado y corrupción", "La protección y tutela judicial de la víctima en situación de vulnerabilidad" y "La deslegitimación del sistema de justicia penal".
El presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Oscar Eliot Alarcón Montoya, brindó las palabras de inauguración de dicho evento académico, que -además- contó con la participación del doctor Víctor Burgos Mariños, presidente del ETI Distrital Penal de la institución; de la doctora Carla León Aguilar, presidenta de la Junta de Fiscales Superiores de La Libertad, y del doctor Luis Martín Salirrosas Mejía, director distrital de Defensa Pública y Acceso a la Justicia La Libertad.
El docente estuvo acompañado del doctor Isnardo Ramírez Llanos, juez del Sétimo Juzgado Penal Unipersonal de la CSJLL; el fiscal Luis Guillermo Bringas, fiscal provincial de la Fiscalía Provincial Penal Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de La Libertad; y del doctor Jorge Tello Ramírez, defensor público penal de La Libertad, quienes -en calidad de panelistas- aportaron a esta importante capacitación sus ideas y visualizaron las problemáticas que deben resolver en esta materia.
Por el aniversario de la implementación del Código Procesal Penal
ETI DISTRITAL PENAL REALIZÓ EL PANEL FÓRUM “RETOS Y DESAFÍOS DE LA REFORMA PROCESAL PENAL A 12 AÑOS DE IMPLEMENTACIÓN”
PÁGINA 34
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
UNIDAD ACADÉMICA
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
En desarrollo de audiencias, gestión del despacho corporativo, oralidad y estructura organizacional
ETI DISTRITAL PENAL CAPACITÓ A MAGISTRADOS Y PERSONAL DE LOS JUZGADOS DE PAZ LETRADO SUB ESPECIALIZADO DE FAMILIA
E
l 28 de marzo, en las instalaciones de Natasha Alta, los integrantes del Equipo Técnico de Implementación Distrital Penal de la Corte Superior de Justicia de La Libertad desarrollaron una pasantía dirigida a los magistrados y colaboradores judiciales de los Juzgados de Paz Letrado Sub Especializados de Familia de Trujillo de la institución, con el objetivo de capacitar a los distintos actores de la administración de justicia en nuestro Distrito Judicial. El doctor Eddy López Rodríguez, coordinador de audiencias del Módulo Penal Central, lideró la visita guiada del personal que asumirá funciones como asistente de audiencias en los JPLF, a
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
las distintas audiencias del Módulo Penal Central para que constaten -en tiempo real- el desarrollo de una audiencia penal y el sistema de trabajo que realizarán en sus juzgados. La segunda experiencia vivencial de los magistrados y colaboradores de JPLF estuvo a cargo del juez del Décimo Juzgado Penal de Investigación Preparatoria Sub Especializado en Delitos de Corrupción de Funcionarios de La Libertad, doctor Eduardo Medina Carrasco, quien los hizo participar -en calidad asistentes- en una audiencia de control de acusación, para después realizar un conversatorio sobre la "Gestión del Despacho Corporativo y la Oralidad". Finalmente, se realizó un conversatorio sobre la "Gestión del Despacho Corporativo y su Estructura Organizacional", el cual estuvo a cargo del coordinador de causas jurisdiccionales del Módulo Penal Central.
