Weshalb dieses Buch entstand

Vorwort des Autors

Es ist mein aufrechter Wunsch, daß dieses Gesamtwerk Wing Tsun Kuen allen Kampfkünstlern in der westlichen Welt eine willkommene Hilfe sein wird.

Am besten wird es als Begleitbuch zum Unterricht eines kompetenten Wing-Tsun-Lehrers verwandt. Aber auch dem Leser, der nicht die Möglichkeit hat, persönlichen Wing-Tsun-Unterricht zu erhalten, wird das Werk helfen, echtes Kung Fu von falschen Kopien zu unterscheiden.

Anerkennung und Dank für die Zusammenstellung dieser Ausgabe gebührt meinem persönlichen Schüler Sifu Keith R. Kernspecht, 9. Meistergrad WT, dem Ehrenpräsidenten unseres Hongkonger Wing-Tsun-Verbandes und höchsten Wing-Tsun-Meister in der westlichen Welt.

Leung Ting