Cuarto Poder Octubre 2016 by Periódico Cuarto Poder Zapotlanejo

Zapotlanejo, Jalisco, México | Año 10. No. 108 | Edición Octubre 2016 1 Ejemplar Gratuito WWW.CUARTOPODERZAPOTLANEJO.COM

RAMÓN VILLALOBOS CASTILLO

ADIÓS, MAESTRO 'TIJELINO' E

l artista zapotlanejense Ramón Villalobos Castillo, mejor conocido como 'Tijelino', deja un gran legado artístico y escultórico, tanto en Zapotlanejo como en otros lugares del estado e incluso a nivel internacional. "Tijelino" falleció a los 81 años de edad y su última morada fue Ciudad Guzmán, su pueblo adoptivo. Sin embargo, Ramón Villalobos le dio a Zapotlanejo su talento con obras como el monumento al indio "Juan Terríquez" y los murales en relieve de la casa de la cultura y el palacio municipal. Sus amigos y personajes ligados a la cultura en el lo recuerdan con cariño.

P. 05

DISTRITO 17 | CHAPALA

ESPECIAL | PÁGINA

El secretario de Infraestructura y Obra Pública, Netza Ornelas y el alcalde de Chapala, Javier Degollado, inauguraron y supervisaron obras fundamentales para el desarrollo del municipio.

Periรณdico Cuarto Poder Zapotlanejo | Ediciรณn de Octubre 2016 | Pรกgina 02

Periรณdico Cuarto Poder Zapotlanejo | Ediciรณn de Octubre 2016 | Pรกgina 03

Periódico Cuarto Poder Zapotlanejo | Edición de Octubre 2016 | Página 04 www.cuartopoderzapotlanejo.com PERIÓDICO CUARTO PODER Edición de Octubre 2016

NOTAS BREVES Foto: Cortesía

MUNICIPIO

LAS

contenidoscuartopoder@gmail.com | Facebook: Periódico Cuarto Poder Zapotlanejo Twitter: 4o_Poder | Instagram: CuartoPoderZapo | Youtube: PeriódicoCuartoPoder

EL ALCALDE HÉCTOR ÁLVAREZ RESPALDÓ EL NUEVO MODELO DE SEGURIDAD QUE INCLUYE LA FUERZA ÚNICA

Entra Zapotlanejo a agencia de seguridad POR: EDGAR OLIVARES

El convenio se firmó en Casa Jalisco con el Gobernador Aristóteles Sandoval

Foto: Cortesía

SOLICITAN JUICIO POLÍTICO CONTRA EX FUNCIONARIOS DE ZAPOTLANEJO El alcalde de Zapotlanejo, Héctor Álvarez, recurre a la figura del juicio político para entablar una nueva ofensiva contra la administración pasada, pero ahora va contra todos y cada uno de los regidores del PRI y PRD que formaron parte del gobierno anterior y que aprobaron la licitación y compra de las luminarias tipo LED que se instalaron en el Municipio. Álvarez Contreras confió en que se dé trámite a estos juicios, ya que dijo que las denuncias que presentó contra ex funcionarios no han avanzado.

PREOCUPA BROTE DE HEPATITIS EN 'LA JOYA DEL CAMINO' Foto: Facebook

El Gobierno Municipal informó que intervinieron en la comunidad de "La Joya del Camino" para controlar un brote de Hepatitis tipo A que se manifestó principalmente en los alumnos de varias escuelas. Alcaldes metropolitanos de Movimiento Ciudadano durante la presentación de la Agencia Metropolitana de Seguridad

partir del primero de enero de 2017 la Fuerza Única Metropolitana (FUM) arrancará operación en el Área Metropolitana de Guadalajara, anunció el Gobernador del Estado de Jalisco, Aristóteles Sandoval, quien, acompañado por los nueve presidentes municipales de la ZMG firmaron el Convenio Marco en esta materia y acordaron la misma fecha para el arranque de la Agencia de Seguridad. En rueda de prensa celebrada en Casa Jalisco, el jefe del Ejecutivo estatal informó que los objetivos del nuevo modelo de seguridad serán: reducir los índices delictivos con base en las observaciones y políticas públicas que instrumente la Agencia Metropolitana de Seguridad, que tendrá funciones técnicas, mientras que la Fuerza Única Metropolitana tendría función operativa. “Posterior al trabajo que hemos venido impulsando, llegamos a acuerdos para definir modelos que tengan el soporte jurídico constitucional en el análisis que habremos de realizar los

próximos días acelerando los procesos para que podamos tener, a partir el primero de enero, tanto la Fuerza Única Metropolitana, que sería el modelo operativo, el primer modelo con el que inicia todo este análisis que se va a dar para efecto de tener en la suma de esfuerzos las condiciones para reducir sobre todo delitos de alto impacto”, indicó Sandoval. “Un modelo que desde hace cuatro años venimos impulsando, hoy con la atención, la visión y el aporte de los presidentes se va a ir enriqueciendo para llegar finalmente a un mando único, un mando único metropolitano el cual se tiene que trabajar con una visión conjunta”, añadió. La Fuerza Única Metropolitana atenderá de manera estratégica, añadió Sandoval, el reforzar la atención y disminución de los delitos de alto impacto como homicidios, crimen organizado, secuestros, narcotráfico, robo de hidrocarburos, entre otros. Tras la firma del Convenio Marco, el Gobernador indicó que en los próximos dos meses

se armonizará la creación de esta agencia y se irá al detalle de cómo quedaría el soporte constitucional jurídico que enriquezcan la operación de ambas instituciones. “Hoy el decir vamos juntos con un modelo de policía y Fuerza Única es porque ya hay voluntad de las partes y de empezar a trabajar juntos en un modelo especial operativo, pero sin menoscabo de que en este espacio se sigan incrementado los análisis y los diseños de las políticas públicas que habremos de impulsar en la Zona Metropolitana de Guadalajara”, manifestó el titular de Ejecutivo. Con esto, Jalisco avanza en la discusión que se mantiene a nivel nacional, llegando en un primer paso a este lanzamiento, que tras el debate hoy existe diálogo en la búsqueda de privilegiar a la ciudadanía. A nombre de los presidentes municipales, el alcalde de Guadalajara, Enrique Alfaro Ramírez indicó que estos modelos impactarán en beneficio de la ciudadanía. “Creo que llegamos a un acuer-

RESPALDO:

Varios síntomas que padecieron alumnos de una escuela de preescolar, en esta comunidad que pertenece a la delegación de La Purísima, encendió una alerta en padres de familia, quienes veían cómo se enfermaban sus pequeños. Ante esta situación, el agente municipal, José Padilla, recibió a los pobladores y los síntomas se presentaron también en alumnos de primaria y secundaria: los estudiantes padecían de dolor de cabeza, vómito, malestar general y un tono de piel amarillento. Al dar aviso a las autoridades, la propia Secretaría de Salud del Gobierno del Estado envió a su personal el pasado 11 de octubre para que diera una capacitación preventiva a los padres de familia de esta comunidad y contener de forma tajante este brote antes de que se generalice en toda la población estudiantil.