PÁGINA 35
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
UNIDAD ACADÉMICA
Jornada tuvo como ponente al juez superior Juan Chunga Bernal
UNIDAD ACADÉMICA REALIZÓ LA CAPACITACIÓN "MOTIVACIÓN DE RESOLUCIONES JUDICIALES"
L
a Unidad Académica de la Corte Superior de Justicia de La Libertad realizó el capacitación denominada "Motivación de Resoluciones Judiciales", la misma que estuvo dirigido a magistrados, personal jurisdiccional y administrativo del Módulo de Familia Sub Especializado en Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar de la institución. Esta jornada que se desarrolló en el auditorio "Lucio Flores Sabogal" de la sede de Natasha Alta, tuvo como ponente al juez superior titular Juan Virgilio Chunga Bernal, presidente del Equipo Técnico de Gestión de Familia de esta Corte Superior de Justicia, La jueza superior titular, Cecilia Milagros León Velásquez, coordinadora de la Unidad Académica de este distrito judicial, dio la bienvenida a los participantes y saludó la iniciativa del Módulo Judicial Integrado de continuar capacitándose para mejorar sus procesos en el servicio de impartición de justicia. Asimismo, agradeció al doctor Juan Chunga, por su predisposición para fortalecer las capacidades de sus equipos
PÁGINA 36
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
UNIDAD ACADÉMICA
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
Los días 14 y 15 de marzo, en el auditorio "Lucio Flores Sabogal"
EXPERTOS EN TEMAS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER COMPARTIERON EXPERIENCIAS CON LOS OPERADORES DE JUSTICIA DE LA REGIÓN
C
on la participación de los integrantes de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL), Ministerio Público y Policía Nacional del Perú (PNP), se dio inicio al seminario taller descentralizado denominado "Intervención con mujeres víctimas de violencia, en el marco de la Ley N° 30364: Análisis comparativo de los modelos peruano y español", actividad que se realizó en el auditorio "Lucio Flores Sabogal" de la sede institucional del sector Natasha Alta. Durante dos días, las doctoras del reino de España Pilar Sepúlveda García de la Torre, vocal del Consejo General del Poder Judicial de España; Paola Casal Escudero, fiscal de la Fiscalía de la Audiencia Provincial de Sevilla; y el psicólogo del Instituto Andaluz de la Mujer, Juan Ignacio Paz Rodríguez, así como los magistrados de la CSJLL Wilda Mercedes Cárdenas Falcón; Liliana Rodríguez Villanueva y Félix Ramírez Sánchez, compartirán experiencias en la defensa y protección de las víctimas de violencia de género desarrolladas en España y Perú.
presidente de la CSJLL Oscar Alarcón Montoya explicó sobre la importancia de afianzar la capacidad de respuesta, procedimientos y acciones a tomar de todos los operadores de justicia que tratan a diario con personas víctimas de violencia para brindar un servicio oportuno y de calidad. "Quiero valorar el trabajo diario de nuestras jueces y juez del módulo de Violencia Familiar, quienes han comprometido todo su profesionalismo para reducir las estadísticas de violencia familiar, cuyos índices son insostenibles", destacó el magistrado del Poder Judicial. Esta capacitación está dirigida a los profesionales de los Centros Emergencia Mujer (CEM) del Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual (PNCVFS) del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (MIMP) con la finalidad de generar responsabilidad de los sectores involucrados para adoptar mecanismos de especialización permanentes para brindar el trato correspondiente a casos de violencia en la región.
En la ceremonia de inauguración del evento internacional, el
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
PÁGINA 37
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
UNIDAD ACADÉMICA
Por ganar el primer puesto en el concurso nacional de "Buenas Prácticas 2018"
JUECES Y SERVIDORES DEL MÓDULO CORPORATIVO LABORAL SE CAPACITARON EN TRABAJO EN EQUIPO Y ATENCIÓN AL USUARIO
C
on la masiva participación de jueces y servidores judiciales del Módulo Corporativo Laboral de Trujillo, Ascope, Contencioso Administrativo, Odecma entre otras oficinas de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, se desarrollaron las jornadas de capacitación en temas de "Trabajo en Equipo y Atención al Usuario" en las instalaciones de nuestra Corte ubicada en Natasha Alta. La jornada de capacitación desarrollada el 14 y 15 de marzo, se logró gracias a que nuestra Corte se alzó como ganador del concurso "Buenas Prácticas" realizado por el Poder Judicial el año pasado, y en el que el Módulo Corporativo Laboral participó con la buena práctica denominada "Audiencia Conjunta" que fue promovida por el magistrado José Miguel Saldarriaga Medina. Los talleres se desarrollaron en dos temáticas, tres relacionadas al trabajo en equipo y otras tres vinculadas a temas de atención
PÁGINA 38
al usuario y estuvieron a cargo del ingeniero Jimmy Velásquez Díaz, quien es integrante del Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo. Como se recuerda, desde el año 2012 nuestra CSJLL, viene implementando políticas relacionadas a las buenas prácticas a fin de optimizar el servicio judicial en favor ciudadano, las mismas que se repotenciaron desde el 2017 y que han permitido establecer nuevas estrategias de trabajo en esta Corte Superior. Finalmente un equipo de prensa del canal de televisión Justicia Tv, se trasladó hasta nuestra Corte para hacer los reportajes respectivos en el Módulo Corporativo Laboral, y verificar el desempeño de nuestra políticas relacionadas a las Buenas Prácticas en la Corte Superior de Justicia de La Libertad
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
UNIDAD ACADÉMICA
En coordinación con la Unidad Académica de la institución
L
os integrantes del Equipo Técnico de Implementación Distrital del Código Procesal Penal (ETI Distrital Penal) en coordinación con el Módulo Judicial Integrado sub especializado en Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar y la Unidad Académica de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) desarrollaron la capacitación "Perspectivas para el fortalecimiento de la oralidad en los procesos de violencia familiar según Ley N° 30364".
