Para Ambroise, Tom, Mila y Jules, Mathilde, Clémence, Côme e Iris, Claire y Pauline, Jeanne y Valentine, Louise, Philéas, César, Marlène, Eva y Lison, Mathilde y Ulysse, Agathe, Armand, Solal y Ernest, Charlie y Anatole, Laura y Jonas, Hippolyte, Elie y Camille, Elias, Lucile, Clémentine, los peques. Y para Sarah y Wanda, las mayores.
S. R. Para Mélie y Félix.
P.-L. G.
Texts by Pierre-Luc GRANJON and draws by Samuel RIBEYRON © 2011 Éditions Le Vengeur Masqué (France) for the original edition published under the title Super-Beige, le retour
© De la traducción: Teresa Duran i Armengol, 2017 © De esta edición: Los Cuatro Azules S.L., 2017 www.loscuatroazules.com ISBN : 978-84-941866-9-1 Depósito Legal: M-4015-2017
Impreso por CIRSA, María Tubau, 5 - 28050 Madrid Impreso en España - Printed in Spain
Pierre-Luc Granjon
Samuel Ribeyron
Super-Beige es un superhéroe.
No es muy grandote, no es muy forzudo y sí algo blandengue…
Pero esto importa poco, porque él está decidido
a salvar a la humanidad.
El día empieza bien:
un gorrión viene a buscarle para que socorra al gato, que se ha caído en la charca del vecino. Super-Beige se lanza en su ayuda mirando bien donde pone los pies, porque sería incómodo aplastar a alguien al andar. Aunque mirar bajo los zapatos lleva su tiempo y, como eso es muy agotador, uno se cansa enseguida.
Para que el gato no se impaciente Super-Beige grita: «¡No te apures, minino. En cuanto recupere el aliento
voy a salvarte!»
Pero el gato responde: «Muy amable por tu parte, pero ya lo conseguí solito. Me caí en el agua jugando con el gorrión. Esperé a que acudieran en mi ayuda, pero después me di cuenta de que sabía nadar».
Abochornado, Super-Beige regresa a casa. «Resulta muy molesto que, para salvarse, la gente no me necesite. Entonces ¿para qué sirvo? El problema es que soy demasiado lento y que ir andando no resulta muy práctico». De repente tiene una idea fantástica: «Un auténtico superhéroe no anda. ¡Levanta los brazos y vuela!»