“Sin duda, la coor-

dinación es la mejor propuesta para tratar de revertir el fenómeno de la inseguridad". HÉCTOR ÁLVAREZ C. Alcalde de Zapotlanejo

do que le va a funcionar a la ciudad y se logró construir con visiones para que estemos a la altura de la demanda de los todos", señaló Enrique Alfaro.

"Básicamente este virus se contagia por el consumo de alimentos contaminados, no es peligroso pero sí muy contagioso y la forma de evitarlo básicamente es el buen lavado de manos y la limpieza en la preparación de alimentos", señalaron las autoridades sanitarias. Los médicos comentan que no existe tratamiento para este mal, solo tratamiento para control de síntomas. Se invitó a los padres de familia del lugar a estar atentos e informar a las autoridades de cualquier situación.

REPITEN CATRINA Y MEGA ALTAR Del 29 de ocutbre al 06 de noviembre se expondrá el altar más grande del mundo en Zapotlanejo y se volverá a exponer La Catrina que rompió el récord mundial Guiness el año pasado por ser la más alta registrada. El alcalde de Zapotlanejo, Héctor Álvarez, informó que además de La Catrina, se instalará una pirámide tipo prehispánica (que es la temática para este año).

Periódico Cuarto Poder Zapotlanejo | Edición de Octubre 2016 | Página 05

CULTURA

Octubre 2016 | Contacto vía correo: contenidoscuartopoder@hotmail.com

RAMÓN VILLALOBOS CASTILLO MURIÓ A LA EDAD DE 81 AÑOS Y FUE AUTOR DE GRANDES OBRAS COMO EL MONUMENTO AL INDIO JUAN TERRÍQUEZ

DEJA GRAN LEGADO 'TIJELINO' POR: EDGAR OLIVARES G.

Nació en Zapotlanejo y vivió hasta su adolescencia en el Municipio; sin embargo, nunca se olvidó de sus raíces y le dio al pueblo su talento

l artista originario de Zapotlanejo, Ramón Villalobos Castillo, mejor conocido como “Tijelino”, falleció el domingo 09 de octubre a la edad de 81 años, a causa de complicaciones de salud.

potlanejo se encuentra la pieza del artista José Refugio Lomelí, lagrada en cantera, para rendir homenaje a la Madre Naty, el padre José Isabel Flores (ambos santos mexicanos), el indio Juan Terríez y el maestro Ramón Villalobos “Tijelino”.

El ingeniero Rigoberto Álvarez, cronista de Zapotlanejo y amigo de la familia de Ramón Villalobos, dijo a Cuarto Poder que el artista “al parecer tenía una hernia en la "pleura", que a últimas fechas se le complicó y le dañó internamente un riñón, lo operaron y aunque en apariencia había salido bien de la intervención, y todo parecía estar bien, al día siguiente falleció. Esa hernia le apareció en 2006 después del mural de la presidencia (de Zapotlanejo), y ello había provocado su retiro profesional de la actividad”, comentó el cronista.

Entre sus múltiples piezas se encuentran la escultura en Puente de Calderónvcolocada al ingreso del parque ecoturístico, el monumento al indio Juan Terríquez, a unos metros del histórico árbol donde el indio habría matado a un general español, segun la leyenda; el mural con relieve en la Casa de la Cultura de Zapotlanejo y el mural con relieve realizado en el palacio municipal.

“Opino que hemos perdido a uno de los pocos hijos ilustres de Zapotlanejo, verdadero artista, que afortunadamente nos dejó algo de su obra, pero que era un gran orgullo tenerlo y saber de su legado artístico. También dejó obra en la ciudad de Cerdeña en Italia cuando fue representando a la Universidad de Guadalajara”, comentó Rigoberto Álvarez. El maestro “Tijelino” nació en Zapotlanejo el 19 de noviembre de 1934 y fue uno de los escultores más importantes que ha dado el estado de Jalisco. Vivió aquí hasta la adolescencia, su papá era el sacristán y su mamá directora de la escuela de niñas, sólo tuvo una hermana. Desde los 12 años se inscribió en la ex Escuela de Artes Plásticas de Guadalajara, desarrollándose en esa época principalmente en el dibujo y el color. En 1934 comenzó su camino en la escultura al integrarse como aprendiz en el taller de Fidel N. Galindo y 16 años después se le reconoce en esa faceta con el Premio Jalisco. Al ser un hombre inquieto, incursionó también en la literatura en el grupo Arquitrabe en 1965 y en 1973 se le reconoce con el tercer lugar en los Juegos Florales de Zapotlán El Grande. En el parque escultórico de Za-

Don Ramón Villalobos, en una entrevista televisiva

El artista zapotlanejense José Refugio Lomelí Limón, quien fuera alumno de Ramón Villalobos en la escuela de Artes Plásticas de la Universidad de Guadalajara recordó que al maestro lo conoció justo en el ciclo escolar 1984-85. “Recuerdo que desde la primera clase, durante la presentación que ante él (yo) afirmaba provenir de Zapotlanejo, él dijo: “tú también eres Tecuexe” y descubrí que éramos paisanos. Desde ahí comenzó una gran amistad y en sus clases él narraba vivencias durante sus primeros años de vida en nuestro pueblo”, comenta Refugio Lomelí.