ETI DISTRITAL PENAL CAPACITÓ A JUECES Y PERSONAL DEL MÓDULO JUDICIAL INTEGRADO SOBRE ORALIDAD EN LOS PROCESOS DE VIOLENCIA FAMILIAR
El presidente de la CSJLL Oscar Eliot Alarcón Montoya -quien estuvo acompañado de los señores magistrados Cecilia León Velásquez, coordinadora de la Unidad Académica de la institución; Víctor Alberto Martín Burgos Mariños, presidente(e) del Equipo Técnico de Implementación Distrital del Código Procesal Penal; y Juan Virgilio Chunga Bernal, presidente(e) del Equipo Técnico de Gestión de los Órganos Jurisdiccionales de Familia- brindó las palabras de inauguración a este evento académico, agradeciendo la participación de los asistentes y su predisposición en nutrirse de experiencias sobre la oralidad de los procesos para realizar una mejor labor a favor de los usuarios del servicio. Durante dos días, tanto los jueces como el personal jurisdiccional y administrativo del Módulo Judicial Integrado fueron capacitados en los temas "Aspectos sustantivos y procesales de la Ley 30364", "La oralidad en el proceso penal y en los procesos de violencia familiar", "Delimitación del objeto de la audiencia y prueba", "El control y ejecución de las medidas de protección" y "La resolución oral: Argumentación de hechos".
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
En la primera fecha los ponentes fueron los magistrados Vanessa Ávila Loyola, jueza coordinadora del Módulo Judicial Integrado en Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar; Jaino Grandez Vílchez, juez del Segundo Juzgado Penal Unipersonal de Trujillo; y Manuel Loyola Florián, juez superior titular de la Segunda Sala Penal de Apelaciones; mientras que, para el segundo día, los jueces Ana Karina Armas Cueva del Módulo Judicial Integrado; y Julio Neyra Barrantes del Juzgado Penal Unipersonal Supraprovincial de Trujillo, completaron este proceso de aprendizaje. Cabe indicar que el ETI Distrital Penal de la CSJLL busca, con este tipo de capacitaciones, contribuir a la inclusión de la oralidad en las demás especialidades de la administración de justicia, y así poder brindar un servicio de justicia más eficiente, confiable y de calidad.
PÁGINA 39
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
ACCESO A LA JUSTICIA
C
on la presencia de la jueza suprema Janet Tello Gilardi, así como la del presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, Oscar Alarcón Montoya, y de la coordinadora regional del programa nacional del Poder Judicial “Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad”, señora jueza superior titular Wilda Mercedes Cárdenas Falcón, se inició la campaña “Lonchera de Derechos” en la institución educativa inicial 209 "Santa Ana" de nuestra ciudad. La "Lonchera de Derechos" incluye valiosa información sobre el derecho alimentario y los medios que existen para hacerlo valer; además contiene los formatos de filiación y trámite para registrar la identidad de las personas, así como el formulario gratuito de demanda de alimentos. Esto se hace con la finalidad de facilitar los instrumentos básicos para presentar, de manera correcta, las demandas.
destacó la importancia de esta campaña e invitó a las madres a realizar las consultas necesarias a las profesionales que atenderán dentro de la caseta instalada desde el 29 de abril dentro de dicho centro educativo inicial. Por su parte el presidente de la CSJLL, Oscar Alarcón Montoya, agradeció a los directivos de dicho plantel por aceptar la propuesta de trabajar coordinadamente con los funcionarios de esta Corte, a fin de facilitar la información sobre los derechos de las personas con un lenguaje sencillo. "Trabajamos para hacer llegar todos los programas y productos de la Corte a instituciones como ésta, ya que es necesario educar a los niños con justicia", remarcó el titular de Corte liberteña. Cabe indicar que "Lonchera de Derechos” es un producto de la coordinación regional del programa nacional del Poder Judicial que surgió hace más de cinco años para favorecer a la población.
