CULINARY WORKERS UNION LOCAL 226 1630 South Commerce Street Las Vegas, Nevada 89102
The Culinary Union has been winning a better life for workers in Las Vegas since before the first casino opened on the Strip in 1941. La Unión Culinaria ha estado ganando una vida mejor para los trabajadores de Las Vegas desde antes de que se abriera el primer casino en el Strip en 1941. CULINARYUNION226.ORG @CULINARY226 AUGUST 2023
Every Culinary Union member could vote for better contracts 30 years before Black women could vote everywhere in America in 1965.
Cada miembro de la Unión Culinaria podría votar por mejores contratos 30 años antes de que las mujeres de la población Negra pudieran votar en todas partes de Estados Unidos en 1965.
The Culinary Health Plan was covering prescription drugs 6 years before Medicare modernized drug benefits in 1988.
El Plan de Salud de la Culinaria cubría medicamentos recetados 6 años antes de que Medicare modernizara los beneficios de medicamentos en 1988.
The Culinary Union’s Pension Fund was founded a year before Social Security provided a cost-of-living increase in 1975.
El Fondo de Pensiones de la Unión Culinaria se fundó un año antes de que el Seguro Social proporcionara un aumento del costo de vida en 1975.
Gay couples had Culinary health care coverage in Nevada 17 years before the right to marry in the United States was the law of the land.
Las parejas gay tenían cobertura de seguro médico Culinario en Nevada 17 años antes de que el derecho a casarse en los Estados Unidos fuera la ley del país.
And 11 years before DREAMers had protections, the Culinary Union helped thousands of immigrants become United States citizens.
Y 11 años antes de que los DREAMers tuvieran protecciones, la Unión Culinaria ayudó a miles de inmigrantes a convertirse en ciudadanos estadounidenses.
Winning the longest strike in American history... Winning the highest wages in the gaming industry... Winning the best health care in Nevada... IT ALL TOOK SACRIFICE AND STRENGTH
Ganando la huelga más larga en la historia americana... Ganando los salarios más altos en la industria del juego... Ganando el mejor seguro médico en Nevada... TODO REQUIRIÓ SACRIFICIO Y FUERZA
We will organize, strike, and vote to protect what our parents and grandparents won. We are the Culinary Union. We’ll show them who we are.
Nos organizaremos, haremos huelga y votaremos para proteger lo que ganaron nuestros padres y abuelos. Somos la Unión Culinaria. Les mostraremos quiénes somos.