Monumento a Juan Terríquez en la colonia San Felipe Fotos: Cuarto Poder y cortesía Rigoberto Álvarez Pérez

Familiares, colegas y amigos despidieron al maestro "Tijelino"

"Doy testimonio de su gran calidad humana, sabiduría y disposición durante su clase para todos sus alumnos”, agregó Cuco Lomelí. Además, habló de una anécdota. Cuando Refugio llegó a la dirección de casa de la Cultura en la década de los 90 y se montó una exposición de obras de “Tijelino”, al regresarle las piezas se dieron cuenta que una estaba dañada, ante lo cuál le preguntaron que cuánto tendrían que pagarle por el daño, a lo que respondió: “Como pago, necesito dos toneladas de yeso, 50 kilos de ixtle, 20 kilos de clavos y un muro en casa de la cultura”, y fue justo para realizar la obra a relieve que se ubica dentro del recinto. Cuco Lomelí realizó además varias obras escultóricas con el rostro de Ramón Villalobos.

Relieve de Cuco Lomelí en honor a Ramón Villalobos

“La herencia que nos deja el maestro 'Tijelino' es hermosa”, comentó en entrevista el jefe de Cultura de Zapotlanejo, Rubén Dávalos.

na española (y) hasta nuestros tiempos de la migración hacia los Estados Unidos, que sigue siendo y será el pan de cada día de nuestras familias.

“El mural de casa de la cultura relata nuestro transcurrir por esta tierra, desde los naturales "tecuexes" hasta nuestra industria del vestir, pero para mi (opinión) en esta obra lo más importante que resalta es la familia.

“El mural de Juan Terriquez, ese mítico personaje a quien él puso tan grande, como el mismo árbol donde disparó al conde Flon, y que nosotros de una leyenda lo hemos hecho héroe, calle, escuela, hasta un galardón.

“El mural de presidencia municipal nos lleva en el viaje por el tiempo desde nuestro ‘Padre de la Patria’ rompiendo la coro-

“Y qué decir de esa obra maestra titulada Alfonsina hecha al pastel (…) Pero sobre todo el mejor legado es el siempre

poder estrechar la mano de un gran amigo. No me queda más que decir gracias maestro y hasta siempre. Una calle en el municipio lleva su nombre y el Centro de día del Adulto Mayor también lleva su nombre. Descanse en paz, Ramón Villalobos Castillo", comentó Rubén Dávalos. Sobre el artista, el regidor del PAN, Carlos Cervantes Álvarez comentó: “Ramón Villalobos fue no solo un artista y un promotor de la cultura popular, sino alguien sensible y generoso, que a pesar de haber

salido muy joven de su pueblo natal, no se olvidó de sus raíces; siempre que algo lo conmovía se le anegaban los ojos y se le quebraba la voz. Como muestra de su amor por su tierra, quiso dejarnos un legado artístico que reflejara fielmente la esencia de Zapotlanejo”. Así recordaron al maestro, al gran “Tijelino”, que con obras como “La Voz de Orozco” en Ciudad Guzmán o las obras que realizó en Guadalajara y Zapotlanejo, demostró su gran talento, digno de los mejores escultores que ha dado este país.

Periódico Cuarto Poder Zapotlanejo | Edición de Octubre 2016 | Página 06

MUNICIPIO | POLÍTICA

Octubre 2016 | Contacto vía correo: contenidoscuartopoder@hotmail.com

Rompe el silencio Francisco 'El Güero' Pulido y acusa de mentiroso a Héctor Álvarez POR: REDACCIÓN | CP

a transcurrido un año desde que Francisco Javier "El Güero" Pulido dejó el cargo de presidente municipal de Zapotlanejo. En ese lapso, el actual alcalde, Héctor Álvarez, ha realizado varias conferencias de prensa para informar sobre la presentación de denuncias penales y solicitudes de juicio político contra el ex alcalde, ex regidores y ex funcionarios de la administración pasada. Ante esta serie de acusaciones, Francisco Pulido Álvarez rompió el silencio y responde en entrevista con Cuarto Poder al actual gobernante, emanado de Movimiento Ciudadano. CP: ¿Qué opinas acerca de que el actual presidente municipal haya solicitado juicios políticos contra tí y funcionarios de tu gobierno? FP: Me tiene sin cuidado. El señor sigue diciendo muchas mentiras y el tiempo nos ha dado la razón. Es un mentiroso el señor. No tiene más qué hacer. Después de un año en su administración lo que ha hecho son obras que nosotros le dejamos a él y te las menciono: las 52 casas que se entregaron en La Laja, el Centro de Capacitación que está cerca del CETIS y siempre ha hablado de obras de calidad. Ve lo que hizo en la calle de la preparatoria, van tres o cuatro veces que la han arreglado. Yo pude haber hecho obras de esa forma muchas veces y muchas calles y ve las obras de nosotros, que son de calidad realmente, de concreto, de drenajes, de agua potable, él habla de calidad pero ahí está la muestra, no lo digo yo, ahí están los hechos. ¿Qué pasó con las lámparas LED? No he hablado de esto y hoy lo voy a decir. Yo voy a hablarles a los ciudadanos de Zapotlanejo que me dieron su apoyo p ara ser presidente municipal después de 20 años de buscarlo y quiero decirles que no les fallé. Los hechos ahí están.

Habla sobre la solicitud de juicio político en su contra, el tema de las lámparas LED's y cuestiona a la actual administración municipal Con las lámparas LED, es una inversión histórica. Ningún presidente había hecho una inversión de 30 millones de pesos. Él habla de sobreprecio de las luminarias, pero en el proceso de licitación no ganó ni la luminaria mas cara ni la más económica. Ganó la que tenía las mejores características y que nos garantizarán el funcionamiento por mucho tiempo. No se cual sea la molestia de ellos, con este tema, presuntamente querían que ganará otra empresa con la que presuntamente tenían intereses y esto con base en que la abogada que representaba a una de las empresas que participó en la licitación, también representó a Ernesto navarro y compañía, en los juicios que presentaron. Dice Héctor que hay 500 luminarias sin prender, pues no las cambia por que no quiere, por política, por que la empresa garantiza las luminarias por 12 años. Pero no las cambia para seguir jugando su juego sucio y contrario a lo que dice, si se dejaron las pólizas de fianza que garantizan el proyecto. La licitación se aprobó por 25 millones más IVA y con todo y los intereses a 10 años son 36 millones y no 45 millones a 12 años, como él lo dice en una de sus múltiples versiones, Empezó campaña diciendo que eran 60 millones, en resumen siempre utilizó este tema y Jugó con los números para seguir engañando a la gente como lo hace siempre. La licitación cumplió todos los requisitos, se llevó de una manera transparente y el regidor Luis Ricardo Cortes Morales, entonces regidor por el PAN, también calificó a la empresa que ganó, con el mejor resultado. Yo le pregunto a Héctor Álvarez: ¿Por qué Alfaro está cambiando ahora las lámparas en Guadalajara?, si realmente hay un efecto zebra y no sé cuántas cosas y que cuestione también al presidente de Zapo-