A su turno la magistrada del Poder Judicial, Janet Tello Gilardi,
Campaña se creó hace cinco años para favorecer a la población
CORTE DE LA LIBERTAD INICIÓ "LONCHERA DE DERECHOS" EN JARDÍN SANTA ANA
PÁGINA 40
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
ACCESO A LA JUSTICIA
Población agradeció a funcionarios judiciales que trabajaron en esta campaña
INTEGRANTES DE ACCESO A LA JUSTICIA DESARROLLAN EXITOSA CAMPAÑA EN LA PROVINCIA DE PACASMAYO
C
on la finalidad de cumplir las metas establecidas en el plan de trabajo anual y facilitar el acceso de justicia a la comunidad, los integrantes de la Comisión Distrital de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad y Justicia en tu Comunidad, participaron de manera activa en la "Feria regional informativa y de servicios que brinda el Estado y la región", realizado en el distrito de Guadalupe, provincia de Pacasmayo. Fueron 22 las atenciones que se lograron brindar en el horario establecido, de las cuales 16 de ellas estuvieron relacionadas a temas de alimentos, cuatro sobre pretensiones laborales, y las otras dos estaban vinculadas al rubro de la indemnización; asimismo, todas las consultas fueron absueltas de manera profesional por el equipo que integran dicho programa que promueve el Poder Judicial y que, en nuestra región, la lidera la señora jueza superior titular Wilda Mercedes Cárdenas Falcón.
buen número de escolares, cuyas edades oscilaban entre los 13 y 17 años. Con estas acciones propias de atenciones descentralizadas, la Corte Superior de Justicia de La Libertad pretende cumplir con las exigencias mínimas de garantizar un acceso inmediato al sistema de justicia que imparte nuestro Poder Judicial; estas acciones merecieron el agradecimiento de la población que asistió a dicha campaña de promoción y solicitaron se desarrollen más acciones en la misma localidad.
En el evento de promoción organizado por la Gerencia Regional de Desarrollo e Inclusión Social del Gobierno Regional La Libertad, se atendieron consultas relacionadas a derechos laborales e indemnización planteadas por jóvenes trabajadores. Durante las seis horas de difusión se pudo atender también a un
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
PÁGINA 41
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
ODAJUP
C
on la finalidad de mejorar la gestión de lasOficinas Distritales de Apoyo a la Justicia de Paz (Odajup) y sus niveles de coordinación y comunicación con la Oficina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz (Onajup), ylograr así un alto nivel de desempeño en sus jurisdicciones, la coordinadora de dicha oficina de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, servidora jurisdiccional Ana Pinto, participó –del 25 al 27 de abril- en el “VI Plenario Nacional de Coordinadores de las Oficinas Distritales de Apoyo a la Justicia de Paz”. Dicho evento se realizó en la ciudad de Ica y contó con la presencia de lajueza suprema Janet Tello Gilardi,responsable de la
justicia de paz y justicia indígena en el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial y presidenta de la Comisión Permanente de Acceso a la Justicia de Personas en Condición de Vulnerabilidad; del jefe de la Oficina Nacional de Justicia de Paz y Justicia Indígena, Luis Fernando Meza Farfán; y de los representantes de todas las regiones y distritos judiciales de este país. Cabe indicar que esta actividad tuvo una duración de tres días y que –además- buscófortalecer las capacidades de los responsables de estas oficinas para la ejecución de actividades de soporte a los juzgados de paz a nivel nacional.
Los días 25, 26 y 27 de abril, en la ciudad de Ica
ODAJUP DE LA LIBERTAD PARTICIPÓ EN EL “VI PLENARIO NACIONAL DE COORDINADORES DE LAS OFICINAS DISTRITALES DE APOYO A LA JUSTICIA DE PAZ” PÁGINA 42
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
L
os jueces de paz del Distrito Judicial de La Libertad participaron del taller de capacitación denominado "El proceso en el juzgado de paz", organizado por la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz (Odajup) en coordinación con la Unidad Académica de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL). El presidente de la institución Oscar Eliot Alarcón Montoya ofreció las palabras de bienvenida y agradeció la predisposición de los asistentes a capacitarse constantemente para mejorar el servicio de impartición de justicia en sus comunidades.
