Loba Fanny DucassĂŠ
H
abía una vez, en lo más profundo del bosque, una loba pelirroja que vivía en una cabaña de troncos.
Al atardecer, cuando el cielo enrojecía entre dos luces, ululaba: «¡Auuuh auuuh, mis zorros pequeñines! ¡El chocolate caliente está servido!» Loba y zorros se entremezclaban tan fácilmente como el chocolate se mezcla con la leche. Los animales de fuego sabían reconocerla, porque se parecían entre sí.
L
os mĂĄs golosos ya estaban listos para zampar. Loba los cobijaba como una madre, como leche sobre brasas.
C
uando caía la noche, tan negra, y la luna semejaba una gran torta, Loba encendía una hoguera. Bailaba a su alrededor con su antifaz y sus zorreznos. Y juntos brincaban, giraban, chillaban y aullaban mientras hacían crepitar las ramas. «¡Buenas noches, señora noche! ¡Buenas noches, señora luna! ¡Buenas noches, torta redonda!»
Título: Loba Título original: Louve © Editions Thierry Magnier, 2014 Texto e ilustraciones de Fanny Ducassé Publicado por acuerdo con Isabelle Torrubia Agencia Literaria © de esta edición, Los cuatro azules www.cuatroazules.com © Traducción: Teresa Duran, 2015 Primera edición: octubre, 2015 ISBN: 978-84-941866-5-3 Depósito Legal: M. 33609-2015
Impreso por Gráficas Lope. Salamanca. www.graficaslope.com Impreso en España - Printed in Spain
Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido por la ley, que establece penas de prisión y/o multas, además de las correspondientes indemnizaciones por daños y perjuicios, para quienes reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o comunicaren públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la preceptiva autorización.