>> Francisco Pulido, ex alcalde de Zapotlanejo

pan, Pablo Lemus, por cambiar a lámparas LED's, porque en Zapotlanejo es un perjuicio según él, ¿y allá por qué no cuestiona? Son personas de su mismo partido, que también le reclame a ellos. Yo soy gente de Zapotlanejo, mi familia son seis generaciones actualmente, somos de aquí, ese señor no es de aquí. El señor llegó a dividir a Zapotlanejo en cuestión política. Siempre existió la rivalidad PAN – PRI pero siempre con respeto, qué hizo con el doctor Marín y qué hizo con el presidente que falleció, Juan José Jiménez, le hizo la vida imposible y quiso mangonearlo. Yo le pregunto qué hizo el señor cuando fue diputado local. No trajo ningún beneficio para Zapotlanejo. Yo duermo muy tranquilo, puedo salir a la calle con la frente en alto. Hicimos un trabajo histórico primeramente por la votación que obtuve; él ya había pasado por la presidencia municipal y no logró la metropolización que logramos luego de dos años con el apoyo de todos los regidores; también se logró la autorización para la construcción del Centro Universitario y el transporte para los estudiantes. Respeto lo que él hace, la autoridad merece respeto, si lo hace bien o mal es su responsabilidad. Hubo programas que nosotros institutimos como el transporte

a los estudiantes y con el cambio de modalidad en lugar de andar criticando que eran camiones viejos, lo mínimo que debió hacer era regresarlos a las personas que los donaron, por respeto a ellos. También el camión de la salud está muy viejo y ahí lo trae. ¿Qué respondes a las denuncias que ha presentado en tu contra y en contra de ex funcionarios? Es político, definitivamente, porque desde siempre ha trabajado de esa forma, conmigo le ha buscado hasta por debajo de las piedras pero no va a encontrar nada mal, y en su momento cuando me llamen atenderé esas denuncias. Yo respeto lo que el señor haga y que la gente lo critique o hable sobre lo que ha hecho. Si lo hace bien o mal es su responsabilidad. A mí me daría mucho gusto que hubiera mucha obra porque es en beneficio de mi pueblo. Desafortunadamente él tiene molestia, tiene coraje, tiene un odio contra mí porque hemos trabajado, eso lo ha demostrado, porque te hablo de cosas buenas: la placita Morelos, que la gente tenía años pidiendo, la plaza de la La Ceja, eso ha provocado la convivencia de la gente, eso es lo que queda para mucho tiempo y le guste o no le guste ahí están. ¿Qué sigue para ti como persona y político, o estás retirado de la política? Nunca he estado retirado de la política, seguiré ayudando a la gente, para hacerlo no se necesita ser presidente municipal y hasta ahorita he seguido ayudando a la gente en lo que he podido. Yo no estoy retirado de la política, que quieran hacerme retirar es otra. Él habla de un juicio político, pero un juicio político es que a una persona que hizo mal uso –de recursos- en una gestión no le permitas ocupar cargos públicos por cierta cantidad de

años pero debe haber razones fundadas y pruebas y pasar por el Congreso para que los diputados lo evalúen, no sólo lo que el señor diga. Yo creo que mi partido me tiene muy presente, porque Zapotlanejo no es cualquier municipio y yo estaré listo para cuando mi partido me llame. Yo te aseguro que la voy a jugar (una cadidatura a cargo de elección popular) y te aseguro que la gano, con el apoyo de la gente, porque la gente me conoce, la gente sabe quién soy. Soy de aquí y no me voy a ir de Zapotlanejo, porque mi administración fue transparente. Se le cayó la mentira de la caseta. Engañó a la gente. Querían construirla dos o tres meses antes de que terminara mi periodo y no se permitió. Cuando se quería construir la caseta hablan solamente del kilómetro cuatro y después salieron que la querían hacer en el kilómetro 2 y sale él diciendo que 'ya logramos que no se pague la caseta', pensó que pudo engañar a la gente sin decir el tema de las consecuencias de haberla construido ahí. También nos engañó con su "Six Flags". Otra de las mentiras que nos está perjudicando: la concesión de la basura, siete meses antes de darle la concesión a la empresa, la constituyen y gana esa empresa, iban a generar energía y no sé cuántas cosas. Puras mentiras. La realidad es que somos un basurero de muchos municipios y todavía nos quedan 15 años. Días antes de que yo saliera él hizo que no se recogiera la basura y generó un caos, es hasta donde llega para salir como redentor. Él quiere justificar su ineficiencia en este periódo con sus acusaciones. Mucha gente se preguntaba por qué no respondía, pero hoy es el momento, no lo había hecho porque no me iba a rebajar a su nivel.

Él habla de malos manejos pero una muestra de su incongruencia es la continuidad de Alfonso Marroquín como Tesorero, él estuvo en la tesorería conmigo y tiene inclinación hacia el PAN y se quedó conmigo porque yo no iba a hacer nada malo. Para mí él tiene mis respetos y es el tesorero actual. Tiene a un teorero ahí al que puede preguntarle cómo se manejaron las cosas. Quiero agregar que el terreno que se perdió en el Centro Regional de Usos Múltiples yo no lo perdí. Lo perdieron los actuales gobernantes por ineficientes, porque lo recibieron y no lo escrituraron. Pierde el patrimonio por ineficientes que no quieran justificarse. Él dice que perdió el juicio porque yo no le entregue un documento, le exijo que precise que documento no le entregue, porque también eso es mentira, perdieron el juicio por no presentar una prueba en tiempo, por negligentes. Acusa al abogado (Juan Manuel Lepe) diciendo que es un abogado huizachero, pues qué lástima que un abogado así, como lo califica, le haya logrado ganar un predio. Si tanto le gusta comparar, que se ponga a trabajar, que tiene que hacer muchas obras para igualar lo que hicimos en la administración pasada y digo hicimos, por que no fui yo solo, fueron todos, regidores, directores y toda la gente que trabajó en la administración, muchas gracias por esa entrega honesta y ese trabajo en equipo. Francisco Pulido concluyó afirmando que dejó 10 millones de pesos en cuentas de bancos y dos millones en caja, con recursos etiquetados para obras que comenzaron en la recta final de su gobierno; agradeció al Gobernador, secretarios de estado y a su equipo por el apoyo que le brindaron durante su gestión y declaró que Zapotlanejo en proporción fue el municipio que más desarrollo tuvo en esos tres años (2012-2015).