ODAJUP
En la sala de audiencias de la Primera Sala Especializada Civil
JUECES DE PAZ DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD PARTICIPARON DE TALLER DE CAPACITACIÓN "EL PROCESO EN EL JUZGADO DE PAZ"
En este evento realizado en la sala de audiencias de la Primera Sala Especializada Civil contó con la participación, en calidad de ponente, de los doctores Olegario David Florián Vigo, juez superior titular de la Segunda Sala Especializada Civil; Kelly Joccy Cabanillas Oliva, jueza del Sexto Juzgado Civil; la licenciada Esperanza Marlene Zapata Carnaqué de Zafra, gerente de Administración Distrital de la CSJLL; y Levy Anne Gilian Linares, secretaria judicial del Sexto Juzgado Civil, quienes trataron los temas "Medidas cautelares de ejecución forzada", "Ejecu
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
ción forzada de acta de conciliación y sentencia", "Ética en la función Pública", y "El debido proceso en el juzgado de paz". Cabe indicar que la Odajup viene capacitando constantemente a sus jueces de paz para fortalecer sus capacidades y fomentar su labor en el ámbito jurisdiccional en el que se desenvuelven con la finalidad de brindar un mejor servicio a los usuarios.
PÁGINA 43
ASOCIACIÓN DE DAMAS
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
En el desarrollo del evento se firmó acta de convenio con la Red Latinoamericana de Estudios e Investigación de los Derechos Humanos y Humanitarios de Argentina
UNIDAD ACADÉMICA Y ASOCIACIÓN DE DAMAS DE LA CSJLL DESARROLLAN CON ÉXITO PRIMERA CONFERENCIA INTERNACIONAL
D
e manera exitosa se desarrolló la primera conferencia internacional denominada "Argumentación Jurídica y Prueba", que fue organizada por la Unidad Académica de la Corte Superior de Justicia de La Libertad y la Asociación de Damas de nuestra institución, y que se desarrolló en el auditorio "José Montenegro Baca" de la Casa del Abogado de nuestra ciudad. Los jueces y fiscales invitados como facilitadores desarrollaron sus ponencias con matices académicos y vivenciales despertando el interés entre los asistentes. Fue el juez José Miguel Saldarriaga Medina, quien inició su disertación con el tema "Cuestiones Probatorias en Materia Laboral", posteriormente la fiscal superior Lea Guayán Huaccha desarrolló el tema "La Prueba en los Delitos de Crimen Organizado" Durante el receso el presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, juez superior Oscar Alarcón Montoya, firmó un acta de convenio con el presidente de la Red Latinoamericana de Estudios e Investigación de los Derechos Humanos y Huma-
PÁGINA 44
nitarios de Argentina, doctor Eduardo José Ramón Lludgar, a fin a de fortalecer las capacidades académicas de nuestros magistrados y promover pasantías internacionales para conocer de cerca la realidad jurídica de los países de América. En la segunda parte de las exposiciones el fiscal William Rabanal Palacios disertó sobre el tema "El Juez y el Derecho"; finalmente y como ponencia magistral el juez superior argentino Eduardo Lludgar expuso sobre las "Resoluciones Judiciales en el Estado Constitucional de Derecho" con categórica metodología docente, y que -por momentos- elevó su ponencia a niveles filosóficos del derecho. La doctora Cecilia León, coordinadora de la Unidad Académica de la CSJLL, agradeció a los ponentes y a los asistentes que se dieron cita a esta primera jornada internacional de capacitación, y comunicó que próximamente se estará desarrollando una segunda experiencia académica internacional.
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
ASOCIACIÓN DE DAMAS
PÁGINA 45
ASOCIACIÓN DE DAMAS
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
Con jornada académica se inició la celebración por el Día Internacional de la Mujer
EN EMOTIVA CEREMONIA SE RECONOCIÓ LABOR DE LA MUJER DENTRO DE ESTA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
C
on el desarrollo de la conferencia sobre el empoderamiento de la mujer "Pensando en igualdad, construyendo con inteligencia e innovando para el cambio", se inició los actos conmemorativos por el "Día Internacional de la Mujer", realizados en el auditorio principal de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) "Lucio Flores Sabogal" de la
PÁGINA 46
sede de Natasha Alta. El titular de la CSJLL, Oscar Alarcón Montoya, presidió dicha actividad y estuvo acompañado por la presidenta de la Asociación de Damas, Giuliana Gutiérrez Meléndez, y por el secretario del Sindicato de Trabajadores de la Corte Juan Jara Valen
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
ASOCIACIÓN DE DAMAS
ustedes que ponen día a día a través de sus acciones en su trabajo. "Gracias por todo su aporte y celebremos el Día Internacional de la Mujer", concluyó el presidente de la CSJLL, Oscar Alarcón.