Periódico Cuarto Poder Zapotlanejo | Edición de Octubre 2016 | Página 07

EMPRESAS

Octubre 2016 | Contacto vía correo: contenidoscuartopoder@hotmail.com

MÁS DE SEIS MIL COLORES POR COMPUTADORA Y LA MEJOR CALIDAD EN PINTURAS, CON EL RESPALDO DE UNA EMPRESA NACIONAL DE ALTO NIVEL

Inaugura Pinturas Sayer sucursal en Zapotlanejo L

a empresa de pinturas Sayer ya tiene sucursal en Zapotlanejo para ofrecer la mejor calidad en pinturas y sobre todo al mejor precio. Nacida en el año 1960, Grupo Sayer es una empresa 100 por ciento mexicana dedicada a la venta, fabricación y distribución de recubrimientos que inició funciones con la venta de lacas y barnices para madera y posteriormente pinturas vinílicas, esmaltes e impermeabilizante. “Nos dirigimos al mercado de la carpintería, se conoce la calidad del producto, los carpinteros saben de la calidad de la marca pero hacía falta acercarlo al cliente, ya que en Zapotlanejo no existía una distribuidora y tenían que ir a Guadalajara o Tepatitlán a adquirir los productos”, indicó Rubén Álvarez González, distribuidor autorizado de Pinturas Sayer. Sayer cuenta con todo tipo de pinturas: Seis gamas en vinílicas, tres en esmalte, para vidrio, casa e industria; además de igualar 6 mil colores por computadora y ofrecer productos para automóvil, telas, pinturas en aerosol y también pinturas escolares.

El corte del listón lo realizó la familia Álvarez González y Álvarez Ramírez

Pinturas Sayer Zapotlanejo ofrece con calidad la gama completa del sector

Familiares, amigos, clientes y público en general se dieron cita a la sucursal de Sayer en Zapotlanejo para el corte de listón y la inauguración de esta empresa el pasado 14 de octubre. Durante la apertura, carpinteros, pintores y personas del público asistieron para adquirir distintos productos y obtuvieron por promoción un descuento de 10 por ciento con respecto al precio de lista.

Familia Álvarez con el padre Juan Pablo que bendijo la empresa

La familia de Pinturas Sayer se reunió para acompañar a Rubén Álvarez este día

Además, se ofrecieron botanas, hubo música y regalos para los clientes, tales como mochilas, plumas, tazas, vasos y distintos productos promocionales.

¡VISÍTANOS!

Directivos de la empresa Sayer acudieron a la apertura de esta tienda, que tiene el surtido más amplio en pinturas.

Juárez No. 367, en Zapotlanejo, Jal. Teléfono: 735-39-66

Estamos ubicados en Juárez No. 367 en Zapotlanejo. ¡Precios directo de fabricantes!

¡Precios directos de fabricantes!

Carpinteros, pintores y el público encontrará gran surtido

Se entregaron regalos y descuentos a los primeros compradores

Periรณdico Cuarto Poder Zapotlanejo | Ediciรณn de Octubre 2016 | Pรกgina 08

Periรณdico Cuarto Poder Zapotlanejo | Ediciรณn de Octubre 2016 | Pรกgina 09

Periódico Cuarto Poder Zapotlanejo | Edición de Octubre 2016 | Página 10

MUNICIPIO | TEMAS SOCIALES

Octubre 2016 | Contacto vía correo: contenidoscuartopoder@hotmail.com

LA ASOCIACIÓN CIVIL TU Y YO EN SINERGIA Y EL ITESO PROMOVIERON ESTA CONFERENCIA EN EL MUNICIPIO

Resuelven dudas sobre migración POR: BRANDON OLIVAREZ

Ciudadanos tuvieron contacto con autoridades migratorias de México y EE.UU.

Foto: Brandon Olivarez | Cuarto Poder

Funcionarios tanto del Instituto Nacional de Migración como del Consulado de Estados Unidos estuvieron en Zapotlanejo

l Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Occidente (ITESO) en conjunto con la Asociación Civil sin fines de lucro "Tu y Yo en Sinergia", fueron organizadores de la sesión informativa sobre Servicios Migratorios que se realizó en la casa de la Cultura en Zapotlanejo. La conferencia fue impartida por tres ponentes: Eugenia

Vignon Castrejón, del Instituto Nacional de Migración (INM), quien funge como jefa del departamento del Programa Paisano, que surgió hace 28 años y se encarga de proteger a los mexicanos que viven en los Estados Unidos mediante la protección de los derechos humanos. En segunda instancia participó el Vice Cónsul del Consulado General de los Estados Unidos

en Guadalajara, Adam L. Shick, quien habló acerca de cómo identificar fraudes al momento de realizar trámites, acceso a servicios a mexicanos y americanos en Estados Unidos, además de la tramitación de la doble ciudadanía. Fue el Instituto Jalisciense para Migrantes (IJAMI) -que maneja los programas de: Fondo de Apoyo para Migrantes, 3 por 1, Somos Mexicanos Sin Fron-

teras y Programa Paisano- por medio de Montserrat González Jiménez, encargada de cerrar las prácticamente tres horas de ponencia. Los ciudadanos de Zapotlanejo tuvieron la oportunidad de charlar con los ponnentes y así resolver sus dudas acerca de trámites y programas que como migrantes o familiares de migrantes existen para ellos.

RECUERDOS POR: JUVENCIO DE ARCOS MARTÍNEZ

LOS CONQUISTADORES Como cada 12 de octubre, celebramos el descubrimiento de América por el gran navegante Genovés, Cristobal Colón en el año de 1492. Sin embargo, no fue realmente el primero en descubrir el nuevo mundo. América ya había sido visitada años antes por los vikingos, encabezados por Eric "El Rojo", que murió hacia el año 1007 y le sucedió su hijo Leif Ericcson. Estos hombres rudos fueron los pioneros en descubrir América del Norte y se establecieron en Groenlandia e Islandia. Ahora les describiré algunos que fueron descubriendo algunas partes de la tierra. Entre el año de 1254 al 1324, Marco Polo recorrió gran parte de Asia y escribió un libro de sus viajes y deseo de explorar más lugares. Enrique "El Navegante", de origen portugués (1324-1460) implantó mejoras en los buques y compáses y patrocinó algunas expediciones. Américo Vespucio (14511512), italiano, recorrió miles de kilómetros por las costas del nuevo mundo y su nombre le fue dado como continente americano.

Juan Cabot (1450-1498), descubridor de América del Norte, fue de los primeros exploradores que surcaron al Atlántico y descubrieron nuevas tierras. Era italiano. Vasco de Gama (1469-1524), portugués, fue el primer explorador que llegó a la India, dando vuelta al continente africano. A su regreso, trajo muchas riquezas que encontró. Francisco Pizarro (1475-1517), español, fue quien conquistó el imperio de los Incas en Perú y contribuyó a crear el imperio de España en el nuevo mundo. Vasco Núñez de Balboa (1475-1517), español, fue el primer hombre blanco que descubrió el océano pacífico. Fernando de Magallanes (1470-1521). Magallanes traía el primer barco que dio la vuelta al mundo, sin embargo, murió antes de terminar el recorrido. Hernán Cortés (1455-1549), español, fue otro de los conquistadores y exploradores españoles que conquistó México y exploró algunas costas del Oceáno Pacífico.

DIRECTORIO Director.- Edgar Olivares González Reportero.- Brandon Olivarez J. Circulación.- Juan Carlos Lozano T. Deportes.- Alfredo Olivarez Diseño de Publicidad.- 3fK Studio Registro en Trámite

Colaboradores: Carolina Olivarez Cristóbal González Juvencio de Arcos Brandon Olivarez Efrén Olivares G.

Capacitación, clave para el éxito de los negocios CONFERENCIA MAGISTRAL SOBRE CÓMO HACER NEGOCIOS EN TUCSON, ARIZONA, REALIZADA EN MACROPLAZA ZAPOTLANEJO POR: REDACCIÓN | CP

icardo Morales Bermúdez cuenta con 10 años de carrera diplomática, durante ese lapso ha trabajado como Asistente Consular y de Protocolo para el Consulado Americano en Guadalajara, además fue Presidente de la Asociación de Empleados Nacionales y formó parte del Consulado Mexicano de Tucson, Arizona, en el área de protección, que ayuda y asesora a los mexicanos en casos migratorios.

Actualmente,Morales Bermúdez es el Director de Comercio Exterior y Relaciones Internacionales de la Cámara de Comercio Hispana de Tucson, Arizona y habló en entrevista para Cuarto Poder acerca de la relación económico-social entre México, Arizona y Estados Unidos, además de la visita de Donald Trump a nuestro país. “La relación entre México y Estados Unidos es muy importante: por cada dólar que se produce en conjunto entre estos países, 40 centavos –de dólar- se queda en suelo ame-

ricano. En lo que corresponde al Tratado de Libre Comercio (TLC), México exporta más a Estados Unidos de lo que ellos exportan aquí. No somos buenos amigos pero sí buenos socios”, mencionó Ricardo Morales. Aproximadamente el 80 por ciento de los negocios dentro de la Cámara de Comercio Hispana están compuestos por pequeñas y medianas empresas. “En México existe el problema de que las empresas grandes se están comiendo a las pequeñas y en Estados Unidos sucede lo

mismo”, indicó el empresario hispano oriundo de Zapotlanejo. “Lo que buscamos es apoyar a las empresas para que puedan exportar sus productos. No importa el tamaño de la empresa mientras el producto pueda competir. En términos regionales y nacionales debemos capacitarnos y es algo que en ocasiones dejamos de lado. El 80 por ciento de las empresas pequeñas y medianas que se abren no sobreviven luego de los cinco años, y qué es lo que se debe de hacer: capacitarse, esa es la clave”, concluyó.

Periรณdico Cuarto Poder Zapotlanejo | Ediciรณn de Octubre 2016 | Pรกgina 11

Periódico Cuarto Poder Zapotlanejo | Edición de Octubre 2016 | Página 12

ESTADO |

Octubre 2016 | Contacto vía correo: contenidoscuartopoder@hotmail.com

DESARROLLO ECONÓMICO

Nueva cifra histórica de empleo en Jalisco POR: REDACCIÓN | CP

La promoción económica del estado ha permitido la inversión extranjera directa y con ello una mayor generación de trabajo en Jalisco

pleo, Jalisco registró una tasa de desocupación de 3.7 por ciento, siendo la más baja desde el 2009. Cabe mencionar que de enero a septiembre del 2015 el acumulado fue de 54 mil 370 empleos.

or primera vez el Estado de Jalisco alcanzó cifra histórica de empleo para un mes de septiembre con 16 mil 557 nuevas plazas y un acumulado de 73 mil 365 en lo que va del año, señaló el titular de la Secretaría de Desarrollo Económico (SEDECO) en el Estado, José Palacios Jiménez quien reconoció el esfuerzo del sector productivo para lograr este importante avance. Indicó que esto muestra la confianza de los empresarios, tanto nacionales como extranjeros, en las expectativas económicas de la entidad y alienta la llegada de más capitales para consolidar la posición del estado como el principal captador de Inversión Extranjera Directa (IED). Palacios Jiménez reiteró que con base en la tendencia actual,

LA IMPORTANCIA DE LA CAPACITACIÓN El secretario Palacios Jiménez participó en el panel “Capital Humano y Educación”, dentro del Cuarto Congreso Latinoamericano de Investigación Educativa (CLIE), organizado por el Pacto de América Latina por la Educación con Calidad Humana (PALECH) en donde abordó la importancia de la capacitación. se ve muy factible alcanzar los 80 mil empleos al finalizar el 2016. Durante el mes de septiembre el sector donde se generaron

más empleos fue el de servicios con seis mil 510 plazas, seguido del comercio con tres mil 184, construcción con dos mil 779 y agricultura con dos mil 693. El

resto del empleo se generó en los sectores de transformación, transporte, industria extractiva y eléctrica. Junto con el avance en el em-

Calificó al capital humano de Jalisco como “uno de los mejores del mundo” y destacó que esta es una de las ventajas competitivas por las que los centros

de investigación y desarrollo se están viniendo a ubicar en esta zona del país. Palacios exhortó a los profesionales de la educación a actualizar los planes de estudio para incrementar la vinculación entre el sector académico y productivo; y evitar que como en China, las inversiones dejen de fluir por falta de personal capacitado para cubrir las vacantes.