cia. En dicha ceremonia, los organizadores programaron actividades académicas y lúdicas para las más de 200 servidoras judiciales que se dieron cita a esta celebración. La presidenta de la Asociación de Damas, Giuliana Gutiérrez Meléndez, luego de su saludo, agradeció a todas las mujeres por dedicarse con profesionalismo a sus labores dentro de la Corte Superior. "Ha llegado el momento de adaptarse a los cambios que nos plantea la sociedad para seguir avanzando. Hoy es un día para celebrar los éxitos de todas de ustedes y también es momento de reflexionar por aquellas mujeres que aún no han tomado conciencia de ese rol tan importante que les toca desempeñar", concluyó. A su turno el juez superior Oscar Alarcón Montoya señaló que el "Día Internacional de la Mujer" es un día de homenaje y de reflexión, ya que la mujer es lo más valioso que existe en la vida. "Ustedes -las mujeres- ponen la cuota de sensibilidad y de creatividad, esto nos compromete a seguir trabajando por ustedes, especialmente por quienes están vinculadas a la labor jurisdiccional, ya que estamos buscando cuotas de igualdad. Asimismo debemos seguir luchando todos contra la violencia hacia la mujer", manifestó. Expresó, además, que en esta Corte Superior de Justicia se han dado directivas desde la Presidencia, para mejorar los ámbitos del quehacer en el trabajo, para devolver- de alguna manera- todo el aprecio, el afecto, el sacrificio y el compromiso de
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
PÁGINA 47
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
C
on la participación de equipos de diferentes sub sedes y módulos de justicia se dio inicio al "Campeonato interno 2019", organizado por el Sindicato de Trabajadores de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL). La fiesta deportiva que integra las disciplinas de vóley femenino, vóley mixto y fulbito categoría libre, se inauguró con el saludo del secretario del sindicato Juan Jara Valencia, quien instó a los deportistas a practicar y promover el juego limpio en este torneo.
MISCELÁNEA
silbato para dar inicio a los reñidos encuentros deportivos en una extensa jornada sabatina; actividad que se repetirá cada sábado hasta el mes de junio, en el centro deportivo del Colegio de Abogados.
A su turno la magistrada Alicia Tejeda Zavala -en representación del presidente de la CSJLL - agradeció a los deportistas por su compromiso con la institución y con sus compañeros de labores. Luego de los saludos protocolares, los deportistas hicieron vibrar el centro deportivo del Colegio de Abogados con banda de músicos y nutridas barras alentando a sus equipos. En la primera fecha, la delegación del Módulo Básico de Justicia de Virú alzó -una vez más- el trofeo a la delegación mejor presentada. Recordemos que fue esa misma delegación la que se hizo acreedora al primer puesto en presentación durante el torneo de playa. Minutos después los réferis hicieron sonar su
Delegación de Virú se coronó por segunda vez en el año, como mejor equipo presentado
FAMILIA JUDICIAL DE LA LIBERTAD COMPITEN EN EL CAMPEONATO INTERNO 2019
PÁGINA 48
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
MISCELÁNEA
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
En el auditorio de la Gerencia de Seguridad Ciudadana
DESTACAN PARTICIPACIÓN ACADÉMICA DE MAGISTRADO GIAMMPOL TABOADA EN JORNADAS DE CAPACITACIÓN A SERENOS Y POLICÍAS on la capacitación denominada "Detención Policial en Flagrancia", el magistrado de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, Giammpol Taboada Pilco, continúa fortaleciendo las habilidades cognitivas del personal de Seguridad Ciudadana de la comuna trujillana.
C
Esta jornada instructiva formativa se ejecutó de manera programada tal como figura en el Plan Local de Seguridad Ciudadana Trujillo 2019, y donde el juez superior titular Giammpol Taboada Pilco, es el representante de esta Corte Superior de Justicia ante el Coprosec y Codisec.
El evento desarrollado el pasado viernes 22 en el auditorio de la Gerencia de Seguridad Ciudadana, contó además con una masiva participación de agentes policiales, quienes fueron instruidos con casos prácticos sobre estos procedimientos y su implicancia legal.