EMPLEOS >> Septiembre - 16 mil 557 nuevas plazas >> 2016 - 73 mil 365 en lo que va del año

Periódico Cuarto Poder Zapotlanejo | Edición de Octubre 2016 | Página 13

Al público en general: En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 34, párrafo tercero, fracción I, de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, la empresa Distribuidora de Gas San Juan, S.A. de C.V. publica el presente extracto de la Manifestación de Impacto Ambiental modalidad Particular del Proyecto denominado ESTACIÓN DE GAS L.P. PARA CARBURACIÓN: GAS ZAPOTLANEJO., ubicada en Prolongación Hidalgo #483, Colonia Las Granjas, Municipio d Zapotlanejo, Estado de Jalisco. a) Nombre de la persona física o moral responsable del proyecto; Distribuidora de Gas San Juan S.A. de C.V., Proyecto denominado “Estación de Gas L.P. para Carburación: Gas Zapotlanejo b) Breve descripción de la obra o actividad que se trate, indicando los elementos que la integran; El proyecto que nos ocupa es una Estación de Gas L.P. para Carburación, para el abastecimiento de gas licuado de petróleo a vehículos del público en general, la cual contará con dos tanques de almacenamiento tipo intemperie cilíndrico-horizontal fabricado especialmente para contener gas L.P., con una capacidad de 5,000 lts cada uno c) Ubicación del lugar en el que la obra o actividad se pretenda ejecutar, indicando el Estado y Municipio y haciendo referencia a los ecosistemas existentes y su condición al momento de realizar el estudio. La Estación de Gas L.P. para Carburación se ubicará Prolongación Hidalgo #483, Colonia Las Granjas, Municipio de Zapotlanejo, Estado de Jalisco, en las siguientes coordenadas: 13Q 700,105.91 mE y 2,280,734.45 mN. Se trata de un predio urbano con vegetación de disturbio. d) Indicación de los principales efectos ambientales que puede generar la obra o actividad y las medidas de mitigación y reparación que se proponen; Agua: Durante la operación el principal impacto será la generación de residuos sólidos urbanos además de pequeños derrames que presenten los vehículos que arriben a la Estación, por tal motivo se tendrán botes para la recolección y evitar su dispersión Aire: Emisión de Gas L.P. en el momento de despachar combustible a los vehículos o al tanque de almacenamiento. Por lo que se debe dar mantenimiento preventivo permanente a los sistemas de seguridad con los que contarán los tanques de almacenamiento. Suelo: Contaminación por la generación de residuos sólidos urbanos además de pequeños derrames que presenten los vehículos que arriben a la Estación, por tal motivo se tendrán botes para la recolección y evitar su dispersión, en caso de algún derrame, se deberá recoger el suelo contaminado y disponerlo como residuo peligroso. Flora: el predio actualmente tiene la presencia de vegetación de disturbio, la cual deberá ser removida, con lo que se disminuirá la presencia de fauna nociva. Riesgo: El tener almacenado Gas L.P. representa por sí mismas un riesgo, más este puede ser mitigado al adoptar las medidas de seguridad normadas por PEMEX y ahora la nueva Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos (ASEA). Inserción Pagada

Periódico Cuarto Poder Zapotlanejo | Edición de Octubre 2016 | Página 14

BALANZA EDGAR OLIVARES PERIODISTA

¿Y SI LOS 'MEXICANOS' VOTAN POR DONALD TRUMP?

ra el año 2003 y mi familia decidió ir a Estados Unidos. Yo cursaba el segundo semestre de preparatoria en la Universidad de Guadalajara. Cuando llegó el día del inicio a clases en la Preparatoria Del Valle en Austin, Texas, acudí con mis padres a la inscripción y nos atendió un señor de apellido Reyes. Él hablaba español perfectamente y al ver mis documentos de preparatoria (que tenían calificaciones aprobatorias) nos dijo que ese documento no me acreditaba las materias y por lo tanto tendría que comenzar en el grado nueve, en Estados Unidos ese grado es tercero de secundaria, es decir, el señor me quería retrasar dos años de estudio. Buscamos la manera de hablar con otras personas y nos atendió una mujer norteamericana, muy amable. Revisó los documentos y el certificado parcial de la preparatoria y nos dijo: "esto está bien y además se puede acreditar con materias de esta escuela". Hizo la conversión a las materias y finalmente deliberaron que cursara el grado 11, es decir, tercer y cuarto semestre de preparatoria juntos en un solo año. Fue así que yo pude continuar mi preparatoria en esa high school y logré graduarme dos años después. Cuando tuve la experiencia de hablar con Mr. Reyes comprendí que él no quiso ayudarme. Inmediatamente se cerró y dijo que lo que procedía era que yo perdiera dos años de estudio nomás por sus pistolas, sin hacer un proceso de revisión formal para acreditar las materias. Personajes como el señor Reyes abundan en Estados Unidos, son personas que nacieron en la unión americana, que no tienen amor por México o por los mexicanos, que son simplemente norteamericanos con color de piel menos blanca pero con el mismo "american way of life" y que no necesariamente van a pensar en su ascendencia azteca ni tampoco se solidarizan con los migrantes (sean legales o ilegales). Ese sector, del que poco se habla, puede ser decisivo el próximo noviembre para las elecciones de Estados Unidos. En muchos de ellos (que no en todos), hay un sentimiento pro yanqui demasiado radical y son capaces, claro que lo son, de votar por el señor Donald Trump, con todas las consecuencias que ello conllevaría para nuestros paisanos, para los migrantes y para la economía de nuestro país. Con actitudes como la de Mr. Reyes, o de otros jóvenes que aseguraban no hablar español o tenían actitudes displiscentes hacia otros mexicanos, se demuestra que no hay una generalidad y un rechazo automático a las ideas radicales de personajes como el Republicano Donald Trump. Personas que ya no tienen lazos o pretenden ya no tenerlos con México, sus raíces, tradiciones y personas. Simplemente american citizens. La purga que pretende hacer Donald Trump de inmigrantes mexicanos no necesariamente es rechazada por este sector, que en su mayoría son, o residentes legales o ciudadanos americanos, y que sienten que el mensaje dirigido a los gringos radicales por parte de Trump, es también un mensaje para ellos y lo asumen para reflejarlo en las urnas. Son peligrosos y tristemente se camuflajean por su color de piel.

DIF JALISCO Y DIF ZAPOTLANEJO SE UNIERON PARA ESTA CAUSA

Abren DIF comedor en jardín de niños En el marco de la Cruzada Nacional contra el Hambre, el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Jalisco, en coordinación con DIF Zapotlanejo, abrió el comedor MENUTRE (Modelo Estatal de Nutrición Escolar) en el Jardín de Niños Juan de la Barrera con una inversión de 154 mil pesos para equipamiento, con lo que garantizan el desayuno de lunes a viernes, en beneficio de 74 niñas y niños del Jardín de Niños Juan de la Barrera.

Las titulares del DIF sirven los primeros desayunos

La directora general del DIF Jalisco, Consuelo del Rosario González Jiménez, señaló que actualmente operan 800 espacios como estos al interior

de los planteles escolares de educación básica en el estado.

La presidenta de DIF Zapotlanejo, Patricia Sánchez, reafirmó el compromiso de alimentar saludablemente a los beneficiarios de cuatro cocinas-comedores MENUTRE habilitados en este municipio: “Queremos niños sanos, queremos adultos sanos y hoy gracias a estos apoyos estamos contribuyendo a que estos pequeños aspiren a una mejor calidad de vida".

Actualmente, el DIF Jalisco atiende a 203 mil 148 niñas, niños y adolescentes, otorgándoles desayunos escolares en su modalidad fría y 137 mil 805 en modalidad caliente.

Periódico Cuarto Poder Zapotlanejo | Edición de Octubre 2016 | Página 14 www.cuartopoderzapotlanejo.com

CHAPALA PERIÓDICO CUARTO PODER Edición de Octubre 2016

contenidoscuartopoder@gmail.com | Facebook: Periódico Cuarto Poder Zapotlanejo Twitter: 4o_Poder | Instagram: CuartoPoderZapo | Youtube: PeriódicoCuartoPoder

SECRETARÍA DE INFRAESTRUCTURA Y OBRA PÚBLICA, Y GOBIERNO MUNICIPAL DE CHAPALA

ESTRENAN OBRAS EN CHAPALA POR: REDACCIÓN

Con la visita del titular de la SIOP, Netzahualcóyotl Ornelas Plascencia, se inauguraron obras como el nuevo mercado de Acapulquito

ara inaugurar varias obras y supervisar otras que están en marcha, el secretario de Infraestructura y Obra Pública (SIOP), Netzahualcóyotl Ornelas Plascencia realizó una gira de trabajo por el municipio de Chapala, Jalisco. Durante la gira el titular de la SIOP estuvo acompañado por el Presidente Municipal de Chapala, Javier Degollado González, así como las diputadas local y federal, Erika Ramírez Pérez y Martha Covarrubias Anaya respectivamente. Como primer punto Ornelas Plascencia dio inicio a la introducción de un colector, cambio de redes hidrosanirtarias y colocación de piso con empedrado zampeado en la calle Venustiano Carranza de la Delegación de Atotonilquillo; en esta obra se invertirán 4 millones de pesos. "Hoy es una realidad el poder inaugurar esta obra. Gracias al programa FAIS 2016, y al apoyo del maestro Netzahuacóyotl Ornelas, con quien pudimos gestionar la obra de pavimentación y empedrado ahogado en cemento de la calle Venustiano Carranza, incluyendo la sustitución de redes hidrosanitarias y banquetas", comentó el alcalde de Chapala, Javier Degollado González. Posteriormente, el titular de la SIOP inauguró la rehabilitación de las oficinas administrativas de la Delegación Municipal, misma que tuvo una inversión de 1.2 millones de pesos, aquí mismo se habilita un espacio para que el DIF pueda brindar atención a los habitantes de esta localidad. Para concluir el recorrido por esta Delegación, Ornelas Plascencia inauguró la colocación de empedrado zampeado, arreglo de banquetas y pintura de

fachadas en la calle Hidalgo, donde fueron invertidos 1.5 millones de pesos. Además, Netzahualcóyotl Ornelas supervisó el arreglo que se realiza al camino que une las localidades de Atotonilquillo y San Juan Tecomatlán, esta vialidad tiene una longitud de 8.5 kilómetros y en su reparación se invierten 6.4 millones de pesos. Posteriormente, el secretario de la SIOP se trasladó a la localidad de San Nicolás donde supervisó los trabajos de mejoramiento urbano que se llevan a cabo en la plaza de esta población. La gira concluyó en la cabecera municipal, donde Ornelas Plascencia inauguró a un costado del Malecón un estacionamiento y el nuevo mercado Acapulquito, esta infraestructura permitirá fortalecer la vocación turística de este municipio, y contribuye a incrementar la derrama económica que dejan los visitantes en beneficio de los chapalenses; en este mercado se invirtieron 3 millones de pesos.

El alcalde Javier Degollado, el titular de SIOP, así como las diputadas federal y local, cortan el listón de la calle recién remodelada

También fue inaugurada la calle Venustiano Carranza, donde se realizó sustitución de piso por empedrado zampeado y arreglo de banquetas. La inversión fue superior a los 2 millones de pesos. Además, se supervisaron los trabajos del andador hacia Jesús Pescador en el Malecón de Chapala. El origen de los recursos destinados a estas obras corresponden a los tres niveles de gobierno, federal, estatal y municipal. Ornelas Plascencia destacó que este tipo de obras están enfocadas a detonar actividades productivas y mejorar la calidad de vida de los jaliscienses. Además, el presidente municipal de Chapala, Javier Degollado González, celebró el inicio

El titular de SIOP, Netza Ornelas y el alcalde Javier Degollado

del mejoramiento de la imagen urbana de la Calle Juárez. "Esta obra es un derecho de to-

dos los chapalenses realizada con recursos estatales. Agradecemos todo el apoyo del maes-

tro Netzahualcóyotl Ornelas, Secretario Infraestructura y Obra Pública, a la Diputada

Federal Martha Covarrubias y la Diputada Local Erika Ramírez", dijo Javier Degollado.

Periรณdico Cuarto Poder Zapotlanejo | Ediciรณn de Octubre 2016 | Pรกgina 16 |