Los organizadores de esta jornada aseguraron que continuarán con estas dinámicas formativas que permiten no solo crear un nuevo espacio de conocimiento normativo, sino que ayuda a esclarecer dudas en relación a los procedimientos policiales, es por ello necesaria la presencia del destacado magistrado.
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
PÁGINA 49
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
MISCELÁNEA
En calidad de presidente del Sub Comité de Salud y Seguridad en el Trabajo
PRESIDENTE DE LA CSJLL ENTREGÓ BOTIQUINES DE AUXILIO RÁPIDO Y SILLAS ERGONÓMICAS
E
l presidente de la Corte Superior de Justicia de La Libertad Oscar Eliot Alarcón Montoya, cumpliendo con la Ley N° 30200 “Ley que promueve el auxilio oportuno al público”, hizo entrega de los botiquines de auxilio rápido a los administradores de los Módulos Básicos de Justicia de La Esperanza y Virú respectivamente, en reciente ceremonia oficial realizada en el auditorio "Lucio Flores Sabogal" de la sede del sector Natasha Alta.
ridad y Salud en el Trabajo. Por ello estoy haciendo entrega de estos botiquines y sillas ergonómicas que se tramitaron en la gestión anterior y les quiero asegurar que continuaremos con la implementación de ambas disposiciones en nuestra Corte", remarcó el titular Oscar Alarcón.
Fueron un total de 16 de sillas ergonómicas y dos botiquines especiales que se entregaron en este primer grupo, los cuales benefician a jueces y trabajadores judiciales de Trujillo, Virú y La Esperanza; mientras tanto se están realizando las coordinaciones respectivas para seguir atendiendo a los trabajadores que padecen estos males y a la vez se implemente con los botiquines especiales a todas las sub sedes de esta Corte Superior.
El titular de esta Corte, en su calidad de presidente del Sub Comité de Salud y Seguridad en el trabajo, entregó además sillas ergonómicas a magistrados así como al personal judicial de la institución que padecen de hernias discales, artrosis de columna y/o cadera y serias lumbalgias que afectan su normal actividad laboral. "Es para mi gestión una prioridad la salud y seguridad del magistrado y de todo el personal jurisdiccional, es por eso que vamos a cumplir estrictamente con la Ley N° 30200, que promueve el auxilio oportuno al público; y la Ley N° 29783, de Segu-
PÁGINA 50
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
Vox Lex, edición N°60 / marzo - abril 2019
MISCELÁNEA
Eventos son organizados por el Módulo de Familia en coordinación con el Módulo Judicial Integrado
FAMILIA JUDICIAL DE LA CSJLL INICIÓ ACTIVIDADES EN EL MARCO DEL "DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER” lia; la doctora Vanessa Altagracia Ávila Loyola, coordinadora de los jueces del Módulo Judicial Integrado; el doctor Marco Antonio Celis Vásquez, juez coordinador de los Juzgados Especializados de Familia y de la integrante de la Asociación de Damas del Poder Judicial de La Libertad, doctora María Nieves Castillo Domínguez.
L
os integrantes del Módulo de Familia en coordinación con el Módulo Judicial Integrado en Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar de la Corte Superior de Justicia de La Libertad (CSJLL) desarrollaron actividades sociales organizadas en el marco del Día Internacional de la Mujer, del 06 al 08 de marzo. En el inicio de este evento que tuvo como escenario el hall principal de la sede institucional del sector de Natasha Alta, se contó con la presencia del titular de esta Corte Superior de Justicia, Oscar Eliot Alarcón Montoya, quien estuvo acompañado por el juez superior Juan Virgilio Chunga Bernal, presidente del Equipo Técnico de Gestión de los Órganos Jurisdiccionales de Fami-
Oficina de Imagen y Comunicaciones de la CSJLL
En ceremonia de inicio de las actividades, el presidente Oscar Alarcón expresó su sentir ante la proximidad de esta fecha que busca conmemorar la lucha constante que vive la mujer y el rol tan importante que ocupa en la sociedad. “Si las mujeres no existieran, la vida como la conocemos sería totalmente diferente. Ellas aportan coraje, felicidad, sabiduría y confianza ya sea como madre, esposa, hermana, amiga o hija, es por ello que les brindó un agradecimiento infinito a todas y cada una de las mujeres de nuestra institución y de la región", finalizó. Además se desarrollaron campañas de salud y de belleza corporal así como una feria informativa multi institucional y la presentación de shows artísticos para el deleite de la familia judicial y de los usuarios del servicio.
PÁGINA 51